23ème année - N° 91 - juillet 2010 - Le numéro 2 euros - ISSN 0998 - 6154 http://pagesperso-orange.fr/journal.vivre-ici/

La franchise Classe de CE2 CM1 CM2 ne consiste pas à dire ce qu'on pense, école d’Auberive mais à penser ce qu'on dit. comité de rédaction Coluche

S O M M A I R E Pierres et Terroir HUMEUR : L’écoloturbain p. 2 LE MENINGEOSCOPE p. 2 DEVELOPPEMENT LOCAL : à Rouelles Pierres et Terroir à Rouelles p. 3 PAROLE CITOYENNE Témoignage de premiers pas en politique p. 4 samedi 4 septembre 2010 JARDINAGE : Ozothamnus p. 4 DEVELOPPEMENT LOCAL : Ici-Acolo : vers une nouvelle étape du projet de coopération avec la Roumanie p. 5 CONTES ET LEGENDES DE LA VINGEANNE La Mélusine de Montormentier p. 6 MOTS ET USAGES DE MOTS La minceur obligée p.7 RECIT : En haut en bas p.8

Les pages enfants Poèmes p. 8 Une journée chez nos correspondants p. 9 L’énergie solaire p. 9 Au cinéma avec Alice p. 9 Je leur construisais des labyrinthes p. 10 Paysages d’Auberive p. 11 La malle aux contes p. 11 Plantation de haies avec l’école de Cusey p. 12-13 Comment donner le plaisir de lire ? p. 14 L’Afrique, les 5 continents avec les GS p. 14 Notre spectacle à Chalindrey p.15 L’Art visuel à St Loup/Aujon p. 16 Ombre et lumière p. 16 Histoire du corbeau qui veut qu’on l’aime p. 17 Comment on fait le pain p. 18 Poèmes p. 18

Après Aubigny dans le canton de Prauthoy et Orcevaux dans celui de RECIT : La fille du meunier p. 19-20-21 Longeau, Pierres et Terroir plante son chapiteau à Rouelles, à quelques DEVELOPPEMENT LOCAL : l’ADMR de la Vingeanne lieues d'Auberive, pour son opération 2010. Un petit village au charme association du service à domicile p. 21 indéfinissable et au passé insoupçonnable ouvrira ses portes le 4 sep- ANNONCES ASSOCIATIVES tembre prochain sur la rénovation d'une fontaine entreprise par la mu- Sport en famille p. 21 nicipalité sous l'égide de son maire Roland Mielle et sur une brochure ré- Les vacances : tout un programme avec La Montagne p. 22 digée par une de ses administrées, Dominique Chevalmedont le titre Les Diseurs d’Histoires : 20ème édition p. 23 ème “Rouelles : une glacerie au bout du monde” cherche à interpeller. 14 festival du Chien à plumes p. 23 Passez un bon été sur La Montagne p. 24 Randonnées aux détours des chemins p. 24 Lire p. 3 page 2 HUMEUR LE MENINGEOSCOPE L’écoloturbain prophétique Le Méningeoscope MENINGEOSCOPE La Campagne file un mauvais coton et les Ruraux seraient les ultimes déserteurs de la modernité. Loin des penseurs pensifs Journaux, livres et revues et des renifleurs de futurs certes, mais si près du ciel et dé- fenseurs providentiels de la nature ? Allons donc ! Vous n'y êtes pas ! L'Avenir appartient à la Ville. La Très Grande Ville. Une revue qui disparaît, c'est un peu de liberté La mégapole tentaculaire. La fourmilière humaine où courent qui s'envole. Un journal qui meurt, c'est un toutes les folies et toutes les tentations, bruyante et nerveuse, peu d'intelligence gâchée. Au baromètre de la qui affiche des densités de populations inimaginables (A liberté de la presse, la France se situe triste- Bombay, on compte 1 000 000 d'habitants au km2 ; environ 5 ment au 38ème rang mondial et frôle la cor- hab/km2 dans certains secteurs du Sud Haut-Marnais). rection. Inquiétant non ? Contre toutes les Les Amériques, l'Asie, l'Afrique présentent déjà des ag- tyrannies, soutenez La Presse. glomérations gigantesques. L'Europe emboîte le pas : de- main, 80% des 7 milliards d'êtres humains qui peupleront ALFALFA est un bimestriel axé sur les al- notre bonne vieille terre vivront en ville, sur 3 % des terres ternatives contemporaines. Pariant sur l'é- Sur émergées… mergence d'un monde meilleur et habillant Internet, Aux citadins, les fins escarpins, les soirées culturelles, la l'Utopie de propositions concrètes, ce maga- babelmed.net fraternité retrouvée (fût-elle compagnonnage de loques zine propose des pistes d'action et de ré- est le premier ma- et de misères). flexion pour l'édification d'une société éthi- gazine on-line Aux ruraux, les galoches piteuses, la tristesse télévisuelle, quement propre, responsable et respectueuse consacré aux cul- la solitude programmée. de toute forme de vie. Chaque numéro com- tures méditer- De vastes déserts, des étendues déshabitées seront rendues aux porte un dossier fort bien ficelé (Dans le ranéennes. Son nom est déjà une profession loups, aux voleurs et aux prospecteurs de pétrole ! numéro 5 on s'intéresse aux Vacances et aux de foi : MED pour la Méditerranée, BABEL Et dans les villes l'énergie coulera comme miel des bâtiments moyens de partir autrement) et des articles pour la diversité et BAB (la porte en Arabe) producteurs d'énergie, des pièges à soleil ou des turbines à traitant tout aussi bien du slowdesign, du pour l'ouverture. Vous y trouverez une infor- vent. Dans des superstructures à la température et à l'hy- langage des signes pour bébé ou de la ques- mation originale produite par tout un réseau grométrie contrôlées pousseront en abondance fruits et lé- tion de l'alimentation carnée présentée com- de correspondants choisis dans des pays du gumes. Les étages inférieurs étant réservés à des élevages me une catastrophe écologique. pourtour : articles, enquêtes, portraits, rendez- spécifiques Ville autarcique !!! ALFALFA vivre, penser et agir autre- vous, interviews, notes de lectures pour saluer Les réseaux sont raccourcis : la distribution d'eau, le système ment N° 5 Mai-juin 2010 et honorer cette vieille Dame fragile et belle d'assainissement, le déroulement des fibres optiques coûtent où naquit Aphrodite : la Méditerranée ! infiniment moins chers qu'à la campagne. Les déplacements Décrypter l'actualité en toute indépendance, L'accès à Babelmed et à sa newsletter heb- se font à pied, en vélo ou en transport collectif… Et par-des- sans préjugés et en veillant à ne jamais céder domadaire est gratuit ! sus tout cela, la foule, la foule cosmopolite qui se mêle et aux sirènes du manichéisme et au parti pris : s'emmêle, qui emplit l'air de ses rires et de ses clameurs, qui telle est la vocation de La Revue qui à l'oc- Certains pensent que les mots que nous em- troque, qui trie, qui trime à mille petits boulots, qui récupère, casion du passage à une parution mensuelle ployons sont des signes arbitraires, des ha- qui recycle, qui salit, qui nettoie, qui s'agite et qui cogite, (C'était auparavant un bimestriel) s'offre une sards linguistiques, des enfantements éty- qui invente de nouvelles formes de relations sociales, des so- cure de jouvence avec une nouvelle maquet- mologiques que l'on s'empresse d'enfermer lidarités inhabituelles, des solutions inédites pour survivre, pour te et des contenus renouvelés. Quatre ru- dans les dictionnaires. Et si les Mots étaient vivre de mieux en mieux, pour vivre bien enfin ? Parodies éco- briques se partagent l'essentiel de ses 162 formés d'unités sonores déjà sensées mais logiques ? pages : Politiques, Economies, Sciences et non conscientes ? Et si l'on s'approchait ain- Dans les mégapoles très pauvres, à Lagos, à Bombay, à Rio de conscience, Cultures, les S terminaux souli- si d'un langage originel universel, d'une Janeiro, des structures para-économiques ont vu le jour, des gnant la pluralité des points de vue et la vo- langue archaïque profondément enfouie dans courants d'échanges surprenants se sont établis. Quelque cho- lonté de délivrer des informations que l'on notre cerveau ? Alors ce serait un formidable se est en train de naître qui court-circuite les structures ordi- ne trouve pas ailleurs. Le N°1 comportait un outil de décryptage du sens profond des mots naires et prend des chemins détournés pour redonner un sens fort dossier de 26 pages consacré au vrai que nous utilisons, de la valeur oubliée des au mot espoir. gouvernement de la France avec le portrait noms et des prénoms, du message intime des La pauvreté sauvera-t-elle l'humanité ? L'humilité serait-il le des cinq hommes qui sont les chevaliers contes, des mythes et des langages ! Ce nou- contre-poison idéal de nos sociétés délabrées ? Le désespoir blancs du Président de la république. veau codage qui nous en apprend beaucoup et la rancœur forcent-elles les portes closes de l'Avenir ? Une revue intéressante pour comprendre les sur la nature de l'homme, le docteur Christian Ces micro-miracles qui éclosent ici et là comme mousserons mutations qui nous attendent. Dufour l'a formalisé en s'appuyant sur des sous la douce pluie d'avril se développent en-dehors de tout La Revue pour l'intelligence du mon- décennies de pratique médicale et d'écoute at- cadre institutionnel. Comme si la vue d'un col blanc pouvait de N°1 en avril 2010 . tentive de ses patients car notre corps est un stériliser l'imagination ! Comme si les gouvernements, déjà Livre symbolique dont nous pouvons LIRE impuissants, abandonnaient leurs prérogatives au petit peuple Culture, société, mode, cinéma, lifestyle, opi- les maux pour nous en délivrer ! souffrant ! nions : SNATCH picore tous azimuts chez Les enseignants, les psychologues, les édu- Face à ce phénomène, des observateurs : économistes, éco- les personnalités qui font l'actualité. cateurs, les orthophonistes, les médecins et logistes architectes et philosophes en ont conclu que la Ville Interviews, rencontres ou portraits, ils disent tous les amoureux de la langue française doi- était sans conteste la forme d'établissement humain la plus leur vérité dans la revue : Michel Rocard, vent absolument découvrir le Code Sacré de bénéfique pour l'environnement ! l'écrivain Maurice G.Dantec, Benoit l'Inconscient. Après l'étonnement, après le Mon village a gagné quelques dizaines d'habitants ces der- Poelvoorde, Luc Besson ou encore le chan- doute, viendra l'évidence ! Une approche ré- nières années et le vent de printemps joue dans mes cerisiers teur Arno. Offerts également à notre curiosité, volutionnaire du langage qui vous emmène- en fleurs. Je craque pour un couple d'hirondelles qui cherche un voyage chez les royalistes d'aujourd'hui ra très loin sur les chemins de la Mémoire et refuge dans ma grange, je trie mes idées, je trime à des riens, ou une escapade chez les chamanes vous conduira sur des chemins jusqu'alors je rime vilainement quelque sonnet bancroche, je récupère les d'Amazonie. Et une foule d'informations au- inexplorés ! sourires des voisins, je recycle mon pessimisme, je m'invite à tour des livres, des disques et des belles Entendre les Mots qui disent les Maux mille petits bonheurs. Je suis écolo un peu dépassé. Mais je gueules qui font le buzz et surgissent au ha- par le docteur Christian DUFOUR ne vais plus au turb(a)in ! sard des pages. aux éditions du Dauphin. Le shot culturel SNATCH Préface de Jacques Salomé. Michel Gousset magazine N°1 mars-avril 2010 Michel Gousset DEVELOPPEMENT LOCAL page 3

Pierres et Terroir à Rouelles

Après Aubigny dans le canton de Prauthoy et Orcevaux dans celui de Longeau, Pierres et Terroir plante son chapiteau à Rouelles, à quelques lieues d'Auberive, pour son opération 2010. Un petit village au charme indéfinissable et au passé in- soupçonnable ouvrira ses portes le 4 septembre prochain sur la rénovation d'une fontaine entreprise par la municipalité sous l'égide de son maire Roland Mielle et sur une brochure dont le titre cherche à interpeller rédigée par une de ses ad- ministrées, Dominique Chevalme. Bien des promeneurs sont tombés sous le charme à com- mencer par Antoine Allut, un des rédacteurs de l'Encyclopédie de Diderot au XVIII e siècle et André Theuriet au XIX e siècle dans son roman " Sauvageonne ". Plus près de nous, l'an- cien instituteur d'Auberive Michel Gousset, qui abonde les co- lonnes de "Vivre ici" de sa plume alerte, nous en livre un aperçu : "Près de la source du ruisseau de Rouelles s'éten- daient des marais considérables (aujourd'hui fort réduits) dont les eaux incertaines durent troubler les imaginations et que l'on baptisa au nom de Peute Fontaine." Au service de la population Les archives locales permet- dotation d'une école. tent de suivre le parcours des L'instituteur Nicolas Jacob, engagés volontaires au ser- nommé en 1852, dans le vice de la république en guer- cadre de l'enquête Fayet, re contre l'Europe coalisée dresse un méticuleux tableau dans les années 1791-93 tan- des pratiques scolaires de ce dis que le cadastre de 1829 temps et de ceux qui l'ont apporte foule de renseigne- précédé. La belle aventure ments sur la composition et scolaire prend fin en 1962 l'organisation du village. avec le rattachement à Comme dans maints autres Auberive. endroits, les soucis de la Quelle plus belle conclusion commune aux XIXe et XXe que la construction de la ca- siècles se tournent vers la pe- bane de la Sauvageonne en tite église qui trône au cœur 2008 sur les traces d'André de l'agglomération entre deux Theuriet qui écrivait : "L'été tilleuls tricentenaires mais était dans son plein, la forêt aussi vers le développement dans toute sa magnificence de l'hygiène et de l'instruc- fleurie. Partout des frissons tion. Fontaines et lavoirs tien- d'herbes plantureuses, aux nent une place importante au couleurs éclatantes, des par- Approche du paysage et de ses premières occupations humaines cœur de ces préoccupations fums de chèvrefeuilles et de de même que l'entretien et la troènes ! " On a souvent coutume d'ap- tités voisines. C'est oublier tance aux paysans d'alentour. peler Rouelles " le bout du la découvertes de tombes re- De ceci restent de multiples monde " puisqu'une seule vé- montant à l'époque de la Tène témoignages à l'instar du Un programme alléchant le 4 septembre ritable route y conduit. C'est (475-250 av-JC). C'est ou- moulin, de la maison de Lancée dans le grand bain de Pierres et Terroir par le regretté oublier les nombreux che- blier encore la présence de Denise ou de la galerie d'art Edgar Cudel, Dominique Chevalme produit ici un travail mins fréquentés qui jadis ou- seigneurs dont le baron de de Jean-Marie Maillard ins- fouillé et remarquable, ayant pris soin de s'entourer de vraient la localité beaucoup Marivetz et de leur imposant tallée dans ce qui fut jadis la compétences multiples : Caroline Colbatzki pour la pho- plus peuplée aux diverses en- château imposant leur pres- demeure nobiliaire. tographie, Joëlle Bellon pour le dessin, Alain Catherinet et Sylviane Guyot pour leur érudition et Serge Février pour les Sous le signe du feu données archéologiques. En lien avec la municipalité, les Gens de Pays et Guides du En 1659, Etienne-Claude de Marivetz s'entoure de finan- de cette période prospère, le terroir et le Foyer Rural du Pays d'Auberive, un agréable Marivetz ouvre ici, sur ses ciers et spécialistes aux reins village connaît une intense programme attend les visiteurs du secteur ADECAPLAN et terres, une manufacture de solides parmi lesquels figu- activité. d'ailleurs, le samedi 4 septembre : glaces encouragé par les Etats rent De Forbonnais, Antoine Dans les années 1770-80, - 10 -14 h : rallye pédestre à la découverte de Rouelles de Bourgogne. Les obstacles Allut père et fils et Paul Bosc malgré des efforts de relance, - A partir de 14 h 30, visites guidées du village, anima- ne sont pas minces et en tout d'Antic. l'établissement se transforme tions autour du four à pain et de la calligraphie, contes et ex- premier lieu le besoin d'une peu à peu en une verrerie positions d'archives et de dessins à la Mairie et au châ- route digne de ce nom allant L'entreprise prend son essor produisant du verre à vitres et teau. à Dijon, chef-lieu de la géné- au point de servir de modèle à bouteilles. Celle-ci traverse - 18 h : vin d'honneur. ralité. Les atouts se révèlent aux planches de des périodes difficiles no- être le combustible en abon- l'Encyclopédie de Diderot et tamment celle de la Bien sûr, Dominique Chevalme dédicacera "Rouelles : une dance sous la forme de bois, d'Alembert qu'illustre Louis- Révolution pour prendre fin glacerie au bout du monde" tout au long de l'après-midi. l'eau et la volonté de réussir. Jacques Goussier. Au cours vers 1840. Gilles Goiset. page 4 PAROLE CITOYENNE

Premiers pas en politique : motivations d'un engagement dans le cadre d'une fonction d'élue. Témoignage

Non engagée dans la vie po- libéralisme économique, l'al- de la révolution industrielle, Résistance, et donc dé- litique jusqu'alors, il m'a été ternative politique a été expé- qu'il convient de se prendre cidés en 1943 /1944, à proposé d'être tête de liste dé- rimentée au plus haut point, en main, de rappeler que plus un moment ou notre partementale aux dernières avec les résultats que l'on que jamais, l'homme dispo- pays était à genou, me- élections régionales pour dé- connaît ; le poids de cette se d'un libre arbitre et que nacé d'un risque de pro- fendre le projet d'Europe lourde histoire, le poids de l'organisation sociétale est tectorat américain, ruiné Ecologie. l'économie et les effets de la d'abord le résultat de choix. par des efforts de Ce mouvement politique jeu- mondialisation qui empêche- L'organisation de la société guerres, et occupé par ne, qui se caractérise par une raient toute marge de répond à la logique d'un gâ- une puissance étrangère. volonté d'ouvrir et de renou- manœuvre au niveau des teau à partager : comment et Nous aurions aujourd'hui Patricia Andriot, Conseillère veler l'approche politique, a Etats, les crises économiques par qui est fait le gâteau ? moins de latitude qu'à Régionale de Champagne-Ardenne pour cela fait le choix de et environnementales… tout qui peut en manger ? com- cette époque pour faire composer ses listes électo- invite à penser que finale- ment il est partagé ? des choix ? la France serait pèsera au final, mais aussi rales avec une parité de per- ment la politique est impuis- Dire que la politique ne sert à maintenant plus pauvre qu'à parce que l'élu, ne fait pas sonnes encartées au parti des sante, que la capacité de rien, c'est dire qu'il n'y a cette époque ? campagne seul et ne réalise Verts et de personnes issues l'homme à maitriser son or- qu'une sorte de gâteau pos- Des personnes, des résistants pas son mandat seul ; sans de la société civile. C'est dans ganisation collective est une sible, qu'une recette, qu'une communistes ou gaullistes les acteurs de terrains, aucu- ce contexte, qu'il m'a été pro- illusion, et que finalement façon de le faire, de le par- ont alors su se rassembler un ne ligne de bougera. posé de m'engager dans mieux vaut s'inscrire dans tager. temps, pour être audacieux Nous sommes davantage des l'aventure politique. une stricte logique gestion- Comment créer de nouvelles et penser la société en termes relais, des animateurs, des ac- naire, que dans une logique richesses ? Quelles nouvelles d'avenir, de projet collectif, compagnateurs, des cataly- Sans faire ici, un plaidoyer de projet anticipateur. richesses crées ? Par qui ? et pas simplement en logique seurs. politique partisan, je me pro- Nos sociétés seraient deve- Comment s'organiser pour les gestionnaire de court terme. Pour autant, l'action politique pose juste dans le cadre de nues trop complexes pour partager ? est indispensable. Comme di- ce papier de revenir sur l'en- être maitrisées et l'heure ne S'engager en politique, rait Pierre Rhabi, c'est la part jeu, sur les motivations qui serait pas aux grands projets Dans une période de crises quelque soit le niveau du du colibri. m'ont conduite à cet engage- de société pour l'avenir, mais multiples, économique, so- mandat, c'est considérer, que Pour citation, la très jolie lé- ment, et sur ma perception à la gestion boutiquière des ciale, environnementale, il est nous pouvons modestement gende du colibri présentée de la fonction d'élue. difficultés actuelles. A l'éco- indispensable de rappeler que et collectivement, porter le par Pierre Rahbi. nomie de donner le ton de faire de la politique, même débat autour d'alternatives Un jour, il y eut un immense La politique au sens noble du l'organisation collective, de modestement, même au ni- possibles, faire bouger incendie de forêt. Tous les terme, c'est débattre du mode donner de l'emploi, de créer veau d'une commune, ou d'un quelques lignes pour amélio- animaux terrifiés, atterrés, d'organisation de la vie en so- de la richesse, et à l'espace conseil régional, c'est juste rer le vivre ensemble, le lien observaient impuissants le dé- ciété, c'est considérer que cet- politique de courir derrière se poser la question de com- social, l'origine de la richesse sastre. Seul le petit colibri te organisation n'est pas iné- pour protéger la sphère indi- ment vivre ensemble, penser à partager et son mode de dis- s'activait, allant chercher luctable, mais résulte de viduelle et la capacité d'ac- que tous les choix ne se va- tribution. quelques gouttes avec son bec choix collectifs, qui peuvent tion de l'acteur économique lent pas, organiser le débat pour les jeter sur le feu. Après être différents. C'est considé- et pour panser les plaies les pour que cela soit partagé, et J'insiste sur le modestement un moment, le tatou, agacé rer que des alternatives diffé- plus béantes qui remettent en faire quelques arbitrages. puisque l'élu, quelque soit son par cette agitation dérisoire, rentes en matière de projet cause l'ordre social. niveau n'est qu'un maillon au lui dit: "Colibri! Tu n'es pas de société existent. Il convient de rappeler que milieu d'un échiquier com- fou?! Tu crois que c'est avec On peut au contraire penser, nombre de choix organisa- plexe. J'insiste sur le collec- ces gouttes d'eau que tu vas Le XXème a été barbare, que c'est justement parce que tionnels de la société actuel- tivement, parce dans une as- éteindre le feu?!" Et le colibri meurtrier, et des camps na- nous sommes dans une pé- le, structurée après la secon- semblée, c'est bien plus la ca- lui répondit : "Non, mais, je zis au communisme en pas- riode de mutation structurel- de guerre mondiale, sont is- pacité à jouer collectif pour fais ma part." sant par les dégâts du néo- le, aussi importante que celle sus du Conseil National de la faire bouger des lignes qui Patricia Andriot

JARDINAGE Ozothamnus Famille : Composées ressort davantage dans l’élat et le littoral atlantique jus- au printemps. Pour créer une Origine : Australie du soleil d’été. qu’au nord Bretagne. Cette jolie tache argentée, prévoir (Victoria, Tasmanie) Ozothamnus rosmarinifolius plante existe aussi dans notre trois plants espacés de 0,70 est aussi dénommé région de 1,50 m à 2 m de m. C’est un très bel arbuste Helichrysum rosmarinifo- haut. Terre : Très légère et bien resplendissant pendant la lium. Il fait donc partie du Arrosages : Admet de drainée, de type sableuse de belle saison : d’où son ap- même genre que la fameuse manquer d’eau mais redoute préférence. pellation de “neige en été” plante-curry (H. angustifo- les excès d’eau, surtout en hi- Opposer le feuillage joliment par les Brtitaniques. Planté lium) dont les feuilles déga- ver. argenté d’Ozothamnus ros- dans de bonnes conditions, gent une odeur intense de Multiplication : Par boutu- marinifolius à des plantes à il atteint près de 3 m de curry. re. En septembre, prélever feuillage pourpre, comme haut. Ses feuilles persis- Exposition : situation très des rameaux bien aoûtés. Les certaines sauges (Salvia tantes présentent l’appa- chaude et ensoleillée : l’idéal replanter directement en plei- splendens “Atropurpurea”) et rence de celles du romarin est contre unmur plein sud. ne terre dans un mélange lé- l’arbre à perruques (Cotinus ce qui explique le nom de Température : Demi-rus- ger. Protéger les boutures en coggygria “Atropurpureus”) cette espèce. Elle s’en dis- tique, cette plante convient hiver : les mettre sous cloche. tingue cependant par sa très aux régions les plus douces Culture : Planter ces jeunes Gilbert Arbelin belle couleur argentée qui comme le midi méiterranéen boutures ou des peids achetés Jardiner de France DEVELOPPEMENT LOCAL page 5

Ici-Acolo : vers une nouvelle étape du projet de coopération avec la Roumanie

Depuis 2002, à l'initiative de l'Université Rurale du Pays de Langres, un projet de coopération entre le secteur Adecaplan et la vallée de l'Aries en Roumanie per- met la rencontre entre ces deux territoires : visites de délégations, exposition pho- tos, chantier de jeunes, blog… Autant d'actions qui permettent aux habitants de se connaître, d'échanger, de démystifier nos différences et nos représentations pour se découvrir finalement pas si différents, pour se découvrir avec des préoccupa- tions communes. C’est pour poursuivre, approfondir, élargir ces échanges qu'une délégation est par- tie dans la vallée de l'Aries du 6 au 10 avril dernier.

Poursuivre les échanges, puisqu'il s'agissait à l'occa- sion de cette semaine d'envi- sager la réalisation d'un chan- tier de jeunes franco-rou- mains, sur le territoire rou- Le groupe de sud haut-marnais en Roumanie. main à l'instar de ce qui s'est fait en 2007 et qui a abouti à Elargir les échanges enfin, qu'on discuté 2 institutrices, la construction de la cabane puisque la délégation était un passionné de sauvegarde des charbonniers aux sources largement renouvelée et re- d'espèces anciennes, qui sont de l'Aube. présentait l'ensemble du pays venus en Roumanie en avril. Un chantier de jeunes devrait de Langres ; dans un contex- voir le jour durant l'été 2011 te de recomposition territo- Au travers de ces différentes ; il devrait permettre à envi- Rencontres dans une salle de classe. riale qui vise à élargir les ter- pistes explorées, mais aussi ron douze jeunes français et ritoires de projet (regroupe- avec ce qui a déjà été réalisé, autant de jeunes roumains l'animateur de sa cyber-base leader ont fait partie de la ment de communautés de le fil conducteur de cette co- de se retrouver pour recons- qui est le référent pour le blog délégation. communes envisagé, déve- opération, c'est bien l'hom- truire une fermette tradition- et l'organisation des réunions loppement de l'activité d'un me, la rencontre de l'autre, nelle en bois afin d'en faite à distance. Approfondir les échanges en parc régional chez eux) c'est l'accueil, l'ouverture… un petit musée. Pour faire essayant de ne pas se conten- à cette échelle qu'il nous pa- Ce projet apporte sa petite avancer ce projet, deux Poursuivre les échanges en- ter de visites régulières et ré- rait pertinent de poursuivre pierre à la construction de membres de la ligue de l'en- fin, en permettant à une jeune ciproques, mais en construi- cette coopération. Pour ac- l'espace européen, pour que seignement de Haute-Marne roumaine, Alexia d'être ac- sant un projet commun, des compagner cette nouvelle cela ne soit pas vécu d'abord ont fait partie de la déléga- cueillie durant 3 pois en perspectives de réalisation étape de la coopération, un comme une crainte, une peur tion. France probablement à l'au- communes. Alors que nous financement LEADER sera du changement, de concur- tomne, pour se familiariser pensions initialement pouvoir mobilisé ; cadre de finance- rence par d'autres territoires, Poursuivre les échanges avec la fonction d'agent de travailler sur le bois, richesse ment européen, qui incite for- mais soit d'abord synonyme aussi en facilitant la commu- développement. Elle passera commune à nos deux terri- tement à ce que les territoires de richesses partagées, de di- nication entre les deux terri- donc du temps avec l'équipe toires, la visite d'avril à per- s'ouvrent et aient un volet co- versité… toires ; cela se fera par une du pays, mais aussi avec les mis de nous rendre compte, opération dans leur projet de En cette période de crise, ou réactivation du blog (ici-aco- agents des différentes struc- que si nous pouvions échan- développement. C'est ainsi la tentation de repli sur soi et lo.eu), une traduction plus tures intercommunales ou à ger des techniques autour du que deux personnes du pays de compétition exacerbée systématique de celui-ci en rencontrer des porteurs de travail du bois, c'est plutôt de Langres se rendront à Cluj pour manger dans la gamelle roumain, mais aussi la pos- projets de développement lo- autour du développement de en juin aux rencontres des de l'autre est forte, résister à sibilité de se retrouver plus caux. C'est entre autre pour l'activité touristique que nous territoires franco-roumains ces reflexes un peu barbares régulièrement par visio- préparer cet accueil, com- devrions concentrer nos ef- qui coopèrent dans le cadre mais trop souvent encouragés conférences. Pour cela, la prendre leur besoin, rencon- forts pour faire quelque cho- de LEADER. autour de nous, il s'agit de se Communauté de Communes trer Alexia, que l'assistance se ensemble. C'est ainsi que convaincre et de rappeler au Elargissement des théma- de Prauthoy en de la Communauté de l'idée de formations com- quotidien qu'on avancera plus tiques aussi, puisque des Montsaugeonnais très impli- Communes des 4 Vallées ain- munes fait son chemin. Ou dans notre société par la échanges autour de la danse quée depuis le début de la co- si qu'une administratrice du encore, que la réalisation construction collective avec folklorique, des espères opération participe à travers groupe d'action local (GAL) d'une coopérative d'activité les autres que par la loi de la protégées, de pratiques culi- pour combiner plusieurs ac- jungle. naires, d'écoles sont égale- tivités d'accueil touristique, ment envisagés. C'est ce ou de valorisation Patricia Andriot de savoir-faire sera explorée. C'est dans cette perspective qu'une personne qui a par- ticipé à la forma- tion guide de pays, ou que la directrice de l'école de Vannerie ont parti- cipé au voyage. page 6 CONTES ET LEGENDES DE LA VINGEANNE

La Mélusine de Montormentier.

Après avoir erré pendant de longues années dans les pays d'Orient, Mélusine s'aventura dans les terres de France et s'en vint à rôder entre Champagne et Bourgogne…

En ce temps-là, Richard de Mais, ébahi par tant de grâce, treurs d'ours et trouvères qui, Trestondam, seigneur de et le compliment coincé au à travers moult virelais char- Percey-le-Petit qui ne se fond de la gorge, ce meurs louaient la mignon- consolait pas de la mort de Trestondam-là restait bouche nerie d'une certaine Princesse sa chère épouse Henriette de bée, tremblait du haut et bas et les vertus de l'Amour. Les Saint Seigne, s'en allait, tout et, par quelque merveille, paysans de la vallée nourris dolent et cafardeux, ruminer sentait sa douleur diminuer. de ces clameurs et de ces cha- son chagrin le long des Pétrifié encore et tout ébaubi, rivaris, profitaient de cette berges de la Vingeanne. Le il ne reconnut pas la fée heureuse période de paix, murmure de l'onde et les jeux Mélusine… s'activaient aux champs et infinis du vent dans les saules Cependant, la femme s'ap- aux vergers dont ils tiraient argentés lui faisaient oublier procha, scruta le visage blê- de substantielles et déli- sa tristesse pour une heure ou me et décela en ce regard cieuses récoltes. Heureux deux … sombre une souffrance pro- temps ! Délicieuses ac- Un beau jour de mai, alors fonde. Prenant une attitude cordées ! qu'un soleil printanier esca- ensorceleuse, elle promit au Bientôt, l'Exquise Châtelaine ladait le ciel avec une ardeur veuf presque consolé tous les désira inscrire ses Amours Mélusine au bain le samedi nouvelle, Richard perçut un fruits du paradis… Sublimes au fronton des froissement d'eau, un clapotis L'affaire ne fut pas longue. jours. Désignant d'un geste vue parfaite sur le chœur. Un Mélusine s'échappa de son étrange qui éparpillait mille Le deuil s'abrégea sur le la colline de Montormentier, samedi, dès potron-minet, il cuveau, puis 'élança dans les vaguelettes brasillantes. Sur champ. Et ce sont deux sil- elle voulut y édifier une cha- s'y cache. Son épouse le suit airs. Par trois fois, elle fit le la berge, une robe aban- houettes très proches et ten- pelle, une sorte de proue qui de près, se prosterne devant tour du château en poussant donnée, un peigne d'ivoire et drement accordées qui s'en dominerait la plaine et les le tabernacle et tombe en de grandes hurlées et force un miroir oblong serti d'or et revinrent au château. eaux de La Vingeanne serrées pleurs. Bientôt, elle pousse gueulements à vous glacer le de diamants ! S'approchant à Les fiançailles furent brèves dans leur corset de saules et force lamentations, et d'une sang. Et d'un coup, elle dis- pas de loup, il découvrit une et la mariage arriva pour la de peupliers. Ce serait à tout corde de chanvre se flagelle, parut en direction du cou- fort belle Dame à la peau na- Saint-Jean. jamais le témoignage de leur se châtie tant et si bien que sa chant. crée qui se baignait dans le Mille serments fleurissaient bonheur et le symbole de leur robe se déchire et laisse ap- plus simple appareil. Son sur les lèvres de Mélusine et fidélité. Bientôt,selon sa vo- paraître son dos, qui n'est que Richard resta seul et incon- cœur bondit. Il se fit voir. La de Richard. L'Epousée, dans lonté, carriers, charroyeurs, plaie et ulcération, évidement solé. Il fit graver la silhouet- nymphe peu farouche l'apos- un soupir, fit promettre à son maçons, arpenteurs, char- sordide d'où émergent de si- te de Mélusine sur une pierre tropha : mari de renoncer à la voir le pentiers et sculpteurs se mi- nistres ossements. qu'il dressa dans la Chapelle samedi. Aveuglé par son rent à l'œuvre. Ainsi s'édifia de Montormentier en hom- Nul donc ne vous a appris bonheur nouveau, celui-ci la chapelle des Trestondam Mon Dieu ! Quelle faute ex- mage à celle qu'il aimait tou- qu'à pucelle ou à dame consentit . où, dorénavant, gens de pie-t-elle ? Quel Démon la jours. Le château ne fut plus quand sa nudité Percey, de Montormentier et tient donc serrée dans ses qu'une forteresse de silence vous verrez, Ma Chère dame, je feray d'alentours, se rendaient griffes ? que le soleil même évitait de vous ferez louanges de très bon cuer chaque jour par le Sentier aux caresser avec ses rayons. Ce et manières belles Epouvanté, Trestondam s'en- fut une grande désolation sans bargaignier Prêtres pour remercier le ciel fuit ! Il erre comme un et sa vénusté, Tout ce que vouldras de ses bienfaits . dans toute la vallée . longes vanterez damné dans les bois du voi- L'Aimée jamais ne revint et commander… Mais le Samedi, si l'unique sinage, supplie le Ciel de lui cloche restait obstinément Richard mourut avant l'hiver venir en aide… Peu à peu, il en grande détresse et contri- Ah ! La Belle Vie ! Oh ! Le muette, c'est parce que Dame reprend ses esprits. Bel Amour ! De ces jours Trestondam paraissait à la tion. heureux naquirent trois en- chapelle dès les premières L'après-midi, comme D'aucuns affirment cependant fants tous très forts, ardents lueurs de l'aube et s'y com- Mélusine s'était retirée dans qu'au solstice d'été, un cri ter- aux joutes et aux combats. plaisait jusqu'à midi en gran- ses appartements, poussé par rible se fait entendre sur le L'Aîné, le plus habile au ma- de solitude. Sa piété ravissait une irrepressible envie il s'ap- coup de minuit : c'est niement de l'arbalète, avait et intriguait ; de si longues procha silencieusement, en- Mélusine qui rend visite à ses un pied palmé : on le sur- dévotions ne s'accordaient trouvrit la porte et surprit son enfants ! Et pour un instant le nomma Le Guernouilloux. point à si gracieus frimousse. épouse en bain. Guernouilloux se met à dan- Le deuxième, fin chasseur et N'y aurait-il pas diablerie L'apercevant, elle poussa un ser sur un pied à orteils sé- grand buveur devant sous ces jupons jolis ? cri perçant. Il s'effraya de voir parés ; le Vipéroux expose à l'Eternel, portait une peau On murmurait, on jacassait, que juste en-dessous de la la Lune une peau de velours écailleuse qui le couvrait des on bavassait et le ragot pre- taille, elle était serpente bien et le Gibboux, libéré de sa genoux à la gorge ; on l'ap- nait du venin. calibrée et écailleuse à sou- bosse, se roule dans la rosée pela Le Vipéroux. Le plus Trestondam s'agace et s'é- hait ! En peu de mots, elle naissante. Pour un instant jeune, qui avait un visage chauffe. Il ne dort plus. Le lui signifia la sentence ; d'ange et des yeux d'eau, était doute s'insinue dans son cœur seulement… bossu : on le traita de comme une lame. Il veut sa- Adieu mon cuer, Si vous voulez rendre visite à Gibboux ! voir . adieu m'amour Mélusine, rendez vous à l'é- Le Château retrouva son ani- Alors, il fait ouvrir une Vous reniez votre serment glise de Montormentier. mation. Chaque jour, ce n'é- meurtrière, une fenestrelle qui M'avez fort trompée Mais la visite est déconseillée taient que chants et rires, fes- permet à l'œil d'un fidèle age- en ce jour le samedi… Pierre tombale naguère visible tins et spectacles où s'ex- nouillé dans la sacristie de Et rompu notre union en l’église de Montormentier. hibaient jongleurs, mon- surveiller l'autel et d'avoir une bestement Michel Gousset MOTS ET USAGES DE MOTS page 7

La minceur obligée

Comme tous les ans, au printemps, les médias proposent des solutions pour remédier aux problèmes de poids. Qu’elles soient d’ordre nutritionnel, sportif ou même chirurgical, elle sinstituent la minceur en impératif qui impose ses normes. Comment celles-ci ont-elles pu se mettre en place alors qu’il s’agit du propre corps de chacun? Et qu’entend-on par minceur ?

Le gras n’a pas toujours été et Rubens. A la limite du de Médicis qui est toujours stigmatisé. Le Moyen Age est monstrueux, il fascine égale- en mouvement, mais aussi au une époque de grandes fa- ment, tel est Gargantua avec corset et à la ceinture pour mines, d’épidémies sévères. sa “bonne trogne”, ses dix- les hommes. On absorbe du On craignait surtout la mai- huit mentons, son ventre im- vinaigre et de la craie pour greur, le déssèchement qu’é- mense. Il devient une image assécher le corps ! La fem- voquait la maladie, la mort inversée de la légèreté et une me doit donner l’impression telle qu’elle apparaissait dans contestation des valeurs re- d’une certaine freagilité : le les représentations de danses connues. visage, le cou, le buste, la nom propre Monsieur de musclés sans graisse parasite macabres. En revanche, le taille surtout doivent conser- Silhouette. Ce fermier géné- et la figure énergique et ou- gras était signe de bonne Du Moyen Age au 17ème ver une certaine finesse. Ce ral fut introduit à la cour par verte : voilà aujourd’hui santé, de force, d’amour de siècle, on ne mesure pas les qui disparait sous le pli des la Pompadour, il fut nommé l’idéal de la beauté fémini- la vie. Le chevalier très cor- degrés de grosseur. jupes importe peu. contrôleur des finances. Alors ne.” écrit Marelli, dans les pulent, lors de joutes, de L’adjectif gras désigne une qu’il voulait soumettre la ter- soins scientifiques de beauté. combats, ne se laissait pas fa- personne bien en chair, qui a Aux 18ème et 19ème siècles, re des nobles à l’impôt, les cilement destabiliser et res- conservé ses formes : dans on essaie d’approcher le phé- hommes de cour, en signe de Actuellement, l’obésité est tait solidement assis sur son les fabliaux, la femme peut nomène de l’obésité non plus protestations portèrent des considérée comme un fléau , cheval malgré les attaques également être belle et grasse. selon l’apparence mais de habits étriqués : “habits à la une épidémie représentant un subies. Ensuite par contamination l’intérieur, sous l’influence silhouette”, sans gousset et coût pour la sécurité sociale. Cependant les clercs dénon- avec graisse, il se rapproche- des découvertes de Lavoisier sans plis. Ce contrôleur dut Ce n’est pas l’individu seul cent la goinfrerie sous-jacen- ra du sens de gros. Gros, très en chimie. On compare le quitter son poste. qui doit régler ce problème, te à la grosseur. Les méde- gros dénotent un volume im- corps à une machine à vapeur Mais le substantif, de nom mais la société. Un système cins prônent la modération. portant souvent traduit par la où s’opèrent des combus- propre, devint nom commun législatif se met en place. Un Mais la société médiévale ne métaphore du cercle, du glo- tions, les graisses doivent être et fut adopté par l’Académie décret s’oppose à la diffusion déconsidère l’homme très be, ainsi reviennent les brûlées sinon elles s’ag- en 1836. Il témoigne d’une de publicité vantant des pro- gros que lorsqu’il est réduit à thèmes de la boule, du ton- glomèrent en masses adi- modification de regard porté duits trop sucrés ou trops gras l’immobilité, qu’il ne peut neau, de la barrique, de la peuses. sur les personnes, d’une at- dans les émissions pour en- plus monter à cheval ou faire rondeur. tention à l’ensemble du fants. la guerre. On tend à être précis, on me- corps. Ce qui va s’accentuer Le poids est codifié. Pour Enbompoint a longtemps sure les bras, le cou, le tho- au 19ème et 20ème siècles. obtenir ce que vous devez pe- A la fin du Moyen Age, au conservé une valeur positi- rax, la taille. Buffon établit ser vous divisez votre poids 15ème siècle, une opposition ve, jusqu’au 18ème siècle ; un rapport entre le poids et D’abord on prend conscience par le carré de votre taille, si de classe s’établit ; pour se il s’écrit, au départ, en trois la taille ce qui ne sera repris de sa propre image, les glaces vous obtenez un chiffre entre démarquer du serviteur, du mots et signifie : bonne qu’au 19ème siècle lorsque moins coûteuses sont plus ré- 25,5 et 29,5 vous êtes en su- vilain dont les caractéris- condition, bonne santé. Au le pèse-personne se généra- pandues. Les vêtements plus poids, au-dessus de 30, il tiques sont la lourdeur, l’é- 16ème siècle, il désigne un lisera. Les traités sur l’obé- pratiques sont moins volu- s’agit d’une obésité modérée, paisseur, le seigneur recher- corps qui a atteint un équi- sité se multiplient, le régime mineux et plus près du corps, entre 35 et 40 l’obésité est chait une plus grande finesse libre entre le gras et le fait l’objet de débat. ils laissent deviner la confi- sévère, ensuite elle est très et distinction. maigre, c’est un critère de Cependant le regard porté sur guration des hanches, du bas- sévère. beauté, il suggère un être la prise de poids excessive sin. Les bains de mer à la Il n’y a plus de tolérance, on Au 16ème siècle, le cheva- rayonnant de fraîcheur et de est différent selon les cir- mode ne permettent plus de est “mince ou gros”, l’en- lier n’est plus au centre de la santé ; c’est avec de tels mots constances, les classes so- cacher ses extrémités. Les pu- bompoint est déjà obésité. société, celle-ci est dominée que Ronsard rend hommage ciales, les sexes. blicités, les revues dictent de par le courtisan. A la cour, à Cassandre dans ses poèmes. Une certaine épaisseur, un nouveaux critères de beauté. Au cours des siècles, les s’imposent la sveltesse, l’ai- Ensuite, surtout à partir du ventre quelque peu proémi- contraintes se sont accen- sance, le maintien. Le mot le 19ème siècle des valeurs né- nent, sied à l’homme. Ces at- Au début du 20ème siècle tuées. Au départ, elles plus employé pour désigner gatives brouilleront totale- tributs sont signe de réussite jusque dans les années 20, s’adressaient aux très gros, ces qualités est légèreté. On ment le sens initial. sociale. Il s’oppose à la mai- 30, les formes sont ressérées, aujourd’hui, elles sont pour méprise l’homme trop cor- greur du peuple. Cependant le costume croisé chez les tous et toute femme actuel- pulent, massif, il est Le substantif obésité, intro- à l’époque révolutionnaire et hommes n’admet pas de lement est au régime pour ac- considéré comme inintelli- duit dans notre langue au dans le courant du 19ème ventre proéminent. quérir une taille standard. gent, grossier. Le glouton est 16ème, a d’emblée une va- siècle, le gros symbolise le Pour les femmes le change- La notion de minceur a évo- traité de “matelas de chair”, leur négative, il a pour racine nanti, l’oppresseur, celui qui ment est plus radical, elles lué, la femme au visage plein, de “grosse boule”, de “pour- edere, manger en latin, c’est s’enrichit aux dépens des doivent changer de profil. Le aux bras bien en chiar entrait ceau”. d’abord celui qui dévore puis pauvres. Chez les femmes, profile en S accentuant les dans cette catégorie. celui qui est très gras souvent au 18ème siècle, c’est le cambrures, mettant en valeur Aujourd’hui ce terme tend à Au 16ème et 17ème siècles, en raison de troubles méta- corps tout entier qui est pris les seins, favorisant le balan- être synonyme de maigreur. la graisse reste un problème boliques. Pour conserver une en compte, qui doit repré- cement est dépassé. La fem- non résolu et l’homme très belle apparence, une certai- senter une ligne effilée. me du début du siècle est Jacqueline Cécile Gérouville élancée, a une allure sportive, gros, objet de curiosité, est ne minceur, tout en évitant la Ce n’est pas un hasard si, on Métamorphose du gras étudié par des peintres tels maigreur, on a recours à fait entrer dans la langue le il écrit “La silhouette svelte et Histoire de l’obésité que Cranach, Jérôme Bosch l’exercice comme Catherine mot silhouette qui vient du sportive, les membres fins et Georges Vigarello , Le Seuil page 8 RECIT LA VIE A L’ECOLE

En haut Une journée chez nos correspondants Comme moi vous en avez déjà croisé de ces femmes que les travaux et les années ont mises en bordure de la vie. Nous sommes partis en bus à Villegusien. Nous avons visité l'école de nos corres- Celle dont j'ai à vous parler était toute menue, robe noire, dos pondants : la classe des enfants de PS/MS, celle des GS/CP, le dortoir, la salle de mo- courbé, elle avançait à pas comptés dans cette grande cour tricité et la bibliothèque. de ferme qui la rapetissait. J'étais venu là pour emprunter un outil au fermier que je connaissais depuis peu. - Bonjour ai-je dit. Elle m'a regardé par en-dessous. Dans ce joli visage de vieille se navrait deux yeux bleus. - J'suis venu voir Eric pour lui demander de me prêter son diable. - On les a tous brûlés. - Quand ça ? - C'est vieux, c'était avant ma naissance peut-être bien avant 14. - Mais pourquoi diable a-t-on brûlé les diables ? Les 2 classes de PS MS - On l'a fait en même temps que les sorcières. de Longeau - Ah, je vois, on ne parle pas de la même chose. Moi je vous avec leurs correspondants parle de l'outil, du véhicule enfin du chariot qu'on appelle un PS MS diable pour porter du lourd. de Villegusien - D'accord, mais ce machin c'est le gamin qui l'a rangé moi je sait pas où et lui il est au bois. Mais j'entends plus la tronçonneuse alors il va rentrer ou il s'est entaillé la jambe comme une fois. Vous pouvez l'attendre sur le banc. Moi j'ai à faire. Après nous sommes allés - Merci Madame. dans le jardin près de la ri- Elle est partie traînant ses jambes maigres, dans la main vière (des hirondelles ve- gauche un seau. naient chercher de la boue J'ai attendu dans le soleil tamisé par le tremble qui porte si pour fabriquer leur nid). bien son nom qu'on croirait qu'il est parkinsonnien. Et puis Il y avait une cabane faite la jolie vieille est revenue me regardant sans me recon- avec des branches de saules naître. Elle n'avait plus de mémoire sauf celle du temps tressées, un tunnel et des d'avant avant et celle nécessaire pour nourrir en temps et en "carrés" avec des fleurs et heure poules canards et lapins. des légumes : radis, carottes, C'est alors que j'ai vu arriver une dame âgée, une voisine persil… sans doute, qui n'a pas dû m'apercevoir derrière ses lunettes Nous avons goûté assis dans noires. Le bout de son foulard de tête, rouge-orangé, dansait l'herbe. Au jardin dans le soleil. Elle s'est approchée de MA vieille et lui a dit : Alors, ton mari, toujours mort ! En bas Pierre Schwaar Ensuite nous sommes allés POEMES danser dans la salle des fêtes: les enfants de maîtresse Voilà les feuilles sans sève Marie-Claire ont dansé avec Voilà les feuilles sans sève les enfants de maîtresse Qui tombent sur le gazon, Catherine le Pas du Loup et Voilà le vent qui s'élève Lucky Seven et les enfants Et gémit dans le vallon, de maîtresse Véronique ont Voilà l'errante hirondelle dansé la bourrée de Cétou et Qui rase du bout de l'aile On danse ensemble. le Branle du Quercy. L'eau dormante des marais, Voilà l'enfant des chaumières Qui glane sur les bruyères Le bois tombé des forêts. Nous sommes allés à pied au bord du lac pour pique-ni- Alphonse de Lamartine quer. Voilà la souris maligne Voilà le chat malin Après le repas, nous sommes Qui grimpe sur la vigne. Qui marche comme un lapin allés jusqu'à l'observatoire à Voilà la mésange intrépide Voilà les fées oiseaux (il y a plein de Qui tombe dans le vide qui lui disent d'arrêter fenêtres). Voilà la fée des coquelicots Voilà le méchant chien Ensuite nous avons joué au Au bord de l'eau. Qui mort comme un lapin facteur puis nous sommes rentrés en bus à l'école. Florentine Voilà le clavier qui lui dit de s'amuser Quelle belle journée Anaïs ensoleillée ! A l’observatoire, il y a plein de fenêtres ! Classe de CM - Ecole de St-Loup/Aujon Classe de PS / MS - Ecole de Longeau SCIENCES AU CINEMA page 9 L’énergie solaire Au cinéma avec Alice

Lundi 10 mai 2010, M. Meunier, ingénieur retraité, est venu La maîtresse nous a lu le à école nous présenter une exposition sur l’énergie solaire. livre de Lewis Caroll, D’abord, il nous a interrogés sur les différentes énergies qui Alice au pays des mer- existent : éolienne, musculaire, hydraulique, pétrolière veilles illustré par Tony Ensuite, il nous a questionnés sur les énergies renouvelables Ross. et non renouvelables. Puis nous avons relu des Puis il nous a présenté une mallette avec un panneau solaire passages et regardé le fabriqué en silicium. Quand on met la mallette au soleil, il y dessin animé de Walt a fabrication d’électricité. Le courant électrique fabriqué sur Disney. Nous avons noté lui-même allume une lampe et peut faire battre les ailes d’un les différents person- papillon et même le faire tourner sur lui-même. nages entre le livre et le Pour finir, il nous a montré un chargeur de batterie avec des dessin animé sur une pinces qui fonctionne avec un panneau solaire. Il nous a aus- grande feuille. si dit qu’un avion ferait le tour du monde sans escale en fonctionnant uniquement avec des panneaux solaires. Nous avons travaillé éga- Nous avons apprécié son intervention parce que la classe lement à partir d’un des- d’Auberive avait travaillé sur l’énergie en sciences. sin animé qu’une copine de classe nous a apporté. C’était Les CM1 une autre version. Il suivait plus le livre que la maîtresse nous a lu. La maîtresse nous a posé des questions pour savoir ce qu’on en pensait

Le jeudi 29 avril, nous sommes allés au cinéma de Chalindrey pour voir le film Alice au pays des merveilles de Tim Burton produit par Disney.

Entre le film et le dessin animé de Walt Disney nous avons retrouvé presque les mêmes personnages. Alice est le personnage principal et le plus Le matin du mardi 10 mai à marrant. Nous avons beaucoup aimé le 11h, Mr Claude Meunier La mallette de M. Meunier est venu nous expliquer film. Il y avait des différentes choses sur les sources moments rigolos et d’énergies, et les énergies. d’autres moins.

Les différentes sortes Nous avons tous d’énergies et leurs sources : bien aimé aller au - l’énergie éolienne, fournie par le cinéma. vent. - l’énergie hydraulique, fabriquée par les mouvements de l’eau. - l’énergie musculaire. - l’énergie solaire. Voici quelques remarques spontanées des - l’énergie nucléaire fournie par enfants après la sortie du cinéma. l’uranium - l’énergie thermique fabriquée à C ‘était rigolo quand la reine rouge dit: « faite moi rire partir du pétrole, du gaz naturel ou mes petits gros! » du charbon. Un panneau solaire photovoltaïque. Ce qui m’a marqué c’est quand Alice a coupé la langue Les énergies renouvelables : Les énergies non renouvelables : et la tête du dragon avec une épée prise dans le coffre du - l’énergie éolienne - l’énergie thermique (pétrole, gaz, char- chien méchant. - l’énergie hydraulique bon) - l’énergie solaire - l’énergie nucléaire J’ai aimé quand Alice a dit au dragon: «Qu’on lui - l’énergie musculaire tranche la tête! » et sa tête a dévalé l’escalier. - l’énergie biomasse Le moment que j’ai préféré c’est quand Alice s’est battue contre le dragon et quand elle a dit au garçon qu’elle ne La mallette de M. Meunier voulait pas l’épouser. Il a fait une drôle de tête. Cette mallette a été conçue par des élèves, sur celle-ci, il y a un panneau solaire qui alimen- te un boîtier de commande relié à un fil entrant dans une batterie. Cette batterie alimente C’était très bien sauf que j’ai eu un peu peur. Le ensuite un néon et une prise de courant. Le panneau solaire est recouvert d’une matière chapelier n’est pas fou, il est rigolo. nommée silicium qui transforme la lumière du soleil en électricité. C’est un panneau solaire J’ai bien aimé la danse du chapelier et Alice l’a aussi photovoltaïque. dansée. Les CM2 Ecole d’Auberive Classe CE1/CE2 Esnoms au val page 10 DECOUVRIR LE MONDE " Je leur construisais des labyrinthes. "

Les CE2 CM1 de Prauthoy à Tinta'mars

Avec l'école, nous sommes allés voir un spectacle de tinta'mars à Chalindrey, " Je leur construisais des labyrinthes. " Luc Amoros s'amuse à créer des labyrinthes avec des cartons. C'est dans ce décor qu'il nous a raconté des sou- venirs de sa vie et le tournage du film qu'il prépare ac- tuellement. Ce film a pour thème Thésée et le Minotaure, un mythe grec.

Histoire de Thésée et du Minotaure

A cette époque, Egée le roi d'Athènes et Minos le roi de la Crête étaient ennemis. Depuis qu'Athènes avait perdu la guerre, la ville devait envoyer en Crête 7 filles et 7 garçons. Là-bas, ils étaient donnés à manger au Minotaure, être constitué d'un corps d'homme et d'une tête de taureau. Le Minotaure se trouvait au centre d'un labyrinthe situé sous le palais de Minos, personne n'avait jamais réussi à en sortir vivant. Une année, Thésée, le fils d'Egée décide d'aller en Crête combattre le Minotaure. La veille du combat Thésée est emprisonné. Pendant la nuit, Ariane, la fille de Minos tombée amoureuse de Thésée vient le voir dans son ca- chot pour lui donner une bobine de fil, lui permettant de sortir du labyrinthe. Le lendemain Thésée entre dans le labyrinthe. Il combat et tue le Minotaure et ressort grâce au fil d'Ariane. Egée, Roi d'Athènes Classe de CE2 CM1 - Ecole de Prauthoy ( Egée est le père de Thésée )

Egée a dirigé des troupes de soldats contre celles de Minos. Au bout de quelques ba- tailles, Égée et ses troupes se sont avoués vaincus . Minos a accepté que la paix règne à une seule condition : "Que chaque année on lui envoie 7 jeunes filles Minos, Roi de Crète et 7 jeunes garçons pour nourrir le mi- notaure ."

Thésée, fils d'Egée.

Il tua le Minotaure et put ressortir du labyrinthe grâce au fil d'Ariane.

Icare

fils de Dédale. Il s'éleva si Dédale et Icare Ariane haut pour sor- tir du laby- Dédale est l’architecte qui construisit le laby- Fille de Minos, amoureuse de Thésée, rinthe que le rinthe pour Minos. Après la mort du elle lui donna une pelote de fil pour soleil brûla la Minotaure il se retrouva enfermé et se fabri- ressortir du labyrinthe sans se perdre. cire. qua des ailes de cire et de plumes. NATURE - ENVIRONNEMENT LIRE - ECRIRE page 11

Paysages d'Auberive La malle aux contes

Nous avons lu un livre qui s'ap- Nous avons travaillé sur les paysages en découverte du monde. pelle "La malle aux contes". Dans cette histoire, il y avait des per- sonnages célèbres comme le Petit Chaperon Rouge, Blanche-Neige, Cendrillon, Ali Baba, Boucle d'Or… et même quelques animaux des fables de Jean de La Fontaine. Tous ces personnages en avaient marre de leur histoire et voulaient entrer dans un ordinateur pour vivre d'autres aventures plus agréables pour eux. Mais un problème s'est posé lorsque des enfants ont voulu que leurs parents leur lisent une histoire de "La malle aux contes", parce que tous les personnages du livre étaient partis… Ces derniers ont alors compris le chagrin des enfants et ont accepté de retourner dans le livre à condition de faire un conte "à Nous sommes allés sur le chemin des Charbonnières qui se trouve au-dessus d'Auberive ; tire larigot", c'est à dire en mélangeant les personnages et les pendant 2 séances, nous avons dessiné ce que nous voyons : histoires… - d'un côté le village, le clocher, les toits A la fin de ce livre, une nouvelle histoire commence ainsi : - de l'autre côté, les champs, la forêt, la route, les collines Il était une fois un Petit Chaperon Rouge qui avait construit une maison en pierres. Pour entrer chez lui, il disait "Sésame, ouvre-toi !". Puis il se préparait pour aller au bal que le loup donnait en forêt, en l'honneur de ses sept grands-mères naines. Pendant ce temps, Pinocchio, un fromage dans la bouche, surprenait quarante voleurs qui cachaient leur trésor chez les trois ours. Quand, tout à coup… Nous avons inventé la fin de cette histoire et nous vous proposons de la découvrir... page 12 Quand, tout à coup, les trois ours rentrèrent du bal en carros- se. Le petit ours tira la chevillette et la porte s'ouvrit. Les ours ne se doutaient pas que les quarante voleurs étaient ca- chés à l'intérieur. Au même moment, les douze coups de mi- La maîtresse a pris des photos des paysages et en classe nous avons décalqué les formes nuit sonnèrent et les quarante voleurs se transformèrent en qua- pour comparer avec nos croquis et aussi pour comprendre les différents plans. rante meules de fromage. Les trois ours étonnés pensèrent que c'était sûrement la fée Grenouille qui avait joué un bon tour aux voleurs. Ils avancè- rent prudemment et regardèrent partout dans leur maison pour vérifier que les voleurs n'avaient rien pris. Ils aperçurent un gros trou rempli de pièces d'or…

Soudain, Boucle d'Or, la méchante sorcière arriva et com- mença à souffler sur la maison des trois ours. Elle souffla si fort que la maison de paille s'envola. Les trois ours eurent si peur qu'ils se réfugièrent aussitôt dans la maison de pierres du Petit Chaperon Rouge. Boucle d'Or s'empara du trésor et repartit tranquillement chez elle, dans le ventre de la baleine. Pinocchio se retrouva seul au milieu des quarante meules de fromage. Il décida d'en mettre la moitié en réserve pour subsister jusqu'à la saison nouvelle Nous avons compris qu'il était difficile de représenter un paysage. et de manger l'autre moitié tout de suite afin de devenir aus- si gros que le bœuf… Fin

Classe de CP CE1 - Ecole d’Auberive Classe de CE1 - Ecole de Vaux sous Aubigny page 12 NATURE - ENVIRONNEMENT Plantations de haies avec les élèves de l'école de Cusey

Comment ça s'est passé ? Qu'a-t-on planté ?

Au mois de décembre, nous avons reçu M. Breton, de la Environ 16 000 arbustes ont été plantés en dé- Fédération de Chasse, qui est venu nous parler du projet de cembre : plantations de haies aux alentours du village de Cusey et de - des plantes fleuries pour attirer les insectes (com- l'intérêt écologique d'une telle action : nous avons été em- me les abeilles) qui vont favoriser la pollinisation, ballés ! ou nourrir d'autres espèces. - des arbustes qui offriront des baies aux oiseaux. Tous ces arbustes, plantés sur 2 rangs, serviront Le mahonia bien sûr d'abri, de cachette à toutes sortes d'ani- maux : de l'araignée qui tissera sa toile, au sanglier en passant par le faisan qui y cachera son nid.

Le fusain Il avait apporté des animaux naturalisés et nous avons parlé de leurs caractéristiques et de leur mode de vie. Le vendredi 11 décembre, nous sommes allés tous ensemble planter les arbustes. Nous étions accompagnés de parents, de chasseurs, d'agriculteurs. Même la télévision était là : des journalistes de France 3. Au printemps, et au fil des saisons, nous suivrons l'évolution de nos plantations : les bourgeons, la croissance, la floraison… Le cornouiller

L'épine-vinette L'églantier

Questionnaire posé à M.Rabiet, maire de CUSEY à propos de la plantation des haies Qui a eu l'idée de ces plantations ? Combien ont coûté les plantes ? Ce sont les maires de DARDENAY et de 30 000 pour les plantes, les bâches et le CUSEY au départ. personnel. Puis l'idée s'est développée avec les agriculteurs et la Fédération Qui les a payées ? Départementale de la Chasse. La fédération Départementale des chasseurs. Pourquoi c'est important de planter des haies ? Qui a fourni les terrains ? Quel intérêt pour l'environnement ? Pour développer la biodiversité : l'ensemble Ce sont les agriculteurs, les communes de des plantes et des animaux qui vivent Cusey, de Choilley-Dardenay et les Le travail de la terre sur de grandes parcelles s'est fait en ensemble dans la nature et qu'on a eu associations foncières propriétaires des défrichant les buissons, les bosquets, les haies qui existaient tendance à détruire avec les exploitations chemins. naturellement. Replanter des haies en bordure de chemins humaines depuis 40 ans . et de parcelles cultivées pourra permettre : Qui doit entretenir les haies ? - de ramener de la biodiversité (différentes espèces de végé- Combien avez-vous acheté de plantes ? Les chasseurs de Cusey, Percey, Choilley, taux, d'insectes, d'animaux…) Environ 16 000 : 8 km de haies, plantées Dardeney se sont engagés à les entretenir - de fournir de la nourriture (pollen, baies, insectes…) et des sur 2 rangées, les plantes étant espacées de (taille en hauteur, en largeur ) et bien sûr à abris aux animaux (insectes, oiseaux, mammifères) 1 mètre. enlever les bâches noires. - de protéger les cultures contre le vent, d'améliorer la polli- nisation par les insectes… - de réduire le ruissellement des eaux de pluies - d'améliorer le paysage !

L'Homme peut trouver son intérêt dans tous ces as- pects, il n'y a pas d'autre so- lution que de vivre en har- monie avec la nature !

Réponses aux mots croisés :

10 persistant, 11 an, 12 rapace 13 arbre, 14 spiralées, 15 été, 16 pubescent 16 été, 15 spiralées, 14 arbre, 13 rapace 12 an, 11 persistant, 10 1 pie, 2 arbrisseau, 3 pétiole, 4 sud, 5 caduc, 6 baie, 87 nid, 8 arbuste, 9 feuille, 9 arbuste, 8 nid, 87 baie, 6 caduc, 5 sud, 4 pétiole, 3 arbrisseau, 2 pie, 1 NATURE - ENVIRONNEMENT page 13

Les différents nids Les mots-casés des chants d'oiseaux

Les oiseaux construisent des nids chauds et sûrs pour abri- ter leur progéniture. Retrouve et barre les chants d'oiseaux cachés dans la grille, horizontalement, Ils sont généralement fabriqués à partir de brindilles, d'herbe, verticalement et en diagonale. de mousses ou même de boue et peuvent être garnis de plumes ou de feuilles. Certaines espèces d'oiseaux utilisent des nids abandonnés. Il n'y a pas que les oiseaux qui construisent des nids : ex : les gorilles, les écureuils, les araignées, les guêpes et les abeilles.

Les nids d'oiseaux peuvent se trouver dans des habitats différents : - au sol : comme celui du faisan, de l'alouette mais les œufs sont très vulnérables. - en hauteur : pour les grives, les pies. Les grands oiseaux nichent normalement au sommet des arbres pour faciliter le départ et l'arrivée tandis que les petites espèces préfèrent la sécurité des buissons épais. - dans un abri creux : pigeons , hiboux.

La bécasse CROULE La tourterelle ROUCOULE Le faisan CRIAILLE La chouette CHUINTE La perdrix PIROUITTE La mésange ZINZINULE Nid d’hirondelles Nid de merle Le merle FLÛTE Le faucon HUIT Le pigeon CARACOULE

Mots croisés :

Nid de guêpes

Une chaîne alimentaire, c'est quoi ?

Une chaîne alimentaire est une suite d'être vivants dans la- quelle chacun mange des organismes vivants plus faibles ou plus petits dans le but d'acquérir de l'énergie.

Par exemple : Le mulot mange des graines ou de l'herbe, Le serpent mange le mulot, et la buse mange le serpent .

S'il manque un maillon de la chaîne, les espèces au-dessus dis- paraissent et les espèces en dessous prolifèrent.

Définitions:

1 - Elle est toujours en costume. 10 - Le contraire du 5 2 - Tout petit arbre 11 - Douze mois 3 - " Queue " d'une feuille 12 - Oiseau prédateur 4 - Sur la rose des vents 13 - Il peut être généalogique. 5 - D'une durée limitée 14 - Feuilles disposées en spirale 6 - Fruit charnu 15 - Une saison 7 - Souvent douillet 16 - Garni de poils fins et courts 8 - Petit arbre 9 - D'arbre ou de papier page 14 LE COIN DES ARTISTES

L' Afrique

Comment donner l'envie et le plaisir de lire ? Dans le cadre de notre PAG (Projet Artistique Globalisé), notre classe de CP a travaillé sur le continent Africain. Ce vas- Les ateliers de lecture CM2/GS te continent constitué, de déserts chauds et secs, de forêts à l’école de Longeau luxuriantes et de vastes prairies herbeuses, abrite toutes sortes d'animaux sauvages. Beaucoup d'Africains vivent de l'agri- Cette année les élèves de la classe de CM2 de Thierry culture et de l'élevage. On compte plus de 1000 langues diffé- Bouvier sont venus travailler avec les GS. Par 2, ils ont rentes en Afrique. lu des contes et des histoires puis ils ont posé des questions. Nous avons pu écouter les histoires de Griseline et aussi les aventures de Pierre et de Judith dans le livre de Jumanji. Ce qui a été le plus im- portant c'est lorsque nous avons étudié l'histoire "Les fées" un conte européen. Ce conte a été choisi par la classe des CM2 lors du PAG des 5 continents : et comme les élèves de cette classe faisaient l'orchestre ce sont 6 enfants Nous avons mis en scène l'histoire de Rafara (album d'Anna- de notre classe qui ont joué les personnes de l'his- Catherine De Boel) petite fille africaine abandonnée par ses toire des Fées . sœurs mais qui grâce à son bon cœur, son courage et son in- Ce sera un bon souvenir pour notre fin d'année en tuition, arrive à échapper au terrible monstre Trimobe. Grande Section. Tous les enfants de la classe ont enregistré un passage de l'histoire (qui a constitué notre bande son). Les 5 continents en Grande Section de Maternelle.

Tout au long de l'année nous avons travaillé sur les 5 continents avec les contes suivants "Wanikou le petit indien", "Amina la petite Africaine", "Les trois grains de riz" , "Le petit sorcier de la pluie" et "Plouk le petit Pingouin".

En parallèle à ces lectures nous avons eu la chance d'apprendre des chants et de la mu-

Quelques élèves étaient les acteurs, tandis que les autres sique de ces 5 continents avec la participation (les musiciens) jouaient des percussions sous la direction de de Mme Aude Brisard qui est intervenue régu- Marie-Christine Remongin .Elle nous a appris à lire des notes lièrement dans les trois classes de Maternelle. (les noires, les silences) et elle nous a fait également décou- Grâce à cette intervention nous avons pu parti- vrir différentes percussions utilisées sur tous les continents. ciper en début et fin de spectacle des primaires Ce fut un moment inoubliable lorsque nous avons présenté qui a été présenté à Chalindrey avec nos chants. notre travail devant nos parents. Classe de GS - Ecole de Longeau

Classe de CP Ecole de Longeau LE COIN DES ARTISTES page 15

Notre spectacle à Chalindrey

Chaque classe a choisi son continent. La maîtresse a proposé l'Asie (la Chine ).

Pour préparer le spectacle, nous avons travaillé avec Marie- Christine Remongin, chef d'orchestre à la Lyre Cheminote de Chalindrey. Elle nous a présenté des instruments de musique utilisés en Chine : tam, chimes, tambourin, xylophone, maracas, bâton de pluie, claves.

Séance de répétition pourt la classe de CE1 de Cohons avec Marie-Christine Remongin, chef d’orchestre.

bâton de pluie Nous avons beaucoup travaillé en tambourin classe sur le conte chinois. Nous avons lu plusieurs fois le conte et en- suite la maîtresse nous a enregistrés. Apolline :" Je n'ai pas reconnu ma voix". Ilona : " J'avais le trac " Noëlyne : " C'était la première fois que l'on m'enregistrait, c'était un peu difficile". Beaucoup d'enfants ont recommencé plusieurs xylophone, fois pour que ce soit le mieux possible. Nous avons choisi les personnages et préparé le mime. Les mamans ont prêté des déguisements. La mamie de Mathilde nous a aidés à fabri- Notre spectacle était composé quer les chapeaux et les ceintures. de plusieurs parties. Nous avons répété plusieurs fois notre conte à l'école. Chaque enfant a joué d'un instrument. Le jour du spectacle, nous avons fait une Nous faisions des percussions sur une mu- répétition générale dans la salle du Centre sique chinoise. claves maracas Socio Culturel de Chalindrey. Nous l'avons - un groupe d'enfants avec les sistres. trouvée immense. - un groupe d'enfants avec les claves. - un groupe d'enfants avec les tambourins. Nous avons utilisé ces instruments pendant le spectacle. - un groupe d'enfants avec les maracas. Les comédiens ont fait le mime. Marie-Christine a écrit une chanson Dans notre conte, le tailleur de pierres se en lien avec le conte que nous avions choisi : transforme plusieurs fois. Donc, lors des transformations, il y a un jingle Le tailleur de pierres joué par les autres enfants. Ils ont utilisé le tambour, les tams, les bâtons de pluie, le xy- Le tailleur de pierres et puis fermier ordinaire, lophone, le chimes. voudrait être riche. se transforme en soleil Notre spectacle s'est terminé par la chanson Il décide un jour de soleil devient nuage, interprétée par tous les enfants. pour finir en pierre de changer de vie Nous avons été attentifs et sérieux pendant le Interlude spectacle et nous avons été récompensés par Le tailleur de pierres Le conte chinois est mimé. les applaudissements. voudrait être libre. Un jour des tailleurs Il décide un jour de pierres trouvent Classe de CE1- Ecole de Cohons de ne plus travailler cette belle pierre. Ils décident de la tailler Interlude cette belle pierre. Insatisfait de son sort, La gentille nymphe réalise le tailleur de pierres ses rêves les plus fous. redevient un artisan, Un jour il est fonctionnaire, un tailleur de pierres. l'autre jour, bourgeois

Ce Projet Artistique Globalisé “Musique à l’école” est soutenu par le Conseil Général de Haute-Marne, l’Inspection Académique de la Haute-Marne, le SIVOS de la Vingeanne et l’association La Montagne. L’orchestre composé des élèves de CM1 et CM2 sous la direction de Marie-Christine. page 16 ART SCIENCES

Ombre et lumière

Pour la fête de la science, Mr Leconte est venu nous expliquer comment fabriquer des ombres. Cela nous a beaucoup plu. Alors, nous avons de- mandé à maîtresse Claude si nous pouvions encore travailler sur les ombres.

Pour faire ces expériences, nous avons utilisé : une lampe de poche, un objet (une boule en plastique, un tube de colle, une paire de ciseaux...) et un écran (une boîte en carton avec une feuille blanche collée dessus).

L'Art visuel à Saint Loup/Aujon

Lorsque nos deux classes élémentaires travaillent en art visuel, c'est ensemble qu'elles le font. Nos deux maîtresses préparent les projets ensemble.

Puis nous nous regroupons, pendant une séance d'une heure, pour qu'elles nous présentent le projet : le thème qui va être tra- vaillé, ou le peintre, à la manière de qui nous allons réaliser nos Il faut aussi que les objets soient alignés : ils doivent être sur une ligne. "œuvres". Elles nous parlent de l'Histoire, de l'époque et de la vie des peintres mais ne nous disent pas tout ! Nous devons trouver ensemble les techniques que les peintres ou sculpteurs utilisent, les formes, les couleurs, les maté- riaux, ce qu'il veulent représenter, comment, ce que nous connaissons ou devinons de leur vie… Enfin, plein de ques- tions qui nous aident à lire une œuvre, à mieux la regarder et la comprendre pour ensuite nous essayez "à leur manière". Enfin, nous tra- vaillons par ateliers, individuellement ou collectivement, avec des consignes pré- cises et de fiches de réalisation faites par les maîtresses, et nous y prenons plai- Si l'on veut agrandir une ombre, il faut rapprocher la lumière de l'objet. sir.

Pour finir, nous nous rassemblons tous pour discuter autour de nos productions : nous rappelons les consignes de réalisa- tion et critiquons chaque production. Ce temps est important car il nous aide à mieux comprendre et réaliser les séances qui suivent. Il faut enfin mettre en valeur nos productions. C'est peut être le plus gros problème car nous manquons de place d'af- fichage, il nous faudrait presque une salle d'exposition ! Classe de CM1 CM2 Ecole de Saint-Loup sur Aujon Mais pour rétrécir une ombre, la rendre plus petite, il faut éloigner l'objet de la lumière.

Maintenant, à vous d'essayer ! Mais pensez à bien fermer les volets !

Classe de GS/CP - Ecole de Villegusien le lac. LIRE - ECRIRE page 17 Histoire du corbeau qui veut qu’on l’aime

Cette année, la classe de CP de Prauthoy a étudié plusieurs albums de l'auteur Léo Timmers qui vit à Bruxelles. Nous avons beaucoup aimé toutes ses histoires. Nous lui avons écrit et il a eu la gentillesse de nous répondre en nous offrant une carte illustrée avec les personnages de ses his- toires.

Voici une de ses histoires " Je veux qu'on m'aime. " raconté par les enfants.

L’auteur Léo Timmers

Il s'approche des oiseaux qui s'enfuient. Le corbeau est triste. Le corbeau rassemble son maté- " Je suis affreux " pense-t il. Le corbeau est malheureux riel. Le corbeau se met de la cou- parce que personne ne l'ai- leur sur lui. me.

Le corbeau se transforme Le corbeau se déguise Le corbeau Il pleure et la Le corbeau, le pinson, la en mésange. en perruche. se transforme en pinson. peinture s'enlève. mésange et la perruche sont devenus amis.

D’autres livres de l’auteur à découvrir Voici un petit jeu pour les CP. Colorie les pots de peinture en suivant le code.

vert

bleu

jaune

rouge "Qui conduit ?" "Et si j'étais..." "Docteur Alphonse mé- "Le cri du hareng" violet decin sous-marin." "Le petit chaperon rou- "Je veux qu'on m'aime." ge" "Le capitaine Jean "La petit poule rousse" orange Lafrousse." "Pin-pon" Classes de CP - Ecole de Prauthoy marron page 18 DECOUVERTE DU MONDE LE COIN DES POETES

Comment on fait le pain ? Poèmes

Le vendredi 7 mai, à Auberive, Gilbert et La linotte Adolphe nous ont expliqué et montré com- Je suis idiote ment on fait le pain. dit la linotte. J'ai oublié mes bottes, Pour commencer Adolphe met de l'eau, de ma redingote, et ma culotte. la levure, de la farine et du sel dans son J'ai froid à mes menottes énorme cuve pour pétrir la pâte. Pour don- Et je grelotte. ner un goût spécial à son pain, il a ajouté de la farine de seigle et des graines de lin. J'ai la tremblote en sautant sur mes mottes. Quand la pâte est bien pétrie, il faut la lais- Mais je ne suis pas sotte, ser reposer pour qu'elle lève, qu'elle gonfle. Je chante sur six notes Pour que tous les pains soient de la même et sur ma tête de linotte, taille, il faut découper et peser des pâtons je porte une calotte qu'on dépose dans des moules et laisser de couleur carotte. nouveau reposer. Paul Savatier

La poulette Je suis bête, dit la poulette, j'ai montré ma galette Les pains sont cuits à Elizabeth, elle l'a mangée avec sa fourchette. Pendant ce temps, Gilbert fait chauffer le four : il met Alors j'ai pris ma trottinette du bois et fait un gros feu. C'est un vieux four qui exis- et ma trompette. te depuis très longtemps dans la maison de l'arrière- Je suis allée chez Coquinette grand-mère de Bastien, juste à côté de notre école. Le j'ai appuyé sur la sonnette four est très grand, on pourrait y mettre la maîtresse. de sa maisonnette Pour cuire le pain, le four doit être très chaud (250- La porte s'est ouverte, 280°C). on a cuit des coquillettes et j'ai dormi sous la couette L’ énorme cuve pour pétrir la pâte. avec mes chaussettes. Classe maternelle d’Auberive Quand tout est prêt, Adolphe et Gilbert enfournent tout ce qu'ils ont préparé. Ca cuit très Deux petits papillons roux vite. Et comme, Ils sont très Tourbillonnent, tourbillonnent gentils Gilbert et Adolphe ont Deux petits papillons roux prévu des petites miches pour Tourbillonnent dans l'herbe douce. nous tous. Quel délice !Ce Et tombe la feuille d'automne pain est sûrement aussi réus- Louis Codet si que celui de notre Petite Poule Rousse. Deux petites feuilles multicolores Dorment dorment Deux petites feuilles multicolores Classe maternelle Dorment dans l'herbe d'automne Ecole d’Auberive Et tombe la feuille d'automne

Le four est très grand et doit être très chaud. Ma légère hirondelle orange Danse,danse Ma légère hirondelle orange Danse dans l'arc-en-ciel sombre Et tombe la feuille d'automne. Florentine

Ma douce feuille rousse Dort, dort Ma douce feuille rousse Dort dans l'herbe profonde Et tombe la feuille d'automne Anaïs

Classe de CM1 CM2 Ecole de St-Loup/Aujon Un album bien connu à la Des petites miches pour tous les enfants maternelle d’Auberive. de la maternelle ! RECIT page 19

La Fille du meunier 1ère partie Le Moulin de Grattedos

Pour ceux qui ne connais- dans tout le Royaume de berges. Un fatras de canaux sent pas l'ancien Moulin de France et au delà. Au cours et de bras d'eau aménagés par Grattedos, il se situe entre les de la Période Moderne, sous l'homme sillonne les pour- villages d'Aprey et Baissey Louis XIII et Richelieu no- tours dont l'un conduisait ja- mais curieusement, par les tamment, les puissants ba- dis à une grosse roue à aubes aléas du passé, toute une par- rons de Chalancey, les transformée par la suite, par tie appartient au territoire de Damas-Thianges, y sé- un savant dénivelé, en ali- Villiers-les-Aprey qui forme journèrent par le biais d'une mentation d'une turbine four- ici, avant de considérable- forteresse et de la Chapelle nissant l'électricité avant le ment s'élargir vers le nord- Saint Blaise dont certains or- maillage de poteaux et de est, une mince bande de ter- nements parent vraisembla- câbles qui, dorénavant, ap- rain, si bien qu'Apreyens et blement l'église paroissiale porte l'indispensable énergie. Baysseyens ne se côtoient actuelle d'Aprey ainsi que pas. Au bord de la route dé- certaines maisons du hameau Passés le replat du vallon, partementale, à cheval sur la de Villehaut. Mais bien malin s'érigent deux versants pentus Vingeanne qui vient de serait l'historien passionné ou et verdoyants où fleure bon la prendre sa source à quelques l'archéologue avisé de dé- pâquerette au printemps nais- encablures, se dressent là di- couvrir maintenant quelques sant et où s'épanouit la fétide La belle meunière vers bâtiments tant d'habita- restes de cet illustre passé ! colchique au moment des re- tion que d'élevage, de remi- Pour peu que l'on observe gains automnaux. Par la ma- sage que de stockage. le paysage depuis le Tournant gie du temps ou plutôt par la Mon Dieu qu'elle était ra- en couche, à la naissance de volonté de leurs maîtres, vissante avec ses longs che- Philibert, elle avait charge montbéliardes, tachetées de veux mordorés tombant sur d'âmes à devoir s'occuper du l'est ou "simmentals" s'y un cou parfaitement blanc et petit que, faute de mieux, elle ébrouent au son agréable des une poitrine généreuse ! alimentait du lait d'une vieille clochettes pendues à leurs Deux grands yeux verts en chèvre. Elle se reconnaissait cous. amande, un nez légèrement en Françoise, de dix ans sa retroussé, quelques taches de cadette, par le même nez re- Malgré quelques archives son, de celui que son père troussé et par les taches de soigneusement conservées, il gardait précieusement pour rousseur. Elle tentait enfin de serait bien difficile, au sein ses clients, donnaient grâce quelque peu réglementer la du gargouillis et de l'en- à un visage rayonnant d'un conduite de Bénigne, polis- chevêtrement des divers rus immuable sourire. Sous la son sans cesse à braconner des Combes, de Villiers ou longue robe de droguet bleu, poissons et gibier sur les d'Aujeurres, d'expliquer le se dessinaient une taille fine terres du baron qui ne badi- patronyme de Grattedos. sans être trop mince et deux nait pourtant pas à revendi- Grattedos actuellement. Seule l'imagination peut y longues jambes dont l'extré- quer ses privilèges de chasse Devenu aujourd'hui une énor- de la Côte et les ancestrales percevoir quelconque expli- mité portait escarpins, et ses droits de basse et de me ferme bardée de hangars vignes qui y siégeaient, un cation ou y façonner une bel- contrairement aux sabots de moyenne justice. Nicole ne métalliques dynamisée par la vaste panorama s'offre à l'œil le histoire de meunerie com- bon nombre des servantes du pouvait effacer de ses yeux famille Gauvain, il fut jadis la : tout d'abord une grande bâ- me celle que je vais vous château tout proche. La fille le visage d'un gars du village, propriété de divers occupants tisse servant de résidence ain- conter. du meunier, sans vantardise le Jantou, livré mains et illustres ou inconnus : les si qu'une annexe, ou quelconque fierté, ne te- poings liés, un mois aupara- Rocoplan au milieu du XXe toutes deux couvertes nait que son rang, ni plus ni vant, au tribunal de Maître siècle, les Baudin avant la de tuiles rouges et, au moins. Il va sans dire qu'elle Raincourt pour y être Grande Guerre, Etienne sein de bosquets de attirait les regards et les condamné à quatre-vingt Nevers et Nicole Jossinet frênes, d'aulnes et de convoitises des mâles de la coups de bâton, cinquante dont deux calvaires, l'un de peupliers, un ensemble contrée, quelque fût leur âge livres d'amende et mise à l'é- 1761 à Villehaut et l'autre de de baraquements ré- ou leur condition. On preuve. En cet instant, elle 1763 au croisement des cents abritant vaches, soupçonnait même Pierre, le avait pu mesurer le déshon- Chemins des Combes paille et foin, re- fils du baron, de vouloir dé- neur, la cinglante punition et d'Aquenôve et de Flagey rap- morques et tracteurs roger par une cour assidue la misère qui s'attachaient au pellent la présence. destinés à une exploi- mais non payée de retour au- délictueux, à celui qui se lais- tation agricole perfor- près de la belle. sait prendre. Aussi Nicole Si l'on remonte encore plus mante. L'on ne saurait multipliait-elle les remon- avant, on y trouve, dans la oublier le bief peuplé En cette année de grâce trances à Bénigne, parfaite- Généralité de Dijon et le de truites frétillantes, 1750, trente-cinquième du ment insouciant dans ses es- baillage de Chatillon, la trace de tanches ondulantes règne de Louis le Bien Aimé, piègleries, sans que celui-ci des Seigneurs Jacques et de grenouilles dont Nicole portait ses vingt ans n'en tienne le moindre comp- Andrieu et Nicolas de Mony le coassement se fait au comble de la sérénité sans te. qui, en 1728, cédèrent leur entendre au moment souci des envieux qu'elle Ainsi Nicole servait-elle de domaine à Claude Lallemant, du frai, proies faciles voyait, chaque jour, davan- mère attentive, sans se père des faïenciers Jacques pour la vue perçante tage s'intéresser à sa person- plaindre ; bien d'autres plus et Joseph qui portèrent le re- du héron qui, souvent, ne. Depuis maintenant trois jeunes qu'elle agissaient ain- nom de la céramique d'Aprey prend position sur les ans que sa mère était morte si au bourg distant d'un quart page 20 RECIT de lieue, sans pouvoir goûter suis pas décidé à la rempla- tion…Malgré ses cin- aux joies de l'enfance qu'elle cer… Pour qui, d'ailleurs ? quante deux ans, avait savourée, voici peu de - Papa, tu devrais quand Jean-Baptiste passait, temps. Le père Jean-Baptiste, même sermonner le Bénigne dans toute la contrée, en ne se remariant pas, lui en lui montrant les risques pour un coureur de avait confié ce rôle, elle de- qu'il encourt, pour lui mais jupons et sa mère- vait l'assumer au mieux, sans aussi pour toute la mai- Dieu ait son âme- penser à mal quand l'aïeul sonnée. pour une gourgandi- courait la gueuse sans ver- - J'essaierai mais il ne m'é- ne à qui il poussait gogne, ainsi qu'il le pratiquait coutera pas, comme à son ha- des cornes. déjà, de temps à autre, quand bitude… Il promettra mais ne Dans un premier il n'était pas encore veuf. tiendra pas parole… Et les instant, Nicole s'était - Eh ben ! Ma fille, tu te cours que te dispense révoltée contre cet perds à rêvasser ? Madame la Baronne ? état de fait dont sa - Que non, papa ! Le soin des - J'ai arrêté, mis à part mère ne semblait pas nôtres m'accapare entière- quelques leçons de philoso- souffrir puis, après trimonial accroissait le do- compagne favorite, se prêtant ment et je songeais aux malé- phie… Mais je ne saurais ou- moult réflexions, s'en était maine de Grattedos de vingt à n'importe quel caprice, fai- fices du Bénigne. blier tous les bienfaits qu'elle accommodée… arpents de bonne terre et ren- sant volontiers office de mon- - Ne t'en mets pas martel en m'a dispensés quant à la Comment, bien que devenue forçait l'estime et la notoriété ture contre la rétribution de tête ! Il est futé, le Bénigne. connaissance du français, du nourrice, aurait-elle osé af- des deux familles ? quelques caresses du jeune Et puis je serai toujours là, calcul… Je suis apte à saisir fronter la force virile ?... En En tout cas, Blanche maître. avec quelques appuis, pour les subtilités de M Molière avait-elle le droit et le pou- Restout s'était vite complu - Eh ben, grande sœur, c'est à lui servir de couverture, le ou de M Racine et j'entre voir ? Malgré tout, ceci de- dans cette position d'éternel- ton galant que tu penses ? cas échéant. maintenant dans les digres- meurait incrusté dans son fort le subordonnée à laquelle elle émit le Bénigne arrivé su- - Et s'il se fait prendre la main sions de Montesquieu et de intérieur même si parfois elle était vouée, passant l'essen- brepticement. dans le sac ? Voltaire qui deviennent fort avait tendance à haïr son gé- tiel de son temps à accoucher, - Tu sais très bien que je n'en - Que Dieu nous en protège ! à la mode alors que mes niteur, à vomir l'ascendant à sustenter, à ravauder cu- ai pas. Qui voudrait d'une J'ai beau me gendarmer, il ne meilleures amies sauront à que proféraient les hommes lottes et jupons, à effectuer fille comme moi encombrée m'écoute pas plus que toi et peine signer leur nom dans dans cette société patriarcale. la lessive à la cendre, à en- de trois frères et sœur dont prône que le braconnage ap- le registre paroissial de M le L'amour paternel avait fini tretenir le potager, à écono- un vilain garnement capable porte un excellent complé- Curé, lors de leurs épou- par prendre le dessus, loin de miser le moindre sou, bien de toutes les sottises ment à ce qu'offre de géné- sailles. toute considération sordide. qu'on ne fût pas dans la gène. - C'est pour moi que tu dis reux la nature. - Faudra que j'aille le ren- - Nicole, j'ai un rendez-vous Tout juste lui restait-il çà ? En tout cas, moi j'en - Je ne peux effacer le regard contrer celui-ci pour le troi- pressant avec l'Anatole qui quelques instants pour assurer connais plus d'un qui te re- hagard du Jantou… sième anniversaire de notre doit me fournir une quantité ses dévotions à Saint-Blaise luquent, à commencer par ce - C'est du passé et lui, il y a défunte. A propos, Françoise appréciable de grains mais je dont la modeste statue de vieux grigou de baron… belle lurette que les gardes le suit bien le catéchisme ? ne serai pas trop long. tilleul trônait dans la chapel- Quant à mes copains, ils se- suivaient à la trace. Me - Oui, papa. Je lui ai aussi en- - J'ai mis à bouillir la potée et, le gothique voisine. Nicole raient tous fiers d'avoir une connaissant et sachant que seigné les rudiments de l'é- comme de bien entendu, elle se remémorait tout cela en le fiancée comme toi. j'ai quelque poids, il seront criture et de la grammaire. se réchauffe à l'envi. refusant pour elle-même mais - Si tu parles de tes com- bien obligés de fermer les - C'est très bien, ma fille. Jean-Baptiste quitta les ce qui continuait à la mar- parses de braconnage, de ces yeux… Mais toi, ma jolie, tu Qu'il est doux pour un père lieux, une salle ample dans quer était les grands yeux bons à rien, ils ne sont pas es en âge de te marier et mon de pouvoir s'appuyer sur une laquelle prenait place deux verts, le continuel sourire, les prêts de recevoir le plus petit petit doigt me révèle que plus enfant telle que toi ! Mais grands placards au couchant, marques de rousseur et l'âme sourire de ma part. d'un beau parti s'intéresse à songe tout de même à ton pe- une forte table de chêne au droite que la trépassée lui - Pourtant… tes charmes… tit égoïsme et à ton beau mi- centre encadrée de bancs de avait légués. La faux qui cou- - Des bougres qui me font - Oh, papa ! nois ! …Approche ma fille… la même essence et, au le- chait, chaque année, bon tourner les sangs de peur de - Tu ne remarques pas les Approche… vant, comme pour saluer le nombre de paroissiens de te voir confondu par la com- manigances du François, du Il la baisa sur le front. Elle soleil, une alcôve sise sous toutes conditions et de tous pagnie des gardes comme ce Joseph ou du Louis ? Quant en ressentit une joie énorme. l'escalier qui conduisait au âges n'avait pas réussi à alté- pauvre Jantou. au Jacques, on croirait qu'il Depuis tant et tant de temps grenier et aux deux rer les traits lumineux de la - Ils ont plus d'un tour dans prend plaisir aux doubles de qu'il n'avait osé ce geste, elle chambres, l'une occupée par défunte et l'orpheline avait leur sac, par ma fi ! Celui qui farine de seigle, de froment n'en revenait pas ! Elle avait Françoise et elle et l'autre par du se réfugier dans les les prendra n'est pas encore ou d'avoine pour investir le fini par envisager que ces ten- ses deux frères . La cheminée combles pour cacher ses né ! moulin plus que la raison ne dresses ne s'adressaient qu'à de tuf réchauffait l'atmos- pleurs. - On crâne… On crâne… Et le veut… l'Etiennette, la domestique du phère, au demeurant suppor- puis un beau jour, on tombe - Papa !… château qui offrait son corps table en ce début d'automne. Bien vite il avait fallu rele- sur plus fort que soi et on se - Depuis que le monde est au premier venu, à la plantu- Sans respirer l'abondance, on ver la tête. La tombe encore lamente… monde, il en va ainsi… Une reuse Didière, qui non découvrait un intérieur cos- béante, Philibert était là, vo- - Ne te tracasses pas, sœurette ? agréable silhouette attire bien contente des sept drôles du su qui rendait jaloux bien des ciférant de toutes ses en- - Je ne devrais pas, n'est-ce pas ? des convoitises, du trentenai- Sigisbert se faisait engrosser laboureurs les plus huppés. trailles en quête d'une goutte - C'est gentil de ta part, mais re à l'octogénaire, et chaque à droite et à gauche. Nicole Les larges épaules de Jean- de lait que ne savait lui pro- depuis que le monde est jour qui passe t'embel- n'ignorait pas que son père Baptiste se détachèrent de la curer sa génitrice. Faute de monde, ces pratiques existent lit…Mais, te connaissant, je fréquentait la Madeleine en frêle embrasure de la porte mieux, il avait accepté le et, à moi et à maints autres, suis capable de mesurer que compagnie de laquelle elle orientée au sud, apportant un chaud liquide qui sortait du elles me collent à la peau, tu feras le bon choix et que je l'avait aperçu tendrement en- léger courant d'air frais. pis de Marva, la vieille comme une seconde nature. ne saurais te donner de lacé derrière une meule de - Avait-il vraiment aimé son chèvre qui demeurait dans la Je ne peux envisager la vie conseil, attachée que tu es à foin, dans le plus simple ap- épouse, se demanda-t-elle ? soupente adossée à la blute- autrement… mes enfants auxquels je pareil. De chaudes larmes Ne l'avait-il pas seulement rie. Marva semblait s'attacher consacre si peu de temps. avaient terni son visage, mariée parce que les parents à l'enfant et l'enfant à elle. Tiens, comme le Mandrin Depuis la disparition de ta avant qu'elle ne s'esquive des deux côtés l'avaient dé- Maintenant qu'il marchait, la que toutes les polices du roi malheureuse mère, je ne me dans la plus grande discré- cidé ? Parce que le lien ma- gentille bête était devenue sa poursuivent et n'attrapent pas. RECIT DEVELOPPEMENT LOCAL page 21

- Il finira par se faire prendre, - Où veux-tu que soit ton pe- L'ADMR de la Vingeanne, lui comme les autres et Dieu tit protégé sinon avec Marva ? sait si ce n'est pas un gars de - Elle, au moins, me donne association du service à domicile sa bande qui le dénoncera. moins de souci que toi ! Ton - Moi, je suis sûr du Gontran cas est désespéré ! … ouverte à tous les publics et du François… Même sous En attendant, vas donner leur la torture, ils ne parleraient pitance à Médor et à Une équipe au service d'un territoire pas… Grognon… Tu auras au - Qu'en sais-tu, Monsieur le moins une bonne action à ton Fonctionnant sous la forme à ces derniers un ensemble Matamore ? Le jour où le actif. d'une association loi de 1901, de services permettant de les tromblon d'un forestier s'ap- - Une bonne action de grais- L'ADMR de la Vingeanne, de maintenir à domicile, dans le puiera dans ton dos et te cha- se avec les trois cent livres Bourg au nord à Occey au respect de l'être humain. touillera l'échine, tu n'en mè- que pèse déjà le porc… sud, de Chassigny et neras pas large… Tu auras Quant à Médor, tu as raison, Coublanc à l'est à Chalancey Le siège social se trouve à la beau implorer la Sainte- efflanqué comme il est, il et Perrogney à l'ouest, trouve maison des services, 10 Rue Vierge et tous les saints pour mérite bien sa pâtée… sa corollaire sur les territoires de Verdun à Vaux-sous- ta repentance… Rien que d'y Et il n'y en a pas un comme voisins de Fayl-Billot et Aubigny, où une secrétaire penser, j'en ai froid dans le lui pour flairer le gibier. d'Auberive. administrative épaule l'équi- dos. Et nous, y-as-tu penser ? - File, voyou. Père ne tardera pe de bénévoles qui y tien- pas et tu en profiteras pour Elle affiche le lien de confian- nent des permanences le mer- caisses de retraite, répondent, Une larme apparut au bord ramener Philibert… Demain, ce sous le vocable triangle d'or credi matin et le vendredi dans la mesure du possible, de la paupière. tu n'oublies pas que tu pétris qui s'établit entre une équi- après-midi. aux attentes des clients et as- - Soeurette, je n'aime pas te le pain de la semaine et que pe de bénévoles responsables, sument la gestion du planning voir ainsi. Ton sourire te va si tu allumes le four. de salariées compétentes et de Ces mêmes bénévoles bien ré- des salariées, aidés en cela par bien. - Le four banal que notre sei- clients, pour l'instant per- partis sur le territoire assu- les services techniques de la - Je ne vois pas pourquoi je gneur nous prête pour rien… sonnes fragilisées par l'âge ou ment le montage des dossiers fédération départementale, m'échigne à te faire un sem- - Pendant que tu lui mijotes le handicap. Il s'agit de fournir de financement auprès des sans rapport hiérarchique. blant de morale… tes fredaines… Décidément, çà n'en vaut pas - C'est pas pareil, le gibier Un ensemble de missions la peine !… Où se trouve est à tout le monde. Philibert ? … J'espère que tu - Révolutionnaire ! Deux types de services coexistent : ne l'inities pas à tes coups 1 - Le service prestataire : l'ADMR assume la tordus pendant que Françoise fonction d'employeur et fait intervenir chez bénéficie des leçons de le client une ou plusieurs de ses salariées. Madame la Baronne ? Gilles Goiset 2 - Le service mandataire : le client-employeur se charge de recruter sa salariée, de gérer ses congés, de la remplacer et de la licencier au be- soin. L'ADMR l'accompagne dans les tâches ad- Weekend Sport en Famille ministratives (payes…), lui fournit des conseils à MARAC juridiques et peut lui proposer du personnel. - A noter que l'association accepte les chèques Dimanche 19 Septembre 2010 emplois-service pré-financés, non bancaires. Depuis 2003, les Foyers Ruraux et leurs partenaires se mo- bilisent chaque année en septembre pour le "week-end sport Les 34 aides à domicile (état actuel) oeuvrent se- en famille" afin de proposer des initiations sportives pour lon leur formation et leurs compétences auprès tous, permettant la découverte d'une multitude de sports des clients : aide à la toilette, au repas, au lever dans une ambiance festive et conviviale. ou au coucher et aux courses ; ménage, repassa- ge, portage de repas à domicile, télé-assistance, Pour cette 8éme édition, bénévoles et salariés du monde garde d'enfants… sportif seront mobilisés pour partager leur passion du sport à Marac, en partenariat avec l'association les Aiglons. Des ouvertures sur d'autres objectifs

Dans un souci de qualité du lisées. Pourtant rien service, l'association inter- n'empêche un adulte actif vient dans le respect des be- de la solliciter pour assu- soins du client, en tenant mer le ménage, le repas- compte des règles imposées sage ou la garde des en- par la loi du travail et des no- fants. Pour ce dernier cas, tions économiques pour une dans notre département, meilleure gestion des plusieurs familles se sont données. regroupées pour diminuer les coûts des prestations Un large panel d'activités sera proposé : boxe éducative, ca- L'ADMR garde cette image offertes (aide aux devoirs, noë kayak, roller, tennis de table, disc golf, randonnées pé- d'aide aux personnes fragi- repas) par notre structure. destres et VTT, tennis, yoga et bien d'autres sports grâce aux associations sportives et d'animation du territoire. Si, comme nous bénévoles, vous souhaitez Un stand santé animé par le médecin du CDSMR propose- ra des temps d'échanges sur plusieurs thématiques : l'ali- améliorer la qualité de vie des habitants de notre territoire, mentation, le vieillissement et les activités physiques, les maintenir et développer les emplois locaux, gestes de premiers secours. autant d'éléments valorisant notre mission, n'hésitez pas à nous rejoindre ! Accès gratuit - buffet - buvette Gilles Goiset page 22 VACANCES - LOISIRS

Les vacances : tout un programme avec La Montagne Bonnes vacances ! L’association La Montagne propose, pour les enfants et les jeunes de 4 à 16 ans, des séjours de proximité mais Accueils de loisirs sans hébergement également des séjours et mini-camps. Chaque semaine est pour les enfants de 4 à 11 ans préparée par une équipe d’animateurs dans le plus grand soin pédagogique et sécuritaire afin que vos enfants passent Des thèmes déclinés dans chaque centre un agréable séjour. au fil des semaines Pour une bonne organisation, voici quelques modalités : Inscriptions à la semaine * les inscriptions se feront obligatoirement avant le 1er juillet pour nous permettre d’orga- horaire : de 10h à 17h (accueil dès 8h et de 17h à 18h) niser les différentes équipes d'encadrement. repas tiré du sac, repas fourni 2 jours chaque semaine * Les inscriptions sont prises à la semaine, chaque centre développe son projet du lundi au ven- dredi Association La Montagne N’hésitez pas à nous rencontrer lors de nos permanences : les lundi, mardi, jeudi, vendredi bâtiment périscolaire - 52 250 LONGEAU de 14h - 18h à Longeau - bâtiment périscolaire Tél. : 03 25 87 16 72 Nous comptons sur votre collaboration et votre compréhension. [email protected] Bonnes vacances à tous ! Lionel Blanchot, directeur de La Montagne Une plaquette détaillée est à votre disposition auprès de l’association la Montagne, vous à Orcevaux pouvez aussi la télécharger à partir du site internet http://perso.orange.fr/journal.vivre-ici/ En partenariat avec l’association sports et loisirs et la commune d’Orcevaux Avec le soutien du service Jeunesse, Sports, Vie associative de la DDCSPP, La Caisse d’Allocations Familiales, Le Conseil Général de Haute-Marne, Les Communautés de Communes de la Vingeanne et des 4 Vallées du lundi 5 au vendredi 30 juillet 1ère semaine : La jungle 2ème semaine : Enquête policière Camp sportif à Villegusien Randonnée sport et nature ème en Pays d’Auberive 3 semaine : Les indiens hébergement sous tentes en camping 4ème semaine : Donnez leur une nouvelle vie du jeudi 1er au samedi 3 juillet Quand : Pour qui : garçons et filles à Longeau - du dimanche 4 au vendredi 9 juillet de 12 à 17 ans En partenariat avec la commune de Longeau matinée planche à voile, jeux de raquettes par équipe de 2 ou 3 du lundi 1er au vendredi 14 août après midi multisports. (possibilité de mixer l’équipe) 1ère semaine : J’aime la musique - du dimanche 18 au vendredi 23 juillet 3 jours de sensations fortes en 2ème semaine : Jeux de clowns matinée canoë kayak, pêche pleine nature, après midi multisports à pied, en VTT, en rollers ... à Saints - Geosmes - du dimanche 1er au vendredi 6 août al inscriptions : Comité Départ du Sport en Milieu Rural En partenariat avec la commune de Saints-Geosmes matinée catamaran, tir à l’arc BP 2012 52904 Chaumont cedex tél. 03 25 31 76 09 après midi course d’orientation et du lundi 5 juillet au vendredi 30 juillet ère multisports Chantier de jeunes 1 semaine : Les aventuriers 2ème semaine : La tête dans les nuages Soirées jeux et feu de camp. à Chalmessin 3ème semaine : Mobilise toi / Sportez-vous bien 4ème semaine : En route pour le voyage Rendez-vous le dimanche Quand : du dimanche 18 au samedi 31 juillet Pour 20 jeunes de 13/17ans entre 18h et 19 h à Marac au camping de Villegusien hébergement sous tentes En partenariat avec l’association les Aiglons Fin du séjour Direction : Ligue de l'enseignement et la commune de Marac. le vendredi entre 18 h et 19 h à Villegusien et La Montagne Aménager un site pour y construire une cabane du lundi 19 juillet au vendredi 6 août ère Pour les 9/11 ans et de 12/16 ans en bois pour accueillir les visiteurs venus dé- 1 semaine : En route pour un tour du monde ème Direction : Association La Montagne couvrir la Réserve naturelle de Chalmessin : 2 semaine : Sport et nature ème transport des matériaux avec un cheval de trait, 3 semaine : Découverte des 5 sens / Protégeons la nature Conditions : apprentissage des techniques de construction et posséder une attestation réalisation de la cabane. Découverte de la nature à Auberive de natation de 25 m (observation de la faune et de la flore, nuit à la En partenariat avec la Communauté de communes des 4 Vallées belle, land art, cuisine sauvage, musique verte), du lundi 5 juillet au vendredi 16 juillet Sports et Voile à Villegusien des rencontres, de bons moments de découverte, 1ère semaine : Eveil aux 5 sens et vannerie de loisirs et d’échanges avec les autres jeunes. 2ème semaine : Bambinos circus Quand : du lundi 5 juillet au vendredi 27 août Activités de plein air : escalade, voile ou canoë, Pour les 8/17 ans baignade, sorties, VTT, grands jeux, cinéma en à Villars - Santenoge - du 5 au 9 juillet : stage planche à voile, jeux de ra- plein air… Chacun participe à la confection des re- En partenariat avec la commune de Villars-Santenoge quettes (tennis, speedminton, badminton) et mul- pas et aux différents temps de la vie collective ! du lundi 1er au vendredi 6 août : Le cirque tisports inscriptions : - du 12 au 16 juillet : stage en catamaran, tir à CIN Auberive Ligue de l’enseignement de Haute-Marne l’arc, course d’orientation et multisports Maison de Pays – BP 9 - 52160 AUBERIVE Camp ânes et cabanes - du 19 au 23 juillet : stage en canoë kayak pêche Tél : 03 25 84 71 86 [email protected] et multisports à Auberive - du 26 au 30 juillet : stage en planche à Equitation du dimanche 4 au samedi 10 juillet voile, VTT et multisports à Villars-Santenoge - 2 au 6 août : stage catamaran, Pour les 8/12 ans tir à l’arc, course d’orientation mini-camp sous tentes Un séjour pour découvrir la nature en marchant et multisports en compagnie des ânes, pour se poser le soir et - du 9 au 13 août : stage en canoë Quand : du lundi 1er au samedi 7 août habiter de vraies et belles cabanes. kayak, VTT et multisports Pour les 8/15 ans Un séjour pour dessiner, jouer, déguster, prendre - du 16 au 20 août : stage en VTT, et multisports Direction : Association La Montagne son temps, partager de bons moments avec les co- - du 23 au 27 août : stage multisports Découverte de l’équitation et connaissance du pains, vivre dans la nature tranquillement pour de cheval sous forme de jeux en carrière. vraies vacances pleines de surprises ! Direction : Association La Montagne En après-midi : jonglage, équilibre sur un fil et inscriptions : Conditions : posséder une attestation sur une boule, diabolo, jeux de mimes et de CIN Auberive Ligue de l’enseignement de Haute-Marne clowns. Soirées feu de camp et spectacle. Maison de Pays – BP 9 - 52160 AUBERIVE de natation de 25 m Tél : 03 25 84 71 86 [email protected] L’EVENEMENT CULTUREL page 23

Les Diseurs d'Histoires 20ème édition du 8 octobre au 27novembre 2010

La 20ème édition des DISEURS D'HISTOIRES est en piste, Les autres conteurs invités avec une diversité d'artistes, conteurs, musiciens, pour faire vivre l'Art du Conte et de la Parole, à l'initiative des Foyers Myriam PELLICANE Ruraux, et grâce à leurs partenaires, notamment la accompagnée Médiathèque Départementale de Haute-Marne. d'Eric DELBOUYS, musicien

Ouverture le 8 octobre à Peigney Myriam Pellicane interviendra dans le avec Renée Robitaille et Etienne Loranger cadre d'un projet artistique globalisé pour artistes du Québec les enfants de cycle 3 des écoles d’Auberive et de Saint-Loup/Aujon Hommes de pioche un récit de vie en hommage au Anne LEVIEL, conteuse monde de la mine et des mi- accompagnée de Philippe LEROY, musicien neurs Vendredi 8 octobre 2010 - Anne Leviel interviendra dans le cadre 20 h30 d'un projet artistique globalisé salle des fêtes de Peigney au sein de l'école de Rolampont En partenariat pour les enfants de MS GS avec l’association Peigney Sport et Loisirs Jihad DARWICHE, conteur du Liban Spectacle de Clôture : Michèle Bouhet et Jean Louis Compagnon " La petite Vadrouille", cabaret à histoires Samedi 27 Novembre à Biesles - 20h en partenariat avec les Semelles de Vent et la Bibliothèque de Biesles Michèle BOUHET, conteuse Soirée Cabaret, restauration, histoires et musiques. et Jean-Louis COMPAGNON, musicien Cie de la Trace - Poitou Charente

Sophie WILHELM, conteuse accompagnée de Jean-François VROD, musicien Cie les Mots du Vent - Ailly sur Meuse

Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Haute-Marne Sophie Wilhelm interviendra dans le BP 2112 - 52 903 CHAUMONT cedex cadre d'un projet artistique globalisé pour les enfants des écoles d’Heuilley-Cotton tél. : 03 25 32 52 80 ou 03 25 31 76 09 et Heuilley le Grand. [email protected]

14ème Festival LE CHIEN A PLUMES Lac de Villegusien - 6.7.8 Août 2010 Pour la 14ème année, l'équipe du CHIEN à PLUMES a A ne pas rater, la révélation belge THE VISMETS, les concocté une programmation festive et rock'n'rollesque ! Suédois de NUTMEG, les fascinants PILÖT, le Dub mé- lodique de MOLECULE, les talentueux YULES ou ART DISTRICT, les classieux FILIAMOTSA, les surprenants Aux abords du lac de Villegusien, en plein cœur du ver- MYSTER MOBIUS, les métalleux rigolos de ULTRA doyant Pays de Langres, “Le plus petit des grands festi- VOMIT, l'électro débridée de PULPALICIOUS, l'équipée vals” joue la carte de l'éclectisme, et passe allégrement de sauvage de la RUE KETANOU, de Florent VINTRI- la musique malienne de Salif KEITA au Métal de GOJI- GNER et de BATIGNOLLES ... Et bien sûr les plus RA, en passant par la très populaire OLIVIA RUIZ, sans connus : GROUNDATION, OLIVIA RUIZ, TOOTS & oublier de nous faire partager ses découvertes, ses coups THE MAYTALS, CARAVAN PALACE, SALIF KEITA, de cœur… GOJIRA, RAOUL PETITE, HIGH TONE, DANAKIL ... A vos tongs pour 3 jours pas comme les autres ! Le mot d'ordre : " Sors de ta niche, rejoins la meute ! " page 24 ANNONCES ASSOCIATIVES

Passez un bon été sur la Montagne Randonnées

27 juin Aux détours des Chemins 2010 12ème Fête des cerises à Orcevaux Tous les deux ans, les Orcivaliens redoublent d'imagination et de dynamisme pour offrir à leurs visiteurs une journée mé- morable. Cette année, ils se penchent sur la vie rurale du début du 20ème siècle. Les granges et les petites places du village seront dédiées à des oc- cupations du temps jadis : on croisera un garde champêtre roulant du tam- bour, un rempailleur de chaise, un forgeron, des ouvriers rentrant des champs… En se promenant dans les rues, on trouvera de vieilles gloires du bitumes sur 2 ou 4 roues, d'anciens tracteurs fumant et pétaradant. En cher- chant bien, car tout se mérite !, on dénichera le bistrot, le salon de coiffure ou encore l'école. Et alors on pourra au choix bénéfi- cier d'une pinte, d'une cou- pe au bol, ou d'une dictée Pour la 11ème édition du programme de randonnées à thèmes “Aux Détours bien salée !! des Chemins”, Les Foyers Ruraux invitent chacun à parcourir les sentiers de Ce dimanche là, et jusqu'en Haute-Marne à la rencontre de la nature, des paysages et du patrimoine rural. soirée, les promeneurs Les bénévoles de plusieurs associations du monde rural se mobilisent pour ac- pourront applaudir des mu- cueillir et faire partager des moments riches de découverte, d'échange et de ren- siciens, des chanteurs. De contre. Au gré des thèmes, de pauses gastronomiques en escapades artis- l'orgue de barbarie au rock tiques, les randonneurs se laisseront surprendre aux détours des sentiers et gui- festif, il y en aura pour tous der le temps d'une randonnée sur les chemins de campagne... les goûts ! Chaque randonnée est élaborée par les bénévoles des associations locales Entrée libre et gratuite. Foyers Ruraux, les inscriptions et les règlements se font directement auprès 4 juillet d'elles. Escargots en folie à Cohons Foyer rural de Rolampont Varennes/Ammance vendredi 18 juin 19h rdv salle des La course aux métiers - 6 km Championnat du monde de course d’escargot fêtes de Marac avec marché artisanal et du terroir, Du pigeon - eau - bois - 10 km Foyer rural de Dommarien 50 exposants vendredi 20 août 20h30 animation de rues permentes, country, Sports et Loisirs de Peigney Dommarien rdv au camping twirling, maquillage, samedi 26 juin A la recherche de sa bonne étoile - team Girault-sport, tailleurs de pierres rdv 13h30 salle des fêtes de Peigney 8 km (balade nocturne) Plateau de Langres entrée libre de 10h à 20h Découverte historique et faune/flo- Les semelles de Vent - Ageville buvette- restauration avec dégustation d’escargots re du plateau de Langres - 8 km dimanche 5 septembre 9h à l’église samedi 10 juillet à partir de 19h Ageville-Esnouveaux Foyer rural de Dampierre Les carrières, la vie des carriers et Feux d’artifice sur le lac de Villegusien dimanche 4 juillet 8h30 Dampierre des tailleurs de pierre - 10km avec les Foyers Ruraux de la Vingeanne Sur les traces de Rahan - 15 km Foyers Ruraux de la Vingeanne Etang de la Juchère ARCAD de Neuilly l'évêque dimanche 12 septembre 10h dimanche 18 juillet 8h Aujeurres à Villars-Santenoge rdv parking lac de Charmes 2ème Balade Gourmande - 15 km pêche toute l’année - abri pique-nique - Bannes - Charmes jeux enfants La petite vadrouille - 10 km. Sommevoire Animation 15 août Fête champêtre dimanche 19 septembre 9h jeux divers - buffet - buvette Amicale St Gengoulf Varennes Sommevoire samedi 31 juillet 13h30 rdv hôtel de ville rdv place de l’église On ira tous au paradis - 5 km

Vivre Ici Abonnement et bon commande Le prochain numéro Le journal de Vivre Ici de La Montagne Je soussigné(e)...... sortira en octobre (association) N°...... Rue...... Envoyez textes, articles, 52190 AUJEURRES Code Postal...... Commune...... Directeur de publication photos, dessins, Guy DURANTET * Souscris un abonnement à Vivre Ici LE JOURNAL DE LA MONTAGNE avant le 10 octobre Secrétaire de rédaction d’un an (4 nos au prix de 8 euros ) à Jocelyne Pagani Jocelyne PAGANI ou 2 ans (8nos au prix de 16 euros ) à partir du N°91 6 place Adrien Guillaume 52190 Prangey Abonnement annuel : 8 euros * Commande un ouvrage de la collection “Pierres et Terroir” (15 euros + port) [email protected] Le numéro : 2 euros Titre : ...... N°CPPAP : 1009 G 89136 * Commande un ouvrage “Portraits au jardin” (10 euros + port) et à Classe de CE2-CM1-CM2 Imprimeries de Ecole élémentaire Champagne Paiement à l’ordre de : Association La Montagne CCP : CHA 3 572 18 F 52600 HEUILLEY LE GRAND 52200 LANGRES Bulletin d’abonnement à adresser à Association La Montagne 52190 - AUJEURRES. [email protected]