United Nations Nations Unies
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNITED NATIONS NATIONS UNIES POSTAL ADDRESS — ADRESSE POSTALE : UNITED NATIONS, NY 10017 CABLE ADDRESS — ADRESSE TELEGRAPH1QUE : UNATIONS NEWYORK EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL CABINET DU SECRETAIRE GENERAL 2 June 2006 Excellency, The Secretary-General would be grateful if you could kindly forward the enclosed letter to His Excellency Mr. Amre M. Moussa, Secretary-General of the League of Arab States. A copy of the letter is attached for your information. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Alicia Barcena Acting Chef de Cabinet His Excellency Mr. Yahya A. Mahmassani Permanent Observer for the\League of Arab States to the JUN - 7 2006 New York THE SECRETARY-GENERAL 2 June 2006 Excellency, Thank you for your kind invitation to attend the opening session of the Conference on Iraqi National Accord scheduled to take place in Baghdad on 21 June 2006. I welcome your initiative and hope that all Iraqi communities will seize this opportunity and come together at the Conference in a spirit of dialogue and national unity. I am honoured by your invitation to participate at such a prestigious gathering but regret that I must decline due to previous commitments. I have designated my Special Representative in Iraq, Mr. Ashraf Qazi, to represent me. I wish to assure you that the United Nations will do its utmost to support the League of Arab States in this important endeavour. If prepared carefully, this Conference may go a long way to helping the Iraqi people take an important step towards national reconciliation and laying the foundations of a united, peaceful and prosperous Iraq. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Kofi A. Annan His Excellency Mr. Amre Moussa Secretary-General of the League of Arab States Cairo 06/02/2006 FRI 19:40 FAX 1 212 963 3826 *** TX REPORT *** TRANSMISSION OK TX/RX NO 3977 CONNECTION TEL 912123553909 CONNECTION ID ST. TIME 06/02 19:39 USAGE T 00'34 PCS. SENT 2 RESULT OK UNITED NATIONS NATIONS UNIES POSTAL ADDRP5S - ADHtSSE POSTAI F : IJNlTEU MAI IONS, NY 10H17 CABLfc ADDRFSS - ADUKSSE TfLEGRAPHlQlt: UNATION5 NFWVOPK EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETABY-eeNEFtAL CABINET DU SECRETAIRE GENERAL 2 June 2006 Excellency, The Secretary-General would be grateful if you could kindly forward the enclosed letter to His Excellency Mr, Amre JVL Moussa, Secretary-General of the League of Arab States. A copy of the letter is attached for your information. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Alicia Barcena Acting Chef de Cabinet NOTE TO MR. GAMBARI Iraqi National Reconciliation Conference: Invitation from the Arab League Attached please find a letter from the Arab League in Arabic. The summary translation indicates this is an invitation to the Secretary-General to attend the Iraqi National Reconciliation Conference in Baghdad on 21 June 2006. I would be grateful if DP A could prepare a draft reply for the Secretary-General's consideration along with a note providing the necessary background. Thank you. Alicia Barcena 16 May 2006 cc: DSG, CL 26-06078 KevinS. To Alicia Barcena/NY/UNO@UNHQ Kennedy/NY/UNO * cc Vijay Nambiar/NY/UNO@UNHQ, Carlos Lopes, 16/05/2006 02:13 PM [email protected], Wai Tak Chua/NY/UNO@UNHQ bcc Subject Invitation from Arab League to Iraqi National Reconciliation Conference in Baghdad-21 June We received today a letter dated 15 May (in Arabic with summary translation) inviting the SG to attend this conference on 21 June. You may recall that at last week's communications meeting SRSG Qazi did not think the conference would take place so soon. Shall we: 1. refer this to Gambari for the Iraq team in DPA to draft a reply in consultation with Mr. Qazi? 2. refer it directly to Mr. Qazi for follow-up and advice, with a copy to DPA? Please advise. Tks. ksk Kevin S. Kennedy Principal Officer Chief, Scheduling Office Executive Office of the Secretary-General United Nations Tel. 1.212.963.6821 Mobile 1.917.783.9758 Fax 1.212.963.1185 Alicia Barcena/NY/UNO To Carlos Lopes/NY/UNO@UNHQ, Kevin S. 16/05/2006 03:37 PM Kennedy/NY/UNO@UNHQ cc Kevin S. Kennedy/NY/UNO@UNHQ, Lena Dissin/NY/UNO@UNHQ, Vijay Nambiar/NY/UNO@UNHQ, Wai Tak Chua/NY/UNO@UNHQ bcc Subject Re: Invitation from Arab League to Iraqi National Reconciliation Conference in Baghdad-21 JuneQ Lets send this to Gambari and have them prepare a draft to send to SG with the background. Carlos, SG is requesting to see cable CZX 199 regarding follow-up on the Peace Initiative. I am asking Lena to include this in todays cable. Regards, Alicia Barcena Acting Chef de Cabinet Executive Office of the Secretary-General Room S-3830 New York, NY 10017 Tel: (212) 963 8922 Fax:(212)9631185 e-mail: [email protected] Carlos Lopes/NY/UNO To Kevin S. Kennedy/NY/UNO@UNHQ, Alicia 16/05/2006 03-06 PM Barcena/NY/UNO cc Vijay Nambiar/NY/UNO, Lena Dissin/NY/UNO, Wai Tak Chua/NY/UNO bcc Subject Re: Invitation from Arab League to Iraqi National Reconciliation Conference in Baghdad-21 June We should do your 1 but SG would like to be kept in the picture. C Carlos Lopes Political Director, EOSG 212-9634861 Kevin S. Kennedy From: Kevin S. Kennedy Sent: 16/05/2006 14:13 To: Alicia Barcena Cc: Vijay Nambiar; Carlos Lopes; Lena Dissin; Wai Chua Subject: Invitation from Arab League to Iraqi National Reconciliation Conference in Baghdad--21 June We received today a letter dated 15 May (in Arabic with summary translation) inviting the SG to attend this conference on 21 June. You may recall that at last week's communications meeting SRSG Qazi did not think the conference would take place so soon. Shall we: 1. refer this to Gambari for the Iraq team in DPA to draft a reply in consultation with Mr. Qazi? 2. refer it directly to Mr. Qazi for follow-up and advice, with a copy to DPA? Please advise. Tks. ksk Kevin S. Kennedy Principal Officer Chief, Scheduling Office Executive Office of the Secretary-General United Nations Tel. 1.212.963.6821 Mobile 1.917.783.9758 Fax 1.212.963.1185 Ltr. No 561, file Nol2/16/l dated 15 May 2006 addressed to the SG from the Permanent Mission of Arab League to the UN including a letter dated 15/05/06 from the SG of the Arab League inviting the SG to attend the opening session of the Iraqi National Reconciliation Conference to be held in Baghdad on 21/06/2006. 2006/5/15 561 : 1/16/12 : OLJI «* *»* i 0 E U ¥ «j *cJlr^JLJrMjJl 866 United Nations Plaza, Suite 494, New York, NY 10017 MAY 1 6 2006 ACTION COPY EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL 2006/5/15 * ^ ^ ^J* te _ -^ ^^ -•>!-> ' .2006/6/21 j ia.,,\i i^jjJj-iJ A_J*J U*£j H.E. Mr. Kofi Annan Secretary-General United Nations New York * 15-0-5-2006 IS:00 ' .From-LEAGUE OF ARAB STATES BBB +00202 5761017 T-797 P.002/002 F-752 2006/5/15 •HIS £W iIS |II | WV 15 |g I MAY I 6 2006 ', <>9jS Ai EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL i jLSu 2006/3/29 jja iJ^Laj 42005 iajll jlijJI .JuiJI OUj2L. O ^5 2006/6/21 iiuiUu & >-jVl jjSI LjJ ««La tf — 1) ^» — £iU) tjjUa 4jLaL>JI 4 K nj L»JJ tC ui!ia-« l jSaj Jaf u-o*j^* L ^ -^ 17 May 2006- 12:41 PM ACTION Scanlon 126.06D COPY 06.35035 (E) League of Arab States Secretary-General nLJ^-4g-4M -¥~J^jQ 15 May 2006 His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary-General of the United Nations Sir, In connection with the Iraqi National Reconciliation process launched by the League of Arab States in November 2005 and in pursuance of Khartoum Summit decision No. 340 of 29 March 2006 concerning the development of the situation in Iraq, I have the honour to invite you to attend the opening session of the comprehensive Conference on Iraqi National Reconciliation, scheduled to take place in Baghdad on the morning of 21 June 2006 with the participation of the various components of the Iraqi people, including political, religious and tribal personalities and representatives of the institutions of civil society. Your personal participation in the opening of the Convention will unquestionably have an enormous impact on the success of the proceedings and the achievement of its objectives, namely maintaining the unity of the national fabric of Iraq with a view to bringing security, stability and development to the country and paving the way for the departure of the foreign forces. Let me take this opportunity to reaffirm the strong desire of the League of Arab States for continued cooperation with you with a view to bringing about Iraqi national reconciliation and providing support to Iraq in the various areas so as to permit the emergence of a new Iraq founded on national harmony among all components and all citizens. Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. (Signed) Amre Moussa Secretary-General ,',5-05-2306 18:00 ' .From-tEAGUE OF ARAB STATES BBB +00202 57E10I7 T-797 P.002/002 F-752 2006/5/15 Euo WC ISEa HU MAY I 6 2006 EXECUTIVE OFFICE OF TOE SECRETARY-GENERAL frW dojfcs 0U 2006/3/29 fe^, 340 JJB ^ ^ 2006/6/21 ^ Lama-J(i) M ft. - 17 May 2006- 12:41 PM ACTION Scanlon 126.06D COPY fl-f, 06.35035 (E) League of Arab States Secretary-General hU^^-^-^-^U^p.N 15 May 2006 f ' t J'.