Pensée de À érieur la semaine Terrorisme Il vaut mieux y .........................................HA03 mettre tout son coeur et ne pas trouver les mots que de Des fonds pour la 583 Sud? .........................................HA08 trouver les mots et de ne pas y mettre son coeur. L’effort n’était pas suffisant .........................................HA23 Ghandi 1976 - 2007 Le Nord LeLVol. 31e No 45 HearstNordN On ~ Le mercredio 24r janvierd 2007 1,25$ + T.P.S. MERCREDI Ciel variable Min -17 PdP 20% JEUDI Ensoleillé avec passages nuageux Min -27; Max -21 PdP 10% VENDREDI Nuageux avec éclaircies et quelques averses de neige Min -29; Max -21 PdP 60% SAMEDI Faible neige Min -21; Max -13 PdP 60% DIMANCHE Ciel variable Min -27; Max -20 PdP 20% Chester Blouin et David Burt profitent d’une pause, le temps de la photo, avant de retourner s’amuser sur la pente aménagée par les LUNDI autorités municipales. Plusieurs personnes ont profité de la neige Faible neige Min -21; Max -9 des derniers jours pour s’amuser en famille. Photo disponible au PdP 100% journal Le Nord/CP St. Denis Nord-Aski reçoit Patinage honoré de sa 355 000 $ artistique nomination PAGE HA13 PAGE HA22 PAGE HA02 Nommé au sein d’un comité de la viabilité de l’environnement St. Denis honoré de ses nouvelles fonctions HEARST(AB) – Le député fédé- Dion, a annoncé lors d’une droite en proposant des orienta- teurs refusent toujours de prendre d’être une opposition efficace, ral de la circonscription conférence de presse tenue la tions solides. C’est pour moi un en compte» a-t-il ajouté. solide et responsable face au gou- d’Algoma-Manitoulin- semaine dernière la nouvelle réel honneur de faire partie d’une Ces comités ont pour objectif vernement conservateur minori- Kapuskasing, Brent St. Denis structure et les nouvelles fonc- telle opposition», a déclaré M. St. de collaborer avec les porte- taire. Nous montrerons aux s’est dit honoré d’avoir été tions assignées à ses collègues du Denis. «Pour moi, faire partie de parole de l’opposition pour réagir Canadiens que les libéraux nommé membre du comité de groupe parlementaire libéral. ce comité est important, car l’en- rapidement aux problèmes à offrent une alternative dynami- l’opposition officielle chargé de «Les Canadiens veulent que les vironnement figure maintenant mesure qu’ils surviennent, de que et progressiste au gouverne- la viabilité de l’environnement. libéraux s’opposent fermement en tête des préoccupations des planifier sur le long terme, de ment actuel ». Le chef du Parti libéral, Stéphane au programme conservateur de Canadiens, ce que les conserva- permettre aux parties intéressées Selon M. Dion, Brent St. Denis d’être en contact permanent avec apporte un point de vue bien à lui le groupe parlementaire et d’in- au comité de l’opposition offi- former l’équipe d’élaboration du cielle chargé de la viabilité de programme électoral nouvelle- l’environnement grâce à l’expé- ment formée. rience qu’il a acquise en tant que Stéphane Dion a déclaré que « président du Comité de l’indus- le groupe parlementaire libéral a trie de la Chambre des commu- beaucoup de chance d’avoir en nes. Cette expérience contribuera son sein tant de talent et de com- à promouvoir à la fois l’équilibre pétence. Avec une telle alliance de notre environnement et la de savoir, d’expérience, d’éner- vigueur de notre économie. Δ gie, de jeunesse et d’idées nou- velles, nous pouvons continuer Reconstruction de la route 11 à l’est de Longlac HEARST – Le gouvernement ontarien effectue un important investissement au profit de la réhabilitation d’un tronçon de la route 11 à l’est de Longlac. C’est ce qu’a annoncé la semaine dernière Marguerite Cantin (au centre) a remporté le tirage d’un laissez-passer d’une valeur de 50 $ offert Michael Gravelle, député de Thunder Bay-Supérieur Nord, au nom de par Lacroix Bus Tours. Le concours était organisé auprès des gens qui utilisent le service d’autobus Rick Bartolucci, ministre du Développement du Nord et des Mines. communautaire. Le maire Roger Sigouin (à gauche) et Martin Alary, gérant chez Lacroix Bus Tours, «Nous sommes heureux d’investir dans la revitalisation de cette ont remis le prix à Mme Cantin jeudi dernier. Photo disponible au journal Le Nord importante route du Nord, a affirmé M. Gravelle. La réhabilitation des routes est une priorité clé et une composante intégrante du Plan pour la prospérité du Nord mis de l’avant par notre gouvernement.» Le projet comporte la reconstruction d’environ 20 kilomètres de route, et notamment des travaux de resurfaçage, la réparation des soulèvements par le gel et des déformations et la construction d’un accotement partiellement asphalté. Le projet permettra également d’améliorer la circulation routière et de réduire les coûts d’entretien de la route 11. Un contrat d’une valeur de 10 667 335 $ a été attribué Pioneer Construction Limited de Sault Ste. Marie. La reconstruction devra débuter au printemps 2007 et prendre fin à l’automne 2007. «Nous sommes à l’écoute des gens du Nord. C’est pourquoi nous aidons à relier le Nord au moyen de routes sécuritaires et efficaces, de souligner M. Bartolucci. «En modernisant les routes du Nord, nous démontrons notre engagement à l’égard des collectivités qui comptent sur notre réseau routier, a déclaré Mme Donna Cansfield, ministre des Transports. Les routes améliorées aideront à rehausser la sécurité, à créer des emplois et à favoriser la prospérité d’un bout à l’autre du Nord de l’Ontario.» HA2 LE NORD - Le mercredi 24 janvier 2007 Les détails révélés par l’émission The Fifth Estate Les terroristes voulaient s’établir... à Opasatika HEARST(AB) - N’eut été de Police provinciale de l’Ontario les cibles visées par le groupe. utilisé dans la fabrication de effectué une descente dans la l’infiltration d’un membre de la sous de faux prétextes. La cellule de terroristes avait bombes. région de Toronto qui a mené à communauté islamique, qui tra- Si Mubin Shaikh, n’avait pas également effectué des démar- Après avoir recueilli toutes ces l’arrestation de 18 personnes vaillait de concert avec les servi- participé au premier voyage, il ches pour obtenir trois tonnes de informations, 400 membres de dans ce dossier. Δ ces secrets canadiens, les 18 ter- était du second. C’est d’ailleurs nitrate d’amonium, un produit l’escouade anti-terrorisme ont roristes arrêtés en juin dernier grâce à lui que les services dans la région de Toronto secrets canadiens ont été en Incendie criminel du 6 août dernier au 728, rue Prince auraient probablement réussi à mesure d’installer des appareils établir un camp à... Opasatika. de surveillance dans le véhicule Un homme de 24 ans derrière les barreaux Ces détails ont été ressortis lors qui a servi pour le trajet Toronto- HEARST(AB) - Un homme de cond degré. Il devra également de 18 mois a dû être lancé du de la diffusion de l’émission The Opasatika. Les enquêteurs ont 24 ans de Hearst est présentement répondre à une accusation d’in- troisième étage afin d’éviter les Fifth Estate de la CBC la semaine alors découvert que le groupe emprisonné suite au rôle qu’il cendie criminelle ayant causé des flammes.» dernière. entendait établir un camp pour aurait joué dans l’incendie qui a blessures. Toutefois, Michaud, qui était En fait, les terroristes se sont terroristes dans la petite commu- coûté la vie à Alain Michaud le 6 Baillargeon est présentement âgé de 49 ans, a péri dans l’in- rendus dans la région nauté, une fois que des actes de août dernier. détenu et il sera appelé à se cendie. d’Opasatika à deux reprises, soit terrorisme auraient été perpétrés Ken Leggert, inspecteur/détec- présenter devant les tribunaux le «Même si des accusations ont en novembre 2005 et en février au centre-ville de Toronto. tive du Bureau des enquêtes 20 février prochain à Hearst. été déposées, nous faisons appel 2006. Ils auraient rencontré les La Bourse de Toronto, un camp criminelles d’Orillia et super- C’est le 6 août dernier, vers 3 h à la population. Ainsi, toute per- représentants du ministère des militaire et les bureaux des viseur de l’enquête menée par le 50, que les policiers ont été sonne qui possède des informa- Richesses naturelles et de la Services secrets représentaient policiers de la Police provinciale dépêchés au 728, rue Prince. tions au sujet de cet incendie est de l’Ontario à Hearst, a déclaré «Neuf personnes ont été en priée de communiquer avec le DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE hier matin que Robert Bail- mesure de quitter les lieux, ne poste de police de Hearst ou • Planification d’investissements • Planification de la retraite-REER largeon a été arrêté lundi dernier subissant que des blessures encore le programme Échec au • Régimes enregistrés d’épargne études et qu’il faisait maintenant face à mineures dans certains cas», crime», déclare Leppert. Δ • Planification fiscale une accusation de meurtre au se- explique Leppert. «Un enfant âgé • Assurance Pour en apprendre davantage, appelez... Réjean Vaillancourt Groupe 801, rue George C.F.P. HEARST (Ontario) Bur.: 372-1826 Investors Dom.: 362-4993 NORTHERN MONUMENTS DU NORD Immortalisez vos êtres aimés ! Pour une vaste gamme de monuments et les compétences nécessaires pour les personnaliser, voyez votre expert. Yves et Desneiges Tél.:372-1321 • Téléc.:372-1321 GROUPE D’ASSURANCE La petite Kyana Poliquin (au centre) est l’heureuse gagnante du concours organisé par le Bureau de santé Porcupine de Hearst. Le concours était ouvert à tous les enfants qui recevaient le vaccin con- DAVIDSON tre l’influenza avant Noël.