深 圳 河 沙 頭 吉澳 角 河 香園 圍 Sha Tau R CROOKED ISLAND Heung Yuen Kok i 長排頭 Wai ve 東澳 48 蓮麻 坑 沙頭角 r Ledge Point 鴨洲 雞公 嶺 雞公頭 Lin Ma Hang Tung O 439 SHA TAU 山咀 AP CHAU KAI KUNG LENG Kai Kung Tau 斬頸洲 37 平洲 KOK 長石咀 122 Shan Tsui y 三角咀 r Cham Keng a CHEUNG d Sam Kok Chau PING CHAU n SHEK TSUI 簡頭 圍 u 榕 樹 凹 Tsui 60 o 61 B 紅花嶺 吉澳 海 Kan Tau Wai a Yung Shue Au 更樓石 e 白沙洲 ROBIN'S NEST 492 r A 洋洲 週田 村 打鼓嶺 CROOKED HARBOUR 64 ROUND ISLAND Kang Lau 400 d 文錦渡 Chow Tin 沙頭角海 e YEUNG Shek TA KWU LING 300 s o Tsuen l CHAU C 墳洲 MAN KAM TO 坪洋 STARLING INLET r e er Ping Yeung 200 麻雀 嶺 ti FUN CHAU iv 平 on Fr TSING CHAU LEK R 100 Ma Tseuk Leng 原 青洲瀝 n R 50 iv 谷埔 娥眉洲 e e 河 235 h r z 羅湖 en G h 沙嶺 a KUK PO CRESCENT ISLAND S 梧 n LO WU g 萬屋 邊 鳳坑 Sha Ling e 荔枝 窩 桐 s 深 圳 河 50 坪輋 Man Uk Fung Hang 100 河 Pin Lai Chi Wo 馬草壟 97183 下山 雞乙 Ping Che 印洲塘 鹿頸 MA TSO Ha Shan 萊洞 255 DOUBLE HAVEN 大 鵬 灣 大石磨 Kai Wat dus 南涌 上水 華山 In LUK KENG 三椏 村 LUNG er Loi Tung CREST HILL 72 iv 50 Sheung Shui R NAM CHUNG 梅子 林 Sam A Tsuen 虎王洲 Indus 簡頭 村 er Wa Shan 50 往灣洲 MIRS BAY iv 50 Mui Tsz FU WONG R 丹 Kan Tau Tsuen Lam 200 后 海 灣 落馬洲 河上 鄉 山 河 CHAU DOUBLE ISLAND 黃竹角咀 100 ( Dapeng Wan ) LOK MA Ho Sheung 上 水 300 416 Wong Chuk ( 深 圳 灣 ) CHAU Heung Kok Tsui 50 s a 軍地 e 塱原 小坑 村 烏蛟騰 SHEUNG SHUI R 下七 木橋 黃竹 角海 B 200 i Kwan Tei v r 石湖墟 梧桐河 Siu Hang e 486 Ha Tsat Muk Kiu e LONG r WU KAU TANG 三椏 涌 v i Tsuen J DEEP BAY VALLEY h R SHEK WU 龜頭嶺 Sam A Chung WONG CHUK KOK HOI e l 62 新田 HUI u 聯和墟 m KWAI TAU LENG ( Shenzhen Bay ) 古洞 50 131 SAN TIN 鶴藪 圍 300 100 大 赤 門 河 LUEN WO 38 東山 下 涌尾 Kwu Tung 金錢 HUI 赤洲 魚 Kam Tsin Hok Tau Tung Shan Ha CHUNG 雙 Wai 米埔 400 MEI 200 PORT ISLAND 邊 境 禁 區 界 線 100 粉 嶺 橫山 腳下 村 NORTH CHANNEL 橫嶺 200 MAI PO Wang Shan Keuk WANG LENG 鳳凰笏頂 石湖 圍 坑頭 大布 52 FANLING Ha Tsuen 尖鼻咀 300 500 涌背 橫嶺頭 50 FUNG WONG WAT TENG 赤洲口 和生 圍 Shek Wu Wai Hang Tau Tai Po 丙崗 平山 仔 400 639 200 沙橋 村 Tsim Bei Tsui 塘坑 300 MIDDLE CHANNEL Wo Shang Ping Kong Ping Shan 八 CHUNG WANG LENG Tong Hang Chai 200 TAU Sha Kiu Tsuen 96 Wai 黃嶺 P 仙 嶺 PUI AT 68 加州 花園 WONG LENG S 長瀝 I N LEN 銀洲 G 300 200 Palm Springs 200 50 207 511 Cheung Lek 蓮塘 尾 FLAT 棺材角 弓洲 輞井 圍 九龍 坑老 圍 100 ISLAND 錦綉 花園 Lin Tong Mei 和合石 船 灣 淡 水 湖 Ocean Point KUNG CHAU Kau Lung Hang 沙 羅 洞 張 屋 65 Mong Tseng Fairview Park 50 WO HOP 深 Wai Lo Wai 大美 督 塔門 100 SHEK 66 Sha Lo Tung Plover Cove Reservoir S 圳 Cheung Uk H 牛潭尾 汀角 三抱石 E 灣 50 440 Tai Mei N 200 GRASS ISLAND Z 新圍 村 100 九龍坑山 洞梓 Ting Kok Tuk H 公 204 Sam Po E NGAU TAM 營盤 N 路 San Wai 282 Tung Tsz 汀角路 赤 門 Shek MEI 200 CLOUDY HILL 58 B Tsuen 300 大窩 A 大 Ying Pun Y 50 泰亨 塔門 B 300 Tai Wo R 橋 Tap Mun I 海下灣 D 流浮山 Tai Hang G 400 北大刀屻 50 E 480 TOLO CHANNEL 100 石牛洲 LAU FAU 吳屋 村 PAK TAI 康樂 園 船灣 HOI HA 95 TO YAN 坑下 莆 下坑 WAN SHEK NGAU SHAN Ng Uk 壆圍 572 打石 湖 Hong Lok 200 SHUEN 塔門口 CHAU Tsuen 南生圍 100 Ha Hang 洋洲 雞公嶺 Hang Yuen 田心 WAN 200 Pok Wai 300 Ta Shek 400 南坑 50 TIN SOUTH CHANNEL Wu Ha Po G 沙欄 YEUNG 元朗 工業 邨 NAM SANG KAI KUNG 300 Tin Sam KOK OAD 200 400 Nam Hang R 44 CHAU 300 海 下 Yuen Long WAI LENG 468 200 Sha Lan 天 水 圍 Industrial Estate 100 100 大埔 頭 372 Hoi Ha 50 大埔 工業 邨 沙埔 村 亞公 田 鍾屋 村 Tai Po Tau 104 担柴山 93 TIN SHUI WAI 橫洲 大刀屻 Tai Po 114 大灘海 鰲磡 石 29 Sha Po Tsuen A Kung Chung Uk 白沙頭 MOUNT HALLOWES 白沙 澳下 洋 蛋家灣 Tin 大 埔 Industrial Estate 荔枝 莊 Ngau Hom 新圍 WANG CHAU TAI TO YAN Tsuen LONG HARBOUR Shek 鹽田仔 馬屎洲 南山 洞 Pak Sha O TAN KA 下輋 566 TAI PO PAK SHA TAU Lai Chi Ha Yeung WAN 鰲磡 沙 San Wai 林村谷 YIM TIN MA SHI CHAU Chong Nam Shan Ha Che Tung 黃茅洲 上白 泥 Ngau Hom 31 屏山 水頭 八鄉 LAM TSUEN 錦山 TSAI 72 Sha VALLEY 下田 寮下 Sheung Kam Shan 100 WONG MAU Pak Nai Shui Tau PAT HEUNG 吐 CHAU 廈村 PING SHAN 錦田 橫台 山 Ha 露 Tin Liu Ha 港 燈洲 31 坪朗 138 泮涌 吐露港 HA TSUEN 橋頭 圍 元 朗 凹頭 KAM TIN Wang Toi 公 200 Shan Ping Long 蓮澳 Pan Chung 下黃 宜坳 BUSH REEF 深涌 Kiu Tau Au Tau 94 白 牛 石 路 300 大灘 Wai 吉慶 圍 Lin Au TOLO HARBOUR Sham Chung 石埗 村 YUEN LONG 149 300 Pak Ngau Ha Wong Yi Au 丫洲 200 大旗 嶺 Kat Hing 跑道 梧桐 寨 上碗 窰 Tai Tan Shek Po 蠔殼 山 Wai 200 Shek 大埔滘 CENTRE ISLAND 400 50 Tsuen Runway Ng Tung Sheung 64 Tai Kei HO HOK SHAN 100 大菴 山 481 100 Leng Chai Wun Yiu TAI PO KAU 東心 淇 洪水 橋 欖口 村 軍營 上村 Tai Om Shan 200 石屋山 100 300 100 Tung Lam Hau Tsuen T Barracks 泥涌 黃竹 塱 200 Hung Shui Kiu 十八鄉 S Sheung 烏溪沙 SHEK UK Sam Kei 63 122 I N Tsuen 400 Nai Chung 100 SHAN Wong Chuk 蚺蛇尖 丹桂 村 山下 村 G 輋下 Long 165 468 SHAP PAT HEUNG TOLO HIGHWAY WU KAI SHA 企嶺 下海 50 L 元墩 下 SHARP PEAK Tan Kwai Shan Ha 水蕉 新村 O 石湖 塘 元崗 石崗 500 西澳 Che Ha 練 靶 場 界 線 Tsuen 84 Tsuen N Yuen Tun Ha 樟樹 灘 THREE FATHOMS 嶂上 岩頭山 300 下白 泥 G 546 Sai O Shui Tsiu Shek Wu Yuen Kong 蓮花 地 COVE 榕樹 澳 200 土瓜 坪 100 SHEK KONG 68 井頭 Cheung Ha Pak Nai San Tsuen Tong 408 Cheung NGAM TAU H 打鐵 屻 300 To Kwa Peng 50 Lin Fa Tei 觀音山 Yung Sheung 屯子 圍 100 I Shue Tan SHAN G 438 Tseng Shue O 400 白沙 村 南坑 村 H Ta Tit Yan Tuen Tsz 200 KWUN YAM SHAN 馬鞍山 Tau 林屋 圍 W 600 Wai 藍地 Nam Hang 300 十四鄉 297 Pak Sha A 100 北潭 凹 Lam Uk Wai Tsuen Tsuen Y 赤徑 Lam Tei 甲龍 700 MA ON SHAN SHAP SZE 雞公山 大窩 Kap Lung 400 200 馬料水 KAI KUNG SHAN Pak Tam Au Chek Keng 大棠 村 馬鞍 崗 500 679 200 HEUNG 西徑 100 Tai Wo 600 MA LIU Sai Keng 399 大浪 50 Tai Tong Ma On Kong 700 784 鉛鑛坳 300 92 SHUI 677 Tai Long 電力 廠 300 麒麟 圍 Tsuen 河背 長瀝 尾 牛押山 300 200 LEAD MINE PASS 300 200 鹹田 Firing RangeKei Boundary Lun Cheung THE HUNCH BACKS 200 Power Ho Pui 300 Ham Tin Station Wai 647 草山 Lek Mei 200 北潭 大浪咀 957 九 肚 村 企嶺 下老 圍 石坑 河背灌溉水塘 ROUTE TWISK 大帽山 GRASSY HILL 702 Pak Tam 大浪 Tai Long Tsui Kau To Village Kei Ling Ha Shek Hang 爛角咀 Ho Pui Irrigation TAI MO SHAN 馬鞍山 Lo Wai TAI LONG 135 荃錦 坳 500 大水 坑 大枕蓋 大 浪 灣 龍鼓 上灘 300 Reservoir 800 MA ON SHAN 黃竹 洋 鐵鉗 坑 Black Point TSUEN 67.2 Tai Shui TAI CHAM KOI 大洲 Wong Chuk Yeung Tit Kim Hang Lung Kwu 200 KAM AU Hang 408 青朗公路 鯽魚 湖 TAI LONG WAN Sheung Tan 300 767 黃毛 應 TAI CHAU 400 大網仔 Tsak Yue Wu 700 500 Wong Mo Ying 尖洲 50 400 黃竹 灣 300 400 578 300 火炭 馬場 200 山寮 TAI MONG 龍 鼓 水 道 200 300 Wong Chuk Wan TSIM CHAU 500 314 TSAI 西灣 500 FO TAN Racecourse Shan 200 北潭 涌 100 大冷水 楊小 坑 田夫 仔 445 200 54 600 536 龍尾 Liu Pak Tam Sai Wan TAI LANG Yeung Siu Tin Fu Tsai 400 川龍 50 Chung 北朗 SHUI Hang Lung Mei Pak Long 539 屯 門 大 欖 涌 水 塘 Chuen Lung 300 100 400 下禾 輋 黃宜 洲 200 Tai Lam Chung 針山 Shing Mun River Channel 90 上花 山 Wong Yi Chau 青山 583 TUEN MUN Reservoir 100 NEEDLE HILL Ha Wo Che 梅子 林 燕子岩 Sheung 沙角 尾 龍鼓灘 CASTLE PEAK Fa Shan Mui Tsz Lam Yin Tsz 400 532 茅坪 Sha Kok 233 Ngam 清快 塘 城門水塘 排頭 Mau Ping Mei LUNG KWU 和宜 合 羊洲 100 U 300 荃錦公路 Pai Tau 城門河道 西 貢 TAN 300 Tsing Fai 老圍 Shing Mun R 下花 山 Wo Yi Hop 北港 踏 石 角 200 200 Tong Reservoir 沙 田 小瀝 源 SAI YEUNG High Island Reservoir M Ha Fa Shan Lo Wai 白田 Pak Kong CHAU 鹽田仔 萬 宜 水 庫 柴灣角 Siu Lek KUNG 100 S Tap Shek PAK TIN SHA TIN YIM TIN Kok 400 200 Yuen 元五 墳 T 50 50 水牛山 狐狸 頭 TSAI 37 龍鼓洲 CHAI WAN 上葵涌 Yuen 浪茄 O 電力 廠 大圍 沙田 圍 100 BUFFALO HILL 掃管笏 300 KOK 山下 圍 Wu Lei 大頭洲 Ng Fan Long Ke LUNG KWU N Power Station 小冷水 SHEUNG Tai Wai Sha Tin 606 Tau CHAU 68 SO KWUN WAT 91 KWAI CHUNG 沙田 頭 Shan Ha Wai 蕉坑 TAI TAU 青山灣 200 下城門水塘 Wai 400 500 R SIU LANG 掃管 灘 344 Sha Tin 大涌 口 Tsiu Hang 西貢海 CHAU O SHUI CASTLE PEAK 小欖 荃 灣 Tau 水泉澳 BAY So Kwun 大欖涌 Lower Tai Chung A Tan 路 Shing Mun SUGAR Hau INNER PORT D SIU LAM 門公 汀九 TSUEN WAN 觀音 山村 茂草 岩 SHELTER TAI LAM CHUNG 屯 深井 金山 Res Group LOAF PEAK Ting Kau Kwun Yam Mau Tso 大腦 白沙 灣 170 龍珠島 SHAM GOLDEN HILL 顯徑 邨 372 Shan Village Ngam 278 望后石 Tai No HEBE HAVEN 70 飯甑洲 PEARL ISLAND 青龍頭 TSENG 葵 涌 Hin Keng 北圍 藍 巴 勒 海 峽 大蛇頂 Estate 大老山 97 CONIC ISLAND PILLAR POINT 200 牛角 灣 Pak Wai 橋咀洲 TSING KWAI CHUNG 望夫石 TAI SHE TENG 糧船灣 D Y 麻南 笏 A Ngau Kok TATE'S CAIRN SHARP ISLAND 滘西洲 53 LUNG TAU A RO 馬 Wan 50 蠔涌 大蛇 灣 破邊洲 T W Amah Rock Ma Nam 白洲 大欖角 UEN N 577 HIGH ISLAND MU 九龍水塘 H 100 490 Wat 灣 G Ho Chung Tai She Wan PAK CHAU Brothers Point M I KAU SAI CHAU PO PIN CHAU A H 114 北丫 海 Kowloon 200 白腊 北灣 W A 慈雲山 500 大岩咀 55 H 495 A Res Group S Pak A Pak Lap 石環 筆架山 南圍 PAK WAN N 峽 下葵涌 G TSZ WAN Tai Ngam Tsui 汲水門 IN 300 獅子山 300 400 C S BEACON 457 50 Nam Wai 217 SHEK WAN T SHAN H HA KWAI HILL LION ROCK 窩 美 白馬咀 A 100 竹角 拐石 馬灣 N RAMBLER CHANNEL CHUNG Wo Mei Pak Ma Tsui 牛 尾 海 N 436 Chuk Kok 100 黃泥洲 E 九華 徑 黃大仙 200 73 50 沙洲 Kwai Shek MA WAN L 大窩坪 飛鵝山 178 滘西 WONG NAI 17 Kau Wa 青沙公路 WONG TAI 壁屋 PORT SHELTER 糧船灣海 KAP SHUI MUN CHAU SHA CHAU 青衣 Keng TAI WO PING SIN KOWLOON PEAK Kau Sai 燈籠洲 Pik Uk 鷓鴣山 ROCKY HARBOUR 602 大埔 仔 TANG LUNG 牛池灣 CHAU TSING YI 新蒲崗 RAZOR HILL Tai Po 匙洲 小磨刀 長索 青洲 仔 NGAU CHI Tsai 100 大小磨刀 欣澳 石硤尾 WAN 432 BAY ISLET EAST CHEUNG Tsing Chau 74 334 葵青 長沙灣 SAN PO 98 THE BROTHERS BROTHER SOK SUNNY BAY Tsai 草灣 荔枝角 SHEK KIP 九龍塘 KONG 吊鐘洲 200 貨櫃碼頭 CHEUNG MEI 伙頭墳 洲 Tso Wan 100 LAI CHI KOK 橫洲 大磨刀 SHA WAN KOWLOON JIN ISLAND TOWN ISLAND 昂船凹 KWAI TSING TONG 井欄 樹 牛尾洲 WANG CHAU WEST 200 CONTAINER 深水埗 BROTHER Ngong TERMINALS 佐敦谷 Tseng Lan Shue Shuen Au SHAM SHUI SHELTER ISLAND PO JORDAN 300 扒頭鼓 旺角 VALLEY 大上托 將 軍 澳 銀線灣 50 九 龍 秀茂坪 HIGHWAY SILVERSTRAND 深水角 U PA TAU 昂船洲 MONG TAI SHEUNG 沙塘口山 尖柱石 TA TOK AN KWU 大角咀 KOK SAU MAU TSEUNG Sham Shui Kok L H STONECUTTERS 牛頭角 PYRAMID ROCK RT TAI KOK PING KWAN O BLUFF ISLAND O 竹篙灣 坑口 N ISLAND TSUI NGAU TAU 200 土瓜灣 HANG PENNY'S BAY KOWLOON KOK 馬游 塘 檳榔 灣 何文田 TO KWA HAU Runway 200 四白 油麻地 Ma Yau 孟公 屋 Pan Long Wan 龍蝦灣 跑道 三白 WAN Tong 赤鱲角 Sze Pak 香港迪士尼樂園 YAU MA HO MAN Mang 小蠔灣 Sam Pak TEI TIN Kung Uk LUNG HA WAN 平面洲 火石洲 50 Hong Kong Disneyland 觀塘 百勝角 CHEK LAP KOK SIU HO WAN 九龍灣 藍田 200 PAK SHING PING MIN CHAU BASALT ISLAND KWUN TONG KOK 香港國際機場 50 KOWLOON BAY LAM TIN 下洋 50 大白灣 281 調景嶺 Ha Yeung Hong Kong International Airport 200 茶果嶺 DISCOVERY BAY 200 北大嶼山公路 300 紅磡 TIU KENG 100 愉 景 灣 CHA KWO 100 Runway LING 72 LENG 大癩痢 跑道 88Discovery Bay HUNG HOM 465 油塘 TRIO ISLAND 400 尖沙咀 ARBO 將軍澳 老虎頭 Cross Harbour Tunnel A H UR 大坳 門 白 芒 RI YAU TONG LO FU TAU TSIM SHA TO JUNK BAY 344 Tai Au Mun 77 Pak Mong 大蠔 水塘 TSUI 海底隧道 C 東區海底隧道 釣魚翁 維 VI Res 稔樹 灣村 西區海底隧道 牛牯 塱 TAI HO Crossing HIGH JUNK PEAK 大環 頭 多 Eastern Harbour Crossing