Sleuth» Nell’Adattamento Di Tullio Kezich
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
lunedì 24 febbraio 2003 in scena 19 MCCARTNEY IN CONCERTO CONTRO MINE ANTIUOMO CAL AMA I CANI MA ODIA I NERI. ANZI, A VOLTE LI UCCIDE Per la prima volta nella sua vita il Maria Grazia Gregori cantante Paul McCartney si è esibito in una festa privata devolvendo poi il suo Il cantiere di un’impresa di costruzioni francese per ope- latta (bella la scena di Sergio Tremonti), ossessivo fruga- presto etichettato come “genettiano”: una delle voci più asciutto, sospeso fra iperrealismo e simbolo, molto con- compenso, un milione di dollari, a re pubbliche in Senegal. Due uomini, due bianchi, senza re dei riflettori nel buio della notte, musiche (di Paolo pure e complesse del teatro contemporaneo. Lotta di centrato sui personaggi, sulla loro fisicità, sui risvolti di Adopt-A-Minefield, illusioni, attaccati alla bottiglia, al gioco dei dadi, l’uno Principi, ma in scena alle percusioni c’è Omar N’diaye), negro contro cani, in scena al Teatro dell’Elfo di Mila- situazioni allarmanti, rischiose. Secondo momento di un un'organizzazione contro le mine contro l’altro: il capocantiere Horn, prossimo alla pensio- misteriose ed allarmanti. E, al di là del filo spinato che no, è una storia esemplare, di razzismo feroce, di crudel- «progetto Koltès» che è iniziato con l’installazione radio- antiuomo sostenuta anche dalla moglie ne, uno che l’Africa la conosce e che si è fatto da solo; circonda il campo, l’Africa, le sue voci, il suo mistero, la tà senza scampo. Léone si sfregia con una bottiglia dopo fonica di Mario Martone per Nella solitudine dei campi Heather Mills. McCartney ha cantato le l’ingegnere Cal, che odia i neri, anzi i «bongo» come li sua sofferenza come ce li racconta, nel testo che lo rivelò, essere stata rifiutata da Alboury; Cal, alla ricerca di un di cotone e che si concluderà quest’estate con Roberto sue canzoni più note, da Let it be a chiama, che vuol bene solo al suo cane bastardo, facile grazie anche alla straordinaria regia di Patrice Chéreau morto qualsiasi da restituire al villaggio, viene ucciso Zucco di Cherif, lo spettacolo di Solari è interpretato Yesterday e Hey Jude, a San Diego in all’ira e alle armi. Un nero, Alboury, che, come una (1983), un giovane di poco più che trent’anni, Bernard insieme al suo cane; Horn lascerà l’Africa ; Alboury anche da Valerio Binasco, non del tutto convincente (per California in occasione della festa presenza vendicatrice, esige il corpo del fratello, operaio Marie Koltès, morto di Aids nel 1989. Drammaturgo che resterà nel villaggio, suo per sempre. quello che ci si può aspettare da uno come lui) nel organizzata per un cinquantesimo del cantiere, ufficialmente morto per incidente, in realtà non ammette le mezze misure - o lo si ama o si fa fatica La rappresentazione di Lotta di negro contro cani, che ha difficilissimo ruolo di Cal, da un atletico e insinuante compleanno. La festeggiata era Wendy ucciso da Cal e gettato nelle fogne. Una donna, Lèone, ad accettare il suo gusto estremo e fascinoso per la parola per protagonista un magnifico Remo Girone - un Horn Alex Van Damme e da Stefania Orsola Garello, che Whitworth il cui marito, il finanziere che arriva dalla Francia, che vuole «sistemarsi» sposando - Koltès scrive recuperando suggestioni e visioni che gli chiuso nella sua grettezza, nel suo egoismo, nella sua propone, salvo rari momenti, un’immagine un po’ unidi- Ralph Whitworth, le ha voluto fare una Horn ma che si innamorerà di Alboury. La costruzione nascono dall’osservazione della realtà, colta un po’ ovun- impossibiltà di capire le cose, un’interpretazione che la- mensionale della sua Lèone. Uno spettacolo che è come la sorpresa sapendo che è una grande della strada che resterà incompiuta per strani giri politici que nel mondo con una vita pericolosa e on the road, scia il segno -, è prodotto dal Teatro Stabile delle Mar- fotografia di due mondi lontanissimi fra loro, che non ammiratrice dell'ex Beatle. teatro rivestita da uno stile elaborato, stracolmo di simboli, che, con la regia di Giampiero Solari: uno spettacolo riescono a parlarsi. musica e di corruzione. Fra piloni non finiti, una casamatta di Ascolti: è crisi per i quiz tv snobbati «Per fortuna il potere non teme il teatro» dalle donne Fine della luna di miele tra gli Gregoretti dirige «Sleuth» nell’adattamento di Tullio Kezich. «In tv sono un caro estinto» italiani e i quiz. La fuga di telespettatori colpisce indistintamente Rai e Mediaset, e Rossella Battisti Ugo Gregoretti risulta da un’inchiesta del con Anthony a teatro settimanale Tv Sorrisi & Shaffer Canzoni. Lo studio dedicato agli ROMA Calmo come il placido Don. autore della ascolti televisivi si fonda Un fiume tranquillo di parole e pen- pièce «Il duello» sull’elaborazione di dati Auditel sieri, mentre, accomodato sornio- di scena dal 2001 all’inizio del 2003 da namente sulla poltrona, Ugo Grego- al teatro «Il duello»: false morti, veri assassini cui risulta che la super offerta di retti parla del suo ritorno a teatro, dell’Orologio quiz nel biennio 2001-2002 non presso la sala romana dell’Orolo- ha giovato alla reti pubbliche e gio. Il testo in scena, Sleuth,èdi Gioco a due firmato Anthony Shaffer private. L’inversione di tendenza Anthony Shaffer, fratello del più no- del genere già si era intravista to Peter (Amadeus), tradotto, nel- con «Quiz show», partita alla l’adattamento di Tullio Kezich, con Anthony Shaffer è un nome da dietro le pretesto per permettere colpi di scena e grande nel 2001 con una media Il Duello, ma probabilmente me- quinte, di quelli che si leggono nei titoli di ribaltamenti di situazione. Di primo acchit- share del 27,48% è scesa nel 2002 glio conosciuto da molti nella sua coda, con poco lustro, forse, ma di impor- to, una sorta di regolamento di conti a al 25,68%. Fanno notare i versione cinematografica come Gli tanza cruciale negli snodi di un’opera. Ba- catena tra un gentiluomo inglese e il suo pubblicitari, l’emorragia si insospettabili con Michael Caine e sterebbe un titolo per tutti: quel Frenzy che rivale, che gli ha portato via la moglie. Ma segnala soprattutto nel target più Lawrence Olivier che si «maestreg- Shaffer ha sceneggiato per Hitchcock, o il il succo è molto più torbido, i nodi psicolo- sensibile al genere, le donne: le giavano» in bravura nel confronto Sommersby con Richard Gere. Ma la com- gici più fitti (c’è persino una venatura di percentuali scendono, da un quasi surreale tra uno scrittore di media alla quale, probabilmente, deve la omosessualità che naviga sullo sfondo). È anno all’altro, dal 22,19% al gialli e un detective sospettoso. notorietà è proprio Sleuth, parola che sta teatro da camera, che si snocciola battuta 19,96%. Anche il raffinato «Non ho scelto io - spiega Gregoret- per «segugio, detective», una storia infatti dopo battuta, secondo una partitura piutto- pubblico di Raitre sembra - a suo ti -, mi ha chiamato Giangiacomo disseminata di indizi, prove tecniche di sto tradizionale ma che non mostra troppo tempo - non aver voluto digerire Ladisa che assieme a Pierluigi Coral- omicidio, finte ricostruzioni, false morti, i suoi trent’anni di età (Sleuth risale al l’esperimento pomeridiano di lo sarà il protagonista della storia. assassini veri. Un gioco a due, portato al 1972). «Giorno dopo Giorno» : infatti Ricordavo il film pallidamente, ma successo sul grande schermo da Michael Alto e dinoccolato di giunture e di par- nel raffronto 2001 e 2002 i punti sono ripartito dal testo e dalla me- Caine e Lawrence Olivier, che ne fecero lantina, Giangiacomo Ladisa interpreta percentuali di share persi nella moria di un allestimento teatrale materia da mattatori. con flemmatica perversione il ruolo del no- fascia in cui andava in onda sono che ne fecero molti anni fa Palmer Oggi a teatro, diretti con regia equili- bile inglese, mentre Pierluigi Corallo si flet- stati 3.43, per un ascolto medio e Zanetti». brata e ben cadenzata da Gregoretti, Gian- te in più sfaccettature con il piglio latino del 3.04%. In Rai l’unica a Che rilettura ne ha tratto per giacomo Ladisa e Pierluigi Corallo riporta- implicito nel suo personaggio (di origini viaggiare in controtendenza è questo nuovo allestimento? no la commedia a una maggiore aderenza italiane, più volte rimbeccato dall’altro per attualmente «L’Eredità» di Piuttosto fedele. Anche il film, letteraria, sottolineando il gioco delle parti, indole da Casanova e da commediante). Aadeus, che recentemente ha sa, lo era. Persino letterale. Si dilata- la schermaglia dialettica, il britannico wit Due ore di svago che replicano al teatro sfondato il tetto del 29,39% di va solo negli ambienti - nel testo che circola sottotraccia in tutto il testo. La dell’Orologio fino al 2 marzo. share. tutta l’azione si svolge nel salotto di trama è complessa, alla fin fine quasi un r.b. una dimora britannica - e si passava dalla cantina, alla caldaia e al giardi- no, con un labirinto di bosso. Con pura e diretta del Moretti uomo grande sfoggio di gadget perché il civile e leader morale. Io lo apprez- proprietario figurava come un colle- zo in entrambe le versioni: come zionista di automi, tanto che circola- cineasta e come scaldatore di cuori. va la battuta “avranno speso una I professionisti della politica fortuna di assicurazione...”. Ma il non scaldano più? cinema ha bisogno di immagini, il Mi sento molto condizionato teatro può limitarsi a uno spazio dalla mia anagrafe: ho conosciuto il unico, vivere parsimoniosamente, Pci com’era e come lo definiva Pa- perché è fatto di parole. La penuria solini, «il paese pulito all’interno di mezzi si può surrogare con l’in- del paese sporco».