año 15 | número 1 | jueves 16 de abril de 2015

Días de Santiago El cielo del Centauro es el retorno a Buenos Aires del cineasta que fundó el cine del futuro. Hoy, únicas dos oportunidades de verla. 2 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 3

5. Clásicos Restaurados

3. Caricaturistes - Fantassins de la #baficigratis démocratie Bajo la reconfiguración del mundo post-Charlie Hebdo (confirmación: sí, es una mierda el right here, right now si hasta hacer caricaturas puede costarte la vida), llega otra confirmación pre-Hebdo: la que Caricaturistes hace del historietista como ser humano y como trabajador intelectual (que, obviamente, agiganta aquel eructo de la violencia sin sentido). Pesos pesados siendo livianos Sabemos que un clásico, a la hora de la cinefilia, es un y dibujando a cámara: tan simple como saber oír a se- titán invencible: aun el día en que Netflix y sus ver- res que saben expresarse como si, lamentablemente, su siones pentaholograma 9K estén a una mera sinapsis de deseo de distancia, es imposible resistirse a un vida dependiera de ello. clásico en pantalla grande. Sobre todo si, como hoy, 1. star wars hablamos de La dama de Shangai (¿el mejor final de Caricaturistes - Fantassins de la démocratie la historia del cine?), La comezón del séptimo año HOY, 13.00, V. Recoleta 1 Ha habido un despertar en la Fuerza. (¿Marilyn hecha la mejor felicidad de la historia del sa 18, 20.30, Alianza cine?) y Hechizo del tiempo (¿el mejor loop borgea- ¿Lo han sentido? ¿No todavía? Enton- lu 20, 16.30, Alianza no de la historia del cine?). ces, deberían esperar noticias desde COMPRAR ENTRADAS

un evento muy, muy cercano, pero La dama de Shangai con entradas agotadas (lento, joven HOY, 15.45, V. Caballito 7 padawan), que se dará en el marco del vi 17, 13.15, V. Caballito 7 Bafici gracias a los amigos deD isney. 2. P’tit Quinquin 4. Cine ju 23, 20.00, A. Belgrano 3 vi 24, 15.30, A. Belgrano 3 Será un día inolvidable para los fans Como las vacas donde aparecen los cadáveres que disparan la disparatada investigación de esta minise- COMPRAR ENTRADAS de la saga galáctica dentro y fuera de Norcoreano rie-devenida-maximetraje, resulta que había un co- la sala. Dentro, solo los midiclorianos mediante dentro del director de La humanidad y de Olvídense por un rato de The Interview, Team America y La comezón del séptimo año saben qué pasará (del primer trailer Flandres. ¡Y qué comediante! Los rumiantes rellenos hasta de nuestro querido Jim Finn: aquí está la misterio- HOY, 20.00, V. Caballito 4 rumores en la web hay…); fuera, esta- son apenas el aperitivo de tres horas y media de car- sa República Popular de Corea mirándose a sí misma, el sa 18, 21.00, V. Caballito 4 cajadas non-stop, obra y gracia de la galería habitual pensamiento Juche hecho película. El imperdible descu- ma 21, 17.10, V. Recoleta 9 rá la posibilidad de una fotaza con un de policías, criminales y paletos de Dumont, que, a la brimiento del cine hecho al norte del paralelo 38 arranca COMPRAR ENTRADAS célebre droide que ha aparecido en luz del humor, se vuelven queribles como nunca antes. hoy mismo y por partida doble con un par de clásicos de las seis películas de Star Wars. los años ochenta que pregonan las virtudes del socialismo Hechizo del tiempo P’tit Quinquin bajo las ropas del relato de época o la fábula moderna. HOY, 20.45, V. Caballito 7 HOY, 12.45, V. Recoleta 9 A Bellflower Tale of Chun Hyang sa 18, 17.40, V. Caballito 7 DO 19, 14.00, V. Caballito 7 ju 23, 14.00, V. Recoleta 6 GRATIS HOY, 16.40, San Martín 1 HOY, 13.30, San Martín 1 vi 24, 20.00, V. Caballito 7 sa 25, 17.35, V. Recoleta 6 HOY, de 13 a 16, V. Recoleta lu 20, 12.20, V. Recoleta 8 vi 24, 13.00, San Martín 1 COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS 4 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 5 9. Narcisa Un solo documental no basta para abarcar la vida y obra gigantes de Narcisa Hirsch, pionera lúcida y siempre vigente del cine 6. experimental (no solamente) argentino. Por eso tenemos dos documentales dos, ambos 7. tan repletos de portentos como su protago- Cine Citizenfour nista. Mientras esperamos –poco: se estrena mañana mismo– por Reflejo Narcisa, hoy es “La película de terror más escalofriante de Halloween 2014”, Planetario la llamó la revista Time antes de que ganara el Óscar al Me- la primera oportunidad de ver el tan riguro- jor Documental. Y no se equivocaba: el cierre de la trilogía so como entrañable retrato de Hirsch que le que nuestra conocida Laura Poitras (My Country, My Coun- dedicó su discípula y amiga Daniela Muttis. try ; The Oath) dedicó a los Estados Unidos post-11/9 mete Bafici quiere decir muchas cosas para miedo con su crónica, en hipertenso tiempo real y paranoi- nuestra ciudad. Pero una de las más re- ca primera persona, de las revelaciones de Edward Snow- Narcisa den sobre el espionaje gubernamental a media humanidad. donditas (wait for it…) es nuestro Cine HOY, 18.00, V. Recoleta 7 Planetario, es decir, nuestro cine en 360 lu 20, 13.25, V. Recoleta 7 Citizenfour ma 21, 12.15, V. Recoleta 7 grados en el Planetario Galileo Galilei. Y HOY, 22.30, V. Recoleta 4 COMPRAR ENTRADAS este 2015 el Cine Planetario viene con sa 18, 14.20, V. Recoleta 4 muchas puntas de lanza. Dos se dan hoy: ma 21, 20.30, A. Belgrano 1 Bella Gaia, cinturón negro en el teatro COMPRAR ENTRADAS multimedia, y Tango 360, Buenos Aires y 10. Seymour: An Introduction el amor como nunca se vieron, realizada nada menos que por el director del Fes- tival de Tango de la Ciudad.

Bella Gaia HOY, 19.00, Planetario 8. Nuevo vi 17, 21.00, Planetario do 19, 19.00, Planetario Documental Suizo lu 20, 19.00, Planetario ma 21, 17.30, Planetario Ni relojes ni chocolates ni bancos: lejos del cliché, mi 22, 17.30, Planetario la moderna especialidad suiza son los documenta- les de todo tipo, color y temática (¡si hasta tene- COMPRAR ENTRADAS mos uno en 3D!). Tras la primera en abrirse de esas Ethan Hawke, el delegado de las Naciones instante, educativo y/o íntimo, y logra un Tango 360, Buenos Aires y el amor “ocho puertas a mundos” que atraviesan secciones como nunca se vieron y competencias de nuestra programación están Mi- Unidas del Indie, se sentó en una cena al documental un poco menos magnífico que chele Cirigliano, su pueblito natal en el sur de Italia HOY, 20.30, Planetario lado de un hombre llamado Seymour Berns- su musa y sus ideas. y un juego de cartas y bebida que puede ponerse vi 17, 18.00, Planetario (y se pone) picantísimo. tein. El hoy octogenario caminante de Man- do 19, 17.30, Planetario hattan había sido un concertista de piano Seymour: An Introduction lu 20, 17.30, Planetario HOY, 17.30, V. Recoleta 6 Padrone e sotto hasta su último (e inesperado, salvo para ju 23, 19.00, Planetario vi 17, 15.00, V. Recoleta 6 HOY, 15.30, V. Recoleta 6 sa 25, 19.30, Planetario él) show en 1977, cuando decidió recluirse y do 19, 19.30, V. Recoleta 6 lu 20, 12.35, V. Recoleta 6 COMPRAR ENTRADAS dar selectas clases. Hawke lo espía en cada COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS 6 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 7 competencia | SELECCIÓN OFICIAL INTERNACIONAL competencia | SELECCIÓN OFICIAL argentina

Los exiliados Ela volta na quinta La sombra Madres de los dioses románticos

España, 70’ Brasil, 108’ Argentina, 72’ Argentina / Francia, 84’ De Jonás Trueba De André Novais Oliveira De Javier Olivera De Pablo Agüero Tres amigos atraviesan el verano europeo en una com- Oliveira pone a su propia familia a actuar y les clava unos La mansión en ruinas suele ser, en cine, una figura de El Bolsón otra vez. Pero, en esta ocasión, Pablo Agüe- bi VW Westfalia naranja y blanca en un viaje que tiene planos fijos que no parecen incomodarlos en lo más mí- apego a un pasado glorioso, y los personajes que la ha- ro (Salamandra, 77 Doronship) le da una entidad que tanto de vacaciones sin plan como de deriva sentimental. nimo. La ternura con la que se tratan los personajes es la bitan parecen querer aferrarse a un pretérito perfecto y a titubea entre lo lovecraftiano (como epicentro donde Encuentran amores antiguos o nuevos, comen y beben misma con la que él los retrata, y eso genera una sensa- una clase de otra época. En La sombra es al revés. Javier místicas personales y antediluvianas se cruzan, se rozan y fuman y ríen, escuchan a cantantes de voz suave (la ción de confianza en la película, de que lo que vemos es Olivera filma la demolición de la casa en la que vivió y se espejan las unas en las otras) y lo tremendamente arrebatadora Miren Iza, de Tulsa) y, más que nada, hacen verdadero. Ficción o realidad nunca importan demasia- junto a su padre Héctor casi como para asegurarse de rústico: hay algo de un Tolkien bajado a la Tierra en un arte luminoso y sensible de eso que los anglosajones do, porque las historias son siempre las mismas: ¿cuándo que nada de eso quede en pié. Pero, como en todo relato esas cuatro madres solteras y solas que están constru- llaman small talk. Tomando prestada una cita y el cora- empiezan las cosas?, ¿cuándo terminan?, ¿qué nos depara fantasma y gracias al trabajo de sonido de Zypce, los es- yendo un templo en la Patagonia. Más allá de referen- zón enorme del libro de E. H. Carr, pintando de colores el futuro?, ¿con quién? Hacia el final de Ela volta na quin- píritus se resisten a partir, y los ambientes se pueblan de cias satélites, Agüero –en tres movimientos: Apocalip- brillantes a la Europa nouvellevaquera de Los ilusos, True- ta, María José le dice a Norberto (con quien atraviesa esculturas exóticas, recuerdos de viajes, imágenes en Su- sis, Iluminación y Génesis– sabe configurar un tensión ba fabrica la road movie libérrima, melancólica, políglo- una crisis de pareja que desorbita a la familia entera) que per 8 y cócteles en el salón de estar con Mirtha Legrand primero nerviosa y después hipnótica –siempre física y ta –esdrújula, podría decirse– de una generación en la se aproxima una tormenta. Sí, como en Terminator. Los y Graciela Borges en tiempos de esplendor cinemato- misteriosa– entre sus mujeres y sus terrenos; sea de los búsqueda de sentirse viva, que aquí se parece bastante a buenos relatos, grandes o chicos, ficticios o documenta- gráfico, todo invitado por el auge de la legendaria Aries. que escapan o aquellos donde hoy, herejes de la espiri- vivir sintiendo. les, siempre se preguntan por el pasado o el futuro de Más que un documental sobre quién fue el director y tualidad ajena, se sientan frente al fuego purificador. algo, sobre eso que no está en cuadro. Y siempre contie- magnate del cine nacional Héctor Olivera, esta película nen instantes de puro presente que duran para siempre, es un exorcismo cinematográfico que su hijo, arma de ya sea un “I’ll be back” o ese lento que María y Norberto protones mediante, necesitaba para vivir sin esa sombra bailan frente a la tele. terrible.

Los exiliados románticos Ela volta na quinta La sombra Madres de los dioses HOY, 22.00, V. Recoleta 8 HOY, 20.00, V. Recoleta 6 HOY, 22:10, V. Recoleta 5 HOY, 20.10, V. Recoleta 5 vi 17, 21.15, V. Recoleta 8 vi 17, 17.30, V. Recoleta 6 vi 17, 16:40, V. Recoleta 5 vi 17, 14.30, V. Recoleta 5 do 19, 20.30, V. Caballito 4 lu 20, 13.00, A. Belgrano 3 do 19, 20:15, A. Belgrano 3 do 19, 17.45, V. Caballito 4 COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS 8 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 9 competencia | Vanguardia y género Estrenar es divino

momento en la vida de las películas, el mo- país: la película se mantuvo en cartel duran- En mayo del año pasado, Dos disparos mento de explosión, de la largada, de la gran te 26 semanas, hasta abril de 2015, y llega- estaba terminada. Cuatro años después de la llegada al público y a la crítica. Sin embargo, mos a cubrir la expectativa proyectada de primera reunión con Martín Rejtman por el lunes de programación previo al jueves de espectadores. Requirió un trabajo diario y Ming of Harlem: el proyecto, se concluyó tal como la ima- estreno de Dos disparos fue uno de los días constante del distribuidor, del director y de Near Death ginamos y diseñamos, y resultó ser una sa- más pesadillescos en la vida profesional de las productoras, una presencia y un segui- Twenty One Storeys tisfacción enorme. Llegaba el momento en todos nosotros. Llegaban comentarios acerca miento minucioso y tenaz ante cada posi- Experience que Dos disparos se diera a conocer, lo que de que a los programadores de las salas no bilidad que podíamos generar para que Dos in the Air también significaba el regreso de Rejtman a les interesaba para nada nuestra película, y disparos se proyectara. la ficción más pura luego de un largo tiem- no por una cuestión de calendario, sino de Fue fundamental la confianza de programa- po. La distribuidora de la película, Z Films, dores como Guillermo Mansilla de BAMA se sumó desde los inicios y acompañó con gustos: que no se trataba de una comedia, Francia, 87’ Reino Unido / Bélgica / Estados Unidos, 71’ y Fernando Martín Peña de Malba Cine, a criterio todas las etapas del proyecto. que era larga, que los personajes no tenían De Benoît Delépine y Gustave Kervern De Phillip Warnell quienes aprovechamos para darles las gracias. En Ruda Cine habíamos trabajado pre- sentimientos. Pasaban las horas y no tenía- mos sala. Nos sugerían, como solución, sus- Nuestro agradecimiento también a Fipresci “Mejor un padre muerto que un padre sin vida”, tira Nada de hámsters o caniches; Antoine Yates, quien se viamente con Martín Rejtman en dos pe- Argentina por reconocer a Dos disparos como Paul en una de las tantas máximas que dispara la ca- ganó el título de Dr. Dolittle, solo quiere desayunar y lículas, ambas financiadas y producidas de pender el estreno. ¿Cómo se rompe el maldito espiral de “el Mejor Película Nacional de 2014. El premio beza de quien se supo zombie, pero a quien ahora el ver películas con su tigre de bengala, Ming, y su coco- manera alternativa, lo que nos permitió Estado financia películas que nadie va a ver” viene a coronar este recorrido de exhibición, ángel Endorfina (no pregunten) hizo reaccionar. ¿Para drilo, Al. En un monoblock situado en Harlem, Nue- estrenos “no comerciales” (Copacabana en casi de resistencia. Después de varios inten- ante este panorama? ¿El programador de dónde? Hacia el abismo, o la única salida posible según va York, el Tarzán que cambió la selva por un cálido Fundación Proa y Entrenamiento elemental tos, Dos disparos pisa un Village de la mano una sala comercial debe trascender su subje- para actores en El Camarín de las Musas, de Fipresci en el marco del Bafici. alguien que, llegando a los cincuenta, hace un balance departamento vivió con felinos, reptiles y lagomorfos tividad y tener la capacidad de valorar otros que le da negativo. Pero Paul no es cualquiera. Se trata hasta que la policía se los arrancó de sus brazos. Phillip con una función semanal y muy buenos resultados). El caso de Dos disparos era dis- elementos en una película no comercial? Rosa Martínez Rivero de Michel Houellebecq (que, sin quererlo, puede ser Warnell crea en este extraño documental una especie de tinto, ya que, por el apoyo recibido del IN- ¿Tiene sentido seguir manteniendo este mo- Productora cinematográfica, Ruda Cine uno de los grandes protagonistas del Bafici: vean esa Gran Hermano donde los participantes no son personas, CAA, fundamental para la realización del delo de estreno en salas? ¿Es contemporáneo otra near death experience que es L’enlèvement de Mi- sino animales de zoológico. Las cámaras de seguridad, MESA FIPRESCI film, debíamos cumplir con los requisitos a la/s manera/s de ver cine? ¿Cómo lidia una ENTREGA DE PREMIOS FIPRESCI chel Houellebecq), el único rostro (ideal) de un film sin los ojos que todo lo ven, filman a los huéspedes y nos de un estreno comercial. película de autor con las reglas de un mer- 2014 + EL CASO RELATOS rostros, seco, agreta, venenoso y, con todo eso –y por permiten ser un concubino más ¿Cómo decirle que no 2014 resultó un año boom para algunas pe- cado comercial? ¿Cómo se defiende, cuáles SALVAJES: LA CRÍTICA Y EL CINE INDUSTRIAL ARGENTINO todo eso–, explosivamente hilarante. Los directores de a una convivencia tan salvaje? lículas argentinas, lo cual celebramos, pero son sus herramientas de pelea? Es claro que Aaltra y Mammuth + el desquiciado escritor francés: es tuvo como consecuencia un escenario de este tipo de películas necesitan tiempo para GRATIS lo que pasa cuando chocan los planetas. exhibición muy polarizado, con un feroz asentarse. ¿Quién puede dárselo? ¿Qué op- HOY, 17.00. Auditorio El Aleph, CCR contraste de posibilidades y acceso entre las ciones de salas hay en la Ciudad para pro- películas de modelos industriales y las de gramar cine independiente argentino? ¿Es FUNCIÓN ESPECIAL modelos medianos o chicos. posible democratizar el acceso al circuito DOS DISPAROS, DE MARTÍN Analizamos las mejores opciones: estre- comercial y capitalizar a través de políticas REJTMAN (PREMIO MEJOR PELÍCULA NACIONAL de exhibición el interés de la audiencia por nar con cinco copias como máximo y fijar FIPRESCI 2014) fecha para octubre, lo que permitiría un el cine argentino? Near Death Experience Ming of Harlem: Twenty One Storeys in the Air estreno nacional con la película en movi- Finalmente, a fuerza de buscar alternativas GRATIS HOY, 22.30, V. Recoleta 9 HOY, 21.30, V. Recoleta 3 miento, en plena participación internacio- y de dialogar con los exhibidores, el jueves HOY, 19.00. Village Recoleta, Sala 3 vi 17, 23.35, V. Recoleta 9 vi 17, 15.30, V. Recoleta 3 nal en los festivales de cine más destacados, previsto logramos estrenar Dos disparos en (Las entradas deben do 19, 23.00, V. Caballito 7 do 19, 15.25, V. Recoleta 3 luego del estreno mundial en la competen- tres salas, dando comienzo a un largo y, fi- retirarse hoy desde las 10 h en el Puesto #baficigratis COMPRAR ENTRADAS COMPRAR ENTRADAS cia de Locarno. nalmente, muy positivo recorrido por dis- de Informes Bafici del El estreno ha sido históricamente el gran tintos cines de Buenos Aires y del resto del Village Recoleta). 10 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 11

NOTA DE TAPA

el cielo del centauro una estrella lejana Vuelve el padre, un padre. ¿Cómo se llama? Hugo Santiago. ¿Quiénes son entonces sus hijos? No importa conocer sus nombres, pero son muchos. Él signif icó siempre modernidad, y ese prodigio insólito llamado Invasión, su primer largometraje, fue el horizonte inalcanzable de muchos. Después de aquel inicio, el mítico director que había sido discípulo de Robert Bresson y que había trabajado con Borges y Bioy Casares prosiguió su carrera en el exilio. Hizo otras películas, pero nunca más f ilmó en Argentina. Hasta ahora. 12 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 13

NOTA DE TAPA

Las expectativas son altísimas y son de esperarse respuestas dispares. La propia Invasión es ahora la vara que se aplicará para juzgar a El cielo del Centauro. Antes de que el film coseche sus apologetas y detractores, una afirmación: en un princi- pio se hablará mucho de este nuevo film de Santiago, luego quedará en la memoria de sus admiradores y en el olvido de los que no encuentren aquí al genio pretérito, pero este film nos sobrevivirá y será una evidencia venerada. Como esa pieza de ajedrez antigua que uno de los personajes centrales –pero prácticamente invisible– viene rastreando a lo largo de su vida en El cielo del Centauro, en el futuro recordaremos este film como una pieza cinematográfica que solamente era concebible en otro siglo. Una estrella lejana, una película venida de otro tiempo y acaso un linaje cinematográfico que empieza a extin- guirse como una especie esplendorosa que no pudo perpetuar- se por razones ajenas a su naturaleza. Ya no están Raúl Ruiz y sus películas, y tampoco Manoel de Oliveira, esos cineastas que llevan el cine a un dominio en el que las constricciones del naturalismo y la tiranía por reflejar fielmente lo real se ha superado. Un ingeniero llega desde París a Buenos Aires en un barco. Es una parada breve, pero tiene una misión: entregar un paquete a un amigo de su padre, un tal Víctor Zagros. A lo largo del miento formal complica el reconocimiento preciso entre el obsesiona el famoso artista que ilustró magistralmente (en film, ese nombre y “pájaro Fénix” serán dos términos opera- tiempo presente de la ciudad y su peculiar transformación panorámicas) la devastadora Guerra de la Triple Alianza. tivos, ya que pondrán en movimiento los hilos de la ficción. para la diégesis del film, auxiliado por un concepto sonoro Una estrella lejana, una Los cuadros de López adquirirán vida en cierto momento, Lo que importa aquí no pasa por la resolución de un conflicto que, en cierta medida, absorbe el esperado sonido natural y instante en el que la Historia y lo político rebasarán el có- específico o una tensión dramática particular. Es el movimien- privilegia ciertas acciones, ciertos timbres y expresiones. El película venida de otro digo genérico que suele ordenar la película. La exégesis en to de la ficción como tal lo que se impone, lo que lleva al trabajo sonoro es formidable, y no justamente por ese fondo tiempo y acaso un linaje la voz de Elisa funcionará como una guía hacia el pasado ingeniero francés de una dirección a otra en busca de un hom- musical constante en el que suena un tango. Es que el sonido para un ingeniero colmado por el asombro y a su vez es bre que se vuelve un misterio y que tiene además un objeto también trabaja a favor de un desplazamiento y despegue del cinematográfico que empieza una voz-pasadizo capaz de suavizar una puesta en abismo a deseado por muchos. Estas son las coordenadas simbólicas y tiempo en distintos sentidos. Extraño fenómeno es el tiempo medio camino, posible de seguir. Es solamente en esta se- narrativas, pero lo que define El cielo del Centauro estriba en y más todavía cuando depende en su fijación del espacio. En a extinguirse como una cuencia notable en donde la interdicción del color será des- los trayectos que se recorren a medida que su héroe va de un El cielo del Centauro, se combinan referencias y así Buenos obedecida por completo, mientras las tonalidades de López lado al otro y en la proliferación de personajes y situaciones Aires deviene varias ciudades al mismo tiempo en un tiempo especie esplendorosa que no fulgurarán reenviando lo fantástico a una escena colectiva que responden a matrices del film noir y a ciertas libertades indefinido: la ciudad de un cuento inverosímil, la ciudad del pudo perpetuarse por razones signada por el horror histórico. propias de la literatura fantástica. En efecto, el mapa que lleva recuerdo del propio director, en el que los jacarandás son Los planos semicirculares que van hacia delante y hacia atrás el extranjero por las calles de Buenos Aires se revelará entonces signos constitutivos de la propia memoria del exiliado, la ajenas a su naturaleza. para alcanzar a los personajes, un montaje rítmico que nunca tanto como adminículo de orientación como crucigrama es- polis de hoy cuya materialidad es inexcusable frente a cual- detiene la acción, como ese ostensible travelling hacia de- crito en un idioma desconocido en el que se cifra la estructura quier ardid de la puesta en escena que, aunque enrarecida, es lante que atraviesa el marco de la ventana del buque para de la película. paradójicamente abstracta. secreta quizás hasta se manufacturen cuadros. Este pasaje podría adentrarse en Buenos Aires, constituyen la expresión de una Buenos Aires es aquí una ciudad enigmática, incluso ima- Como en Invasión, hay aquí también bandos de hombres que ser uno de los tantos en los que se ve el despliegue de la imagina- forma cinematográfica dominada por un principio dinámico ginaria. Ya no hace falta rebautizarla como sucedía en In- irrumpen en la cotidianidad de las calles y responden a intereses ción de Santiago. ¿Quién entre nosotros podría hacer lo mismo? que empuja este cuento hermoso de Santiago, movimiento vasión con el nombre de Aquilea y trastocar las referencias desconocidos y espurios. El mandamás es un tal Baltasar y su La pintura y las obras de arte tienen un papel preponderan- moderno que envuelve el cine, la literatura y la pintura en un históricas para hacer hablar a la Historia y enunciar, casi obsesión se circunscribe a obtener el “pájaro Fénix”. Lo político, te en El cielo del Centauro. Si bien el ingeniero visitará a un espacio vital e imaginario llamado Buenos Aires. involuntariamente, los aciagos acontecimientos por venir. no obstante, no define el clima social del relato como en la con- coleccionista excéntrico que acumula pinturas y estatuas en Por Roger Koza Buenos Aires luce misteriosamente descolorida, tomada por sabida obra maestra de antaño. Son otras coordenadas. Más que su living, como también pájaros exóticos en una habitación una lógica cromática que no llega a tornarse blanca y negra una facción política y fascista se trata aquí de una organización secreta, la figura del gran Cándido López tomará una posi- debido a la aparición de intermitentes colores que se divi- masculina del hampa que se dedica a la falsificación. En cierto ción privilegiada. Primero en una visita al Museo Histórico El cielo del Centauro san fugazmente en las paredes, el cielo, las flores, y que la momento, se verá la fábrica clandestina en la que se producen Nacional, después en la casa de Elisa, hija de Zagros, quien HOY, 15.00 y 17.45, V. Recoleta 5 independiza de un retrato de cualquier época. Este procedi- billetes y documentos de todo tipo; incluso en una habitación ejerce un cargo administrativo en el museo y a quien la COMPRAR ENTRADAS 14 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 15

Heavenly Films This is England

entrevistas a arquitectos y partícipes, imágenes de archivo y, Pero la producción de Heavenly Films no es solo un ajuste de cuen- como en los otros films, acompañado de la banda de sonido de tas nostálgico y afectuoso con su ciudad natal. Su ADN musical Saint Etienne. El resultado da cuenta del compromiso afectivo se manifiesta en cuatro títulos que completan la muestra:Dexys: de un grupo de artistas con la ciudad que los acogió y formó. Nowhere is Home, con el gran Kevin Rowland (ex Dexys Midnight Y puede completarse con esa especie de coda que son los cortos Runners) pasando revista de toda su vida; Lawrence of Belgravia, de Paul Kelly Today’s Special, Monty the Lamb y Seven Summers, que sigue los pasos de Lawrence Hayward (genio estrambótico de además del evocativo How We Used to Live (2014), último film Felt y Go Kart Mozart); Vashti Bunyan: From Here to Before, que de Kelly, que revisa, con un sinfín de imágenes de archivo, una presenta formalmente a la que es posiblemente la cantante de folk Londres a lo largo del tiempo, atravesada por un caleidoscopio más importante de su país, revalorizada no hace mucho, y Take visual de diferentes texturas, que exhibe modas, tendencias y Three Girls: The Dolly Mixture Story, la historia de un trío de chicas mapas en miniatura de una ciudad que ya no existe como tal. pioneras del llamado twee pop.

en marcha: en 1990 le dieron luz verde a dos singles, entre Dexys: Nowhere Is Home Monty the Lamb Today’s Special Un día como hoy, hace exactamente veinticinco años, los los que estaba el dichoso debut de Saint Etienne (el otro co- HOY, 20.20, A. Belgrano 1 vi 17, 13.00, V. Recoleta 3 HOY, 20.15, V. Recoleta 10 Saint Etienne terminaban de grabar y estaban a días de editar rrespondía a los hoy olvidados Sly & Lovechild), que gracias sa 18, 18.10, A. Belgrano 1 sa 18, 22.10, V. Recoleta 3 do 19, 21.40, V. Recoleta 10 “Only Love Can Break Your Heart”, su primer single, una versión a aquel hit enseguida se convirtieron en uno de los puntales sa 25, 22.10, V. Recoleta 3 mi 22, 17.50, V. Recoleta 10 mi 22, 12.10, V. Recoleta 3 cándida pero ultrairresistible de la hermosa balada compuesta por comerciales del sello, seguidos por los Manic Street Preachers. Neil Young. Nadie podía pensar que, alrededor de aquello, con COMPRAR entradas vi 24, 17.45, V. Recoleta 10 COMPRAR entradas Nada mal. El sello –que hoy continúa vigente y en gran forma– el tiempo, se terminaría por crear lo que hoy es la producción COMPRAR entradas tenía como equipo de creativos audiovisuales a los ya nombra- Finisterre Vashti Bunyan: From Here audiovisual más íntima, acabada e inspirada sobre el sentido de dos Paul Kelly y Kieran Evans, responsables de buena parte de HOY, 20.15, V. Recoleta 10 Seven Summers to Before pertenencia a una ciudad. Habría que hacer un arduo trabajo de la producción de clips de las bandas del sello. Con el correr do 19, 21.40, V. Recoleta 10 vi 17, 19.40, V. Recoleta 3 HOY, 22.30, San Martín 1 investigación para encontrar algo similar a lo que los responsables de los años los lazos de afinidad artística con Saint Etienne mi 22, 12.10, V. Recoleta 3 ma 21, 22.10, V. Recoleta 10 do 19, 22.00, Malba de Heavenly Films hicieron con Londres desde comienzos de los se fortalecieron: juntos en 2002 plasmaron Finisterre, el docu- COMPRAR entradas vi 24, 20.25, V. Recoleta 10 COMPRAR entradas 2000. Tiempo después, Terence Davies había hecho lo propio con mental que acompañó el lanzamiento del disco homónimo del su amada Liverpool en la sentida Of Time and the City (2008), y trío, un viaje cálido por los secretos de la geografía londinense, COMPRAR entradas How We Used to Live What Have You Done Today Guy Maddin ya había deslumbrado con su My Winnipeg (2007), un recorrido idílico que esquiva la postal turística para ensayar vi 17, 19.40, V. Recoleta 3 Take Three Girls: The Dolly mervyn Day? pero a esa altura los realizadores Paul Kelly y Kieran Evans –fun- un acercamiento de corte intimista que sería el inicio de una mixture Story vi 17, 13.00, V. Recoleta 3 dadores de la productora–, acompañados ocasionalmente por las obra extraordinaria: A London Trilogy. Así, tres años después, ma 21, 22.10, V. Recoleta 10 lu 20, 22.30, V. Recoleta 3 composiciones del trío Saint Etienne (Bob Stanley, Pete Wiggs y le dieron forma a su continuación, What Have You Done Today vi 24, 20.25, V. Recoleta 10 lu 20, 22.30, V. Recoleta 3 ju 23, 16.00, San Martín 1 Sarah Cracknell), ya se habían despachado con media docena de Mervyn Day?, esta vez en la forma de un relato de ficción (un COMPRAR entradas ju 23, 16.00, San Martín 1 títulos. Y todavía faltaba lo mejor… chico que reparte diarios en bicicleta y la narración en off de su COMPRAR entradas COMPRAR entradas Pero, antes, la música. Porque amerita. Heavenly Recordings abuelo y su madre) que sirve como excusa para explorar las zo- Lawrence of Belgravia fue el intento de un par de jóvenes londinenses (Jeff Barrett nas de Hackney Wick y el Lower Lea Valley, paisajes desolados vi 17, 21.30, V. Recoleta 3 This Is Tomorrow y Martin Kelly) por continuar la senda creativa iniciada por sa 18, 22.10, V. Recoleta 3 de la zona del este industrial de la ciudad, que esperaban por do 19, 16.50, V. Recoleta 10 Pasá por la Tienda #BAFICI sellos ingleses como Creation y Factory, en la segunda mitad mi 22, 17.50, V. Recoleta 10 los Juegos Olímpicos de 2012. El cierre de la trilogía pertenece vi 24, 21.30, San Martín 1 en el Punto de Encuentro de los ochenta, con los que se sentían representados –y para a This is Tomorrow (2008), un film que puntualiza su relato COMPRAR entradas vi 24, 17.45, V. Recoleta 10 CCRecoleta y Village Recoleta. quienes colaboraban en la producción de conciertos de las ban- alrededor del Royal Festival Hall, centro cultural de la ciudad, COMPRAR entradas das que aquellos representaban–. No tardaron nada en ponerse con la historia del edificio y su proyecto de remodelación, con 16 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 17

Selección OFICIAL - FUERA de Competencia Selección OFICIAL - FUERA de Competencia Tan solo los chicos Música maestra “¡Qué alegría que va con Manuela y la Maite!”, nos dice Marialy Rivas desde el rodaje de su nueva pelí- Después de viajar por Roma, Perrone vuelve a casa con Ragazzi, una historia de cula, a cuento de que su cortometraje documental –parte de nuestra Selección Oficial - Fuera de jóvenes en dos movimientos: uno sutil sobre la muerte de Pasolini, otro sobre Melody Competencia– forma un programón/power trío de cineastas chilenas con Apnea, de Manuela Martelli, y una especie de paraíso perdido en un río de Córdoba. Algo de ritual chamá- La , de Maite Alberdi. Esa aventura nueva de la premiada aquí con no la dejó visitarnos nico hay en esta película: personajes fantasmas que se conectan con sus vidas Once Joven y alocada esta vez, pero sí tenemos su palabra acompañando el estreno de “una de las películas más bellas y deli- pasadas y un cine que muestra la juventud pero que dialoga con sus orígenes. cadas sobre lo que un simple acto de afecto puede provocar en la vida de un niño”, como la describió Juan Con audios al revés y textos que los chicos jamás dirían que pueden verse en Cáceres en la entrevista que le hizo a Marialy para LatinoBuzz y que compartimos con ustedes aquí abajo. la película, ese diálogo que propone el nuevo cine de Perrone es cada vez más Y, de yapa, la presentación de que la propia Rivas escribió para . sensorial y poético, cada vez más experimental en el sentido menos genérico Melody The New York Times posible, en el sentido real de convertir al cine en una experiencia. ¿Cómo conociste a Melody Jerez y nectadas cuando las elegí; la historia de am- tantas ganas de aprender y crecer de todas las Georgina, y qué fue exactamente bas se volvió más poderosa que cualquiera formas posibles; es nuestro deber como adul- ¿Qué es Ragazzi? está copado. Y toda esta cuestión de trabajar ¿Cómo fue la experiencia en Roma? lo que te motivó a hacer este film? que hubiera imaginado. Luego, el monta- tos abrirles un mundo de oportunidades. To- Mi nueva película. Y a las películas no las con los chicos de Córdoba, donde vuelve lo La verdad, muy placentera. Ragazzi la hice en Participé del desafío de cortometrajes del jista del corto me dijo: “Creo que escuché dos pueden lograrlo, y el arte les transmite catalogo ni las etiqueto. Es una continuidad cuasi documental, donde vos sabés que esos dos días. El primer movimiento de Pasolini Instituto Sundance, auspiciado por la Fun- el nombre Melody antes; un amigo hizo valores fantásticos. Creatividad y disciplina de lo que vengo haciendo, pero no tengo pibes nunca dirían esos textos. Y hacerlos lo había hecho acá. No estaba pensado hacer dación Bill y Melinda Gates. La premisa era un corto en los noventa con una chica lla- en igual medida. Disfrutar la música que to- narrar una historia sobre gente que ayuda a una definición en cuanto a eso, hago pelícu- decir eso sería patético, ponerlos a estudiar dos movimientos, pero surgió lo de Roma y mada Melody”. Contactamos al cineasta y, cas, pero también experimentar el esfuerzo las que me gustaría mirar. otra gente a salir de la pobreza. Decían: “hay esa letra; yo no me lo voy a creer. Entonces ya tenía hecho lo de estos pibes en Córdoba de nuevo, un regalo asombroso: allí estaba tremendo de tocarla bien. Suena bastante personas buenas en el mundo; mostremos sus me da la impresión de que en ese tono surge y lo uní. Fue una experiencia que me gustó Melody, en una película, a los 10 años. Eso parecido a la vida, ¿no? ¿No es parte de una nueva algo misterioso. mucho: salir de Ituzaingó con estos pibes historias”. Yo creo en eso con todo mi cora- búsqueda hacia la que se orientó terminó de cerrar el círculo. El plano final de Melody y Geo que mucho no conocía y que terminaron zón, así que el desafío sonaba perfecto. Hasta tu cine últimamente? es bellísimo. Parecen hermanas, En esta película, además de que un día apareció Melody. De ahí en más La voz en off se oye tan maravillosa haciendo cosas increíbles. Esos pibes no tie- puede sentirse el amor entre ellas. Sí, forma una especie de tándem junto a Pasolini, vuelven Dreyer, Murnau, todo fue una mezcla de suerte y de la belle- que pareciera que Melody y nen Internet, la palabra película era una cosa ¿Cómo es su relación hoy? P3ND3JO5 y Favula, como les gusta decir directores que ya aparecían en za del universo, siempre generoso. Yo quería Georgina están pensando en voz marciana, sin embargo fue una experiencia Han formado una familia. Una familia con a los críticos. Y es algo en lo cual sigo inves- tus últimas películas. ¿Cómo es tu contar la historia de una mujer y una niña, alta. ¿Cómo fue ese proceso? increíble; esos cuerpos flacos, huesudos, no sus propias reglas y tiempos, pero una fami- tigando y trabajando cada vez más, porque relación con la cinefilia? ambas músicas, que se reflejaran la una en la Quería que el documental tuviera cierta creo que se vean mucho en el cine. lia. Cuando las filmaba, solían hacer chis- sentí que me había quedado en una posición Sí, de mí se dice que soy un cinéfilo, pero la otra. Hablé con Melody por Skype un mar- sensibilidad poética, como Hiroshima mon tes sobre música y conversar mucho sobre muy cómoda. Ragazzi es como una especie verdad que nunca pienso esas cosas. No miro ¿Tu cine se fue hacia un lugar más tes y volé a filmarla el jueves, porque el gran amour o Redemption, de Miguel Gomes. Gra- compositores. Es cierto que parecen herma- de resumen, tiene un poco de las dos. Seguí películas, las hago. Pero sí tengo memoria y poético? En el último plano, por concierto que aparece al final del corto era bé horas y horas de entrevistas con las dos, nas, quizá más aún que “madre/hija adop- en la línea porque es una veta que me gustó, me pasa que, con estos tipos, Jean Epstein, ejemplo. ese mismo domingo. Cuando llegué le pedí a revisé el material, edité las conversaciones y que no hace nadie; ya vi muchas películas tiva”. Se aman muchísimo y ese amor es lo Dreyer, sigo descubriendo. Antes no les daba Sí, si te fijás bien, es sutil, pero los chicos es- Melody que me presentara a todas las chicas luego volví a tocar todos los temas con Melo- de gente que habla y estoy más preocupado que ves atravesando la pantalla. Se admiran tanta bola, pero ahora veo que manejaban tán muertos en realidad. En ese ballet acuá- de entre 8 y 12 años de su orquesta. Georgina dy y Geo para que sus palabras y experiencias porque el que habla sea creíble. Y me gusta y apoyan mutuamente. Es profundamente un lenguaje del cual surgieron muchas cosas. tico del final los chicos vuelven a morir y a me impactó por su determinación y su pa- sonaran como un flujo de conciencia: eso fue mucho esta cuestión de las palabras a través hermoso. ¿Cuál es el cine moderno? ¿Lynch? Ya sabe- su vez a renacer. Si fuese una película de los sión. Cuando le conté a Melody que la había lo que terminamos grabando y se convirtió de un poema o lenguaje nuevo. Quizás en las mos de dónde vino Lynch. Hay todo un signo años veinte se hubiese dicho en lugar de “una elegido, me preguntó por qué y le respondí en la voz en off definitiva del film. Melody + Apnea + La Once que vengan ni hablen. El cine está para na- que en sus ojos se veía que amaba a la música anterior a eso, pero sí me gusta reinventarlo: película de”, “un poema cinematográfico de”. HOY, 18.10, A. Belgrano 1 rrarlo y entenderlo, y me siguen inspirando más que a ninguna otra cosa. ¿Esperás que Melody sirva para meto música moderna, también reciclada. Me Porque son licencias poéticas. Igual yo no sa 18, 16.00, A. Belgrano 1 tipos de otras épocas, pero siempre reinven- que en Chile mejore la educación interesa seguir trabajando en eso, y aparente- pienso esas cosas, las hago. No especulo y sale Recién entonces conocí la historia de Geo, tando lo que hacían. infantil a través del arte? lu 20, 16.30, V. Recoleta 10 mente gusta, porque las películas ahora están de las entrañas. Con que me emocione y yo que vivía con Melody y a quien trataba como a una hija. No sabía que estaban co- Ese es mi deseo. Los niños son todo, tienen COMPRAR ENTRADAS ¿Cómo fue la elección de los textos viajando alrededor del mundo. Pero a mí me la pase bien, está bien; y así debe ser, porque de Pasolini y los tuyos? ¿De dónde da lo mismo todo eso. Vengo laburando desde uno tiene que ser un poco egoísta cuando surgió la idea de trabajar con los hace un tiempo con el 4:3, laburo en blanco trabaja. Después viene el miedo de si gustará Melody x Marialy audios al revés? y negro; o sea, no corro detrás de las modas. o si estará bien la película, pero ahí ya no se Durante más de dos décadas, mi país natal, Chi- en el que exploro el poder de la música para inspirar repleta de chicos que nunca antes en sus vidas Me cansé de la gente cuando habla. Me No es que ahora tengo una cámara y laburo puede hacer nada. le, ha tenido una democracia estable así como a los niños a escapar de la pobreza. habían tocado un instrumento. cansé de verdad, porque no es importante 1048x720, no me importa eso. Algunos di- una economía próspera. Al mismo tiempo, Chi- Curanilahue es una pequeña ciudad donde supo Casi todos los niños de la Orquesta de Curanilahue le tiene una de las mayores brechas entre ricos haber minas de carbón y hasta no hace mucho continuaron sus estudios, y la mayoría se convirtió y a veces hay que decir cosas igual. Cuando cen, ¿cómo puede ser que esté trabajando en Ragazzi y pobres del mundo, agravada por el alto costo era una de las más pobres de Chile. En 1996, el en la primera generación de sus familias en graduar- escuchamos un texto en otro idioma, a ve- 4:3? Está bajando la calidad a la mitad. ¿Y? HOY, 20.30, V. Recoleta 4 de las matrículas para la educación secundaria y director de una escuela local fundó una orquesta se de una universidad. Luego de que una ex alumna ces nos parece mejor, entonces me pareció Si hoy cuando subís tu material en DCP se universitaria. juvenil con el objetivo de capacitar a los niños de la Orquesta, una violinista llamada Melody, egre- interesante hacer algo inentendible. Y a su establece todo. Depende de cómo lo labures. vi 17, 22.10, V. Recoleta 4 Esto significa que Chile, prácticamente, no tie- de la zona a través de la música. A muchos la sara de la universidad, quiso transmitir lo que había vez parece un lenguaje nuevo, algunos di- Ahí no está el germen de las películas, está en do 19, 12.45, V. Recoleta 4 ne movilidad social, porque ¿cómo puede alguien idea les parecía una locura, pero con la ayuda de aprendido: la pasión por la música y, con ella, una cen ucraniano, polaco, pero me parece que lo que contás. COMPRAR ENTRADAS construirse un futuro mejor sin educación? Me hice donaciones y becas, el programa comenzó a ma- forma de salir de la pobreza. esa pregunta mientras realizaba este cortometraje, terializarse. Pronto la escuela tuvo una orquesta © The New York Times 18 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 19

baficito El diario de una princesa Un momento invencible de una película ídem: muestrario caprichoso y caleidoscópico del cine en Bafici. Eat Para ver Eat se necesita tener un salero a mano: en el La actriz clava sus dientes en el dedo gordo hasta sentir Con solo 80 añitos, Isao Takahata, uno de los fundadores del estudio Ghibli, tor actual de Ghibli, quien lo convenció de minuto 46, Novella, poseída por la ansiedad de fracasar cómo la carne chiclosa pasea por sus encías, como una transformó el cuento popular del siglo XIX “El cortador de bambú”, la his- que tomara el mando. Porque, seamos since- en cada casting, pone un pie dentro de su boca desper- versión gore del fetichismo buñueliano. El veganismo toria de una niña que nace de un tallo de bambú, en una película que des- ros, ¿quién podría haber realizado The Tale tando al vampiro bebé que duerme en su hipotálamo. definitivamente no es lo de ella. borda emoción en cada trazo invitándonos a contemplar un estilo de dibujo of the Princess Kaguya mejor, o igual, que el Eat que brilla por su ausencia en la pantalla grande. Nada de Carilinas de papel japonés de 80 años? El estilo de animación es HOY, 22.30, A. Belgrano 1 ju 23, 23.15, V. Recoleta 3 desechable, The Tale of the Princess Kaguya requiere tatuar nuestros mocos una riña cuerpo a cuerpo entre el blanco que vi 17, 23.00, A. Belgrano 1 COMPRAR ENTRADAS de espectador sensible en un pañuelo de tela, como en esas viejas épocas invade los fondos, creados por el director de donde los objetos duraban largas décadas y eran muy difíciles de reempla- arte Kazuo Oga, y las pinceladas de acuarela tusk zar, como el mismo Takahata. ¿Quién dijo que el mundo es de los jóvenes? que le otorgan vitalidad al relato dramático. “Con los avances del CGI, las películas de Wallace le pide a su novia que, por favor, termine cuenta sus relatos de desamor y abandono como animación han seguido, cada vez más, la con la fellatio. Ella le responde que no, porque lo el paso previo para crear su propia compañía Cuando en Argentina se habla del es- película costumbrista donde Osamu Ta- dirección de verse como películas de acción que él hace en su trabajo (en este caso, burlarse ideal. Parece un drama de enredos sentimentales, tudio Ghibli por lo general se pronuncia nabe (el mismo director de animación de viva. En cambio, en lugar de dibujar cada de un chico que adquirió popularidad cortándose pero es un engendro de cómico terror sobre lo más fuerte el nombre de Miyazaki que el Princess Kaguya) realizó los plantados y la detalle para que algo se vea como se ve en una pierna) lo está convirtiendo en un tarado y en monstruosa que puede ser la necesidad de afecto. de Takahata. Una de las razones reside en creación de personajes. Takahata, a dife- la vida real, las pinturas tienen el gran po- un monstruo. Él dice que al revés, que antes era Como dice Fleetwod Mac: “Just say that you love que las películas del director de El viaje de rencia de Miyazaki, es mucho más versátil der de expandir la imaginación y la memoria un geek y ahora lo respetan. En paralelo, un viejo me, Tusk!”. Chihiro son hits que nunca pasan de moda, en su estilo y varía las formas según el pro- del observador, cuando el pincel es usado Tusk do 19, 21.00, V. Recoleta 1 yecto. Puede ser hiperealista –en Chie the mientras que las películas del director de con moderación”, confesó Takahata obse- HOY, 23.10, V. Caballito 7 sa 25, 16.30, V. Caballito 4 Brat (1981), Gauche the Cellist (1982) La Heidi (si bien Miyazaki es el animador prin- quiándonos una clase magistral en un solo sa 18, 00.15, V. Recoleta 1 COMPRAR ENTRADAS cipal y layout-man, el director de la serie tumba de las luciérnagas (1988) y Pompoko párrafo. Para él, las líneas dibujadas en esta de culto de 1974 es el viejo mayor, Takaha- (1994) –, darle movimiento al animé clá- película no son solo los contornos de todo Rescate en el Barrio Chino ta) son mucho más difíciles de conseguir. sico –en Horus: Prince of the Sun–, abrazar aquello que es real, sino que capturan la ex- La gloriosa cosecha de Action Figures de 1986 (Sa- de karate y sus caricaturas: espadas, armas, bandos Hay millones de peluches y tazas estampa- el pop con su colores megasaturados –en presión de las cosas. Parándose en la misma rah de Laberinto, Ripley, Maverick, el Cobretti de por colores. Estalla el big trouble. Llega un sujeto Panda Kopanda (1972)–, o hacer la plancha das de Totoro en la Bond Street, pero de vereda de Norman McLaren, quien gritaba a Stallone) nunca tuvo un héroe como Jack Burton con un sombrero imposible, a lo Raiden, y lan- en una montaña de bocetos donde la línea Panda Kopanda no hay ni un mísero pin. los cuatro vientos que la animación no es el (el Obélix de cool, Kurt Russell) y nunca tres mi- za rayos. Y dos más. Sacan armas imposibles. Las manda –en Mis vecinos los Yamada y The Lo interesante de la relación de los dos fun- arte de mover dibujos, sino el arte de dibujar nutos como la llegada del camionero al Barrio Chi- usan de forma ultracool. Aparece un Fu Manchú Tale of the Princess Kaguya– sin abandonar dadores de Ghibli es que, desde los inicios, movimientos, Takahata consigue que los di- no. Hoy es sabido que el clásico de Carpenter es y es pisado por el camión, solo para aparecer cami- jamás su identidad. Pero, como diría Cro- mucho antes de que crearan el estudio que bujos bailen y muevan sus curvas al otorgarle cocaína geek irrefrenable. En ese instante, uf: Bur- nando y lanzando, obvio, más rayos. Carpenter en nenberg, no existe una identidad constante albergaría a sus futuros proyectos, Miyazaki todo el peso a la narración. Y, como en Only ton espera, y al lado del camión pasa todo el cine estado puro. porque, en el mejor de los casos, somos una y Takahata siempre jugaron papeles de su- Yesterday (1991), el director se toma todo el Rescate en el Barrio Chino lu 20, 22.40, V. Caballito 7 especie de fluido que está en permanente tiempo del mundo para relatar las acciones perhéroes intercambiables: cuando uno de transformación. Eso es exactamente lo que HOY; 20.00, Anfiteatro Parque Centenario, mi 22, 19.50, V. Caballito 7 chiquitas, dándole la misma importancia #baficigratis ellos realizaba su película, el otro se trans- puede leerse a través de la compleja filmo- GRATIS COMPRAR ENTRADAS que a las gigantes. “Es tan bella que marea formaba en su fiel Robin, luchando con lá- grafía de Takahata: un director que crece la vista”, dice el padre adoptivo de Kaguya pices y escuadras para que el mundo esté a con y a través de sus obras; un director que, cuando ve la rama enjoyada. Eso mismo es Archie’s Betty salvo de las animaciones mediocres; lanzan- cuando logra afinar un estilo o la estructura The Tale of the Princess Kaguya: una obra de do al planeta Tierra personajes que animen de un personaje inolvidable, siente la pre- No sea cuestión de andar spoileando un documental (caricaturas vecinas que no se tocan). La maravilla es arte que está demasiado viva como para mo- de felicidad a la humanidad cuando ellos sión interna de encajonar esas respuestas que traza, uniendo punto por punto, el árbol genea- cómo el documental llega, detectivesco e inspirado, a rir de aburrimiento en un museo. ya no estén. Desde la ópera prima de Taka- para explorar nuevas preguntas. lógico que dio como resultado a la clásica historieta la morocha definitiva de la historieta americana, Betty. hata, Horus, Prince of the Sun (1968) hasta The Tale of the Princess Kaguya, quizás su úl- norteamericana Archie. Gerald Peary, director y jurado O, mejor dicho, a la Betty verdadera. Y en ella y en los años ochenta, Miyazaki ocupó el rol de tima película, nació en su cabeza hace nueve Fipresci, descubrió la base real en la cual se inspiró el esa historia de amor imperfecta está el germen de por The Tale of the Princess Kaguya plantar las escenas. años mientras escribía otros proyectos, pero universo de aquello que Homero Simpson, enojado, qué las historietas no son más que el reflejo de los seres The Tale of the Princess Kaguya, el noveno él no tenía planes de dirigirla: solo quería que sa 18, 16.30, V. Recoleta 3 definiría como “estúpidos muchachitos de Riverdale” humanos y las viñetas en que se encierran. largometraje de Takahata, luce un estilo que ju 23, 19.30, A. Belgrano 1 ese maravilloso cuento mutara en forma de Archie’s Betty do 19, 12.00, V. Recoleta 8 solo usó en Mis vecinos los Yamada (1999), largometraje. Fue Toshio Suzuki, el produc- COMPRAR ENTRADAS HOY, 17.45, V. Recoleta 8 COMPRAR ENTRADAS 20 | SIN ALIENTO | jueves 16 de abril, 2015 Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI Buenos Aires Ciudad [17] BAFICI jueves 16 de abril, 2015 | SIN ALIENTO | 21

programación de hoy

12.30 V. Recoleta 4 15.30 V. Recoleta 6 17.25 San Martín 2 18.30 V. Recoleta 4 20.00 V. Recoleta 6 22.10 Malba PANORAMA PAN NUEVO DOC PANORAMA VAL DEL OMAR INTERNACIONAL CLÁSICOS / 108’ Florence @soltalarana El hombre de SUIZO Primavera / 16’ Tira tu reloj al agua Ela volta na quinta Actua 1 / 6’ Paso Piedra / 78’ Padrone e sotto / 72’ Joaquín Tapia Guerra (Variaciones sobre una André Novais Oliveira Phillipe Garrel Asi me voy a ir al #BAFICI2015 a la #StarWarsCelebration Martín Farina Michele Cirigliano Microbús / 44’ cinegrafía intuida de HUPPERT 20.10 V. Recoleta 5 #StarWars #BAFICI @FestivalesGCBA Arrrrrgggghhhh Alejandro Small José Val del Omar) / 88’ Passion / 87’ ARGENTINA #twitterfici 12.45 V. Recoleta 9 15.45 V. Caballito 7 Eugeni Bonet Jean-Luc Godard Madres de los dioses / 84’ PANORAMA CLÁSICOS 17.30 Planetario 19.00 A. Belgrano 3 Pablo Agüero 22.10 San Martín 2 P’tit Quinquin / 200’ La dama de Shangai / 87’ CINE PLANETARIO PANORAMA PANORAMA Bruno Dumont Orson Welles Contraluz / 29’ El aula vacía / 111’ 20.15 V. Recoleta 10 Cáncer de máquina / 90’ Juan Gatti Varios directores HEAVENLY Alejandro Cohen Arazi, iber ismael @laimas 12.50 V. Recoleta 2 16.00 V. Recoleta 1 Today’s Special / 9’ José Binetti saquen sus anteojos de marco ancho comienza el PANORAMA PANORAMA 17.30 V. Recoleta 6 19.00 Planetario Paul Kelly / 63’ João Bénard da Costa - CINE PLANETARIO Finisterre / 57’ #bafici2015 El paseo MÚSICA 22.10 V. Recoleta 10 Outros amarão as coisas que Bella Gaia / 26’ Kieran Evans, Flavia de la Fuente Seymour: MÚSICA eu amei / 76’ Kenji Williams Paul Kelly An Introduction / 81’ / 80’ 13.00 V. Recoleta 1 Manuel Mozos Más de un millón Ethan Hawke 19.00 V. Recoleta 3 Nicky Pintos PANORAMA 20.20 A. Belgrano 1 Dos disparos / 104’ HEAVENLY Caricaturistes - Fantassins 16.30 A. Belgrano 3 17.45 V. Recoleta 5 Martín Rejtman 22.10 V. Recoleta 5 MÚSICA Dexys: Nowhere de la démocratie / 105’ APERTURA ACTIVIDAD GRATUITA Is Home / 90’ ARGENTINA Glen Campbell: Stéphanie Valloatto El cielo del Centauro / 93’ Paul Kelly, La sombra / 72’ / 104’ {Franky} @LuSupertramp. I’ll Be Me Hugo Santiago 19.20 V. Recoleta 2 Kieran Evans Javier Olivera 13.30 San Martín 1 James Keach aaaahhh quiero ir al #BAFICI2015 PANORAMA PAN NORCOREANO 17.45 V. Recoleta 8 Merchants of Doubt / 96’ 20.30 Alianza 22.15 V. Recoleta 7 Tale of Chun Hyang / 147’ 16.30 Alianza PANORAMA Robert Kenner PANORAMA NOCTURNA #BAFICI FOWLER Yu Won-jun, Yun Ryong-gyu Archie’s Betty / 70’ Natural Resistance / 85’ Me quedo contigo / 99’ / 93’ 19.30 Lugones All Divided Selves Gerald Peary Jonathan Nossiter Artemio Narro 14.15 V. Recoleta 3 Luke Fowler FOWLER Depositions / 25’ PANORAMA 20.30 Planetario 22.20 V. Caballito 4 18.00 V. Caballito 7 Bogman Palmjaguar / 30’ 16.30 Malba CINE PLANETARIO PANORAMA Toponimia / 82’ MÚSICA 3 Minute Wonder (Anna / FERRAN Tango 360, Buenos Aires Beltracchi - The Art of Federico‏@fdsanchez Jonathan Perel Love & Mercy / 120’ David / Helen / Lester) / 12’ Petits arrangements y el amor como nunca Forgery / 102’ Estaría necesitando un par de doppelgangers para Bill Pohlad Luke Fowler se vieron / 28’ Carlos Losilla @CarlosLosilla 14.30 Lugones avec les morts / 104’ Arne Birkenstock cubrir el #BAFICI2015 Pascale Ferran Gustavo Mozzi, En efecto, empieza el #BAFICI2015 , ese festival que nos VAL DEL OMAR 19.30 Malba Pablo Agromayor 18.00 V. Recoleta 1 HUPPERT 22.20 V. Recoleta 6 inspira a tantos, críticos y otras raleas... Acariño galaico BAFICITO MÚSICA / 23’ 16.30 V. Recoleta 4 Loulou / 110’ 20.30 V. Recoleta 4 (De barro) Beyond Beyond / 78’ VAL DEL OMAR Maurice Pialat S.O. - FUERA DE From Scotland Fuego en Castilla / 17’ Esben Toft Jacobsen Estampas 1932 / 13’ COMPETENCIA with Love / 75’ / 21’ 19.30 San Martín 1 Virginia Heath Aguaespejo granadino Fiestas cristianas / Fiestas Ragazzi / 83’ MONICELLI José Val del Omar profanas / 51’ 18.00 V. Recoleta 7 Raúl Perrone / 99’ Pai con manteca @UnaManteca Vibración de Granada / 20’ PANORAMA Vida de perros 22.30 A. Belgrano 1 OB 1° @osvaldobazan 14.35 V. Recoleta 2 Steno, Mario Monicelli Ya empezó el #BAFICI2015 y yo saqué mis José Val del Omar Narcisa / 61’ 20.45 V. Caballito 7 NOCTURNA Desde hoy, declino cualquier invitación social. Desde PANORAMA entradas para FF7 Daniela Muttis CLÁSICOS Eat / 93’ hoy es #Bafici. Buen festival, nos vemos ahí! 19.30 V. Recoleta 9 Jimmy Weber Hermosa juventud / 102’ 16.40 San Martín 1 FERRAN Hechizo del tiempo / 101’ Harold Ramis Jaime Rosales PAN NORCOREANO 18.05 V. Recoleta 10 / 128’ Bird People 22.30 San Martín 1 A Bellflower / 83’ BAFICITO Pascale Ferran 15.00 A. Belgrano 1 21.30 Lugones HEAVENLY Jo Kyun-soon Chuck Jones - PANORAMA 19.40 V. Recoleta 8 HUPPERT Vashti Bunyan: la mondo @arianemondo Programa 2 / 85’ Historia de Piera / 105’ From Here to Before / 87’ Filmer obstinément, 16.45 V. Recoleta 9 MÚSICA Arrumando as malas para o Buenos Chuck Jones Marco Ferreri Kieran Evans rencontre avec PANORAMA Jungle Boyz / 90’ Aires Festival de #Cine Independiente Patricio Guzmán / 98’ Marcos Díaz Mathé, Le meraviglie / 111’ 18.10 A. Belgrano 1 21.30 V. Recoleta 3 22.30 V. Recoleta 4 e @TalentsBA! É muito bom estar na Boris Nicot Alice Rohrwacher Iván Díaz Mathé, S.O. - FUERA DE Segundo Bercetche VANGUARDIA Y PANORAMA casa dos hermanos. :) #BAFICI2015 COMPETENCIA GÉNERO / 114’ 15.00 V. Recoleta 5 Citizenfour 17.00 Lugones Melody / 8’ 19.50 San Martín 2 Ming of Harlem: Twenty One Laura Poitras APERTURA PERÚ Marialy Rivas PERÚ Storeys in the Air / 71’ El cielo del Centauro / 93’ Juliana / 85’ PANORAMA Metal y melancolía / 80’ Phillip Warnell 22.30 V. Recoleta 9 Fernando Espinoza, Hugo Santiago Apnea / 7’ Heddy Honigmann VANGUARDIA Y Alejandro Legaspi 21.45 V. Recoleta 2 Manuela Martelli GÉNERO sergio wolf @serdwolf 15.15 V. Recoleta 10 19.50 V. Recoleta 7 MÚSICA La Once / 70’ Near Death Experience / 90’ MONICELLI 17.10 V. Recoleta 3 PANORAMA Soul Boys of the Hoy empieza el Bafici. Belleza, riesgo, Maite Alberdi Benoît Delépine, PANORAMA El botón de nácar / 82’ Western World / 106’ provocación. Estrenamos con @gmkameniecki Vicino al Colosseo… Gustave Kervern c’è Monti / 22’ Intemperie / 65’ Patricio Guzmán George Hencken 18.10 V. Caballito 4 los tres cortos del festival. Mario Monicelli Miguel Baratta 22.45 V. Recoleta 1 BAFICITO 20.00 V. Caballito 4 22.00 A. Belgrano 3 Monicelli, la versione MÚSICA The Satellite Girl CLÁSICOS CLÁSICOS di Mario / 83’ 17.15 V. Recoleta 2 Sumé - The Sound of and Milk Cow / 81’ La comezón del Terciopelo azul / 120’ Varios directores PANORAMA a Revolution / 73’ Chang Hyung-yun séptimo año / 105’ David Lynch The Policeman’s Billy Wilder Inuk Silis Høegh 15.30 V. Caballito 4 House / 25’ 22.00 V. Recoleta 8 PANORAMA Mich’ael Zupraner 18.30 Alianza 20.00 V. Recoleta 1 INTERNACIONAL 23.10 V. Caballito 7 The Lies of the Tierra en PANORAMA PANORAMA Los exiliados NOCTURNA Victors / 112’ movimiento / 35’ Las Vegas Meditation / 91’ Hockney / 112’ románticos / 70’ Tusk / 102’ Y Las Naves vuelven... Christoph Hochhäusler Tiziana Panizza Florent Tillon Randall Wright Jonás Trueba Kevin Smith

Las Naves es una colección temática tros queridos Jonás Trueba, Nathan de cine español-inglés en la que los Silver y Alejo Moguillansky. Tam- staff cineastas escriben sobre su práctica bién habrá avances de la próxima Sin Aliento: Gobierno de la Ciudad Daniel Alaniz, Montse Callao Escalada, para dialogar con los espectadores y Las Naves 5 - El método y un brindis Autónoma de Buenos Aires Maia Debowicz, Javier Diz, la crítica. Su último número, dedica- para cerrar la velada. La cita es a las Jefe de Gobierno Juan Manuel Domínguez, Agustín Masaedo do a las películas sin terminar, se pre- 19.30 en Librería Norte, Av. Las He- Mauricio Macri Colaboran hoy: senta hoy con una charla entre nues- ras 2225. ¡Quedan invitadísimos! Ministro de Cultura Roger Koza, Rosa Martínez Rivero Hernán Lombardi Diseño Gráfico:V erónica Roca, Cecilia Loidi