Afin de répondre efficacement aux attentes et besoins des usagers et de conserver un service public de qualité pour tous les Mosellans, le Département a décidé de mettre en place DÉPARTEMENT une nouvelle organisation territoriale avec la création de cinq DE LA territoires de proximité. Ce document vous présente les coordonnées des Centres Moselle Solidarités de votre territoire. N’hésitez pas à faire appel aux professionnels à votre service.

Patrick WEITEN Président du Département de la Moselle Ancien Député LES SERVICES DU DÉPARTEMENT SONT OUVERTS À TOUS POUR APPORTER CONSEILS ET ACCOMPAGNEMENT DANS LES DIFFICULTÉS DE LA VIE LES MISSIONS AU SEIN DES CMS

Accueil et écoute, information et identification SERVICE SOCIAL POLYVALENT des besoins Aide, accompagnement et conseils aux familles et personnes isolées pour des difficultés Orientation vers le service adapté administratives, éducatives, financières, psychologiques ou professionnelles. Assistance dans les démarches et l’accès aux prestations

PROTECTION MATERNELLE Soutien et accompagnement global aux plus fragiles ET INFANTILE (PMI) ET SANTÉ PUBLIQUE Santé des futures mamans et des enfants de la Prévention des difficultés médico-sociales de l’enfant, naissance à l’âge de 6 ans. de la famille et des adultes Modes d’accueil des jeunes enfants (agrément des assistantes maternelles, suivi des crèches collectives). Aide à l’insertion Soutien à la relation parents-enfants et à l’exercice du rôle parental. ACTIONS PRÉVENTIVES ENFANCE ET ADULTES Évaluation des situations d’enfants exposés à un danger ou un risque de danger. DES PROFESSIONNELS À VOTRE Accompagnement de familles dans leur fonction éducative ÉCOUTE, QUI TRAVAILLENT et parentale. DANS LE RESPECT DU SECRET Veille à la qualité des réponses d’accompagnement proposées aux adultes. PROFESSIONNEL TERRITOIRE DE – PROTECTION DE L’ENFANCE POUR TROUVER LE CMS LE PLUS Dans le cadre d’un projet, suivi et protection des enfants confiés à l’Aide Sociale à l’Enfance, placés dans un établissement, chez PROCHE DE CHEZ VOUS : CENTRE une assistante familiale ou au domicile. MOSELLE.FR RSA JUSTE DROIT ET INSERTION Respect des droits et des obligations des bénéficiaires du RSA MOSELLE (Revenu de Solidarité Active). Actions d’insertion sociale et d’insertion par le logement. SOLIDARITÉS Insertion professionnelle et accès à l’emploi des bénéficiaires du RSA, en lien avec les acteurs locaux et les entreprises du Regroupant une équipe de professionnels, territoire. un Centre Moselle Solidarités (CMS) AUTONOMIE est un lieu d’accueil, d’écoute, Information sur les droits et aides pour les d’orientation et de prise en charge personnes en perte d’autonomie : personnes DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE 1 RUE DU PONT MOREAU ouvert à tous. âgées ou personnes en situation CS 11096 • 57036 CEDEX 1 de handicap et leurs aidants. DIRECTION DE LA SOLIDARITÉ Proposition de projets de soutien à domicile. BUREAUX SITUÉS AU 28/30 AVENUE ANDRÉ MALRAUX • METZ Aide dans les démarches, et recherche des TÉLÉPHONE : 03 87 56 30 30 établissements. Orientation vers le service adapté. © Dpt57 - Direction de la Communication • 03/2019 • Photos : FOTOLIA - Impression : Imprimerie Départementale : Imprimerie Départementale - Impression : FOTOLIA • Photos • 03/2019 de la Communication - Direction © Dpt57 TERRITOIRE SARREGUEMINES – BITCHE

SARREGUEMINES

PAYS DE BITCHE

BITCHE

PUTTELANGE-AUX-LACS ROHRBACH-LÈS-BITCHE

SARREGUEMINES CONFLUENCES

SARRALBE

CMS - UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS

MAISON DU DÉPARTEMENT GOETZENBRUCK T 03 87 96 17 11 PÔLE DU TERRITOIRE 78 rue de Bitche - 57620 GOETZENBRUCK

CMS PUTTELANGE-AUX-LACS T 03 87 78 67 70 25 rue Robert Schuman - 57510 PUTTELANGE-AUX- LACS

CMS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS T 03 87 78 67 70 CMS - HORAIRES : 9h - 11h30 / 14h - 16h30 11 rue Poincaré - 57430 SARRALBE

SARREGUEMINES T 03 87 35 03 32 BITCHE T 03 87 96 17 11 Impasse Nicolas Rohr – 57200 SARREGUEMINES 44 Rue Saint Augustin - 57230 BITCHE

SARREGUEMINES T 03 87 35 03 32 ROHRBACH-LÈS-BITCHE T 03 87 09 71 35 10 rue des Rossignols - 57200 SARREGUEMINES 23 Rue de la Libération - 57410 ROHRBACH LES BITCHE

WOUSTVILLER T 03 87 78 67 70 (Maison du Département) SARREGUEMINES T 03 87 78 67 70 24 rue de Nancy - 57915 WOUSTVILLER 51 rue du Bac - BP 91159 - 57216 SARREGUEMINES Cedex