Nr 48 Jubileusz kultury

28 LISTOPADA 2002 r.

ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 2,00 zł (VAT 0%)

www.nowinynyskie.com.pl

'YGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU. Ośrodek Kultury i Rekreacji w Paczkowie liczy sobie 35 lat, Nyski Dom Kultury jest o pięć lat młodszy. W .ostatnią sobotę odbyły się uro­ JRFANTOW czystości upamiętniające te szczególne jubile­ Ofiara dwa razy już nie żyła usze. lityczne zwarcie • s/r 24 - 25 rzewodniczącym Rady Miejskiej irfantowie niespodziewanie zo- Lyszard Huzar. Wcześniejsze po­ Kłótnia ne prżymiarki wzięły w łeb. • str. 12 NOŻEM w samochodzie UCHOŁAZY Tragicznie zakończył się powrót młodego małżeństwa z poprawin w gminie Skoroszyce. Do wypadku doszło 24 listopada, około godziny dą zmiany? 21.00 pa prostej drodze, w okolicach Chróściny Nyskiej. idę 27 listopada dowiemy się, kto ł wiceburmistrzem Głuchołaz, dopodobnie dojdzie do zmiany tarza i skarbnika gminy, ale o decyduje już rada. W SERCE • str. 15 i opozycji i kasy budżet gminy pożre oświata. •str. 11 Prowadzony przez 22-letnią kobietę, miesz­ kankę gminy Grodków, opel vectra z niewiado­ ACZE mych przyczyn nagle zjechał z szosy i uderzył w drzewo. Siedzący obok 24-letni mąż został cięż­ ko ranny. Do godzin wieczornych 25 listopada ’oda nie odzyskał przytomności. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, przy­ wytrwałych czyną wypadku była sprzeczka małżeńska w ligach deszczu odbył się w sobo- trakcie jazdy. I Bieg Skalnika w Graczach. JOTPE •str. 10 OROSZYCE W interesie stron ni zapału - Jesteśmy umówieni na podpisanie umowy dzierżawy na 28 listopada - mówi syndyk masy tnastoosobowym składzie Rady upadłościowej Spółdzielni Garbarskiej ASKO y w Skoroszycach jest pięciu na­ Zespół z oddziału ratunkowego, któremu Filip zawdzięcza życie Józef Klimas leli. Do rady ponownie weszło • str. 7 radnych poprzedniej kadencji. W centrum Nysy 18-letni mieszkaniec Karłowic Wlk. został ugodzony nożem w serce. • str. 12 Dzięki natychmiastowej pomocy funkcjonariuszy Straży Miejskiej i fachowej interwen­ cji lekarskiej chłopiec przeżył. Sprawcą napadu jest 30-letni Henryk T., mieszkaniec Chróściny N., przyrodni brat poszkodowanego. Powodem słownej utarczki, zakończonej Kasa pod kreską dźgnięciem nożem były sprawy rodzinne. Do 25 listopada ukrywający się po napadzie Henryk T. nie został jeszcze zatrzymany przez policję. Placówkom opieki zdrowotnej w Nysie, podob­ nie jak w całym województwie opolskim, grozi para­ • str. 3 liż. Powodem tego jest finansowy spór, który powstał między Opolską Regionalną Kasą Chorych a Zakła­ dem Ubezpieczeń Społecznych. ifikacja ekundę • str. 7 z także Powiedz tylko ile? * Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Wielu Po­ eci Idea, 10000 zł - 104 zł lakom ten kraj kojarzy się z krainą mlekiem i miodem jzterech płynącą. Przed konsulatami USA codziennie pojawia­ Fonów 20000 zł - 208 zł ZEMSTA 50000 zł - 521 zł A ją się tłumy ludzi łudzących się nadzieją, że to oni wła­ mach $1 śnie będą tymi szczęśliwcami, którzy otrzymają upra­ ego ■oprocentowanie gnioną wizę. »• JUŻ W NYSIE 3,12% lamentu MOTOROLA V51 Niestety prawie dziewięćdziesiąt procent ubiegają­ w skali roku • konkurs str. 45 ikiecie cych się o prawo wjazdu do „rajskiej krainy” wkrótce iowy. doznaje rozczarowania... I19z r ia zależna +VAT Zdeterminowany Marcel zaczął szukać innej możli­ planu wości dostania się do. USA. Po kilku miesiącach otrzy­ iłowego o Nie płacpłać za coscoś czego nie dostałeś « X Umowa dostosowana do wymogów muje wiadomość. Przeprawa przez zieloną granicę. W t> " ustawy z dnia 19.09.02 Meksyku. Nie w Kanadzie, gdzie nielegalnie granicę s if NAJWIĘKSZY WYBÓR MYSA przekracza większość Polaków. Marcel decyzję podjął JalUZje paneli podłogowych fynek 30 Nysa, ul. Szopena 19/3, >4 natychmiast. - Pokażę tym wstrętnym Amerykańcom, że korek 4355511 tel. (b77) 435 30 88 ' • i tak będę u nich. Wówczas nie zdawał sobie sprawy, że PROMOCJA NA ROLETY I ŻALUZJE - NOWE WZORY TROPOL ta daleka wyprawa mogła zakończyć się tragicźnie. NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ Nysa, ul. Armii Krajowej 1 (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 64 /ft < ''Ć i • str. 21 Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 • M.<» 28 listopada 200

Krzyż od prezydenta Odznaczenie za prąci

Prokuratura Rejonowa w Ny­ nek - powiedzieli rozgoryczeni ro­ Dyrektor Nyskiego Domu Kul­ Dyrektor podkreśla, iż z j sie przeprowadziła w poniedziałek dzice, którzy nie mogą zrozumieć tury - Cezary Wojciechowski 11 li­ łem, z którym pracuje, mógłby 25 listopada ekshumację ciał dlaczego aż dwa lata zwlekano z tą stopada został odznaczony Brązo­ więcej, bo jest to zespół ze w zmarłych przed dwoma laty bliź­ decyzją. wym Krzyżem Zasługi nadanym miar profesjonalny, ale finar niaczek syjamskich oraz sekcję Prokuratura w Nysie nadal pro­ przez prezydenta RP. barierą nie do pokonania. Obn zwłok. ■* wadzi postępowanie „w sprawie Odznaczenie nadane zostało dotacji w poprzednim roku (2( DORADCA PREMIERA Odbyło się to z udziałem bie­ doprowadzenia poprzez niewłaści­ 22 maja, jednak dopiero teraz 27% doprowadziło do sytuacji, POD SĄD głych Akademii Medycznej Kate­ wą opiekę lekarską nad ciężarną przekazał je wojewoda opolski. trzeba oszczędzać na ogrzewj Kończy się śledztwo w sprawie dry i Zakładu Medycyny Sądowej Moniką K. przez lekarzy Szpitala Dlaczego? Według naszych infor­ także na zatrudnieniu. kradzieży 1,5 min zł dokonanej m.in. we Wrocławiu. Miejskiego w Nysie do zgonu jej macji poprzedni burmistrz Ryszard przez Michała W., uchodzącego za-do- - Wyniki będą znane za miesiąc dzieci w trakcie porodu w dniu 27 Rogowski blokował nobilitację dy­ radcę w Kancelarii Premiera Jerzego - poinformował „Nowiny” Jaro­ grudnia 2000 roku” (art. 155 kk, o rektora Wojciechowskiego. I tak w Buzka - dowiedziało się „Życie War­ sław Rybczyński, prokurator rejo­ nieumyślne spowodowanie śmier­ Święto Odzyskania Niepodległości szawy”. nowy. ci). Rodzącej Monice K., pomirffo w sali złotej Urzędu Wojewódzkie­ Czy sekcja da odpowiedź na jej kilkakrotnych próśb, nie wyko­ Jak powiedział dziennikowi rzecz­ go w Opolu odbyła się uroczystość pytanie, co było przyczyną zgonu nano wówczas badania ultrasono- nik prasowy Prokuratury Okręgowej w wręczenia odznaczenia. Wniosko­ noworodków? graficznego (usg). Lekarze wyszli z Warszawie Maciej Kujawski, podejrza­ dawcą był Narodowy Teatr Eduka­ - Nie da! Usłyszeliśmy od pro­ założenia, iż jest to zwykła ciąża cji z Krakowa. - Dostrzeżono, że w nych w tej sprawie jest 6 osób - w tym kuratora, że wydobycie ciał z grobu bliźniacza. Zmuszali kobietę do po­ naszej placówce dzieje się napraw­ Jan J„ były szef PKP - które poprzez odbyło się zbyt późno. Nic bowiem rodu siłami natury. dę dużo jeśli chodzi o działalność swoje działanie doprowadziły do znik­ nie zostało już z naszych dziewczy­ dw kulturalną, szczególnie w sferze te­ nięcia depozytu spółki Variant Logistic atrów dla dzieci i młodzieży - pod­ z firmowego rachunku w BRE Banku. kreślił dyrektor. Prowadziła ona obsługę prawną Kan­ Tak rzeczywiście jest. Wszyst­ rocznik 65, rodowity nysai celarii. kich imprez z roku na rok jest co­ z wykształcenia mgr wychów raz więcej. W 1999 - 103, w 2000 - muzycznego. Ukończył WSI MANEWRY KSIĘGOWE Leżą kontenery 136 a w 2001 aż 170. Częstochowie. Pracował w s Przywiązanie UE do swoich zasad - Nie są to tylko imprezy orga­ łach podstawowych nr 3 i 6 a t księgowości budżetowej jest tak wiel­ nizowane przez nas, ale do każdej w IILO w Nysie. Od grudnia 1 przykładamy rękę - zaznacza Woj­ kie, że powoli zaczyna samą Unię, Pol­ roku dyrektor Nyskiego Domu ciechowski. - Dla przedszkola i klas skę i inne kraje kandydujące wciągać tury w wyniku przeprowadzor 1-3 organizujemy sami przedsta­ w opary absurdu - komentuje w „Ga­ konkursu (po odejściu poprzeć wienia. Dla gimnazjalistów i lice­ zecie Wyborczej” Konrad Nikłewicz. go dyrektora na emeryturę - n alistów z przedstawieniami przy­ Państwa i instytucje UE katego­ Czynnie muzykuje do tej pory ■ jeżdża właśnie Narodowy Teatr rycznie odmawiają zredukowania na­ podkreśla - muzyka to jego żyt Edukacji. szej składki do budżetu Unii. Twierdzą, że wywołałoby to bałagan w księgach. Polski rząd przedstawia inne rozwiąza­ nia - rekompensaty z budżetu Unii do naszego, przy czym owe rekompensa­ Trzy rozboje w ciągu godziny ty to kropka w kropkę te same sumy, co w przypadku redukcji składki, ale inaczej zapisane w księgach. Napadał na kobiet] Przez ową unijną księgowość na­ szym budżetom centralnym grozi roz­ Pjjany osiemnastolatek doko­ wiatowego policji w Nysie, sypanie. nał w Nysie w ciągu godziny trzech tychmiast podjęliśmy działań napadów na kobiety. Pierwszy tuż trzecim zdarzeniu, na ulicy K DYMISJA KOŁODKI? po północy z 20 na 21 listopada. Do nowskiego, przy pomocy osół Czy po decyzji Trybunału Konsty­ Od ubiegłej soboty przy ul. Piastowskiej oraz na osiedlu Rodzie­ napadów doszło w okolicach ulicy re wskazały kierunek ucieczl Żwirki i Wigury, Prusa i Kocha­ tucyjnego Grzegorz Kołodko powinien wiczówny leżą przewrócone kontenery ze zużytą odzieżą. Od tej pastnika, policjanci po krótki: podać się do dymisji? - zapytał „Puls pory nikt się sprawą nie zainteresował. Czy służbom miejskim lub nowskiego. Sprawcą jest 18-letni ścigu ujęli sprawcę. Biznesu” przedsiębiorców. mieszkaniec Nysy, wcześniej już Znaleziono przy nim skr< organizatorom zbiórki nie zależy na ponownym ustawieniu pojem­ - Minister Kołodko powinien po­ znany i notowany w policyjnym re­ ne dokumenty oraz kurtkę. V ników? dać się do dymisji, i to jak najszybciej. jestrze. organizmie alkotest wykrył 0,' ’ MS Jeżeli ktoś forsuje projekty niezgodne Pierwszą ofiarą była 21-letnia mila alkoholu. - Nie są to m z prawem, to znaczy że coś jest nie tak dziewczyna, którą zaatakował na niebezpieczne, ale sprawca - uważa prezes Prowana Marzena Ro- ulicy Żwirki i Wigury. Zabrał jej szał się rowerem - powiedział wicka. Wtóruje jej Maurice-Delbar z plecak z dokumentami i pieniędz­ Barcik. - Osiemnastolatek pr; mi. Kilkanaście minut później na podobnie jest również sprawi Creyfs Polska - minister powinien Dieta na hospicjum ulicy Prusa 22-letniej napastnik za­ padu, który wydarzył się dwa odejść. Upadły jego sztandarowe pro­ brał kurtkę. Trzecią ofiarę upatrzył dnie temu (w parku p»zy ul. jekty. Hospicjum w Nysie zaprasza Szczególnie oczekiwani są krewni i na ulicy Kochanowskiego. Ta zdo­ kiewicza). Dyrektor generalny Flextronics do wspólnej modlitwy za zmarłych, przyjaciele zmarłych pacjentów. łała się obronić i uciekła. Napada­ Tam ofiarą padła równiej Zbigniew Kozicki uważa, że Kołodko którzy w ostatnich chwilach swego Stowarzyszenie Auxilium, pro­ jąc na kobiety młodzieniec agre­ da kobieta, której skradzior nie-powinien odejść, ponieważ: - Od­ życia pozostawali pod opieką ho- wadzące nyskie hospicjum, stara sywnie się zachowywał, straszył rebkę z dokumentami i piei powiedzialność rozkłada się na spicjalną bezpośrednio w siedzibie się o pozyskanie dodatkowych żeby nie krzyczały, bo je zabije. - mi. wszystkich, którzy pomagali przygo­ tej placówki w Nysie, czy też we środków na swą działalność. W Już po pierwszym zdarzeniu policja Za’ rozbój grozi mu kara tować projekty ustaw. własnych domach. czasie najbliższej sesji Rady Miej­ została powiadomiona o napadzie do 12 lat pozbawienia woli Uroczysta msza św. za zmar­ skiej w Nysie zostanie odczytany - powiedział „Nowinom” Józef Sąd zastosował wobec bai OLEWANIE KIBICA łych odprawiona zostanie w sobotę list skierowany do radnych, z proś­ Barcik, zastępca komendanta po­ trzymiesięczny areszt tymcza; TVP - telewizja funkcjonująca 30 listopada w kościele Matki Bo­ bą o przeznaczenie jednej diety w dzięki abonamentom polskiego społe­ żej Bolesnej w Nysie o godz. 18.00. roku na hospicjum. czeństwa - po raz kolejny dała popis ag nieudolności. Środowa relacja koszy­ Liga Nyska zaprasza karskiego meczu Polska - Łotwa była na otwarte spotkanie mieszkańców Nysy z radnymi, wprawdzie transmitowana tylko w „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą" piątek 29 listopada 2002 r. o godzinie 18.00, w foyer Nyski TVP3, ale mimo to ściągnęła duże rze­ ks.Jan Twardowski go Domu Kultury (wejście od ul. Wałowej). Tematem sp< sze widzów. Na trzy minuty przed koń­ Serdeczne podziękowania wszystkim, cem drugiej kwarty wybuchł skandal! tkania będzie ocena sytuacji w Nysie po wyborach i referei Mówiąc wprost, widz sportowy którzy łączyli się z nami w żalu i bólu, i tym, którzy dum w sprawie wysypiska, a także dyskusja nad projekte został olany, po raz kolejny nabity w uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Męża i Ojca budżetu gminy na rok 2003. Radni Ligi Nyskiej i Komitei butelkę. Kiedy II kwarta dobiegała korr- ŚP. ADAMA SURO WIAKA Obywatelskiego będą oczekiwali na wnioski mieszkańcó ca, transmisja została nagle przerwa­ do budżetu na rok przyszły. na! Mecz został przerwany, aby poka­ składają Liczymy na Państwa przybycie. zać..... Patrol Trójki” i „Wiadomości żona, syn i rodzina Zarząd Ligi Nyski Kuriera”.

1279 . 28 listopada 2002

sonda „Nowin" Nożem w serce NIKT NIC NIE WIDZIAŁ sprawcę napadu. Okazał się nim y mieszkańcy Nysy boją Do zdarzenia doszło w ubie­ 30-letni przyrodni brat Filipa T. przemocy na ulicy? gły czwartek, tuż przed czterna­ Mimo natychmiast podjętych stą. Siedemnastoletnia koleżanka przez policję działań, sprawcy nie Filipa, która mu wtedy towarzy­ udało się zatrzymać. Policjanci DWIGA: szyła, jeszcze następnego dnia sprawdzili natychmiast mieszka­ - Oczywi­ była zdenerwowana. - Minęliśmy nie w Chróścinie Nyskiej, gdzie ście, że się właśnie aptekę w Rynku - opo-’ mieszka Henryk T. Znaleźli jego boję. Nie czu- wiada Kasia. - Z przeciwka szedł samochód, ale samego sprawcy ję się do koń­ mężczyzna, podszedł do Filipa, nie. Mija kolejny dzień od napa­ ca bezpiecz­ zaczął go zaczepiać. Próbowałam du, a napastnik wciąż przebywa na w dzień, a odciągnąć kolegę i powiedziałam, na wolności. • wieczorami żebyśmy już szli. Napastnik mnie staram się w odepchnął, powiedział, żebym się NIEWIARYGODNE, ŻE ŻYJE ogóle nie wy- nie wtrącała. Wtedy się odsunę­ Kilka minut po zgłoszeniu, na dzić. Myślę jednak, że to zagro- łam i zastanawiałam co mam ro­ miejscu wypadku zjawiła się ka­ ie przestępczością do Nysy tak bić. Nagle ten mężczyzna powie­ retka. Kierujący zespołem ordy­ rawdę jeszcze nie dotarło. To dział coś do Filipa - nie pamiętam nator oddziału ratunkowego ?a dotyczy dużych miast. co to było - i kolega się strasznie Szpitala Miejskiego w Nysie Ka­ o to oburzył. Mężczyzna zbliżył zimierz Błoński opowiada, że li­ AŻYNA: Jarosław Cieleń i Adam Sadłowski w tym miejscu ratowali Filipa się do niego i wtedy Filip zaczął czyły się sekundy. Przypadek Fili­ krzyczeć z bólu. pa komentuje jednoznacznie - on który niezwykle szybko potrafił tor anestezjolog powiedziała, że no miaraoym Dziewczyna opowiada, że w nie powinien żyć. - Zgłoszenie - przeprowadzić wszystkie czynno­ jeśli jestem wierząca, to mogę w sobie stra­ pierwszej chwili nie wiedziała, co rana kłuta klatki piersiowej - ści, i po trzecie fachowo udzielo­ wezwać księdza. Tak też zrobi­ cha, gdybyja­ się stało. Myślała, że tamten ude­ otrzymaliśmy o 13.45 - opowiada na przez strażników pierwsza po­ łam. Syn otrzymał ostatnie na­ kaś - taka rzył pięścią jej kolegę. Dopiero lekarz. - Ogromną rolę odegrał moc. • maszczenie. Byłam przerażona, przykra przy­ kiedy weszła między kłócących czas, w jakim wszystko się roze­ Filip cały czas przebywa na cały czas płakałam. Wczoraj usły­ goda przytra­ się, zobaczyła, że mężczyzna trzy­ grało. Oddziale Intensywnej Opieki szałam, że jest poprawa. Jestem fiła mi się. ma w ręku zakrwawiony nóż. - Fi­ Nieprzytomnego Filipa prze­ Medycznej, a jego stan jest już bardżo szczęśliwa. Jestem także Na szczęście lip zaczął iść w stronę katedry, wieziono bezpośrednio na salę stabilny. U pacjentów, którym bardzo wdzięczna wszystkim le­ takiego mnie nie spotkało i sta- powiedział abym zadzwoniła na resuscytacji operacyjnej. Tam po wraca się akcję serca często wy­ karzom,-pielęgniarkom, którzy i się nie myśleć o tym. Staram policję. Wtedy przypomniałam zatkaniu dziur w sercu, przeto­ stępują luki pamięciowe, mózg uratowali życie mojego syna i któ­ też nie wychodzić późno, bo sobie, że chwilę wcześniej mijali­ czeniu krwi, doktor Błoński zszył jest niedotleniony. I tu Filip rów­ rzy się nim teraz opiekują. a się w gazetach o takich zda- śmy straż miejską. Filip zaczął chłopcu serce. Operacja nie oby­ nież miał dużo szczęścia. W tej Niestety z samym Filipem nie biec w ich stronę. Zdążył jeszcze ła się bez dramatycznych momen­ chwili już siedzi, mówi, jego mózg udało nam się porozmawiać. W ściągnąć kurtkę, plecak i zemdlał. tów. Dwukrotnie zatrzymana zo­ pracuje prawidłowo, pamięta tej chwili należy oszczędzać mu Dziewczyna opowiada, że ani stała akcja serca. Chłopiec przez wszystko do momentu, kiedy ze­ jakichkolwiek emocji. Poza tym przez chwilę nie obawiała się, że dwa dwuminutowe momenty nie mdlał. - Serce to specyficzny mię­ jego mama twierdzi, że syn psy­ rzewam, że mężczyzna może coś jej zrobić. żył. - Po otworzeniu klatki pier­ sień, chłopak jest traktowany jak­ chicznie nie czuje się najlepiej. - wszyscy się Naprawdę przerażona była do­ siowej serce nie pracowało - opo­ by przeszedł potężny zawał. Dzisiaj płakał - mówi kobieta. - tego boją, piero kiedy zobaczyła, jak z Fili­ wiada lekarz. - Rana na przedniej Zdrowienie jednak przebiega Syn na pewno będzie wymagał skoro w biały pa serca tryska krew. ścianie serca - jak na serce - była prawidłowo. pomocy psychologa. dzień czło­ Przed czternastą patrol funk­ potężna - 3 cm. Byliśmy w pacie. Uwzględniając cały tragizm wiek dźgnął cjonariuszy Straży Miejskiej wje­ Z powodu tych dziur nie można PRAWDZIWY CUD tego zdarzenia można tu jednak człowieka na chał od ulicy Celnej do Rynku. - było bezpośrednio masować ser­ Przez cały czas przy Filipie mówić o niezwykłym szczęściu. ulicy. Ja aku- Zauważyliśmy jak od katedry bie­ ca. W ciągu 5 minut przetoczono czuwają jego rodzice, którzy są To, że Filip żyje i zdrowieje, to przechodziłara, kiedy jechało gnie w naszą stronę młody męż­ 1,2 1 krwi i 4000 ml różnych pły­ wstrząśnięci całą tragedią,- ale i prawdziwy cud. Cud, z jakim nie otowie. Wystarczy wyjść wie- czyzna z kobietą - opowiada st. nów zastępujących krew. bardzo szczęśliwi, że ich syn prze­ spotkali się jeszcze ludzie, którzy ■em i zobaczyć ile „dzieciaków” insp. Adam Sadłowski. - Po za­ Lekarz twierdzi że to, że chło­ żył. - Zawiadomiła nas policja - na co dzień walczą ze śmiercią. - kręci. trzymaniu powiedział nam, że zo­ piec przeżył, jest ewenementem w opowiada matka Filipa. - W Gdybyśmy to w jakiś sposób na­ stał ugodzony nożem. Lewą ręką skali nie tylko naszego kraju, ale i pierwszej chwili myślałam, że głośnili, to 99% lekarzy by w to trzymał się za pierś. Kazałem mu świata. Takie przypadki zdarzają może syn został dźgnięty nożem w nie uwierzyło - kończy doktor - Kto się się położyć na ziemię. Podnio­ się niezwykle sporadycznie, a rękę czy nogę. Tego się nie spo­ Błoński. nie boi? Wi­ słem sweter i zobaczyłem głęboką tego typu rany są śmiertelne. Wy­ dziewałam. Kiedy zobaczyłam Fi­ Anna Bartosik, dać co się ranę w okolicach serca. Razem z ścig z czasem jest tutaj niemożli­ lipa, ścięło mnie z nóg. Pani dok­ Jerzy Pietraszko dzieje, a ja kolegą założyliśmy mu tymczaso­ wy. - Jednak tym razem niemożli­ jeszcze wyko- wy opatrunek i do momentu przy­ we okazało się możliwe - uważa nuję zawód rekin m jazdu pogotowia cały czas uciska­ ordynator Błoński. - Nie miałem taksówkarza. łem mu to miejsce. W tym czasie jeszcze przypadku, który by mnie Miałem sam drugi strażnik Jarosław Cieleń tak zadziwił. Rzadko który chi­ takie głupie powiadomił o zajściu pogotowie. rurg na świecie ma okazję zszy­ rżenie. Wiozłem gówniarzy z ubezpieczenie Po około dwóch minutach wać ranę serca. ilu i dla zabawy chcieli mnie za­ w cenie nadjechał policyjny patrol. Straż­ Na to, że Filipowi udało się szyć nożem. Wieczorami jest nicy przekazali im informację o przeżyć składa się kilka rzeczy. to i niebezpiecznie. napadzie. Wokół leżącego chło­ Przede wszystkim to, że miejsce rabat ag, ab do 5000 zł paka i strażników zgromadził się wypadku było niedaleko szpitala. tłum gapiów. - Jednak nikt z nich Gdyby odległość była większa, nie widział samego zajścia - mówi ^chłopak nie przeżyłby. Po drugie, Adam Sadłowski. że oddział posiada salę do resu­ Wkrótce policja ustaliła scytacji operacyjnej oraz zespół,

reklama Szybko przyjdzie, bezpiecznie minie Zaproszenie ~ Serdecznie zapraszamy Zima przyjdzie szybko, a żeby bezpiecznie minęła, skorzystaj z bogatej Zima tuż tuż, szystkich, którzy chcą zimowej promocji SEAT-a. Teraz kupisz nowy samochód z rabatem nawet do 5000 zł, MEBLE KUCHENNE pełnym ubezpieczeniem w cenie i dodatkowo kompletem opon zimowych. a promocja już! tiąć udział w trzecim finale reji Nysa Dzieciom, który Weź pod uwagę np. zakup Toledo. Za kwotę 53 990 zł kupisz samochód, którego bogate wyposażenie, oprócz pakietu promocyjnego, obejmuje Ibędzie się 12 stycznia 2003 PŁYTA GAZOWA GRATIS III * m. in. klimatyzację, dwie poduszki powietrzne, ABS, elektryczne szyby I lusterka oraz wiele innych atrakcyjnych dodatków. ku. Spotykamy się w piątek grudnia o godz. 17.30 w Pospiesz się. Zima przyjdzie szybko I szybko minie nasza oferta, ponieważ liczba promocyjnych modeli jest ograniczona. pskim Domu Kultury (klub S E Fł T iQlLtfCK RED auto emoción Lmator”). Liczymy na Was! A.D.A.S. NYSA Organizatorzy: — ul. Szlak Chrobrego 6, Auto Śląsk Sp. z o.o. Ewa Kseń (obok fabryki samochodów) NYSA ul. Ujejskiego S, tel. (0-77) 433 27 25,433 09 46 Piotr Smoter tel./fax 448 34 60 Marek Kobylarski ASSISTANCE 24h - tel. 0604 978 958 P- ...... 28 listopada 2002 Mam szereg Ciężki kawałek chleba I Rozmowa z wiceburmistrzem Nysy planów Zbysławem Wróblem

„Nowiny Nyskie” - Kiedy otrzy­ wiedzialny za sprawy mieszkanio­ reorganizacja, scalająca wydz mał pan propozycję objęcia stano­ we. Jakie jeszcze działy mają panu bardzo mocno skomplikowali Rozmowa z wiceburmistrzem Nysy wiska wiceburmistrza od burmi­ podlegać? pracę. Niektórzy z tych naczelni Jolantą Barską strza Smutkiewicza? - W Urzędzie podlega mi wzięli na siebie zbyt duży ciężar Zbysław Wróbel - To było w so- wszystko, co związane jest z gospo­ prostu natłok spraw, który tutaj ■ botę 16 listopada. darką: wydział gospodarki komu­ i ich waga, wymagają moim ; „Nowiny Nyskie” - Kiedy otrzy­ dowych programów na rzecz osób - Do tej pory nie zajmowął się nalnej i drogownictwa, gospodarki niem rozłożenia tych obowiąz mała pani ofertę objęcia stanowi­ niepełnosprawnych. pan samorządnością - nie był pan lokalowej, architektury i gospodar­ choćby po to, żeby te sprawy ska wiceburmistrza? - Za jakie działy będzie pani radnym, nie udzielał się w sarnom ki gruntami, inwestycje oraz biuro załatwiane szybciej i bardziej i Jolanta Barska - Propozycję odpowiedzialna jako wicebur­ rządzie gminnym ani powiatowym. zamówień publicznych. kliwie. Jeden naczelnik, który złożono mi w sobotę 16 listopada, mistrz? Na ile czuje się pan przygotowany Poprzednio była nieco inna kilkaset spraw w ciągu miesiąc: natomiast o tym, że będę piastować - Będę nadzorować wydziały: do piastowania tego stanowiska? struktura organizacyjna urzędu, te­ względów choćby czasowych nie to stanowisko dowiedziałam się w oświaty, kultury i opieki społecz­ - Nie udzielałem się w samo­ raz chcemy ją zmienić. Z tego co w stanie wszystkiego ogarnąć. poniedziałek (18 listopada). nej, a także podlegać mi będzie rządzie, ale moi poprzednicy rów­ widzę, niektóre wydziały wzięły na Obecna organizacja obowią - Pracowała pani wcześniej w wydział rozwoju miasta. nież nie zajmowali się samorządem siebie zbyt duży ciężar, zbyt dużo od niedawna, wcześniej było tal Urzędzie Miejskim? - Ma pani już jakieś plany, któ­ i obejmowali też stanowisko z spraw przez nie przechodzi i dlate­ my proponujemy teraz. To doi - Pracuje tutaj od 8 listopada re zamierza zrealizować na tym nadania, tyle tylko, że rady. Jak pan go w najbliższym czasie przedsta­ funkcjonowało przez lata. tego roku. Zatrudnił mnie jeszcze stanowisku? dobrze wie, przede mną w tym fo­ wię burmistrzowi propozycję pew­ - Więcej wydziałów oznacza burmistrz Rogowski. Ponieważ po­ - Mam szereg planów, które telu zasiadał lekarz weterynarii. nych zmian. Oczywiście wszystko cej naczelników. Czy nie obawi: magałam jednej z organizacji poza­ chciałabym wkrótce wprowadzić w - Ale pan Oszytko, o którym jest robione w ramach obecnego pan, że to podniesie.-koszty funk rządowych przy złożeniu wniosku życie. W tej chwili spotykam się z pan wspomniał, jak i panowie Ar- zatrudnienia. Nie mamy zamiaru nowania Urzędu? do programu PHARE na temat pracownikami i również im przed­ czyński, Szlempo i Slęk byli radny­ nikogo specjalnie w tym celu przyj­ - Nie, my pensji nie zmienić współpracy transgranicznej, bur­ stawiam swoją koncepcję pracy. mi. mować do pracy. Uważam, że da Do tej pory był naczelnik i jegc mistrz Rogowski zaproponował mi - Zapytam wprost - najbardziej - To prawda, że mieli tę prze­ się tak przeorganizować te wydzia­ stępca, a teraz będzie wydział i p pracę w Urzędzie. Miałam być oso­ drażliwym tematem jest zamyka­ wagę, że byli radnymi. Ja natomiast ły, aby ta praca była sprawniejsza. pisany do niego naczelnik. N bą odpowiedzialną za składanie nie szkół - czy na obecną chwilę wie muszę się wszystkiego uczyć: i sa­ - Po co zmieniać strukturę or­ miast jeśli chodzi o płace, nic si< aplikacji w programach Unii Euro­ pani ile gminnych szkół będzie mu- morządności i pracy tutaj. Zapo- ganizacyjną Urzędu skoro obecna zmienia. pejskiej. Propozycję pracy w Urzę­ siało ulec likwidacji? Poprzedni znaję się w tej chwili dokładnie spotkała się z przychylną opinią - Ale zastępca, który na p dzie dostałam dużo wcześniej, jed­ zarząd zamierzał w ramach reor­ praktycznie z każdym dokumen­ (tygodnika związku miast polskich kład zostanie naczelnikiem, bę nak z przyczyn osobistych nie mo­ ganizacji zamknąć kilka placówek tem, który tutaj przychodził. Cho­ „Wspólnota” - red.) do tego stop­ otrzymywał większą pensję. - Niekoniecznie. Na razie głam jej podjąć. oświatowych. dzi o to, żeby sobie szybko wyrobić nia, że Urząd otrzymał „Lilię Sa­ ponujemy określonym fundus - Wcześniej kierowała pani - Jak na razie pani naczelnik pogląd i wiedzieć co się dzieje. Po­ morządową”. płac i tego funduszu nie rusz: opolskim PFRON-em. Odeszła (wydziału oświaty) o tego typu pro­ trwa to zapewne jakiś czas, dlatego - Nie wiem z czyją przychylną Po prostu zaproponujemy im t pani z Funduszu sama czy została blemach nic mi nie wspominała. też pracuję do późnej nocy żeby opinią-się spotkała, natomiast na­ rozwiązanie i sądzę, że zost: zwolniona? Póki co przyglądamy się budżetowi być na bieżąco. Powiem tak - czło­ czelnicy, którzy mi podlegają przyjęte. - Zostałam odwołana ze stano­ miasta. Zastanawiamy się nad wiek uczy się całe życie - jest to ko­ stwierdzili, że właśnie poprzednia Maciej Byc wiska dyrektora Państwowego strukturą organizacyjną w Urzę­ lejny etap nauki i wiedzy, który Funduszu Rehabilitacji Osób Nie­ dzie i myślę, że za wcześnie jest na trzeba przyswoić. pełnosprawnych. temat tych spraw się wypowiadać. - Czy po tym, z czym się pan za­ - Dlaczego została pani odwo­ - Ale jakie jest pani spojrzenie poznał sądzi pan, że wiceburmi- łana? na to? Jeżeli pani mówi, że współ­ strzowanie to łatwy kawałek chle­ Coś stałego - Przypuszczam, że z przyczyn pracowała t, samorządami to do­ ba? politycznych. Przyszedł nowy pre­ skonale pani wie, jak ciężko jest - Oj, jest to bardzo trudny ka­ zes do Funduszu i w jednym dniu przeprowadzić likwidacje placó­ wałek chleba. Nawet nie zdawałem odwołał wszystkich 16 dyrektorów wek oświatowych, szczególnie na sobie sprawy z tego, jak szeroką z całej Polski nie podając przyczyn. wsi. wiedzę należy mieć z różnych dzie­ - Czy miała pani kiedykolwiek - Oczywiście. Uważam, że to dzin życia, i to nie tylko stricte za­ styczność z pracą w samorządzie? wszystko musi wynikać z rachunku wodową, ale i socjologiczną. Przyj­ - Współpracowałam z samorzą­ ekonomicznego. Natomiast w tej mowanie petentów, którzy przy­ dami podczas pracy we wspomnia­ chwili jest za wcześnie, aby na ten chodzą tutaj z różnymi problema­ nym już Funduszu, kiedy to udzie­ tertjat mówić. mi. Dzisiaj akurat jest dzień przy­ lałam dofinansowań do samorzą­ Maciej Byczek jęć (poniedziałek 25 listopada). Z tego co się zorientowałem, na 15 petentów 14 chce rozmawiać o sprawach mieszkaniowych. Oczy­ Do ludzi dobrej woli! wiście pomagać mi będzie w ich Zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli, którym nieobcy jest przyjmowaniu naczelnik wydziału lokalowego i wspólnie będziemy los drugiego człowieka. Nasza koleżanka - Kasia Kozyra potrzebuje starać się rozwiązywać problemy Waszego wsparcia. mieszkańców. Wiem jak trudny jest Kasia dwa lata temu nagle zachorowała na przewlekłe, ropne za­ to temat, bo mieszkań nie ma, gmi­ palenie opon mózgowych. Od tego czasu jej domem stały się szpitale i na nie dysponuje zasobami miesz­ kliniki w całej Polsce. W tej chwili czekają kosztowne leczenie w klini­ kaniowymi, a przecież niejedno­ ce w Katowicach. Niestety rodziców Kasi nie stać na razie na wyłoże­ krotnie ludzie nie z własnej winy Śmietnik w podwórku przy ul. Prudnickiej jest naszym tematem nie tak dużych środków. Apelujemy więc o wpłacanie każdej złotówki. . znaleźli się w takiej sytuacji. Tak Będziemy wdzięczni za Państwa pomoc. Pieniądze należy wpłacać na żurnym. Odstrasza widok i leżące poza pojemnikiem śmieci. konto Caritas przy parafii rzymskokatolickiej Matki Bożej Bolesnej-, z jak już powiedziałem - etap po eta­ Wychodząc z redakcji mamy zawsze temat na notkę informacyji pie musimy rozwiązywać te proble­ dopiskiem „Pomoc dla Kasi” tym razem chcemy pokazać miejsce, w którym mimo upływu lat nic sii my. Bank PKO BP SA.27 -10203730 -1060901531 zmienia, oprócz okresowej zmiany ilości śmieci. Może kiedyś doczek - Wiemy już, że jest pan odpo-1 się poważniejszych zmian? t reklama

Punkt sprzedaży Organizatorzy zabawy tanecznej, która odbyła się dnia 16 XI2002 r. w KAŁKOWIE, serdecznie dziękują wszystkim gościom, któ­ rękawiczek rzy pomimo awarii prądu wspaniale się bawili, oraz tym, którzy pomagali przy organizacji całej imprezy, z której dochód wyniósł . skórkowych 1.153,56 zł. w cenach producenta Szczególne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów: Danuty i Bogdana Tomczyszynów zaprasza do zakupów Lidii i Piotra Słowików na ulicę Celną 25 Sabiny i Andrzeja Kubryczów w Nysie NYSA, ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 Katarzyny i Jarosława Hebdów (obok kościółka) NYSA, ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 Rada Rodziców SP Kałków 28 listopada 2002 arna zapora elastyczna do zatrzymywa­ Zaledwie 6,86% ła na rzekach substancji ropopochod- ych nie załatwi problemu Referendum nieudane

Znikoma frekwencja sprawiła, że referendum w sprawie sprzeda­ ży wysypiska gminnego w Nysie Za mało okazało się nieudane. W niedzielę 24 listopada do lokali referendal- nych pofatygowało się jedynie 3308 osób na ogólną ilość 48215 upraw­ nionych. Stanowi to zaledwie 6,86%, gdy ustawa o referendum lokalnym wy­ maga do ważności referendum uczestnictwa 30%. Spośród 3285 oddanych ważnie głosów aż 97,5% (3204) głosują­ cych opowiedziało się przeciw sprzedaży wysypisRa. Niestety ni­ ska frekwencja sprawiła, że wynik jest nieobowiązujący. Niewątpliwie na obniżenie fre­ kwencji wpłynął brak informacji, a Kart do głosowania było niewiele także ustalenie przez poprzednie władze terminu referendum dwa ną niskiej frekwencji jest bierność szość mają przeciwnicy sprzedaży tygodnie po wyborach. Nie można nysan i brak szerszego zaintereso­ wysypiska z Ligi Nyskiej i Komite­ jednak stwierdzić, że informacji nie wania sprawami gminy. tu Obywatelskiego. Zanosi się za­ było. W „Nowinach” ukazywały się Teraz nowy burmistrz*Nysy tem na uchylenie uchwały o sprze­ W ubiegły czwartek na rzece Aby urządzenie do usuwania dwukrotnie notatki o referendum, może sprzedać wysypisko, chyba że daży już na najbliższej sesji rady, sie Kł. strażacy testowali zapo- zanieczyszczeń wody było komplet­ a w ubiegłą środę władze miejskie Rada Miejska uchyli wcześniejszą która prawdopodobnie odbędzie elastyczną do zatrzymywania ne, trzeba jeszcze zakupić separa­ umieściły na słupach ogłoszenie. uchwałę o sprzedaży. Na szczęście się 3 grudnia. bstancji ropopochodnych. Za- tor, z którego pompuje się zgroma­ Tak więc zapewne główną przyczy- w Radzie Miejskiej w Nysie więk- (r) p w 90% sfinansował wydział dzone zaporą zanieczyszczenia. irony środowiska Starostwa Po­ Nie wiadomo czy trafi ono do stra­ rtowego w Nysie. żaków, ponieważ kosztuje prawie Czeczeni zapłacili za „podróż” 2 tys. dolarów Takie zapory posiadają w wo- trzy razy więcej niż sama zapora. rództwie jednostka z Opola i Obserwujący ćwiczenia naczel­ dzierzyna-Koźla. Ta, którą lada nik wydziału ochrony środowiska ień otrzymają nyscy strażacy starostwa Jacek Tarnawski uważa, sztuje 16 tysięcy złotych. - Za­ że w razie jakiejś katastrofy zwią­ ra o długości 60 metrów zosta- zanej z zanieczyszczeniem rzek bę­ Nici z przeprawy ; przeciągnięta z jednego brze- dziemy bezpieczniejsi. Ale lepiej, na drugi i spróbujemy ją w pra- żeby ich nie było. Funkcjonariusze Straży Gra­ borzu kpt. Grzegorz Kleinowski: jącego tym samochodem. W jego Jłowy sposób ustawić - mówił Po zakończeniu ćwiczeń okaza- nicznej uniemożliwili nielegalne - Obywatele Czeczenii: mał­ aucie znaleziono rzeczy osobiste, dczas pierwszego ćwiczenia za- ,ło się, że zakupione 60 metrów za­ przedostanie się do Czech sze­ żeństwo, trójka ich dzieci w wie­ jak się później okazało, należące pca komendanta KP PSP w Ny- pory to za mało. - Potrzebne jest ściu obywatelom Czeczenii. Ak­ ku od 3 do 15 lat oraz-babcia, 17 właśnie do Czeczenów: Marek Makówka. - Na naszym jeszcze drugie tyle, aby zapora cja miała miejsce w godzinach listopada złożyli wniosek o udzie­ - Polak, głuchołaski taksów­ enie jest sporo akwenów i cie- spełniła swoje zadanie - stwierdził popołudniowych w piątek 22 li­ lenie im w Polsce statusu uchodź­ karz, przyznał się do przewiezie­ w wodnych, a taki sprzęt po- Marek Makówka. - No i oczywiście stopada w okolicach Podlesia cy - powiedział rzecznik Kleinow­ nia tej grupy z Opola do Głucho­ oli nam na podjęcie pierwszych separator oleju. Inaczej będą to (gmina Głuchołazy). ski. - Już po pięciu dniach, nie łaz, gdzie skierował ich do auto­ dstawowych czynności, które działania prowizoryczne, nieprzy- Próbą nielegalnego przekro­ czekając na decyzję w ich spra­ busu jadącego w kierunku grani­ iją za zadanie zatrzymanie sub- noszące efektów, lub pozostaje czenia granicy jest zdziwiony wie, podjęli próbę nielegalnego cy. Sam w tym czasie przejechał ncji ropopochodnych. Jest to w czekanie na przyjazd jednostek z rzecznik prasowy Śląskiego Od­ przekroczenia granicy do Czech, przez przejście graniczne do isiejszych czasach naprawdę Opola czy Kędzierzyna-Koźla. Czech, gdzie czekał na Czecze­ :zbędny sprzęt. A to trwa ponad godzinę. działu Straży Granicznej w Raci- z zamiarem prżedostania się do JO7PE Niemiec. nów. Według relacji miał ich za­ Po napotkaniu funkcjonariu­ wieźć do Jesenika. Przyznał się szy straży granicznej jedna z ko­ też, że za przewiezienie cudzo­ r sobotę odbyła się w Spółdzielni Mieszkaniowej KEN zabawa tanecz- biet zemdlała. Udzielono jej po­ ziemców otrzymał od nieznanej i, zorganizowana przez Związek Osób Niepełnosprawnych mocy lekarskiej. mu osoby 350 dolarów. Obywate­ Fakt znakomitej orientacji w le Czeczenii oświadczyli zaś, że za terenie cudzoziemców wzbudził dotarcie do Niemiec musieli za­ Pierwsze andrzejki podejrzenie funkcjonariuszy płacić 2 tys. dolarów - kontynuuje Straży Granicznej. Z miejsca rzecznik. przejęcia obcokrajowców wi­ Cudzoziemcy zostali skiero­ Bal był jedną z okolicznościo- doczny był jednocześnie samo­ wani do ośrodka dla uchodźców ch imprez integracyjnych, w chód podejrzanie poruszający się w Dęboku. Prawdopodobnie zo­ jrej uczestniczyli obok członków po stronie czeskiej. Natychmiast staną wydaleni z naszego kraju. iązku również zaproszeni goście o próbie nielegalnego przekro­ Polak, który przewoził cudzo­ az osoby, które opłaciły bilety czenia granicy powiadomiono ziemców został zatrzymany i po­ tępu. Policję Graniczną Czech. W zostaje w dyspozycji Śląskiego W tym roku związek zorgani- chwilę później patrol czeskiej po­ Oddziału Straży Granicznej. wał już trzy okolicznościowe za- wy. Na balu bawiło się łącznie licji zatrzymał 39-letniego Pola­ Grozi mu do pięciu lat pozbawie­ : 160 osób. Całość imprezy fi­ ka, mieszkańca Głuchołaz, kieru- nia wolności. ksowana była ze środków wła- ag rch związku. Na bal zaproszeni stali jako goście przewodniczą- zarządu posesji, w której mieści związek, przewodnicząca cen- MURENA im pomocy rodzinie oraz kie- wnictwo spółdzielni mieszka- iwej. Imieniny prezesa z ul. Drzymały 1 na ul. Piastowskal9 •Organizatorem imprezy był ząd związku, natomiast obsłu- zakończyła się o pierwszej w nocy. kwiaty i odczytano imieninowe ży­ Zapraszamy wszystkich stałycnaUKL zapewniali członkowie. We wła. Oficjalnie zabawę andrzejkową czenia. Później rozpoczęła się za- i przyszłych Klientów. to zakresie udekorowali salę, rozpoczął prizes związku Janusz . bawa a salę wypełniły tańczące Życzymy udanych zakupów ygotowali kulinaria (Francisz- Knapiński witając wszystkich pary. Wszyscy uczestnicy bawili się Piekarska) oraz oprawę arty- przybyłych. Po krótkim wystąpie­ świetnie. w promocyjnych cenach. :zną (Teresa Hanasz). Impreza niu z okazji imienin, wręczono mu MS uf 28 listopada 2002

Jerzy Przysfawa Komunikat Polska kontra partie . Zarządu Ligi Nyskiej polityczne - 3:1

23 listopada 2002 r. Zarząd Ligi jąc wagę sukcesów a wyolbrzymia­ nia politycznych przeciwników. 11 listopada 2002 obudziliśmy się cenią i hołubią, ale Wrocław je Nyskiej dokonał podsumowania jąc rzekome patologie NTO podwa-* Pamiętajmy o doświadczeniu w nieco innej Polsce. Stało. si£ coś znacznie powiedział co o nim n wyników wyborów samorządowych ża wśród czytelników wiarę w sens niemieckim z ubiegłego wieku, ważnego, czego konsekwencje po­ Nie pomogły jazdy Millera i jegc stwierdzając co następuje: uczestnictwa w życiu publicznym, gdzie ruch nazistowski doszedł do znawać dopiero będziemy. Co takie­ py po całej Polsce, o jego pocah 1) Wybory samorządowe w Ny­ uniemożliwia ludziom dokonanie dyktatorskiej władzy stosując meto­ go się stało pozwala nam zrozumieć zaczęto mówić „pocałunek śmie sie zakończyły się sukcesem obozu wyboru zgodnego z ich interesem, dy propagandowej dezinformacji, rzut oka na wyniki wyborów wójtów, bo kogo namaścił, ten w 6 przy burmistrzów i prezydentów miast. obywatelskiego, reprezentowanego albowiem pozbawia czytelników kłamstwa i zniekształcania obrazu kach na jeden przegrywał! N miast wojewódzkich w Polsce zi przez Ligę Nyską oraz wspierane niezbędnej do takiego wyboru rze­ świata. Trzeba wielkiego wysiłku Wyniki wyborów bezpośrednich wie 3 przejęli we władanie lui przez nas stowarzyszenie Komitet telnej informacji. społeczeństwa by nauczyć się odróż­ 1596 wójtów: którzy wystąpili pod szyldem 5 Obywatelski Ziemi Nyskiej. Repre­ Działanie takie przyczyniło się niać potrzebną krytykę prasową od Bezpartyjni 1196 74.9% Oczywiście, jak widzimy z tabel zentanci obu tych ugrupowań oby­ do wzrostu społecznej apatii i do po­ manipulacji informacją. Tylko taki PSL 275 17,2% nym powiodło się jeszcze gorzej stały wysiłek może ochronić naszą, z watelskich zdobyli bezwzględną rażki wszystkich ugrupowań w Ny­ SLD 105 6,6% lec np. Jarosława Kaczyńskiego większość w Radzie-Miejskiej oraz sie. Okazało się bowiem, że żadne z takim trudem zdobytą, wolność i Samoobrona 15 0,9% nie wskazał jedynie 2 zwycięzco wprowadzili - w ramach wspólnej li­ nich nie było w stanie wyłonić repre­ możliwość demokratycznej kontroli LPR 5 03% 2475 posad - 0,08%, mniej niż j sty Ligi Powiatu Nyskiego - znaczą­ zentanta, który mógłby rządzić mia­ władz. PO,PiS 0 promil! Palec p. Płażyńskiegt cą grupę radnych do Rady Powiatu. stem, i najwyższą funkcję w gminie Apelujemy szczególnie do ludzi bardziej skuteczny: PO zdobyła ■ Jest to ogromne zwycięstwo obywa­ pełnić będzie przez 4 lata osoba z kształtujących opinię publiczną: na­ 776 burmistrzów: sady, a więc 1,6 promila. Jes telskich środowisk lokalnych nad (3 burmistrzów wybiorą rady) większy sukces odniosła Liga kontrolowanym odgórnie układem Beznartvini 611 78.7% skich Rodzin, bo ma aż 5 wójtó partyjnym. Wszystkim, którzy się do „PRO-MEDIA” Sp. z o.o. w Opolu oraz Wojciech Potocki redaktor SLD 96 12,4% burmistrzów, więc już prawie dc tego sukcesu przyczynili, a zwłasz­ naczelny NTO przepraszają Pana Janusza Sanockiego za opubliko­ PSL 58 73% dzi do 0,5%! Mają zaiste pow cza wyborcom Zarząd Ligi Nyskiej wanie niezgodnych z prawdą i naruszających jego dobra osobiste za­ Samoobrona 4 03% podstawy, żeby krzyczeć lewica ] składa serdeczne podziękowania za rzutów, tj. za: LPR 3 0,4% grała! - bezpodstawny zarzut oszustwa postawiony powodowi w wydaniu ich postawę i zrozumienie ideałów PO 1 0,1% Mobilizują się teraz partyjne NTO z 25.07.2001 r. w artykule: Szkoła w Urzędzie Stanu Cywilne­ PiS 0 ra polityczne i wspólnie delibt jakie nami, w pracy dla dobra nasze­ go? Oszustwem Sanockiego zajmie się prokuratura. jak odebrać Polakom to, co uzy go regionu, kierują. - podanie nieprawdy w artykule NTO z 06.12.2001 r.: Interes Pana 106 prezydentów: w tych wyborach, tę część władz Burmistrza - iż powód będąc burmistrzem Nysy wynegocjował ze swo­ Beznartvini 75 70.8% kiej zostali pozbawieni. Wiem 2) W bezpośrednich wyborach imi zastępcami obniżenie ceny za lokal zakupiony przez Nyskie Towa­ SLD 26 243% nas czeka: będą teraz na wsz< rzystwo Społeczno-Kulturalne, na burmistrza Nysy reprezentant PO 3 2,8% sposoby paraliżowali działalność Ligi Nyskiej - Janusz Sanocki uzy­ - podanie nieprawdy w artykule: Rady do wymiany NTO z 28.11.2001 r., iż burmistrz Janusz Sanocki powołał do rad swoich popleczników, PiS 2 1,9% wójtów, burmistrzów i prezyder skał w pierwszej turze poparcie po­ - bezpodstawny zarzut wykorzystania przez Janusza Sanockiego sta­ LPR, Samoob. 0 aby pokazać że „eksperyment; nad 40% wyborców. Sukces ten i nowiska służbowego do ... uszczuplenia dochodów gminy o kwotę borami bezpośrednimi się nie u prawdopodobieństwo zwycięstwa li­ 272 tysiące złotych niezapłaconego podatku przez Syndyka Masy Upa­ 18 prezydentów miast Wykorzystają w tym celu swoje dera Ligi Nyskiej, znanego z uczci­ dłościowej ZWSE - postawiony w NTO z 25.09.2001 r. w artykule: Sa­ na prawach wojewódzkich: tyjne struktury w radach gmin wości i dynamizmu sprawiły, iż nocki do odwołania, Pęzioł do prokuratury. BeżDartvini 12 66.6% wiatów i województw, wykorzy przed drugą turą wszystkie ośrodki PRO-MEDlASp. z o.o. SLD 3 16,7% swoje możliwości legislacyjne. Ic propagandy partyjnej skierowały na Wojciech Potocki PO 2 11,1% obchodzą pracownicy wrocławsl jego osobę i na Ligę Nyska bezprzy­ Redaktor naczelny NTO PiS 1 5,6% Szpitala im. Ludwika Rydygiera kładny atak oparty na pomówie­ Samoob., LPR 0 rzy wyszli na Rynek z puszka niach, dezinformacji, kłamstwach. prośbą o wsparcie, bo od dwóch W działaniach tych jak zwykle prym Warszawy, pozbawiona szerszego uczycieli, dziennikarzy, kapłanów, Na 2475 zarządców naszego ma- sięcy nie otrzymali zapłaty za s jątku narodowego aż 1883, a więc pracę. Nawet jeśli jutro wyjdą n wiodła wojewódzka gazeta „Nowa oparcia, doświadczenia samorządo­ rodziców o społeczne uświadamia­ 76%, wybranych zostało WBREW, ce żebrać nauczyciele i profesoi Trybuna Opolska”, która od lat pro­ wego - w istocie będąca wielką nie­ nie młodego pokolenia, wprowa­ PRZECIWKO partyjnym biurom uniwersytetów mniej ich to zabc wadzi swoją własną politykę nego­ wiadomą. Oto jeden z efektów za­ dzanie go odpowiedzialnie w życie politycznym wszelkiej maści, obojęt­ to, że już nie mogą palcem wsi trutej propagandy prowadzonej od publiczne, przygotowywanie do peł­ wania wszelkich pozytywnych doko­ nie: „lewym” czy „prawym”. W jed­ wać przyszłego burmistrza czy p nań nyskiego samorządu pod kie­ wielu lat przez postkomunistyczną nienia niezwykle ważnej roli, jaką nomandatowych okręgach wybor­ denta i czerpać z tego korzyści. runkiem działaczy Ligi Nyskiej. gazetę. jest rola wyborcy. czych, w bezpośrednim konkursie Th akcja już się zaczęła. Na Działania NTO pozornie tylko słu­ Liga Nyska uczyni wszystko by mandat do sprawowania władzy uzy­ ich koronnym argumentem jest żą pognębianiu Ligi - postrzeganej na drodze sądowej doprowadzić do 3) Budujmy społeczeństwo oby­ skali ludzie, którzy za sobą mają nie frekwencja wyborcza. Okazuje przez tę gazetę jako główna siła ukarania gazety tak jawnie posługu­ watelskie. Sukces wyborczy Ligi Ny­ takie czy inne koterie partyjne, ale ty­ opowiadają - że społeczeństwo konkurencyjna SLD, ale w istocie jącej się nieprawdą i prowadzącej skiej i organizacji obywatelskich siące, dziesiątki tysięcy, a niekiedy i cze nie dojrzało do bezpośret kształtując karykaturalny obraz pra­ szkodliwą społecznie działalność. skłania nas do kontynuowania wy­ setki tysięcy Polaków, którzy im za­ wyborów! Eksperyment się cy całego samorządu. Ostrzegamy także nysan przed tego siłków na rzecz zbudowania społe­ ufali. To nie były jeszcze, rzecz jasna, udał!!! Gazeta będąca w rękach byłych rodzaju działalnością dezinforma- czeństwa obywatelskiego. Apeluje­ jednomandatowe okręgi wyborcze o Państwowa Komisja Wyb< funkcjonariuszy partyjnych z Opola cyjną jako jednym z najpoważniej­ my do wszystkich mieszkańców na­ jakie Ruch na rzecz Jednomandato­ opublikowała jaka i gdzie był; podważa zaufanie nyskich* wybor­ szych zagrożeń demokracji. Mamy szego regionu o włączenie się w wych Okręgów Wyborczych dopomi­ kwencja wyborcza. W wyborach ców do całego procesu demokra­ obowiązek to uczynić, albowiem wielki proces budowania odpowie­ na się i walczy od lat, to nie były wy­ tów wzięło udział 48,99% Pol; bory takie jak w Anglii, gdzie wygry­ W wyborach burmistrzów do ur tycznej kontroli władz, do instytucji społeczeństwo ma prawo do praw­ dzialnego, rozumnego społeczeń­ wa ten, który zdobył najwięcej głosów szło ponad 10% mniej, ho zak samorządowych będących podsta­ dy, a demokratyczne wybory zachę­ stwa obywateli, to znaczy ludzi od­ i nie ma pola do machinacji i majstro­ 37,96%. W wyborach prezyde wą normalnie funkcjonującego pań­ cają różne polityczne ośrodki do po­ powiedzialnych za swoją Ojczyznę, wania partyjnego przy drugiej turze; dużych miast uczestniczyło 21 stwa. W ten oto sposób pomijając sługiwania się kłamstwem instru­ miasto, gminę. Apelujemy o udział to nie był otwarty konkurs, w którym Jeśli udział w wyborach ma by< mentalnym w celu zdyskredytowa­ w spotkaniach organizowanych informacje prawdziwe, zmniejsza­ udział mógł wziąć każdy, kto uważał terium świadomości obipwatels przez Ligę Nyską i Komitet Obywa­ ------r e k l a ms------że nadaje się do sprawowania urzę­ dojrzałości Polaków - jak tego telski, o wspólne z radnymi kształ­ du. Pomimo tych ograniczeń i słabo­ partyjni szulerzy - to najwyższą towanie polityki w naszej gminie. ści były to okręgi jednomandatowe i domość i dojrzałość obywatelsk Apelujemy o Wasz wysiłek w ukazały one siłę bezpośredniego wy­ kazują mieszkańcy wsi i małych KREDYT/ odpowiedzialnej kontroli społecz­ boru, jego atrakcyjność, a przede steczek. Znacznie mniejszą rr nej nad działalnością radnych, o wszystkim bezdyskusyjnie pokazały, kańcy większych miast, a już n SflMOCHODOWe udział w sesjach Rady Miejskiej, jakich wyborów chce i potrzebuje rzej rzecz się przedstawia tam, które są otwarte dla publiczności, o, Polska! Po raz pierwszy po wojnie tylu wspaniałych partyjnych lid, • Pojazdy nowe i używane ’ zrozumienie spraw, którymi zajmu­ najważniejsze urzędy publiczne obej­ nagromadzenie tytułów naukov je się samorząd na wszystkich szcze­ mie prawie 2 tysiące burmistrzów, zawodowych, tam gdzie mieszki • Oprocentowanie od 5,9% * blach. Ta wiedza musi stać się udzia­ których na to stanowisko nie wskazał którzy sami siebie uważają za palec jakiegoś partyjnego wodza, pa­ narodu. • Okres kredytowania do 84 miesięcy łem całej naszej społeczności, żeby obronić nas przed dezinformacją, lec Millera, Oleksego, Rokity, Frasy- Kto i jak pomoże wójtom, b niuka, Kaczyńskiego czy Wrzodaka. strzom i prezydentom miast, ki • Uproszczona procedura - przy 30% wpłaty apatią i błędnymi decyzjami. Nie tylko palec Rokity nie był w sta­ zaufaliśmy, przeciwstawić się ża Tylko na tej drodze czeka nas nie wymagamy zaświadczeń o dochodach nie wskazać prezydenta Krakowa, ności partyjnych koterii, kto pot rozwiązanie palących problemów ale nawet i sam cały Rokita przeżu­ żeby sukces społeczeństwa, jaki społecznych: bezrobocia, braku wać musi gorycz klęski. Podobnie jak odniosło w ostatnich wyboracl mieszkań, usunięcia wieloletnich Frasyniuk, który do niedawna pal­ został zmarnowany? FINANS zaniedbań inwestycyjnych. cem wskazywał kto ma objąć jakie Odpowiedź na to pytanie LEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY Zarząd Ligi Nyskiej stanowisko we Wrocławiu czy na strzygnie o naszych losach w n; Nysa, ul. Grzybowa 3, tel. 40-90-310, 433^85-45 Nysa, 23 listopada 2002 r. Dolnym Śląsku, dziś tylko może po­ szych latach, a może i na dalszą kazywać buzię w telewizji, bo tam go szłość. * Kredyt indeksowany kursem USD - 28 listopada 2002 ...... —— ..... ,......

Jesteśmy umówieni na podpisanie umowy dzierżawy Przed ZOZ-ami rysuje się czarny scenariusz a 28 listopada - mówi syndyk masy upadłościowej półdzielni Garbarskiej ASKO Józef Klimas Kasa W interesie stron pod kreską Placówkom opieki* zdrowotnej w ją się kasy między sobą. Mój zespół „Nowiny Nyskie” - Na jakim Nysie, podobnie jak w całym woje­ radców prawnych opracowuje wnio­ apie znajduje się upadłość wództwie opolskim, grozi paraliż. Po­ sek do sądu. »KO? wodem tego jest finansowy spór, który Na pytanie jak szpital będzie funk- Józef Klimas - Dzisiaj (rozmo- Z powstał między Opolską Regionalną qonowal w takich warunkach dyrek­ i była przeprowadzona 19 listo- Kasą Chorych a Zakładem Ubezpie­ tor powiedział, że w grudniu wszyscy ida) wypłaciliśmy załodze część czeń Społecznych. pracownicy będą musieli pójść na za­ ległych pieniędzy - ż pierwszej ległe urlopy: - Jeżeli ktoś będzie chciał inszy Funduszu Gwarantowa- NADPŁATA? pójść na urlop bezpłatny to też to bę­ ch Świadczeń Pracowniczych. Po trzech kwartałach tego roku dzie realizowane. Poza tym oddziały - Jaka to była suma? Centrala ZUS w Warszawie poinfor­ będą pracować w systemie zmiano­ - Ponad 188 tys. zł. Uprawnio- mowała, że identyfikacja składek na wym. Dyrektor Krajczy zapewnił, że ch do otrzymania świadczeń było Opolszczyźnie, czyli przypisanie ich do 870-osobowa załoga nyskiego ZOZ-u 9, z tym że kwoty oczywiście były konkretnych osób wynosi tylko 67 otrzyma w grudniu pensje. żne. Były to kwoty zaległe z tytu- proc. Norbert Krajczy deklaruje, że pa­ cjenci, którzy trafią do nyskiego szpi­ wynagrodzenia za miesiąc maj. - Centrala ZUS twierdzi, że nad­ płaciła w związku z tym ORKCh 21 tala, nie będą odsyłani do innych jed­ odatkowo wypłacał syndyk z min zł, co stanowi połowę sumy, jaka nostek: asy. Chodzi tu również o zaległo- znajduje się w naszej gestii co miesiąc - Przyjmiemy pacjentów, a zobo­ i powstałe do maja z tytułu pre- - mówi rzecznik prasowy ORKCh El­ wiązań kasy wobec nas będziemy do­ ii, nagród jubileuszowych, od- wira Bielak. - Od 12 listopada nie chodzili w sądzie. aw, urlopów. Łącznie wypłacili- otrzymaliśmy od ZUS żadnych pienię­ ly ponad 288 tys. zł netto. dzy. Tymczasem 25 każdego miesiąca CZARNY SCENARIUSZ Wracając do pytania, na jakim musimy regulować najważniejsze płat­ - Kasy żądały od poszczególnych apie znajduje się upadłość, to w czasie rozmów z przedstawicielami zgoda banków na sprzedaż znajdu­ ności. Z powodu całej sytuacji mogli­ ZOZ-ów prowadzenia tzw. list aktyw­ ilszym ciągu jesteśmy na etapie banków spłyszałem zdanie: „Panie jącego się tam towaru. Jest szansa, śmy się z tego wywiązać tylko w 50 nych. Pacjenci musieli się ponownie gocjowania warunków urucho- syndyku, nasi zwierzchnicy stawia­ że obiekt zostanie sprzedany. proc. Liczymy, że 10 grudnia uregulu­ zapisywać do lekarzy POZ. Potem ienia dzierżawy. Oferent został ją jednoznaczne warunki - odzy­ Dokonaliśmy oszacowania jemy dalsze dwadzieścia procent, a okazało się, że prawdopodobnie nie ż wybrany w drodze przetargo- skać co jest pasze. Tam zostały na­ jego wartości rynkowej i są już resztę sukcesywnie. wszyscy dokonali tego obowiązku. Z ‘j- sze pieniądze, i to co jest nasze oferty na jego zakup. Oszacowali­ tego co mi wiadomo ponad 15 procent - Ile podmiotów stanęło do proszę odebrać”. śmy także wartość całego przedsię­ 67 CZY 90? ubezpieczonych w ogóle nie jest za­ zetargu? Jesteśmy po kolejnych rozmo­ biorstwa. Zostało to ogłoszone w Dyrekcja kasy dementuje wylicze­ ewidencjonowanych. Stąd zapewne te - Cztery. Prowadzony był nabór wach, na których ustalono warun­ jrrasie wraz z ofertą sprzedaży w nia centali ZUS, podając że ściągal­ rozbieżności w rachunkach ZUS i kasy erentów zainteresowanych dzier- ki w stosunku do oferenta, łącznie całości. 6 grudnia upływa termin ność składek sięga ponad 90 procent. - tłumaczy mechanizm powstania błę­ wą, z opcją kupna. z terminem rozpoczęcia dzierża­ zgłaszania ofert, m.in.: na obiekt Potwierdza to kierownictwo opolskie­ du Marek Hunkus, komendant go ZUS. O sytuacji poinformowano SPZOZ Wojskowej Specjalistycznej - Wszyscy oferenci byli związa- wy. przy ul. Baligrodzkiej, gdzie ministerstwo i opolskich parlamenta­ Przychodni Lekarskiej w Nysie. z branżą skórzaną? - A czy ten termin możemy po­ oprócz sklepu są również wolne rzystów. Przedstawiciele kasy twier­ Opolska Regionalna Kasa Cho­ - Dokładnie. Nie było oferenta, dać? mieszkania, na hurtownię w Słup­ dzą, że cała sytuaqa jest niedorzeczna, rych prowadzi pertraktacje z ZUS. Co óiy chciałby zmieniać profil za- - Tak. Jesteśmy umówieni na sku i obiekt na Celnej, usytuowany skoro to Urząd Nadzoru Ubezpieczeń będzie, jeśli okażą się one bezskutecz­ adu. podpisanie umowy dzierżawy na w doskonałym miejscu. Zaintere­ Zdrowotnych podaje informaqe o wy­ ne? - Co stoi więc na przeszkodzie, 28 listopada. sowanie tymi obiektami jest dość sokości wpływów ze składek. ZUS na­ - Do końca roku wystarczy nam by uruchomić produkcję? - Ile osób zatrudnionych jest duże. Dla zabezpieczenia intere­ tomiast, zgodnie z rozporządzeniem pieniędzy na funkcjonowanie przy­ - W momencie ogłoszenia upa- obecnie w zakładzie? sów wierzycieli i masy będziemy ministra zdrowia, ma jedynie przeka­ chodni. Najwyżej trzeba będzie wstrzy­ ości trzeba było ustalić stan - W każdym miesiącu to za­ starali się sprzedać je w miarę zać pieniądze ze składek, nie mogąc mać trzynastki dla pracowników - awny i rzeczywisty majątku. Było trudnienie jest inne. Na grudzień szybko, jeżeli oferty będą poważ­ niczego narzucić. mówi komendant. Wojskowa Specja­ związane z czynnościami, do ja- planujemy, że będzie zatrudnio­ ne. listyczna Przychodnia Lekarska jest w ch syndyk był zobligowany zgod- nych 15-16 osób. Teraz jest to 22 Niezałatwienie sprawy przez RATOWAĆ KASĘ tej dobrej sytuacji, że ma fundusz za­ e z przepisami prawa upadłościo- osoby. Obecnie pracuje również banki może wywołać ujemne skut­ W sobotę 22 listopada rada kasy kładowy. Natomiast przed innymi :go i oczekiwaniami wierzycieli. sklep przy ul. Baligrodzkiej. Nato­ ki dla zakładu i dla byłej załogi. na nadzwyczajnym posiedzeniu zobo­ ZOZ-ami rysuje się czarny scenariusz. ramach tych działań należało miast jest nieczynny market przy Działania ze strony banków są bar­ wiązała zarząd do podjęcia wszelkich Marian Pasiekaj kierownik NZOZ idjąć współpracę z bankami, któ- ul. Celnej. To jest akurat efekt dzo wiążące. Jesteśmy jednak na kroków mogących uratować płynność Przychodni Rodzinnej „Mariacka” w mają w wyniku zawartych umów tego, że jest tam przewłaszczony takim etapie, że klaruje się per­ finansową instytucji. Decyzję tę za­ Nysie obawia się, że perspektywa nie­ twierdził już Urząd Nadzoru Ubezpie­ edytowych prawo przewłaszcze- towar. Nie można podjąć decyzji o spektywa podpisania umowy. Zo­ otrzymania pieniędzy z opolskiej kasy czeń Zdrowotnych. jest zagrożeniem dla istnienia niepu­ a majątku. Jest to jeden z poważ- uruchomieniu dopóki stan prawny bowiązaliśmy oferenta do działań ejszych problemów na tej upa- Zgodnie z ustawą kasa chorych blicznych zakładów opieki zdrowot­ nie zostanie zgodnie z procedurą w celu uruchomienia produkcji w ości, i na każdej innej w Polsce, nie może wziąć z banku kredytu ko­ nej. upadłościową załatwiony. Krótko wyznaczonym terminie. Leży to w iemniej jest duża szansa na roz- mercyjnego. W grę chodzi prawdopo­ Podobnego zdania jest Zofia Za­ mówiąc - wyłączony z masy upa­ interesie stron. ązanie tej kwestii. dobnie powiększenie debetu na bieżą­ lewska, kierownik Przychodni Rodzin­ dłościowej, a następnie udzielona Rozmawiała : - Czy może pan podać konkret- cym rachunku kasy. Jeszcze w ponie­ nej „Vita”. Agnieszka Groń 1 termin, kiedy nastąpi urucho- działek decyzja taka miała zapaść. - Sytuacja jest nieciekawa. Myślę, Koszty operacji poniesie kasa chorych. że krachu od razu nie będzie, jeśli ienie produkcji? r e k t a m a Ta z kolei planuje obciążyć nimi Za­ zwłoka dotyczyć będzie jednego mie­ i - Nie chciałbym zapeszyć. Nie kład Ubezpieczeń Społecznych, a ten siąca. Gorzej, jeśli się przedłuży. Mam ileży wyprzedzać informacyjnie niewątpliwie przeniesie ciężar na ra­ nadzieję, że sprawa zostanie wkrótce iwnych faktów. Spośród tych miona podatników. rozstrzygnięta, zwłaszcza że zapowie­ terech oferentów został wybrany dziano ingerencję Ministerstwa Zdro­ den, podchodzi do tego realnie, NIE BĘDĄ ODSYŁAĆ wia i Urzędu Marszałkowskiego w ikonuje wszystkie trudności, ja- W nyskim ZOZ-ie oddziały neu­ Opolu. e wynikają z przewłaszczeń przez rologii, torakochirurgii, a nawet izba Personel byłej przychodni kolejo­ inki. przyjęć pracują na kredyt. 10 grudnia wej, obecnie Niepublicznego ZOZ o Stanowiska banków są bardzo tak samo będzie ż pozostałymi oddzia­ nazwie „Remedium”, nie obawia się óżnicowane. Nie ma tu jedno- łami. Dodatkowo kasa nie wywiązała braku pieniędzy na grudniowe wypła­ yślności. Poświęciliśmy bardzo się z zaległych płatności. To już kwota ty- iżo czasu na negocjacje. Syndyk 700 tys. zł. - Tak źle jeszcze nie było - - Ponad połowa naszych kontrak­ yskał zgodę sądu, przygotowany mówi dyrektor nyskiego ZOZ-u Nor­ tów dotyczy kasy branżowej.^ opol­ >t na uruchomienie działalności, bert Krajczy. Zapewnia przy tym, że ską kasą nie mamy bezpośredniej orządzona jest też wstępna lista choć kasa nie ‘dała pieniędzy, przyjmo­ umowy, tylko podkontrakt przez (jb, które mogłyby tu znaleźć za- wani będą pacjenci w stanach zagroże­ opolską przychodnię „Olka”. Ona ma jdnienie. Trzeba mieć jednak za nia życia: obowiązek przekazać nam pieniądze. bą ustalenia i uzgodnienia prze- - Kasa w swoim kolejnym piśmie Oczywiście jeśli ich nie otrzyma od owadzone z bankami, aby mieć informuje, że to my, jako świadczenio­ kasy, to i my ich.nie otrzymamy. Nie­ dawca, powinniśmy zabezpieczyć le­ iwność i gwarancję, że oferent zbyt to pomyślna perspektywa - uwa­ czenie tych ludzi. To absurdalne! Bo e zostanie zablokowany. Groźba NYSA ża kierownik Zofia Głuchy. przecież jeżeli przyjmowani są pacjen­ ag, dw go jest realna. Często bowiem w ul. Mariacka 10 ci z innych kas, to za usługi te rozlicza­ Płatne strefy parkowania obowiązują w naszym mieście od listopada 1999, roku. Próbowaliśmy przyjr, się ich funkcjonowaniu i dowiedzieć się, jakie zdanie mają o nich administratorzy i użytkownicy dróg. Płatne strefy parkowania *

Na co uskarżają się kierowcy - czy wezwanie zostało wypisane na płatnych stref parkingowych w Ny­ pytaliśmy kierowniczkę biura stref ulicy należącej do gminy, czy do po­ sie. płatnego parkowania Iwonę Ra­ wiatu. Jeśli na drodze gminnej to Nowy wiceburmistrz Zbysław czek. organem odwoławczym jest gmina, Wróbel twierdzi, że być może w - Kierowcy skarżą się przede natomiast jeśli wezwanie zostało krótkim czasie nastąpi zmiana istot­ wszystkim na brak właściwego ozna­ wypisane na drodze powiatowej to nych warunków umowy na zarzą­ kowania płatnych stref parkingo-. organem nadrzędnym jest zarząd dzanie płatnymi strefami parkingo­ wych. Z tego tytułu mamy najwięcej dróg powiatowych. wymi, zawartej między gminą a fir­ interwencji. Chodzi przede wszyst­ Pytaliśmy czy kontrolerzy otrzy­ mą administrującą SPP. Nie udało kim o zakres obowiązywania znaku mują prowizje od wypisania wezwań nam się jednak zdobyć bardziej D 44 i D 45. Znak D 44 czyli począ­ do zapłaty kar za brak biletu parkin­ szczegółowych informacji na ten te­ tek stręfy płatnego parkowania gowego. Kierowniczka biura SPP mat. obowiązuje nie tylko na ulicy, na stwierdziła, że nie ma żadnego sys­ której jest umieszczony, ale obej­ temu prowizji, a kontrolerzy otrzy­ EGZEKWOWANIE KAR muje całą strefę, czyli chodniki i mują stałe wynagrodzenie. Dowie­ Pytaliśmy o tryb egzekucji nało­ inne uliczki (obowiązywania znaku dzieliśmy się, że z opłat parkingo­ żonych kar w wydziale dróg nyskie­ D 44 nie odwołują skrzyżowania). wych w całości lub w części może go Urzędu Miasta i Gminy. Koniec jego obowiązywania określa zwolnić burmistrz. On też rozpatru­ Na początku wezwanie o doko­ dopiero znak D 45, oznaczający ko­ je odwołania od nałożonych kar. nanie zapłaty jest wysyłane przez niec strefy płatnego parkowania. Każdy wniosek o anulowanie płat­ zarząd dróg. Jeśli opłata nie zosta­ Kierowcy skarżą się też, że nie ności związanej z płatną strefą par­ nie wniesiona, wydział przekazuje wiedzą ile mają czasu na to, aby wy­ kingową jest rozpatrywany indywi­ listę osób, które nie wniosły opłaty, kupić bilet i często zdarza się, że po dualnie, a od decyzji burmistrza nie do wydziału finansów. Z wydziału Strefa A - obejmuje ulice Wrocławska, Celna, Rynek, Piastowi powrocie do pojazdu z biletem już przysługuje odwołanie. finansów do zalegającego z opłatą wraz z przyległymi parkingami (ul. nieobjęte płatnym parkowanie; mają wypisane wezwanie do zapłaty wysyłane jest drugie wezwanie. Jeśli Królowej Jadwigi, Kowalska, Siemiradzkiego wraz z drogami i kary w wysokości 50 zł. Kierownik STREFY PODWYŻSZONEGO po kolejnym wezwaniu nie nastąpi wnętrznymi i parkingami osiedlowymi). SPP poinformowała nas, że kierow­ RYZYKA wpłata to sprawa kierowana jest do ca ma 5 minut na wykupienie biletu Pytaliśmy czy są w Nysie „czar­ urzędu skarbowego i egzekucji fi­ Strefa B - obszar w obrębie targowiska miejskiego - płatna str i w takim terminie od zaparkowania ne punkty” czyli miejsca w strefie nansowej przez komornika. Jednak parkowania obejmuje ul. Kraszewskiego, Mariacka, Łukasińskie powinien on zakupić bilet i włożyć płatnego parkowania, w których do tej pory nie skierowano jeszcze Orkana, Sucharskiego wraz z przyległymi parkingami (ul. nieobj go za przednią szybę pojazdu w wi­ płatnością to ul. Moniuszki). docznym miejscu tak, aby kontroler mógł bilet odczytać. Jeśli między We wszystkich strefach umieszczono 24 parkomaty parkingowych. Są one przeznacza­ ■wnieść wiele cennych usprawi momentem wypisania wezwania a - płatne strefy parkingowe w Nysie obejmują łącznie ok. ne celowo na remonty dróg i chod­ Za mało jest znaków inform godziną wybitą na bilecie upłynęło 700 miejsc parkingowych. ników i nie mogą być wykorzystywa­ nych, na przykład przy wjeźdz, do pięciu minut - wezwanie podlega ne na inne cele. Ze środków tych miasta, że funkcjonują w nim anulowaniu bądź u najbliższego wyremontowano już ulicę Wałową ne strefy parkingowe i na jakin kontrolera, bądź w biurze płatnego szczególnie często kierowcy otrzy­ żadnego wniosku do egzekucji - w Nysie a także przeznaczono część szarze. Pomysł opłaty za posi parkowania, mieszczącym się na ul. mują wezwania do zapłaty kary za .twierdzi naczelnik wydziału finan­ z nich na budowę chodnika w Niw- strefie płatnego parkowania jt Piastowskiej 24. Te pięć minut nie brak biletu parkingowego. Dowie­ sów. Zastępca naczelnik wydziału nicy. W przyszłym roku planuje się minucie jest bezsensowny - za jest czasem darmowego postoju - dzieliśmy się, że są takie miejsca. gospodarki komunalnej Teresa przeznaczyć środki na dalsze re­ mam płacić - za to że wyjdę l twierdzi kierowniczka. Jeśli ktoś za­ Do nich Zalicza się np. parking pod Ćwiora ocenia pozytywnie wprowa­ monty uliczek w pobliżu rynku, gazetę? W obecnym kształcie f trzymał się w strefie płatnego posto­ restauracją Capri w rynku - kierow­ dzenie stref płatnego parkowania w może ul. Grodzkiej lub Karola cjonowanie płatnych stref pa ju dłużej niż minutę, o czym infor­ cy myślą, że jest to parking należący Nysie (jednym z argumentów jest li­ Miarki. gowych osobiście uznaj ę za w muje znak D 44, podlega opłacie do właściciela restauracji i w związ­ kwidacja „giełdy” samochodowej ganię pieniędzy z kieszeni pod parkingowej. Wielu kierowców nie ku z tym nie podlega opłacie parkin­ przy ul. Celnej). - Nie mieliśmy do­ OCENA KIEROWCÓW ka. Po za tym nie wiem na co i wie również, że biletów parkingo­ gowej. Takim miejscem są chodniki tychczas oficjalnych skarg na funk­ Pytaliśmy także kierowców jak pieniądze i kompletnie nie i wych można używać we wszystkich naprzeciwko sklepów spożywczych cjonowanie strefy. Z tego można oceniają płatne strefy parkowania w poczucia aby poprawił się d strefach płatnego parkowania w w rynku, a także pobocza i parkingi wnosić, że zyskała akceptację a kie­ Nysie. temu stan techniczny dróg, luł mieście w ramach wykupionego li­ prey ul. I. Kraszewskiego i H. Su­ rowcy przyzwyczaili się do niej - Brakuje podstawowych informa­ tern komunikacji w tym mie mitu czasu. charskiego, szczególnie w dni targo­ mówi. cji - ile mam czasu na zakup biletu? - Przez trzy lata pieniądze płacą i Co kierowca może zrobić w sy­ we. Kontrolerzy sprawdzają przede twierdzi jeden z pytanych. - Płatne scy kierowcy. Bardzo wielu tuacji, kiedy parkomat jest uszko­ wszystkim parkingi i pobocza dróg NA CO ZYSKI? strefy parkingowe są źle oznaczone mandaty. Po prostu nie widać dzony? głównych w płatnych strefach par­ Kierowniczka oświadczyła, że i w wielu miejscach nie wiadomo czy pieniędzy, poza tym nikt nie w - Jeśli zgłoszono wadliwie funk­ kingowych. Drogi wewnętrzne i po­ wpływy z funkcjonowania płatnych dany obszar podlega opłacie, czy kie zyski osiąga dzięki płatnym cjonujący parkomat to termin ko­ dwórka w płatnej strefie nie są stref parkingowych umieszczane są nie. Samo wprowadzenie płatnych fom miasto, a jakie prywatna 1 nieczny wniesienia opłaty parkingo­ przez nich kontrolowane. na specjalnym koncie. Na tym sa­ stref parkowania jest słuszne, ale na zarządzająca tymi strefami - sl wej jest automatycznie wydłużany o Staraliśmy się uzyskać informa­ mym koncie umieszczane są rów­ tym jakby inicjatywa władz i firmy się kierowca. czas naprawy parkomatu lub o sza­ cje na temat planów dotyczących nież wpływy z kar za brak biletów się skończyła. Można przecież Marek Szczep cunkowy czas wykupienia biletu w najbliższym parkomacie. Często r 6 k l a m a również zdarza się, że osoby np. Firma Jubilerska starsze nie potrafią obsługiwać par­ komatu i za brak biletu obciążają QKUNSZT wadliwie funkcjonujący aparat. Nie WIELKI BAŁ SYLWESTROWY ma wtedy podstaw do anulowania Mirosław Wąsowi, wezwania do zapłaty - mówi' kierow­ nik SPP. . JAKIEGO NIE BYŁO! TYLKO Jeśli ktoś ma wykupiony bilet a Nysa, ul. Mickiewicza DO KOŃCA LISTOPADA nie zdąży go zaktualizować z przy- - czyn niezależnych od siebie (np. po­ - Dom Działkowca 139. WYROBY ZE ZŁOTA byt u lekarza, zdarzenie losowe) to WYROBY ZE SREBRĄ& ma prawo do pół godziny od mo­ Zgłoszenia przyjmuje sekretariat POD, mentu upływu ważności biletu do­ ul. Mickiewicza 139 kupić bilet bez żadnych sankcji, a SKORZYSTAJ li! jeśli wezwanie do zapłaty kary w w poniedziałki, środy i piątki Z OKAZJI wysokości 50 złotych już zostało wy­ HI dane to .podlega ono anulowaniu w od 14.00 ■ 17.00. Tel. 4310 810. ZAPRASZAMY placówce biura strefy płatnego par­ kowania. Jeśli chodzi o nadzór i tryb Gra zespół „Bez Atu” NYSA, ul. Prudnicka 17b (ob< odwoławczy tó zależy on od tego, ul. Celna 8 (obok banku Miil< 28 listopada 2002 V powiecie - jak najgorzej Ogon, który kręci psem

Minione trzy tygodnie stały się miał być przewodniczącym rady. PSL burmistrz Paczkowa - Chopkowicz, a oczywiste, że są to żądania nie do Szawdylasowi z SLD i wygrał. Ale tak resem, w którym zawiązały się otrzymywało - oprócz wicestarosty - radny nyski - Tetla - pomimo wyso­ przyjęcia dla nikogo, i że zmierzają naprawdę nie odnosi się do jakiego­ ie koalicje w Radzie Powiatowej, jedno miejsce w zarządzie. Wydawa­ kiej emerytury wojskowej i pobiera­ one w istocie do rozbicia powstałej kolwiek systemu wartości. ęść radnych reprezentujących ło się, że koalicja jest trwała - każdy z nia diety radnego w mieście, zajął koalicji i przejścia na stronę SLD, Szupryczyński odziedziczył po jrotowe” ugrupowania, stanowią- jej uczestników mógł być zadowolo­ etat jako specjalista w jednym z wy­ które reprezentowany przez powią­ Szawdylasie Urząd Miejski, a w nim :h w powiecie Języczek u wagi” ny z uzyskanych rezultatów. Ligd - działów. zanego z Majką Wierzchowca było w Wydziale Promocji młodego pra­ Jpisało, na wszelki wypadek, oby- mając starostę uzyskiwała możliwość Korzystne dla wielu radnych de­ skłonne przyjąć te warunki. cownika, dra Historii Pawła Szymko- ie umowy koalicyjne. W dzień wprowadzenia istotnych zmian w cyzje personalne szły w parze z bra­ Równolegle z rokowaniami z wicza - również „prawicowca” z Plat­ ted sesją wybrali tego partnera, pracy starostwa, dwa małe ugrupo­ kiem decyzji merytorycznych, które *Ligą dwóch radnych SBW i dwoje z formy Obywatelskiej. Szymkowicz >ry dał im więcej. wania zyskiwały więcej niżby to wyni­ mogłyby narazić starostę na naj­ PSL prowadziło rozmowy z SLD. W został radnym powiatowym z listy kało z arytmetyki wyborczej. Było mniejsze ryzyko. Starostwo pogrąża­ końcu nie wypowiadając poprzedniej SBW i podpisał umowę koalicyjną z Najpierw - między pierwszą a jednak coś, co od początku destabili­ ło się w stagnacji i nepotyzmie, któ­ umowy podpisano drugą, w której Ligą. W dzień sesji w powiecie igą turą wyborów burmistrzow- zowało powstałą koalicję. Była to rego rozmiary będą mogły być wy­ Majka pozostawał starostą. SLD za­ oświadczył jednak radnym Ligi, że ch -•/ inicjatywy Ligi Nyskiej pod­ osoba byłego starosty Zbigniewa świetlone dopiero po tym, jak Majka dowalał się dwoma miejscami w za­ „Burmistrz Szupryczyński kazał mu ana została umowa koalicyjna Majki. starostą być przestanie. rządzie i stanowiskiem przewodniczą­ głosować za Majką”. Zobaczymy jak ędzy radnymi Ligi Powiatu Ny- Zawarcie koalicji, w której staro­ cego rady. Układ powracał do stanu będzie przebiegała w dalszym ciągu ego (8 radnych) 2 radnymi PSL, 3 STAROSTA STAGNACJI stą miał być Zdzisław Mazur z Ligi korzystnego dla grupy, wobec której kariera młodego „prawicowca”, któ­ Inyhii Samorządowego Bloku Wy- Zbigniew Majka - starosta, który Nyskiej, oznaczało jednoznaczne Majka od dawna był starostą spolegli­ remu burmistrz z „prawicy” każę za­ rczego i 1 radnym należącym jed- piastował tę funkcję po odwołaniu • przecięcie tego węzła powiązań i roz­ wym. W końcu wszystkim przy Majce wierać koalicję z lewicą. cześnie do Forum Samorządowe- Stanisława Pawlaczyka w 1999 r. poczęcie działań naprawczych w po­ żyło się dobrze, a że starostwo w . Najbardziej jednak głęboką wol­ i PSL. Żeby było pewniej - umowę wszedł do rady starostwa z ramienia wiecie. Niestety! Okazało się, że oczach petentów pracuje fatalnie, że tę wykonał radny, który wszedł do alicyjną podpisali również przed- Unii Wolności. Z zawodu jest na­ część radnych, których podpisy wid­ przejada pieniądze przeznaczone na Rady Powiatu z listy Ligi Powiatu wiciele władz powiatowych po- uczycielem wychowania fizycznego, niały pod umową koalicyjną z Ligą, drogi, że starosta, którego jedyne za­ Nyskiego - również lekarz - dr n. zególnych ugrupowań. mieszka w Otmuchowie. nie jest zainteresowana zmianą kur­ jęcie polega na podzieleniu subwencji med. Mieczysław Walkiewicz. Jesz­ Radni sygnatariusze to: (ze stro- Po odwołaniu Pawlaczyka sko­ su. Że zdecydowani są bronić Zbi­ rządowych zarabia ponad 9 tysięcy cze w środę wygłaszał płomienne Ligi Powiatu Nyskiego): Zdzisław rzystał z okazji i został starostą. gniewa Majki i kontynuacji układu. złotych, tego przecież szary obywatel przemówienia o potrzebie wierności izur, Jacek Chwalenia, Artur Żer- Całe jego „piastowanie urzędu” Stąd już następnego dnia po nie będzie widział. zasadom, a już w czwartek uległ na­ A'ski, Mirosław Borkowski, Marek sprowadzało się przez prawie trzy podpisaniu umowy rozpoczęli oni mowom emisariusza SLD. W ponie­ sztal, Grzegorz Ruszecki, Ryszard lata do stworzenia sobie oparcia usilną pracę nad rozwaleniem dopie­ KPINA Z ZASAD działek.zapytany o ten fakt oświad­ niński i Mieczysław Walkiewicz. wśród najsilniejszych grup nacisku. ro co powstałej koalicji. Radni, którzy podpisali w jed­ czył nam wprost, że „oni” zapropo­ Z SBW podpisali koalicję: Józef Stąd spełniał każde życzenia wpływo­ nym tygodniu umowę z Ligą, a w dru­ nowali mu stanowisko ordynatora w lamów, Tadeusz Rzepski i Paweł wych członków Zarządu Powiatu, a DWA PODPISY gim złożyli swoje podpisy na innym Głuchołazach, jeśli zagłosuje za Maj­ mkowicz. Jako szef ugrupowania sy- także dyrygenta najsilniejszego klu­ - A CO TO SZKODZI? dokumencie mieli również swoje ką i pozostałymi. „A ja mam dwoje jwał dokument Bogusław Wierdak. bu (SLD) w Radzie Powiatowej - Wkrótce z inicjatywy Bogusława motywacje. Zaważyły na nich wyniki dzieci na studiach i kończy mi się wy­ Ze strony PSL sygnatariuszami Leszka Wierzchowca. Stąd np. nagle Wierdaka - szefa SBW, rozpoczęły się wyborów burmistrzowskich w Głu­ powiedzenie, muszę znaleźć jakąś iowy byli: Jadwiga Seidel, Kalikst został zatrudniony w starostwie syn spotkania grupy radnych PSL, SBW chołazach i Nysie. W Głuchołazach pracę” - bez ogródek opowiedział lu­ łowski i Jerzy Dunaj, który choć Leszka Wierzchowca - Tomasz - ab­ „(z udziałem Majki) oraz radnych Fo­ wygrał Edward Szupryczyński ucho­ minarz głuchołaskiej prawicy. idydował z Forum Samorządowe- solwent wydziału prawa, który wcze­ rum. W spotkaniach aktywnie dzący za „prawicowca”. W istocie - o No cóż, nie znaliśmy doktora to jednak przypomniał sobie o le- śniej bez sukcesów próbował szczę­ uczestniczyli liderzy szczątkowych czym wielokrotnie pisaliśmy - to Walkiewicza bliżej, kiedy umieszcza­ ymacji peeselowskiej. Stosowne ścia w Urzędzie Miejskim w Nysie. ugrupowań Forum (dawnego AWS) określenie nic nie znaczy. Nowy bur­ liśmy go na liście wyborczej Ligi Po­ rozumienie sygnowali również Teraz młody Wierzchowiec uzyskał i UW. Opowiadali się oni zdecydowa­ mistrz Głuchołaz jest przede wszyst­ wiatu. Listy nasze - jak przystało na □nkowie powiatowego kierownic- znakomite warunki pracy, a staro­ nie za postawieniem nowych żądań, kim związany z Majką i poprzednim obywatelskie ugrupowanie - były i partii. stwo zgadzało się nawet na finanso­ w tym żądania by Majka był nadal układem. W poprzedniej kadencji otwarte. Nie znali go chyba również Wszyscy radni, których podpisy wanie jego aplikacji. starostą. był członkiem zarządu powiatu i ni­ od tej strony koledzy z Głuchołaz, Inieją na dokumencie zgodzili się Podobnie w ważnym w końcu Wg nich koalicja powinna wyglą­ gdy nie wykazał żadnej własnej ini­ którzy tworzyli listę, pracowali na jej to, że starostą zostanie Zdzisław urzędzie znajdowały przystań zwol­ dać tak, że Majka (z SBW) jest staro­ cjatywy, ani nie wychylił się broniąc sukces. Nie znali go na pewno wybor­ izur z Ligi Powiatu Nyskiego. Liga nione z pracy osoby, polecone staro­ stą, SBW obejmuje funkcję przewod­ jakichkolwiek zasad. Ta mityczna cy, którzy przypuszczali, że głosując da też mieć większość w zarządzie ście Majce przez Wierzchowca - se­ niczącego rady, oraz ma jeszcze „prawicowość” odnoszona jest do na niego wybierają człowieka, który wiatu, za to przedstawiciel SBW niora. Tak został zatrudniony były dwóch członków w zarządzie. Było faktu, że wystartował przeciwko w pierwszym rzędzie troszczyć się będzie o dobro wspólne, zostawiając swoje prywatne interesy na boku. Jak Szanowni Państwo! się okazuje pomyliliśmy się wszyscy! Jak co roku, kiedy zbliżają się te najbardziej rodzinne święta, Zajmuję się tą (parszywą) polityką BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! obfitujące przeważnie w miłą atmosferę, nastrój zadumy, kiedy już wiele lat, ale tak czysty przypadek wszyscy chcemy być szczęśliwi, nasz tygodnik pragnie również do­ handlu głosem radnego zdarza mi się stosować się do tej atmosfery. Przed świętami drukujemy wydanie spotkać bodaj po raz pierwszy. Ileż to ARMATURA SANITARNA specjalne w którym oprócz cotygodniowych treści, chcemy za­ lat musi minąć, zanim uda nam się TECHNIKI GRZEWCZE W wrzeć informacje i teksty poświęcone akcentom bożonarodzenio­ odsunąć od publicznych pieniędzy, wym i noworocznym. od władzy, ludzi pozbawionych za­ WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK bater Pragniemy również udostępnić strony gazety na Państwa ży­ sad? Znów stracimy 4 lata, znów po­ czenia świąteczne skierowane do czytelników całego regionu. większy się bezrobocie, znów wzro­ NAROŻHA Jest to miły gest oraz inna forma zaakcentowania Państwa sną problemy. Ale za to kilku spry­ obecności na naszym rynku. ciarzy załatwi sobie posadę kosztem naszego zaufania. Warunki skorzystania z naszej oferty sa nastenuiace: I jeszcze jedna uwaga. Oczywiście - zamówienie w formie pisemnej fax lub e-mail należy złożyć do dyktowanie warunków przez szcząt­ dn. 13.12.2002 piątek kowe ugrupowania typu SBW czy Fo­ - treści życzeń można przekazywać pisemnie, dostarczyć mate­ rum (resztki po AWS) w sytuacji gdy riały na dyskietkach lub płytach CD., albo pocztą elektronicz­ * wyborcy jednoznacznie odmówili tym ną. formacjom znaczącego poparcia jest - ceny życzeń świątecznych zawierają 20% rabatu i kształtują się możliwe tylko w warunkach kiedy od­ następująco: grywają one rolę „języczka u wagi” i kiedy główny partner przyjmuje ich z funkcją 1 cm2 na stronie czarno-białej 1,52 zł netto wszystkie warunki. My próbowaliśmy 1 cm2 na stronie kolorowej 2,80 zł netto jednak starać się o zmianę pracy sta­ cała strona czarno-biała” 1200,00 zł netto rostwa - w końcu istotnej instytucji - i cała strona kolorowa 2400,00 zł netto odrzucaliśmy warunki, które sprawia­ wkładka do gazety 1300,00 zł netto ją, że właściwie głównym koalicjan­ tom pozostaje rola listka fig&vego. W Wydanie świąteczne ukaże się w dn. 18.12.2002r. i wyjątkowo tej sytuacji liderzy niknących formacji będzie dwu tygodnikiem, kolejne wydanie Nowin nastąpi wybrali sobie SLD, któremu rola list­ 04.01.2003 r. PROMOCJA ka figowego nie przeszkadza. Myślę r • jednak, że sytuacja, w której wedle W przypadku zainteresowania naszą ofertą słynnego przysłowia „ogon zaczyna n»UHÓK JK’**** prosimy o kontakt telefoniczny: kręcić psem” jest na dłuższą metę nie ______WSZYSTKIE CENY BRUTTO * dz. reklam - tel. (0-77) 435 39 75; 433 46 78 do przyjęcia. Z tego trzeba wyciągnąć Mieczysław Buszyński tel. 0602 43 0047; NYSA, ul. PodolsKa 20, tel. 448 68 30, wnioski. Wiesław Wojtowicz tel. 0606 37 24 74 NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 Janusz Sanocki str. 10 GRACZE MROCZKOWA ■■■■ Wśród „ścigaczy-zawodowców” najlepsi okazali się amatorzy WŁADZA W TERENIE Do 'sołtysa ludzie przychodzą nie tylko w spraw Pogoda dla urzędowych Czterech plus wytrwałych jedna

W strugach deszczu Wielu z nich chce odbył się w sobotę VIII pogadać, wyżalić się. Bieg Skalnika Niektórzy szukają w Graczach. pomocy i dobrej rady. W klasyfikacji generalnej Sołtys musi być ich mężczyzn zwyciężył „spowiednikiem” i trochę Zbigniew Błaszczyk z psychologiem. Częstochowy. Wśród kobiet najlepszą okazała Elżbieta Łukaszyńska jest soł­ się Grażyna Kowina- tysem w Mroczkowej od 1999 Świderek z Olkusza. roku. Pierwszą kadencję. Z wybo­ rem nie było problemu. Mieszkań­ cy twierdzą, że będzie pełniła tę Do znanego w całej Polsce Bie­ funkcję dożywotnio. Sama Łuka­ gu Skalnika zgłosiło się blisko dwu­ szyńska twierdzi, że ma dość soł­ stu zawodników. Jednak padający w tysowania. - Nie z wszystkim moż­ sobotę od rana ulewny deszcz i ni­ na pracować. Niektórzy są tacy, ska temperatura odstraszyły wielu jacy są i niekiedy trzeba się „na­ Elżbieta Łukaszyńska Najlepsze kobiety... biegaczy. Na starcie stanęło 113 słuchać”, a to mnie nie zawsze od­ powiada. Najlepiej pracuje mi się a starsze twierdzą, że maj chyba nieporozumienie. Tak z młodzieżą. To chyba dlatego, że dużo lat. samo było wśród kobiet. Dzisiej­ u nas jest mało dziewcząt, przewa­ W imprezach organizowa sza pogoda nie miała wpływu na żają chłopcy. Jeśli chcę coś zrobić, przez Radę Sołecką dla dzi bieg. Jak ktoś jest dobrze przygo­ to zawsze z młodzieżą. młodzieży uczestniczą nie towany, to mu nie przeszkadza. wszyscy. W dobie telewizji, w Każdy z nas startował w tych sa­ Życie w tej małej czy komputerów cieszą się mych warunkach. miejscowości zamieszkałej dużą popularnością. Gdy s1 - W tym roku miała być prze­ przez nieco ponad dwustu miesz­ harce kończy młodsza c rwa - mówił podczas zakończenia kańców, leżącej na krańcach po­ mieszkańców, na sali pojawiaj imprezy organizator biegu An­ wiatu nyskiego skupia się wokół ich rodzice. Druga część imp drzej Miśta, prezes spółki Bazalt świetlicy. Każdy nowy sprzęt, (a należy do nich. Trzeba przyj - Gracze. - Były jednak sugestie, otrzymują go bardzo rzadko) jaki że miejscowość jest dobrze z aby zorganizować imprezę tylko znajdzie się w obiekcie cieszy growana, czego przykładem dla tych, którzy chcą biegać dla wszystkich. Ostatnio, dzięki po­ m.in. ubiegłoroczne doży rozrywki. I tak zostało. Za dwa mocy wójta Aliny Baran, do Duża w tym jest zasługa sołtj lata odbędzie się jubileuszowy Mroczkowej trafił stół do tenisa. Mieszkam tu od dwudziestu bieg. Wtedy szczególnie uhono­ Ten, który był codziennie używa­ Nigdy z nikim się nie kłóciłam rujemy tych, którzy wytrwale ny miał już ponad dwadzieścia lat. zadzieram nosa. Gdy ktoś po uczestniczą w nim od początku. Mroczkowa powoli pięknieje. Co­ bował pomocy, to zawsze przy ...i mężczyźni Nie chodzi o to, by na trasie po­ raz więcej domów przechodzi ku­ dził do mnie. Dlatego starsi m jawiły się wielkie gwiazdy. rację odmładzającą. - Ludzie wy­ kańcy mnie zaakceptowali i mężczyzn i sześć kobiet. Do poko­ Najlepszy czas - 45:15 uzyskał Podobnie jak w ubiegłym kupili mieszkania i zaczynają je brali na sołtysa. Ludzie przy nania mieli trasę długości 13,9 ki­ Zbigniew Błaszczyk z Częstocho­ roku, pod adresem padło wiele remontować - mówi sołtys. - Wszy­ dzą.do mnie, wyżalą się, szu lometra o asfaltowej nawierzchni. wy. - Ja przyjechałem tu na bieg słów uznania za bardzo dobrą or­ scy chcemy żyć i mieszkać coraz pomocy i dobrej rady. Musze Deszcz przestał padać, gdy pierwsi amatorski, a tu nagle wyskakują ganizację. - Dlatego tu lubimy lepiej, ładniej i wygodniej. ich „spowiednikiem” i trochę zawodnicy kończyli bieg. jacyś „ścigacze-zawodowcy”. To przyjeżdżać - mówili zawodnicy z Wiejska władza - Rada Sołec­ chologiem. całej Polski. ka liczy pięć osób. Przewodniczy Zwycięzcy otrzymali z rąk jej Elżbieta Łukaszyńska. Pozosta­ NIEMODLIN prezesa Andrzeja Miśty i burmi­ łe cztery osoby to mężczyźni. - Ale GŁUCHOŁAZY strza Niemodlina Stanisława przydałaby się jeszcze jedna ko­ Chalimoniujca okazałe puchary. bieta - twierdzi Łukaszyńska. - Zapal się do niepalenia Impreza zakończyła się małym Podczas wyborów do rady nie po­ zgrzytem. Nagrody pieniężne otrzy­ myślałam o tym. Mężczyźni nie za­ Czego mali tylko zawodnicy płci męskiej. wsze mogą mi pomóc. Kobieta jest Antynikotynowe diii iP bardziej przydatna, a mężczyźni, tu nie ma? jak to mężczyźni - śmieje się sze­ Wyniki fowa Rady Sołeckiej. Zdaniem Młodzież uczęszczająca do Pu­ Łukaszyńskiej współpraca z Urzę­ blicznego Gimnazjum w Niemodli­ mężczyźni dem Gminy i wójtem układa się nie jest w specyficznym okresie roz­ 1. Zbigniew Błaszczyk - Częstochowa bardzo dobrze. Nic w tym dziwne­ wojowym. Często dla niej autoryte­ 2. Robert Pewiński - Zdzieszowice 3. Norbert Smuda - Gliwice go. Przecież gminą Skoroszyce też tem są rówieśnicy. 10. Marian Jakubowski - Gracze rządzi kobieta, Alina Baran. Środ­ W związku z tym gimnazjalne 28. Adam Pietrasz - Magnuszowiczki ki na działalność zdobywają z dzia­ grono nauczycielskie postanowiło 29. Eugeniusz Kudryński - Niemodlin łalności, jaką prowadzi rada. Wy­ aktywnie włączyć się do obchodów 46. Franciszek Bartnicki - Gracze 69. Krzysztof Bunia - Niemodlin pożyczają świetlicę na różnego ro­ Światowego Dnia Rzucania Palenia 70. Zbigniew Więcek - Gracze dzaju imprezy rodzinne. - Mamy Papierosów. Razem z samorządem 78. Leon Czarnecki - Niemodlin już komplet naczyń, teraz zamie­ szkolnym zorganizowano na ulicach Przygotowanie do -happeningu - 85. Sławomir Dul - Głuchołazy 94,Bogdan Krępa - Gracze rzamy dok*upić sztućce. Niemodlina happening. Przebiegał 100. Krzysztof Czubak - Niemodlin Mnostwo rysunków i nap on pod hasłem „Rzuć palenie razem nowej. We wszystkich klasach prze­ które są efektem wyładowań i W Mroczkowej z nami”. Przed wyjściem wszyscy prowadzono pogadanki „Zapal się kobiety scowych „artystów”. nie ma Koła Gospodyń Wiej­ otrzymali"specjalne plakietki o tre­ do niepalenia”. Ogłoszono konkurs 1. Grażyna Kowina-Świderek - Częstochowa Tak wygląda przystanek w 2. Anna Wojtowicz - Korfantów skich. - Kiedyś, przed kilkunasto­ ści antynikotynowej, np. „Jestem literacki na list do rodziców lub zna­ chołazach, znajdujący się przy 3. Zofia Mersztein - Kudowa Zdrój ma laty istniało - mówi Elżbieta OK. Nie palę”. jomych z prośbą o niepalenie, z uza­ dze do przejścia granicznego w: 4. Zofia Leśkiewicz - Bielsko-Biała Łukaszyńska. - Ale teraz młode To nie wszystkie działania pod­ sadnieniem - dlaczego. 5. Ima Tomczak - Wrocław radowie. kobiety nie chcą się zorganizować, jęte na rzecz kampanii antynikoty- inf. wł. 6. Magdalena Teodorowicz - Tułowice 28 listopada 2002 str. 11. JTMUCHÓW GŁUCHOŁAZY iły budżet gminy pożre oświata Bez opozycji Koncert rozgrywek i kasy A rozpoczęto...

Wyłoniona w drodze konkursu swego zamiłowania do instrumen­ wyborczego nowa gminna orkiestra tu, jakim jest fujarką, wozili po­ wyborcza pod batutą dyrygenta przyklejaną do swoich aut pewni „ Wielkiego Małego Szu ’’rozpoczę­ urzędnicy głuchołaskiej filharmo­ ła swoje zgrywanie. Trzeba być nie nii (UMiG), ale tylko do pierwszej lada Herbertem von Karajanem tury wyborów. Słaba psychika, ner­ żeby ujarzmić cały obecny skład tej wy napięte do granic możliwości, kapeli, a następnie pracować nad niepewność jutra zwiały podobizny jej brzmieniem. Znając nasze głu­ poczciwego grajka z szyb ich po­ chołaskie muzyczne talenty można jazdów. już śmiało powiedzieć, że niejeden Przebój tercetu egzotycznego z obecnych wirtuozów w trakcie 4- SLD - UP - Samoobrona letniej trasy objazdowej będzie ,Było kiedyś kąpielisko zmieniał swój instrument i miejsce teraz jest wykopalisko w orkiestrze. będzie stał mój aquapark Najbliższe próby pokażą czy notuje ciągły spadek z lokalnej nasz dyrygent będzie listy przebojów, a niestety słabo mógł lekko i z gracją „nalepperowany” skład tercetu nie trzymać swą batutę, jest nawet w stanie zablokować czy też będzie jej swojego hitu przed jesiennym irzebiegu sesji Mandatu radnego zrzekł się Jan 19.130.000 złotych, przy dochodach nadużywał w in­ nym celu, waląc ((. unikają dwa wnioski: Woźniak, który nie może łączyć funk­ całego budżetu w kwocie 19.120.000 rmistrz w radzie nie ma cji radnego i burmistrza. W głosowa­ ^złotych. Dzięki temu opracowany nią po partyturach niu rajcy przyjęli wygaśnięcie jego projekt budżetu posiada deficyt w ozycji, i nie ma wyborczych obietnic. mandatu i tak otmuchowska rada li­ wysokości 8 milionów złotych - po­ Wyjdą na jaw dźwięki między, czy 14 radnych (ustawowo powinno wiedział w swoim wystąpieniu Krzysz­ tych muzyków grają­ y skonstruować być 15 radnych). Piętnasty radny zo­ tof Konik. cych na tzw. fałszywą dżet, który pozwoliłby stanie wybrany w wyborach uzupeł­ nutę, jak również tych, i spokojnie rządzić. niających (tak przewiduje ordynacja Przewodniczący Rady Miejskiej - Sta­ większościowa, jaka obowiązuje w nisław Zaczyk co z oddaniem i należ­ Po raz pierwszy w czwartej ka- gminach, gdzie liczba mieszkańców Wiceprzewodniczący - Sergiusz Pry- nym szacunkiem grają icji samorządu spotkali się otmu- nie przekracza 20 tys.). ga, Józef Sieprawski i Waldemar Sommer. śpiewająco swoje Przewodniczący komisji Rady Miej­ iwscy radni. W trakcie sesji przy- Podczas sesji były burmistrz przedwyborcze li­ skiej: Krzysztof Konik w pożegnalnych sło­ > ślubowanie radnych i wybrane- Piotr Burski - Komisja Planowania, Bu­ bretto. w wyborach bezpośrednich bur- wach przyznał, że nie udało się do­ dżetu i Finansów oraz Działalności Gospo­ Znane trza Jana Woźniaka. prowadzić do zbilansowania budże­ darczej. nam słowa Radni w tajnym głosowaniu wy­ tu gminy. Winą za to obciążył rad­ Józef Sieprawski - Komisja Oświaty, pewnego- < li też przewodniczącego Rady nych, którzy głosowali przeciwko li­ Kultury i Kultury Fizycznej oraz Zdrowia, szlagieru ijskiej i trzechjego zastępców. W kwidacji placówek oświatowych w Ochrony Środowiska i Opieki Społecznej. „ Śpię- nym głosowaniu wybrano też gminie. - Dziś już wiemy, że skutkiem Teresa Nosal - Komisja Rewizyjna Marian Mielnicki - Komisja Rolnictwa ewodniczących komisji meryto- tego jest zapotrzebowanie finansów wać każdy i Problemów Wsi mych. na oświatę w roku 2003 w wysokości może, trochę lepiej lub go­ rzej ozmów a z burmistrzem Otmuchowa Janem Woźniakiem dziś będę z wami szczery, wybrałem spadkiem popularności. W lanso­ „Nowiny Nyskie” - Zapowiedział zabezpieczone w projekcie budżetu na niżona i nierealna. Będziemy robić drogę kariery waniu przebojów tercetu może być i w swoim wystąpieniu, że nie 2003 rok. Natomiast są jeszcze inne wszystko, aby znaleźć takiego inwesto­ więc idźcie do cholery” pomocna solistka nieistniejącejjuż mści do zamknięcia szkół. Wcze- możliwości, takie które będą w niedłu­ ra, który zagwarantuje zatrudnienie. Są były nucone już w poprzednich grupy „ Unia Wolności” wspoma­ giej przyszłości przedstawione Radzie inne rozwiązania, które mogą być re­ ej pana poprzednik oświadczył, kadencjach znanych orkiestr, będą gana swoim wyborczym 50-osobo- cały budżet gminy pochłonie Miejskiej, które pozwolą nam dofinan­ alizowane. też nucone w obecnej. Miejmy tyl­ wym chórkiem. riata. Jak pan zamierza sobie z sować ten budżet. Ja nie twierdzę, że„ - Zamierza pan unieważnić ko nadzieję, że nie staną się prze­ Laureaci festiwalu organowe­ i poradzić? to się stanie w ciągu jednego roku. Fakt umowę kupna-sprzedaży? bojem, przebojem którego lanso- go „Lansujemy Przeboje Rodzin- Jan Woźniak - Ja powiedziałem, że jest taki, że gmina jest zadłużona. Na - Ja sprawdzę dokumenty i zoba­ ę ostatnią osobą, która się podpisze dzień dzisiejszy należy zrobić wszyst­ czę jak daleko zabrnęły sprawy doty­ wanie rozpoczął pewien muzyk * ne”grać będą pobożnie repertuar likwidacją placówek oświatowych, ko, żebyśmy mogli skorzystać ze środ­ czące podpisania jakiejkolwiek decyzji grający chyba na oboju a reprezen­ grupy SB W w zamian za miejsce bię wszystko, aby znaleźć środki z ków, które są możliwe do pozyskania. w sprawie „Fawimetu”. Na dzień dzi­ tujący grupę instrumentów struno­ sąsiadujące z podium dyrygenc­ mątrz, aby pomóc szczególnie wiej- Moim zdaniem powinniśmy zrobić siejszy, z tego co ja wiem, firma „Midq” wych. kim, oddane ich organom. n szkołom. Chyba że się nie uda... wszystko, aby część środków, które nie wywiązała się w terminie z przeka­ W listopadowe niedzielne W orkiestrze nie zabraknie też pochłonął kolektor, w jakiś sposób uzy­ idy będą musiały być podjęte de­ zania 800 tys. złotych. A więc uważam, przedpołudnie, w czasie kiedy miejsca dla kilku muzyków disco je, których wołałbym uniknąć. Na skać z tytułu umorzenia z Narodowego że niedotrzymanie terminu jest równo­ trwała druga runda przesłuchań polo po to tylko, aby grali swójfolk ­ łń dzisiejszy mamy wstępnie pod- czy Wojewódzkiego Funduszu Środo­ znaczne z zerwaniem umowy. kandydatów do podium dyrygenc­ lor na boku, a w zamian za głosy decyzje i prowadzimy rozmowy, wiska. I to będę się starał zrobić. - Co z reorganizacją Urzędu ■e myślę że zaowocują pozytywnym - Co z Fabryką Wyrobów Me­ ' Gminy? kiego z wielu miejsc naszej parafii „wokalne”, wspierające brzmienie tkiem. talowych „Fawimet”? Bo nie jest - Nie wiem, muszę się przygląd­ koneserzy i krytycy muzyczni ku innych grup muzyków, orkiestra w - Jak pan zamierza zniwelować tajemnicą, że był pan przeciw nąć jak wygląda zatrudnienie w urzę­ swemu zdziwieniu słyszeli słodki, hołdzie wdzięczności wystąpi go­ Iłużenie gminy? sprzedaży tej firmy spółce z Kato­ dzie. Przyjrzę się i wtedy będę mógł anielski śpiew wychwalający pod ścinnie na dożynkach gminnych z - Z tego co ustępujący burmistrz wic. coś powiedzieć. Na pewno nastąpią niebiosa pewnego bohatera noweli operą za 3 grosze, karuzelą i kieł­ uiedział, Rada Miejska podjęła tle­ - Jestem dalej przeciwko sprzeda­ jakieś korekty. Ale to czas pokaże. H. Sienkiewicza, grywającego na baskami. ży tego zakładu jakiejkolwiek firmie,, - Czy powoła pan swojego za­ ję uchwałą swoją występując o tzw. fujarce - fanka Muzykanta. Podo­ Pretendent do powiatowej :yczkę do budżetu państwa. Z tego która będzie chciała zapłacić za nią tyl­ stępcę? biznę tegoż samego solisty na znak pantomimy ko 800 tys. złotych. Jest to kwota za­ - Nie, nie ma takiej potrzeby. ja wiem, wstępnie zostały te środki Edward Świeca 28 listopada 2002

SKOROSZYCE - Nie w słowach-, ale w czynach tkwi istota działania - mówił na pierwszej sesji Głosowano zgodnie, do czasu podjęcia uchu Rady Miejskiej burmistrz Martyna o uposażeniu wójta Polityczne Pełni zapału i energii

W piętnastoosobowym składzie zwarcie Rady Gminy w Skoroszycach jest Wynagrodzenie wójta pięciu nauczycieli, sześć osób z wy­ po podwyżce kształceniem wyższym. Do rady po­ Przewodniczącym Rady Miejskiej w Korfantowie nownie weszło pięciu radnych po­ płaca zasadnicza - 3650: niespodziewanie został Ryszard Huzar. Wcześniejsze przedniej kadencji. Jeden z nich, , < dodatek funkcyjny -106: polityczne przymiarki wzięły w łeb. Podczas wyboru , Ryszard Kaczmarczyk został wice­ wysługa lat (20%) - 730 wiceprzewodniczących doszło do sytuacji patowej. przewodniczącym rady. Były zastęp­ razem brutto - 5445 zł Nikt nie chciał kandydować. Ostatecznie dwóch ca wójta, Henryk Sokołowski został zastępców przewodniczącego jest z Włodar. Wybór przewodniczącym. Na obrady nie przybyła poprzednia przewodniczą­ rozwoju gospodarczego i rolni szefów komisji rady przełożono na następną sesję. ca Liliana Michońska. Przy wyborze radnych do pra Pierwszą sesję IV kadencji otwo­ komisji rewizyjnej nie było chęt Jak wszędzie, pierwszą sesję no­ Małej i Ryszarda Huzara z Korfan­ rzyła seniorka Krystyna Błoch. Po Po kilkunastu minutach zastani wej kadencji rozpoczął radny senior. towa. Wynik tajnego głosowania: 8 przyjęciu ślubowania od radnych i nia się wybrano trzyosobową k Wśród piętnastu radnych gminy do 6 dla Ryszarda Huzara. Wśród wójta Aliny Baran odbył się wybór sję w składzie Halina Rzepka, Korfantów, najstarszym okazał się zwolenników Jana Oleksowa zapa­ przewodniczącego rady. Radni zgło­ na Bartnicka i Eugeniusz Pszo 62-letni Józef Radom. nowała konsternacja. Zdziwieni ta­ sili dwie kandydatury - Henryka So­ Sprawniej przeprowadzone Przed ślubowaniem radnych wy­ kim obrotem sprawy byli również kołowskiego i Ryszarda Kaczmar­ bór przewodniczących komisji, stąpił Ryszard Szczepański, prze­ goście i burmistrz-Martyna. czyka. W tajnym głosowaniu Kacz­ cą komisji budżetowej kierowa wodniczący Miejskiej Komisji Wy­ Od tego momentu wśród rad­ marczyk otrzymał cztery głosy, So­ dzie Anna Słowiak, komisji ośv borczej. Na 7510 mieszkańców nych coś zaiskrzyło. Na funkcję wi­ kołowski dziesięć i to on został prze­ zdrowia, młodzieży, kultury i sj uprawnionych, do głosowania poszło ceprzewodniczącego, oprócz Marii Ryszard Huzar wodniczącym. Tadeusz Proszek, komisji roz 3053 osoby, tj. 40,65%. - Jest to naj­ Babuśki z Włodar, nikt nie chciał się Nieco dłużej trwały wybory gospodarczego i rolnictwa Ry: niższa frekwencja w ciągu ostatnich zgodzić. Nie pomogły przerwy, spo­ stąpienie programowe burmistrza- dwóch wiceprzewodniczących. Na Kaczmarczyk. Na przewodnicz: kilkunastu lat - mówił Ryszard tkania czy dramatyczne wezwanie elekta Zdzisława Martyny. Przed­ kandydowanie nie wyraził zgody Ta- komisji radni głosowali jednogłe Szczepański. - Jest to efekt migracji przewodniczącego Huzara, apelują­ stawił on swoje ramowe i główne zarobkowej. Ponad 1000 osób z na­ cego do poczucia obywatelskiego kierunki działania na lata 2002 - szej gminy pracuje poza granicami radnych. Aby nie przeciągać zbyt 2006, obowiązkowe programy roz­ kraju. Najwyższą frekwencję wybor­ długo obrad lub nie doprowadzić do wojowe gminy Korfantów oraz czą zanotowano w Kuropasie - 59%, ich przerwania, zgodę wyraził- projekty techniczne, przygotowane najniższą w Piechocicach -11%. Krzysztof Bernacki, radny wybrany już do realizacji i te w przygoto­ przez mieszkańców Włodar. Ogło­ waniu. szona przerwa na liczenie głosów Do realizacji przygotowano42 była nerwowa. - Przejdą, czy nie? - zadań inwestycyjnych, m.in. przy­ zastanawiali się zaproszeni goście. - stanek PKS z WC w Korfantowie, Protokół komisji skrutacyjnej: - budowa sieci wodociągowej w Krzysztof Bernacki otrzymał 14 gło­ Przechodzie, Kuźnicy Ligockiej i sów, Maria Babuśka osiem. Przeszli. Niesiebędowicach. Gotowe są pla­ Na sali powiało ulgą. ny modernizacji Rynku oraz ulicy Zaplanowany na I sesję Rady 3 Maja w Korfantowie. Na środki Miejskiej wybór składów osobo­ czeka budowa zaplecza sanitarne­ wych komisji rady przewodniczą­ go w Ośrodku Sportu i Rekreacji cy przełożył na następny termin. w Ścinawie Małej. Radzie przewodniczą: Jolanta Klimas, Henryk Sokołowsk i Ryszard Kaczmarczyk Radni poszczególnych partii i Podczas pierwszej sesji radni frakcji muszą się zastanowić i po­ otrzymali już projekt budżetu gmi­ rozumieć między sobą. ny na 2003 rok. deusz Proszek i Marek Weissenste- Nie było zgodności podczas Ciekawe i krótkie (!) było wy- jp iner. Następnych trzech kandydatów jęcia uchwały o podwyższeniu v - Krystyna Błoch, Jolanta Klimas i grodzenia wójta o osiem proc Ryszard Kaczmarczyk walczyło o 340 złotych brutto. Wójt Alin; Maria Babuśka - jedyna funkcję wiceprzewodniczącego ran, jako jeden z nielicznych v kobieta w radzie Gry polityczne Rady Gminy. W tajnym głosowaniu wiecie nyskim kierowników gi Na 15 miejsc w Radzie Miejskiej 13 głosów otrzymał Ryszard Kacz­ nie ma dodatku specjalnego, zgłoszono 64 kandydatów reprezen­ marczyk, 9 Jolanta Klimas i 8 Kry­ podwyżka o 340 zł brutto to jes tujących 13 komitetów wyborczych. czy sympatie osobiste? styna Błoch. równanie inflacyjne - mówił SLD-UP zgłosiło 10 kandydatów, do _W Radzie Gminy w Skoroszy­ wodniczący rady. Za przyzna rady węszło dwóch. PSL, Samoobro­ cach pracować będą cztery komisje: wyższego uposażenia glebowa na i Mniejszość Niemiecka nie uzy­ "Nowiny" ■ Podczas wyboru rewizyjna; budżetu; oświaty, zdro­ radnych, pięciu się wstrzymało skały żadnego mandatu. Wspólnota przewodniczącego rady coś za­ wia, młodzieży, kultury i sportu oraz 2002 otrzymała dwa mandaty, Fo­ iskrzyło. Co się wydarzyło? rum Samorządowe - jeden. Najwię­ Zdzisław Martyna - Jestem w NOWAKI cej radnych - pięciu - wprowadził tej wyjątkowej sytuacji, że mogę po­ lokalny komitet KKW Strażak. Po wiedzieć z całą odpowiedzialnością: jednym mandacie otrzymał: Czas na nie wiem. Byłem poza dyskusjami i Spotkanie z rzeźbiarzem zmiany, Pszczółka, Przyjaźń i Straż ustaleniami jakie poszczególne ko­ Pożarna. mitety wyborcze podejmowały. Jak Niedawno Szkołę Podstawową w W nowej radzie ponownie zasia­ pan zauważył, problem wyboru Nowakach odwiedził nyski artysta da dziewięciu radnych poprzedniej przewodniczącego rady i wiceprze­ rzeźbiarz Jan Koloczek. Spotkanie kadencji. Najmłodszym radnym jest wodniczących „zaiskrzył” i nie zorganizowała Urszula Skupień, 34-letni Henryk Iżykowski. Jedyną wiem, czy to dobrze. U nas tradycją nauczycielka nauczania zintegrowa­ kobietą w opanowanym przez męż­ jest, w myśl niepisanego zwyczaju, ceprzewodniczących z Włodar. nego. czyzn gremium jest Maria Babuśka że każda część gminy była repre­ - Czy w grę nie weszły interesy partyjne? Jan Koloczek zapoznał uczniów z Włodar. zentowana w organach rady. My z procesem rzeźbienia -oraz zapre­ Tekst ślubowania odczytał naj­ jesteśmy nie do końca zintegrowa­ - U nas w zasadzie, poza jedną zentował swoje prace. Uczniowie z młodszy radny Henryk Iżykowski. Po nym środowiskiem i te ośrodki partią, innych nie ma. Są różne komi­ zainteresowaniem i podziwem oglą­ zadawane przez uczniów. ślubowaniu radnych (jeden nieobec­ „północy” i „południa” gminy jesz­ tety, które nie mają nic wspólnego z par­ dali rzeźby artysty. Nyski rzeźbiarz Dzięki życzliwości i cierplń ny) i burmistrza Zdzisława Martyny cze funkcjonują, oby jak najkrócej. tiami. Powstawały na czas wyborów. od wielu lat współpracuje z różnymi Jana Koloczka uczniowie z Ni przystąpiono do wyboru przewodni­ Dziś ten obyczaj został zachwia­ Sądzę, że przy powstaniu tego układu szkołami, dlatego z,wielką cierpliwo­ mieli możliwość bezpośredr czącego rady. Podano dwie kandy­ ny. Burmistrz i przewodniczący dominowały osobiste sympatie. obcowania ze sztuką. datury - Jana Oleksowa ze Ścinawy .rady są z Korfantowa, a dwóch wi- rozrrf. jp ścią odpowiadał na różne pytania ini 28 listopada 2002

IEMODLIN mia niemodlińska - przeszłość i teraźniejszość Dziesięciolecie m roku minęło dziesięć lat W programie iowstania Niemodlińskiego przewidziano wernisaż wystawy muzealiów i archiwaliów dotyczą-' arzystwa Regionalnego, cych dawnego powiatu niemodliń­ aździernika 1992 roku skiego oraz koncert zespołu kame­ anie założycielskie ralnego chóru „Szumiący jesion” z jcydowało o powołaniu Wrocławia. W jubileuszu udział /arzyszenia. wzięli członkowie oraz liczne grono okazji w sobotę w Ośrod- sympatyków NTR, wicestarosta iultury i Sportu opolski, burmistrz Niemodlina, wójt Hiłowic, księża, nauczyciele, kustosz emodlinie odbyła się Muzeum Śląska Opolskiego. eza „Jubileusz X-lecia NTR”. - Wystawa „Ziemia niemodliń-

x Szukamy wzajemnych więzi

"Nowiny" - Dziesięć lat istnie­ nia Niemodlińskiego Towarzystwa Regionalnego. Kawałek historii. Od czego się zaczęło? Aleksandra Paszkowska - Od nocnych rozmów w gronie dziewię­ ciu osób. Najpierw założyliśmy To­ warzystwo Ziemia Niemodlińska. Zarejestrowaliśmy je jako towarzy­ Wernisaż stwo zwykłe. - Czym wtedy zajmowaliście ska - przeszłość i teraźniejszość” jest się? wspólnym przedsięwzięciem NTR i - Pierwszą rzeczą, którą zaję­ Muzeum Śląska Opolskiego - mówił liśmy się, właściwie przez przypa­ Lesław Janicki. - Plansze prezentu­ dek, była obrona przed zniszcze­ ją archeologię, historię, etnografię i niem kawałka bruku na niemodliń­ sztukę. Piękno krajobrazu, uroki i skim Rynku, przy zabytkowej latar­ osobliwości ziemi niemodlińskiej ni obok kościoła. Przede wszyst­ Aleksandra Paszkowska, zostały utrwalone w artystycznych kim chcieliśmy dać coś temu śro­ przewodnicząca NTR wizjach fotografików Pawła Lelon­ dowisku. Szukaliśmy wolnych pól, ka, Wojciecha Skałuby i Kazimierza w których my sami, z naszymi umiejętnościami, wiedzą, zdolnościa­ Zająca. mi moglibyśmy coś zrobić. Szukaliśmy też potrzeb, które to środowi­ O ile czarno-białe fotografie sko ma. Te potrzeby dostrzegliśmy w dziedzinie bardzo słabego po­ Pawła Lelonka świetnie uzupełniały czucia tożsamości i więzi historycznej z ziemią, na której mieszkają klimat wernisażu, to prace Wojcie­ nasi członkowie. Dostrzegliśmy też słabe poczucie wzajemnej więzi. cha Skałuby i Kazimierza Zająca I właśnie ta idea nam głównie przyświecała. Wydawało nam się, że wprowadzały dysonans. Wiele z nich wykorzystując różne formy i metody regionalizmu możemy właśnie nie było tematycznie związanych z to osiągnąć. jubileuszem. Fotki z wakacji. Rów­ - Gdzie w tym czasie znaleźliście sprzymierzeńców? nież prezentowane przez NTR ma­ - Początkowo odnoszono się do nas nieufnie. Myślę, że w dal­ teriały z działalności towarzystwa szym ciągu wielu nas traktuje jak osoby nawiedzone. Ale powoli sprzy­ psuły subtelny smak prac wystawio­ nych przez Muzeum Śląska Opol­ mierzeńcy się znajdowali. Były to różne grupy i środowiska, stowa­ rzyszenia. Np. Muzeum w Łambinowicach, Technikum Leśne w Tuło­ skiego. Zdjęcia ze spotkań plenero­ Międzyuczelniany chór akademicki W ramach współpracy ze Stowarzy­ wych, oprawione w antyramy lepiej szeniem Wspólnota Polska śpiewał dla wicach, Nadleśnictwo Tułowice. Jakieś wsparcie otrzymywaliśmy od istnieje od 1986 roku. Obecnie zespół prezentowałyby się w innym pomiesz­ Polaków m.in. w Łucku, Kamieńcu władz Niemodlina i Tułowic. Zresztą to widać w naszych publikacjach, kameralny skupia kilkunastu byłych i czeniu. obecnych członków. W1995 roku pa­ Podolskim, Petersburgu, Wiedniu, Lu- gdzie wymieniamy naszych sponsorów. Wiele nam pomógł prezes tronat nad chórem objęła wrocławska blanie. Koncertował również w Opolu, Andrzej Miśta ze spółki Bazalt-Gracze. Klasą samą w sobie Akademia Rolnicza. Rok później dy­ Brzegu, Nysie, Tułowicach, Sidzinie. - Czy nadszedł moment załamania? był występ zespołu kameralnego rygentem została Katarzyna Krzyw- Repertuar chóru skierowany jest - Myślę że nie, ponieważ pracujemy społecznie, poświęcamy swój chóru „Szumiący jesion” z Wrocławia. niak, która prowadzi go do dziś. ku muzyce religijnej i świeckiej, po­ wolny czas, którego nie zawsze mamy, ponieważ jesteśmy ludźmi cząwszy od renesansu, przez barok, czynnymi zawodowo, którzy w większości mają rodziny i muszą się romantyzm po muzykę współczesną. nimi zajmować. Właściwie tak naprawdę nie byliśmy pewni czy bę­ Nie brakuje też pieśni patriotycznych, dziemy trwać jeszcze przez następny rok. Istnieliśmy od imprezy do pewstańczych i ludowych. Po zakoń­ imprezy. czeniu koncertu zespół od zgroma­ - Co pani, jako przewodnicząca NTR uważa za szczególne osią­ dzonej w sali kinowej publiczności gnięcia towarzystwa? otrzymał gromkie brawa. - Myślę, że jest tak wiele osób na dzisiejszej imprezie, i to jest Mówi Paweł Lelonek, autor pu­ bardzo ważne. Uważam, że nasze cztery wydawnictwa można uznać blikowanych na łamach „Nowin” le­ za nasze sukcesy, począwszy od biografii Leszka Janickiego, na le­ gend i mitów o ziemi niemodlińskiej: gendach Pawła Lelonka skończywszy. Od samego początku wydaje- W Niemodlińskim Towarzystwie Re­ my co roku kalendarz. To było nasze pierwsze przedsięwzięcie. Jesz­ gionalnym działam siódmy rok. Wi­ cze nie byliśmy zarejestrowani w sądzie a już mieliśmy zrobiony ka­ dzę, że w ciągu tych dziesięciu lat lendarz. NTR bardzo wiele zdziałało. Uzyska­ - Ile lat trwa kadencja przewodniczącego NTR? . łem jego pomoc w wydaniu mojej * - Dwa lata. Kiedyś ktoś z naszych kolegów określił ją jako sztafe-' książki. Paweł Lelonek jest bardzo ta. Wiąże się to głównie z tym, że mamy wiele własnych zajęć osobi­ skromnym człowiekiem. Nie chwali się swoimi osiągnięciami, a ma ich stych. Dlatego wymieniamy się w»tej pracy. Ja byłam przewodniczą­ naprawdę bardzo dużo. Jest on ko­ cą przez dwa lata, następne dwie kadencje był Henryk Gałkowski i palnią wiedzy o przeszłości ziemi nie­ teraz znów jestem. W marcu przyszłego roku kończy się kadencja i modlińskiej. będziemy wybierać nowy zarząd. ip sir. 14:; 28 listopada 2002 GŁUCHOŁAZY Z - Po raz kolejny tracę zaufanie do najwyższych instytucji w tym kraju - mówi Henryk Ł. Delikatnie się nie opłaca

Henryk Ł. były pracownik się. Mnie wykreślono z listy Fabryki Armatur ków związku zawodowego : w Głuchołazach płacenie składek. Zostałer nie rezygnuje i jak mówi sam z własnym problemer wykluczyłem także ewentu: będzie walczył zwrócenia się do instytucji n o sprawiedliwość do narodowych. Załączyłem ti końca. Nie liczy już na sowne dokumenty. powrót do pracy. Z pisma pochodzącego: Jego sprawa trafiła już RPO wynikało, że aby rozw do rzecznika praw oby* możliwości kasacji było m powinienem zwrócić się w watelskich, ale i tu nie nie do siedmiu dni do Sądu znalazła posłuchu. gowego o doręczenie wyroki sadnieniem - kontynuuje. - C RETROSPEKCJA prawidłowego doręczenia s Sprawę Henryka Ł. i jego czte­ orzeczenia z uzasadnienier rech współpracowników z głucho­ się termin wniesienia kasac łaskiej Fabryki Armatur opisywa­ chodzi więc na to, że ja odbi liśmy w nr 5 z br., bezpośrednio po osobiście uzasadnienie w P tym jak przegrał w Sądzie Okręgo­ ku zrobiłem źle. Brak wnit wym Opolu sprawę przeciwko swo­ w odpowiednim czasie wi jemu pracodawcy o bezpodstawne przez stronę powoduje, że wypowiedzenie umowy o pracę. do wniesienia kasacji nie roz ' Zdaniem pracowników FAG, na biegu. • 31 października 2000 roku otrzy­ możliwości. Ponadto w zakresie że nie jest w stanie na gorąco, na „NEGATYWNYCH SKUTKÓW NIE BYŁO” mali oni nieuzasadnione wypowie­ jego obowiązków na ten temat nie życzenie Zarządu FAG odnieść się LICZY SIĘ dzenia, pracy. Stali i stoją nadal na ma żadnej wzmianki. - W szczegó­ do projektu, a stawianie związku Henryk Ł. został poinformowa­ KOLEJNOŚĆ WPŁYWU stanowisku, że pracodawca rozwią­ łowym opisie zadań napisane jest, pod murem w ostatnim dniu nie ny, że na rozprawie był obecny Henryk Ł. informował w zując z nimi umowę, podał nie­ że na polecenie kierownika mam jest sposobem na załatwienie tak jego pełnomocnik i sąd nie miał nym liście RPO, że zwróci! prawdziwe przyczyny ich zwolnie­ zastępować kierowcę wózków wi­ powyższej spławy dla zakładu, a obowiązku bezpośredniego po­ ustawowym terminie o wydai dłowych, oraz że mogę pracować przede wszystkim dla zwalnianych nia. W związku z tym domagali się uczenia jego, jako strony, o kasa­ roku, ale poinformowano zastępczo przy obsłudze piły tar­ pracowników”. przywrócenia do pracy. cji. Powinien to uczynić prawnik. wyrok i uzasadnienie są w czowej - mówi. - Prawnik, który nas reprezen­ Wyrok Sądu Okręgowego w - My chcieliśmy, aby ta kasacja Rejonowym w Prudniku, ska W czasie pierwszej rozprawy, tował oświadczył, że złoży wniosek Opolu był kolejnym w sprawie. została sporządzona. Zapewniano biście go odebrał. Po skserc ówczesny kierownik Henryka Ł. o kasację od wyroku Sądu Okrę­ Wcześniej bowiem, wyrokiem Sądu nas, że tak zostało zrobione, a w wyroku dostarczył go przei zeznał, że pracodawca nie określił gowego w Opolu - mówi Henryk Rejonowego w Prudniku z dnia 6 rzeczywistości nie doszło do tego. czącemu „Solidarności” przi jakimi kryteriami doboru ma się Ł. - My ze swej strony musieliśtUy czerwca 2001 zwolnieni pracowni­ Sąd pierwszej instancji nie nadał a ten radcy prawnemu. kierować przy typowaniu pracow­ napisać prośbę o wydanie odpisu cy mieli otrzymać od FAG odszko­ wyrokowi zasądzającemu odszko­ - „Jako zwykły obywatel i ników do zwolnienia. Dlatego wyroku sądu apalacyjnego w na­ dowanie. Fabryka jednak od tego dowanie rygoru natychmiastowej siadając wiedzy prawniczej i przyjął własne kryteria. szej sprawie. To zostało dopełnio­ wyroku złożyła apelację i 24 stycz­ wykonalności. Nie zostały nam łem, że sprawa zostanie zał ne. Minął miesiąc, a Henryk Ł. nie nia br. Sąd Okręgowy uznał jej ra­ więc wypłacone jednomiesięczne na. Nieudolność grupy ludz CO Z KASACJĄ? cję. Już wtedy pracownicy zapo­ otrzymał żadnej odpowiedzi. wynagrodzenia. Gdybym dostał, to ra zaoferowała nam pomc W apelacji od wyroku pierwszej wiadali złożenie kasacji. 1300 - 1400 zł byłoby moje. Nawet powinna przekreślać nadz instancji ówczesny Zarząd FAG pi­ DELIKATNIE Wśród osób, które sądzą się z gdyby Sąd Okręgowy uchylił wyrok uczciwy wyrok” - pisałem dc sał, że zwolnienie Henryka Ł. na­ SIĘ NIE OPŁACA to już bym nie oddawał, bo z cze­ fabryką jest Henryk Ł. Jego zda­ Uważam, że dokumenty ktć stąpiło w związku ze zmniejsze­ - Kiedy zadzwoniłem do Opo­ niem Zarząd FAG złamał prawo, go, skoro byłem już bezrobotny? starczyłem wyraźnie wska niem stanowisk w rozdzielni, czyli la to poinformowano mnie, że bo nie zawarł porozumienia z jed­ Zakpiono sobie jednak ze mnie pi- ułomność wymiaru sprawie miejscu jego pracy. Z kolei zwol­ nym ze związków zawodowych - akta zostały odesłane do Sądu Re­ sząc, że wobec wyroku Sądu Ape­ ści. Zwróciłem się z prośbą niony twierdził, że na jego miej­ jonowego w Prudniku. Kiedy oso­ Solidarność” oraz, że kryteria do­ lacyjnego zmieniającego wyrok moc. sce przyjęto dwoje nowych ludzi, boru pracowników do zwolnienia biście pojechałem do Prudnika to pierwszej instancji i oddalającego 14 października otrzyi nie upoważniały go do wypowie­ więc powody są nieprawdziwe. nie chciano mi tego wydać mó­ moje powództwo, uchybienie to nie kolejny list z biura rzecznik dzenia umowy. - Czy kierowano się kryterium wiąc, że mają remont, nie wiedzą wywołało w rezultacie negatywnych obywatelskich. Tym razem z -16 października 2000 r. związ­ przydatności dla zakładu, skoro ja o co chodzi, itd. W końcu wydano dla mnie skutków. To jest śmiech, żono, że termin do wniesiei ki zawodowe otrzymały imienną li­ ze swoimi kwalifikacjami, 21-let- mi odpis. Natychmiast pojechałem bo jakbym dostał taką sumę, po­ sacji przeze mnie jako strou stę osób wytypowanych do zwol­ nim stażem pracy zostałem zwol­ do przewodniczącego „Solidarno­ zwoliłoby mi zabezpieczyć życie nął 25 marca. Wynikało te nień, a już dzień później regula­ niony, a zostawiono cukiernika ści”, który pilotował sprawę z ra­ przynajmniej na dwa miesiące - sma to, że rzecznik, zgodhie min, w którym podaje się podsta­ oraz np. osobę po szkole podsta­ mienia związku, a stamtąd doku­ mówi rozżalony. wołanymi artykułami, wowej? - zastanawiał się wówczas menty miały pójść do Opola. wy do zwolnień. Związki miały za Henryk Ł. mówi, że kilka dni wnieść kasację w terminie s Henryk Ł. Nie krył też zaskocze­ mało czasu na zajęcie stanowiskaw Henryk Ł. zwrócił się do pre­ później w piśmie przewodnicząca miesięcy od dnia doręczania tej sprawie. Podstawowym kryte­ nia wyrokiem Sądu Okręgowego. zesa Sądu Okręgowego z pismem jednego z wydziałów opolskiego ku stronie. W przypadku mo rium zwolnień miała być przydat­ - Sąd w ustnym uzasadnieniu zwa­ o wyjaśnienie, dlaczego w dniu sądu poinformowała go powtórnie, min ten minął 25 sierpnia ność dla Fabryki Armatur Głucho­ lali całą winę na związek „Solidar­ ogłoszenia wyroku, czyli 24 stycz­ iż nie musiał być informowany o Pierwsze moje pismo miało j łazy - przypomina pan Henryk. ność” za to, że nie podpisał poro­ nia nie pouczył go o trybie drogi procedurze kasacyjnej. Pouczenie datę 24 lipca, podczas gdy i zumienia - mówi pan Henryk. - odwoławczej: to otrzymał reprezentujący go zawo­ dla rzecznika upływał 25 sic WŁASNE KRYTERIA Związek podpisując porozumienie - Wyrok odebrałem osobiście dowy pełnomocnik, obecny w cza­ W piśmie informowano mi W uzasadnieniu pracodawca zamknąłby nam drogę w docho­ w Sądzie Rejonowym w Prudniku. sie rozprawy przed Sądem Okrę­ ten miesiąc to za mało na za, napisał, że Henryk Ł. nie posiada dzeniu swoich praw. W piśmie do Tam też wszyscy mnie zbywali i gowym w Opolu 17 lutego. nie się z dokumentacją i e> ówczesnego prezesa FAG prze­ umiejętności pracy i obsługi kom­ nikt nie chciał mi powiedzieć, co - Tylko nie wiem, co to za spra­ alne przygotowanie ka putera, znajomości i obsługi ma­ wodniczący Komisji Międzyzakła­ mam zrobić dalej. Zwróciłem się wa toczyła się w tym dniu, bo z tego „Wnioski obywateli w sprav szyn oraz uprawnień do obsługi dowej NSZZ „Solidarność” uza­ też o wyjaśnienie zdania z uzasad­ co wiem, tego dnia nie miałem żad­ sacji rozpatrywane są bow wózków widłowych. Natomiast sadniał dlaczego związek nie od­ nienia wyroku: „Ingerencja sądu nej rozprawy - dziwi się Henryk Ł. kolejności ich wpływu” - mężczyzna twierdzi, że jest on wy­ niósł się na czas do projektu po­ pierwszej instancji poszła za da­ Henryk Ł., nie widząc innej sformułowaniem kończył si kwalifikowanym tokarzem i ślusa­ rozumienia dotyczącego zwolnień leko”. możliwości, zwrócił ze swoją spra­ biura RPO. rzem maszynowym, posiada dy­ grupowych: „W związku z nie- Minęło pięćdziesiąt dni, a nasz wą do rzecznika praw obywatel­ Pąn Ł. wystosował osta plom mistrzowski i długoletnią przedstawieniem przez Zarząd bohater odpowiedzi nie otrzymał: skich. Pierwszy list wystosował 24 do rzecznika, pełen rozgoryc praktykę, i że ma uprawnienia do FAG projektu porozumienia do 31 - W końcu 6 maja dzwonię do lipca tego roku: a rozmowę z dziennikarzer obsługi wózków widłowych (po­ dnia od daty doręczenia pisma za­ Opola i, nie powiem że delikatnie, - Opisałem swoją historię i pe­ czy zdaniem: twierdził to stosownymi dokumen­ wiadamiającego o planowanym pytam się co się dzieje. Widocznie rypetie sądowe - opowiada. - Na­ - Po raz kolejny tracę za tami). Nie*znajomość obsługi kom­ zwolnieniu grupowym, Międzyza­ ostro trzeba było od początku, bo pisałem też, że osoby, które z ra­ do najwyższych instytucji putera wynika zaś z tego, że pra­ kładowa Organizacja Związkowa w końcu odpowiedź przyszła - mienia związku zawodowych re­ kraju. codawca nie stworzył mu takiej NSZZ „Solidarność” oświadcza, mówi Henryk Ł. prezentowały nas teraz odsunęły Agnieszka 28 listopada 2002

ŁUCHOŁAZY koncepcja sprzedaży i podziału składników majątku idzie w tym kierunku, W środę 27 listopada dowiemy się, kto został wice­ i stworzyć ok. 500 miejsc pracy - deklaruje syndyk burmistrzem Głuchołaz. GFM na sprzedaż Będą zmiany? Burmistrz Edward Szupryczyń- simum zaufania. Na pewno należą ski nie chciał zdradzić, przed wyda­ do nich sekretarz i skarbnik. Dńcem września minął niem zarządzenia, kto%ędzie pełnić Burmistrz Szupryczyński przyjął nin składania, tę funkcję. do wiadomości.uzasadnienie skarb­ 5 października - Będzie to na pewno człowiek z nika gminy w sprawie nie przesłania patrzenia ofert prawicy - powiedział. do Regionalnej Izby Obrachunkowej nabycie części Na pytanie, czy będą zmiany na projektu budżetu na 2003 rok w ob­ adowych upadłej stanowisku skarbnika i sekretarza ligatoryjnym terminie do 15 listopa­ głuchołaskiego magistratu odpowie­ da. Sprawy jednak nie chciał komen­ chołaskiej Fabryce Mebli. dział, że prowadzone są rozmowy z tować. Rada nie będzie głosowała nad lak poinformował nas syndyk ewentualnymi kandydatami: - O wszystkim zdecyduje jednak uchwałami w sprawie ewentualnych y upadłościowej Głuchołaskiej zmian na stanowisku sekretarza na ryki Mebli Józef Klimas, wyło- rada. Ja już w czasie kampanii wy­ borczej deklarowałem, że otoczę się najbliższej sesji, która odbędzie się io nabywców budynku admini- jyjnego wraz z terenem: ludźmi, do których będę miał mak­ między 2 a 4 grudnia. • Rada wierzycieli zatwierdziła ag nież jedną z ofert na sprzedaż ynku pełniącego funkcje maga- Mała szkoła - szansa dla gmin 1 głównego i modelarni. - mówi lyk - Zadatki są już wpłacone, tał także wpłacony zadatek przez Na pracę może liczyć nawet 500 osób enta, który wyraził chęć nabycia, hali montażu na zakładzie nr 2. Warunki w tym wypadku zostały trudnienie minimum 200 osób w Przyjedżie minister Rozpatrywane zostały również spełnione, ustalono tryb postępowa­ ciągu miesiąca”: ty sprzedaży całości - zakładu nr nia i zasady wpłacenia zadatku. - Koncepcja sprzedaży i podzia­ Spełnienia tego ostatniego warun­ łu składników majątku idzie w tym „Miasta i gminy zacji pozarządowych w realizowa­ ■ Ofertę złożył kontrahent nie- ku jednak nie doszło z uwagi na kierunku, aby stworzyć tam ok. 500 niu zadań społecznych i edukacyj­ :ki - mówi syndyk - Nie do koń- partnerskie: edukacja negocjacje prowadzone z bankiem, miejsc pracy - deklaruje Józef Kli­ nych w społecznościach lokalnych ednak spełnione zostały przez i opieka społeczna- który ma przewłaszczoną część ma­ mas. - Z każdy z tych podmiotów, w Holandii o wszystkie warunki. Nie dostar- współpraca szyn. Oczekiwania banku są w tej oferentów tworzy się nowy zakład, 12.40-13.00 przedstawiciel gmi­ 10 m.in. promesy Ministerstwa kwestii są zbyt wysokie i oferent nie powstają nowe miejsca pracy. w środowisku lokalnym” ny czeskiej Jesenik - Zadania spo­ tiinistracji gwarantującej możli- jest w stanie ich przyjąć. Syndyk wyklucza ewentualność to temat konferencji, łeczne i edukacyjne społeczności lo­ f nabycia zakładu przez podmiot Warunkiem postawionym przez nie znalezienia kompromisu z ban­ którą wspólnie organizują kalnych - rola organizacji pozarzą­ aniczny. Pozostała więc nam do syndyka oferentom w przypadku itami. burmistrz Głuchołaz dowych w Republice Czeskiej. jątrzenia tylko jedna oferta. kupna zakładu w całości było za­ ag i Federacja inicjatyw 14.30-15.00Tadeusz Wojdyła - Współpraca między gminą Głucho­ ODZANOW ■ Oświatowych. łazy, a stowarzyszeniami rozwoju 'ŁADZA IV TERENIE Konferencja odbywać się będzie wsi od 27 do 29 listopada, w ośrodku 15.00 - 15.30Grzegorz Mendel, Cartitas przy ul. Andersa. Patronat Olimpia Sołtysik-Talik - Stowarzy­ eszkańcy Bodzanowa nie mogą doczekać się końca inwestycji nad imprezą obejmie minister pra­ szenia działające w gminie Kamien­ cy i polityki społecznej prof. Jerzy nik i współpraca gminy z organiza­ Hausner, który wygłosi w czasie jej cjami pozarządowymi w edukacji i trwania referat. pomocy społecznej Konferencja ta, podobnie jak ze­ 15.50 - 16.10 Zofia Bulanda - szłoroczna konferencja „Mała szko­ Przykład współpracy edukacyjnej Byle spokojnie ła szansą dla gmin wiejskich”, bazu­ 16.10 -16.40 Alina Kozińska- je na konkretnych doświadczeniach Bałdyga - Polskie doświadczenie - programu "Mała szkoła ośrodkiem współpraca między gminami Głu­ Krystyna Jaworska jest sołty- tę, w dogodny sobie sposób. rozwoju wsi". Tym razem organiza­ chołazy i Kamiennik a Federacją największej wsi w gminie Głu- Według szacunków Krystyny Ja­ torzy chcą skorzystać również z do­ Inicjatyw Oświatowych i współpra­ lazy - Bodzanowa. Mieszka tu worskiej, w Bodzanowie pozostaje świadczeń naszych sąsiadów Cze­ ca na szczeblu w ramach programu to 1SS0 osób. Pani Krystyna jest bez pracy około 12 proc, mieszkańców chów oraz doświadczeń Niemców i „Mała szkoła ośrodkiem rozwoju ^sem pierwszą kadencję, wcze- w wieku produkcyjnym. Mieszka tu Holendrów, członków UE, realizu­ wsi”. j pracowała jako przewodniczą- jest zaledwie kilku większych rolni­ jących swoją politykę społeczną po­ Ostatni dzień konferencji, sobo­ ady sołeckiej: ków. Mieszkańcy dojeżdżają do pra­ przez szerokie uczestnictwo orga­ tę 29 listopada, wypełnią referaty ■ Było pięciu kandydatów na to cy do Głuchołaz, Nysy, Prudnika. nizacji pozarządowych w rozwiązy­ przedstawicieli ministerstw: Eduka­ iowisko: czterech panów i ja. Sporo pracuje w miejscowym zakła­ waniu problemów społecznych i re­ cji Narodowej i Sportu oraz Pracy i izało się, że ja zdobyłam najwię- dzie produkującym armaturę prze­ alizacji zadań własnych samorządu. Polityki Społecznej a także Związ­ ’łosów. Cieszę się, że mi zaufa- mysłową - WAKMET Oprócz tego Pierwszego dnia konferencji 27 ku Miast Polskich i Fundacji im. Okazało się, że wspólne działa- Krystyna Jaworska działa Rolnicza Spółdzielnia Produk­ listopada, jej uczestnicy odwiedzą Stefana Batorego. O godz. 16.30 na­ z Radą Sołecką, której szefuje cyjna. Jest też kilka prywatnych za- szkoły prowadzone przez stowarzy­ stąpi podsumowanie konferencji. ina Klejń przyniosło efekty min został wydłużony jeszcze o trzy * kładów samochodowych. szenia funkcjonujące w Burgrabi- ag Pani Krystyna jest emerytowaną lata. Zostały złożone wnioski o przy­ Bodzanowiczanie nie mają wiej­ cach, Jarnołtówku i w Starym Le- czycielką tutejszej szkoły, gdzie znanie środków unijnych. Jeśli zosta­ skiej sali, ale korzystają z sali gimna­ sie. :pracowała prawie 32 lata. O so- ną przyznane, to w przyszłym roku stycznej miejscowej szkoły. Jest za to BURGRABICE Drugi dzień wypełnią referaty niówi, że nie osobą nielubiącą prace się zakończą. biblioteka wiejska i biblioteka Cari­ uczestników: ni, a przy tym skuteczną w dzia­ Pani sołtys mówi, że mieszkańcy tas. Prężnie działa miejscowa Ochot­ 11.00 - 11.20 Powitanie gości li. Choć kadencja kończy się z Bodzanowa nie mogą się już docze­ nicza Straż Pożarna, a także koło go­ przez burmistrza Głuchołaz Edwar­ cem grudnia tego roku, a wybo- kać zakończenia prac. Oprócz kana­ spodyń wiejskich i drużyna piłkarska. da Szupryczyńskiego ędą na wiosnę, to... jeszcze nie lizacji-będą mogli korzystać też z - W okresie ostatniej kadencji • 11.20 - 11.40 Jerzy Hausner - czy będzie ubiegała się o reelek- wodociągu: udało się zadaszyć część stadionu, dyrektor Współpraca między administracją a - Po pierwsze to będzie wygoda, gdzie może bawić się sto osób - mówi Bodzanów jest pierwszą wsią a po drugie skończą się uciążliwe organizacjami pozarządowymi jako pani sołtys. Jolanta Kowalik - Kuliggest no­ ny Głuchołazy, której mieszkań- prace - dodaje pani sołtys. - To istot­ forma dialogu społecznego. Mieszkańcy Bodzanowa korzy­ wym dyrektorem Szkoły Podstawo­ ędą mogli korzystać z kanaliza- nego po powodzi jedna strona wsi 11.40 - 12.20 przedstawiciel stają z takiej możliwości szczególnie wej w Burgrabicach. Ki była bardzo mocno zalana: szamba niemieckiej gminy Nieder-Olm - w okresie od wiosny do jesieni, kie­ Zastąpiła tym samym dotychcza­ - Prace zaczęły się we wrześniu podmyte, studnie zalane. Na szczę­ Rola organizacji pozarządowych w dy odbywają się imprezy plenerowe. sowego dyrektora Jerzego Dunaja, 5 roku - opowiada pani sołtys - ście już prawie jedna trzecia miesz­ realizowaniu zadań społecznych i Mieszkańcom marzy się gazyfi­ który od 18 listopada sprawuje funk­ estycja planowała była na trzy kańców może korzystać z wodocią­ kacja wsi, jak i powstanie sali wiej- edukacyjnych w społecznościach lo­ kalnych w Niemczech cję etatowego członka Zarządu Po­ i Miało się skończyć na przeło- gu. Przyłącze vrody i kanalizacji kosz­ *skiej, ale na razie wszyscy zdają so­ (2001 i 2002 roku, ale ze wzglę- wiatu Nyskiego. towało cztery tysiące złotych. Przez bie sprawę, że nie jest to realne. 12.20 •’ 12.40 przedstawiciel gminy holenderskiej - Rola organi­ na brak środków gminnych ter- trzy lata mieszkańcy wpłacali tę kwo­ ag 28 listopada 2002

ogłoszenia drobne POŻvę^ATY MATEMATYKA - korepetycje tel. 433 36 27 IMPORT EXPORT Głuchołazy, ul. Konsfytucja.3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 POKÓJ do wynajęcia Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 4484353 - Nysa, tel. 433 38 44.

OKNA I OR2W1 SPRZEDAM półkę narożną, lad pową przeszkloną, ladę sklepo -do 36 miesięcy • SPRZEDAŻ 3 rożną. Tel. 0604 71 22 33,433 6 • DORADZTWO" < ™..Z PCV ■DLA MAŁŻEŃSTW do 5000 zł bez poręczenia • MONTAŻ BRUTTO HYDRAULIKA - kafelki - rem 146,5 ■ BEZ OGRANICZEŃ wiekowych * ROLETY * ALUMINIUM 433 46 98. OFERUJEMY TROCAL COMFORT KAFELKOWANIE - 433 77 75. LOKATY TRZY SYSTEMY PCV:^ IDEAL 2000 BkOMMERUNG BIOENERGOTERAPEUTA ■ stała stopa procentowa ■ nawet 10,20% -0601 576 413.

NASZE ODDZIAŁY: ALB LACH - blachodachówka Sprzedam LOKAL handlowo NYSA, ul. Celna 14/26, tel. 4090 590 blachodachówka, blachy trapezowe oryginalne, gowo - mieszkalny w Pakostav szwedzkie, holenderskie, polskie. -433 57 63;0604 641212. GŁUCHOŁAZY, ul. Kościuszki 27, tel. 4395 986. blachodachówka regola (nie wymaga łat, kontrłat, folii) dachówka ceramiczna, betonowa, stropy, wełna, folie, rynny, okna, papy, gonty. Wysokie upusty. Do wynajęcia lokal na dział, Obmiar, transport GRATIS. Raty. Wykonawstwo. gastronomiczno - handlową - < Dachówka WIEKOR - 20% upustu 63:0604 64 1212. SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ Promocja - obróbki blacharskie CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ (wlatrownice pasy nadrynnowe, koszowe)/^ Do wynajęcia GARAŻ - ul. Par PONY DO REDAKCJI DO 5.12.2002 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. tów, centrum - 4310 344. r i Bystrzyca Oławska Telefax (071) 3031080. ul. Kościuszki 107 A Tel. 071/3130 234. ! ’ I WESELA - wesela - bale • 2 „AKORD” - 435 84 70. i I Najciekawszy artykuł i I w tym numerze "Nowin" KOMINKI - panele - regipsy - g i I Autoryzowany Serwis Ogumienia - malowanie - kafelkowanie. i I NYSA ul. Piłsudskiego 56a, Tel. 433 91 26, kom. 0504 615 i I Imię i nazwisko autora tel. 433 68 37 SPRZEDAM działkę budowlar i I PACZKÓW ul. jagiellońska 9 Tel. 435 60 95; 0691 554 820 i I Tel. 431 77 44,0602 610 397 REMONTY mieszkaniowe - p i Imię i nazwisko I kafelkowanie, gładzie, malm i I Tel. 0606 48 22 09 i | 1 SPRZEDAM mieszkanie 50 m I ! -A adres I PNEUMANT * i 5% Wita Stwosza tel. 0603 074 7( j DAYTON KORMORAN iipUST X-oduC®0*®! n 1 Dębica’ od cen P Za najlepszy w numerze 46. uznali Państwo artykuł SPRZEDAM Cinqacento 199 „FACHOWIEC CZY BANDYTA” - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTY Montaż, wyważanie, pompowanie Lś* J biały ok. 74.000 km przebieg Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon mieszanką “SECUR PNEUS” • bezpłatnie ne szyby uchylane. Tel. 0600 4' Marcina Koleszewskiego z Kijowa lub 433 6050 po 16-tej. Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. nowość !!! SECUR PNEUS specjalna mieszanka lotna dó pompowania opon zapewnia: CHCESZ opieki lub porząt SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST - poprawne i stałe ciśnienie swoim domku - poszukuję p - przedłużenie okresu użytkowania opon 433 52 04 - podwyższone bezpieczeństwo eksploatacyjne Sprzedaż, naprawa i prostowanie felg aluminiowych. Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ r<

Zakupione w naszej firmie opony montujemy i wyważamy bezpłatnie. 38 z welonem i rękawiczkami KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA I Tel. 0692 617 049 lub 433 60l Zapraszamy codziennie w godz. 8-18, w soboty 8*'-l4" Filia Paczków 8~‘-l7", w soboty 8"-l4" KUPIĘ dom w okolicach Nys, Możliwość płatności kartami TST Maestro do 40 tys. zł. Tel. 092 754 959

MARYNARZY, kucharzy pie stewardów, ślusarzy, kiero ZATRUDNIĘ. Tel. 0694 598 66

Nysa, ul. Wyspiańskiego (fort) PILNE: 46 m kw., 2 pokoje, ku tel. 433 66 64 łazienka, Rynek, parter, nowa ka okienna, nowa instalacja S P R Z E D A wa. Cena: 54.000. Nyska Giełc 48-300 Nysa, ul. Szopena 9 t ruchomości, ul. Grzybowa 2, t tel./fax (0-77) 433 95 36; 409 02 OO WĘGIEL gat l------395 zł /1 54 90; 0607 359 469.

BRYKIET WĘGLOWY do CO -workowani-265 zł /1 KASY FISKALNE SKUP ZŁOMU, METALI NIEŻELAZNYCH I MAKULATURY SPRZEDAŻ I SERY s.c. Kasy od 999 zł net Tel. 436 36 71,0604 594- 'Pupfr, B&C/bLCO/ Państwowa O usługi stolarskie o domki letniskowe, altanki Wyższa Szkoła •KSERO PROMOCJA!**—''" (ekspozycja w firmie ALMAR, ul. Jagiellońska 40) Zawodowa • BINDOWANIE O schody Do każdej kasy O .podłogi drewniane • LAMINOWANIE 7 - dniowa wycieczka dla dwóch Nysa, : • TERMOBINDOWANIE 48-300 Nysa łel. (077) 435 83 07 i telefon komórkowy gratis. ul. Jagiełły 31 ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SE 6752 DODATEK TELEWIZYJNY 1 T OD 29 LISTOPADA DO 5 GRUDNIA 2002 i t y tygodnia

piątek 29.11 niedziela 1.12 wtorek 3.12 ZAGINIONY BLUES

TVP2 0035 Zaginiony blues (Cros­ • sroads) - dramat obycząjowy, USA ZIAŁ POŚCIGOWY NIEZNOŚNA REAL MADRYT 1986, reż. Walter Hill, wyk. Ralph 0.00 Wydział Pościgowy (U.S. Macchio, Joe Seneca, Jamie Gertz, LEKKOŚĆBYTU ■OLIMPIA ASUNCION ials) - Film sensacyjny, USA Joe Morton (95 min) reż. Stuart Baird, wyk. Wesley Młody chłopak, początkujący muzyk, TVP1 2220 Uczta kinomana: Nie­ TVP2 11.05 Studio sport: Klubowy s, Tommy Lee Jones, Robert wybiera się w podróż do Missisipi W znośna lekkość bytu (The Unbeara­ Puchar Świata - Toyota Cup - mecz ey Jr, Irene Jacob (126 min) szpitalu spotyka umierającego stare­ ble Lightness of Being) - dramat Real Madryt - Olimpia Asuncion .omandos i pracownik CIA go Murzyna, niegdyś słynnego blu­ obycząjowy, USA 1988, reż. Philip Interkontynentalny Puchar to prestiżowe Sheridan (Wesley Snipes) zo- esmana. Chłopak pragnie sławy i ma Kaufman, wyk Daniel Day-Lewis, trofeum najlepszej drużyny klubowej na iesłusznie oskarżony o podwój- nadzieję, że mistrz nauczy go śpiewać Juliette Binoche, Lena Olin, Erland świecie. Od 1960 roku mistrz Ameryki rderstwo oraz szpiegostwo na i grać bluesa. Ten zgadza się, ale pod Josephson (166 min) * Południowej, zdobywca Libertadores Cup ządu chińskiego. Po procesie pewnym warunkiem. W zamian za Czechosłowacja, rok 1968. Młody i spotyka się z mistrzem Europy, triumfato­ cy transportują go do aresztu. dostęp do starych tekstów, chłopak ma zdolny neurochirurg Tomas (Daniel rem Ligi Mistrzów. Jednak w tym czasie o t podczas awaryjnego lądowa- go zawieźć do rodzinnej Missisipi W Day-Lewis) ma dwie pasje: swoją pra­ tym kto jest lepszy decydowały dwa mecze nolotu przewożącego więźniów drodze spotykają dziewczynę i cała cę i kobiety. Nie potrafi i nie chce ofia­ rozgrywane systemem pucharowym (dom, mu się uciec. W pościg za nim trójka przeżywa niezwykłe przygody, rować swej miłości jednej z nich, bo­ wyjazd). W1980 zmieniono zasady i od l natychmiast wyrusza specjal- zakończone kulminacyjnym, znako­ wiem uwielbia je wszystkie. Szczegól­ tej pory rozgrywany jest jeden mecz w To­ 'ział policyjny dowodzony przez micie zrealizowanym pojedynkiem gi­ nymi względami darzy utalentowaną kio, a sponsorem Klubowego Pucharu itora sądowego, Samuela Ge- tarowym... Doskonały w swej roli Joe malarkę Sabinę (Lena Olin), lecz na­ Świata zostałaanika, tym więk- dejmuje stanowczą decyzję powrotu Tadeusza Kantora, zwanego geniu­ cę Druidii, króla Rolanda (Dick Van Pat­ ’ nikt nie zna przyczyny tajem- do całkowitej sprawności fizycznej i szem współczesnego teatru, odniósł ten), zamierzają porwać jego ukochaną cór­ |7VP2 wtorek 3 grudnia, godz. 22.35 h zgonów... psychicznej... wielki sukces na scenach za granicą. kę, księżniczkę Vespę (Daphne Zuniga)...

PIĄTEK 29 LISTOPADA 2002 VP 1 TVN TVC 1 Kawa czy herbata? kontra rak piersi (powt.) (stereo) 17.10 Gość Jedynki ekonomiczne 0730 „Strachy na lachy” (4/21) - serial animowany 05.00 - Sama doma 0539 - Dobre rano 0830 - Ko- Wiadomości 11.40 Telezakupy 17.25 Studio sport: Zawody 23.35 „Prawo i bezprawie” („Law & 08.15 „Szczenięce lata Toma i Jerr/ego” (15/52) - serial uzelna śkolka 09.00 - Studio NATO 2002 09.30 - Mezi Prognoza pogody 12.00 Wiadomości, Pucharu Świata w skokach Order”) (8) - serial kryminalny 08.40 „Łebski Harry” (31/86) - serial animowany ’ nebem a zemi 0950 - B. Radojćić - P. Hajny 10.40 - Woronicza 17 12.10 Agrobiznes - rolniczy narciarskich w Kuusamo 00.25 „Nowa Ziemia” („Earth 2”) (7) 09.05 „Inspektor Gadget” (24/86) - serial animowany Osudove okamziky 11.00 - Studio NATO 200212.00 - Telezakupy magazyn informacyjny 19.30 Wieczorynka: „Cypisek - syn - serial SF, USA 1994, reż. 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej Zpravy 12.10 - Doktorka Quinnova VI 12.55 - „Tęczowe rybki” (20): 12.20 Wielkie sprzątanie - magazyn rozbójnika Rumcajsa” - serial Deborah Reinisch, wyk. Debrah 10.35 Telesklep Zpivanky 13.00 - Tom v kozi kużi 14.00 - Slavne hi- uskotka się zmienia. Nowy 12.45 „Plebania” (233,234) - serial 19.45 Wiadomości Farentino, Clancy Brown, Antonio 1130 Rozmowy w toku - talk show storkyzbojnicke (2/6) 15.00- Nas venkov 15.25 - Stu­ ega” - serial animowany 13.35 Telezakupy 20.15 Sport i Prognoza pogody Sabato Jr., Jessica Steen (41 min) 12.50 Kto was tak urządził? - magazyn dio NATO 2002 16.00 - Zpravy 16.05 - Parker Lewis Jedyneczka 13.50 U siebie 2030 „Pająki” („Arachnophobia”) 01.05 Seans na życzenie: „Barak” 13.25 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (15/52)» serial musi vyhrat I (6/26) 16.30 - Star Trek II (8/26) 17.20 - „Traktorek”: Jarmark” - 14.15 Podróże małe i duże - horror, USA 1990, reż. Frank („Die Baracke”) (3,4-ost.) - serial 1330 „Łebski Harry” (31/86) - serial animowany AZ-kviz 17.45 - Pfedpoved poćasi 1750 - Vecerniky ial animowany, W. Bryt. 2001 14.35 Laboratorium Marshall, wyk Jeff Daniels, 02.45 „Sprawiedliwość na osiemnastu 14.15 „Beverly Hills 90210” (264) - serial obyczajowy 18.10 - Kinobox 18.35 - Tak nevahej a toć! 1857 - min) (stereo) 15.00 Wiadomości Harley Jane Kozak, John kołach.” („18 Wheels of Justice”) 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Vecernicek „Kurnik” (12): „Życie 15.10 Euroexpress - magazyn Goodman, (107 min) (17): „Niespodziewana pomoc” - 16.00 TVN Fakty i Pogoda 19.15 - Udalosti 1935 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pred- rsty” - serial animowany 15.30 Raj - magazyn dla młodzieży 22.25 Pamiętajcie o Hybrydach - serial sensacyjny, USA 2000, reż. 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” („Amigas y rivales”) povecf poćasi 1950- Branky, body, vteriny20.00- Hon, ^Zulus Czaka” („Shaka 15.55 „Moda na sukces” (1780) - 45 lat Klubu Studenckiego - Terence H. Winkless, wyk. Lucky (47/185) - telenowela ma panenko 2120 - Taxi, prosim! 21.45 - Studio NATO u”) (7) - serial biograficzny telenowela, USA 1995 (21 min) koncert (stereo) Vanous, G. Gordon Liddy, Billy 17.10 „Miłość i nienawiść” („Cntre el amor el odio”/ 2002 2235 - Zpravy 22.40 - Pfedpoved* poćasi 22.45 - Zwiążmy się w nadziei - 16.20 „Plebania” (235) - serial 23.10 Monitor Wiadomości Dee Williams, (42 min) (stereo) ’’Between Love and Hatred”) (34/130) - telenowela Branky, body, vteriny 2250 - Navarro VI (8/13) 00.25 •Ika Kampania Życia: Avon 16.50 Teleexpress 23.30 Profit - wiadomości 03.30 Zakończenie programu 18.00 Rozmowy w toku - talk show - Losovani Śfastnych deset a Śance 00.30 - Udalosti VP 2 19.00 TVN Fakty ve svete 00.40 - Jsem do tebe błazen V (21/24) 01.00 - 19.30 Sport Star Trek II (8/26) 0150 - Ozveny źenske duśe 0250 - Studio urody - magazyn Rebecca Smart, Lewis Fitz­ 16.20 Prognoza pogody 22.00 Panorama 19.35 Pogoda Osudove okamziky 03.05 - Na kus fed 03.50 - O po­ „Złotopolscy” (60): „Kolacja Gerald (95 min) 16.25 „Niewiarygodne przygody 22.20 Sport telegram 19.40 Uwaga! - magazyn kład Aneżky Ceske 0430 - Pisnićky z obrazovky dwoje” - telenowela 11.50 „Sukces” (31/36) - serial Marka Piegusa” (4/9) - serial 22.25 Prognoza pogody 20.00 „Wydział Pościgowy” („U.S. Marshals”) - film Dwójka Dzieciom: 12.15 Krajobraz Polski 17.00 Pomóżmy dzieciom 22.35 Wideoteka Dorosłego sensacyjny, USA 1997, reż. Stuart Baird, wyk. Wesley TVC 2 rygody Bolka i Lolka”, 12.30 Krzyżówka szczęścia przetrwać zimę - koncert* Człowieka - program rozrywkowy Snipes, Tommy Lee Jones, Robert Downey Jr, Irene 05.00 - Teleshopping 05.10 - Na stope 0530 - Zavinac* mpalini, łowca zwierząt” - 13.00 Panorama 17.50 Program lokalny 23.10 „Dwie dziewczyny i chłopak” Jacob (126 min) off-line 06.00 - Cerna, bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - ale animowane 13.15 „Miami Sands” (60/110) - 1830 Panorama („Two Girls and a Guy”) - film 22.35 „Kompania braci” (8/10) - serial wojenny Udalosti ve svete 0650 - Vecemik z Cech 07.10 - Jiho- J-ada dzień” („Any Day serial obyczajowy 1855 Prognoza pogody obyczajowy, USA 1997, reż. James 2330 „Niewinna krew” („Innocent Blood”) - horror, moravsky vecemik 0730 - Report 0755 - Panorama v”) (2) - serial obyczajowy 14.00 Kraj się śmieje: Człowiek 19.05 „Sława i chwała” (4/7): Toback, wyk. Robert Downey Jr., USA 1992, reż. John Landis, wyk Annę Parillaud, 0830 - V zemi faraonu (12/15) 0850 - Muże to byt i pytanie na śniadanie sukcesu (2) - program „Warszawa” - serial historyczny Heather Graham, (79 min) Robert Loggia, David Proval, Rocco Sisto (112 min) vaśe dite 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 1150 - ,W drodze” („The rozrywkowy (powt.) 20.05 Śląska laba: Czesi i Ślązacy 0035 „Zaginiony blues” („Crossro­ 02.00 „Kasia i Tomek” (25) - serial komediowy, Polska Ceskoslovensky filmovy tydenik (391/2379) 12.00 - (alee”) (2-ost.) - film 1450 Czy tak musiało być? - (1) - program rozrywkowy ads”) - dramat obycząjowy, USA 2002, reż. Yurek Bogajevicz, (30 min) (powt.) Teleshopping 12.10- Klekanice 1235 - Putovani s czajowy, Australia 1988, reż. program publicystyczny 21.00 Wieczór z Jagielskim 1986, reż. Walter Hill, wyk. Ralph 02.30 Nic straconego - programy powtórkowe pravekymi zviraty (3/6) 13.10- Stoleti filmu (9/17) 14.05 >rge Ogilvie, wyk. Bryan 15.00 Wokół nas 21.45 „Planeta skarbów” czyli Macchio, (95 min) - Bludiśte 1435 - TVS - My jsme z Nemecka 1450 - ■m, Noni Hazlehurst, 16.00 Panorama Stevenson w kosmosie 02.10 Zakończenie programu TV WROCŁAW Detska encyklopedie sveta II (11/21) 1455 - Vizitky LSAT 06:30 Opowieści Taty Bobra 06:45 Opowieści Taty Bobra ćeskych muzei a galerii II (8/20) 15.00- Letopisne 15.10 07:00 Anatol 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 - Chcete me? 15.25 - GORODOK1550- Vsichni sta- Piosenka na życzenie Ephrian (25 min) komediowy, Polska 2002, reż. Nigerii” - serial komediowy, Fakty 08:00 Militari 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody rostovi muźi IV (2/26) 16.15 - Na stope 16.40- Dobro- J’lac budowy” (4) - serial 10.45 Rosyjska ruletka - teleturniej Krzysztof Jaroszyński, wyk. Polska 2002, reż. Maciej 08:45 Gosc Dnia 09:00 Zycie Obok Nas. 09:30 Kurier 0935 dfuzstvi vedy a techniky 17.10 - Michelangelo Anto­ nowany 1135 „Różowa Pantera” („Pink Piotr Gąsowski, Hanna Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Prognoza Pogody 09:40 J.A.G - Wojskowe Biuro Śledcze nioni: Pohled, ktery 18.10 - Ćema, bila 1830 - Presćas ^Pokemon” (208) - serial Panther”) - serial animowany, Śleszyńska, Krzysztof Artur Barciś, Agnieszka 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier 1850 - Nedej se! 19.15 - Magazin Ligy mistru 20.00 - nowany, Japonia/USA 1998- USA 1999 Kowalewski, Paweł Wawrzecki Pilaszewska, Dorota Chotecka 11:15 Gosc Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody Evropske hudebni koreny (3/5) 21.00 - Posezeni s Ja­ 25 min) (powt.) 11.50 „Kachorra to ja” („Kachor- (25 min) (powt.) (35 min) 11:45 Jazzpol Festival 12:15 To Jest Temat 12:30 Kurier nem Burianem 21.30 - Gen - galerie elity naroda 21.45 Bar - reality show ra”/”Runaway Lady”) (46) - 15.45 Informacje 21.30 Losowanie LOTTO i 12:35 Capoeira - Wojownicy Tańca 13:30 Kurier 13:45 - Mistrovska dila z ćeskych sbirek 2155 - Starty 22.15 - Asy z klasy” („Popular 2”) telenowela, Argentyna 2002, reż. 16.10 „Różowa Pantera” („Pink Szczęśliwego Numerka Prognoza Pogody 13:45 Agrobiznes 14:00 Militari 14:30 Zivotni styl Britanie (6/6) 23.05 - Freddie Mercury: Portret I- serial dla młodzieży, USA Jorge Montero, wyk. Natalia Panther”) - serial animowany, 2155 Idol Extra - program Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Eurotel 15:00 Cyr­ 00.05 - Śumna mesta 0030- GORODOK0050 - Paskvil J-2000, wyk. Leslie Bibb, Oreiro, Pablo Rago, Maria Rosa USA 1999 rozrywkowy kowcy 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fakty 0155 - Presćas 02.10 - Napady svetove módy 0235 - Ve ly Pope, Tammy Lynn Galio, Maria Leal (45 min) 16.20 „Kachorra to ja” 22.45 Żakazane reklamy 15:55 Pogoda 16:00 Wiecej Kultury - Rep. 16:30 Kurier dverfch je A.G. (5/13) 03.00- Newshour with Jim Lehrer haels, Bryce Johnson (43 (powt.) („Kachorra”/”Runaway Lady”) 23.15 Informacje, Sport 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Tele­ 0355 - Folkomotivy 0435 - Ćemu verim ja... Hpowt.) 12.45 „Luz Maria” (38)- (47) - telenowela, Argentyna 23.35 Prognoza pogody turniej Zloty Pilot 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody Jar - reality show telenowela, Peru 1998, reż. 2002, reż. Jorge Montero, wyk. 23.40 Graffiti - program publicystycz­ 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 TVNOVA jSamo życie” (132) - serial Eduardo Macias, wyk. Angie Natalia Oreiro, Pablo Rago, * ny Pogoda 18:20 Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Prognoza 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (f86) 09:00 Bajowy, Polska 2002, reż. Cepeda, Christian Meier, Maria Rosa Galio, Maria Leal 23.55 Bar - reality show Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas Na Bajkę - Pro­ O Velkou cenu 11:05 Knots Landing (96) *12:00 Luz ciech Nowak/Wojciech Mariela Alcala, Rosalinda (45 min) 00.50 „Błąd 2000” („Die Millenium- gram Dla Dzieci 19:00 Magazyn Aktualności Kultural­ Maria (88) 12:55 Mallorca (177,178) 13:50 Yago, syn fna, wyk. Magdalena Serfaty (45 min) * 17.20 Idol - prograpi rozrywkowy Katastrophe-Computer-Trash nych 19:15 Reportaż 19:30 Kurier Sportowy 19:40 Pro­ dżungle (95) 14:45 Dawsonuvsvet IV (23) 1535 Ośkli- Ndzka, Beata Ścibakówna, 13.40 Muzykogranie 18.15 Bar - reality show 2000”/”Error 2000") - thriller, gnoza Pogody 19:40 Rozmowa Dnia 19:55 Teleturniej - vka Betty 16:25 Ochrance II (2) 17:15 Prave ted5 z re­ jdalena Kumorek, Maciej 14.40 „Batman dwadzieścia lat 18.45 Informacje, Sport Niemcy/Australia 1999, reż. Rozwiązanie Pytania 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 gionu 17:25 Riskuj! 18:00 MA S H (57) 18:25 Poćasi ąkiewicz (50 min) później” („Batman Beyond”) 19.10 Prognoza pogody Anders Engstróm, wyk. Jurgen Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:40 Pro­ 18:30 Kobra 11IV (10) 19:30 Televizni noviny 20:00 .Rozwód po amerykańsku” (50) - semi animowany, USA 19.15 Awantura o kasę - Prochnow, Steffen Wink, Gudrun gnoza Pogody 21:45 Fakty - Wroclaw 21:55 Sportowe Fakty Chcete byt milionarem? 20:50 DO-RE-MI 21:45 ivorce Court”) (59) - serial 2000-2001 (21 min) X teleturniej Landgrebe, (92 min) 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Ku­ Prask! 22:30 Wild Wild West 0035 Mutant II 02:10 Bajowy, USA 1999, reż. 15.10 „Szpital na perypetiach” (11): 20.10 Bar - reality show 02.40 Muzyka na BIS rier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Powiedz To Novashopping 02:40 Prask! 03:35 Aćko 04:20 Riskuj! I Casey, wyk. Mablean Brzydka sprawa” - serial 20.55 „Miodowe lata” (94): „List z 05.00 Zakończenie programu Głośno 23:40 Klub filmowy Trójki - Kafka 04:45 DO-RE-MI ;------ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ronoszą stacje telewizyjne r: v SOBOTA 30 LISTOPADA 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Rok w ogrodzie - magazyn 11.15 „To niesamowite!” („So USA 1984, reż. Ivan Reitman, Lawrence, Tim Robbins, John C. 07.40 „Strachy na lachy” (6/21) - serial animowany 05.05 Barvy zivota 06.00 - Svet motoru 06. 07.00 Agrolinia - program rolniczy Weird”) (23) - serial wyk. Bill Murray, Dan McGinley, (94 min) 08.05 „Action Man” (13/26) - seri^ animowany znalost neomlouva 07.00 - Śprtouchlata 07 08.00 Wiadomości 11.40 Sobota w Europie Aykroyd, (100 min) 22.15 Kabaret Olgi Lipińskiej: Nowa 08.30 Au toman iak - magazyn motoryzacyj ny zame, otevri se (12/52) 07.35 - Byl jednou je 08.10 Prognoza pogody 12.00 Cztery kąty z wyobraźnią: 15.45 Sobota w Europie tradycja - program rozrywkowy 09.00 Zdrowie - magazyn ]evi tel (19/26) 08.00 - Dobrodruzstvi rodiny S 08.15 „Plemię” („The Tribe”) (21/ Mała kuchnia - magazyn 16.05 „Plebania” (236) - serial 23.05 „Na ratunek” („Icebreaker”) - 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej interaktywny vy (8/13) 08.30 - Zpravicky ze sveta 08.40 - / 52) - serial SF poradnikowy 16.30 Jaka to melodia? film sensacyjny, USA 1999, reż. 10.30 VIVA Polska! - program muzyczny Galove 09.45 - Film o filmu - Fimfarum Jai 08.40 Ziarno - program dla dzieci 12.20 Sobota w Europie 17.00 Teleexpress David Giancola, (90 min) 12.30 „Usterka”: „Przeprowadzki” - serial cha 10.10 - Predatori (6/6) 10.40 - Tyden v re 09.05 5-10-15 - program dla 1230 Co Pani na to? 17.20 Sportowy Express 0035 Kino w podróży: „Gwoździk” 13.00 „Chicago” - serial dokumentalny «? 11.05 - Naś venkov 1125 - Klub pratel decho> młodzieży 13.00 Wiadomości 17.25’Studio sport („Mangeclous”) - komedia, 13.30 „Legendy Kung Fu” (28) - serial sensacyjny - Zpravy 12.05 - Na palmę! 12.30 - Śpona 09.35 Waff Disney przedstawia: 13.10 Sobota w Europie 19.30 Wieczorynka: „Królowie i Francja 1988, reż. Moshe Mizrahi, 14.30 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Vypravy na konec sveta (11/13) 14.10 - „Mała księga dżungli” (Jungle 13.20 Zwierzęta świata: „Stwór nie królowe” - serial animowany wyk Pierre Richard, Bernard * 15.00 Tylko miłość - program rozrywkowy svetove módy 14.35 - Severn! vitr (5/5) 16.1 Cubs”) (17) - serial animowany z tego świata. Modliszka” (2- 19.45 Wiadomości Blier, (115 min) 16.20 Agent (7) - reality show (powt.) uziem III (16/52) 17.10 - Co mohu pro seb 10.00 Walt Disney przedstawia: ost.) - film dokumentalny, 20.05 Sport i Prognoza pogody 02.30 „Sprawiedliwość na 17.20 Kto was tak urządził? - magazyn aneb jak byt 17.15 - Poutni mista (5/13) 17 „Trzymajmy się razem” („Stick Austria 2001 (stereo) 20.25 „Nic do stracenia” osiemnastu kołach” („18 Wheels 1755 „13 Posterunek 2” (12/42) - serial komediowy zivota zvffat 1755 - PfedpovecT poćasi 18.00 with Me, Kid”) (13-ost.) - serial 13.45 Sobota w Europie („Nothing to Lose”) - kdmedia, of Justice”) (18): „Stare blizny” - 18.30 Ale plama - program rozrywkowy 18.05 - Usmevy Marie Polednakove 18.45 - 1050 Kolejka - lista przebojów - 14.00 „Pogromcy duchów” USA 1997, reż. Steve serial sensacyjny 19.00 TVN Fakty • ‘ * 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion magazyn muzyczny (stereo) („Ghostbusters”) - komedia, Oedekerk, wyk. Martin 03.15 Zakończenie programu 19.25 Sport Većemićek 19.15 - Udalosti 1935 - Udało; 19.30 Pogoda tufe 19.40 - PredpovecT poćasi 19.45 - Brani TVP 2 1935 Uwaga! - magazyn vteriny 20.00 - Maneź Bolka Polrvky 21.20 06.50 Studio urody - magazyn 11.20 Kino bez rodziców: „Tom i Andrzej Nejman, Paweł 21.00 Herbatka u Tadka - program 20.00 We dwoje - teleturniej dopad 23.20 - Zpravy 23.25 - Branky, body 07.00 Echa tygodnia (dla Jeny” - serial animowany, USA Wawrzecki (25 min) rozrywkowy (stereo) 21.20 Droga do gwiazd - program rozrywkowy 23.35 - Sex ve meste IV (12/18) 00.05 -1 niesłyszących) (21 min) 15.00 Tata show - program * 2150 Śłowo na niedzielę 22.40 „Włamywaczka” („Burglar”) - komedia Śfastnych deset a Śance 00.10 - Cas smyslno 0730 Spróbujmy razem - magazyn 11.40 „Przygoda arabska” rozrywkowy (stereo) 22.00 Panorama . sensacyjna, USA 1987, reż. Hugh Wilson, wyk. - Kinobox 02.25 - Star Trek: Vesmi'ma locT dla niepełnosprawnych („Arabian Adventure”) - film 16.00 Śpiewające fortepiany 22.20 Sport telegram Whoopi Goldberg, Bob Goldthwait, (110 min) VII (20/26) 03.10-Taggart 08.00 „M jak miłość” (95) - serial przygodowy, Wielka Brytania 1655 „22. Światowy Festiwal 22.30 Prognoza pogody 00.40 „Kasia i Tomek” (26) - serial komediowy 08.45 Ojczyzna - polszczyzna: 1979, reż. Kevin Connor, wyk. Cyrkowy «Cirque de 2235 Dobry wieczór, dobre kino: JU.10 „Nowy koszmar” („Wes Craven’s New TVC 2 Nightmare”) - horror, USA 1994, reż. Wes Craven, Klikalność - cool - program prof. Christopher Lee, Milo O’Shea, D>emain»” - serial dokumen­ „Odnaleźć siebie” („Regarding 05.00 - Postfehy odjinud 05.05 - Magazin Lij Jana Miodka Oliver Tobias, Mickey Rooney talny, Francja 2001 Henry”) - melodramat, USA 1991, wyk. Robert Englund, Heather Langenkamp, Miko 05.45 - GOLF 2002 06.00 - Ćema, bila 06.21 09.00 50 lat TVP: Henryk Czyż,,Nie (94 min) 18.00 Program lokalny reż. Mike Nichols, wyk. Harrison Hughes, David Newsom (108 min) ny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06.50 - Vc 0250 Nic straconego - programy powtórkowe taki diabe(straszny” (2) - koncert 1330 30 ton! Lista, lista - lista 1830 Panorama Ford, Annette Bening, Bill Nunn, Cech 07.10 - Jihomoravsky vecemik 0730 0930 Komputer i świat - magazyn przebojów (stereo) 1855 Prognoza pogody Mikki Allen (103 min) 0755 - Panorama 08.30 - Velkyvuz 09.00 - F 19.05 Świat obok nas: „Belgijskie TV WROCŁAW 10.00 „Nie ma cudów” (2/6): 14.00 Familiada - teleturniej 0025 „Nocny klub” („Empire State”) Berlin (10/10) 09.10 - Viaje al Espańol (14/( 0630 Angela Anakonda 07:00 Bajki Hektora 07:30 Ku­ „Drakońska defensywa” - serial 14.30 „Złotopolscy” (462): Archiwum X” - film - dramat kryminalny, W. Bryt - Adult English Zone (13/26) 09.55 - Televi rier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz 07:50 Week­ 10.30 Kręcioła - program dla „Napoleoński umysł” - dokumentalny, W. Bryt. 2002 1987, reż. Ron Peck, wyk. Ray neslyśicieh 10.25 - Kinobox 1050 - Zdene 20.00 Śląska laba: Czesi i Ślązacy end Weekend - Program Familijny 08:30 Kurier 08:40 młodzieży (stereo) telenowela, Polska 2002, reż. McNally, (99 min) Byla jednou jedna 12.05 - Salon 12.40 - R. F Prognoza Pogody 08:45 Agro - Fakty 09:00 Świat - Ma­ 1050 Arka Noego - magazyn Radosław Piwowarski, wyk. Ewa (2) - program rozrywkowy 02.10 Muzyka na dobranoc Perły panny Serafinky 14.10 - Ilja Humil gazyn Międzynarodowy 09:30 Kurier 09:40 Prognoza przyrodniczy Ziętek, Henryk Machalica, (stereo) 0250 Zakończenie programu Michelangelo Antonioni: Pohled, kteiy 15. Pogody 09:45 Królowa Bona 10:40 Bezpieczne Ładowa­ chai Pavlicek bez kytaiy 15.45 - Extremm POLSAT nie 11:30 Kurier 11:45 Prognoza Pogody 11:45 Festiwal (3/6) 16.45 - BULY 19.30 - Euronews 20.00 05.45 Muzykogranie wyk Matthew Broderick Katherine Heigl (43 min) 22.15 „Życzenie śmierci 4: Czterech Kultur 12:30 Kurier 12:40 Prognoza Pogody dcerou ne 21.35 - Film o filmu: Austin Pow< 06.40 Twój lekarz - magazyn 1230 „Sissi - losy cesarzowej” 1750, Asy z klasy” („Popular 2”) Pojedynek" („Death Wish 4: 12:45 Moto Świat 13:15 Reportaż Tygodnia 13:30 Kurier - Hlasy poezie 22.00 - Tristatricettri 23.05 medyczny („Sissi - Schicksalsjahre einer (36) - serial dla młodzieży Crackdown”) - film sensacyjny, 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Eugenia Sandler 14:15 Andelem 0035 - Velka nocni hudba 04.00 Kaiserin”/”Sissi, the Faithfull 18.45 Informacje, Sport USA 1987, reż. J. Lee Thompson, 07.00 Wystarczy chcieć Ksiazka Dla Dzieci 14:30 Kurier 14:35 Telenowyny 14:50 Śafranu (1/2) 05.00 - Penziónek (1/2) 05.41 07.10 Magazyn religijny Years”) - melodramat, Austria 19.05 Prognoza pogody wyk. Charles Bronson, Kay Lenz, Kwartet - Magazyn Regionów Czwórki 15:00 Kowalski I ranni hudba 07.40 Jednorożec Kleo” („Kleo 1957, reż. Ernst Marischka, wyk 19.15 Kuba Wojewódzki John P. Ryan, (96 min) Schmidt 15:30 Kurier 15:45 Prognoza Pogody 15:45 Fak­ the Misfit Unicorn”) (18) - serial Romy Schneider, (104 min) 20.10 Bar - gorące krzesła 00.10 Bar bez cenzury - reality show ty Gospodarcze 16:00 Niezła Kiecka - Magazyn Kultury TV NOVA animowany, Kanada 2000 14.30 Promenada sukcesu • 21.20 „Szpital na perypetiach” 00.40 „Nie ma lekko” - film Niezależnej 16:15 Pól Żartem - Program Kabaretowy 08.10 „Psotny Bill” („Blinky Bill”) 15.104x4- magazyn (12): „Choroba wściekłych erotyczny (101 min) 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Mlodziez 05:30 Novashopping 06:05 Hromkoćky (7 (43) - serial animowany, W. Bryt./ 15.45 Informacje koni” - serial komediowy, 02.35 „Sissi - losy cesarzowej” („Sissi Kontra 17:30 Kurier 17:35 Świat - Magazyn Międzyna­ Batman III (12) 06.55 Robocop (19) 07:251 Niemcy 2000 (25 min) 15.55 Prognoza pogody Polska 2002, reż. Krzysztof - Schicksalsjahre einer Kaiserin”/ rodowy 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda zmenśil jsem deti (19) 08:10 Sheena (18) 09 08.40 Hugo - program dla dzieci 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta Jaroszyński, wyk. Piotr "Sissi, the Faithfull Years”) - 18:20 TYzymaj Z Trójka 18:30 Kurier 18.35 Prognoza Po­ 10:10 Stefanie VII (9) 11:05 Matlock VII ( 09.15 „Power Rangers” (260) - świata - program rozrywkowy Gąsowski, Hanna Śleszyńska, melodramat Austria 1957, reż. gody 18:35 Regiony Kultury 18:45 50 Lat Tvp: Dom 20:30 Volejte rediteli 12:30 Advokatka Vera (ć serial fantastyczny, USA 1994 16.25 „Duża przerwa” (1) „Panna Krzysztof Kowalewski, Paweł Ernst Marischka, wyk. Romy Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:55 Przegląd Gospodar­ Ctveraci na vyber 14:15 Gambrinus lig 09.40 Hitmania młoda” - serial komediowy Wawrzecki (25 min) Schneider, Karlheinz Bohm, czy 21:20 Zus Radzi 1 21:30 Kurier 21:40 Prognoza Po­ Oddeleni vrazd II (26) 17:25 Poćasi 17:30 Ii 1035 „Wolny dzień pana Ferrisa 16.55 „Roswell: W kręgu tajemnic” 21.30 Losowanie LOTTO i Magda Schneider, Gustav Kruth gody 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Studio Sport 22:10 Morse 19:30 Televizni noviny 20:00 Zlata m Buellera” („Ferris Bueller’s Day („Roswell”) (27) - serial SF, Szczęśliwego Numerka (w (104 min) (powt.) Stan Zagrożenia - Magazyn Kryminalny 22:30 Kurier Ponorka U - 571 00:00 Pericko 00:35 Smrtii Off”) - komedia obyczajowa, USA 1999, wyk. Shiri Appleby, przerwie serialu) 04.20 Muzyka na BIS 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Telekurier Nocą 02:20 Novashopping 02:50 Volejte rediteli ( USA 1986, reż. John Hughes, Jason Behr, Brendan Fehr, 21.55 Bar - wyniki - reality show 05.00 Zakończenie programu 23:50 Sport skuj! 04:00 Advokatka Vera (ćb) NIEDZIELA 1 GRUDNIA 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Czas relaksu - magazyn 10.40 Myshsz o kimś? - Wybierz Aimee, (88 min) Miki i przyjaciele (47) - serial 0750 „Strachy na lachy” (7/21) - serial animowany 05.00 - Star Trek: Vesmirna locf Voyager VI turystyczny teledysk! 16.05 Czas na dokument - BBC w animowany, USA (30 min) 08.15 „Action Man” (14/26) - serial animowany 05.40 - Śumna mesta 06.05 - Slavne histoi 06.50 Przystanek Unia - reportaż 11.10 Życie moje Jedynce: „Dzika Afryka” (4/6): 19.30 Wiadomości 08.40 „Czary mary” („Double, Double, Toil and nicke (2/6) 07.05 - Ze zivota zvffat 07.25 - 0735 „Latające misie” (25): 11.40 Książki na jesień „Wybrzeża” - serial 1950 Sport i Prognoza pogody Trouble”) - film przygodowy, USA 1993, reż. Stuart pan Meloun (12/12) 07.30 - Pohadkova pud „Prezent z kosmosu” - serial 11.45 Sekrety zdrowia dokumentalny, W. Bryt. 2001 20.10 „Sfora” (9-ost.) - serial Margolin, wyk. Mary Kate Olsen, (100 min) Dobrodruzstvi rodiny Smolikovy (8/13) 09. 08.05 „Ranczo pod Zieloną 12.00 Anioł Pański - transmisja (stereo) 21.10 Wykrywacz kłamstw - talk show 10.20 „Książę i żebrak” („The Prince and the Pauper”) jektiv 10.25 - Kalendarium 10.40 - Neznalo Siódemką” („Ranc u zelene 12.25 Tydzień - magazyn rolniczy 17.00 Teleexpress 21.50 Czas na dokument: „Taśmy - film przygodowy, USA 2000, reż. Giles Foster, wyk. louva 10.55 - Slavne historky zbojnicke (3/( sedmy”) (9,10/14): „O tym, jak 13.00 Wiadomości 17.15 Sportowy Express grozy” (9/12) - serial dokumental­ Aidan Quinn, Alan Bates, (90 min) Zpravy 12.05 - PredpovecT poćasi 12.10 - Ja tata budował traktor”, „O tym, 13.10 Trochę kultury 17.25 Dziennik telewizyjny ny Wojciecha Szumowskiego 12.05 Droga do gwiazd - program rozrywkowy 12.35 - Obrazovka 13.05 - Jak se peće śtesi jak mama polubiła Prezencika” - 13.35 Kochamy polskid seriale 17.40 Czas na dokument: 22.15 Losowanie audiotele 13.20 Chwila prawdy - program rozrywkowy Kresfansky magazin 14.40 - Ćas pro rodin serial komediowy 14.05 Śmiechu warte „Przedszkolandia” (13) 22.20 Uczta kinomana: „Nieznośna 14.35 Co za tydzień - magazyn Poćestne pani pardubicke ćb 16.40 - Letopń 09.00 Teleranek 1430 Biblia: „Salomon” (2-osL) - 18.10 „Lokatorzy”: „Chwilowy lekkość bytu” („The Unbearable 15.05 „Stalowy rycerz” („Steel”) - film przygodowy, - Hledani ztraceneho ćasu 17.05 - Domaci st< 09.25 „To niesamowite!” („So film historyczny, Włochy/ kryzys” - serial komediowy Lightness of Being”) - dramat USA 1997, reż. Kenneth Johnson, wyk. Shaquille - Vzpominka na Adventni koncerty 200117J Weird”) (24) - serial Francja/Hiszpania/N iemcy/ (stereo) obycząjowy, USA 1988, reż. Philip O’Neal, Annabeth Gish, Judd Nelson, Richard povecf poćasi 18.00 • Zpravy 18.05 - Konce Kaufman, wyk. Daniel Day-Lewis, 10.05 Od przedszkola do Opola: Wielka Brytania 1997, reż. Roger 18.35 Jaka to melodia? - quiz Roundtree (110 min) (surround) Annu 18.50 - Svatecni slovo psychologa Zdei Piosenki Władysława Szpilmana Young, wyk. Ben Cross, Vivica A. muzyczny (stereo) Juliette Binoche, (166 min) - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Ve f9.00 Wieczorynka: „Myszka 17.00 „13 Posterunek 2” (13/42) - serial komediowy, - program muzyczny dla dzieci Fox, David Suchet, Anouk 01.15 Zakończenie programu Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary 19.15 - Udalosti 19.35 - PredpovecT poćas Branky, body, vteriny 1955 - Sportka, Sazk Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, TVP 2 a Śance 20.00 - Boruvkovy vrch 2130 - S 07.15 Film dla niesłyszących: Piwowarski, wyk. Ewa Ziętek, Zamachowski (45 min) 2130 7 dni świat Marek Walczewski (25 min) 21.45 - Zpravy 21.50 - Branky, body, vterin „Czterdziestolatek” (2/21): Henryk Machalica, Andrzej 18.00 Program lokalny 22.00 Panorama 17.40 We dwoje - teleturniej (powt.) Losovani Sportky, Sazky 5 ze 40 a „Walka z nałogiem, czyli Nejman, Paweł Wawrzecki (25 18.30 Panorama 22.20 Sport telegram 19.00 TVN Fakty Bezv^znamny muź 23.40 - Losovani Śfastro labirynt” - serial obyczajowy min) 18.55 Prognoza pogody 22.30 Prognoza pogody 19.25 Sport a Śance 23.45 - Neznalost neomlouva 00 0755 Słowo na niedzielę 15.00 Śzansa na sukces: 19.05 „Święta wojna”: „Wielki 22.35 TWarze w lustrach - recital 19.30 Pogoda plovarne s Reinholdem Messnerem 00.25 - S 08.00 „M jak miłość” (96) - serial Szwagierkolaska - program językoznawca” - serial Michała Bajora (stereo) 19.35Uwaga! - magazyn 01.35 - TELESHOPPING 01.45 - Cestoma 09.00 Leonard Bernstein - , rozrywkowy (stereo) komediowy, Polska 2002, reż. 23.15 Złota Setka Teatru TV: 20.00 Milionerzy - teleturniej - Ćlovićek 02.50 - Mezi proudy 03.40 - Na spotkania z muzyką (10) 16.00 „Na dobre i na złe” (116): Marek Bielecki, wyk. Krzysztof „Wielopole, Wielopole” - sztuka 2050 Agent (8) - reality show 04.00 - Klub pratel dechovky 0430 - Tyder 10.00 Nie tylko dla komandosów „Niebieska sukienka” - serial Hanke, Zbigniew Buczkowski, Tadeusza Kantora, Polska 1984, 21.55 Pod napięciem - talk show 10.30 „Klątwa skarbu Inków” - obyczajowy, Polska 2002, reż. Joanna Bartel, Józef Polk (25 reż. Tadeusz Kantor, wyk. 22.30 Superwizjer - magazyn sensacji i rozrywki TVC 2 Maciej Dejczer, wyk. min) Stanisław Rychlicki, Jan Książek, film dokumentalny 23.00 Nie do wiary - opowieści niesamowite 06.50 - Noviny STV 07.05 - Poutni rhista (5/ 11.25 Podróże kulinarne Roberta Małgorzata Foremniak, Artur 19.35 Tylko futbol - magazyn Teresa Wełmińska, Andrzej 23.30 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych - Naś venkov 07.40 - Pod poklićkou 0755 - Makłowicza: Cztery pory Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, piłkarski Wełmiński (87 min) nerwach ma 08.30 - Barvy źivota 0930 - Na hrane 1( smaku Emilia Krakowska (48 min) 20.00 Benefis Aleksandra 00.45 Koęham kino na bis: 00.05 Ale plama - program rozrywkowy sezeni s Janem Burianem 1050 - Mistrovs 11.55 „Madame Sousatzka” - film (stereo) Krawczuka (1) - program „Komblumenblau” - dramat 00.35 „Kompania braci” („Band of Brothers”) (8/10) - ćeskych sbirek 11.00 - Tristatricettri 12.00 obyczajowy, USA 1988, reż. 1655 „Wiedźmin” (11/13): rozrywkowy (stereo) wojenny, Polska 1988, reż. Leszek serial wojenny, USA 2001, reż. Tony To, wyk. Kirk sno 13.25 - Teleshopping 13.35♦Modre John Schlesinger, (117 min) Jaskier” - serial przygodowy, 21.00 „Zielona karta” (11/14) - Wosiewicz, wyk. Krzysztof Acevedo, David Schwimmer, Jimmy Fallon, Colin (9/10) 14.30 - STUDIO SPORT 1435 - D 14.00 Familiada - teleturniej Polska 2002, reż. Marek telenowela dokumentalna, Kolberger, Ewa Błaszczyk, Hanks (85 min) (uspechy ćeskych 15.05 - Ćesko - Litva 17.( 14.30 „Złotopolscy” (463): Brodzki, wyk. Michał Polska 2002, reż. Jarosław Andrzej Ferenc, Adam Kamień 02.00 Nic straconego - programy powtórkowe nad namestim Tchien-an-men 1730 - Gen „Wielki wstrząs” - telenowela, Żebrowski, Andrzej Chyra, Sypniewski/Sławomir (90 min) Cocody 1855 - Tyden ve svete 19.15 - Euroro 02.15 Zakończenie programu Polska 2002, reż. Radosław Grażyna Wolszczak, Zbigniew Grunberg « TV WROCŁAW - Z Ćech aż na konec sveta 20.40 - Lauri POLSAT 06:30 Angela Anakonda 07:00 Maggie I Przyjaciele 07:30 ment, Thtra, Skoda, Praga... 22.25 - Cesty z Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz 07:50 23.05 - DOHRANO 23.50 - Lulu na most 06.00 Hitmania (150) - serial sensacyjny, USA 14.35 Najzabawniejsze zwierzęta Kownacka, Piotr Fronczewski, Kompas - Magazyn Wojskowy 08:00 Teraz Wieś - Publi­ Tristatricettri 0230 - Eva zpiva Ostrave 03. 07.00 4 x 4 - magazyn*motoryza- 2000, wyk. Chuck Norris, świata - program rozrywkowy Jarosław Boberek, Maryla cystyka Rolna 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 na 0350 - Mistrovska dila z ćeskych sbire cyjny Sheree J. Wilson, Nia 15.00 Benny Hill - program Rodowicz (25 min) poniec Regionalny 09:00 Teleplotki 09:30 Kurier 09:40 TELESHOPPING 04.10 - Na hrane Peeples, Clarence Gil^trd rozrywkowy 21.30 Losowanie LOTTO i 07.30 Ręce, które leczą - Prognoza Pogody 09:45 Indianin W Paryżu 11:30 Kurier (45 min) 15.30 Fundacja Polsat Szczęśliwego Numerka magazyn medyczny 11:40 Prognoza Pogody 11:45 O Tym , Jak Gary Odkry­ TV NOVA 08.00 „Jednorożec Kleo” („Kleo 11.55 „Na tropie Różowej 15.45 Informacje 21.40 „Świat według Kiepskich” wa Polskę 12:10 To Jest Temat 12:30 Kurier 12:40 Pro­ 05:20 Novashopping 05:55 Hromkoćky (' the Misfit Unicorn”) (19) - Pantery” („The Trail of the 1555 Prognoza pogody (130) „Ta okropna niedziela „ - gnoza Pogody 12:45 Weekend Weekend 14:00 W Kręgu Batman III (13) 06:45 Robocop (20) 07:10 serial animowany, Kanada Pink Panther”) - komedia 16.00 Bar supercoctail - reality serial komediowy, Polska, reż. Wiary 14:30 Kurier 14:35 Człowiek I Przyroda 15:30 Ku­ zmenśil jsem deti (20) 07:55 Sheena (19) C 2000 (25 min) sensacyjna, UŚA 1982, reż. show Okił Khamidov, wyk. Andrzej rier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fakty - Tydzień 16:00 morova devcata (12) 09:35 Zalety 10:15 Ste 08.30 „Psotny Bill” („Blinky Blake Edwards, wyk. Peter 1655 Wybory Miss Polski 2002 - Grabowski, Marzena Sztuka, Moim Zdaniem - Publicystyka Polityczna 16:30 Kurier (10) 11:05 Matlock VII (9) 12:00 Sedmic Bill”) (44) - serial animowany, Sellers, David Niven, Herbert finał Bartek Żukowski, Basia 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Polska Agencja Satyrycz­ Rady ptaka Loskutaka 13:45 Pokus o vra W. Bryt./Niemcy 2000 Lorn, Richard Mulligan 18.45 Informacje, Sport Mularczyk (30 min) na 17:30 Kurier 17:35 Teleplotki 18:00 Fakty - Wydanie 15:35 Panoptikum Ivana Mladka 16:00 Mia (25 min) (92 min) 19.05 Prognoza pogody 22.15 Idol wyniki - program Główne 18:20 Pogq^a 18:20 Trzymaj ZTłójką 18:30 Ku­ na Jones: Hollywoodske tresteni 17:45 Poc 09.00 Hugo - program dla dzieci 13.40 „Luzik guzik” („Get 19.10 Willa - talk - show rozrywkowy rier 18:35 Prognoza Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Columbo 19:30 Televizni noviny 20:00 Luc 09.35 „Power Rangers” (261) - Real”) (14) - serial 20.05 Idol - program rozrywkowy • 22.30 Kuba Wojewódzki - talk Kariera Nikodema Dyzmy 19:35 SpoYt 20:30 Kurier 20:45 21:05 Walker, Texas Ranger VIII (8) 21:55 serial fantastyczny, UŚA 1994 obyczajowy, USA 1999, reż. 21.Q5 „Rodzina zastępcza” (113): show Studio Pogoda 20:55 Od Niedzieli Do Niedzieli 21:15 22:20 Nejslabsi! Mate padaka! 23:25 Vraid Scott Winant, wyk. John „Rower z wosku „ - serial 23.25 Piłkarski salon (25 min) Książka Tygodnia 21:30 Kurier 21:45 Prognoza Pogody gerklubu 01:10 Svoboda nade vśe (4) 01.5: Tenney, Debrah Ffcrentino, Eric komediowy, Polska, reż. 00.25 Magazyn Ligi Mistrzów 10.00 Muzykogranie 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00Tele - Sport 22:15 Spor­ pornofilmu zblizka (13) 02:50 Novashopp 11.00 „Strażnik Teksasu” Christian Olsen, Jesse Eisenberg Wojciech Adamczyk/Michał 01.25 Muzyka na BIS towe Wydarzenie Tygodnia 22:30 Kurier 22:45 Sport 22:55 Zalety 03:45 Sedmićka 04:45 Stfepiny 05: (43 min) Kwieciński, wyk. Gabriela 05.00 Zakończenie programu („Walker Texas Ranger 7”) Studio Pogoda 23:00 Krwawa Zemsta 00:35 Ład shopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 128 listopada 2002 sir. 19

ogłoszenia drobne

Drukarnia „ARPOL’ MATEMATYKA - KOREPETYCJE ZATRUDNIĘ szwaczki z doświad­ 15 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 - wszystkie poziomy nauczania. czeniem w tapicerce meblowej. /fax 431 55 44, tel. 431 44 77 TEL. 448 60 07 Tel. 0602 600121. B-300 Nysa, ul. Rynek 36 b opm 7418 tel. 435 54 63 x „BIAŁY DOM” Wierzbięcice: Wesela Poszukuję 3 pokojowego mieszka­ 598b - Sylwester - Noclegi: 4310 639; 0604 nia do wynajęcia w Nysie (wyłącz­ 292 348. nie z możliwością późniejszego 7421 jkcja SIATKI ogrodzeniowej - wykupu) chętnie w starym budow­ sławice51c-435 75 04. nictwie). Tel. 0691 184 532. SPRZEDAM mieszkanie 44 m kw., ul. p-990 op Krzywoustego, cena 45 tys. Tel. 433 76 88. chody rozbite osobowe, do­ Tel. 453 67 88; 0602 714 000. se - 0604 846 202. Domowa NAPRAWA lodówek. Mon­ ______1190 7717a taż urządzeń chłodniczych, klimaty­ RENOWACJA tapicerki zniszczo­ i rozbite kupię - 0604 228 214. zacyjnych - 435 86 61; 0505 660 785 nych wypoczynków, narożników itp. 771Tb 1073 Zapewniam transport, tkaniny - 436

DOCZYSZCZENIE - tapicerka Cyklinowanie 68 82; 0604 533 446. 1206 ieniowo - profesjonalnie - kar­ 0 (prefix) 74 816-11-02 1082 mi - 433 60 90; 0602 584 426. DEKARSTWO - ciesielstwo. WULKANIZACJA - MECHANIKA - OGUMIENIE 1016b VIDEOFILMOWANIE cyfrowe - foto­ Tel. 4356 189, kom. 0692 712 762. NYSA, ul. Gdańska II ZCZENIE dywanów, tapicerki grafowanie - 43314 33; 0604188 246 1209 Tel. 411 17 11 ______1090 ieniowo. Solidnie - Karcherem ZAPRASZAMY 73 36,435 89 60 OKAZJA! Sprzedam MIESZKANIE 3 PN - PT 8.00 - 17.00 KOMPUTEROWE przepisywanie SOB 0.00 - 14.00 33B pokojowe w Otmuchowie - 43159 53. 1125 tekstów - prac magisterskich - inne OFILMOWANIE - 433 49 32; - 433 2580. LOKAL usługowy do wynajęcia 4419 37. 594nn-a ______4180 -1 piętro, 68 m kw., centrum. WÓZ osób 1 +8 Tel. 0605 462 144. PILNE: do wynajęcia kawalerka 39 I Zakupionemu nas opony, 7118 m kw., Rynek, II piętro, umeblowa­ oleje itp. "zmieniamy" bezęlatme. ^DĘBICA 502136 790; 43315 07 A&A na - 400 zł mieś. + liczniki. Nyska PROJEKTY OGRODÓW Giełda Nieruchomości, ul. Grzybo­ OLIGATORNIA - drukarnia - „GRAS” - 433 68 56. wa 2, tel. 43 55 490, 0607 359 469 i, Aleja Wojska Polskiego 65. 620nn-a IX 433 32 29; 0604 425 873. PROJEKTY GOTOWE OGRODZENIA METALOWE = KRATY, BRAMY, RU...... 373/NN-a ZLECIMY usługi transportowe: ła­ „ARCHISTUDIO” - 433 68 56. downość 1,5 T, możliwość stałej NAJWIĘKSZY P^ODUCENNT^VREGIONIF ęcia WESELNE - Najlepiej - 7351 * współpracy. Oferty proszę składać SPRZEDAŻ niej! „ASTRA” Goświnowice. ŻYWOPŁOT zimozielony - 435 61 07 na nr fax 074/81 62 965 lub telefo­ 35 62 66. po15-tej. nicznie - 074/81 62 957. p-921 1162 ______75&

Wszystko z CEGŁY klinkierowej. PRZYJĘCIA: wesela - komunie - EDYT GOTÓWKOWY Drobne prace budowlane. 435 27 93 „MALIBU” Nysa-431 00 57. 7577 NIO i SZYBKO PRZEWOZY mikrobusami - 077/4315 NAPRAWA: monitory - drukarki - , EZ OPŁATY WSTĘPNEJ 196; 0604 562 847. napełnianie głowic drukarek atra­ i PORĘCZYCIELI ______7352 mentowych. Tel. 433 68 84. REKLAMA - szyldy - tel. 433 14 33, soby samotne do 3000,- ______76006 kom. 0604 188 246. szer. 2,05 m, wys. 1,50 m 24 WZORY lałżeństwo do 9000,- PRZYJĘCIA, imprezy - „FAMA” BAR 7354 3 płyty + słupek rnagany dochód tó 600 zł netto - Nysa - 448666 415. TRANSPORT - combi - tel. 433 14 rocentowanie efektywne ______7605 od 14,3% rocznie 33, kom. 0604 188 246. * oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m MIESZKANIE do wynajęcia: 3 poko­ 7354a 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie od 2700 Zł NYSA, je, 70 m kw., centrum - 435 54 50. IcHROMY UL. PIŁSUDSKIEGO 40 Zapraszamy na ZABAWĘ SYLWE­ NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI V p. pok. 510 ______1178a STROWĄ 200J/2003! Informacja i K tel. 448 67 52 .Sprzedam MIESZKANIE w centrum DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ 433 30 58 zapisy: „REDOS” - Nysa, Wyspiań­ ■DZIAŁKU DO PIĄTKU wew. 371 Nysy, pow. 50 m kw., tel. 067/262 64 FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE 00 9.00 D017.00 skiego 1A, tel. 433 49 72. tel. 0607 700 317 40, grzeczn. 4480 236. 7417 POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS -IRQ OPOLE: tel. 44 1 8 360 1179a X. y 28 listopada 2002,

Druh jest równy! Fajnie być harcerzem « ...mówi Adaś. - My tu śpiewamy, m.in. w akcję „Nysa dzieciom”. Nie została hm. Jolanta Kobylarska, bawimy się - dodaje Anetka. - Nie potrafił jednak odmówić mamie, Marek - drużynowym. Nauczyciel­ tylko się bawimy, ale i uczymy - do­ traktując to jak jednorazową po­ ka, druhna Anna Wojtusiak jest daje rezolutnie zastępowy Andrzej. moc. Stało się jednak inaczej. przyboczną. W pracę z harcerzami Dla dzieci z Ośrodka Szkolno- - Te dzieci mnie zafascynowały. włączyła się też siostra Marka - Ania Wychowawczego w Nysie bycie w Są wspaniałe, otwarte na każdą pro­ - uczennica kl. V SP nr 10. drużynie harcerskiej Nieprzetarte­ pozycję. Choć przecież są o różnym go Szlaku jest nobilitacją. Noszą stopniu opóźnienia w rozwoju umy­ ZOSTAŁ DRUŻYNOWYM mundury harcerskie, chodzą ną słowym, to potrafią się uczyć, bo W „Nyskich Smerfach” są dwa zbiórki czy jeżdżą na obozy. I jesz­ tego bardzo chcą. W harcerstwie zastępy: chłopięcy - „Wilki” i dziew­ cze mają swojego druha Marka. nauka przeplata się z zabawą, z plą­ częcy „Sarny”. Drużyna, należąca Druh Marek wręcza Ani chustę Choć jest uczniem liceum, nie wy­ sami, zadaniami na sprawność. Na­ do szczepu „Świt”, liczy obecnie 15** wyższa się. „Jest równy!” - mówią o wet pani redaktor nie wie, jak ci osób. cerzem. Na razie przyrzeczenie zło­ niem itp. podrywa do zabawy dt nim. młodzi ludzie mnie zaskoczyli. Dla - To są dzieci z ubogich, często żyło 10 osób. Wśród nich są zastępo­ słych harcerzy. nich harcerstwo to naprawdę coś patologicznych środowisk - mówi wi: Andrzej i Kamila. Także Adam W pewnym momencie zau MIAŁ TYLKO POMÓC wielkiego! - Marek ma podziw w hm. Jolanta Kobylarska. - Dla nich jest bardzo dumny, że jest harce­ żarn w oknie przyklejone twa - Wszystko zaczęło się w stycz­ głosie. Kiedy to mówi, członkowie musieliśmy zorganizować mundury. rzem. Wielu mu zazdrości nie tylko ciekawskich. Też pewnie chcie niu bieżącego roku, od XXV Rajdu jego drużyny są rozpromienieni. Bo Opłaciliśmy też wyjazd na obozy - munduru, ale i tego że trzymał razem tu być. Pani Jolanta myśli o roz Zimowego w Głuchołazach. Moja druh tak pięknie mówi właśnie o jeden w okolice Częstochowy, drugi z Andrzejem wartę pod tablicą pod­ dowaniu harcerstwa i stworze mama - Jolanta jest nauczycielką w nich - dzieciach często nieakcepto­ do Turawy. Środki finansowe uzy­ czas nadania imienia Ośrodkowi. kolejnych drużyn. Ze znalezień skaliśmy z różnych źródeł, m.in.: z Ania i Marlenka tego dnia miały takich zapaleńców jak Marc kuratorium, z festynu „Inne światy” powód do radości. Druh Marek za­ reszta może nie byłoby problei i z Urzędu Miejskiego. Jednak trze­ łożył im prawdziwe chusty. Potrzeba jednak jeszcze trochę ] ba widzieć, ile radości jest w naszych - Mamy w środę wspólną z dru­ niędzy m.in. na umundurowan harcerzach na takich wyjazdach. żyną „Jodeł” zabawę andrzejkową i na wyjazdy, a z tym byłoby trudr Dzieci tam się otwierają, ujawniają musimy z drużynowym jeszcze do­ - Teraz będziemy szukać śr swoje zdolności. Potrafią nie tylko piąć pewne sprawy organizacyjne - ków na zimowisko. Bo na obóz śpiewać, tańczyć, pięknie rysować. zdradza pani Jolanta. mamy obiecane z kuratorium Dobrzy są też w konkurencjach Kiedy rozmawiamy, drużyna całej drużyny. Wszystkie dz sportowych i sprawnościowych, np. „Nyskich Smerfów” kontynuuje będą mogły pojechać! - cieszy na obozie zdobyli I miejsce w tur­ zbiórkę. Wesoły śpiew połączony z pani Jolanta. nieju zastępów młodszoharcer- różnymi wymachami rąk, przykuca- Danuta Wąsowicz-Hoł skich. Zbudowali wspaniały szałas. Ba! wręcz całą osadę! Opiekowali się też kolegą na wózku inwalidzkim - Szymkiem. Na potwierdzenie swoich słów pani Jolanta pokazuje fotografie, które ozdabiają kronikę drużyny. Druzyna „Nyskie Smerfy ZAZDROSZCZĄ IM Ośrodku Szkolno-Wychowawczym. wanych przez „normalnych” rówie­ Jak widać nie tylko Marek jest Zorganizowała ze swoich pod­ śników. zauroczony swoimi harcerzami, jego opiecznych grupę rajdową i namó­ Dzieciaki z Ośrodka urzekły 16- mama również. Ich podopieczni nie wiła mnie, żebym jej pomógł - opo­ letniego licealistę tak bardzo, że czują się skrępowani obecnością wiada Marek Kobylarski, uczeń I włączył się w stworzenie 97. Druży­ dziennikarza. Po meldunku witają klasy LO „Carolinum”. ny Harcerskiej „Nyskie Smerfy”, w mnie „słoneczkami”, czyli śpiewem z Chłopak, który w szkole podsta­ skrócie NS. Skrót symbolizuje też pląsami. Tego dnia na zbiórkę przy­ wowej był wytrwałym harcerzem, rodzaj drużyny - Nieprzetartego szli nowi: Michał i Ania. Też chcą zo­ potem przerzucił się na inne formy Szlaku, skupiającej dżieci i młodzież stać kandydatami. Taka-jest proce­ aktywności i działalności społecznej, niepełnosprawną, lej opiekunem dura, bo nie od razu zostaje się har- Wspomnienia z obozu

reklama.

NYSA, ul. Podolska 22 Tel. 433 24 97, 43372^8 ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SALONU DRZWI Minimax okazyjni zł 99 + 7% vat —, 28 listopada 2002 w—■...... —» z ten magiczny wieczór możesz poznać swoją przyszłość Zjedz śledzia, poznasz męża idrzejki pochodzą najprawdo- jdobniej ze starożytnej Grecji, DLA CIEKAWYCH ożeni greccy, archeologowie i storycy twierdzą, że andrzejki SWOJEJ jwstały w ich ojczystym kraju PRZYSZŁOŚCI i Sporadach - wyspach rozsia- fch na południowo - wschod- A oto inne popularne wróżby, które ej części Morza Egejskiego. mają pomóc w poznaniu przyszłości. 1. Drogie panny, by dobrze przygoto­ wać się do andrzejkowych wróżb trzeba od To jednak tylko domysły. Pewne nato- rana pościć (nielubiący się głodzić na ten ast jest to, że święto to ma już wielowie- zwyczaj mogą przymknąć oko) oraz przy­ wą tradycję, a dziś jest nadal bardzo po­ szykować sporo wosku, męską bieliznę oraz larne. Jest to bowiem jedyny w swoim ro- buty o dwóch czubkach. aju Kieczór, kiedy można poznać przy- 2. By ujrzeć przyszłego męża, należy ość. A któżby tego nie pragnął... dokładnie ę północy stanąć w swoim poko­ ju - koniecznie ze świecą w ręku - przed LICHY NA 29 LISTOPADA lustrem. W jego tafli powinna pojawić się Postaci, w jakiej przetrwały do dzisiaj, sylwetka przyszłego wybranka. drzejki zaczęły nabierać.dopiero na prze- 3. Roztopiony wosk należy lać koniecz­ nie XVI i XVII wieku. Przetrwały mimo nie przez dziurkę od klucza, a potem z cie­ ’o, że przez setki lat były potępiane przez nia, który woskowy kształt rzuca na ścianę, >ściół, który uważał je za zwykłe zabobo- odgadywać kim będzie ukochany. . W 1727 roku biskup kujawski i pomor- 4. By dowiedzieć się czy zamążpójście i Szembel wydał edykt, który zakazywał jest bliskie należy rzucić butem przez lewe óżebnego „spuszczania wosku” - „sposo- ramię. Jeśli ułoży się czubkiem do wyjścia do czarta podobnego”. - ślub tuż, tuż. W każdym razie ani Kościół, ani czas 5. Chcąc poznać kierunek, z którego : zatarły andrzejkowych tradycji. Dawniej nadejdzie przyszły wybranek, należy nasłu­ wsiach po zakończeniu najważniejszych Trudno znaleźć prawdziwą miłość chiwać szczekania psów. Strona z której do­ ac rolniczych - późną jesienią rozpoczy- chodzi ujadanie, to jednocześnie kierunek, ł się okres zalotów i kojarzenia par. Co- z którego nadejdzie ON. i większą popularność zaczęły zdobywać powieszono za nogi. Zginął jednak dopie­ 6. Pod trzema talerzami należy ułożyć aktykowane w tym czasie andrzejkowe „Na świętego Andrzeja, ro od cięcia szabli jednego z Kozaków. listek, różaniec i obrączkę. Odkrycie talerza óżby. Szybko rozpowszechniono je w ca- Z greckiego imię „Andrzej” znaczy pod którym znajduje się liść wróży staropa­ błyska pannom nadzieja chrześcijańskiej Europie. Kiedyś uwa- „mężny, dzielny”. Andrzej to zazwyczaj nieństwo, różaniec - życie w zakonie, a ob­ no, że w dniu imienin Andrzeja na zie- Na Andrzeja - dobrodzieja, człowiek zdecydowany i pewny swoich po­ rączka ślub. Dla tych, które wylosowały ob­ ę przybywają duchy z zaświatów, cjziś an- różne figle w modzie. glądów. Nie boi się podejmowania trud­ rączkę wróżba ta ma drugą część. Pod tale­ zejki to po prostu doskonała okazja do nych, czasami ryzykownych decyzji. Osoby rzami należy ułożyć tym razem monetę, ka­ 'Młody - stary: czary - mary, bawy. . o tym imieniu to także ludzie zasad, z któ­ wałek chleba i grudkę ziemi. Wyciągnięcie Ale nie byłoby dobrej zabawy bez wro­ wosku tanie lanie... rych nigdy nie rezygnują. Andrzej jest ide­ tej pierwszej oznaczać będzie życie w luk­ nia. A wszystkie wróżby, tak dawniej jak Wosk się burzy, mały - duży, alnym kandydatem na ojca. Czuły i opie­ susie, chleba - życie bez niedostatku, a zie­ Iziś, mają tylko jeden cel - dać pannom kuńczy, swoim dzieciom poświęca dużo cza­ mi - szybkie wdowieństwo. czy to są zaklęcia? powiedź na pytanie, kim będzie ich przy- su i traktuje je jak równe sobie. Jest osobą 7. We wróżbach mogą uczestniczyć y wybranek. Czemu sobie nie powróżyć?” pełną optymizmu i energii życiowej. Nie­ także panowie. Jeśli w towarzystwie jest Andrzejki to dzień jedyny w swoim ro- stety, jak każdy posiada również i wady. Jest para, wylewa na wodę dwa plastry wosku, aju - św. Andrzej uchyla rąbka tajemnicy przede wszystkim uparty. Rzadko rezygnuje jeśli zbliżą się one do siebie oznacza to, że zystkim czekającym na wielką miłość, wentu, do hucznej zabawy. Potem wszelkie ze swoich przekonań. Andrzej jest patro­ młodzi mogą się spodziewać szybkiego ślu­ zy pomocy znaków (które trzeba umie­ imprezy są już zakazane. nem małżeństw i orędownikiem zakocha­ bu. nie odczytać) podpowiada, gdzie i kiedy Dziś jednak wróżby nie wzbudzają już nych. 8. Kładąc się spać pod poduszką nale­ >źna ją spotkać. tylu emocji i coraz mniej osób w ogóle w ży położyć cegłę owiniętą męską bielizną. Poza tym dzień imienin Andrzeja to nie wierzy. Mimo to trudno zaprzeczyć, że TEN, CO UGASI PRAGNIENIE Można się spodziewać, że we śnie pojawi tatnia okazja, przed rozpoczęciem ad- andrzejki to magiczny wieczór i warto to Panny, które chciałyby dowiedzieć się się przyszły mąż. Jeśli nie mamy pod ręką wykorzystać chociażby z przymrużeniem czegoś o swojej przyszłości, zwłaszcza o takiej części męskiej garderoby; zamiast oka. przyszłym mężu, informujemy - nie będzie cegły pod poduszkę można włożyć karteczki łatwo. Niektóre z wróżb wymagają spore­ z imionami chłopców. Po przebudzeniu się LANIE WOSKU ANDRZEJ • UPARTY OPTYMISTA go samozaparcia i odwagi. Jeśli bowiem ma­ wystarczy wyciągnąć jedną z karteczek i już Imię Andrzej ma kilku patronów. rzysz o tym, żeby we śnie zobaczyć prze­ wszystko jasne! Nie ulega wątpliwości, że najpopular­ Przede wszystkim św. Andrzej - apostoł. znaczonego ci mężczyznę, przez cały dzień 9. Do tej wróżby.najlepsze są identycz­ niejszą i najbardziej łubianą wróżbą jest Wykorzystując swój niezwykły dar przeko­ poprzedzający andrzejkową noc nie możesz nej wielkości kolorowe koraliki albo malut­ oczywiście lanie wosku. nywania, pośredniczył on między Chrystu­ niczego jeść ani pić. Ponadto przed poło­ kie piłeczki. Można również pokolorować Należy jednak znać znaczenie poszcze­ sem a poganami. Po śmierci Jezusa nauczał żeniem się do łóżka należy zjeść słonego dziesięć wyciętych z papieru kółek na kolo­ gólnych symboli. Oto niektóre z nich: w Poncie, Scytii i Tracji. Założył Kościół w śledzia. Nie ma wątpliwości, że po takiej ko­ ry: niebieski, biały, zielony, czerwony, żółty, Bizancjum. W roku 70 został ukrzyżowany lacji przyśni ci się woda, a mężczyzna, któ­ szary, fioletowy, pomarańczowy, purpurowy i czarny. Koraliki albo kółka włożyć do na­ Rzeka - długie życie w Achai. ry ci ją poda, to ten jeden jedyny. Cóż, spo­ czynia, pomieszać i z zamkniętymi oczami Orzeł - zdobędziesz przestworza Mamy także własnego świętego Andrze­ sób nie należy do najprzyjemniejszych, ale wyciągnąć jeden. Każdy kolor ma swoje ja, który pochodził z jednego z najstarszych czego się nie robi by poznać swoje przezna­ Róża - życie pełne smutków znaczenie: rodów w Polsce. Przyszedł na świat w wie­ czenie. Samochód - zostaniesz kierowcą - zielony - spełnią się twoje marzenia, ku XVI w Strachocinie (okolicach Sanoka). Powróżyć można sobie także spędzając Krzyż - życie w habicie - niebieski - będziesz miał duże powodzenie w Już gdy był młędym chłopcem, zamiast andrzejki samotnie. Na przykład wybiera­ miłości Anioł - wiele szczęścia ożenku wybrał życie jezuity. Jego pasją sta­ jąc się ną spacer i po drodze licząc latar­ i finansach, Klejnoty - szczęśliwe życie ło się nawracanie prawosławnych na kato­ nie. Jeśli ich liczba jest parzysta, oznacza - biały - przed tobą wielka radość i spokojne dni, licyzm. Nazywano go „łowet} dusz”. Gdy w Drzwi - duża zmiana w życiu to, że już wkrótce możesz spodziewać się - czerwony - przeżyjesz gorący romans, • 1967 Kozacy napadli na Janów Poleski, do Korona - czeka cię pochwala ślubu. Oczywiście własnego! Ale nie wolno - pomarańczowy - pogodzisz się z ukochanym niewoli trafił także św. Andrzej. Oprawcy oszukiwać. W podobny sposób można do­ Jabłko - czeka cię kłótnia albo przeżyjesz miłość swojego życia, zdarli z niego ubranie, wybili zęby, obdzie­ wiedzieć się również czy przyszły mąż bę­ - żółty - masz rywalkę w miłości, gotową na ’ Róg - będziesz najlepszy w jakiejś dziedzinie rali ze skóry, podjudzając go by prosił swe­ dzie kawalerem, wdowcem czy rozwodni­ wszystko Słońce - zyskasz popularność go Boga o pomoc. Gdy św. Andrzej mimo kiem. Mijając latarnie należy wyliczać w tej - szary - zbliżają się kłopoty, Klucz - symbol powagi i władzy* to nie wyrzekł się swojej wiary, zabrano go kolejności: kawaler, rozwodnik, wdowiec, - fioletowy - przeżyjesz duże rozczarowanie, Dom - udane życie rodzinne do rzeźni i zabito. Najpiefw jednak długo kawaler...itd. Na kogo wypadnie przy ostat­ - purpurowy - masz przed sobą obiecujące per­ się nad nim znęcano - przypalano ogniem, Gwiazda - spełnią się twoje marzenia niej latarni, ten będzie twój. spektywy, oskalpowano, wykłuto oczy, aż wreszcie. opr. ab - czarny - czeka cię pechowy okres w życiu. V W kilkudziesięcioosobowej grupie ludzi, która miała nielegalnie przekroczyć meksykańsko-amerykańską granicę, Marcel z Nysy i Edek z Krakowa, byli jedynymi obcokrajowcami. * ' Droga do raju

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Wielu Polakom ten kraj kojarzy się z krainą mlekiem Gdy zauważą kogoś podejrzanego, od raz i miodem płynącą. Przed konsulatami USA codziennie pojawiają się tłumy ludzi łudzących się kontrolują. - Musieliśmy czekać, aż polic nadzieją, że to oni właśnie będą tymi szczęśliwcami, którzy otrzymają upragnioną wizę. przestanie obserwować wejście na dwoi Szybko wlatujemy do środka i wsiadam Humory konsula wracający z Europy Meksykanie, tylko Mar­ autobusu. Jadący w kierunku amerykań Niestety prawie dziewięćdziesiąt procent cel i Edek wyróżniali się jasną karnacją i granicy autobus jest pełen pasażerów o i ubiegających się o prawo wjazdu do „rajskiej blond włosami. Po kilkunastu godzinach lotu dej karnacji. I tylko nas dwóch białych - i krainy” wkrótce doznaje rozczarowania. Po lądują w Meksyku. Na lotnisku w stolicy Mek­ wiada Marcel. rozmowie z pracownikiem konsulatu dowia­ syku zaczynają się problemy. Zatrzymuje ich Na pierwszych trzech przystankach w dują się, że niestety kraj określający się mia­ funkcjonariusz straży granicznej żądając wizy. dło tylko kilku pasażerów. Nikt nie wsi nem strażnika światowej demokracji nie ży­ Na szczęście obok nich stała Polka, która po Dalej już nikt nie wysiada. Dopiero po dv czy sobie aby jeszcze jeden demokrata, de­ angielsku wytłumaczyła funkcjonariuszowi, że godzinach jazdy, na umówiony znak przei klarujący się jako zacięty antykomunista od Polacy nie muszą mieć meksykańskiej wizy. nika wysiadają wszyscy pasażerowie. Mai urodzenia, gościł w tym kraju. Wpłacone Przepuścili ich. Ale to nie koniec lotnisko­ Edek w ostatniej chwili się domyślili, że przed wejściem do konsulatu amerykańskie­ wych perypetii. Marcel zapomniał wypełnić muszą też wysiąść. Należeli do tej samej, go.niemałe pieniądze „za wizę” oczywiście deklarację celną i zatrzymuje go meksykań­ nastoosobowej grupy, która miała niel< zostają w kasie. • ska celniczka. Podała mu deklarację. Ale ona nie przekroczyć meksykańsko-ameryka Kilku szczęśliwcom udaje się. Dostali była w języku hiszpańskim. Marcel nic nie granicę. wizę. Nie oznacza to jednak, że wkrótce będą rozumiał. Po chwili podał jej swój paszport z Wyskoczyli z autobusu. Wokół widać stąpać po ziemi niegdyś należącej do Indian. banknotem o nominale 20 i już uprzejma cel­ i prerię porosłą krzakami. Żadnych don Po wylądowaniu, na lotnisku czeka ich jesz­ niczka sama wypełniła dokument. Teraz obaj Gdzieniegdzie w oddali widać było pastel cze spotkanie z pracownikiem Biura Emigra­ mogli wyjść. Przed portem lotniczym czekał szałasy. Grupa, którą połączyło pragni cyjnego. To od niego zależy, czy wyjdziemy z na nicłrumówiony człowiek. Poznali go z fo­ życia w „rajskiej krainie” szybko maszeri terminalu. Zdarza się, że osoba jest zatrzy­ tografii. Był to Kaas. Obok niego stał Mek­ ła w coraz prędzej zapadających ciemność mana i odesłana tym samym samolotem z sykanin, opiekun Marcela i Edka. Po drodze mijają szałasy, w których miess powrotem do Polski. Bez słowa wyjaśnienia. Kaas - przed kilkunastoma laty wyjechał Tijuana wita! Szczególnie tych, którzy ludzie. - Nigdy bym nie uwierzył, że mi Bywają przypadki, które ludzi o słabszych z Polski. W USA poszczęściło mu się. Dziś chcą przekroczyć zieloną granicę mieszkać w takich warunkach - mówi Ma nerwach mogą doprowadzić do zawału ser­ jest majętnym człowiekiem. To on Edkowi i ca. Marcel Kramyczek po wyjściu z konsula­ Marcelowi zorganizował przerzut do USA wsiąść do byle jakiej taksówki, bo wywiozą Kojoty tu amerykańskiego cieszył się jak dziecko. - przez meksykańską granicę. Po ciężkiej pod­ za miasto i obrabują. Tylko do „porządnych”. - Gdy teren zrobił się równy i bez 1 Dostałem wizę! - Dostałem! Razem z nim cie­ róży i lotniskowych perypetiach Kaas zapro­ Marcel, Edek i przewodnik czekali na ków, zatrzymaliśmy się. Czekamy. Po k szyli się jego najbliżsi. Edek już od kilku lat sił ich do restauracji, gdzie przybysze z Pol­ taką taksówkę przeszło godzinę. Wreszcie nastn minutach podchodzi do nas nasti przyjeżdżał do konsulatu po wizę. Za każdym ski mieli możliwość po raz pierwszy zapoznać podjechała i zawiozła do podejrzanego hote­ grupa, licząca ponad dwudziestu ludzi.! razem słyszał „I'm sorry. Proszę przyjechać się z meksykańską kuchnią. W najśmielszych lu. Ale to im nie przeszkadzało. Chciało im Meksykanie. To był punkt przerzutowy. Z; za dwanaście miesięcy”. snach nie przypuszczali, że przez następne kil­ się spać. ło robić się coraz zimniej. Ja miałem na s Marcel szczęśliwy, by ochłonąć ze szczę­ kanaście dni będą skazani na meksykańskie tylko koszulkę z krótkim rękawem. Ab ścia, spaceruje po Krakowie. Za godzinę jadło. Na pogawędce przy kuflu egzotyczne­ Wyprawa tiad granicę a rozgrzać, zacząłem chodzić i przytupy dzwoni telefon komórkowy. - Czy pan może go dla Marcela i Edka meksykańskiego piwa Tijuana. Miasto średniej wielkości, w któ­ Wówczas podszedł do mnie jeden z Mek; wrócić do konsulatu? - słyszy wymawiane z czas szybko mijał. Nadeszła pora dalszej pod­ rym bez przerwy trwa jedna wielka zabawa, z nów i pokazał mi, że tu są jadowite węże. 1 obcym akcentem słowa. - Coś niedobrze, po­ róży. Kaas wykupił bilety lotnicze do Tijuany. przerwą od trzeciej w nocy do piątej rano. Wszę­ straszyłem się i od razu jak zamurowany myślał. Po kilkunastu minutach wychodzi z Jest to miejscowość leżąca „o rzut kamie­ dzie słychać głośną i oszałamiającą muzykę. nąłem w miejscu. Czekaliśmy tak do dri konsulatu. Jego dziwny wyraz twarzy świad­ niem” od San Diego, leżącego już po amery­ Obcokrajowiec nie ma łatwego życia. Idąc uli­ w nocy. czy o tym, że stało się coś niedobrego. - Anu­ kańskiej stronie. Tu znajduje się jedno z głów­ cą, każdy z właścicieli tysięcy restauracji, pu­ Nagle jak spod ziemi pojawiło się kilk; lowali mi wizę - smutno powiedział. - A by­ nych centrów przerzutowych Meksykanów bów czy dyskotek usiłuje wciągnąć go do swo­ żarówek. - Wszyscy do samochodów! - w łem już prawie u wrót rajskiej krainy. przez zieloną granicę. jego lokalu. Edka nie zaczepiali. Był ubrany na przewodnicy, zwani przez Meksykanów Zdeterminowany zaczął szukać innej meksykańską modłę. Gorzej z Marcelem. Ten jotami”. - Wskakujemy na pakę i odjazc możliwości dostania się do USA. Po kilku Lot do Tijuany nie mógł się opędzić od natrętnych tubylców. dący z dużą prędkością samochód podsk miesiącach otrzymuje wiadomość. Przepra­ trwał ponad godzinę. Z samolotu podzi­ Doszło do tego, że bał się kupić coś do picia je na ścieżkach prerii. Stłoczeni, jak b wa przez zieloną granicę. W Meksyku. Nie w wiali piękne meksykańskie widoki. czy jedzenia. \ obijamy się o siebie. Na drodze pojawiaj Kanadzie, gdzie nielegalnie granicę przekra­ Po wylądowaniu, gdy już zmierzali do wyj­ W hotelu pożegnali się z Kaasem. Ten na zasieki z drutu kolczastego. „Kojoty” je | cza większość Polaków. Marcel decyzję pod­ ścia, znów zatrzymuje ich meksykański ofi­ odchodne powiedział: nie wiem o co tu w tym cinają i ciężarówki przejeżdżają. Nie > jął natychmiast. - Pokażę tym wstrętnym cer pogranicza. Z całej grupy pasażerów za­ wszystkim chodzi, ale niech was Bóg prowadzi. gdzie jestem. Nic nie rozumiem, co oni Amerykańcom, że i tak będę u nich. Wów­ biera tylko Marcela i Edka. Zatrzymani nie Wcześniej umówili się, że jak coś nie wyjdzie z wią i krzyczą. Czy ja jestem już w Stan czas nie zdawał sobie spratły, że ta daleka rozumieją o co chodzi Meksykaninowi. Za­ przekroczeniem granicy, to on będzie czekał w Pytam siedzącego obok nas przewodi wyprawa mogła zakończyć się tragicznie. Kie­ biera im paszporty. - Przestraszyłem się nie hotelu obok. Ameryka? - Tak! Kiwa twierdząco głową, dy uciekał po pustyni i prerii przed amery­ na żarty i tłumaczę mu, że na lotnisku czeka Rozpoczęło się czekanie w obskurnym ho­ stety. Jak się później okazało, samochód kańskimi służbami granicznymi modlił się do kolega, który zna język angielski. - opowiada telu. Ściany odrapane, w pokojach łóżka sprzed wet nie przejechały w pobliżu amerykań Boga o ocalenie życia. Wtedy żałował, że Marcel. - Poleciałem po niego. Kaas ma pasz­ 20 lat. Po podłodze latają stada karaluchów. granicy. podjął tę decyzję. port amerykański. Meksykanie czują pewien Jak się później okazało, wszyscy hotelowi Po kilkudziesięciu minutach szaleńcze respekt przed obywatelami USA, dlatego goście oczekiwali na przerzut do USA. Wśród dy samochody zatrzymują się. Mu^my wy Meksicana story mógł porozmawiać z oficerem. Chwilę póź­ nich dwóch Polaków. Reszta to „Meksycy”. i czekać. Wokół panują egipskie cierni: Zdecydował się. Razem z nim kolega. niej dowiedzieliśmy się, o co chodziło ofice­ Sam właściciel hotelu prowadzi podwójną Mija godzina. Znów pojawiają się same Edek z Krakowa. Wcześniej się nie znali. Łą­ rowi. Wiedział, po co tu przylecieliśmy. Mie­ działalność. Oficjalnie zajmuje się prowadze­ dy. Wskakujemy i ponownie rozpoczyn czyło ich jedno: przemożna chęć dostania się liśmy wykupiony bilet tylko w jedną stronę. niem hotelu i restauracji. Dużo większe pie­ szaleńcza jazda po prerii. Pojawiają się 2 za wszelką cenę do USA. Spotkali się na war­ Powrotnego z Tijuany do stolicy Meksyku nie niądze przynosi mu przemyt ludzi do Stanów ki. No, teraz to na pewno jesteśmy już w szawskim lotnisku. Marcel, jak przystało na mieliśmy. Jeżeli będziemy mieli bilet powrot­ Zjednoczonych. Dba o swoich hotelowych go­ nach - mówię do Edka. „Kojoty” nikom prawdziwego „turystę” miał średniej wielko­ ny, to on nas puści. W przeciwnym razie za- ści żywiąc ich przyzwoicie, ale meksykańskimi powiedziały, że zasieki z drutu kolczaste ści bagaż, przez ramię zwisa aparat fotogra­ specjałami, do których żołądek Europejczyka rozciągnięte tylko w pobliżu granicy m ficzny. Edek w koszulce z krótkim rękawem, Kaas szybko poleciał do kasy i kupił bile­ nie jest przyzwyczajony. kańskiej. Aby dostać się na amerykańską w ręce ściska dyplomatkę. To jest jego jedyny ty powrotne. Po trzysta dolarów za sztukę. Rano obudził ich opiekun. - Idziemy w nę, trzeba pokonać kilka takich zapór. bagaż. - Jak na turystyczną wyprawę na dru­ Gdyby kupował je kilka dni wcześniej, zapła­ umówione miejsce, gdzie jest zbiórka wszyst­ Koniec jazdy. Wysiadamy. Ale wciąż gą półkulę, do Meksyku to chyba za mało - ciłby po 150 dolarów. Odlot do stolicy miał kich nielegalnych. W międzyczasie Meksyka­ cze jesteśmy po meksykańskiej stronie. 7 mówi mu Marcel. - Będziesz wyglądał trochę nastąpić za pięć dni. Mając bilety oficer za­ nin poszedł wręczyć łapówkę pilnującemu ho­ czekamy. Po godzinie „kojoty” ustawiaj podejrzanie. - Będę mówił, że kupię sobie notował w książce czas naszego pobytu w Ti- tel policjantowi. Biorą po 20 USD od osoby i w szeregu i coś tłumaczą. Nie wiemy o < wszystko na miejscu. Przecież mam kartę kre­ juanie i oddał nam paszporty. To był nasz nic nie widzą. . chodzi, ale słuchamy. W końcu każdemu dytową - odpowiada Edek. pierwszy błąd. * , O szóstej wieczorem do hotelu przyszli czają jakieś małe karteczki. Zorientow Obaj nie znają ani jednego słowa po hisz­ Wychodzimy z dworca lotniczego. Po wyj­ przewodnicy. Rozpoczęła się akcja. Pierwszy się, że jak już będziemy po amerykańskiej pańsku. Nie znają też angielskiego’. Z Okę­ ściu na ulicę przeraziliśmy się. Przed nami poszedł Edek. Piętnaście minut za nim Mar­ nie to mamy kierować się do tego miejsca cia lecą do Paryża. Nie mają czasu na zwie­ widok jak z sensacyjnego filmu. Brak było tyl­ cel. Każdemu z nich towarzyszył Meksykanin. re nam wypisali. dzanie miasta. Kilkadziesiąt minut później ko strzelaniny. Towarzyszący nam meksykań­ Ponownie spotkali się na dworcu autobuso­ (Imiona I nazwiska bohaterów zmlei wsiadają do potężnego jumbo jęta. Wśród ski „opiekun” powiedział: to jest miasto bez­ wym. Jak w każdej meksykańskiej przygranicz­ Dalszy ciąg za tyc licznej grupy pasażerów, którą stanowili po­ prawia. Trzeba cały czas uważać. Nie wolno nej miejscowości, wszędzie widać policjantów. Jerzy Pietra 28 listopada 2002

FINANS FINANS NIERUCHOMOŚCI FINANS NIERUCHOMOŚCI Nysa, ul. Grzybowa 3 (boczna Rynku) I i II piętro, tel./fax 433-85-45, 40-90-310 kom. 0-605-420-262, internet: www.finans.pl ; [email protected]

WYBRANE OFERTY NIERUCHOMOŚCI: WYBRANE OFERTY NIERUCHOMOŚCI: !1! PROMOCJA !!! *

SPRZEDAŻ: PROWIZJA TYLKO 0,9% Działka 8,5 ar w Nysa - Górna Wieś. Cena 20 tys. zł. Mieszkanie 1-pokojowe (23m2, l-piętro) ul. Piastowska. Cena do uzgodnienia. Lokal użytkowy 75m2, witryny. Blisko centrum. Cena 130 ZAPEWNIAMY BEZPŁATNĄ tys. Mieszkanie 2-pokojowe w budynku z cegły (49m2, III- piętro) os. Rodziewiczówny. Cena 56 tys. PREZENTACJĘ OFERT Lokal użytkowy 50m2 + pomieszczenia magazynowe 45m2. Rynek. Cena 300 tys. Mieszkanie 2-pokojowe (48m2, ll-piętro, nowe budownictwo, centrum). Cena 43 tys. OBSŁUGĘ PRZEZ CZTERECH HANDLOWCÓW, WŁASNY WYNAJEM: Mieszkanie 2-pokojowe w centrum Nysy (44m2, IV piętro) TRANSPORT wymienione okna. Cena 45 tys. Pokój. Koszt 300 zł.

Mieszkanie w starym budownictwie (centrum Nysy, Kawalerka dla studentów. Koszt 400 zł. (58m2, II piętro, 2 pokoje, ogrzewanie własne, CAŁODOBOWY DOSTĘP DO- wymienione 3 okna, czynsz 139 zł.) Cena 52 tys. OFERT NA NASZYCH STRONACH Lokal biurowy 20m2, I piętrq. Koszt 500 zł. INTERNETOWYCH ORAZ Mieszkanie 3-pokojowe (60m2,l-piętro) po remoncie na Lokal biurowy 75m2, I piętro. Koszt 1500 zł. os. Słowiańska. Cena 67 tys. KONTAKT E-MAIL Lokal użytkowy 75m2, parter, centrum. Koszt 2000 zł. Mieszkanie 3-pokojowe (88m2, ll-piętro) stare budownictwo, ogrzewanie miejskie, przy ul. JUŻ OD PONAD 6 LAT NASZYM Łukasińskiego. Cena 84 tys. GŁÓWNYM CELEM JEST Lokal użytkowy 64m2 , poziom „-1" + zaplecze socjalne, blisko centrum. Koszt 1200 zł. Mieszkanie 4 pokojowe w budynku z cegły (84m2,ll- WSPIERANIE PAŃSTWA PRZY piętro) po kapitalnym remoncie w Otmuchowie. Cena 100 PODEJMOWANIU ŻYCIOWYCH tys. Komfortowe powierzchnie handlowe, usługowe i biurowe DECYZJI — dowolny metraż w Rynku, 30 zł./m2. Za pełną obsługę Dwa mieszkania 4 pdkojowe na Podzamczu (72m2, I i II prawną i przygotowanie umowy najmu NIE POBIERAMY piętro). Okazyjne ceny NOWOŚĆ !!! Jeśli chcecie Państwo sami PROWIZJI

Dom przedwojenny (7 pokoi, działka 30 ar) CO koksowe, kupić, sprzedać, wynająć nieruchomość, nowe okna, po remoncie. Rusocin. Cena 77 tys. oferujemy BEZPŁATNĄ prezentację Państwa Hale magazynowe, razem ponad 1000m2, ogłoszeń drobnych na naszej stronie pomieszczenia biurowe, winda towarowa, waga internetowej. Zgłoszenia przyjmujemy samochodowa, plac utwardzony. Nysa. Koszt 5 zł./m2 do Dom przedwojenny we Włodarach. Cena 45 tys. telefonicznie, pocztą elektroniczną oraz uzgodnienia. osobiście w naszym biurze. PEŁNA OFERTA NIERUCHOMOŚCI DOSTĘPNA W PEŁNA OFERTA NIERUCHOMOŚCI DOSTĘPNA W NASZYM BIURZE oraz na www.FINANS.pl ZADZWOŃ :: ZAPYTAJ :: PRZYJDŹ NASZYM BIURZE oraz na www.FINANS.pl KTO Z FINANSEM SZUKA, WKRÓTCE DO SWYCH DRZWI ZAPUKA KOMPUTERY SPRZEDAŻ / SERWIS / USŁUGI

Zestaw komputerowy z Athlonem 1,7GHz NYSA, ul. Prudnicka 7a, modemem, GeForcem2 128MB tel. 40-90-600; 43-34-307 MOSKITIERY ______już od 1.899,- (z VATem) www.euro-maxcom.pl [email protected] TERAZ W KAŻDYM ZESTAWIE + encyklopedia multimedialna^PWN lub gra - GRATIS! + office PL-GRATIS! KOMIS TECHNICZNY: + antyvirus - GRATIS! - telewizory^^akcesoria komputerowe od 20 zł za m2 ■kamery video iczne1 15 minut tylko 50gr ZAPRASZAMY od poniedziałku do piątku NAJNOWSZE GRY W SIECI -radiomagnetofony -telefonykomórkowe w godz. 9-18, w soboty od 9-14.

DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ TECHNICZNYCH RABATY! W NYSIE, UL SZOPENA 4 48-300 Nysa ul. 22 Stycznia . tel. 077 433 10 00, OGŁASZA NABÓR 0 603 86 84 15 Do 3 letniego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych na podbudowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej. OKNA JUZ NIEDŁUGO OTWARCIE WARUNKIEM PRZYJĘCIA DO SZKOŁYJEST: - ukończenie 17 roku życia I DRZWI ’ - świadectwo ukończenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej zpcv.DREWNAi aluminium Zajęcia rozpoczynają się 10.02.2003 r. i będą odbywać się w ponie­ SKLEPU działki, wtorki, czwartki w godz. 15.00 -19.50. KULcTt Absolwent otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły śred­ WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE niej ogólnokształcącej z możliwością przystąpienia do eg­ zaminu dojrzałości. BRAMY GARAŻOWE Podania należy składać w terminie do dnia 08.02.2003 r. w sekreta­ RYBNEGO riacie szkoły, tel. 433 20 61 w godz. Od 8.00 do 15.00. ® POMIAR * MONTAŻ Nysa Południe róg Piłsudskiego * Sudecka KSZTAŁCENIE JEST BEZPŁATNE! • SPRZEDAŻ RATALNA (obok apteki i pubu Lech)

667/NN PROFILE 3,4,5 KOMOROWE str. 24 28 listopada 2002.

Występy zespołów budziły podziw 30 łat minęło... Ponaddwugodzinnym koncer­ przebiegiem gali. Większość z nich zespołu „Szura skład” oraz tancerze tem uczczono 30-lecie Nyskiego była niewidoczna na scenie, w prze­ szkoły tańca „Opolanin”. Jedni za- Domu Kultury. W sobotę 23 listopa­ ciwieństwie do instruktorów Doro­ chwycali trudnymi akrobacjami, da na scenie teatru zaprezentowały ty Kusyk i Sławomira Cwaliny, któ­ drudzy - gracją tańców klasycznych. się wszystkie działające tu zespoły. rzy wcielili się w konferansjerów. Wieczór zakończył zabawny pro­ Rozpoczęło się głośno i marszo- Oboje, stosownie do wagi uroczy­ gram kabaretu rodzinnego „Rży­ wo, a to dzięki orkiestrze dętej stości, byli w przepięknych kre­ sko”. „Wiarusy”. Potem były dziecięce. acjach - pani w wieczorowej sukni, Prezentacja artystów odbywała „Stokrotki”, zespół prowadzony pan w smokingu. się na tle ciekawej scenerii, autor­ przez Stanisława Wodnickiego i Program koncertu był urozma­ stwa znanego artysty nyskiego Pio­ tra Malarza. Jubileusz był też okazją do po- winszowań. Rozpoczął je na wstępie koncertu burmistrz Marian Smut­ kiewicz, wręczając bukiet kwiatów dyrektorowi placówki, a wyróżnia­ jącym się pracownikom dyplomy. Gratulacje złożył też wicestarosta

Kwiaty z „Fantazji”

Burmistrz Marian Smutkiewicz wręcza dyplomy zasłużonym pracownikom NDK

„Fantazja” - Krystyny Wroniewicz i icony: od znanych szlagierów w wy­ Romana Hudaszka. Kolorowe, konaniu młodych piosenkarzy z Ny­ barwne, rozśpiewane i roztańczone skiego Studia Piosenki, prowadzo­ maluchy wywoływały u publiczności nego przez Romana Hudaszka, po niekłamany podziw. niezwykle bogate ludowe wiązanki Tancerze z „Opolanina” Widzowie tego wieczoru dopi­ śpiewno-taneczne, zaprezentowane sali. Byli wśród nich, obok przed­ przez Zespół Pieśni i Tańca „Nysa”. Jan Pachota i dyrektorzy placówek stawicieli władz miejskich i powia­ Założycielem „Nysy” jest były dy­ kulturalnych. towych, również emerytowani pra­ rektor placówki Czesław Orlop. Nie zabrakło też historii Nyskie­ cownicy NDK. Aktualnie pracują­ Grupą baletową kieruje Bolesław go Domu Kultury. Konferansjerzy Dziecięcy zespół „Stokrotki cy niestety raczej nie mieli czasu na Murdza. Na deskach teatru wystą­ przybliżali ją podczas całego koncer­ świętowanie, gdyż czuwali nad pili też młodzi breakdance'owcy z tu. Dzieje teatru ilustrowano foto­ grafiami prezentowanymi na telebi­ mie. Działalność NDK została zaini­ cjowana dwiema uchwałami: Miej­ skiej Rady Narodowej w październi­ Opolska ku 1972 roku oraz Powiatowej Rady Spółdzielcza Kasa Narodowej z listopada tegoż roku. |( f ■ |( Oszczędnościowo |\\/ IV' - Kredytowa Oddział w /Jysie

Oferujemy: Atrakcyjne lokaty terminowe ze stałą stopą procentową:

„Rżysko” rozśmieszało do łez 3 m-ce: od 8.90%do 9.40%" 6m-cy: od9.20 % do9.70 %"■ Gratulacje od przewodniczącego 9m-cy: od930 % do 9.80 %" Rady Miejskiej w Nysie Do czasu powstania, obecnego *’ - oprocentowanie w zależności od kwoty lokaty obiektu w 1980 roku, funkcjonował Zapraszamy do naszych punktów kasowych w Nysie on w tzw. bliźniaku - budynku przy ul. Wałowej. Czesław Orlop dyrektorował w ul. Kolejowa 15 ul. Szlak Chrobrego 6 ul. Bohaterów W-wy NDK najdłużej, bo od 1983 do 1998 roku. Po nim funkcję tę objął i spra­ (Unad Miejski) (Szpital Miejski) wuje do dziś Cezary Wojciechowski. tel.408-05-88 td.433-20-50 Dyrektorami NDK byli też: Euge­ niusz Obermayer (1972 -1976), Kry­ styna Kamińska - do 1978 r., Włady­ CAŁKOWITE BEZPIECZEŃSTWO WKŁADÓW !| sław Zając - do 1980 r., Marian Cha- DO 18000 EW W7 ZOOZ R dryś - do 1983 r. dw Polonez w wykonaniu zespołu „Nysa 28 listopada 2002 str. 25 Jubileusz kultury

Ośrodek Kultury i Rekreacji w prezentowały się zespoły: muzycz­ Paczkowie liczy sobie 35 lat. Z tej ne, taneczne i grupa młodych akto­ okazji w ostatnią sobotę odbyły się rów z teatru „Baj” w wielokrotnie uroczystości upamiętniające ten już nagradzanym na przeglądach szczególny jubileusz. Zaproszo­ amatorskich teatrów spektaklu'pt. nych gości witało i zabawiało „Wielki Festiwal”. Na deser wystą­ dwóch mimów - aktorów wrocław­ pił duet gitarowy Krzysztof Pełech i skiego Teatru Pantomimy. Jarema Klich. Mistrzowie gitary - Dom Kultury w Paczkowie klasycznej zaprezentowali znane oddano do użytku 8 listopada 1967 kompozycje muzyki latynoamery­ r. Powstał dzięki wysiłkowi miej- kańskiej, jazzowej i filmowej.

Przy Ośrodku Kultury i Rekreacji działają klasy gry na instrumentach, amatorskie zespoły taneczne i teatralne, zespoły rockowe. Ponadto organizowane są koncerty w wy­ konaniu muzycznych zespołów zawodowych i amatorskich,

wystawy, akcje charytatywne, zabawy, wieczorki taneczne,

bale okolicznościowe i karnawałowe. Pantomima wrocławska scowych władz i solidarnej akcep­ W przerwie prezentacji dorob­ Duet gitarowy tacji obywateli miasta, którzy ku zespołów artystycznych, działa­ uczestniczyli w kosztach jego budo­ jących przy Ośrodku Kultury, moż­ KRZYSZTOF PEŁECH I JAREMA KLICH wy oraz dzięki bezinteresownemu na było zwiedzić wystawę obrazów - Ich współpraca rozpoczęła się w 1990 roku. Krzysztof i Jarema zaangażowaniu wielu pojedyn­ byłego pracownika Domu Kultury zapraszali są do udziału w najbardziej prestiżowych festiwalach kla­ czych osób, których wkład był zna­ w Paczkowie, nysanina Wiesława sycznej muzyki gitarowej w Europie. Koncertowali w większości pol­ czący, a których dzisiaj.wszystkich Mazura. W zorganizowanej pod­ skich filharmonii. Wydali płytę kompaktową z utworami z kręgu muzy­ nie sposób wymienić z nazwiska - czas imprezy loterii fantowej moż­ ki latynoamerykańskiej, która otrzymała przychylne recenzje w facho­ mówił kierujący placówką od 34 lat na było wylosować obraz artysty. wej prasie muzycznej. dyrektor Henryk Romańczyk. - Uroczystości zakończył spek­ Fragment recenzji: „Wirtuozerię i świeżość brzmienia doskonale Wcześniej życie kulturalne miesz­ takl ognia, jaki zaprezentowali łączą z bogactwem repertuaru, który obejmuje kanon muzyki gitaro­ kańców paczkowskiej gminy sku­ przed budynkiem Domu. Kultury wej oraz transkrypcje od renesansu do współczesności” - pisał Dariusz piało się głównie w szkołach i za­ aktorzy teatru pantomimy. Startek w czasopiśmie „Mistrzowie Gitary”. kładowych świetlicach. - Widać tu dużo włożonej pra­ - Szeroki i różnorodny zakres cy w funkcjonowanie tej placówki * działalności naszej placówki wpły­ kultury. Wszystkie zespoły i kółka nął niewątpliwie na fakt, że 25 zainteresowań tu działające robią września 1975 roku władze miasta wrażenie - powiedział jeden z przy­ zdecydowały o przyłączeniu jezdnych gości. . • • ośrodków wiejskich do naszej pla- ■ MB Najmłodsza mistrzyni tańca cówki - przypomniał dyrektor Ro­ mańczyk. W kolejnych latach do Ośrod­ ka Kultury przyłączano kolejne in­ stytucje: kino „Kopernik” i Ośro­ dek Rekreacji. Od 1992 roku zmieniono nazwę placówki na Ośrodek Kultury i Rekreacji. Po przywitaniu gości dyrektor Romańczyk wręczył bukiety kwia­ tów pracownikom o najdłuższym stażu pracy: Władysławie Wielek - emerytowanemu pracownikowi WDK w Kamienicy, Teresie Dawi- dowicz i Irenie Stopie z OKiR w Paczkowie. Następnie na scenie za- Klub tańca towarzyskiego „Bolero" Spektakl ognia

Imię dziewczyny ty

Imię i nazwisko nadawcy

Adres i telefon nadawcy

Sponsorem konkursu jest SALON BIELIZNY i Nysa, ul. Rodziewiczówny 34 str. 26 28 listopada 2002

Kierowca uciekł nie udzielając pomocy Włamania i kradzieże

Przez dziewczyny? Nieznany sprawca otworzył Głuchołazach. Straty - 200 zł. drzwi sklepu dopasowanym klu­ • • • czem i zabrał alkohol oraz artyku- - Wjeżdżałem w łuk drogi. Zoba­ nieoznakowanego wozu. Nie stawiał i trochę się zagapiłem. Wtedy znio­ Ze sklepu przy ul. Celnej i czyłem stojące na chodniku dziewczy­ oporu. Podał swoje prawo jazdy. sło mi auto na prawo. Jak się opa­ «.ły spożywcze. Straty -197 zł. Było Nysie złodziej zabrał bluzę i czte ny. Zapatrzyłem się na nie. I nagle po­ Przyznał się, że jest właścicielem miętałem byłem już na placu ma­ to w niedzielę 24 listopada w Głu­ ry pary spodni. Było to w piąte czułem, że samochód zniosło w prawą auta. newrowym. Nie zdążyłem już odbić i chołazach, przy ul. Kraszewskie­ 22 listopada. Straty - 480 zł. stronę, na plac manewrowy PKS. Po­ - Wgniecenia w dachu, pogięta uderzyłem w idącą tamtędy kobietę. go- • • • trąciłem przednim prawym narożni­ przednia maska - notowali poliq'an- Zatrzymałem się. Chciałem wysiąść, • • • W Głuchołazach 23-late kiem maski idącą tamtędy kobietę. ci. - Proszę otworzyć samochód. ale Jarek powiedział żebym jechał Wandal stłukł w niedzielę 24 skradł z mieszkania 300 zł. Zostt Młody kierowca spełnił to pole­ dalej. W lusterku zobaczyłem, że ta listopada szybę w drzwiach na ny­ już ustalony. UCIEKŁ cenie i pozwolił na dokładne obej­ pani się rusza. Wiedziałem, że żyje. skiej pływalni przy ul. Piłsudskie­ • • • Opisany wypadek zdarzył się w rzenie wozu. Uspokojony odjechałem. Odstawi­ go. Właściciel, Nyski Ośrodek Listwa ozdobna z samochód marcu br. w Otmuchowie, w godzi­ - Szkło na podłodze. Brak na­ łem Jarka do domu, a sam pojecha­ Rekreacji, oszacował straty na marki BMW została skradzion nach wieczornych. Trochę godzin klejki z numerem rejestracyjnym na łem do szklarza i wymieniłem szybę. 300 zł. Takie samo zdarzenie mia­ 22 listopada w Nysie. Pojazd bj jednak musiało upłynąć, zanim szybie. Czy pan wymieniał szybę? - Postanowiłem zostawić auto w pobli­ sprawca złożył powyższe wyjaśnie­ Tak! - Dlaczego? - pytali policjanci. - żu domu koleżanki. Ona mnie poin­ ło miejsce w sklepie przy ul. Cel­ zaparkowany przy ul. Opawskiej • • • nia. Kierowca bowiem uciekł nie Miałem wypadek w Otmuchowie. formowała, że miała telefon od mo­ nej w Nysie. Tym razem szkody udzielając potrąconej pomocy. Na Potrąciłem jakąś starszą panią. Chy­ jego brata, że szuka mnie policja. były pięciokrotnie większe, bo W Bielicach, gm. Łambinow miejsce zdarzenia przybył wezwany ba nic się nie stało, bo się ruszała. Nie zdążyłem jej nawet niczego wy­ zniszczona tafla wystawowa kosz­ ce, ktoś skradł przewody energt przez świadków policyjny radiowóz. Spanikowałem i odjechałem - Ryś­ jaśnić, kiedy nadjechało jakieś auto. towała aż 1500 zł. tyczne. Straty - 5 tys. zł. - Zastaliśmy na placu PKS leżą­ kowi nie pozostawało już nic, jak tyl­ Wysiedli z niego mężczyźni w poli­ • • • • • • cą kobietę, 60-letnią Joannę. Była ko przyznać się do wszystkiego. cyjnych mundurach. Zostałem za­ Na parkingu przy ul. karugi w Odtwarzacz i inny sprzęt rt przytomna. Usłyszeliśmy od niej, że Został poddany badaniu na trzymany, zabrano mi prawo jazdy. Nysie ktoś zniszczył karoserię for­ skradziono w sklepie przy u Żałuję że uciekłem, ale się wystra­ szła z ulicy Mickiewicza do Rynku. trzeźwość. Wyniki oscylowały mię­ da i wybił szybę. Straty -1 tys. zł. Prudnickiej. Straty - 2 tys. zł. Tam trzeba przejść wzdłuż placu ma­ dzy 0,20 a 0,19 promila alkoholu. szyłem - powiedział przesłuchiwany • • • • • • newrowego dworca PKS. Poczuła Kierowca trafił do izby zatrzymań. sprawca. W Głuchołazach przy ul. Po­ Telefon komórkowy znikn; uderzenie z tyłu maską samochodu. Policjanci natomiast odwiedzili po­ wstańców Śl. ktoś wszedł przez ze skody, zaparkowanej przy u Upadła. Poszkodowana skarżyła się szkodowaną- w szpitalu i ustalili, iż SKRUCHA I PIENIĄDZE na silny ból głowy i nóg. Wezwano doznała ona poważnych złamań Przesłuchanie poszkodowanej otwarte okno do schroniska. Z Wrocławskiej w Nysie. Straty pogotowie ratunkowe, które zabrało nogi, urazów głowy i ogólnych potłu­ kobiety było możliwe dopiero po kil­ pokoju zabrał plecak wraz z rze­ 300 zł. • • • kobietę do szpitala - napisali funk­ czeń. Zapowiadało się na dłuższy ku tygodniach. Dopiero wówczas za­ czami osobistymi i dokumentami. cjonariusze w notatce. pobyt w szpitalu. kończono leczenie szpitalne. Pani Straty - 500 zł. W Paczkowie przy ul. Arm Policjanci, zanim udali się do ko­ Joanna potwierdziła wszystko to, co • • • Krajowej ktoś włamał się do bit misariatu, przeprowadzili rozmowę PIWO i DZIEWCZYNY powiedziała wcześniej. 60 kg aluminium i 5 kg miedzi ra. Zabrał telefon komórkowy ze świadkami. Na jej podstawie usta­ Nazajutrz podejrzanemu posta­ Policja dotarła też do Jarka, kilku­ zostało skradzione z magazynu w pieniądze. Straty - 5 tys. zł. lili markę samochodu oraz jego ce­ wiono zarzut naruszenia zasad bez­ nastoletniego kolegi podejrzanego. .di chy szczególne. Okazało się, że wła­ pieczeństwa w ruchu drogowym, - Nie namawiałem Ryśka do ściciel ozdobił przód maski nietypo­ niezachowania ostrożności i bez­ ucieczki. Byłem tak przerażony, że w wym rysunkiem. piecznej prędkości, w wyniku czego ogóle nic nie mówiłem. Ani wtedy, - Takie auto ma Rysiek z pobli­ stracił on panowanie nad pojazdem i ani przez całą powrotną drogę - po­ Promil w gazie Moralnie i fizyczni) zjechał na plac manewrowy, potrąca­ wiedział. skiej wioski - podpowiedział jeden ze 31-latek poruszający się 24 li­ ...znęca się 53-letni mieszki świadków. jąc 60-letnia Joannę, która doznała Młody, 20-letni kierowca stanął stopada rowerem po głuchołaskich nieć Nysy nad 36-letnią konkubin - Tak, tak... Taki samochód łatwo ww. obrażeń ciała. Następnie oddalił przed sądem. Towarzyszył mu adwo­ ulicach miał 2,68 promila alkoho­ Trwa to przez prawie trzy lata. K< zapamiętać. To na pewno jest jego! - się z miejsca wypadku nie udzielając kat z wyboru. Ryszard okazał skru­ lu. Został zatrzymany przez policję bieta zgłosiła ten fakt policji. dodał przekonująco inny. pomocy rannej. chę i oświadczył, iż chce się poddać podczas rutynowej kontroli drogo­ d Funkcjonariusze po obejrzeniu - Przyznaję się w całości do tego dobrowolnie karze. Zaproponował wej. miejsca zdarzenia przypuszczali, iż w czynu. Wczoraj ok. godz. 18 wyje­ rok pozbawienia wolności w zawie­ pojeździe doszło do stłuczenia chałem swoim autem na wieś. Za­ szeniu na 3 lata, zakaz prowadzenia Rowerem na gazie (2,69 przedniej szyby. trzymał mnie kolega, Jarek. Pojecha­ pojazdów mechanicznych na 3 lata prom.) jechał też 25-latek. Było to Trzech na jednegi 21 listopada, również w Głuchoła­ - Popatrz, tu na ziemi są kawałki liśmy na parking. Poczęstował mnie oraz nawiązkę pieniężną na cel cha­ Piętnastolatek został pobity v zach. szkła. Na pewno poszła szyba. Musi- półlitrowym piwem. Potem postano­ rytatywny (na dzieci poszkodowane Włodarach przez trzech dorosłyc Tego dnia w Lipnikach poli­ my szybko przetrząsnąć okolicę i wiliśmy pojechać do Otmuchowa do w wypadkach drogowych) w wysoko­ mężczyzn w wieku 25, 26 i 28 k sklepu, gdzie kupiliśmy kolejne czte­ ści 2280 zł. Wszystkie strony, z są­ cjanci zatrzymali 35-letniego męż­ znaleźć kierowcę i auto. Zanim za­ Było to w niedzielę 24 listopad trze ślady! - policjanci mobilizowali ry piwa. Wieźliśmy je do domu. Je­ dem włącznie, przychyliły się do tego czyznę. Kierował on fiatem 125 Sprawę wyjaśniają policjanci z pi się do szybszego działania. chaliśmy od Rynku, wjeżdżaliśmy tu­ wniosku. Skazany pokrył też koszty mając 2,47 prom, alkoholu. sterunku policji w Korfantowie. kiem w ulicę Mickiewicza. Zobaczy­ w wysokości 500 zł. dw d RYSUNEK NA MASCE łem stojące na chodniku dziewczyny . dw Ruszyli najpierw do miejsca za­ r e k l a uttt mieszkania wspomnianego przez świadków Ryszarda. - Syn wyjechał dwie godziny temu swoim autem. Dokąd? Nie Ryby bez karty wiemy - powiedzieli rodzice. - A czy coś się stało? - zapytali zaniepoko­ Policjanci z Otmuchowa zatrz jeni. Uzyskali zapewne jedynie wy- mali 20 listopada nad miejscowy mijającą odpowiedź, gdyż policjan­ 48-303 Nysa, ul. Podolska 19 jeziorem 27-letniego mieszkańc ci musieli być czujni. Ruszyli zresz­ Nie miał karty wędkarskiej a łov tą zaraz na dokładniejszą penetra­ Tel./fax 0-77 433 5515, tel. 0-77 433 5516,433 43 53 ryby. cję zarówno tej miejscowości, jak i d kilku pobliskich. W jednej z nich, na małej uliczce stał samochód iden­ tyczny z opisanym przez świadków. Ciągnij kabel Był tej samej barwy, a co najważ­ T U B Ą D Z I N niejsze miał ów znak szczególny. Dwaj 19-latkowie z Nysy skr Kilka metrów dalej stał z dziewczy­ dli 60 metrów kabla z sieci telek ną młody chłopak. munikacyjnej. Zostali ustalę - Ryszard? Jesteśmy z policji. przez policję w wyniku pracy op Proszę o dokumenty. Czy to pana sa­ racyjnej. Teraz będą mieli kłopol mochód? - padły pytania. Niestety mienia już nie odzyskan Chłopak wyglądał na zaskoczo­ d nego. Mundurowi wyszli bowiem z — 28 listopada 2002 ...... ■ ■ — )o Jasienicy Dolnej też może dotrzeć show-biznes! Człowiek z branży

V pomieszczeniu chorobie, ale o nim ma być to opo­ >anuje lekki nieład, wieść. flarcin Gdowski używa - Tutaj trzeba zrobić jeszcze ko­ smetykę - pokazuje na gołe płyty mego określenia, przymocowane przy suficie. Trochę >y opisać to, co dzieje wygląda jakby bomba wybuchła - ię w jego miejscu pracy: powtarza. - Ale ze sprzętu jestem Wygląda tak, jakby tu zadowolony. A to kabina akustycz­ tomba wpadła - śmieje na, czyli to, gdzie nagrywamy. ię. Marcin niedawno skończył szkolenie realizatorów dźwięku w • Wołominie: W centralnym miejscu dwa ekra- - Wiem, że fajnie brzmi, bo y komputerowe. Pomieszczenia miejscowość nie jest znana bynaj­ ype{niają zapakowane w futerały mniej z muzyki. Było osiem osób z istrumenty. Nie można nie wspo- całej Polski. Dowiedziałem się, co mieć o kabinie akustycznej: muszę mieć w takim studiu, na co - Wiele osób brało mnie za wa- powinienem pieniądze przeznaczyć, ata, że w takim miejscu otwieram żeby nie stracić. Zajęcia miały trwać udio nagrań. Zastanawiali się, kto osiem godzin, a trwały dwanaście, ędzie chciał tu przyjechać^ a przede trzynaście. Później jeszcze szliśmy szystkim kto znajdzie to miejsce na do hotelu i rozmawialiśmy do dru­ tąpie. Z tego co wiem, to chyba je- giej w nocy. yne prywatne studio na Opolszczyź- Marcin Gdowski ma za sobą ie. studia w Częstochowie na kierun­ Okazało się, że do Jasienicy ku wychowanie muzyczne. Niby •olnej też może dotrzeć show-biz- miał wyjść z niego typowy nauczy­ es! ciel, ale znów na przeszkodzie sta­ Marcin Gdowski przy pracy nęło zdrowie. ROCHĘ PRZYZIEMNIE - Poniekąd jestem nauczycie­ PŁYTA DO MAGISTERKI mi, eliminacjami. Przygotował na Kozidrak, bo ona ma to coś. Marcin puszcza „kawałek”: lem. Pracuję na część etatu w ny­ Marcin jest też kompozytorem przykład dwie dziewczyny do eli­ Większość komercyjnych gwiazd - To koleżanka, która kiedyś skiej Caritas, prowadząc luźne za­ chociaż bardziej teraz absorbuje go minacji programu "Idol": jednak tego nie posiada. jiewała ze mną w chórkach - rzu- jęcia muzyczne z osobami o różnym praca w studiu: aranżacje, lekcje - Zdecydowały się na elimina­ Swoich ulubionych zespołów i. Za moment zmiana muzyki: - A stopniu upośledzenia. Nie ma tam śpiewu: cje we Wrocławiu, po moich nie może wymienić, bo słucha ) Paweł Oszywa z Niemodlina, żadnego sprawdzania odrobionego - Tu jest płyta, którą nagrałem do uprzedzeniach, że nie będzie cu­ tego, co wpadnie mu w ucho. Lubi czestnik „Drogi do gwiazd”. Zaczy- zadania domowego. Chodzi o za­ pracy magisterskiej - trzynaście zu­ kierkowo - opowiada. - W sumie prawdziwy soul. Płytę Phila Col­ a opowiadać o sobie nieco ścisza- szczepienie miłości do muzyki, roz­ pełnie moich piosenek. To była w telewizji wygląda to inaczej niż linsa kupił dla jednej piosenki: ic fonię: ruszanie. pierwsza płyta na uczelni. Pracę też w rzeczywistości. To słynne czte­ - Nie tworzę specjalnie wiel­ - Ze względu na stan zdrowia, Zaczęło się od impr-ezy integra­ napisał najgrubszą w historii szkoły. roosobowe jury przyjeżdża do da­ kiej fonoteki, bo z płytami jest msiałem sobie stworzyć stanowisko cyjnej „Inne światy” na nyskim Ryn­ Jej temat to: „Sposób odbioru przez nego miasta na określoną godzi­ tak, jak ze znaczkami - zbiera się racy w domu, bo dojeżdżać gdzie- ku: młodzież poezji opracowanej mu­ nę. Nie przesłuchuje tych pięciu je, ale nie bardzo jest czas na ich olwiek nie mógłbym. Zaczęło się - Nagrałem u siebie piosenkę z zycznie, na przykładach własnych tysięcy osób, które okupują budy­ oglądanie. od koniec studiów. To znaczy cho- uczestnikami Warsztatów Terapii utworów”. Promotorka była w szo- nek, bo jest to fizycznie niemożli­ )ba dała o sobie znać, i wtedy za­ Zajęciowej. Na żywo na pewno nie ku, bo pierwszy raz miała do czynie­ we. Przesłuchują jakąś grupę i to OD MARYLI PO... dąłem się zastanawiać nad urządze- byłoby to dobre. Gdybym nie wie­ nia z takim dziełem. Praca ma 252 wszystko. Koleżanki zaśpiewały Ciekawym etapem w jego ży­ iem sobie w domu studia nagrań, dział, że to playback myślałbym, że strony, a gdybym nie pomniejszył nut fragment piosenki, a słuchało ich ciu była praca w opolskim studiu ie ukrywam, że trochę bałem się to leci na żywo, bo tak świetnie za­ to miałaby około 600 stron. dwóch nieznanych panów, podzię­ piosenki: :go przedsięwzięcia, ale postawiłem chowywali się na scenie. Na płycie nie ośmielił się jednak kowali bez słowa komentarza nie - Kiedyś przyszedłem do am­ szystko na jedną kartę. Po tym udanym przedsięwzięciu uwiecznić własnych wykonań: czekając nawet do refrenu. Nie fiteatru i zapytałem, czy nie po­ Marcin musiał wziąć kredyt z zaproponowano mu pracę: - Wtedy trochę wstydziłem się było żadnych kamer. Przypusz­ trzebują kogoś, kto robi muzykę, aństwowego Funduszu Osób Nie- - Zgodziłem się i pracuję w za­ śpiewać i pomogli mi znajomi, któ­ czam, że nikt z tych osób przesłu­ bo za dwa tygodnie mają występ. ełnosprawnych: - Preferencyjny, bo sadzie tylko dla własnej satysfakcji rych zaprosiłem do studia. Nagrywa­ chiwanych przez przypadkowe Okazało się, że potrzebowali. Naj­ st szansa na częściowe jego refun- i dla siebie, bo „kokosy” z jednej łem swój głos wtedy, kiedy nie było jury nie przeszedł dalej. A jeśli ten dłużej siedziałem na jednym z owanie. Mama organizowała mi ósmej etatu idą na dojazd - śmieje nikogo domu. Napisałem trzydzie­ „Idol”, ten ktoś z najwyższej pół­ podkładów dla dziewczyny, która go załatwianie. Zajmowała się całą się. - Tak przynajmniej mają jakąś ści pięć piosenek. Nie wszystkie uj­ ki, był właśnie wśród nich? W su­ jechała na ogólnopolski koncert i papierkową robotą, z której ja ni- rozrywkę. Potrafię ich zrozumieć, rzały światło dzienne, bo nie było mie jest to metoda na robienie muzyki greckiej. Włożyłem iy nie byłem mocny. Nigdy w szko- bo sam jestem chory. Trochę się okazji ich nagrania. kasy przez SMS-y i robienie na­ wszystko w tę piosenkę i zdobyła nie odrabiałem zadania domowe- bałem tych zastrzyków. Przy pierw­ - O, tutaj Dni Nysy na Rynku, a dziei, która później pryska. Grand Prix. W nagrodę pojecha­ ) - mówi. - Zbyt chętnie - dodając szym myślałem, że zemdleję. W tu impreza nad jeziorem w 1994 - Po dwóch tygodniach dziew­ ła w trasę koncertową z Eleni do kby dla spokoju ducha. - Na razie nogi, w brzuch, w pośladki, w ręce... roku - nadal wspólnie oglądamy czyny znowu do mnie przyjechały, Grecji. i, co zarobię, idzie na spłacenie kre- Marcin był uczniem Zespołu zdjęcia. - Tu Krzysiu Kasowski nagrać sobie płytę na pamiątkę - - Kiedyś mieliśmy wspólny rtu i na ZUS. Bo to, co tutaj robię, Szkół Mechanicznych. Gdyby po­ „Kasa”, dobry kolega, z którym gra­ dodaje Marcin. - Za kilkadziesiąt koncert z Vox, Univers, Jarkiem i się nazywa działalność gospodar- został wierny wyuczonemu zawodo­ liśmy w czasie studiów. Tu Kayah. lat będą mogły pokazać potom­ Wąsikiem, z Urszulą. Zawsze był :a. Muszę przepracować przynaj- wi dziś naprawiałby maszyny. Sta­ Spotkaliśmy się w czasie koncertu. kom jak śpiewały. czas na rozmowy z tymi ludźmi. niej cztery lata, żebym miał prawo łoby się tak, gdyby w wieku dzie­ Najpierw ona grała, później my... - Myślę, że największe kompe­ Kayah na przykład powiedziała arać się o rentę. Dostałem drugą sięciu lat nie dostał niepozornego albo odwrotnie. Tu w opolskim am­ tencje do oceniania ma pani Za-, nam, że jej pierwszej płyty w Pol­ upę inwalidzką, ale za tym nie kry- prezentu - fletu. To ważne wyda­ fiteatrze. Przygotowywałem koncert, pendowska i Jacek Cygan - wraca sce nikt nie chciał kupić, dopiero się pieniądze. Gdyby nie było kre- rzenie w jego życiu, na szczęście którego tematem była muzyka lat 60. do tematu „Idola”. - Wojewódzki jak w Stanach znalazł się wydaw­ rtu można byłoby z tego wyżyć. Z ktoś udokumentował je zdjęciem. i 70. Tutaj Nazar, popularny swego ma dużo wyuczonych tekstów i jest ca, to tu zaczęto się o nią bić. mgiej strony studio to ciągła inwe- To jedna z ważniejszych fotek w czasu muzyk. Nie wiem, co się z nim po to, by tę gadkę serwować, a Marcin sam grał w wielu ze­ ycja, bo nieustannie trzeba je uno- komputerowym archiwum Marci­ teraz dzieje . Tu chyba mój pierwszy Leszczyński jest krytykiem muzycz­ społach. Chyba najbardziej zna­ ocześniać. na: - O, a tu zdjęcie jeszcze z Me­ zespół, z którym grałem na okolicz­ nym zaszufladkowanym w rocku i nym był Device: chanika, kiedy grałem w duecie z nościowych imprezach... Tak trochę myślę, że preferuje ten rodzaj mu­ - Nazwę wymyśliłem oglądając EBY NIE STRACIĆ Andrzejem (od aut. Andrzejem chałturzyłem, ale tam się nauczyłem zyki i ludzi ją śpiewających. instrukcję obsługi jakiegoś urzą­ Komputera uczył się sam. Za- obycia z publicznością i nigdy nie Kmitą, lansującym obecnie włoskie- dzenia. Tam właśnie było to sło­ ynał od staruszka marki Atari. Te- lekceważę kogoś, kto gra na weselu. DOBRZE BY BYŁO przeboje w duecie "An Dreo i Ka­ wo. Sprawdziłem w słowniku i z nawet wprawiony informatyk A tu jeden z lepszych występów. Marcin, jako człowiek z bran­ rina"). okazało się, że oznacza to „po­ usiałby poświęcić trochę czasu, by Graliśmy po Varius Manx. ży, wie co można zrobić z nagra­ W 1999 zaczęła się choroba. Już mysł”. Nadal, choć sporadycznie iznać to, czym Marcin żongluje niem. Często powtarza zdanie: nie wszedłem sam na Kasprowy. gram z zespołem Hoker. W na­ isługując się klawiaturą. ~ KONIEC PRZED REFRENEM Przy nagraniu w studiu nie trze­ Wjechałem kolejką. Wtedy zaczęły szym repertuarze jest 470 utwo­ O chorobie mówi sporo, ale Marcin prowadzi również lekcje ba umieć śpiewać, ale dobrze by się pierwsze badania. Lekarze róż­ rów. Tego nie ma szans „wygrać” vintesencją tego jest jego zdanie: konsultacyjne z zakresu muzyki roz­ było: ne rzeczy mi wciskali. Ja powiedzia­ w ciągu trzech dni - od Maryli Ro­ Najważniejsze, żeby się nie pod- rywkowej. Przyjeżdżają do niego - W studiu da się wszystko zro­ łem im pół roku przed rezonansem, dowicz po Pink Floyd. twać, bo jeślibym się poddał to już początkujący piosenkarze - ama­ co mi jest. Sprawdzałem ty Interne­ bić. Myślę, że najlepszą wokalist­ Agnieszka Groń tiś jeździłbym na wózku. Nie o cie, dużo czytałem. torzy przed festiwalami, koncerta­ ką na polskim rynku jest Beata 28 listopada 2002 NYSA ■Czy uratujemy Afrykę Sra ul. Nowowiejska 3 (iftfe*}. RjjaKjlO tel. 433 03 08 przed głodem ? tel. 433 11 70

fax. 433 56 77 Od kilku miesięcy głośno w naszych mediach o rzekomych zbędnych nadwyżkach zboża, z którymi nie wiadomo co zrobić. Niemal równocześnie pojawi r ko ivira3nj3g|gmg^ ty się głosy, żeby zbędne-nam zboże (ok. 2 miliony ton) wysłać do głodującej Afryki. ZAPRASZAMY CODZIENNIE Nie byłoby w tym nic złego, gdyby cze koszty magazynowania i transpor od 7.00-do 17.00 ta nadwyżka była rezultatem wysokiego Czy nasz kraj stać na taki wydatek!? T urodzaju i gdyby tego zboża zbywało, po bardziej, że w Polsce bieda aż piszc ODDZIALV: zabezpieczeniu wszystkich potrzeb w Wielu ludzi głoduje. Są rejony, gdzie | kraju. Gwoli przypomnienia pragnę pod­ nad 30% dzieci uczęszczających KORFANTÓW kreślić, że Polska nawet w latach dobre­ szkoły zjada pierwszy (i czasem jedyi tel. 431 94 41 go urodzaju, i w czasach kiedy każdy ar posiłek, gdy dostanie w szkole. gruntu był obsiany sprowadzała około 2 Czy kraj tak biedny jak nasz, gc NIEMODLIN miliony ton zboża rocznie. ciągle rośnie bezrobocie, bieda i bezdu ność powinien ratować Afrykę? ( tel. 460 82 28 Obecnie, kiedy ok. 30% gruntów leży ugorem uzyskanie nadwyżki jest utopią. może powinien najpierw ratować sv PACZKÓW Ta fałszywa nadwyżka, która została pod­ ich biedaków, którzy często z bied chwycona przez autorytety niecierpiące beznadziejności popełniają samobójsh tel. 431 78 86 sprzeciwu, powstała dlatego, że wiele Czy bogate kraje Europy Zachodniej, k setek tysięcy ton zboża zostało sprowa­ re eksploatowały i eksploatują bogact Prowadzimy sprzedaż na RATY - szybko i dogodnie dzonych przez różnych biznesmenów z Afryki nie powinny jej pomóc - zami Europy Zachodniej i Węgier (przypomnij- nam na siłę sprzedać zboże, które my wysypywanie zboża na tory). Zboże teraz chcemy wysłać do Afryki! Pol; to było tańsze, gdyż rządy państw UE posiada tu, na miejscu swoich dłużnik zboże to dotowały. Później UE zobowią­ - biedaków, którym powinna pomóc. ogłoszenia drobne zała Polskę do wykupienia odpowiedniej 1992 r. rząd Hanny Suchockiej odet ilości zboża z kontyngentu UE. W tej sy­ rencistom 9% od podstawy wymi; DO WYNAJĘCIA. Lokal użytkowy 20m2,1 tuacji nie uwzględniano tego zboża, któ­ emerytury. Trybunał Konstytucyj Mieszkanie w starym budownictwie (cen­ dej działalności. Blisko centrum. Cena 130 piętro. Centrum. Koszt 500 zł. tel. 40-90- re nasi biznesmeni kupili cichcem na ryn­ orzekł, że rząd naruszył prawo i m trum Nysy, 58m2, II piętro, 2 pokoje, tys. FINANS kom. 609-668-408 310, kom. 609-668-408 ku unijnym. Kontyngent unijny musieli- wyrównać krzywdę. Rząd twierdzi, ogrzewanie własne, wymienione 3 okna, śmy wykupić bez szemrania. W ten spo­ obecnie nie jest w stanie krzywdy v czynsz 139 zł.) Cena 52 tys. tel. 4338545, Lokal użytkowy 50m2, nowe witryny, ka­ DO WYNAJĘCIA. Lokal użytkowy z witry­ sób powstała ta nadwyżka, za którą trze­ równać - brak środków - ale pan p 609668408 fle, sufit podwieszany + pomieszczenia nami 40m2. Rynek. FINANS tel. 40-90- ba było słono zapłacić. Ponadto maga­ mier Kalinowski pod presją oświadc magazynowe 45m2. Rynek. Cena 300 tys. 310, kom. 609-668-408 wTVP21.11 br., że 30 tysięcy ton pr Sprzedam kawalerkę 23m2,1 piętro przy do uzgodnienia. FINANS kom. 609- zyny ARR też były pełne, gdyż na prze­ gotowuje do wysyłki! Polscy biedacy ul. piastowskiej. Cena do uzgodnienia, tel. 668408 POSZUKUJE LOKALU UŻYTKOWEGO, miał szło zboże sprowadzone niezbyt le-. 605-420-262 około 20m2, przy głównych szlakach han­ galnie przez naszych biznesmenów. kogo nie obchodzą! Wolimy pomac Daewoo MATIZ do wynajęcia bez limitu dlowych, koniecznie na działalność ga­ Wobec tego nie wiem czy wysyłanie ku­ Czeczeńcom, Afgańcom, a teraz chi Dom przedwojenny (7 pokoi, działka 30 kilometrów. Koszt 150 zł. za dobę. stronomiczną. FINANS kom. 609-668-408 pionego przez nasz kraj zboża do Afryki my uratować Afrykę! ar) CO koksowe, nowe okna, po remon­ FINANS kom. 609-668408 jest celowe. Należy do tego dodać jesz­ R cie. Rusocin. Cena 77 tys. tel. 4338545, Kawalerka dla studentów. Koszt 400 zł. w 609668408 Do wynajęcia lokal użytkowy 150m2, w FINANS tel. 40-90-310, kom. 609-668-408 centrum z witrynami (parter 75m2 z bez­ Do sprzedania dom po kapitalnym re­ pośrednim zejściem do poziomu „-1” Pomieszczenia magazynowe 250m2, za­ moncie w Prusinowicach. Cena. 133 tys. 75m2). Koszt 2900 zł. tel. 609-668-408 plecze socjalne i sanitarne, garaż na sa­ tel. 605 420 262 mochód ciężarowy. Nysa - Jędrzychów. Federacja Polskich Mieszkanie 3 pokojowe, 60m2, l-piętro, po FINANS tel. 40-90-310, kom. 609-668-408 Do sprzedania dom w sytanie surowym remoncie, powiększona kuchnia, parkie­ Banków Żywności w Prusinowicach. Cena.70 tys. tel. 605 ty, kafle, WC osobno, balkon, z KW. Cena Hale magazynowe, razem ponad 1000m2, 420 262 67 tys., kom. 605-420-262. pomieszczenia biurowe, winda towarowa, waga samochodowa, 9 silosów, plac Sprzedam dom przedwojenny do remon­ Do wynajęcia lokal użytkowy 75m2,1 pię­ utwardzony. Nysa. Koszt 5 zł./m2 do W tym roku zbieramy żywność dla biednych rodzin tu we Włodarach (6 pokoi, działka 40 ar) tro, w centrum. Koszt 1500 zł. tel. 609-668- uzgodnienia. FINANS tel. 40-90-311, kom. wielodzietnych i rodzin zastępczych z Nysy i okolic. Cena 45 tys. tel. 605 420 262 408 609-668-408 JAK MOŻNA POMÓC? Dom w ok. Głuchołaz sprzedam. Bodza­ DaewocrLANOS do wynajęcia bez limitu nów. Cena 3Ó tys. tel. 605 420 262 kilometrów. Koszt 150 zł. za dobę. Poszukuję PRACY w charakterze Kup jedno lub dwa opakowania więcej niż potrzebu­ FINANS kom. 609-668-408 opiekunki do dziecka lub starszej jesz (w szczególności konserwy, tłuszcze, mąkę, Lokal usługowy 36m2,1 piętro. Po gene­ osoby. Tel. 0602 34 53 69. ryż, kaszę, makaron, mleko UHT) i złóż do jednego ralnym remoncie, kafle, parkiety, gładzie, Red-46b STUDENTKA pielęgniarstwa podej- nowe drzwi, oświetlenie. Doskonale na­ z oznakowanych koszy przy wyjściu mie pracę jako opiekunka do dziec- dający się na gabinet lekarski lub biuro. w sklepach spożywczych. ka lub starszej osoby. Tel. 0691 575 WESELA - wesela - bale - zespół Centrum. Cena do uzgodnienia. Tel. Dziękujemy. 4338545, kom. 0-609-668-408 281. „AKORD” - 435 84 79 Red-47c 7607a Sprzedam mieszkanie: 2 pokoje, 37m2, IV-piętro po generalnym remoncie (powy­ 21-letni chłopak po wojsku poszu­ POSZUKUJĘ pracy - posiadam Ford Zaginął PIES owczarek niemiecki, mieniane instalacje, kafle, gładzie, szafa kuje PRACY na 1/2 etatu przy pro­ Transit - BUS ładów. 1,2 tony - dys­ wnękowa) w centrum, cena do uzg. Tel. dukcji, w branży spożywczej lub ja­ pozycyjność. Tel. 431 74 85; 0606 czarny podpalany 7 miesięczny 607-067-077 kiejkolwiek pracy - może być też 123 728 300 zł za wskazanie miejsca pobytu^ przy sprzątaniu. Tel. 431 87 58 po ----a------Red48a Mieszkanie w budynku z cegły; 55m2, III- 18-tej. Kobieta poszukuje PRACY (do­ piętro, 2 pokoje garderoba, stryszek do RKM6Ć tel. 0603 443 760 adaptacji na os. Rodziewiczówny. Cena świadczenie w prowadzeniu domu, 56 tys. do uzgodnienia, tel. 0 607-067-077. Młoda uczciwa dziewczyna poszu­ opieka nad dziećmi i starszymi). Tel. kuje jakiejkolwiek pracy - może być 435 32 59 Mieszkanie 3 pokojowe, 59m2, lll-piętro, sprzątanie, opieka nad dzieckiem, Red48b SKŁAD opału CO miejskie, WC osobno. Cena do uzgod­ starszą osobą. Tel. 433 74 92. Posiadam samochód dostawczy nienia. Red-46d maxi - oczekuje współpracy. 0609 SKUP złomu metali kolorowych kom. 607-067-077 MĘŻCZYZNA, lat 20, dyspozycyjny, 66 8413 Goświnowice , tel. 435 62 27; 0606 530 712; 0600 130 059 Red48c Dom w st. surowym 120m2, 4 pokoje, prawo jazdy „B”, elektryk, prace działka 5 ar (tynki wewnętrzne, stolarka ogólnoremontowe - szpachla, gładź Mężczyzna lat 25 SZUKA pracy, 1. Węgiel orzech I 410 zł 5. Brykiet (50 kg worek) 265 zł okienna, CO koks, inst. elektryczna) w i inne - poszukuje jakiejkolwiek pra­ wykształcenie policealne, nie akwi­ 2. Węgiel orzech I 400 zł 6. Floto koncentrat 220 zł ok. Nysy. Cena 69 tys. do uzgodnienia, cy. Tel. 0600 17 35 99. zycja i działalność własna. Tel. 435 3. Węgiel orzech II 370 zł 7. Muł 120 zł Red-47a tel. 0-607-067-077 27 93 4. Węgiel groszek ' 340 zł 8. Mułoflot 150zł Red48d Działka 8,5 ar w Nysa - Górna Wieś. Cena MĘŻCZYZNA, lat 23, ślusarz, dyspo­ TRANSPORT 1 km -1 zł 20 tys. zł. tel. 40-90-310, kom. 609668408 zycyjny, prawo jazdy „B”, regipsy, KUPIĘ dom w okolicach Nysy, czę­ „Raty” gładź - poszukuje jakiejkolwiek pra­ ściowo do remontu do 40 tys. zł. Tel. Zamówienia telefoniczne Lokal użytkowy 75m2, witryny, kafle na cy. Tel. 060017 35 99. 0692 754 959 Czynne od 8.00-16.00 sobota 8.00-13.00 DS48 podłogach, możliwość prowadzenia każ­ Red-47b 67 28 listopada 2002

ogłoszenia Autoryzowany Serwis Ogumienia KOHINKIKOHINKI NYSA ul. Piłsudskiego 56a, drobne BARDZO DUŻY WYBÓR - NAJWIĘKSZY NA OPOLSZCZYŹNIE tel. 433 68 37 ___ Z MARMURU, PIASKOWCA, GRANITU - AKCESORIA KOMINKOWE ANGIELSKI - korepetycje. Kupię PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 maszynę do pisania. 0692 435 013 PROJEKTOWANIEROJEKTOWANIE - PRODUKCJA - WYKONANIE 1269 Adam Zieliński Tel. 431 7744,0602 620 397 Nysa ul. Korczaka 27/15 MIESZKANIE 2 pokoje do wynaję­ tel. 077 / 433 91 26, 435 28 71, 0506 6S1681 285 634nn Oferujemy cia - 0604 87 27 79 w atrakcyjnych MF-225 - 431 42 77 cenach opony 1272 KREDYT SAMOCHODOWY do sprzętuiolniczego, 3 ha ziemi ornej w Wójcicach 431-42-77 kwota kredytu miesięczna rata oraz bieżnikowane 1272a napędowe do ciągników REMONTY najtaniej - 0692 868 908 np. 10.000 zł np. 145,0 zł ______1274 •kredyt do 100% wartości pojazdu » oprocentowanie - od 5,9%r C-330, C-360, ZETOR, ZESPÓŁ muzyczny wesela, zabawy, • okres kredytowania do 8 lat • atrakcyjny pakiet ubezpieczeń C-385 i pochodne. Sylwester. 43512 94,433 90 22,0694 • uproszczona procedura - przy 30% wpłaty 607 995 Zakupione w naszej firmie opony montujemy, lub dowozimy bezpłatnie do 15 km ______7800 własnej nie wymagamy zaświadczeń Zapraszamy codziennie w godz. 8‘-l8", wsoboty 8"-l4" GŁAbziE, regipsy, kafelki i inne ro- o dochodach ______Filia Paczków 8"-l7", w soboty 8~'-l4" boty budowlane. 435 12 94; 433 90 Możliwość płatności kartami TS* E3 22,0694 607 995 ______7800a KREDYT HIPOTECZNY CYKLINOWANIE, kafelkowanie, kwot..ta kredytu K. miesięczna rata gładź, malowanie, panele, . 50.000 zł |Z np. 258,0 zł tel. 433 96 70 np. i KREDYT GOTOWKOWY ______1275 •^procentowanie - od 4,65% ► okres kredytowania do 30 lat pgl.l RÓWNIEŻ SPRZEDAM prosięta 435 43 03 ► możliwość sfinansowania 100% wartości inwestycji .1276 ► możliwość spłaty kredytu hipotecznego zaciągniętego ITY BEZ WSPÓŁMAŁŻONKA I PORĘCZYCIELI Do wynajęcia MIESZKANIE 48 m M' innym banku • wszystkie formalności na miejscu kw., oraz wolnostojący kiosk na os. • szybka i profesjonalna obsługa Południe. Tel. 433 29 72 • ilość rat - do 36 ______1278 LEASING SAMOCHODOWY • kredyt dobierany (w trakcie spłaty obecnego kredytu można wziąć następny SPRZEDAM -wydzierżawię punkt ► na auta osobowe, dostawcze, ciężarowe, | • możliwość ubezpieczenia kredytu gastronomiczny ul. Racławicka. Tel. ► uproszczona procedura ► najniższe raty ► korzystne pakiety I ______(np. na wypadek całkowitej lub czasowej niezdolności do pracy) 48-303 Nysa 43 14 183 po 18.00; 0602 69 22 50 ubezpieczeń • upusty na wybrane modele pojazdów I PREFERENCYJNE WARUNKI ______* 1277 ul. Piłsudskiego 40 p. 403 (IV p.) tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305 ANDRZEJKI - sobota godz. 19.00 DLA MON, MSWiA, MS „SANDACZ” - Otmuchów KREDYTY GOTÓWKOWE do 7ws.« PORĘCZYCIELI oraz POZOSTAŁYCH GRUP ZAWODOWYCH od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 ■ 17.00 tel. 431 55 81 ______672nn infolinia: 0801-641-145* SPRZEDAM LOKAL usługowy po internet: www.dgf.pl remoncie. Pow. 36 m kw., I piętro, Nie ma Celna. Tel. 433 2917 po 19.00; 0505 DG 83 83 83. Grupa Nysa ul. Grzybowa 7, 7802 Finansowa Sp. z 0.0. tel.(077)433-91-94 SPRZEDAM cyklinarkę do podłóg - problemu 1500 zł. Tel. 0608 70 47 13 ‘ 1192a

CENTRUM DOSKONALENIANAUCZYCIELI WZDZ w Opolu z siedzibą w Nysie, ul. Armii Krajowej 26, 48-300 NYSA Tel./fax 4333 402 ZAPRASZA

- nauczycieli bez przygotowania pedagogicznego - osoby z wyższym wykształceniem chcący podjąć dodatkową pracę w szkole

w powiązaniu z kierunkiem (specjalnością) wykształcenia na KURS KWALIFIKACYJNY PEDAGOGICZNY Nadający kwalifikacje wymagane od nauczycieli Zgodne z Dz. U. Nr 155 poz. 1288 z 2002 r. B NOWA OFERTA Kurs realizowany jest w oparciu o ramowy program opracowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej OKNA, DRZWI, PARAPETY, PODŁ0^' Termin realizacji kursu - od stycznia 2003 & do lipca 2003 r. ■■URZĘDOWSKIEGO" (dostawa gratis) Czas trwania kursu - 270 godzin Koszt kursu -1.200,00 złotych, możliwość płacenia w ratach miesięcznych ATRAKCYJNE CENY Termin rekrutacji słuchaczy upływa z dniem 16.12.2002 r. J DORADZTWO I POMIARY SpRZEDAż RATALNA

HENRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69 tow// Pt/ży to ceny/iT} MEBLE Z HOLANDII POKOJOWE, BIUROWE, WYPOCZYNKOWE, SYPIALNE, KUCHENNE DUŻY WYBÓR « ■ projektujemy meble na życzenie kljenta NYSA, NISKIE CENY ■ transport w Nysie i okolicach - gratis ul. Grodkows Zapraszamy - zadowolenie gwarantowane! ■ pomoc przy wnoszeniu ■ gratis tel. 433 48 52 - stały asortyment najlepszych producentów NYSA, ul. Mickiewicza 5 (obok starego pogotowia). ■atrakcyjny system ratalny Tel. 0694 149 438 w soboty od 9.00 do 15. OTMUCHÓW, ul. Jagiełły 54 (była kotłownia Sp-ni Mieszkaniowej) j mnóstwozadowolonych klientów Tel. 0602 408 697.

645/1 6

ogłoszenia AEŁGO u- <3 WFWM KOMIS CENTRUM drobne NYSA ul. Pułaskiego 2 (Górna Wieś), tel. 433 78 26 TELEFONY KOMÓRKOWE FIAT 126-p (1988) tel. 0606 807112 1258 ------«------SKUP - SPRZEDAŻ - ZAMIANA ZATRUDNIĘ szwaczki, staż pracy 2 lata. Tel. 0502 425 020 SIMLOCK SERVIS 1259 REMONTY, adaptacje, inne. 435 27 Do każdego zakupu szampan gratis 33,0606 935 267 1261 SPRZEDAM kiosk na Targowisku Miejskim nr 46. Cena 5000,- tel. 433-36-67 1262 łańcuch POSZUKUJĘ kawalerki do wynaję­ Sinr’M cia. 0505 720 861 642a STRÓJ MIKOŁAJA SPRZEDAM dwupokojowe, 49 m kw., Podzamcze „C”, 433 54 98; 0600 526 258 5 częściowy 1265 PROFILE VEKA ISO 9001 WYDZIERŻAWIĘ piekarnię z maszy­ nami i pomieszczenie na sklep Ję- drzychów ul. Wiejska 35, tel. Nysa 433 44 38 17” 1266 ZAMIENIĘ mieszkanie komunalne 28 m kw. w Paczkowie na podobne, miejscowość obojętna. Telef. 433 45 BOMBKA SZKŁO 60 wieczorem 1268 ZATRUDNIMY młode ambitne oso­ B605SZL. by do pracy na terenie Nysy i okolic -0603 518 967 90 CHOINKI. 7796 Jeżeli jesteś dobrym FRYZJEREM i CENY chcesz pracować na własny rachu­ I nek zadzwoń tel. 0604 837 444; 44 PRODUCENTA 85 261 433 3618 An-48b OFERTA w/ ■ SPRZEDAM poloneza caro (1996) ■ł» 68 tys. km, konserwacja, garażowa­ ny, stan bardzo dobry. Tel. 43 56 344 1271

- SERWIS Naprawa pilarek, kosiarek, i innych urządzeń firm STIHL, VIKING, VICTUS, OLEOMAC, ALPINA Sptzedaż ul. Celna 14, tel. 44 80 488 _ DOLMAR, HOMELITE, A Ul BRIGGS, TECUMSEH I INNYCH.

Przy zakupię pilarki SI Sprzedaż części + i materiałów STIHL MS .E 140 1400W -525,- dodatkowo łańcuch tn eksploatacyjnych - prowadnice STIHLMS1701.8KM -825,- + 6.litrów oleju - łańcuchy tnące do pilarek STIHLMS180 2KM' -925,- spalinowych i elektrycznych STIHLMS 230 2,7 KM-1235,- - kosze sprzęgłowe STIHL MS 250 3,1 KM -1410,- - noże do kosiarek - żyłki tnące do kos • STIHLMS260 3,5 KM-1853,- spalinowych i elektr. STIHL MS 290 4,1 KM-1647,- - tarcze tnące do kos spalin. STIHLMS 310 4,3 KM-1695,- - oleje, smary STIHLMS 390 4,6 KM-1736,- i wiele innych. STIHL MS 360 4,6 KM-2184,- NAJWIĘKSZY WYBÓR STIHL MS 440 5,4 KM - 2668,- NAJNIŻSZE CENY STIHL064 6,5 KM - 3327,- I W STAŁEJ OFERCIE: - dmuchawy i odkurzacze spalinowe i elektryczne STIHL < - myjki ciśnieniowe STIHL - kosy spalinowe STIHL - kosiarki VIKING - glebogryzarki - przecinarki do betonu DORABIAMY KLUCZE DOMOWE - nożyce do żywopłotu elektryczne i spalinowe I SAMOCHODOWE! M U U A I C It I CLCWIJLYUNY PONIEDZIAŁEK 2 GRUDNIA 2002 TVP 1 TVN TVC 1 6.00 Kawa czy herbata? pieniądze 17.00 Teleexpress kurs medialny” - sztuka 0750 „Strachy na lachy” (8/21) - serial animowany 05.05 - Obrazovka 05.35 - Kinobox 05.59 - Dobre rano 8.00 Wiadomości 12.25 Rolnictwo na świecie 17.20 Sportowy Express Roberta Bruttera i Tomasza 08.15 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (16/52) - 08.30 - Sezame, otevri se (13/52) 09.00 - Zpravy 09.10 - 8.10 Prognoza pogody 12.45 „Plebania” (235) - serial 17.30 Gość Jedynki - wywiad Wiszniewskiego, Polska 2001, serial animowany (25 min) Postrehy odjinud 09.15 - Saxofony na cestach 10.00 - 8.15 Woronicza 17 13.15 Zwierzęta świata: „Stwór nie 17.40 „Klan” (647) - telenowela reż. Tomasz Wiszniewski, wyk. 08.40 „Łebski Many” (32/86) - serial animowany Hori, ma panenk^l 1.10- Domaci śtesti 11.45 - Gen - 8.25 Telezakupy z tego świata. Modliszka” (2- 18.10 Magazyn olimpijski: Echa Stanisława Celińską, 09.05 „Inspektor Gadget” (25/86) - serial animowany galerie elity naroda 12.00 - Zpravy 12.10 - Z hrićek o 8.45 „Trzy niedźwiadki” (12/26) - ost.) - film dokumentalny stadionów Agnieszka Wosińska, Jerzy 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej kralovnach utrżek anglicky 13.00 - Napady svetove serial animowany 13.45 Telezakupy •18.40 Wrzuć Jedynkę Trela, (67 min) 10.35 Telesklep módy 13.30 - Tak neyahej a toć! 14.00 - Hledani ztra- 9.10 Budzik - program dla dzieci 14.00 „Zielone płuca Polski” - film 1850 5 minut o Unii Europejskiej 22.30 Złoty Krawczyk - reportaż 1150 Rozmowy w toku - talk show ceneho ćasu 14.20 - Usmevy Marie Polednakove 15.00 935 „Rycerz Piotruś herbu Trzy dokumentalny, Polska 1998, reż. - program publicystyczny Leszka Bon ara 12.50 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy - Teleshopping 15.10 - Obrazovka 15.40 - Ze zivota Jabłka” (13) - serial animowany Stanisław Fiuk-Cisowski 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga” - 23.05 Monitor Wiadomości 13.25 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (16/52) - zvifat 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 16.35 - 0.10 „Nowa Ziemia” („Earth 2”) 1430 Książki na jesień serial animowany, Niemcy 23.20 Profit - wiadomości serial animowany (25 min) Artur a pan Meloun 16.40 - Pomahejme si 17.05 - (7)-serial SF 1435 Łuckie wśród ludzi (2): 1994 (25 min) ekonomiczne 1350 „Łebski Hany” (32/86) - serial animowany Evropska mozaika 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Predpovecf 1.00 Gotowanie na ekranie Psychoza maniakalna 19.30 Wiadomości 23.30 Dobre książki - magazyn 14.15 „Beverly Hills 90210” (265) - serial obyczajowy pocasi 1750 - Vecerniky 18.10 - Cesta vzhuru (15/22) 1.15 ZUS radzi 15.00 Wiadomości 20.00 Sport i Prognoza pogody kulturalny 15.15 Milionerzy - teleturniej 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - 1.25 The Lost Secret (13) 15.10 Bez etatu - magazyn 20.20 Miej oczy szeroko 00.00 Hybrydy (2) - reportaż 16.00 TVN Fakty i Pogoda Vecermcek 19.15 - Udalosti 1935 - Udalosti v kulturę 1.40Telezakupy 15.40 Kulisy PRL-u: Debata otwarte: „Złączone na całe Tadeusza Pikulskiego (powt.) 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (48/185) - telenowela 19.40 - Predpovecf pocasi 1950 - Branky, body, vteriny 2.00 Wiadomości 16.05 Rower Błażeja życie” - film dokumentalny, 00.25 Trochę kultury - magazyn 17.10 „Miłość i nienawiść” (35/130) - telenowela 20.00- Hotel Herbich (10/13) 21.00- Cestomanie 21.35 2.10 Agrobiznes 1630 „Moda na sukces” (1781) - USA kulturalny (stereo) (powt.) 18.00 Rozmowy w toku - talk show - Fakta 22.10 - Udaldsti, komentare 2230 - Predpovecf 2.20 Kontrasty - świat, ludzie, telenowela, USA 1995 (21 min) 21.25 Teatr Telewizji: „Krótki 0050 Zakończenie programu 19.00 TVN Fakty pocasi 2235 - Branky, body, vteriny 22.40 - Randall a 19.30 Sport Hopkirk (4/13) 23.30 - Na Kloboućku 00.10 - Losovani TVP 2 lSt35 Pogoda Śfastnych deset a Śance 00.15 - Udalosti ve svete 00.25 7.00 Studio urody - magazyn 12.40 Kalada, kalada... - reportaż telenowela Sawidis/Grzegorz Siedlecki • 19.40 Uwaga! - magazyn - Sport ve svete 01.00 - Bananove rybićky 0135 - Zdenek 7.10 „Złotopolscy” (61): „Miłość to Jerzego Kaliny 1650 „Na dobre i na złe” (116): 21.30 997 - magazyn kryminalny 20.00 Chwila prawdy - program rozrywkowy Blaha: Była jednou jedna ćb 02.45 - Cesty za operou jest piękna sprawa” - telenowela 13.00 Panorama „Niebieska sukienka” - serial 22.00 Panorama 21.20 Milionerzy - teleturniej 735 Dwójka Dzieciom 13.15 „Miami Sands” (61/110) - obyczajowy, Polska 2002, reż. 22.20 Sport telegram 22.05 „Usterka”: „Komputer” - serial dokumentalny TVC 2 8.00 „Na dobre i na złe” (116): serial obyczajowy Maciej Dejczer, (48 min) 22.25 Prognoza pogody 22.40 Maraton uśmiechu ? program rozrywkowy 0730 - Tyden ve svete 07.50 - Co mohu pro sebe udelat aneb jak byt 07.55 - Panorama 08.30 - TVŚ - „Niebieska sukienka” - serial 14.00 Tata Show - program (stereo) (powt.) 2235 „D.I.L.” - film obyczajowy, 23.10 TVN Fakty 850 latanie na śniadanie rozrywkowy (powt.) 1750 Program lokalny Polska 2002, reż. Konrad 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny My jsme z Fińska 08.45 - Detska encyklopedie sveta 030 Podróże kulinarne Roberta 15.00 Krzyżówka trzynastolatków 1830 Panorama Niewolski,{82 min) 23.40 Fakty, ludzie, pieniądze - magazyn II (12/21) 08.50 - Vizitky ćeskych muzei a galerii II Makłowicza: Czteiy pory roku 15.25 „W poszukiwaniu szczęścia” 1855 Prognoza pogody 00.00 Konfrontacje: Jak zatrzymać 00.10 Multikino - magazyn filmowy (9/20) 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 12.00 - Euronews 1230 - Modre hlubiny (9/10) 13.25 - Par­ 055 „Święta wojna”: „Wielki („Caitlin’s Way Stray the 19.05 Va banque - teleturniej AIDS? - program publicystyczny 0030 Co za tydzień - magazyn językoznawca” - serial Movie”) (22/26): „Wspólna 1935 Ameryka - nie dać się zabić 00.45 „Inne spojrzenie - Filmówka” 0055 Nic straconego - programy powtórkowe ker Lewis musi vyhrat I (6/26) 13.50 - Mlada Katerina 1.20 National Geographic jazda” - serial dla młodzieży - reportaż Stanisława Wolnego - film dokumentalny TV WROCŁAW Velika (2/2) 15.25 - Game Page 15.40 - DOHRANO 20.00 Śpiewające fortepiany *- 16.20 - Pokłady sveta 16.35 - Svatecni slovo psycho­ proponuje: „Psy na medal” 16.00 Panorama 01.15 „Rycerska krew” - film 08:45 Gość Dnia 09:00 Świat Głębin I Podziemi 0930 Ku­ 150 „Sukces” (32/36) - serial 16.20 Prognoza pogody teleturniej muzyczny (stereo) dokumentalny, Polska 2001, reż. loga Zdeńka 16.40 - Preźijf na planete Zemi? (9/13) rier 09:40 Prognoza Pogody 09:40 JAG - Wojskowe Biu­ 2.20 Dolina Słońca - Alpe D’Huez - 16.25 „Złotopolscy” (462): 21.00 „Kochaj mnie” (19) - Wanda Różycka-Zborowska 17.1b - Sport ve svete 17.45 - Slava vitezum 18.00 - ro Śledcze 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Tb- Sportovni vzpominky 18.10 - Ćerna, bila 18.30 - reportaż Magdy Różyckiej „Napoleoński umysł” - telenowela dokumentalna 02.05 Zakończenie programu lekurier 11:15 Gość Dnia 1130 Kurier 11:40 Prognoza POLSAT Presćas 18.50 - Kulturni tydenik 19.10 - Zpravy ve Pogody 11:45 Polska Agencja Satyryczna 12:30 Kurier 1235 znakove reći 19.15 - Time out 19.40 - Paddock - do- 6.00 Piosenka na życzenie Meier, M ariela Alcala, 2002, reż. Jorge Montero, wyk. („Waterworld”) - film Granice Własnych Możliwości 13:30 Kurier 13:45 Progno­ stihovy vikend 19.55 - Stop 20.00 - Valecna tajem- 7.00 Jednorożec Kleo” („Kleo the* Rosalinda Serfaty (45 min) Natalia Oreiro, Pablo Rago, przygodowy, USA 1995, reż. za Pogody 1350 Agrobiznes 14:00 Od Niedzieli Do Nie­ stvi (9/13) 20.55 - Krasny ztraty 21.25 - Opuśteny Misfit Unicorn”) (18) - serial 13.40 Twój lekarz Maria Rosa Galio, Maria Leal Kevin Reynolds, wyk Kevin dzieli 1430 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Wyścigi 23.05 - Ve dverich je A.G. (6/13) 23.30 - Rozhovory 730 „Batman dwadzieścia lat 1350 Wystarczy chcieć (42 min) Costner, Jeanne Trippiehorn, Służewiec 2002 15:00 Cyrkowcy 15:30 Kurier 15:40 Pro­ 00.00 - Poutni mista (5/13) 00.20 - Valecna tajemstvi później” („Batman Beyond”) (50) 14.104x4 17.20 Idol - program rozrywkowy Dennis Hopper, Tina Majorino gnoza Pogody 15:45 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Magazyn (8/13) 01.10 - Eva zpiva Ostrave - serial animowany 14.40 „Batman dwadzieścia lat 18.15 Bar - reality show (130 min) Aktualności Kulturalnych 1630 Kurier 16:40 Prognoza Po­ 755 Bar - reality show później” („Batman Beyond”) 18.45 Informacje, Sport 21.30 Losowanie LOTTO i gody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Przegląd Gospodarczy TV NOVA 8.20 „Luzik guzik” („Get Real”) (51) - serial animowany, USA 19.10 Prognoza pogody Szczęśliwego Numerka (w 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa (14) - serial obyczajowy 2000-2001 (21 min) 19.15 Awantura o kasę - przerwie filmu) Dnial8:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (187) 09:00 9.10 Bar - reality show 15.10 „Świat według Kiepskich” teleturniej 00.00 Informacje, Sport Super Trójka 18:30 Kurier 18:35 Prognoza Pogody 1835 Pozemske raje (10) 09:55 Sobota 11:45 Knots Landing 9.45 Wybory Miss polski 2002 (130): „Ta okropna niedziela „ - 20.05 Bar - reality show 00.20 Prognoza pogody Regiony Kultury 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci (97) 12:35 Luz Maria (89)13:30 Mallorca (179) 13:55 135 „Różowa Pantera” („Pink serial komediowy 20.45 „Samo życie” (133) - serial 00.25 Graffiti - program 19:00 Kowalski I Schmidt 19:30 Kurier Sportowy 19:40 Yago, syn dżungle (96) 14:45 Dawsonuv svet V (1/23) Panther”) - serial animowany 15.45 Informacje obyczajowy, Polska 2002, reż. publicystyczny Prognoza Pogody 19:40 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 15:35 Osklivka Betty (33) 16:30 Ochrance II (3) 17:20 1.50 „Kachorra to ja” („Kachorra”/ 16.10 „Różowa Pantera” („Pink Wojciech Nowak/Wojciech 00.40 Fundacja Polsat 2030 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:5a0 Echa Dnia 21:15 Prave ted* z regionu 17:25 Riskuj! 18:00 M A S H (58) ’’Runaway Lady”) (47) - Panther”) - serial animowany, Pacyna, wyk. Stanisława 00.55 Bumerang - program Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogo­ 18:30 Pocasi 18:35 Kobra 11 IV (11) 19:30 Televizni telenowela USA 1999 Celińska, Ewa Błaszczyk, publicystyczny dy 21:45 Fakty - Wrocław 2155 Sportowe Fakty 22:00 Fak­ noviny 20:00 Natocto! 20:40 Policejni akademie 7: 2.45 „Luz Maria” (39) - telenowela, 16.20 „Kachorra to ja” Krzysztof Stelmaszczyk, 01.30 Bar - reality show ty Komentarze 22:15 Tb Jest Temat 2230 Kurier22:45 Sport Moskevska mise 22:20 TELE TELE 22:55 Blesk 00:50 Peru 1998, reż. Eduardo Macias, („Kachorra”/”Runaway Lady”) (25 min) 02.25 Muzyka na BIS 2255 Studio Pogoda 23:00 Wymiar Sprawiedliwości 0035 Mćstećko South Park V (1/14) 01:15 Na piny plyn (16) wyk. Angie Cepeda, Christian (48) - telenowela, Argentyna 21.15 „Wodny świat” 05.00 Zakończenie programu Zakazana Miłość 02:05 Novashopping WTOREK 3 GRUDNIA 2002 TVP 1 TVN TVC 1 6.00 Kawa czy herbata? 13.15 „Zagadki medycyny” (2/8): 17.40 „Klan” (648) - telenowela, reż. Aleksiej Bałabanow, wyk. 0750 „Strachy na lachy” (9/21) - serial animowany 05.00 - Jak na to... 05.20 - Postrehy odjinud05.30 - Fak­ 8.00 Wiadomości „Zespół Tourette’a” (2-ost.) - Polska 2002, reż. Paweł Siergiej Bodrow Jr, Wiktor 08.15 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (17/52) - ta 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolka 09.00 - 8.10 Prognoza pogody * serial dokumentalny Karpiński, wyk. Agnieszka Suchorukow, Siergiej serial animowany (25 min) Zpravy 09.05 - Zpravicky ze sveta 09.15 - Kung-fu: 8.15 Woronicza 17 13.45 Telezakupy Kotulanka, Tomasz Stockinger, Makowiecki, (123 min) 08.40 „Łebski Han/’ (33/86) - serial animowany Legenda pokraćuje I (4/21) 10.00 - Hotel Herbich 830 Telezakupy 14.00 Złączeni Europą Izabela Trojanowska, Barbara 22.30 Ktokolwiek widział, 09.05 „Inspektor Gadget” (26/86) - serial animowany (10/13) 11.00 - Okouzleni III (16/52) 12.00 - Zpravy 8.45 Biblioteka rodzinna 14.20 Światowe dziedzictwo Bursztynowicz (25 min) ktokolwiek* wie - magazyn 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 12.10 - Sama doma 13.10 - Televizni klub neslysicich 930 Jedyneczka kultury: Alhambra. Rezydencja (emisja z teletekstem) kryminalny 10.35 Telesklep 13.40 - Stalo se... 13.55 - Maneź Bolka Polivky 15.10 - 0.00 Bajeczki Jedyneczki Maurów” - film dokumentalny 18.10 Forum - program 23.05 Monitor Wiadomości 1150 Rozmowy w toku - talk show Doktorka Quinnova VI 16.00 - Zpravy 16.05 - Ko- 0.20 „Zew krwi” („Cali of the 14.35 Dzieje jednego wynalazku: publicystyczny [audiotele: 23.25 Plus minus - magazyn 12.50 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy stićky 16.15 - Bajećna leta (91/115) 16.40 - Hra na ze- Wild”) (13-ost.): „Zdrada” - serial Dzieje koła opcja 1 - 0-70025011, opcja 2 - ■ ekonomiczny 13.25 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (17/52) - lenou 17.05 - Pod poklićkou 17.20 - AZ-kviz 17.45 - 1.10 Na haczyku - magazyn 15.00 Wiadomości 0-70025012] 00.00 W krainie dreszczowców: serial animowany (25 min) Predpovecf pocasi 17.50 - Vecerniky 18.10 - Simpso- wędkarski (stereo) 15.10 Hybrydy (3-ost.) 19.00 Wieczorynka: „Eckhart - „Czasem oni wracają” 13.50 „Łebski Harry” (33/86) - serial animowany novi XII 18.35 - Jsem do tebe błazen V (22/24) 18.57 1.25 Szansa na życie - felieton 15.35 Otwarte drzwi mysz o wielkim sercu” (23): („Sometimes They Come Back”) 14.15 „Beverly Hills 90210” (266) - serial obyczajowy - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Vecernicek 1.40 Telezakupy 16.05 Rower Błażeja „Regaty” - serial animowany, - horror, USA 1991, reż. Tom 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) 19.15 - Udalosti 19.35 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pred- 2.00 Wiadomości 16.30 „Moda na sukces” (1782) - Kanada 1998 (22 min) McLoughlin, wyk. Tim 16.00 TVN Fakty i Pogoda povecf pocasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Svuj 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (49/185) - telenowela 2.10 Agrobiznes telenowela, USA 1995 (21 min) 1930 Wiadomości Matheson, Brooke Adams, hlas vybranemu filmu volejte na 22.00 - Na palme! 17.10 „Miłość i nienawiść” (36/130) - telenowela 2.20 W drodze do Unii 17.00 Teleexpress 20.00 Sport i Prognoza pogody Robert Rusler, Chris Demetral 22.30 - Udalosti,komentare 22.50 - Predpovecf pocasi 18.00 Rozmowy w toku - talk show 2.45 „Klan” (647) - telenowela 17.20 Sportowy Express 20.20 „Brat 2” („Brother 2”) - (97 min) 2255 - Branky, body, vteriny 23.00 - Policie - New York 19.00 TVN Fakty 3.10 Emisja: Seriale i filmy 17.30 Gość Jedynki - wywiad film sensacyjny, Rosja 2000, 01.40 Zakończenie programu III (18/22) 23.45 - Blues ze Stare Pekarny 00.20 - Lo­ 19.30 Sport sovani Śfastnych deset a Śance 00.25 - Udalosti ve TVP 2 19.35 Pogoda svete 00.35 - Stalo se... 00.50 - Evropska mozaika 01.05 19.40 Uwaga! - magazyn 7.05 Studio urody - magazyn Asuncion Movie”) (23/26): „Próba Reporterów - Starty 01.25 - Zivotni styl Britanie (6/6) 02.15 - R. 20.00 „Kasia i Tomek” (27) - serial komediowy 7.15 „Złotopolscy” (62): „Thidne 13.20 Panorama charakteru” - serial 21.45 Chłop Europie nie przepuści, 20.30 „Wroga siła” („Hostile Force”) - film Piskaćek: Perły panny Serafinky 03.40 - Fakta 04.10 - uczucia” - telenowela 1335 „Miami Sands” (62/110) - 16.00 Panorama czyli zastanowim się, a jużci: sensacyjny, USA 1996, reż. Michael Kennedy, Gen - galerie elity naroda 04.25 - 6. polni v 7.40 Dwójka Dzieciom: serial obyczajowy, USA 1999, reż. 16.20 Prognoza pogody Praca - felieton wyk. Andrew McCarthy, (90 min) Afghanistanu „Przygody Bolka i Lolka”, Andrei Zinca, wyk. Jennifer Bini 16.25 „Złotopolscy” (463): „Wielki 22.00 Panorama 22.30 „Kryminalne gry”: „Zabójstwo dziecka” (2) „Pampalini, łowca zwierząt” - Taylor, Jackson Rose, James wstrząs” - telenowela 2220 Sport telegram TVC 2 23.05 TVN Fakty seriale animowane Hyde, Jenna Hudlett (42 min) 16.50 Miss Świata 2002 2230 Prognoza pogody 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Sport ve svete 05.45 23.15 Kropka nad i - program publicystyczny 8.00 „Lada dzień” („Any Day (stereo) 17.15 Camerimage - Kultumi tydenik 06.00 - Ćerna, bila 06.20 - Noviny 2235 Wieczór filmowy. Kocham 2335 „Legendy Kung Fu” - serial sensacyjny Now”) (3) - serial obyczajowy 14.20 Varius Manx - Krotoszyn 2002 1750 Program lokalny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06.50 - Vecernik z Ćech kino: „Droga przez piekło” („U* 00.35 Tenbit.pl - magazyn internetowy 8.50 Pytanie na śniadanie - koncert 1830 Panorama Ibm”) - thriller, USA 1997, reż. 0135 Nic straconego - programy powtórkowe 07.10 - Jihomoravsky vecernik 07>30 - Report 07.55 - 0.20 Ryzykanci 2 (8) - reality 14.40 Reportaż 1855 Prognoza pogody Oliver Stone, wyk Sean Penn, Panorama 08.30*- Time out 09.00 - Dobre rano 11.25 show (stereo) (powt.) 15.00 Zrozumieć świat: Siła woli - 19.05 Jeden z dziesięciu Nick Nolte, Billy Bob Thornton, TV WROCŁAW - AZ-kviz 11.50 - Mistrovska dfla z ćeskych sbirek 12.00 J.05 Studio sport Klubowy magazyn dla młodzieży 1935 Ogród sztuk Jennifer Lopez (119 min) 06:30 Anatol 0655 Bajki Hektora 07:20 Lisa I Paul 07:30 - Euronews 12.40-Objektiv 13.10- Krasny ztraty 13.40 Puchar Świata - Toyota Cup - 15.30 „W poszukiwaniu szczęścia” 20.00 „M jak miłość” (97) - serial 00.45 Wieczór artystyczny Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00Teleno- - Pomahejme si 14.05 - Cesta vzhuru (15/22) 1450 - mecz Real Madryt - Olimpia („Caitlin’s Way Stray the 2055 Magazyn Ekspresy 0135 Zakończenie programu wyny 08:15 Kwartet - Magazyn Regionów Czwórki 08:30 Kresfansky magazin 15.20 - Svatecni slovo psycholo­ POLSAT Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 ga Zdeńka 15.30 - Vypravy na konec sveta (11/13) Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 09:30 Kurier - Wersja 16.25 - Svet animovaneho filmu (49/52) 16.50 - Smer 16.00 Piosenka na życzenie USA 1999 (23 min) (powt.) Krzysztof Stelmaszczyk, Graficzna 09:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 10:30

ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne

4 4 DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 4 GRUDNIA 2002

TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 12.10 Agrobiznes 16.30 „Moda ną sukces” (1783) - Linda Hamilton, Richard 07.50 „Strachy na lachy” (10/21) - serial animowany 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 0: 08.00 Wiadomości 12.20 Kontrasty telenowela, USA 1995 (21 min) Thomas, Piper Laurie, Joshua 08.15 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (18/52) - serial Ranićek 08.40 - Zpivanky 08.45 - Kostićky 0 08.10 Prognoza pogody 12.25 Samo życie - magazyn 17.00 Teleexpress Harris (90 min) 08.40 ^Łebski Harry” (34/86) - serial aiymowany Zpravy 09.05 - 6. polni v Afghanistanu 09.30 - 08.15 Woronicza 17 12.40 „Klan” (648) - telenowela 17.20 Sportowy Express 22.00 Kronika kryminalna Jedynki 09.05 „Inspektor Gadget” (27/86) - serial animowany to b^t i vase dite 09.45 - Poćestne pani pardi 08.30 Telezakupy 13.10 Sfinks - zagadki historii: 17.30 Gość Jedynki 22.25 Oblicza mediów 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej ćb 11.20- Kalendarium 11.35 - Poćesku 11.45 08.45 .Animowane bajki świata”: „Echnaton i Nefertiti. Zaginione 17.40 „Klan” (649) - telenowela 22.40 Kto ma rację? 10.35 Telesklep znalost neomlouva 12.00 - Zpravy 12.10 - Baiv „Trzy siostry, które zapadły się mumie heretyków” (1) - film 18.10 Tylko u nas - magazyn 23.00 Monitor Wiadomości 11.50 Rozmowy w toku - talk show ta 13.10 - Diagnoza 13.30 - Pod poklićkou 1 pod ziemię” - serial dokumentalny, Niemcy 2000 18.45 Książki na jesień 23.20 Profit 12.50 „13 Posterunek 2” (13/42) - serial komediowy Planety (8/8) 14.35 - Simpsonovi XII 15.00 -1 13.25 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (18/52) - serial 09.00 „Kacper” - serial 13.40 Telezakupy 18.50 5 minut o Unii Europejskiej 23.25 Czas na... kontrowersyjny filmu: Zeme nikoho (No Man's Land) 15.1( 09.10 Jedyneczka 14.00 Plus minus - program publicystyczny dokument: „Pozytywne kobiety” - 13.50 „Łebski Harry” (34/86) - serial animowany palmę! 15.35 - Thxi, prosim! 16.00 - Zpravy 1 09.35 BajeczkiMedyneczki 14.30 Włącz się: Zaburzenia 19.00 Wieczorynka: „Bolek i Lolek film dokumentalny, W. Bryt. 2001 14.15 „Beverly Hills 90210” (267) - serial obyczajowy Kouzelna śkolka 16.35 - Meduza 17.05 - Chcet 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) 09.45 „Frasier” (11) - serial emocjonalne wieku dojrzewania na Dzikim Zachodzie” 00.15 „Plebania” (234,235,236) - 17.20 - AZ-kviz 17.45 - PfedpovecT poćasi 1 16.00 TVN Fakty i Pogoda 10.10 „Zulus Czaka” („Shaka 15.00 Wiadomości 19.30 Wiadomości serial obyczajowy, Polska 2002, Vecerniky 18.15 - O loupeźniku Olbramovi 1 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (50/185) - telenowela Zulu”) (8) - serial biograficzny 15.10 Bomba w górę, bomba w dół - 20.00 Sport i Prognoza pogody reż. Wojciech Solarz, wyk. Zpivanky 18.57 - Śfastnych deset a Śance r 17.10 „Miłość i nienawiść” („Entre el amor el odio”/ 11.10 Kiosk przy Wspólnej reportaż Waldemara Karwata 20.20 Okruchy życia: „Światełko w Włodzimierz Matuszak, Bogdan 19.00 - Većernićek 19.15 - Udalosti 19.35 - Uc ’’Between Love and Hatred”) (37/130) - telenowela 11.20 Wyprzedzić chorobę 15.35 Bezpieczna Jedynka tunelu” („Go Toward the * . Brzyski, Katarzyna Łaniewska, v kulturę 19.40 - PfedpovecT poćasi 19.45 - Bi 18.00 Rozmowy w toku - talk show * ~~ 11.40 Telezakupy 16.00 Rower Błażeja - magazyn dla Light”) * dramat obyczajowy, Ewa Kuryło (70 min) (stereo) body, vtefiny 19.55 - Sportka a Śance 21 19.00 TVN Fakty 12.00 Wiadomości młodzieży USA 1988, reż. Mike Robe, wyk. 01.30 Zakończenie programu Bananove rybićky 20.35 - Pfedćasna umrti 2 19.30 Sport Na stope 21.55 - Muźe to byt i vase dite 2 19.35 Pogoda TVP 2 Udalosti, komentafe 2230 - PredpovecT poćasi 07.05 Studio urody - magazyn 11.50 „Sukces” (33/36) - serial 16.20 Prognoza pogody 22.30 Prognoza pogody 19.40 Uwaga! - magazyn 20.05 „13 Posterunek 2” (14/42) - serial komediowy - Branky, body, vteriny 22.40 - Losovani Spo 07.15 „Złotopolscy” (63): 12.15 Kraina wiecznego śniegu 16.25 „Niewiarygodne przygody 22.40 Kino Mocnych Wrażeń: Śance 22.45 - Śumna mesta 23.10 - Maneż 20.40 Tylko miłość - program rozrywkowy „Spóźnieni kochankowie” - 12.35 „Kochaj mnie” (8) - Marka Piegusa” (5/9) - serial „Punkt krytyczny” („Pressure Polivky 00.20 - Losovani Śfastnych deset a 22.00 Oko za oko - program rozrywkowy telenowela telenowela 8okumentalna 16.50 Ryzykanci 2 (9) Point”) - dramat sensacyjny, USA 23.00 TVN Fakty 00.25 - Udalosti ve svete 00.35 - Tąxi, prosim! 07.40 Dwójka dzieciom 13.00 Panorama 17.50 Program lokalny 1997, reż. David Giancola, wyk 23.10 Kropka nad i - program publicystyczny - Kalendarium 01.10 - Boruvkovy vrch 08.00 „Lada dzień” („Any Day 13.15 „Miami Sands” (63/110) - 18.30 Panorama Steve Railsback, (93 min) 23.30 Na tropie agenta Now”) (4) - serial obyczajowy serial obyczajowy 18.55 Prognoza pogody 00.20 „Jak upolować mężczyznę, 00.00 auperwizjer - magazyn (powt.) TVC 2 08.50 Pytanie na śniadanie 14.00 Śląska laba: Czesi i Ślązacy (1) 19.05 Jeden z dziesięciu czyli seks w wielkim mieście” 05.05 - Extremni situace (3/6) 06.00 - Ćema, bila 00.30 Nic straconego - programy powtórkowe 10.20 Chłop Europie nie - program rozrywkowy 19.35 Program muzyczny („Sex and The City”) (14/18): - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 0650 - Ve przepuści, czyli zastanowim się, 15.00 Nie tylko dla komandosów 20.00 „M jak miłość” (98) - serial „Mężczyzna na telefon” - serial TV WROCŁAW z Ćech 07.10 - Jihomoravsky vecemik 07.30 - F a jużci: Praca - felieton (powt.) 15.25 „W poszukiwaniu szczęścia” 21.00 Linia specjalna - program 00.45 „Z Archiwum X” (22) - serial 06:30 Anatol 06:55 Wyprawa Na Zachód 07:30 Kurier 0755 - Panorama 0830 - Paddock - dostihovy > 10.30 Magazyn Ekspresu („Caitlin’s Way Stray the publicystyczny [audiotele: tak - sensacyjny, USA 1999, wyk. 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Watra 08:30 08.45 - GOLF 2002 09.00 - Dobre rano 11.25 - A Reporterów (powt.) Movie”) (24/26): „Prawda czy 0-70025055, nie - 0-70025022] David Duchovny, Gillian Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 11.45 - Teleshopping 12.00 - Koncert pro sv. Anni 11.20 „Wielkie romanse wyznanie” - serial dla młodzieży 22.00 Panorama Anderson (43 min) Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 09:30 Kurier - Wersja - Smer Evropa: ve finiśi! 13.05 - Volejte ućiteli dwudziestego wieku” 16.00 Panorama 22.20 Sport telegram 01.30 Zakończenie programu Graficzna 09:35 Tłansmisja Posiedzenia Sejmu RP 10:30 Rodina śkoloif povinna 14.05 - Bajećna leta (9 Kurier - Wersja Graficzna 10:35 TYansmisja Posiedzenia 14.30- Hranazelenou 1450-Paskvil 1550-Ne POLSAT Sejmu RP 11:30 Kurier - Wersja Graficzna 11:35 Trans­ 16.05 - Blues ze Stare Pękamy 16.45 - Kvarteto 06.00 Piosenka na życzenie 14.40 „Batman dwadzieścia lat Galio, Maria Leal (43 min) wyk. Mel Brooks, John Candy, misja Posiedzenia Sejmu RP 12:30 Kurier - Wersja Gra­ Airbus 18.10 - Ćema, bila 18.30 - Presćas 1850 07.00 „Jednorożec Kleo” później” („Batman Beyond”) 17.20 Idol Extra - program Rick Moranis, Bill Pullman ficzna 12:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 13:30 Ku­ nomicky tydenik 19.10 - Zpravy ve znakove feci („Kleo the Misfit Unicorn”) (52) - serial animowany, USA rozrywkowy (92 min) rier - Wersja Graficzna 13:35 TYansmisja Posiedzenia Sej­ MMF UK Praha - Volejbal Pemśtejn 20.00 - Mt (19) - serial animowany 2000-2001 (21 min) 18.15 Bar - reality show 21.30 Losowanie LOTTO i mu RP 14:30 Kurier - Wersja Graficzna 14:35 Transmisja bem a zemi 20.20 - STUDIO FOTBAL 23.40 - 07.30 „Pokemon” (209) - serial 15.10 „Duża przerwa” (1) - serial 18.45 Informacje, Sport Szczęśliwego Numerka (w Posiedzenia Sejmu RP 15:30 Kurier - Wersja Graficzna vytrzene z pamatniku - Rudolf 07.55 Bar - reality show komediowy, Polska, wyk. 19.10 Prognoza pogody przerwie filmu) 15:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 16:00 Ojczyzna- 08.20 Awantura o kasę Beata Tyszkiewicz, Bernadetta 19.15 Awantura o kasę - 23.05 Informacje, Sport Polszczyzna 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 TV NOVA 09.10 Bar - reality show Machała-Krzemińska, teleturniej 23.25 Prognoza pogody Rozmowa Dnia 17:00 Watra 17:30 Kurier 17:45 Progno­ 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (189) 09.45 „Samo życie” (133,134) - Sławomir Orzechowski, 20.05 Bar - reality show 23.30 Graffiti - program za Pogody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Pozemske raje (12) 09:55 Hleda se Benji 11:30 serial obyczajowy Andrzej Mastalerz (25 min) 20.4$ „Samo życie” (135) - publicystyczny Główne 18:20 Pogoda 18:20 Super TYójka 18:30 Kurier Landing (99) 12:20 Luz Maria (91) 13:10 Ma 10.45 Rosyjska ruletka 15.45 Informacje serial obyczajowy, Polska 23.45 Bar - reality show 18:35 Prognoza Pogody 18:35 Regiony Kultury 18:45 Czas (181,182) 14:05 Yago, syn dżungle (98) 14.50 11.40 „Różowa Pantera” („Pink 16.10 „Różowa Pantera” („Pink 2002, reż. Wojciech Nowak/ 00.40 „Przymierze z Claudią” Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Goniec Regionalny sonuv svet V (3) 15:40 Osklivka Betty (35) Panther”) - serial animowa­ Panther”) - serial animowany, Wojciech Pacyna, wyk. („Grey Zone”) - thriller, - Czas Biznesu 19:15 Obserwator - Rep. 19:30 Kurier Spor­ Ochrance II (5) 17:20 Prave tecf z regionu ny USA 1999 Stanisława Celińska, Ewa Włochy 1997, reż. Franco towy 19:40 Prognoza Pogody 19:40 Rozmowa Dnia 20:00 Riskuj! 18:00 M A S H (60) 18:25 Poćasi 18:3 11.50 „Kachorra to ja” 16.20 „Kachorra to ja” Błaszczyk, Krzysztof Bernini, wyk. Massimo De Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa bra 11 IV (13) 19:30 Televizni noviny 20:00 („Kachorra”/”Runaway („Kachorra”/”Runaway Stelmaszczyk, Magdalena Francovich, Francesca Neri, Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Pro­ ceny Izaiaś 22:00 Obćanske judo 22:40 Dabels; Lady”) (49) - telenowela Lady”) (50) - telenowela, Kumorek (25 min) Paolo Mario Scalandro, gnoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 00:35 Tfeti hlidka III (1/23) 01:20 Hvezdy p 12.45 „Luz Maria” (41) - Argentyna 2002, reż. Jorge 21.15 „Kosmiczne jaja” Claudio Amendola (93 min) 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Ku­ filmu zblizka (15) 02:20 Novashopping telenowela Montero, wyk. Natalia Óreiro, („Spaceballs”) - komedia, 02.20 Muzyka na BIS rier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Ostatni U- Obćanske judo 03:20 Rady ptaka Loskutaka 13.40 Willa - talk show (powt.) Pablo Rago, Maria Rosa USA 1987, reż. Mel Brooks, 05.00 Zakończenie programu Boot 00:40 Rekiny I Płotki Aćko 05:00 Riskuj! 05:25 Novashopping

CZWARTEK 5 GRUDNIA 2002 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? Ćwiklińska, Zygmunt 15.00 Wiadomości 20.20 „Bez pardonu” („The 07.50 „Strachy na lachy” (11/21) - serial animowany 05.05 - Kvarteto 05.30 - Svet animovaneho 08.00 Wiadomości Chmielewski, Eugeniusz Bodo 15.10 Kwadrans na kawę District”) (10) - serial kryminalny 08.15 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (19/52) - serial (49/52) 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna j 08.10 Prognoza pogody (77 min) 15.30 Babiniec - magazyn 21.10 Sprawa dla reportera 08.40 „Łebski Harry” (35/86) - serial animowany 09.00 - Zpravy 09.05 - Cestomanie 09.35 - J 08.15 Woronicza 17 11.40 Telezakupy 16.00 Rower Błażeja 21.45 Tygodnik polityczny Jedynki 09.05 „Inspektor Gadget” (28/86) - serial animowany to... 09.55 - Śprtouchlata 10.00 - Severn! viti 0*30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 08.25 Telezakupy 12.00 Wiadomości 16.30. „Moda na sukces” (1784) -. 22.30 Szerokie tory 11.30 - Teleshopping 11.45 - Kulturni tydenik 08.40 „Animowane bajki świata”: 12.10 Agrobiznes - rolniczy telenowela, USA 1995 (21 min) 23.00 Monitor Wiadomości 10.35 Telesklep - Zpravy 12.10 - Sama doma 13.10 - Bananc „Złota jabłoń” - serial magazyn informacyjny 17.00 Teleexpress 23.20 Profit - wiadomości 11.50 Rozmowy w toku - talk show bićky 13.40 - Ćas pro rodinu 14.05 - Na plov 08.55 „Kacper” - serial 12.20 Horyzonty - magazyn rolniczy 17.20 Sportowy Express ekonomiczne 12.50 Wielka niespodzianka Klaudiusza Jirim Tichotou 1430 - Evropska mozaika 1 animowany, W. Bryt. (10 min) 12.45 „Klan” (649) - telenowela 17.30 Gość Jedynki - wywiad 23.25 Pegaz - magazyn kulturalny 13.25 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (19/52) - serial Predatori (6/6) 15.15 - O loupeźniku Olbr; 13.50 „Łebski Harry” (35/86) - serial animowany 09.05 Budzik - program dla dzieci 13.15 „Technologia XXI wieku” (3/ 17.40 „Plebania” (237) - serial 23.55 „Klan” (647,648,649)- 15.50 - Zpivanky 16.00 - Zpravy 16.05 - Koi 14.15 „Beverly Hills 90210” (268) - serial obyczajowy 09.30 Bliskie spotkania z historią 4): „Roboty - coraz podobniejsze 18.10 Na żywo telenowela, Polska 2002, reż. śkolka 16.35 - Bludiśte 17.05 - Game Page 1 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) 10.00 „Frasier” (12) - serial do ludzi” (1) - serial 18.40 Motoexpress TV Paweł Karpiński, wyk. Agnieszka Stop 17.20 - AZ-kviz 17.45 - PredpovecT poćasi 16.00 TVN Fakty i Pogoda 10.25 „Czy Lucyna to dziewczy­ 13.40 Telezakupy 19.00 Wieczorynka: „Nowe Kotulanka, Tomasz Stockinger, - Vecerniky 18.10 - Kung-fu: Legenda pokra 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (51/185) - telenowela na?” - komedia obyczajowa, 14.00 Obserwator wojskowy przygody Madeline” (4): Izabela Trojanowska, Barbara (5/21) 18.57 - Śfastnych deset a Sance milion 17.10 „Miłość i nienawiść” („Entre el amor el odio”/ Polska 1934, reż. Juliusz 14.20 Miniatury włoskie „Madeline w Wersalu” - serial Bursztynowicz (75 min) (emisja z - Većernićek'19.15 - Udalosti 1935 - Udalosti ’’Between Love and Hatred”) (38/130) - telenowela Gardan, wyk Jadwiga 14.35 Jesteśmy...: Jesteśmy z 19.30 Wiadomości teletekstem) (powt.) tufe 19.40 - PredpovecT poćasi 19.50 - Branky, 18.00 Rozmowy w toku - talk show Smosarska, Mieczysława Norwegii - magazyn 20.00 Sgort i Prognoza pogody 01.10 Zakończenie programu vteriny 20.00 - Putovani s pravekymi zvifatj 19.00 TVN Fakty 20.35 - Ćerveny bedrnik II (1/3) 22.10 ■ Kiel 19.30 Sport TVP 2 22.35 - Udalosti, komentare 23.00 - Pfed| 19.35 Pogoda 07.05 Studio urody - magazyn film dokumentalny, Polska 2002, oblodzenie” - serial Very Brady Sequel”) - komedia poćasi 23.03 - Branky, body, vteriny 23.10 - Os 19.40 Uwaga! - magazyn 07.15 „Złotopolscy” (64): „Sny” - reż. Beata Januchta 16.00 Panorama 21.35 Camerimage okamżiky 23.25 - Postfehy odjinud 23.30 - V 20.00 „Kasia i Tomek” (28) - serial komediowy telenowela 11.50 „Sukces” (34/36) - serial 16.20 Prognoza pogody 22.00 Panorama 20.30 PRAWDZIWE HISTORIE: „Żyć nadzieją” starostovi mużi IV (3/26) 23.50 - Hotel Hi 07.40 Dwójka Dzieciom: 12.10 Wrocław 16.25 „Niewiarygodne przygody 22.20 Sport telegram (10/13) 00)45 - Udalosti ve svete 00.50 - Lo; („Range of Motion”) - film obycząjowy, USA 2000, „Przygody Bolka i Lolka”, 12.30 Arka Noego - magazyn Marka Piegusa” (6/9) - serial 22.25 Prognoza pogody Śfastnych deset a Śance 01.00 - Ene bene ( reż. Donald Wrye, (110 min) „Pampalini, łowca zwierząt” - przyrodniczy (powt.) 16.50 Świat obok nas: „Gruzja - 22.35 Zakręty losu: „Krąj dla Domaci stesti 03.20 - Z Ćech aź na konec sveta 22.25 „Chicago” - serial dokumentalny seriale animowane 13.00 Panorama zabić prezydenta” - film twardzieli” („Hard Country”) - 23.00 TVN Fakty - Klekanice 04.25 - Kvarteto 08.00 „Lada dzień” („Any t)ay 13.15 „Miami Sands” (64/110) - dokumentalny, Polska 2002, reż. film obycząjowy, USA 1981, reż. 23.10 Kropka nad i - program publicystyczny Now”) (5) - serial obyczajowy serial obyczajowy Mariusz Pilis/Marcin Mamoń David Greene, wyk. Jan-Michael TVC 2 23.40 Noktowizjer 08.50 Pytanie na śniadanie 14.00 Śląska laba: Czesi i Ślązacy (2) 17.50 Program Iqjcalny Vincent, Kim Basinger, Michael 05.05 - Objektiv 05.35 - Dobrodruzstvi vedy i 00.15 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny (powt.) - program rozrywkowy (powt.) 18.30 Panorama Parks, (98 min) niky 06.00 - Ćerna, bila 06.20 - Noviny STV I 10.30 „Szanujmy Ziemię - 00.45 Nie do wiary - opowieści niesamowite (powt.) przesłanie Davida Attenboro- 15.00 Europub 18.55 Prognoza pogody 00.20 Świat obok nas: „Radowan Udalosti ve svete 06.50 - Vecernik z Cfcch ( 01.15 Na tropie agenta 19.05 Jeden z dziesięciu Karadzić - w pogoni za cieniem” - Jihomoravsky vecemik 07.30 - Report 07.55 - ugh’a” (1): „Czy mamy kryzys?” 15.25 „W poszukiwaniu szczęścia” 01.45 Nic straconego - programy powtórkowe - serial dokumentalny („Caitlin’s Way Stray the 19.35 Po obu stronach Odry film dokumentalny rama 08.30 - Cas pro rodinu 09.00 - Dobre ranc 11.20 „Zapomniane pióropusze” - Movie”) (25/26): „Niebezpieczne 20.00 „Grunt to rodzinka 2” („A 01.05 Zakończenie programu TV WROCŁAW - AZ-kviz 11.45 - Teleshopping 12.00 - Eur 06:30 Angela Anakonda 07:00 Mała Meg, Duża Meg 07:30 12.55 - Airbus 13.50 - Meduza 14.20 - Hleda POLSAT Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Warsza­ udrosti star! 15.20 - Pfeźiji na planete 2femi? 06.00 Piosenka na życzenie USA 1999 Panther”) - serial animowany, Maria Pakulnis, Lech wa W Filmie Fabularnym 08:30 Kurier 08:40 Prognoza 15.45 - Predćasna umrti 16.40 - Co mohu pr 07.00 „Psotny Bill” („Blinky Bill^p 11.45 „Kachorra to ja” („Kachor- USA 1999 Mackiewicz, Grzegorz Warchoł, Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Transmisja Posiedzenia udelat aneb jakbyt 16.45 - Klic 17.15 - Stolet (44) - serial animowany ra”/”Runaway Lady”) (50) - 16.20 „Kachorra to ja” Małgorzata Zajączkowska Sejmu RP 09:30 Kurier - Wersja Graficzna 09:35 TYans- (10/17) 18.10 - Ćerna, bila 18.30 - Presćas 1 07.30 „Batman dwadzieścia lat telenowela, Argentyna 2002, reż. („Kachorra”/”Runaway Lady”) 21.30 Losowanie LOTTO i misja Posiedzenia Sejmu RP 10:30 Kurier - Wersja Gra­ Pokłady sveta 19.00 - Letopisne 19.10 - Zpr później” („Batman Beyond”) Jorge Montero, wyk. Natalia (51) - telenowela « Szczęśliwego Numerka ficzna 10:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 11:30 Ku­ znakove feći 19.15 - GOLF 2002 1930 - Pa (52) - serial animowany, USA Oreiro, Pablo Rago, Maria Rosa 17.20 Idol Extra - program 22.15 „Ally McBeal” (103) - serial rier - Wersja Graficzna 11:35 Transmisja Posiedzenia Sej­ pijsky magazin 19.55 - Hlasy poezie 20.00 - M 2000-2001 (21 min) (powt.) Gallo, Maria Leal (45 min) rozrywkowy komediowy, USA, 2001, wyk. mu RP 12:30 Kurier - Wersja Graficzna 12:35 Transmisja 20.25 - Ćeskoslovensky filmovy tydenik (392 07.55 Bar - reality show (powt.) 18.15 Bar - plusy i minusy - reality Calista Flockhart, Gil Bellows, Posiedzenia Sejmu RP 13:30 Kurier - Wersja Graficzna 20.40 - Hitler, Stalin a ja 2135 - Bezstarostn 08.20 „Roswell: W kręgu * 12.40 „Luz Maria” (42) - show Jon Bon Jovi, Jane Krakowski 13:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 14:30 Kurier - 23.10 - Pokladnice varhanni hudby 23.50 - P tajemnic” („Roswell”) (28) - telenowela, Peru 1998, reż. 18.45 Informacje, Sport (43 min) Wersja graficzna 14:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP proces 00.50 - Listky vytrzene z pamatniku -1 serial SF, USA 1999, wyk. Shiri Eduardo Macias, wyk. Angie » 19.10 Prognoza pogody 23.15 Informacje, Sport 15:30 Kurier - Wersja Graficzna 15:35 Transmisja Posie­ 01.35 - Zaznam z jednani schuze PSP ĆR Appleby, Jason Behr, Brendan Cepeda, Christian Meier, 19.15 Rosyjska ruletka - 23.35 Prognoza pogody dzenia Sejmu RP 15:45 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Goniec Fehr, Katherine Heigl (43 min) Mariela Alcala, Rosalinda teleturniej 23.40 Graffiti - program Ekologiczny - Magazyn 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Po­ TV NOVA (powt.) Serfaty (45 min) 20.05 Bar - plusy i minusy - reality publicystyczny gody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Tele Motor Sport 17:30 06:00 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (190 09.10 Bar - reality show 13.35 Hitmania show 23.55 Bar - reality show Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Od prilivu do odlivu 10:00 Pan a sluha (ćb) 09.45 Benny Hill - program 14.30 „Pokemon” (210) - serial 20.45 „Samo życie” (136) - serial 00.55 „Pamiętnik Czerwonego Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Super Trój­ Knots Landing (100) 12:25 Luz Maria (92) rozrywkowy-— ------.-animowany, J apon i a/USA 1998- obyczajowy, Polska 2002, reż. Pantofelka” („Red Shoe ka 18:30 Kurier 18:35 Prognoza Pogody 18:35 Regiony Mallorca (183,184) 14:05 Yago, syn dźungl 10.15 „Rozwód po amerykańsku” 99 (27 min) Wojciech Nowak/Wojciech Diaries”) (5) - serial erotyczny Kultury 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 (Premiera) 14:50 Dawsonuv svet V (4) 15:40 („Divorce Court”) (60) - serial 14.55 „Miodowe lata” (94) - serial Pacyna, wyk. Stanisława USA, 1993, reż. Zalman King, Dolnośląski Magazyn Reporterów 19:30 Kurier Sporto­ vka Betty (36) 16:30 Ochrance II (6) 17:20 obyczajowy, USA 1999, reż. komediowy, Polska 2002, reż. Celińska, Ewa Błaszczyk, , wyk. David Duchovny, Nina wy 19:40 Prognoza Pogody 19:40 Rozmowa Dnia 20:00 ted* z regionu 17:25 Riskuj! 18:00 M A S H (61 Paul Casey, wyk. Mablean Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary Krzysztof Stelmaszczyk, ■Siemaszko, Sheryl Lee, Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Poćasi 18:35 Kobra 11IV (14) 19:30Televizn Ephrian (25 min) Żak, Artur Barciś, Katarzyna Magdalena Kumorek (25 min) Francesco Quinn, Charlotte Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Pro­ ny 20:00 Turbo (4) 21:45 Kotel 22:35 Top 10.40 Awantura o kasę - Żak, Dorota Chotecka (35 min) 21.15 „Psie&rce” (l):”Rosa” - Lewis (25 min) gnoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 00:25 Tfeti hlidka III (2) 01:10 Hollywoods teleturniej (powt.) serial obyczajowy, Polska 2002, 01.20 Eden (5) - serial (25 min) 22:00 Fakty Komentarze 22:15 Patrol Trójki 22:30 Kurier hyne lasky (1/6) 01:40 Novashopping 02:10 11.35 „Różowa Pantera” („Pink 15.45 Informacje reż. Tomasz Dembiński, 01.50 Muzyka na BIS 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Hit Trójki - Glen­ 03:20 Ctveraci 03:55 Aćko 04:30 Kolotoć 05: Panther”) - serial animowany, 16.10 „Różowa Pantera” („Pink Andrzej Kotkowski, wyk. 05.00 Zakończenie programu garry Glen Ross 00:40 Rekiny I Płotki skuj! 05:25 Novashopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne str.

Firma KRAMEX w Opolu - Dział Handlowy: Nysa, ul. Piastowska 39, tel. 433 44 08 zajmująca się produkcją mebli tapicerowanych ■ ZATRUDNI: * szwaczki do szycia pokrowców na meble tapicerowane w zakładzie produkcyjnym w Głuchołazach. huki na zamówieni! Oferty składać ha adres: PPH Kramex Zakład Produkcyjny Głuchołazy, ul. Wrocławska 6. typowe i specjalne ■ ekspresowo ■ tanio Dokładnych informacji udzielamy pod nr tel. 439 56 76.

Ll V E K T 0 B nysa, ul. Piłsudskiego 62 (biurowiec npbopex) TEL. 433 4410 7797

KURSY OGŁOSZENIE Kurs-Studium Księgowości Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej SZKOŁY ZAOCZNE 15.01.2003 r. 16.00 w Nysie Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH MATURA romocia KURS PRZYGOTOWAWCZY Ogłasza przetarg na: Licea i Technika Zawodowe Nysa ui.ii. Słowiańskasłowiańska 17rż <______poniedziałki i czwartki godz, 16"______, Wynajem lokali użytkowych położonych przy: KURS KOMPUTEROWY - 27.11.02 g. 16" , Tel. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 1. UL. WASYLEWSKIEGO 36A o pow. 20,90 m kw. E-Mail: [email protected] KOTŁY WODNE I PAROWE upr. E i D Policealne Studium Zawodowe „______27,11.2002 g. 15“______Cena wywoławcza 16,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, MISTRZ W ZAWODACH: < . MINIMUM SANITARNE > Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, Informatyczne SorzedaWCl Kucharz Kelner Piekai7 NYSA - 21.11.02 g. 16“ Wysokość wadium wynosi 500 zł. Telekomunikacyjne,Telekomunikacvine. BHP,BHP. GastronomiczneGastrnnnmirrn? i inneinnr . < GŁUCHOŁAZY - 26.11.02 g. 16” y Termin wypowiedzenia umowy upływa 31.01.2003 r. Lokal może być zwolniony wcześniej. 2. UL. TOROWEJ 6 o pow. 140,55 m kw. Cena wywoławcza 9,08 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Wysokość wadium wynosi 1.600 zł. Termin wypowiedzenia umowy upływa 31.01.2003 r. Lokal może być zwolniony wcześniej. L-LlULU Przetarg odbędzie się’w dniu 03.12.2002 r. o godz. 13.30 w lokalu Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parterze). Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie Spółdzielni najpóźniej do godziny 13.00 w dniu przetargu. Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników przetar­ gu nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywoławczej, to wadium ulega przepadkowi. W przypadku zawarcia umowy najmu wadium zaliczane jest na po­ czet czynszu. SOLIDNIE W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na wa­ runkach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie zwró­ cone. NYSA UL. SZOPENA 20 Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetar­ gu bez podania przyczyn. TEL 433 86 68 Cena nie obejmuje opłat za media (energia cieplna, elektryczna, woda) oraz wywóz nieczystości stałych, które będą ustalone odrębnie. Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego weksla „in blanco” na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej lub kaucja pieniężna równowartości weksla oraz przedstawienie zaświadczenia 516b z Urzędu Skarbowego i ZUS o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wo­ bec w/w instytucji, a także potwierdzony przez Urząd Skarbowy druk VAT-R dot. obowiązku podatkowego najemcy. Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (ppk. 110,1 piętro) w godzinach urzę­ dowania. UWAGA! 7799 NOWO OTWAW KLUB SPOHTOM MLL-CAW Organizuje zapisy młodzieży i (wuRex) iv wieku od 16 lat I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE WSZYSTKICH CHĘTNYCH w systemie eksternistycznym (12 miesięcy) ,D0 TRENOWANIA NATS OKARDACH Trwa nabór w Ośrodku Szkoleniowym „Wurex”, Nysa, ul. Chopina 4 i zdobycia licencji kierowcy rajdowe Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. prosimy o kontakt tel. 433 66 64 Informacje i zapisy: Ośrodek Szkoleniowy „WUREX” w Nysie, ul. Chopina 4 (liczba miejsc ograniczona). Tel. 435 33 80. 316/Nh str. 34 28 listopada 2002

autoryzowany sprzedawca monitorów fit Lleilyny w Nysie @ philips ------W autoryzowany sprzgflawca EAB/1 L kart graficznych V" TVKV ...... ^^^^owany partner producenta J

PKO.MCX 5 A Wł ARCOS AMD ARCOS SPEED )S P4 1 700

CW1 INTEL CELERON 1 2OOMHz isw reimuMr ■rw PAWiyJ 1 2« MB pumięć as* ms PLTTAGtÓWNA 133MH1 Ftm Główka i>4 ; :; HD34K3GB AIA100 : H9D4OGBA1AIM CD-ROM<52 TDK)Mx52 OSUD. MICH TOWER AU OlUDMIM TOWER ATX i II K.GRAE G~ FORGE 2MX 400 64 MB KGRAf G FORCE 2MX 400 64 MB modem 56,6 kbps modem S6,6 kbps KARU Wt 32 Bit STEREO PU. FDD 1.44 MB HARTA MUZ M St SIEREO KI. R>01.44 MB klawiatura muhłiaedralna ' ktawkrtwa mohinisdlolno mysz z rd ka mysz z rolko GŁOŚNIKI120W CtOŚHK1120 W monitor cnmri 17 MONITOR 17 OSD

» Ml i Każdy zestaw A yx«>wMe wfwene - O zawiera m.in.: HIPERWYDAJNY Ili O Płyty główne pozwalające ARCOS SPEED I na dalszą rozbudowę zestawu ARCec AMD PLUS ARCOS AMD 1 700 EXTRA

AMDZT AMOA1HIOHXI’ 1 7OO»t DO WYBORU Mało? No to jeszcze: ph i łi o LUB F=ŁATRCMM • program antywirusowy • edytor tekstu Zapewniamy pełną dowolność w doborze zestawu. ć&na t VATi • arkusz kalkutacyjny Mogą Państwo dokupić lub zrezygnować z podzespołów • program graficzny znajdujących się w podanych zestawach. Ctea zostawi) z ptowserun Ceteroo 1700 MHi -2399il i do prezentacij f— Cena zestaw* z procesorem M 2400 MHz - 3109.1 DOPŁATY DO ZESTAWÓW AMO / PLUS / SPEED HYUNDAI 17" plaski 679. DVDx 16/48 145 zł NEC 17" plaski 729,t- 425 zł Philips 17" 619.- nagrywarka 48x 199 zl SAMSUNG 753 DFX 779. RAM256MBDIMM •49zł LG Flatron 17" 700B 789.- karta sieciowa • 39 zł Philips 17" plaski 715,- 199,- HEWLETT PACKARD SAMSUNG 755 DFX 849.- 259,- Tuner TV+pilot/TXT/radio -209 zł zestaw bez modemu • minus 40 zł HP 3325 279 LITEON 17“ 539.- 319,- gr——— HP 3420 355 HP 3820 449 OPOLE, ul.Niemodlińska 23 NYSA, ul.Sietawska 7a CZĘSTOCHOWA, ul. Westerplatte 21 Canoni HP 5550 649 PAWILON “AS” obok SDH “ZA ODRĄ” (obok Bazarku) (blaszak przy szpitalu PCK} HPUNOWUear M29 p. box 37 tel. 47 47 819 T--i tel. 433 51 22 tel. (034) 325 70 18 J...... ,...... „...... ■■■■■■■■...... , M4 Ł0 sj rasta»iołw» iwwws * ♦wC* PROMOCJA! =1 , Organhujemyźl SYLWESTER EKO-OKNA —J Producent okien PCV ł «y omóffi ,, 1 .j Ji 250 zł do 20% taniej!

I WESELA iestaoracpl3P < Od pary ♦ PRZYJĘCIA ...... * STUDNIÓWKI 48-300 NYSA, ul. Sudecka 13, tel./fax (77) 435 55 75, tel. kom. 0606 658 583

www.psbszkola.pl | I Profesjor^alna e-mail; [email protected] TYLKO U NAS KREDYT Z BANKU OCHRONY SRODOWISKJ NA WYKONANIE INSTALACJI C.0.

SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE Nysa, ul. Kukułcza 16, tel./fax 077 433 50 2E www.agnik.nysa.pl tel. 0604 279 564. iznesu SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH w INysie Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720,0606 448 437 Zakład Usługowo - Handlowy WYKONUJEMY KURSY PRZYGOTOWAWCZE DO MATURY: jeżyk polski, geografia, matematyka, historia promocja

^JUNKERS usługi n* ’ Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły przy ul. Poznańskiej 1 TT’’:' PODGRZEWACZE ZAKUPIONE U NAS PONIEDZIAŁEK ■ PIĄTEK w godz. 9.00 • 16.00 MONTUJEMY GRATIS I

450ba f . 28 listopada 2002 ......

-ICSNCJA PAŃSTWOWA nr 1691 J (3pok) 100m parter ul. Zjednoczenia cena - 65 OOOzł DOMY DO SPRZEDAŻY (4pok) 72m lip os. Podzamcze cena-69 OOOzł (4pok) 72m lllp ul.Stęczyńskiego cena ■ 65 OOOzł Obecny! (4pok) 77m parter Głuchołazy cena - 85 OOOzł vri CHOM< (4pok) 80m' lllp ul. Opawska cena ■ 89 OOOzł (5pok) 164m Ip ul. MaKacka cena • 130 OOOzł Optimus Young z procesorem Intel ©Pentium ®4 2,4 GHz Nysa, ul. Tkacka 25 i inne...... tel. 433-95-44, 433-95-80 Połom Hbńka, pow. Mta, data 15« E Orzeszkowej, pow. 160m, działak 6ar Lokal użytkowy, pow. 76m os. Podzamcze 0602 627 076 co na gaz, co ni węgiel, garaż stan surowy zamknięty to szybkość i multimedialne możliwości. Hala, pow. 400m + bud. 3 kondyg., działka 30ar Bodzanów IZEDAŻ Pawilony Handlowe ul. Orkana To najtańszy komputer tej klasy na rynku! (Ipok) Ip ul. Piastowska cena-29 000zl Garaże-ul. Wyspiańskiego ; u. Ligonia ; ul. Podolska ul. A. Krajowej (możl. przekszt na działalość gospodarczą) Działki -5ar ;14ar Jędrzychów

(2pok) lllp ul. Grodzka cena-45000zl Działki - 20ar; 18ar; 17ar ul. E. Orzeszkowej Działka - 30ar Aleja Wojska Polskiego (2pok) lllp ul. Wincentego Pola cena-55 OOOzł Piętro willowe, pow. 11 Om (5pok) Jędrzychów, pow. 140m działka 5ar (2pok) lllp ul. B. Jarosława cena-60000zł Działka 84,85ar - Głuchołzay 3,20ha - Przełęk co węglowe, działka 3ar, garaż garaż, podpiwniczony i inne...... (2pok) lip ul. Piastowska cena-52 000zt Dom wolnostojący ul. Jagiełły, pow. 100m, działka 38ar, garaż (2pok) lip ul. 11-go Listopada cena-57000zl WYNAJEM Dom wolnostojący - Hajduki Nyskie, pow. 150m, działka 10ar (2pok) lllp ul. Osmańczyka ♦ pow. strychowa (2pok) 36m lllp os. Podzamcze kuchnia umeblow. Dom wolnostojący - Jędrzychów, pow. 170m, działka 8,74ar

(2pok) Ip ul. Piastowska cena-60000zl (2pok) 48m lip ul. Karola Miarki umeblowane Bliźniak - ul. Fredry, pow. 140m, działka X5ar i inne ...... (3pok) parter ul.Bohaterów Warszawy cena - 60 OOOzł (3pok) 60m lllp ul. Matejki Pełna oferta w biurze (3pok) lllp ui.K.E.N. cena-65 OOOzł (4pok) 77m parter Głuchołazy umeblowane zapraszamy od 10 - 17 (3pok) Ip ul. Głowackiego cena • 79 OOOzł Posiadamy do wynajęcia lokale handlowe w soboty od 10-14

i kw. lllp. 2 pok. po remoncie Nysa Pd - 43.000,- i kw. VI p. 2 pok. centrum - 28.000,- i kw. III p. 2 pok., centrum - 54.000,- 2 Dokoie - Nvsa Pd i kw. III p. 2 pok. balkon - bpa Jarosława - do uzg. NIERUCHOMOŚCI Kawalerki w centrum do wynajęcia i kw. IV p. 2 pok., jasna kuchnia, balkon, parkiety - 45.000,- licencjonowany pośrednik W MMMMH i kąp I p. 2 pok. balkon, wysoki standard - Rodziewiczówny - 60.000,- Lokal w centrum 64 m kw. z witryną i kw. lllp. 2 pok. balkon Rodziewiczówny (do negocj.) - 54.000,- Lokal w centrum 112 m kw. z witryną i kw. Ip. 2 pok. duża kuchnia- centrum - 51.000,- dom wolnostojący, nowy, działka 9 a w Nysie 120.000,- Lokale do wynajęcia 65 i 110 mkw-20 zV mkw. i kw. lip. 2 pokoje, słoneczne, Podzamcze - 48.000,- dom wolnost po remoncie, działka 1,2 ha Burgrabice -50.000,- ______Optimus Young I/ Lokal 25 m 51 i kw. lip. 2 pok. Podzamcze - 49.000,- dom wolnostoiący 120 m kw. działka 20a Nysa przedwojenny - 65.000, dom wolnost. 130 m kw, dz. 6 ar podpiwn, garaż -1«o.óob,-60.00C Lokale na hurtownie lub inną działalność - 500,i 1.000,- DX 200 * E-45 mkw.lVp. 2 pok. jasna kuchnia, balkon, loggia -45.000,- Lokale 80 m z witryna na sprzedaż 180.000, dom wolnost. 110 mkw. dz. 23 a okolice Nysy -75.000,- i kw. parter 2 pok. Nysa Pd. - 52.000,- 50 m kw. parter - na działalność gospodarczą ul. Celna dom 90 m kw. pomieszczenia gosp. dz. 38a - Nysa -105.000,- •procesor Intel Celeron 1 GHz E - 49 m kw. lllp. 2 pok. duża kuchnia, balkon, po remoncie - 52.000,- - do neg.- dom i zabudowania gospodarcze na wsi, dz. 30 ar -65.000,- •pamięć operacyjna 128 MB Na sprzedaż hale z dużymi działkami 12 km od Nysy i kw. lllp. 3 pok. balkon - centrum - do uzg. dom + hale na działalności, 10h działki okolice Nysy- 150.000,- -do uzg. •dysk twardy 40 GB ATA100 i kw. lllp. 3 pok. balkon KEN - 58.000,- dom w zabud. szeregowej 150 m kw. Nysa, nowy - 250.000,- Zamiana mieszkania 48 m kw. Nysa Pd na większe. •napęd CD ROM 52x E - 60 m kw. 3 pokoje, balkon, garaż - 57.000,- dom w zabud. szeregowej 170 m kw. Nysa -218.000,- UA - 60 m kw. 3 pok. zadbane, ul. Grodkąwska - 55.000,- dom 85 m, działka 22 ary, gm. Korfantów -39.000,- •stacja dyskietek 1.44 MB & i kw. lip. 3 pok. balkon, garaż • Otmuchów (do negocj.) - 70.000,- dom 86 m, okolice Nysy - 60.000,- •karta graficzna zintegrowana • dom przedwojenny działka 12 a, gm. Korfantów i kw. + poddasze, lokal m.-uż., działka - floty Stok -50.000,- -50.000,- HpIC flftirNfOOWIOK •karta sieciowa dom w Nysie 140 m2, działka 6a, garaż -155.000,- i kw. lllp. 2 pok. centrum - 50.000,- tuu, lofaiiąy/frt to xnMff •karta dźwiękowa wbudowana AĆ*97 1/2 bliźniaka, 4 pok. po remoncie i kw. Vlp. 3 pok. Nysa Pd po remoncie - 66.000,- - 230.000,- dom bliźniak, działka 5 a, garaż -150.000,- •obudowa Midi ATX z portami USB i kw. Ip.3 pok. niski czynsz, garaż, działka - Nysa Pd - 68.000,- Pełna oferta w biurze I audio na przednim panelu i kw lip. 3 pok. po remoncie - centrum - 75.000,- _____ ...... WlHIMWffWIff Kredyty meoiiMwe ton i m ceny uknpu UA - 72 m kw. Ip. 4 pok. balkon os.Podzamcze - 60.000,- •klawiatura midźimedialna działka 18 a ograodzona, uzbroiona z projektem na mały dom •-30.000,- ou.uuu,- nuMónfbcA, euro i innych wolutoch. i kw. Ml p. 3 pok. duży salon. Podzamcze, garaż - 65.000,- działka w okohcachNysv 18 a-uzbrojona -1200,-/1 •mysz z rolką i kw. IV p. 4 pok. Gałczyńskiego - 65.000,- działka 14 a uzbrojona Górna Wieś - 2500,-/ar •system operacyjny E • 49 m kw. 2 pok. balkon + garaż ul. Kusocińskiego - 60.000,- działka nad jeziorem -10,15,20 arów -2500,-/ar Microsoft Windows XP Home PL działka 6 ar uzbrojona ładnie położona Otmuchów - 20.000,- Nysa, Rynek 1/2 i kw. III p. 4 pok. os. Słowiańska . - 78.000,- •Dr.Web i kw. parter 3 pok. wysoki standard, działka - ok. Nysy • 50.000,- działka budowl.-przemysł. 61 ar -1000zVar tei./fax 433 94 70 i kw. lip. 3 pok. 1/3 domu, działka - Głuchołazy - 82.000,- cena i kw. I p. 3 pok. po remoncie, niski czynsz - 72.000,- garaż 19 m kw - Nysa - 5000,- kom. 0602 10 39 41 E - 99 mkw. 4 pok. działka + garaż -45.000.- garaż do sprzedania, Nysa -9000,-

OBRANE OFERTY DO PILNEJ SPRZEDAŻY] 48-304 Nysa ul. Mariacka 10 MIESZKANIA Sm2,1 pok.tllp, Korczaka...... 31 tys tel/fax: 07744843 48 SA_LON.QPTIMyS SfALONOPTIMyS SALQNCASIQ 1 m2,1 pok. parter, Kusocińskiego...... 33 tys Ny»a, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Famy 5 Nysa, ul. Celna 19 Im2,2pok,lp.,balk., Rynek...... do uzg. mobile: 0603 995160 tel.(077)433 70 69 tel. (077) 436 52 48 teł. (077)448 0140 i m2,2 pok. lllp. Podzamcze...... 38 tys e-mail: Im2,2 pok.,lp, balk.,Osmańczyka...PILNE...63 tys e-mail: [email protected] 1 m2,2 pok. Up, balk.,Piastowska...... 50 do uzg Im2,2 pok.tllp.,, Osmańczyka..... OKAZJA...54 tys WYBRANE OFERTY >m2, 3 pok.parter, Boh. W-wy...... PIBNE....58 tys dO PILNEJ SPRZEDAŻY 2 m2,2 pok. Ip.Prudnicka.po rem...... 60 tys DOMY 2 m2,2 pok. III. balkon, Prudnlcka..PILNE..58 tys Nysa, ok. Głuchołaskiej, pow. 90m2,dz.10a....do uzg > m2,3 pok. lip, działka 11a, Al. Woj.Po|,....70 tys Nysa,ul.Nowowiejska, dz.26a...... 120 tys Nyskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego I m2,2 pok. Ilp.log.,Piastowska.,OKAZJA..60 tys Kopernik!, pow. 160m2, dz.13a...... 165 tys I m2,3 pok. Ip, Głowackiego,po rem...... 80 tys NyH.$tódmił*ęi9.i/2 bliin.Łp9w.120m2„„ię$ tys z siedzibą w Nysie, ul. Ogrodowa 4 IO m2,5pok,lip,działka, Powst. Śląskich 90 tys Pakosławice.dom mieszk-usług-prod...... 150 tys DZIAŁKI Prądy, dz.inwest., 3,2 ha przy autostradzie A- 4 zaprasza Państwa CREDYTY HIPOTECZNE Konradowa,działka z rozp.budową,40a...... 40 tys Nysa,Zamłynie,uzbrojona, 10a...... 25 tys do uczestnictwa w programie mieszkań czynszowych realizowa­ OŻYCZKI GOTÓWKOWE Niwnica, 8a...... 8 tys nych przy udziale finansowym Krajowego Funduszu Mieszkanio­ LOKALE Nysa, 83m2 + 48m2 piwnic,nowe bud.... 100 tys+Vat wego. UBEZPIECZENIA Nysa, 88m2 + 100m2 piwnic.nowe bud...110 tys+Vat Inwestycja obejmuje 24 lokale mieszkalne o pow. 49 i 57 m kw. Mariacka, mieszk. do adaptacji na lok. 70m2...89 tys (w tym 1 lokal mieszkalny dla osoby niepełnosprawnej). Budynek zlokalizowany będzie przy ul. Zwycięstwa w Nysie. Oddanie budynku do użytkowania w 2004 r. Licencjonowany Pośrednik f Szczegółowe Informacje można otrzymać w siedzibie Spółki lub telefonicz­ Tel. 4 355 490, nie - tel. 4481 491,4481 494 codziennie w godz. 7.00 -15.00. NIERUCHOMOŚCI 7798 NCN Tel. 0607159 469 NYSKA GIEŁDA NIERUCHOMOŚCI ul. Grzybowa 2 Zapraszamy do składu opałowego MIESZKANIA DOMY DO WYNAJĘCIA P.H. „SAN - RD” Janusz Szyszka 27 m. kw. I p. 1 pokój - Nysa Południe • 31.000,- dom do remontu, okolice Nysy, dz. 16 a - 16.000,- Kawalerka w centrum • 39 m kw. lip. 39 m. kw. II p. 1 pokój, centrum • 52.000,- dom do remontu, okolice Nysy, dz. 26 a - 20.000,- 400 zł/mies + media BAZA MAGAZYNOWA ■ PAKOSŁAWICE 58 44 m. kw. III p. 2 pokoje, Kr. Jadwigi - do uzg. dom do remontu, okolice Nysy, dz. 23 a • 70.000,- 3 pok. os Rodziewiczwny, 61 m kw. ZAPEWNIAMY: 46 m. kw. parter, rynek - 55.000,- 1/2 bliźniaka w Nysie dz. 3.5 a -180.000,- 750 zł/mies +• media OFERUJEMY: * KONKURENCYJNE CENY 57 m. kw. III p. 3 pokoje Nysa Południe - do uzg. 1/2 bliźniaka w Głuchołazach, dz. 4 a -175.000, * WĘGIEL ORZECH * WYSOKĄ JAKOŚĆ OPAŁU 72 m. kw., II p. 4 pokoje - Podzamcze • 69.000,- dom wolnost. w Nysie, dz. 9 a - 350.000,- DZ1AŁKI 7,8 a w Pokrzywrtej -17.000,- * WĘGIEL GROSZEK * BEZPŁATNY TRANSPORT KORZYSTNE KREDYTY NA ZAKUP I REMONT NIERUCHOMOŚCI - 3,92% W 0HF 1-08 ha - ok. Nysy -1300 zl/a * FLOT °O DOMU KLIENTA 14 3“ ok Nysy - 1600 zł/a * SPRZEDAŻ NA RATY PEŁNA OFERTA W BIURZE 23 a - ok Nysy -17.000.- Zapraszamy do współpracy odbiorców hurtowych BIURO HANDLOWE: PAKOSŁAWICE 58, ______TEL. 435 75 50. LICENCJONOWANY POŚREDNIK . 689b

Mieszkanie 48 m kw. lllp. 2p+k+lwc, ul. Bończyka - 56.000,- Mieszkanie 53 m kw. 2p+k+l+wc, balkon, komfortowo wyposażone inele, kafle, glazura) - 68.000,- PPU „EXMASZ” Sp. j. w Łambinowicach, Mieszkanie 35 m, lllp. (2p+k+łwc) na "Południu" podwyższony ndard i wykończenie - 40.000,- ul. Zawadzkiego 33, tel. 4311 198, 4311*700 Mieszkanie 35 m, Ip. (2p+k+lwcj w centrum ■ 45.000,- Mieszkanie 34 m, parter 1 pok. + k+lwc, CO gazowe - 25.000,- ZATRUDNI OSOBĘ NIEPEŁNOSPRAWNĄ Mieszkanie 68m, lp/2p+k+lwc+balkon / do remontu Zjednoczenia - secesyjna kamienica - 35.000 zl Połowa bliźniaki w dzielnicy willowej Dom wolnostojący w Nysie z wykształceniem średnim Działka budowlana w Pokrzywnej 13a z dokumentacją ■ 28.000 zl pow. mieszkalna 92 mkw. ul. Żeromskiego na działce wł. 5a Parter oraz piętra willowe w Paczkowie i Nysie 4p+k+l+wc oraz garaż w piwnicy. Parter: k+łwc+2p+pp+taras - technik mechanik. Działka bud. w Morawie 13 a z dokumentacją- 26.000 zł Ogrzewanie własne gazowe. z wyjiciem na ogródek, garaż . Lokal użytkowy 36 m kw. I p. Celna - 80.000,- Pomieszczenia gospodarcze kotłownia, pomieszcz. gospodarcze Piętro: 2 balkony, 4 pokoje, Konieczna umiejętność . Lokal użytkowy 49 m kw. parter Celna •warsztat 44 m ■ podłogi drewniane . Mieszkanie 80 m kw. Ip (4p+k+łwc) duży balkon, Opawska Cena 165 000 zł tble kuchenne na wymiar, wysoki standard ■ 95.000,- Cena: 165.000,- obsługi komputera. tPEWNIAMYKOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI 666/NN ZMYRAWKĘ do naczyń sprzedam tel. 439 25 08 S.J. 1273 HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Sprzedam VW T3 CARAVELLE1989 r. 2100 ccm, benzyna, niebieski, Nysa, ul. Jeziorna 1 ORAZ DYSTRYBUTOR oszklony, 9-osobowy, instalacja ga­ I PRZEDSTAWICIEL FIRM zowa, 5-biegowy, stan dobry -10.500 • ornat (przy tamie na Jeziorze Nyskim) zł (faktura yAT). Tel. 433-46-78; 0603- Tel./fax (077) 433 6519 POLECA: 124-470. Red48

...i Ty możesz być szczęśliwym posiadaczem... PREFABET 6.000 zł i P.P.H. PREFABET Bielsko-Biała 300 400 500 600

PLAST - TECHNIK

OKNA i DRZWI PVC & ALU Okna typowe ( od ręki) • - na stanie magazynowym

ul. Grzybowa 1, pok.3 1. Panele tel. (077) 435-12-06

OŚRODEK SZKOLENIA Stolbud KIEROWCÓW Urzędowsl AGAT Drewtur - Instruktor Nauki Jazdy inż. Ryszard KAZIMIERCZYK Polskone WYKŁADY I ZAPISY: Porta JF wtorek, czwartek od 16.00 do 18.00 dreWTUR Szkoła Podstawowa Nr 1 PLASTT® Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 7 (korepetycje) oraz budowlanka ogólna TESTY KOMPUTEROWE DYSPONUJEMY TRANSPORTEM JAZDA PO OPOLU tel. 433 22 49, 0501 580 466 RATY BEZ ŻYRANTÓW Jazda FIATEM PUNTO GO CZYNNE W GODZ. 7 -16 PROMOCJE OKAZJA! ŚWIERKI SREBRNE APTEKA DGA6 W DT Kaufland w Nysie W DONICACH I W GRUNCIE ZATRUDNI FACHOWY PERSONEL. Tel. 0 (prefix) 71/78 09 282. Tel. 435 64 45 SALON SPRZEDAŻY NYSA ULGRZYBOWA 3 w godz. 19.00 - 21.30 w sob. 8.00 - 21.30

RATY 0% Syndyk masy upadłości firmy „POL-DĄB” TRANSPORT OKNA wyprzedaje po obniżonych cenach MONTAŻ WYNAJEM Z PCV, DREWNA, nowe atrakcyjne meble w Nysie przy ulicy SERWIS GWARANCJA ALUMINUM fiCJT Grzybowej 5 w godzinach od 13.30 do 18.00. » bez limitu kilometrów « RABATY TEL. 433 09 70, 433 95 99 FINflHS tel. 40-90-310, 609-668-408

NYSA, UL. PRUDNICKA (STODOŁA 1 - PIĘTRO) TEL. 435-22-49, 0600 47 50 ’’ZESPÓŁ MUZYCZNY”

Zestaw AK-D1200 Zestaw AK-CJ 200 Zestaw AK-' Zestaw AK-P4/1700 AMD DURON 1200 INTEL CELERON 1200 INTEL CELERON 1700 AMD ATHLON XP 1800+ INTEL PENTIUM 4 1700 PAMIĘĆ RAM 256 MB PAMIĘĆ RAM 256 MB PAMIĘĆ RAM 256 MB PAMIĘĆ RAM 256 MB PAMIĘĆ DDRAM 256MB MB DYSK HDD 40 GB IO DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 40 GB DYSK HDD 60 GB 7200 obr PŁYTA-DURON/ATHLON PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2 PŁYTA GŁ. ATX P4/S478 IO PŁYTA ATHLON SOCKET A PŁYTA GL. ATX P4 GF2-MX- 400 - 64 MB o GF2-MX- 400 - 64 MB GF2-MX- 400 - 64 MB w GF2-MX- 400 - 64 MB GF2-MX- 400 - 64 MB CD-ROM 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED FDD 3.5” SAMSUNG FDD 3,5" SAMSUNG FDD 3,5” SAMSUNG FDD 3,5” SAMSUNG FDD 3,5” SAMSUNG MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 o MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 . MODEM V90/K56 O o ATX MIDI ATX MIDI ATX MIDI ATX MIDI ATX MIDI MONITOR PHILIPS- 17” PŁASlł MONITOR LG 17” MONITOR LG 17” MONITOR LG 17” MONITOR LG 17” KUPUJĄC ZESTAW DRUKARKA EPSON C2OLJX ZA JEDYNE 199 DOPŁATY: DVD LGx16 + 89,- NAGRYWARKA LG 40x + 160,- MONITOR PHILIPS 17 PŁASKI" + 185,- ^OSTAWA ORAZ INSTALACJA *MOŻL1WOŚC KONFIGURACJI DOWOLNEGO ZESTAWU * GWARANCJA NA ZESTAWY 2 LATA/MONITORY 3 LATA U KLIENTA GRATIS NYSA, UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO), tel. 435-22-49 ’olska Liga Siatkówki Trudno też coś więcej napisać o meczu, gdyż był to mecz jednostron­ ny i nasi zawodnicy nic w tym spo­ Jubileuszowy turniej tkaniu nie pokazali. Jedynie w pierw­ Kompromitacja!!! szym secie i to przez chwilę, gdy nasi W sali Wiejskiego Domu Kultury • zwycięstwie 3 : 0 nad Łukaszem Po­ zawodnicy prowadzili 3:2 wydawało w Złotogłowicach odbył się jeden z rębskim, nie sprostał w półfinale Ma­ •ZU AZS Olsztyn - NKS Nysa 3 : 0 (25 : 9,25 :16,25 :16) się, że możemy być świadkami wy­ dziesięciu rozgrywanych w całej Pol­ riuszowi Grechowi i musiał się zado­ równanego pojedynku. Wystarczyła 'ZU AZS: Maciej Dobrowolski, Wojciech Grzyb, Łukasz Kadzie- sce turniejów bilardu z okazji X rocz- wolić trzecim miejscem. jednak seria skutecznych zagrywek jiicy powstania Polskiego Związku W finale Mariusz Grech nie miał ricz, Mark Siebeck, Paweł Siezieniewski, Mariusz Sordyl Piotr Mariusza Sordyla i sen o nawiąza­ Bilardowego. najmniejszych problemów z udoku­ 'oskrobko (libero) oraz Tomasz Kowalczyk, Mariusz Szyszko, Pa­ niu wyrównanej wlhlki prysł jak bań­ W turnieju wystartowali zawodni­ mentowaniem swojej wyższości (zwy­ re! Kuciński, Steffen Busse, Michał Chadała, trener Wojciech Drzy- ka mydlana. cy z dwóch klubów powiatu nyskie­ cięstwo'5:1) nad kolegą klubowym Co dalej z nyską siatkówką. Wy- ga. \ go - UKS Lider Pakosławice i UKS Pawłem Szczęszkiem, zdobywając daje się, że jedyną nadzieja na lep­ Siódemka Nysa. Zabrakło tym ra- upragniony puchar X-lecia PZBil. IKS: Piotr Szymanowski, Rafał Dymowski, Tomasz Rosa, Przemy- sze dni dla nyskiej siatkówki jest już ław Lach, Michał Jaszewski, Arkadiusz Olejniczak - Paweł Brańka tylko rekonwalescent Janusz Buł- libero) oraz Marcin Kasprzak, trener Jerzy Salwin. kowski. Tylko on bowiem jest w sta­ potkanie sędziowali: Wojciech Maroszek (Żory) i MarekLegierski nie poderwać zespół do walki. Oczy­ Siemianowice Śląskie).. wiście w pojedynkę trudno zwojować świat, ale jest nadzieja, że powrót

Zwycięzca turnieju - Mariusz Grech (Lider Pakosławice)

zem zawodników miejscowego Ju­ Wyniki: niora. 1. Mariusz Grech Zgodnie z oczekiwaniami ton ry­ 2. Paweł Szczęszek Po takim występie jak w Olsztynie, zwycięstwo nad Energią zaczyna zastanawiać walizacji nadawało dwóch czołowych 3. Paweł Michocki zawodników naszego kraju - Ma­ 4. Mateusz Jarek Ostatnie zwycięstwo naszego ze- pięciolatce żaden z zespołów wystę­ tego zawodnika do drużyny, uskrzy­ riusz Grech (Lider Pakosławice) i 5. Łukasz Porębski >ołu nad drużyną z Sosnowca wy- Paweł Michocki (Siódemka Nysa). I pujący na parkietach I-ligowych nie dli jego kolegów. Jeśli nie, to nawet 5. Kamil Mielnik ołało w mieście sporo komentarzy, gdy wydawało się, że spokojnie obaj doznał takiej klęski, jak nasz zespół. układy ligowe nic tu nie pomogą. 7. Kamil Majchrzak liększość było pozytywnych. Słysza- Przykre to, ale prawdziwe. Krzysztof Centner dotrą do finału, doczekaliśmy się 7. Paweł Pociecha się nawet opinie, że stać nasz ze- dużej niespodzianki. Reprezentant 9. Mateusz Próba >ół na nawiązanie skutecznej walki Wyniki...wyniki...wyniki...wyniki...wyniki...wyniki...wyniki... nyskiej Siódemki - Paweł Michocki najlepszymi. Niestety byli i tacy w walce o półfinał nieoczekiwanie 9. Ireneusz Nogawka PZU AZS Olsztyn - NKS Nysa 3 : 0 (25 : 9,25 :16,25 :16) bice, którzy podejrzewali układ przegrał z zawodnikiem Lidera Pa­ 9. Andrzej Akseńczuk iędzy drużynami z Nysy i Sosnow- KP Polska Energia Sosnowiec - Morze Szczecin kosławice - Mateuszem Jarkiem i 9. Piotr Falkiewicz L - Sosnowiec oddał Nysie mecz li- * 3:0 (25:19,25:17,25:18) musiał poprzez baraże szukać swo­ 13. Kamil Niegel iwy, a Nysa oddała przeciwnikom Jastrzębie Borynia - Galaxia Pamapol AZS Częstochowa jej szansy na zwycięstwo. Niestety po Krzysztof Centner tez w pucharze - spekulowali pe- 3 : 2 (25 :17,25:19, 23 : 25, 23 : 25,15 :,9) iniści. Odpowiedź, kto tak napraw- Skra Bełchatów - GTPS Gorzów Wielkopolski : ma rację, miała nadejść z Olszty- L Niestety nie była ona zbyt rado- 3 : 0 (25 : 22,25 : 21,25: 22) la dla naszych kibiców. Gwardia Wrocław - Mostostal Azoty SSA Kędzierzyn-Koźle Podopieczni Jerzego Salwina do­ 2 : 3 (18 : 25,25:18,25 :16,14: 25, 7:15) lali sromotnej porażki, kompromi- jąc się przed olsztyńską publiczno- ią. Może nam ktoś zarzucić, że to Tabela Polskiej Ligi Siatkówki lyt mocne słowa, ale jak inaczej 1. Galaxia Pamapol Częstochowa 5 13 14:5 446:424 Ożna określić porażkę w pierwszej 2. Jastrzębie Borynia 5 12 14:7 477:436 irtii 9:25. Na domiar złego w 3. KP Polska EneYgia Sosnowiec 5 11 12:7 453:398 róch pozostałych partiach ugrali- 4. Mostostal Azoty SSA K-Koźle niewiele więcej, bowiem po 16 5 10 12:9 472:424 mktów. W sumie uzbieraliśmy w 5. Skra Bełchatów 5 9 10:6 393:366 fcztynie tych punktów 41 i szybko 6. PZU AZS Olsztyn 5 7 11:10 477:453 żęliśmy wertować nasze siatkar- 7. Gwardia Wrocław 5 7 11:12 466:497 ie archiwum, szukając tak druzgo- 8. NKS Nysa cej porażki w historii polskiej ligi, 5 3 4:12 316:382 iestety nasze poszukiwania nie 9. Morze Szczecin 5 2 4:14 362:419 Paweł Michocki (UKS Siódemka Nysa) zajął w turnieju X-lecia zyniosły powodzenia. W ostatniej 10. GTPS Gorzów Wielkopolski 5 1 5:15 414:477 PZBil trzecie miejsce «. str. 38 ■MMI 28 listopada 2002 Śląska Liga Młodziczek Młodszych Koszykówka Piłkarski Puchar Polski Piłka nożna z Rozpoczęły się rozgrywki I rundy piłkarskiego Pucharu Polski na szcze­ - IV liga Setka Chrobrego blu okręgu. W miniony weekend rozegrano pierwsze mecze tej rundy roz­ grywkowej. Z dwóch spotkań z udziałem drużyn z naszego regionu, odbył się tylko mecz LZS Rusocin - Unia Tułowice. .Doszło w tym spotkaniu do Polonia Nysa - Silesius Kotórz Mały 3 MUKS Chrobry Basket Głuchołazy - UKS 13 MOSiR Mysłowice dużej niespodzianki, bowiem grający w klasie A zespół z Rusocina rozgro­ LZS Kuniów - Odra II Opole 2 102:22 (30:2,22:6,26:6,24:8) mił 5:1 czołową drużynę ligi okręgowej - Unię Tułowice. Dwie bramki dla KS Kędzierzyn-Koźle - MKS Gogolin 5 Małapanew Ozimek - Sudety Burgrabice CHROBRY BASKET: Marta Król (16), Magdalena Olszewska (2), gospodarzy strzelił Mariusz Duda, a po jednej Marcin Lichoń, Grzegorz Dańczyszyn i Marcin Frańczak. Drugi mecz, który miał się odbyć w naszym 4 Beata Rauch (16), Monika Michalik (18), Marta Kalita (12), Karo­ Śląsk Łubniany - Victoria Cisek 1 lina Perek (12), Patrycja Sołowska, Agnieszka Zych, Daria Śnieżek, regionie, pomiędzy zespołami Czarnych Otmuchów i Skalnika Gracze, zo­ stał przełożony na wiosnę. Polonia Głubczyce - Swornica Czarnową Małgorzata Pudełko (2), Julia Ćwiek (14), Agnieszka Gracz (10), Wyniki: ' “ 3 OKS Olesno - Włókniarz II Kietrz 0 trener Tadeusz Widziszowski. Tęcza Kietrz Kozłówki - Odra Kędzierzyn-Koźle 3:2(1:1) Fortuna Głogówek - Start Namysłów 2 UKS 13 MOSiR: Magdalena Heidenreich (4), Kamila Wiśniewska, LZS Łąka Prudnicka - Meble Pogoń Prudnik 5 : 2 (2: 2) TOR Dobrzeń Wielki - Hetman Byczyna Aleksandra Lipa (1), Bogusława Czekiel, Katarzyna Gerlic (1), Edyta LZS Rusocin - Unia Tułowice 5 :1 (3 : 0) 0 Potomska, Agnieszka Bąkowska, Agnieszka Nocoń (16), trener Mi­ ZKS Górażdże - Unia Krapkowice 3 :1 (3 : 0) łosz Kulczyński. Tabela IV ligi LZS Jankowice Wielkie - Polonia Przylesie 0 : 5 (0 : 3) Spotkanie sędziowali: Jerzy Maciek (Opole) oraz Henryk Kuni 1. KS Kędzierzyn-Koźle 17 38 44 LZS Popielów - Odra Unia Opole 3 : 2 (2 : 2) 2. Swornica Czarnowąsy 17 35 30 (Prudnik). Czarni Otmuchów - Skalnik Gracze 3. OKS Olesno 17 32 39 (mecz przełożony na wiosnę) 4. Włókniarz II Kietrz 17 31 48 Koszykarki Chrobrego Głuchoła­ Zmienniczki naszych podstawowych 5. Start Namysłów 17 30 32 zy po raz pięrwszy w tym Sezonie rzu­ zawodniczek wcale nie zamierzały Orzeł Branice - Włókniarz Kietrz 1: 8 (0 : 6) 6. TOR Dobrzeń Wlk. 17 29 33 ciły w ligowym meczu ponad sto być gorsze i przewaga miejscowych Pozostałe mecze zostaną rozegrane: 7. Polonia Nysa 17 27 41 z minuty na minutę rosła. punktów. A stało się to w meczu li­ 1.12.2002 (godz. 12.00) 8. MKS Gogolin 17 26 37 dera z wiceliderem, czyli spotkaniu Miejscowa publiczność, która co­ 9. LZS Kuniów 17 26 33 Chrobry Głuchołazy - MOSiR My­ raz liczniej odwiedza halę sportową LZS Biała Nyska - Fortuna Głogówek 10. Silesius Kotórz Mały 17 25 37 słowice. Chrobrego, miała więc powody do LZS Gościęcin - Małapanew Ozimek * 11. Polonia Głubczyce 17 22 28 Podopieczne Tadeusza Widzi- radości. I miała też nadzieję, że po LKS Goświnowice - Polonia Gołuszowice Głubczyce 12. Małapanew Ozimek 17 22 33 szowskiego i tym razem nie miały raz pierwszy doczeka się w tym se­ KS II Kędzierzyn-Koźle - Włókniarz II Kietrz 13. Victoria Cisek 17 19 21 większych problemów z pokonaniem zonie magicznej setki w wykonaniu 14. Fortuna Głogówek 17 18 20 kolejnego przeciwnika. Już po swoich zawodniczek. I faktycznie - Czarni Korfantów - TOR Dobrzeń Wielki 15. Śląsk Łubniany 17 17 31 Olimpia Lewin Brzeski - BTP Brzeg 16. Hetman PZU Byczyna 17 15 22 Sparta Paczków - Polonia Nysa 17. Odra Unia II Opole 17 10 22 Orzeł Polska Cerekiew - MKS Gogolin 18. Sudety Burgrabice 17 3 16 FINANS FIAT GP Reńska Wieś - KS Kędzierzyn-Koźle Tenis stołowy 8.12.2002 (godz. 12.00) Victoria Chróścice - Śląsk Łubniany Motor Praszka - LKS Kuniów IV liga Skalnik Tarnów Opolski - Silesius Kotórz Mały

Gazownik Wąwelno - Swornica Czarnowąsy LKS Mańkowice II - LUKS Jasienica Di Start Dobrodzień - Cement Gizet Strzelce Opolskie 6 Polonia Domaszkowice - LZS Mechnicę LZS MOS Korfantów - Victoria I Chróśt Ko Ko Starościn - Start Pamax Namysłów 5 LZS Proślice - Hetman Byczyna Polonia Karłowice - DOKiS Dobrodzień Grom Zawadzkie - OKS Olesno 1 KKS Kluczbork - Rudatom Kępa, LUKS Biała Nyska - LZS Zakrzów 3 Sokół Niemodlin - LZS Racławiczki LZS Proślice - Piast Gorzów Śląski 6 Victoria tł Chróścice - pauza 30.11.2002 Godz. 18.00 W spotkaniu zaległym: Nysa. Hala sportowa ZSM (ul. Orkana). Mecz o mistrzostwo II LUKS Jasienica Dolna II - Polonia Karl ligi siatkarzy Bustan Mechanik Nysa - Skra II Bełchatów ce 8

Tabela IV ligi 1. Victoria I Chróścice 6 11 49 Siatkarski Puchar Polski 2. LUKS Jasienica D. II 6 10 42 3. LZS MOS Korfantów 5 9 39 Morze Szczecin - Skra Bełchatów 4. DOKiS Dobrodzień 6 9 43 3 :0 (25 :20,25 :16,25 :21) 5. LZS Zakrzów 5 8 34 Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - PZU AZS Olsztyn 6. LKS Mańkowice II 5 6 28 7. LZS Racławiczki 5 4 25 2 :3 (19 :25,25 : 21,25 :19,13 :25,23 :25) 8. Sokół Niemodlin 6 3 14 Ivett Jastrzębie Boiynia - Galaxia Pamapol AZS Częstochowa 9. LUKS Biała Nyska 6 0 18 3 :2 (24 :26,25:18,18:25,25 :13,15 :13) 10. Polonia Karłowice 5 0 5 11. Victoria II Chróścice 5 0 3 Julia Ćwiek (z lewej) skutecznie blokuje najlepszą zawodniczkę NKS Nysa - KP Polska Energia Sosnowiec UKS 13 MOSiR Mysłowice - Agnieszkę Nocoń • 0:3 (13 :25,21:25,17: 25) Siatkówka pierwszej kwarcie, zakończonej pro­ na minutę przed zakończeniem me­ wadzeniem miejscowych koszykarek czu celny rzut Beaty Rauch przyniósł 30:2 wiadomo było, że będziemy miejscowym tak upragnioną setkę. świadkami kolejnego nokautu na Po meczu tradycyjnie już dziew­ koszykarskim parkiecie. częta z Głuchołaz odtańczyły na Tradycyjnie już przy tak wysokim środku parkietu sambę zwycięstwa, prowadzeniu trener Chrobrego do­ i oby tak po każdym spotkaniu. ART SPORT turystyka SPS Automark Zduńska Wola - Rafako konywał roszad w składzie, ale układ autoryzowany dealer cibórz3 : 0 (25:13,25:18,25:15) sił na boisku wcale się nie zmieniał. Krzysztof Centnpr NAMIOTY Cukrownik Lublin - Bustan Mechanik N 1:3(25:23,23:25,17:25,18:25) ROSSIGHOL Skra II Bełchatów - Bzura Ozorków Gimnastycy z medalami SALOMDN r OWERY 1:3(25:23,19:25,21:25,19:25) AZS Politechnika Śląska Gliwice - Delii Dwa medale wywalczyli reprezen­ W klasie II drużyna trenera Ma­ ATOMIC fitness Norwid AZS II Częstochowa tanci Nyskiego Towarzystwa Gimna­ riusza Wrońskiego, występująca w 3 :1 (25:23,25:21,16:25,25:16) stycznego podczas Drużynowych składzie: Maciej Łabutin, Kazimierz FISCHER SMS II Spała - pauza Mistrzostw Polski w gimnastyce Tyczyński, Maciej Wolski i Paweł ° B u W'E sportowej, które odbyły się w dniach Magiera sięgnęła po wicemistrzo­ BLIZZARD Tabela II ligi 15-16 listopada 2002 w Bydgoszczy. stwo Polski. O D Z I E Z 1. SPS Zduńska Wola 8 15 2 W klasie III drużyna Nyskiego To­ Kolejny medal był dziełem gimna­ 2. Skra II Bełchatów 7 13 1 warzystwa Gimnastycznego, wystę­ styków rywalizujących w klasie I. 3. Bzura Ozorków 7 13 1 pująca w składzie: Mateusz Słod­ Zespół Nyskiego Towarzystwa Gim- 4. AZS Politechnika 7 12 11 kowski, Marcin Dmytrów, Piotr Szy­ . nastycznego, występująćy w składzie: TAHIO 5. AZS II Częstochowa 9 12 12 mański, Dawid Iwaniec, Patryk Marcin Więckiewicz, Marcin Zieliń­ MarkeR 6. SMS II Spała 9 11 1 Grech wywalczyła czwartą lokatę. ski, Michał Jagielski wywalczył bo­ 7. Bustan Mechanik Nysa 9 10 13 Trenerami tej drużyny są Grzegorz wiem brązowy medal. Nysa, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00 8. Rafako Racibórz 7 9 11 Trela i Dariusz Dobryń. Krzysztof -Centner Nysa, ul. Celna 22, tel. 435 20 54 9. Cukrownik Lublin 7 7 c — 28 listopada 2002 —...... ■■w...... ■■i.iii.iii— Nyska Liga Kibica

Poznaliśmy mistrzów jesieni SPONSOR NLK SPONSOR NLK SPONSOR NLK • SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH OKAY W NYSIE Ciesząca się coraz większym za­ mierz Zawiasa zjdańkowic oraz Rozgrywki w VII lidze to-popis by­ v porę się obudzili i dzięki temu V liga przesunęli w środkowe rejony tabe­ Mistrz rundy IV liga NLK li. Ostatnie trzy miejsca zajmują jesiennej VII liga NLK III liga NLK Piotr Goździela, Tomasz Kowalczyk Arkadiusz i Tadeusz Sobczak i chcąc uratować Gruszecki Marcin Jamiński-Paweł Dziadzio 4:5 Jerzy Czerniak - K. Wierzbanowska 2: 5 Rafał Domski - Dariusz Jadzyn 2:5 się przed spadkiem będą musieli na M. Chodyniecka - K. Baltaziuk 3:0 w-o. Roman Kijas - Zb. Szczepaniak 3 :0 w-o. Janusz Błauciak - M. Pierzchała 4:4 wiosnę prezentować dużo wyższą M. Wiśniowski - Mariusz Bolibrzuch 5:3 Krzysztof Wala - Kazimierz Zawiasa 3 :5 Jerzy Strzelczyk - Alan Szpala 2: 6 formę. Rozgrywki w V li­ Adrian Klakla - Rafał Basara 4:3 Tomasz Konstanty - Paweł Szpala 3 :5 Krzysztof Thron - Mateusz Kos 4:5 dze to teatr jednego aktora, a był nim Grzegorz Nawrocki - B. Kobiela (ob. w-o.) Dawid Goliński - Dariusz Merchut 2:5 Sebastian Cymbalista - Dawid Cieleń 4:3 II liga bez wątpienia Arkadiusz Gruszecki K. Mikołajczyk - Michał Ziółkowski 5 :1 Grzegorz Chmura - Mariusz Hagel 4:4 Adam Raczyński - Mateusz Koral 3:3 z Nowego Świętowa. Przewaga Arka Mistrz rundy Jan Zając - Łukasz Adamczyk 3 :5 Zbigniew Krupa - Jan Goliński ■ 4:3 K. Maleńczak - D. Cymbalista 0:3 w-o. jesiennej nad wiceliderem wynosi aż siedem Daniel Jamiński - Piotr Zając 5 : 2 Krzysztof Goździela - Tomasz Kos 5 :3 Piotr Romanik - Franciszek Opięła 1:5 Mikołaj Mirowski punktów i wszystko wskazuje na to,

(Niemodlin) że obroni on ją także w rundzie wio­ Tabela VII ligi NLK Tabela III ligi NLK Tabela IV ligi NLK sennej. Warunek jest jednak jeden - 1. Łukasz Adamczyk 15 34 63:39 1. Dariusz Merchut 15 31 66:49 1. Alan Szpala 15 34 65:43 Rozgrywki w II oryginalne kupony, a z tym niestety 2. Rafał Basara 15 32 64:46 2. Kazimierz Zawiasa 15 27 54:49 2. Franciszek Opięła 15 32 60:43 lidze zdominował bywało różnie. Dużo ciekawsza bę­ 3. M. Chodyniecka 15 32 61:46 3. Mariusz Hagei 15 26 63:58 3. Dariusz Jadzyn 15 27 56:48 beniaminek z Niemodlina - Mikołaj dzie walka o utrzymanie się w gro­ 4. Adrian Klakla 15 30 54:44 4. Roman Kijas 15 26 53:50 4. Sebastian Cymbalista 15 26 63:51 Mirowski, który mimo jednego spo­ nie V-ligowców. Przypomnijmy, za­ 5. Klaudiusz Mikołajczyk 15 27 58:48 5. Zbigniew Krupa 15 25 57:52 5. Krzysztof Thron 15 26 52:47 tkania oddanego walkowerem pro­ grożonych spadkiem jest pięciu za­ 6. Marcin Jamiński 15 25 59:51 6. Tomasz Konstanty 15 23 54:51 6. Rafał Domski 15 23 54:53 7. Krzysztof Baltaziuk 23 7. Dawid Goliński 15 23 53:53 7. Mateusz Kos 15 23 57:57 wadzi po rundzie jesiennej z prze­ wodników i tylko jeden z nich uchro­ 15 56:49 8. Mateusz Wiśniowski 15 23 51:47 8. K. Wierzbanowska 15 22 55:49 8. Mateusz Koral 15 23 51:52 wagą czterech punktów nad Łuka­ ni się przed VI ligą. 9. Jan Zając 15 22 56:54 9. Tomasz Kos 15 22 62:57 9. Dawid Cymbalista 15 21 55:47 szem Wierzbanowskim z Jasienicy 10. Daniel Jamiński 15 21 60:55 10. Paweł Szpala 15 18 54:60 10. Dawid Cieleń 15 21 45:42 Dolnej. W dolnych rejonach tabeli VI liga 11.Mariusz Bolibrzuch 15 19 58:56 11. Jan Goliński 15 17 58:61 11. Adam Raczyński 15 20 46:51 Dariusz Gąsior z Nysy i Grzegorz Mistrz rundy 12. Piotr Zając 15 13 38:58 12. Jerzy Czerniak 15 17 57:63 12. Piotr Romanik 15 19 49:52 Kogus z Kamiennika, którzy mimo jesiennej 13. Grzegorz Nawrocki 15 13 27:52 13. Zb. Szczepaniak 15 16 34:48 13. Jerzy Strzelczyk 15 16 47:61 imbitnej gry nie mogą wydostać się Paweł Płończak 14. Bartłomiej Kobiela 15 11 32:54 14. Krzysztof Wala 15 15 52:57 14. Janusz Błauciak 15 12 44:57 te strefy spadkowej. Oczywiście na (Nysa) 15. Paweł Dziadzio 15 9 40:61 15. Grzegorz Chmura 15 15 53:63 15. Krzysztof Maleńczak 15 11 30:48 wiosnę może się wszystko zmienić, 16. Michał Ziółkowski 15 9 36:65 16. Krzysztof Goździela 15 11 57:62 16. Mieczysław Pierzchała 15 9 41:62 de trzeba będzie wziąć się ostro w Rozgrywki w VI garść. Niestety nie wszystko toczyło lidze to supremacja Się w tej grupie zgodnie z regulami­ Pawła Płończaka z Nysy, który z VIII liga NLK V liga NLK VI liga NLK nem i dlatego będziemy musieli przewagą trzech punktów wygrał przyznać po żółtej kartce dwóm za­ rundę jesienną. Oczywiście to zbyj Marcin Nowak - Grzegorz Ugarenko 2:5 Janusz Nędza - Zdzisław Sługocki 6:6 Adrian Spyrka - W. Hoszman 3 :0 w-o. wodnikom - Grzegorzowi Gruszec­ mała przewaga, aby wskazywać Paw­ Janusz Kudła - Wojciech Folęga 3:3 Rafał Płończak - Magdalena Katana 5:4 Bogusław Glegoła - Piotr Kopa 3 :0 w-o. kiemu i Markowi Olechowskiemu ła jako głównego faworyta do mi­ Agata Kuźniar - J. Sapierowski 3 :0 w-o. Jerzy Sochacki - Rafał Trepka 5 :5 Marcin Kotygin - Paweł Szulc 0:3 w-o. [brak oryginalnego kuponu). Jak na strzostwa, ale spora zaliczka przed Damian Szpala - Grzegorz Filipiak 4:5 Bogusława Gruszecka - S. Szczerbiński 6:3* Paweł Kotygin - Piotr Frydel 3 :0 w-o. razie wykroczenie to nie będzie mia­ wiosennymi rozgrywkami. Niestety Aniela Pudło - Paweł Tetla 4:5 Bogdan Kobos - P. Radimersky (ob. w-o.) P. Kazimierski - Dawid Skórzak 0:3 w-o. ło konsekwencji, ale na wiosnę bę- nie wszyscy podeszli do naszej zaba­ Paweł J acykowski - Patryk Tetla 2:5 Anna Pierzchała - Bogdan Walczak 4:4 Paweł Płończak - Piotr Sołtys 6:4 iemy bezwzględni). wy poważnie, gdyż dwaj zawodnicy Justyna Gaweł - Łukasz Michalski 2:6 Arkadiusz Gruszecki - Szymon Makuch 4:3 Sebastian Leśniak - S. Nawalaniec 3 :0 w-o. Piotr Kopa i Piotr Frydel poddali się Filip Szwed - Mariusz Miodoński (ob. w-o.) K. Jarmoliński - Paweł Krzyśków 3:5 Bartłomiej Galik - Konrad Sołtys 4 :3 III liga niemal na starcie naszej zabawy. Mistrz rundy Dwóch zawodników już. nie gra, a Tabela VIII ligi NLK Tabela V ligi NLK Tabela VI ligi NLK jesiennej mogło ich nie grać dużo więcej. Da­ 1. Damian Szpala 15 33 58:38 1. Arkadiusz Gruszecki 15 36 60:44 1. Paweł Płończak 15 34 69:49 Dariusz Merchut wid Cymbalista, Sebastian Cymba­ 2. Janusz Kudła 15 33 60:42 2. Bogdan Walczak 15 29 61:50 2. Paweł Szulc 15 31 60:44 (Nysa) lista, Dawid Skórzak, Adrian Spyr­ 3. Marcin Nowak 15 32 56:38 3. Zdzisław Sługocki 15 28 63:58 3. Adrian Spyrka 15 31 56:41 ka to zawodnicy, którzy otrzymują' 4. Grzegorz Filipiak 15 31 55:45 4. Bogusława Gruszecka 15 27 61:52 4. Wojciech Hoszman 1« 30 55:41 Rozgrywki w III od nas ostatnie ostrzeżenie. Brak 5. Patryk Tetla 15 30 60:48 5. Jerzy Sochacki 15 25 61:53 5. Bartłomiej Galik 15 27 56:50 6. Wojciech Folęga 15 30 52:42 6. Rafał Płończak 15 25 63:57 lidze to zdecydowa- oryginalnego kuponu będzie karany 6. Bogusław Glegoła 15 25 55:47 7. Łukasz Michalski 15 25 55:41 7. Rafał Trepka 15 24 64:59 7. Sebastian Nawalaniec 15 24 52:47 i dominacja Dariusza Merchuta. walkowerem. 8. Paweł Tetla 15 23 51:47 8. Paweł Krzyśków 15 21 58:58 8. Dawid Skórzak 15 23 51:49 tarek od samego początku utrzymy­ 9. Aniela Pudło 15 23 51:46 9. Magdalena Katana 15 20 64:62 9. Piotr Sołtys 15 22 63:55 wał się w ścisłej czołówce i systejpa- VII liga 10. Agata Kuźniar 15 21 51:44 10. Janusz Nędza 15 20 60:63 10. Konrad Sołtys 15 19 55:53 /cznie gromadząc punkt po punk- Mistrz rundy 11. Grzegorz Ugarenko 15 21 47:44 11. Piotr Radimersky 15 20 50:54 11. Paweł Kotygin 15 19 53:54 ie wypracował sobie znaczną już jesiennej 12. Justyna Gaweł 15 17 47:53 12. Szymon Makuch 15 13 52:58 12. Marcin Kotygin 15 19 53:55 rzewagę nad konkurentami. O ko- Łukasz Adamczyk 13. Paweł Jacykowski 15 13 33:47 13. Bogdan Kobos 15 13 46:59 13. Piotr Kazimierski 15 18 40:48 14. Mariusz Miodoński 15 6 15:47 14. Anna Pierzchała 15 12 41:55 :jne miejsca premiowane awansem (Bodzanów) 14. Sebastian Leśniak 15 17 47:55 lS.Jarosław Sapierowski 15 3 8:46 15. Stanisław Szczerbiński 15 11 53:70 15. Piotr Kopa 15 0 5:49 powodzeniem walczy tercet Kazi' lń^ilip Szwed 15 0 3:46 16. K. Jarmoliński 15 11 46:63 16. Piotr 15 0 0:45 ...... 28 listopada 2002 - Sukcesy na torze kartingowym -,.ta Piłka nożna

Udanie zaprezentowali się w Kar- łov. Wynik to znakomity, a mogło prawda Piotrek przeszedł już do 12. Artur Michel Tabos Kart Nysa 80 pkt. 27. Jakub Wróbel Tabos Kart Nysa 5 pkt. II liga tingowych Mistrzostwach Polski za­ być jeszcze lepiej, świetnie bowiem wyścigów samochodowych, ale Pa­ wodnicy nyskiego Tabos Kartu, wy­ radził sobie w pierwszych czterech weł nadal skutecznie rywalizuje na Klasa Kadet 60 A (drużynowo) 1. Automobilklub Wielkopolski 656 pFt. walczając aż cztery medale mi­ eliminacjach młodziutki-Adam Wró­ torach kartingowych, oczywiście w GKS Bełchatów - Stal Stalowa Wola strzostw Polski. bel. Niestety w końcówce sezonu klasie Intercontinental C. W tym 2. Tabos Kart Nysa 615 pkt. Lukullus Świt Nowy Dwór Mazowiecki (Petryk Fedan Tabos Kart Nysa 222 pkt. Największy sukces nasi zawodni- kłopoty z silnikiem sprawiły, że sezonie lider Tabos Kartu wywalczył nik Łęczna 3. Aleksander Zawada, Adam Wróbel, Roman brązowy medal mistrzostw Polski, ŁKS Łódź - Stomil Olsztyn Tomilov, Artur Michel, Jakub Wróbel) sprawiając ogromną radość prezeso- Hetman Zamość - Piotrcovia Ptak Pit 3. Automobilklub Rzemieślnik Rzeszów •*wi nyskiego klubu - Tadeuszowi Soi. Tłybunalski 319 pkt. Czwarty medal nasi zawodnicy Polar Wrocław - MC Podbeskidzie B Klasa Kadet 80 wywalczyli w klasie Kadet 60 B, zaj­ Biała 1. Hubert Cebulski Automobilklub Wielko­ mując w klasyfikacji drużynowej dru­ Tłoki Gorzyce - RKS Radomsko polski 206 pkt. gą lokatę. Górnik Polkowice - Aluminium Konin Wyniki: 2. Artur Równiatka Automobilklub Wielko­ Klasa Intercontinental A polski 204 pkt. Ceramika Opoczno - Śląsk Wrocław 3. Paweł Wysmyk Automobilklub Rzemieśl­ 1. Artur Chmielewski Automobilklub Zielo­ Ruch Radzionków - Arka Gdynia nogórski 214 pkt. nik Rzeszów 182 pkt. 2. Jakub Buziuk UKSM Krak Kart * 4. Sebastian Rosicki UKSM Krak Kart Tabela II ligi 212 pkt. 174 pkt. 1. Lukullus Świt 17 39 5. Mateusz Lisowski UKSM Krak Kart 3. Marcin Scheffler Automobilklub Wielko­ 2. Górnik Polkowice 17 33 polski 167 pkt. 162 pkt. 3. Górnik Łęczna 17 29 4. Kamil Łomiński Autobobilkub Wielkopol­ 6. Zoe Zawada Automobilklub Radomski 4. Arka Gdynia 17 28 ski 164 pkt. 141 pkt. 5. Aluminium Konin 17 26 6. Szymon Warszczyński Automobilklub Wiel­ 18. Andrzej Akchurin Tabos Kart Nysa 6. Polar Wrocław 17 25 kopolski 150 pkt. 51 pkt. 7. Piotrcovia Ptak 17 25 25. Tomasz Żardzin Tabos Kart Nysa 8. GKS Bełchatów 17 23 Klasa Intercontinental Junior 9. Śląsk Wrocław 17 22 1. Michał Słomian Automobilklub Dolnoślą­ 11 pkt. 10. MC Podbeskidzie 17 22 Na tym zakręcie jadący z numerem 20. Adam Wrobel zdoła ski 250 pkt. Klasa Kadet 80 (drużynowo) 11. Stal Stalowa Wola 17 21 wyprzedzić wszystkich rywali 2. Natalia Kowalska KKK Center Karting 1. Automobilklub Wielkopolski 657 pkt. 2. UKSM Krak Kart 565 pkt. 12. RKS Radomsko 17 20 13. Ceramika Opoczno 17 20 Adam spadł poza podium, ale to, co cy odnieśli w klasie Kadet 60 A, zdo­ 14. Tłoki Gorzyce 17 19 bywając dwa srebrne krążki. Indywi­ pokazał w tym sezonie, powinno pro­ 15. Hetman Zamość 17 16 dualnie wicemistrzostwo Polski wy­ centować już za rok. Duże nadzieje 16. ŁKS Łódź 17 15 walczył zielonogórzanin, występują­ wiązaliśmy też z drtrgim z braci Wró- 17. Stomil Olsztyn 17 14 cy w barwach nyskiej drużyny - Pa­ blów - Jakubem. Niestety już po 18. Ruch Radzionków 17 14 tryk Fedan. Drugi srebrny medal pierwszej eliminacji wiadomo było, wywalczyła drużyna w składzie Pa­ że ten sezon będzie dla tego zawod­ Siatkówka tryk Fedan, bracia Adam i Jakub nika sezonem straconym. Cóż z tego, Wróblowie, Artur Michel i zaciąg zza że na zakrętach Kuba radził sobie wschodniej granicy - Roman Tomi- znakomicie, jak na prostej jego wó­ Liga zek pozostawał da­ leko w tyle za rywa­ lami. Ojciec, trener wojewódzk i menadżer naszych zawodników w jed­ nej osobie - Jacek juniorów Wróbel powiedział:

- Kuba jest w chwili MOS Opole - NKS Nysa (mecz przełc obecnej za ciężki na KKS OSiR Kluczbork - Ruch Zdzieszi starty w klasie Kadet Dwaj zawodnicy nyskiego Tabos Kartu. Na prowadzeniu Adam 60 A i nie było naj­ Wróbel, tuż za nim zaciąg zza wschodniej granicy ■ Roman Tomilov. LZS Jemielnica - Karo Strzelce Opols mniejszego sensu, żeby jeździł w zawo­ .212 pkt. 3. MADO Polrama Kraków 266 pkt. Lider Praszka - Mechanik Nysa dach przysłowiowe 3. Jonas Gelzinis Litwa 186 pkt. 4. Automobilklub Koszaliński 169 pkt. Mostostal Kędzierzyn-Koźle - Mechar ogony. Próbowali­ 4. Jacek Jastrzębski Automobilklub Wielko­ 5. Automobilklub Kielecki 109 pkt. mysłów śmy jeszcze startu w polski 164 pkt. 6. Automobilklub Polski 61pkt. klasie Kadet 60 B, 5. Andrzej Gasenko Automobilklub Wielko­ 7. Automobilklub Rzemieślnik Rzeszów Tabela ligi wojewódzkiej junioi ale to też nie dało polski 135 pkt. 35 pkt. 1. Mostostal K-Koźle 7 13 6. Mateusz Iłowiecki Automobilklub Lubel­ 8. Tabos Kart Nysa 26 pkt. żadnych efektów. 2. KKS Kluczbork 6 12 Klasa Intercontinental C Postanowiliśmy ski 128 pkt. 3. Mechanik Namysłów 7 12 1. Jakub Marcinkiewicz Automobilklub Pol- więc wspólnie, że w Klasa Kadet 60 A 4. Karo Strzelce Op. 7 12 następnym sezonie 5. Mechanik Nysa 7 10 Kuba przejdzie do 6. NKS Nysa 5 9 osiemdziesiątki, a w 7. MOS Opole 6 9 tym sezonie pozosta­ 8. Lider Praszka 7 8 ła mu rola mechani­ 9. LZS Jemielnica 7 7 ka Adama. 9. Ruch Zdzieszowice 7 7 Dużo więcej o swoich tegorocz­ Tenis stołowy nych startach mógł nam powiedzieć Adam. -Jestem bar- Jacek Wróbel w roli trenera i menadżera d20 zadowolony ze IIII liga Adama Wróbla swoich tegorocznych startów. Co prawda uciekł mi indywidualny medal mi­ Motor Praszka - OKS Olesno strzostw Polski w końcówce sezonu, Odra II Brzeg - LUKS Jasienica Doln ale pokazałem w tym roku, że nie oba­ wiam się rywali i potrafię z nimi wal­ MOKSiR Zawadzkie - LZS Kujakowi czyć. Czwarte miejsce w Polsce* to wspaniałe osiągnięcie i powód do ra­ Odra Kędzierzyn-Koźle - Polonia Wo dości. W klasieJKadet 60 A mamy kilku Orzeł Branice - LZS Trzebiszyn naprawdę niezłych kierowców, bo­ W spotkaniu zaległym: wiem oprócz Patryka Fedana i braci Polonia Wołczyn - MOKSiR Zawadzi Wróblów, nieźle jeżdżą pozostali zawodnicy Tabos Kartu. Artur Mi­ chel czy Roman Tomiłov to także Szczęsliwy Adam Wrobel na mecie. Tabela III ligi młodzi gniewni kierowcy, których Tym razem na drugim miejscu. 1. LZS Kujakowice 6 11 stać na nawiązanie skutecznej walki 2. LZS Trzebiszyn 6 10 1. Hubert Cebulski Automobiklub Wielko­ z najlepszymi. ski • 230 pkt. 3. Polonia Wołczyn 6 9 Sukcesy w klasie Kadet 60 A bar­ polski • 240 pkt. 2. Tomasz Strozik Automobilklub Rzemieśl­ 4. Odra II Brzeg 6 9 dzo cieszą i są dobrą prognozą na 2. Petryk Fedan Tabos Kart Nysa 222 pkt. nik Rzeszów 186 pkt. 5. Odra K-Koźle 6 7 przyszłość jeśli chodzi o nyski kar­ 3. Aleksander Zawada Automobilklub Ra­ 3. Paweł Soja Tabos Kart Nysa 148 pkt. 6. LUKS Jasienica Din. 6 6 ting. Tym bardziej, że młodzi mają domski 182 pkt. 4. Bartosz Kościański Automobilklub Lesz- 7. Motor Praszka 6 3 od kogo brać przykład. Bracia Sojo- 4. Jakub Giermaziak Automobilklub Rze­ 8. OKS Olesno 6 3 wie bowiem od kilku lat należą do mieślnik Rzeszów 145 pkt. 9. Orzeł Branice 6 1 Dokończenie na sir. 41 ścisłej czołówki naszego kraju. Co 4. Adam Wróbel Tabos Kart Nysa 145 pkt. 10. MOKSiR Zawadzkie 6 1 28 listopada 2002 koszykówka II liga j Piłka siatkowa meczu. Do pełni szczęścia brakowa­ ło jeszcze jednego seta. Plebiscyt 2002 Początek czwartej partii do stanu Śląska Liga 5:5 był wyrównany, ale czym dalej w n konkursowy Robert na dopingu las tym było lepiej. Przewaga naszych Kupoi siatkarzy rosła z minuty na minutę. Młodziczek Sportowcy Cukrownik LuBlin - Bustan Mechanik Nysa Gospodarze mieli ogromne proble­ Młodszych my z powstrzymaniem mocnych ata­ Numer 12 pkt. 1: 3 (25 : 23, 23 : 25,17 : 25,18 : 25) ków Nowaka, Sawlewicza, Kuku- Numer 10 pkt. CUKROWNIK: Andrzej Janczarek, Piotr Kaliński, Adam Bagniuk, rowskiego i Kiczyńskiego. Świetnie Chrobry Basket Głuchołazy - UKS 13 MO- Paweł Girgiel, Zdzisław Bartkiewicz, Tomasz Krzyszczak oraz Adam radził sobie jak zwykle nasz libero - Numer 8 pkt. iR Mysłowice 102:22 Sławomir Krypel, odbierając prze­ 1OSM Tychy - Olimpia Wodzisław Śląski Orlik, Łukasz Chróścicki, Tomasz Kamiński, trener Zdzisław Bart­ Numer 7 pkt. ciwnikom wiarę w końcowy sukces. 80:35 kiewicz. Przy stanie 14:8 dlajiaszego zespo­ Numer 6 pkt. krzyczne Lipowa - MMKS Dąbrowa Górni- BUSTAN MECHANIK: Robert Nowak, Piotr Kiczyński, Sebastian łu wiadomo już było, że tego meczu a 125 :16 Numer 5 pkt. Kukurowski, Krzysztof Gałecki, Jarosław Dunat, Mariusz Sawle- nie przegrają. Tym bardziej, że ry­ * ilar Sosnowiec - pauza wicz - Sławomir Krypel (libero) oraz Krzysztof Alberski, Jacek wale wyraźnie spasowali, nie wierząc Numer 4 pkt. . w możliwość odniesienia zwycięstwa. Tabela Gmernicki, trener Henryk Bejczuk. Numer 3 pkt. Śląskiej Ligi Młodziczek Młodszych W sumie po niezłym meczu nyscy, Spotkanie sędziowali: Alicja Kojder (Kraków) oraz Janusz Kaliń­ drugoligowcy odnieśli w pełni zasłu­ Chrobry Głuchołazy 5 10 393:123 Numer 2 pkt. ski (Kraków). żone zwycięstwo 3:1, zapowiadając Skrzyczne Lipowa -4 7 278:93 Numer 1 pkt. UKS 13 Mysłowice 4 7 257:221 tym samym marsz w górę ligowej tabeli. MPSM Tychy 4 6 207:168 Siatkarze nyskiego Bustana na kończył się sukcesem naszej druży­ Sportowcy- Po meczu zadowolony trener ny­ MMKS Dąbrowa G. 5 6 120:385 kolejny mecz - do Lublina - udali się ny 25:23. . młodzieżowcy Olimpia Wodzisław 4 5 153:247 pociągiem i prosto po 9-godzinnej W trzecim secie trener Bejczuk skiego zespołu Henryk Bejczuk po­ Filar Sosnowiec 4 4 86:259 podróży przyszło im rozegrać mecz zdecydował się na ustawienie z koń­ wiedział: - Odnieśliśmy bardzo waż­ Numer 12 pkt. z outsiderem ligowej tabeli - Cu­ cówki drugiej partii. Oznaczało to, ne zwycięstwo, mimo iż graliśmy bez ’iłka nożna Numer 10 pkt. krownikiem Lublin. że na rozegraniu zobaczyliśmy Jac­ jednego z podstawowych zawodników W Lublinie na nasz zespół, a wła­ ka Gmernickiego. Młody rozgrywa­ - Piotrka Szczurka. Dzielnie go zastą­ Numer 8 pkt. ściwie to na jednego z naszych naj­ jący nyskiego zespołu nie zawiódł i pił w tym meczu uniwersalny Seba­ 7 pkt. I liga lepszych zawodników - Roberta No­ skutecznie rozdzielał piłki swoim stian Kukurowski. Naszym najsilniej­ Numer waka czekała niespodzianka w po­ kolegom. Do stanu 9:9 gospodarze szym punktem był jednak Robert No­ Numer 6 pkt. lyskobolia Groclin Grodzisk Wielkopolski - staci uroczej dziewczyny. Wizyta dotrzymywali kroku naszym zawod­ wak, którego dodatkowo mobilizowa­ Numer 5 pkt. .mica Wronki ' 1:2 sympatycznej Iwony zdopingowała nikom, ale w miarę upływu czasu ła obecność na trybunach pewnej lospel Katowice - Polonia Warszawa 2:1 atakującego Bustana. Robert był przewaga nyskich siatkarzy była co­ dziewczyny. Skutecznie też zagrał Ma­ Numer 4 pkt. Idra Wodzisław - Wisła Płock 2:0 tego dnia nie do zatrzymania dla ry­ raz większa. Na nic zdały się dwie riusz Sawlewicz. Udanie wszedł z ław­ Numer 3 pkt. SZO Ostrowiec Świętokrzyski - Widzew wali, będąc w opinii większości ob­ przerwy, o które poprosił przy sta­ ki rezerwowych Jacek Gmernicki. ódź 0:0 serwatorów numerem 1 tego spotka­ nach 16 : 21 i 17 : 23 grający trener Poza tym dobrze zagrali Piotrek Ki­ Numer 2 pkt. Zisła Kraków - Lech Poznań 3 : 2 nia. Cukrownika Zdzisław Bartkiewicz. czyński, Sławek Krypel i Jarosław iórnik Zabrze - Szczakowianka Jaworzno Pierwszy set rozpoczął się po my­ W efekcie po 15 minutach gry trzeci Dunat. Oby takich meczów w naszym Numer 1 Pkt- 3:0 śli naszego zespołu, który prowadził set 25 :17 wygrali siatkarze Bustana wykonaniu było jak najwięcej. Sportowcy ogoń Szczecin - Ruch Chorzów 0 :3 wyraźnie, aż do stanu 22:18.1 w tym i byli już o krok od zwycięstwa w tym Krzysztof Centner egia Warszawa - Zagłębie Lubin 3 :1 momencie pewni swego siatkarze gimnazjaliści Bustana zaczęli grać pod publiczkę. Numer 12 pkt. Tabela I ligi Nieoczekiwanie zaczęli tracić punkt Wisła Kraków 15 33 42:18 po punkcie, by przegrać pierwszą Srebrne dziewczęta Numer 10 pkt. Dospel Katowice 15 32 21:9 partię 23:25. Numer 8 pkt. Legia Warszawa 15 30 26:14 Na szczęście podopieczni Henry- « W hali sportowej Zespołu Szkół żynowc Mistrzostwa Polski w gim­ Odra Wodzisław 15 28 23:19 ka Bejczuka nie załamali się takim Sportowych w Nysie rozegrano Dru- nastyce sportowej kobiet w klasie Numer 7 pkt. Groclin Dyskobolia 15 26 26:20 obrotem sprawy i z minuty na minu­ młodzieżowej i III. Numer 6 pkt. Górnik Zabrze 15 22 26:18 tę grali coraz lepiej. Niestety przy Udanie zaprezentowały się w tych Amica Wronki 15 21 18:15 prowadzeniu naszych zawodników w zawodach zawodniczki Nyskiego To­ Numer 5 pkt. Ruch Chorzów 15 20 16:21 drugim secie 17:14, zaczęły się zno­ warzystwa Gimnastycznego wywal­ Numer 4 pkt. Wisła Płock 15 19 17:20 wu schody. Rywale złapali właściwy czając w klasie młodzieżowej brązo­ l.Lech Poznań 15 16 16:18 rytm gry doprowadzając do stanu wy medal. Podopieczne Adama Ła- Numer 3 pkt. . Szczakowianka 15 16 24:30 22:22.1 w tym momencie trener ny­ butina, występujące w składzie: Pau­ 2 pkt. :. Polonia Warszawa 15 16 19:27 skiego zespołu zdecydował się na lina Puzia, Agata Lewandowska, Na­ Numer . KSZO Ostrowiec 15 15 15:27 pokerowe zagranie, ściągając z par­ talia Borek, Marta Zielińska, Klau­ Numer 1 pkt. 1. Zagłębie Lubin 15 13 17:19 kietu doświadczonego Krzysztofa dia Krok przeszły przez wszystkie i. Widzew Łódź 15 12 Sportowcy 13:23 Gałeckiego. W jego miejsce na ro­ urządzenia jak burza, i mimo że nie (.Pogoń Szczecin 15 6 11:32 zegranie wszedł Jacek Gmernicki i należały do faworytek, zdobyły tak szkół podstawowych Naj skuteczniej si okazało się, że był to strzał w dzie­ cenny brązowy medal. Serdecznie Numer 12 pkt. 5 bramek siątkę. Popularny "Gmera" wziął Natalia Borek rozpoczyna gratulujemy. . laciej Żurawski (Wisła Kraków), Andrzej sprawy w swoje ręce i drugi set za­ ćwiczenia wolne Krzysztof Centner Numer • 10 pkt. iedzielan (Górnik Zabrze) Numer 8 pkt. 1 bramek larcin Kuźba (Wisła Kraków), Stanko Svi- Sukcesy na torze kartingowym Numer 7 pkt. ica (Legia Warszawa) Numer 6 pkt. bramek Dokończenie ze str. 40 Klasa Kadet 60 B 9. Roman Tomilov Tabos Kart Nysa irzegorz Rasiak (Dyskobolia Groclin Gro- Numer 5 pkt. 1. Daniel Fuchs Automobilklub Wielkopol­ 22 pkt. tisk Wielkopolski) czyński 126 pkt. ski 250 pkt. 16. Artur Michel Tabos Kart Nysa 18 pkt. Nume 4 pkt. bramek 5. Paweł Sucholas MDK Stargard Szczeciń­ 2. Kajetan Nocoń Automobilklub Wielkopol­ Klasa Kadet 60 B (drużynowo) Numer 3 pkt. bigniew Grzybowski (Zagłębie Lubin), Ja- ski 100pkt. ski 202 pkt. 1. Automobilklub Wielkopolski 878 pkt. :k Ziarkowski (Odra Wodzisław) 6. Zilwinas Oskutis Litwa 90pkt. 3. Anis Jarków Automobilklub Wielkopolski 2. Tabos Kart Nysa 44 pkt. Numer 2 pkt. bramek 186 pkt. (Jakub Wróbel, Roman Tomilov, Artur Mi­ Numer 1 pkt. larcin Bojarski (Dospel Katowice) Siatkówka 4. Jakub Giermaziak Automobilklub Rze­ chel) mieślnik Rzeszów 170 pkt. 3. MADO Polrama Kraków 38 pkt. Trenerzy 5. Kevinas Gracholski Litwa 162 pkt. Krzysztof Centner MVZYKA Liga 6. Jakub Wróbel Tabos Kart Nysa 70 pkt. Numer 12 pkt. Numer 10 pkt. NA ŻYW O wojewódzka Numer 8 pkt. ZĄBĄWY, WESELA, FESTYNY ITP. Numer 7 pkt. | juniorek | Numer 6 pkt. Numer 5 pkt. Todgar Lewiatan Nysa - MMKS Kędzierzyn- Numer 4 pkt. Koźle (mecz odbędzie się 28.11.2002) MOS Opole - Sokół Niemodlin Numer 3 pkt. (mecz odbędzie się 25.11.2002) Numer 2 pkt. Sokół Niemodlin - LO MOS Kluczbork (mecz odbędzie się 26.11.2002) Numer 1 pkt. Zespół muzyczny CO MOS Kluczbork - pauza ; Nadawca:

Tabela ligi wojewódzkiej juniorek GRYPS 1. MMKS K-Koźle 3 6 9:0 Tel. (77) 46 00 592 2. Lodgar Lewiatan Nysa 2 4 6:0. Adres zamieszkania: 0:6* (77) 43 35 305 3. LO MOS Kluczbork 2 2 Jakub Wróbel w nadchodzącym sezoriie będzie rywalizował kom. (O) 608 029 421 4. MOS Opole 2 2 0:6 i w osiemdziesiątkach e-mail. [email protected] 5. Sokół Niemodlin 1 0:3 — str. 42 28 listopada 2002

DR MED. BEATA FUCHS Lekarz medycyny DERMATOLOG SPECJALISTAGHOROBOCŁU STOMATOLOG LASER, UGS, BADANIA Wanda Dłuszyńska - Janik Wiesław Sienkiewicz lek. med. KOMPUTEROWE - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania Aleksandra Złotoś SOCZEWKI K0NTAKTWE - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem DLA KAŻDEJ WADY WZROKU .NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. poniedziałki, czwartki Rejestracja telefoniczna wtorki •17.00-18.30 DIAGNOSTYKA i LECZENIE poniedz. środy 16.00-19.00 Nysa* ul. Warszawska 2 w godz.: piątki 10.00-13.00 i 16.00-19.00 (boczna Drzymały) NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00120.00-21.00 czwartki Rejestracja teł.: 433 42 23 lub (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 433 - 39 - 49 Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01 tel. 0604 438 901 uuu 936b REJESTRACJA SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY OD PN DO PT W GODZ. 15.00 -18.00 STOMATOLOG lek. med. Małgorzata Browarska GABINET LARYNGOLOGICZNY TEL 433 04 66.448 26 15 IWONA LIPNICKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU 930b LEK. AUNA WOŁYNIEC DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY' spec, otolaryngolog Nysa, ul. Wolności 9 JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW diagnostyka i leczenie UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC | (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) oraz audiometryczne badanie słuchu Tel. gab. 433 32 98 ADRES GABINETU: - problemy małżeńskie, NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, przyjmuje: wtorki i czwartki Tel. dom. 433 31 75 wychowawcze i inne tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 w godz. 17.00 -19.00 - badanie inteligencji, pn. 11.00- 13.00; pozostałe dni wt. 10.00 - 13.00:16.00 - 18.00 GABINET CZYNNY: w kier, dysleksji czw. 10.00- 13.00; 16.00 - 18.00; PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 po uzgodnieniu telefonicznym. pt. 16.00-18.00 Nysa, PSYCHOLOG WYBIELANIE ZĘBÓW ul. Grzegorza z Sanoka 8 mgr Małgorzata ______941 b Tel. 077/431 05 35 Niklasińska - Święty Lekarz Stomatolog PORADNIA Prywatny gabinet 933b Tel. 435 34 14, ginekologiczno - położniczy IWONA MACIEJUK kom. 0609 699 806. LARYNGOLOGICZNA GABINET ORTOPEDYCZNY Lekarz medycyny (kontrakt z kasą chorych] KRZYSZTOF KROCZAK SPECJALISTA LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC lek. laryngolog Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 PRAKTYKA ORTODONTA RAJMUND MILLER USG, CYTOLOGIA Wyszków Śląski 70 NYSA, MONIUSZKI 7/lp. USG - dziecięcych stawów biodrowych STOMATOLOGICZNA Przyjmuję; Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. rejestracja telefoniczna Czynna codziennie MAŁGORZATA WOJTOWICZ pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 przyjmuje: środa 435 47 11 10.00-14.00 LEKARZ STOMATOLOG rejestracja telefoniczna w godz. 17.00 -19:00 Tel. 409 06 40. Pozostałe dni Tel. 433 83 38, 0602 630 743 po uzgodnieniu telefonicznym. 48-303 Nysa ul. Piłsudskiego 6A/XI p. ' REFUNDACJA RECEPT Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Prywatny Gabinet GABINET INTERNISTYCZNY tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY Tel. 077/431 05 35 specjalista chorób wewnętrznych Gofr-przyjęć; pon. 8.oo -15.00 Gabinet w Przychodni lek. med. TOMASZ MAZUREM 934b wtorek 13.00 - 20.00 Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 ADAM BĄK Przyjmuje: czwartek 13.00 - 20.00 środa, piątek od 17.00 -19.00 Lek. med. Paweł Koronczok Nysa, ul. Celna 21/3 Gabinet Przyjmuje: środa, piątek NYSA, ul. Łukasińskiego 2/8, 972b specjalista chorób I piętro (koło targu). Stomatologiczny ODTRUCIA ALKOHOLOWE w godz. 17.00-18.00 wewnętrznych Tel. gabinet: 448 07 31 lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA - spec, psychiatra i pielęgniarka. Wizyty domowe WTOREK CZWARTEK Tel. kom.: 0600 924 504 ZAPEWNIAMY zastrzyki, leki. NYSA, ul. Sudecka 11 16.00-17.00 18.00-19.00 Telefony: Zgłoszenia: 433 31 19 i 43314 09. -USG- CYTOLOGIA - gabinet 433 39 27, (nad restauracją Lucia) r34 Wizyty domowe-zgłoszenia: > LECZENIE NADŻEREK tel. 433 24 00 kom. 0606 393 387, czwartek 16.00 -18.00 GABINET MEDYCYNY PRACY EKG, USG, badania poziomu dom. 433 64 42 piątek 14.30 -18.00 GABINET INTERNISTYCZNY cukru i cholesterolu 974 APARATY Tel. dom. 431 08 32 Zofia Kałwelis - Zaleska Tel. gab. 435 28 94 lek. chorób wewnętrznych Lekarz medycyny PSYCHOLOG KLINICZNY SŁUCHOWE specj. medycyny pracy Marian Pasieka mgr Urszula Kułakowska fonicus specjalista chorób orzeczenia dla osób Lekarz medycyny • badanie profilaktyczne ubiegających się o broń Nysa, ul. M.C. Skłodowskiej: Grzegorz Ruszecki • badania kierowców wewnętrznych - nerwice, depresje, uzależnienia - terapia rodzin, testy Tel. 43512 68 specjalista chorób poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 - EKG- Nysa, Moniuszki 7, II piętro pon. - pt 10.00 -16.00 BADANIA KIEROWCÓW wewnętrznych Nysa, ul. Piłsudskiego 55 Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 tel. 433 34 76, 0608 292 711 Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 Tel. kom. 0604 826 640 REFUNDACJA Przyjmuje: środy, piątki praktyka internistyczna, USG (Przychodnia ZUP), Tel. dom. 4331335. w godz. 17.00-18.30 KASY CHORYCH wtorki, czwartki, piątki 6892 Recepty refundowane przez kasę chorych , op-nn od godz. 16.30 * ul. Pił sudskiego 12a, tel. 43310 24 PRYWATNA PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA CHIRURG MultiFon 937b Nysa, ul. Zjednoczenia 1 48-300 NYSA, Prudnicka 1 APARATY SŁUCHOWE GABINET GINEKOLOGICZNY lek. storn. lek. med. MICHAŁ GIEREK specjalista chorób kobiecych MAŁGORZATA DEMBICKA specjalista chirurg ■ i położnictwa oferujemy Oferuje pełen zakres PRZYJMUJE: środy, czwartki lek. Czesława Zubrzycka usług stomatologicznych w godz. 17.00 -19.00 •badania słuchu pon. 10.00-17.00, wt. 12.00-18.00 * ZABIEGI CHIRURGICZNE •aparaty słuchowe od 690 zł przyjmuje; śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 * USG jamy brzusznej wt, czw. w godz. 16.00 -19.00 pt. 10.00-14.00 .•wkładki uszne Nysa, ul. Sudecka 6a - XI p. Tel. 433 11 11, dom. 433 79 83.' Tel. kom. 0609 053 903 •serwis i akcesoria kom. 0604 232 548, tel. dom. 433 83 22 Tel. 435 85 96 •baterie 943b •wizyty domowe RATY - 4 X O% PRYWATNA PRAKTYKA PRYWATNY GABINET LEKARSKI SPECJAUSTA ORTODONTA PRYWATNY GABINET PEDIATRYCZNA lek. med. Edmund Lupa PRZYJĘCIA: wtorki w godz. 10-14 specjalista położnictwa PROFILAKTYKA I LECZENIE ALERGOLOGICZNY i ginekologii WADZGRYZU JACEK WILCZEK Tel. 40 90 640,0602 44 12 91 lek. med. Iwona Robotycka-Lenczi - badania USG APARATY STAŁE SPECJALISTA PEDIATRA przyjmuje - badania cytologiczne LEK. STOMATOLOG Nysa, ul. Moniuszki 7 W CENTRUM MEDYCZNYM NYSA, ul. CELNA 21/3 - leczenie nadżerek AŁiąjA TUUK - NIEDZIEWICZ „PRZYCHODNIA” NYSA, ul. Piłsudskiego 9 przyjmuje: SPECJALISTA PSYCHIATRA ul. Moniuszki 7 NYSA poniedziałki, środy i piątki ŚRODA, PIĄTEK WIZYTY DQMOWE CODZIENNIE ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) Ruciński: Depresje, nerwice, od godz. 17.00, poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00 Psychozy (dorośli, młodzież). w godz. 15.00 -17.00 TEL. 435 25 87, 0608 366 805, rejestracja telefoniczna Tel. dom. 433 46 87 433 39 27. Rejestracja: 433 31 19. Tel. 0602 774 893, 433-44 42. Tel. kom. 0600 443 912 7355 tel. 409 06 40, kom. 0606 928 6‘ 28 listopada 2002

LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH

WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58

Przyjęcia pacjentów: pn - pt w godz. 7.30 -10.00 i 16.00 -17.00

lam-1

A; hr* 3 WADA L;"-'i- 'y, J do prawa jazdy i świadectwa kwalifikacji IMAR (zniżka dla osób uczących się • 20%) • psychologiczne kierowców i operatorów I • psychologiczne osób starających się ZIMOWY lub posiadających broń palną • pracownicze PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOCI S.C. Zakład produkcyjny: Niemodlin, Al. Wolności 30, tel. 460 79 25 A E. KOCZY M. CHUDY CENTRUM MED NYSA, ul. Bielawska 13, tel. 433 11 11 NYSA, UL MONIUSZKI 7, lp. * TeI. 40 90 640, 0602590 589 ...... -/ • ■ < , ...... ' - - 'x \c- z 906b Powierzchnuie □ 0. reklamowe 0. SPECJALISTYCZNA PORADNIA LARYNGOLOGICZNA | do wynajęcia OFERUJE /ek. Wojciech Lejkowski 35 m2 przyjmuje pacjentów bezpłatnie ze skierowaniem w książeczce RUM przy ul. Prudnickiej Kompleksowe naprawy Nysa os. Podzamcze s. 'B" 10/24 pogwarancyjne, oraz obsługę

Poniedziałki 1 900.12.00 Dojazd autobusami w Nysie. samochodów marki FORD, OPEL, czwartki J ńr 1, 4, 6 Tel. 435 39 75 VOLKSWAGEN, AUDI oraz innych marek piątki } 15.00-18.00 do przystanku za torami kolejowymi “• Ay r/' -S1 wJ rJ*Ly> Vij 1 ■ •]’1 ■ M'a' rHLrJ Yek\" ■ r i m1 □-1 rlii )k Ii TrirJLr n J"fl Możliwa rejestracja na określony dzień i godzinę - tel. 435 82 33

301/NN

GABINET ilNEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY GABINET U$G LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA e/r. med. SŁAWOMIR RESAK0WSK1 specjalista radiolog ginekolog - położnik BADANIA PZIEQII DQRQgLYQH badania USG cytologia, leczenie nadżerek jamy brzusznej, sutków, tarczycy, prowadzenie ciąży ślinianek, urologiczne, ŁtzYim vie; ginekologiczne, badania RTG toniedziałki, środy 16.30 -18.00 mammografia - opisy soboty 10.00 po wcześniejszej wtorek i czwartek 16.30 -17.30 rejestracji telefonicznej CENTRUM sobota - rejestracja telefoniczna Nysa, 22 stycznia 14 (I p.) Nvsa, ul, 22 stycznia 14 rei. 433 18 41, kom. 0601 913 634 tel. 435 5012 lub 0609 751 763 POKRYĆ DACHOWYCH 948b < Roben op-126b

i ZAPRASZA DACHÓWKA BRAAS 23,60 zł/m (netto) BI PŁYTA ONDULINE 23,80 zł/szt. (netto) jr-: w 0 Pers RYNNY -LINDAB Sprzedaż na raty: W11 ■MARLEY - bez żyrantów NYSA ul. Piłsudskiego 40, tel. 433 27 77 w. 367 - bez I wpłaty -WAVIN NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 - korzystne rabaty GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27 TEŁ. FAX. 077/ 4 35 78 78 4 35 68 25 GRA-H tel. kom. O 606 24 27 21 POGOTOWIE ZAKŁAD POGRZEBOWY POGRZEBOWE ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH CTlndrzej Biernat ------Janusz Piskorski______♦ kompleksowa obsługa pogrzebowa- Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena CAŁĄ DOBĘ ♦ transport zwłok w kraju i za granicą CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE ♦ wieńce, wiązanki TEL. 433 39 00 Tel. 433 24 51 w. 451,0604 85 84 62 433 79 03, 435 60 20 ♦ płatność po uzyskaniu świadczeń z ZUS KOM. 0692 292 555 Paczków, ul. Staszica 6 * kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu I tel. 431 73 42, tel. 431 79 73 !GK„EKOM” Sp. z o.o. w Nysie. * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) I Telefony całodobowe: 0604 210 441, 0602 349 103 787N I Imiennik

28 listopada, czwartek: Zdzisława, Lesława, Gościerad 'Mistrzem być 29 listopada, piątek: Błażeja, Saturnina, Fryderyka 30 listopada, sobota: Andrzeja, Justyna, Konstantego Mistrz, to mistrz. 9. Ha4+ i czarne poddały się. Johannessen - białe 1 grudnia, niedziela: Natalii, Blanki, Eligiusza Tą odkrywczą prawdą Śmiercionośna groźba 10. He4+ jest Śliwa - czarne 2 grudnia, poniedziałek: Balbiny, Pauliny, Rafała sugeruję, że ma być nim nie do odparcia. Np. 9...Sd710. He4+ a W takiej oto beznadziejnej po­ 3 -grudnia, wtorek: Franciszka, Ksawerego, Lucjusza Se5 12. S:e5 f5 13. Ha4. zycji Johannessen zagrywa 40. Kg6 zawsze. W każdych 4 grudnia, środa: Barbary, Krystiana, Berny A oto inny przykład z tego same­ z nadzieją, że stanie się cud. I cud warunkach musi grać go turnieju. I znów ciężkie chwile mi­ rzeczywiście nadchodzi. Śliwa, świetnie, wykonywać strza (kobiety, ale jednak) który prze­ którego pozycję wygrałby nawet same najlepsze zagrania, grał nie tyle po własnym błędzie, co nowicjusz, zagrywa 4O...Sd7?? nic nie podstawiać. po pięknym zagraniu przeciwnika. (Prosto wygrywało 40...Wf7 z ideą Gdy pomyli się początku­ Koziak - białe 41...Sd7, 42...Sf8). Teraz już w ba­ Krupa - czarne nalny sposób wygrywają... białe! jący, nikt się nie zdziwi. 1. d4 Sf6 2. c4 e6 3. SB b6 4. a3 41. G:g7 Sf8 42. G:f8 b5 (nie moż­ Przeoczenie mistrza Gb7 5. Sc3 d5 6. Gg5 Ge7 7. e3 0-0 8. na bić gońca z powodu 43. Wh8 i komentować będą cd ed 9. Ge2 Se410. Ge7 He711. Wcl 44. Wh7) 43. Gc5 b4 44. Gd4 e5 wszyscy,'będą go Sd7 12.0-0 f5? (teraz już na cud może liczyć Śli­ wytykać palcami, wą, ale dwa cudy w jednej partii ironicznie śmiać się z to stanowczo za dużo) 45. G:e5 dziecku chce się spać, jego błędu, małpować Wb6+ 46. Gf6 W:f6 47. K:f6 i czar­ ne się poddały. dziecku chce się spać!” ten tragiczny ruch do Swoją drogą o czym myśli ar- znudzenia. cymistrz, który przegrywa mając 3 Słowami kołysanki L. Wiszniewskiego usypiamy wszystkie pionki więcej? I o czym myślał w nowo narodzone Maluszki. W ich gronie są m.in.: To zachowanie bardzo brzydkie, tym feralnym momencie? Bo że naganne, płytkie, niskie i w ogóle be. nie o szachach - to pewne. Oczywiście nie przeszkodzi mi to nijak w poznęcaniu się nad znanymi * * * Jakub Tomasz Kulpa mistrzami. Powiedzmy, że nie będzie Wygrywającym w naszym kąci­ Patryk Piotr Urbaniak to folgowanie niskim instynktom, kowym zadanku ruchem było 1. tylko np. dla dobra nauki. To wpraw­ Sg6! fg6 2. H:h7 K:h7 3. Wh3. Celina Marianna Wosik dzie to samo, ale jak brzmi! 13. Se4 fe?? (narzucające się, ale Tym razem 30-złotowa nagro­ Oto partia, w której w żenujący błyskawicznie przegrywające posunię­ Adrian Kacper Wczesny sposób przegrał znany mistrz, jeden cie) 14. Wc7!! ef 15. GB WB 16. HB da wędruje do p. Eugeniusza Trza­ z najlepszych polskich trenerów, któ­ Wffi 17. Hh3 Ga6 18. Hd7 1:0 ski z Nysy. Roksana Weronika Wolińska ry zapewne swoich uczniów niejed­ Ostatni przykład obrazuje klęskę Oto następny problemik nokrotnie przestrzegał przed takimi arcymistrza. Klęskę tym boleśniejszą, Adam Malazdrewicz pułapkami... że poniesioną na olimpiadzie szacho­ Patryk Natan Wojczyk Szymczak - białe wej (Lipsk 1960). Żyła - czarne Partia grana na turnieju z okazji Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie Święta Niepodległości w Jarnołtów­ gratulujemy. ku (listopad 2002). 1. d4 Sft> 2. c4 c5 3. d5 e6 4. Sc3 GRATULACJE dla Adama Zalewskiego, jako nowego TATY, z okazji narodzin córki składają koleżanki i koledzy z lokalu nr 10. Ruch czarnych Konrad Szczęśniak NA NOWEJ DRODZE ŻY(

Już niebawem w Nysie... II Maraton Szachowy „Dobrze mi z tobą na tratwie ' Na dwa dni i jedną grudniową noc prawdziwi szachiści muszą zapo­ Wyniki turnieju szachowego, roze­ mnieć o pracy, obowiązkach, pożegnać się z rodziną i przyjść na całonocny Dobrze mi z tobą w nagietce” granego 23 bm. w Nyskim Towarzy­ maraton szachowy, jaki 21/22 grudnia odbędzie się w Nyskim Towarzy­ stwie Szachowym. stwie Szachowym (ul. Kusocińskiego 33c). Miłosne zaklęcia poety Tadeusza Mocarskiego ofiarujemy (Obowiązująca zasada - posiadacz Pamiętny I maraton uświetnił wielokrotny mistrz Polski Tomasz Markow­ wszystkim Młodym Parom. W tym tygodniu są wśród nich: wyższego rankingu ma mniej czasu) ski (jak na mistrza przystało wygrał). Oto szczegóły tegorocznego: 1. K. Olszyński 7,5 z 9 Organizator - Nyskie Towarzystwo Szachowe Ewa Kogut i Krzysztof Łoskot 2. M. Zabilski 6,5 Rozpoczęcie - 17.00 3. J. Grajdek 6 System gry - 5 minut na partię, mecz i rewanż, metodą Rutscha 4. J. Siekaniec 6 „ Zgłoszenia - tel. 077 435 88 63, 0604 775 691 Pomyślności na nowej drodze życia! 5. R. Tustanowski 5,5 Opłata startowa - 45 zł (wpłacane w dniu zawodów w sali giy, do godz. 6. M. Olszyński 5,5 15.00) 7. Ł. Rudnicki 5,5 Nagrody -1 - minimum 400 zł, II - 300, III - 200, IV -150, V -100, VI - 50 Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów oraz nagrody specjalne stołów, potraw, gości... 8. H. Wojciuch 5 Szachy i zegary zapewniają uczestnicy. 9. S. Tkaczyk 4,5 Największy wybór, 10. H. Labusga 4,5 śluby 11. M. Hagel 4,5 12. P Warmuz4 i -WeseSa m/nlłaa cem"' 13. Z. Boruc4 Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, V \ 14. J. Serafin 4 Kupon zadania szachowego z nru 48. przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, I \ zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... I ' 15. K. Ciupka 3 - Nysa, ul. Piastowska 10, tel. (0-77)4335-777, godz. 8.00-18.00 16. M. Rudnicki 3 - Nysa, ul. Parkowa 7, tel. (0-77)4335-778, godz. 9.00-17.00 Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.0 17. M. Wydra 2 - Nysa, ul. Celna 22, tel. (0-77)4331-772, godz. 9.30-17.30 •' uUU@<5Lr© Nysa, ul.Mickiewfcza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-93-1 28 listopada 2002 j Takie tam... ciekawostki Czy wiesz, że: Przedszkolak wie,

*Nie można złożyć (na połowy) kartki papieru A4 więcej niż 7 razy. *Na większości reklam, przedszkolak powie... w których widać zegar, czas jest ustawiony na 10:10. ‘Coca-cola początkowo była zielona. *Miód jest jedynym produktem, który się nie psuje. Znajdowano miód, który idawał się do spożycia, w grobowcach faraonów. ‘Przeciętny holenderski nastolatek mówi lepiej po angielsku niż amerykański. ‘Język wieloryba - płetwala błękitnego jest dłuższy niż cały słoń, a jego serce iększe niż mały samochód. ‘Al Capone miał na wizytówce napisane, że jest sprzedawcą używanych mebli. ‘Amerykańskie linie -lotnicze w 1987 roku zaoszczędziły 40.000 dolarów zmniej- tając o 1 ilość oliwek podawanych w sałatce w pierwszej klasie. ‘Pierwszą parą pokazaną na filmie razem w łóżku byli Fred i Wilma Flinstonowie. ‘W Alabamie (USA) nie wolno grać w domino w niedziele. ‘Najszybszym komputerem na świecie jest japoński superkomputer NEC Earth imulątor o wielkości czterech boisk tenisowych. Zawiera on ponad 8 tysięcy mikro- •ocesorów mogących wykonać do 12 trylionów operacji na sekundę, czyli 30 ty- ęcy razy więcej niż przeciętny „pecet". ‘Najszybszą wyszukiwarką w polskim Internecie jest WWW.NETSPRINT.PL. Na iększość zapytań odpowiada w czasie poniżej 1 sekundy. Gdyby ktoś chciał wyko- ić jej jednorazową pracę ręcznie, zajęłoby mu to 74 lata. ‘Największą grupą użytkowników może poszczycić się portal WW.YAHOO.COM. Miesięcznie odwiedza go ponad 200 milionów osób, czyli 50 zy więcej niż jest wszystkich internautów w Polsce. *A najpopularniejszą stroną w historii Internetu (jak na razie) jest serwis mun- alu WWW.FIFAWORLDCUPCOM, którego zasoby przejrzano już 2 miliardy razy. To k jakby wszyscy polscy internauci przez 1 miesiąc ograniczali swoje surfowanie Iko do jego zawartości. Dzieci z Przedszkola nr 1 w Nysie ‘Ponad 70% osób, które to czytają w biurze, będą próbowały złożyć kartkę ipieru więcej niż 7 razy. To jest naprawdę niemożliwe! Zbliżają się andrzejki, już dorosła to chciałabym wiedzieć, wa, czy w przyszłości będę miała co to za święto? ile będę miała dzieci. kiedyś prawo jazdy. I chciałabym Asia - To jest taka impreza. Sylwia - Ja bym chciała wiedzieć też wiedzieć, czy będę pracowała Natalia -1 tam się tańczy, ale nie to samo co Iza. w Żabce. wiem dlaczego. Asia - A ja bym chciała się do­ Iza - A ja bym chciała wiedzieć, Karolina - Bo to jest święto Pana wiedzieć, co dostanę od Mikołaja. I czy będę pielęgniarką. Chciałabym Jezusa. więcej nic bym nie chciała wiedzieć. być, bo bardzo lubię oglądać Ku­ Sylwia - Nie, ludzi. Tańczy się i Karolina - Chciałabym się dowie­ busia, mojego braciszka. śpiewa. dzieć, czy będę w ogóle miała dzieci. Maciek - A ja w przyszłości Maciek - Leje się na andrzejki I też bym chciała wiedzieć, czy będę chciałbym budować roboty. Wy­ wosk. miała dobrego męża. brałbym taki zawód, bo lubię się Natalia - A ja bym chciała wie­ bawić. Jak wy chcielibyście się dzieć, czy mój mąż by był dobry, kie­ Monika - Ja bym chciała zostać bawić na andrzejkach? dy będę dorosła, i czy by mi wszystko fryzjerką, bo bardzo lubię obcinać Natalia - Ja jakby była, toby naj­ kupował. lalkom włosy. ZEMSTA chętniej śpiewała. I jeszcze bym np. Michał - Ja bym się chciał dowie­ Sławek - A ja listonoszem; tam sprzątała. dzieć jakie będę miał auto w przy­ chciałbym wydawać ludziom listy. Iza - Ja bym robiła braciszkowi szłości. Michał - A ja bym chciał pra­ śmieszne miny. Natalia - Chciałabym wiedzieć cować w zakładzie pogrzebowym, Michał - Jak ja bym był na takiej ile będę miała pieniędzy, bo chcia­ koło naszego przedszkola. Tam są imprezie, tobym śpiewał i... pił coś. łabym być bogata. takie ładne kasztany. Karolina - A ja jestem cieka­ ab Po co ludzie sobie wróżą? reklama Asia - Ludzie wróżą sobie, żeby się cieszyć. Iza - Bo chcą wiedzieć, co się sta­ nie w przyszłości. COMPUTER Karolina - Też po to, żeby byli szczęśliwi. Natalia - I dlatego, że chcą się trochę pobawić. KASY FIS

Dlaczego ludzie DON'S PLUM * chcą wiedzieć, co ich czeka w przyszłości? Natalia - Żeby wiedzieć jak umrą, co ich czeka. o Martynka - Oni chcą wiedzieć, illu co się stanie w ich dalszym życiu, bo Czytelnicy, którzy prawidłowo wypełnią kupon i prześlą do redakcji chcą być szczęśliwi. do 29 listopada 2002 r. wezmą udział w losowaniu Iza - Chcą znać przyszłość, żeby 3 dwuosobowych miesięcznych karnetów do kina "Pokój" w Nysie. się dobrze przygotować. Na przykłacT PONADTO: na to, jak będą mieć trójkę dzieci. Pytania: Michał - Albo muszą się przygo- ® wagi * metkownice 1. Kto jest reżyserem filmu “Zemsta"? . tować do śniegu, znaczy na zimę. 2. Którego z bohaterów "Zemsty" gra Janusz Gajos? ® czytniki kodów* Czego wy chcielibyście się Odpowfedzi: dowiedzieć B ®inwentaryzatory 1..... o swojej przyszłości? Martynka - Ja bym chciała wróż­ ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS 2...- z ki się zapytać, czy będę miała trójkę wCer»a nie zawiera Dodatku VAT I Imię, dzieci. Nazwisko. Iza - A ja chciałabym wiedzieć, co dostanę na urodziny. A jak będę z Horośkw Jaki upominek na mikołajki i pod choinkę i

BARAN 21 III-20IV IMfi4 24 flT-ZJI Ucieszy go ekstrawr- t To estetka i miłośni x gancki i zupełnie nie- Ąv/\ przepychu, zbytku Koziołek Matołek D praktyczny prezent. ' I, ' komfortu. Prezent mu Dla pana Barana może < " ^ ^byc bardzo gustowny być jakaś supertechnicz- dobrany ze smakiem. Ucieszy ic na nowość. Nie uda mu się jej uru­ elegancki bibelot, np. świecznik ■ chomić, ale będzie miał czym się kształcie i kolorze pasujący do s; chwalić. Dla pani Baran - elegancka pialni, ładny obrazek kupiony w g; *bielizna czy bardzo drażniąca węch lerii, czy mało zniszczony drobiazg woda toaletowa. Obie płci zawsze antykwariatu. Udanym prezentei ucieszy dobra książka, film akcji czy będzie też wytworna apaszka lub szi płyta z ulubioną muzyką. czy elegancki krawat

BYK 21IV-21V SKORPION 24 X ■ 22 XI Przyjmie wszystko co dro­ Dla niego musisz postarać się gie, z dobrą marką. Im V? coś oryginalnego i niepowt; bardziej wytworne, tym rzalnego lub... erotyczn< większa jego radość. Byki go. Torebka z krokodyle chcą to mieć przydatne wej skóry będzie odpowiednie przez długie lata i prezent musi być sza od eleganckiej i drogiej skórze solidny. Ucieszy ich np. książka z nej torby. Skorpiony obojga płci t oprawą w skórze. Możemy też ucie­ ludzie bardzo namiętni. Seksowe szyć elegancką drobną biżuterią, np. bielizna, film erotyczny, Kamasuti Rzekł do siebie: „Niech wprzód Tam go pięknie przywitali, spinką do krawata czy wisiorkiem. będą dla nich najodpowiedniejsze Ten, co w drogę się wybiera!" On zaś wszystkim podał łapę BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI-22 XII Więc z powagą wielką wkroczył I powiada: „Niech panowie , Przy jego poczuciu hu- j Ceni wolność i niezależnoś Do księgarni Gebethnera. Jakąś mi pokażą mapę". . . moru nie ma kłopo- k<\ pogodny i optymistyczn: .../W tu z dobraniem patrzący w prz; upominku. Im bar­ szłość’ dziej śmieszny, niepotrzebny - tym Prezentem moi lepiej. Ucieszy ich książka o tematy­ \ y Z być książka podróżn ce podróżniczej, kolorowy kubek czy - • cza lub film o wypr; urocza maskotka, a jeszcze bardziej wach w Himalaje. Lubi też rzec egzotyczny drobiazg. Nawet puste pu­ dziwne i niezwykłe. Szklana kula c; dełko da im radość, pod warunkiem figurka chińskiego smoka ucieszą £ że będzie zabawnie zapakowane. bardzo.

RAK 23 W -22 VII KOZIOROŻEC 23 XII -201 Dla Raka potrzebny jest ^ar-Jest praktyczny. Docei osobisty upominek, cr więc prezent eleganck b Im bardziej będzie on k _ prosty i praktyczny. Ud: subtelny i delikatny, nym zakupem będzie k: tym lepiej. Najlepiej aby prezent był lendarz oprawiony w skór wykonany własnoręcznie. Dla pana markowe pióro i ramka na zdjęci Raka np. sweter zrobiony na drutach którą postawi sobie w gabinecie i Gdy mu wszystko objaśnili, Lecz gdy wyszedł na ulicę, lub praktyczna skrzyneczka. Podob­ biurku. Jemu daj komplet młotkó Kozioł, ucieszony wielce, I gdy ujrzał ludzi mrowie, nie jest z panią Rak. Możesz dać jej i wiertarkę, a jej zestaw drutów i sz Zapamiętał, że iść musi Wszystko mu się poplątało uszyty przez Ciebie obrus czy wyha­ dełek wraz z wełną lub książki o ma ftowana serwetkę. sterkowaniu, szyciu czy haftowani W stronę, gdzie jest miasto Kielce, W jego biednej, koziej głowie. LEW 23 VII-23 VIII WODNIK 211-19II Lubi prezenty wytworne, ,, Lubi rzeczy niebanalne i z najlepiej duże i bar- pełnie niepotrzebn dzo drogie. Dro- Dużo radości sprawi n biazg musi być ze złota (Jyi zabawny gadżet, amulet i i drogich kamieni. Przy ' J J szczęcie lub żywe ęwierz skromnych środkach postaraj się 3 Z przedmiotów użytki przynajmniej o bibelot - koniecznie wych można mu podarować kupi duży i błyszczący. Jeśli masz pienią­ ny w galerii współczesny serwis c dze kup drogą i koniecznie bardzo kawy, eleganckie pojemnikwia prz znaną wodę kolońską, elegancki prawy, wszelkie ramki na zdjęcia portfel czy markowe pióro. obrazki. •

PANNA 24 VIII-23IX RYBY 20II-20 III Jest szalenie praktyczna i Są bardzo uczuciowe, wraź » uporządkowana. Dla •5jR$^we, posiadające artystyca H pani Panny odpowiedni duszę. Miłym prezentem b będzie komplet naczyń dzie film wyciskający łzy, r Wtem zobaczył długi pociąg, „Doskonale!" - rzekł koziołek, kuchennych, ręczniki czy mantyczna powieść o awanturniczy A w nim chłopców stu z nartami. „Właśnie w tamte zdążam strony" pościel. Pan Panna ucieszy się z ze­ przygodach muszkieterów. Pan ucies stawu narzędzi czy pojemników do się z butelki dobrego alkoholu i el „Ej, koziołku!" - zakrzyknęli - Potem dobrym towarzyszom posegregowania śrubek, gwoździ itp. ganckiej piersiówki. Kochają tajemi „Skacz tu do nasi jedz z nami!". Złożył piękne trzy ukłony. Dobrym podarunkiem będzie też ce, kup więc im karty tarota, wahad< zestaw witamin, maść na wszystkie ko, magiczny kamień. Zadowoli ich t dolegliwości iJcsiążka zielarska. płyta z nastrojową muzyką.

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne?3anusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespół: Maciej Byczek - p.o. redaktor naczelny, Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego. Krzysztof Centne’r - dział sportowy, Agnieszka Groń, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - tel. 0602 553 794; VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: tel. 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: reklama(a nowinvnvskie.com.Dl. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomaś. Księgowość Halina Kloc. Kolportaż: własny i RUCH S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd, Nakład: 9000 egz. Redakcja nierł.Ł. ponosi odpowiedzialnościtVWX.MM.VJV. za KVVVtreść V^.VJVV...ogłoszeń. Zastrzegaw,, xw.vsobie ...... również prawo.«... « — do— skrótów i zmian ------w tekstach ---- niezamówionych. -- --- tygodnik miejski i regionalny. Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) tel./fax. 433 46 78,433 04 14, Internet: pwinynifekie.coj , e-mail: [email protected] str. 47 u

Ogłoszono wyniki wyborów samorządo- :h. Żona do męża-kandydata: - Dostałeś dwa głosy... A więc moje przy­ uczenia są słuszne... Masz kochankę. ***** Przychodzi lokomotywa do lumpeksu: - do podać? - Ciuch, ciuch, ciuch. ***** Frankenstein pyta swojego potwora, który lśnię połknął suszarkę: -1 jak się czujesz? IM f-ATOMOSCf’ "-ZbslAtO - Suszy mnie. * * Dlaczego blondynka w więzieniu zbiera lelki? - Żeby wyjść za kaucją. ***** ***** wiedział ogniem rakietowym i odleciał w kie­ - Nieświeć... Czy lepsze jest radio czy prasa? Orkiestrę symfoniczną przejął nowy dyry­ runku Moskwy... ***** - Prasa. gent. Był nieprawdopodobny! Dyrygował i pro­ ***** Przychodzi facet do swojego kumpla i . ? wadził orkiestrę doskonale! Po prostu wirtuoz! Wysiadał pewien snob ze swojego bmw. Fa­ mówi: - W radio ryby nie zawiniesz. Miał jednak jedną tajemnicę... Zawsze przed cet, który go wyprzedzał zawadził o otwarte - Ty masz taki fajny czarny garnitur. Po­ ***** koncertem wyciągał z małej kieszonki fraka ma­ drzwi i urwał je. Zajechała policja. Snob jęczy, życz mi go. Rozumiesz... Ojciec mi zmarł. Przechodzi facet przez granicę prowadząc lutką kartkę zerkał... zamykał oczy... bezgłośnie że rozwalili mu "beemkę". Policjant patrzy na Kumpel, jak to kumpel. W takich sytu­ ver. Na rowerze przewieszony przez ramę ruszał ustami... po czym ją chował i prowadził faceta z niesmakiem: acjach się nie odmawia. Pożyczył mu garnitui\ >ry worek. Celnik pyta: orkiestrę jak - Coś pan facet go wziął i przestał dawać znaki życia. - Co pan tam wiezie? nikt inny. taki materiali­ Po jakimś czasie spotykają się na ulicy. - Piasek. Chłopaki z NIE MOZET BYT? sta? Razem z Kumpel delikatnie zagaja: - Proszę przejść na bok. orkiestry w koń­ drzwiami urwało - Jak tam garnitur? Przeszli, po sprawdzeniu okazało się, że rze- cu postanowili II wojna światowa. Stoją radzieckie czołgj kilo­ panu rękę! - A wiesz, ojcu nawet było w nim do twa­ wiście w worku jest tylko piasek. dowiedzieć się o metr przed niemieckimi transzejami i czekają na roz­ - O cholera, rzy... Sytuacja powtarza się kilka razy dziennie, co chodzi... Wy­ gdzie mój rolex? ***** kaz uderzenia od dowództwa. Dowództwo nadaje :ez parę dni. Za każdym razem go sprawdza- wołali dyrygenta ***** Złodziej upatrzył sobie duży dom, w któ­ przez stację z okopu: PIERWYJ TANK WPIERIOD! tp. W końcu celnik mówi: pod byle pretek­ Pewnego rym nie świeciło się żadne światło. Po wybiciu - Wiemy że pan coś przemyca. Nie wiemy stem z gardero­ Pierwszy czołg ruszył do boju. Dowództwo poszło dnia niedźwiedź szyby wszedł. Idzie przez salon świecąc sobie Darujemy panu wszystko, ale tylko niech pan by a dwóch mu­ za ciosem: WTAROJ TANK WPIERIOD! Drugi nieszczęśliwie latarką, nagle słyszy głos: n w końcu powie co pan przewozi. zyków wyciągnę­ czołg odpalił i ruszył w stronę Niemców. Dowódz­ się przewrócił i - Uważaj, bo Anioł patrzy na ciebie. - Pytanie! Rowery. ło z fraka kar­ two znowu: TRIETIJ TANKWPIERIOD!... A trzeci wybił sobie Złodziej się tym nie przejął i idzie dalej. ***** teczkę, na której czołg zapalił silnik i stoi. Dowódca krzyczy do mi­ wszystkie zęby. Za chwilę znowu słyszy głos: Jeden z kolegów został porzucony przez było napisane: krofonu: TRIETIJ TANK WPIERIOD!!! Czołg Od tego dnia - Uważaj, bo Anioł patrzy na ciebie. ewczynę. Koledzy zabrali go na wiejską dys- smyki po lewej, dalej stoi. W związku z tym generalicja wsiadła do niedźwiedź Złodziej, zaintrygowany tym głosem, po­ :ekę by się rozerwał i może poznał kogoś, trąby po pra­ wstydził się swo­ świecił w stronę, z której dochodził. Patrzy, a gazika i dawaj jazda do czołgu, co nie chciał je­ lega na początku stał i nudził się, ale w pew- wej... jej szczęki i cho­ to papuga. chać wpieriod. Podjeżdżają, czołg stoi z odpalonym chwili wypatrzył uroczą blondynkę i zapra- ***** wał się po krza­ - Cześć, umiesz mówić? - pyta złodziej. silnikiem. Wchodzą do środka, patrzą a tam do­ )ł z nią zatańczyć. Złapał oddech, wypił lu- Rolnik po kach. Pewnej - Umiem - odpowiada papuga. zkę na odwagę, podszedł i powiedział: kursie angiel­ wódca czołgu trzyma hełmofon i szepcze: NIE nocy, gdy nie­ - A jak masz na imię? - Czy mogę cię prosić do tańca? skiego wychodzi MOŻET BYT, SZAPKA GAWARIT. dźwiedź poszedł - Kleopatra. A urocza blondynka: rano przed dom, w krzaki, leśni­ - Ha-ha-ha - śmieje się złodziej. - Co za idio­ - Tera nie, ale się dowiaduj. woła żonę, cią­ czy właśnie je ta nazwał papugę Kleopatra?! ***** gnie ją na świeżo zaorane pole i mówi: przeszukiwał, zaświecił w miejsce skąd docho­ - Ten sam, który rottweilera nazwał Anioł - - Jasiu wstawaj, tata i mama idą do pracy a - Patrz Jaguś - tomorrow. dził „dziwny” szelest i krzyknął: odpowiada papuga. nusisz iść do przedszkola. ***** - Kto tam? - Mamo, ale ja nie chcę wstawać tak wcze- Dziewczyna z chłopakiem e rano. Długo będę musiał tak wstawać? siedzą na ławeczce w parku. - Tak synku, teraz będziesz wstawał do Laska czule powiada do W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ edszkola, potem przez kilkanaście lat na lek- chłopaka: do szkoły, potem na wykłady na studia, a - Czy myślisz kotku o tym 999 - pogotowie ratunkowe :em przez długie lata do pracy. co ja? 998 - straż pożarna 997 - policja CENTRUM PROFILAKTYKI Jasio z wyrzutem: - Tak skarbie. ** UŻYTECZNE TELEFONY UZALEŻNIEŃ 991 - pogotowie energetyczne - No to mnie, kurczę, urządziliście... - To chodźmy do mnie, ro­ 992 - pogotowie gazowe 913 - informacja i budzenie • Nysa, ul v Kolejowa 15 ***** dzice wyjechali, chata wolna. 981 I 4358-888 - pogotowie drogowe 9224 ■ biuro napraw telefonów *- Punkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio­ Chłopak odprowadza dziewczynę do domu, 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów nych i Współuzależnionych: poniedziałek i - Po co? Przecież możemy piątek, godz. 16 - 20. Tel. 433 81 91. a go pyta: 433-24-51 - szpital mipjski 9226 - zegarynka wypić tutaj. 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. 909 - reklamacja I odwoływ. rozmów - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Nie­ ***** bieska Unia”: wtorek godz. 16 - 20, tel. 0 - - Gdzie następnym razem się zobaczymy? 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 408-05-00 Urząd Miejski 800-163099. - Pod zegarem, rano. Kowalski został spoliczko- zaufania 431-01-48 - sanepid - Punkt konśultacyjny ds. uzależnionych 433-41-71 - informacja turystyczna - Pod jakim zegarem? ' wany przez Nowaka. dzieci I młodzieży: tel. 433 39 91. - U ciebie nad łóżkiem. BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP - To było na poważnie, czy 433-32-75 i 433-41-50 - PKS ***** Mlelsko-Gmlnna Biblioteka Publiczna w APTEKI na żarty? - pyta napastnika. 96-37 - pomoc drogowa - Macie w waszej miejscowości jakąś atrak- - Na poważnie - odpowia­ Nysie (ul. Sukiennicza 2): 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek Do 29 listopada - apteka "Orient* przy ulicy wypożyczalnia dla dorosłych I czytelnia dla turystów? da Nowak. ' . 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka Osmańczyka 18 a, tel. 4337905 r czasopism - czynne od poniedziałku do 448 08 44 - postój Taxi Dworzec Od 29 listopada do 6 grudnia - apteka "Pod­ - Mieliśmy, ale niedawno wyszła za mąż. - Tb dobrze, bo ja nie lu­ ***** _ piątku w godz. 8-19, czytelnia naukowa 01033329480 ■ Infolinia Telewizja Kablowe] zamcze" przy ulicy Torowej 1, tel. 433 44 87 bię takich żartów. czynna od poniedziałku do piątku w godz. i Marynarz po powrocie z rejsu wchodzi do * * * * i 10-19, oddział dziecięcy - czynny od po­ MUZEUM niedziałku do piątku w godz. 8 -17, w so­ arza. - Tu wiadomości wieczor­ Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do boty biblioteka (wszystkie oddziały I czy­ - Panie doktorze... niech pan mnie zbada... ne: - Dziś rano wojska chiń­ 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. telnie) czynna w godz. 8-16. ; źle się czuję... może to grypa? ski? zaatakowały ogniem^z 9.00 do 15.00, w soboty I w niedziele Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ od godz. 10.00 do 15.00. Lekarz bada marynarza po czym mówi: moździerzy i cekaemów pra­ niuszki) czynna od poniedziałku do piąt­ W poniedziałki nieczynne. W soboty - - Przykro mi ale to syf, szanowny panie! cujący spokojnie w polu ra­ ku w godz. 8 -18, w soboty 8 -14 wstęp bezpłatny. - No tak... bo niby skąd u mnie grypa? dziecki traktor. Traktor odpo­ SIATKI OGRODZENIOWE CAŁODOBOWA PRODUCENT STACJA PALIW OKNOPLAST 435 79 06 GOSWINOWICE rr BAR - MOTEL h] Nysa, ul. Grodkowska, tej. 433 45 74, tel./fax 433 12 74

* Goświnowice, ul. Nyska, telJfax 435 62 79 KUPON OFERUJE PAŃSTWU______Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 59 10 Z NRU 48. www.oknoplast.net.pl, e-mail: [email protected] WSZYSTKIE RODZAJE PALIW O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH I NAJNIŻSZYCH CENACH.

PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK

NA ŻYCZENIE KLIENTA

• Najwyższe ceny skupu BEZPŁATNIE • Najniższe ceny sprzedaży • Karty stałego klienta DOWOZIMY Nagrodę z nru 46. OLEJ NAPĘDOWY wylosował I OPAŁOWY Leszek Setla z Sidziny ŻYCZYMY SZEROKIEJ DROGI Odpowiedzi: - Platon - Arystoteles - Sokrates Realizujemy recepty W naszej dzisiejszej zabawie wystarczy odgadnąć i wysłać wyraz w zaznaczonym OPOLSKIEJ KASY CHORYCH pionowym haśle, by za 2 tygodnie uczestniczyć w losowaniu 35-złotowej nagrody. I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH Hasła poziome to oczywiście sąsiednie zwierzątka. CENTRUM OPTYCZNE OPTYK-AN Nysa, Ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) tel. 433 82 50 czynne w godz. 10.30 -17.00

LEKARZE OKULIŚCI

E. SZEPTYCKA M. RĄCZY poniedz. i środa wtorek i czwartek 15.00-17.00 15.30-17.00

KRZYŻÓWKA NR 48

POZIOMO: Q-8 guzikami naznaczony PIONOWO: wszystkich kelnerów HASŁO: A-l można do niej czytać 1-9 dziecko przy kości A-l nie działa wstecz 0-1 spiderman w polskim wyda­ 11-W, 8-D, 1-R, 7-A, 11-R, 4-F, J-l mniej niż miastoa A-ll piszące beztalencie A-7 odróżnia forda od concorde’a niu U, 6-C, 8-H, 9-M, 1-A, 3-E, 1-S, R-1 koniec tropiku J-l 1 tłuszczyk ze śmietanki C-3 a nos jego wysoko... Q-3 pięknomanka L, 1-N, 44) 10-G, 3-U, 3-M, 2-Y, 1-3 sposób na drzwi otwieranie R-l 1 ta, co na drodze pracuje, pie­ E-l towarzystwo Azora S-l pod każdym względem O, 8-R, 8-B, 7-W, 2-K, 1-C, 4-1,1 A-4 strzelająca kurtka niądze inkasuje • E-7 mieszkanie z U-7 S-8 strach F, 9-Y, 5-Q, 9-Y, 9-J, 9-C, 5-K, Q-4 proces tworzenia wariata G-l mrozi ją zgroza U-l tego i... R, 3-J, 6-W, 11-T, 9-0, 5-Y, 3-A, G-6 urzędnicze królestwo (wspak) G-8 połowa kobry indyjskiej U-7 gwiazdka z nieba C, 9-G, 11-H, 6-S, 7-K 0-6 do zadzierania 1-3 wybuchowo-emocjonalny W-3 roztyty w tekście A-8 kiedy dość ci już świętości K-l momentalnie zwolniłaby Y-l nakłania do „k” zignorowania Y-7 stal wiodąca w dal

KUPON KRZYŻÓWKI NR 48

Odpowiedź z nru 46. brzmi: Tylko niewielu ludzi, którzy kaszlą, idzie do lekarza. Większość idzie do teatru.

Nagrodę (50 zł) wylosował Romuald Wlizło z Nysy