#13 MAGAZINE MUNICIPAL SEMESTRIEL JUIN 2020

Dossier p.14 COVID 19

Dossier p.20 PROJETS VILLE

AGENDA

APPEL DU 18 JUIN JOURNÉE DES ASSOCIATIONS & (COMITÉ RESTREINT) JOURNÉE MOVELECTO O 18.06 O 5.09 18h30, mairie de Bihorel 10h, gymnase Apollo

ÉLECTIONS MUNICIPALES SEMI-MARATHON / 10KM / O 28.06 JOËLETTE CUP Bureaux de vote O 18.10

CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION DES PLATEAUX NORD O 30.08 Cimetière de la Mare des Champs

RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE sur www.ville-bois-guillaume.fr D @BG76230 E @bgevenements @villedeboisguillaume youtube@mairieboisguillaume JK BG Pocket NOUVEAU

Vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter

Espace LEADER , Chemin de la Forêt Verte, 76230 Bois-Guillaume Tèl: 02 35 59 97 97 Mail: [email protected] Web: eden-hotel.fr SOMMAIRE

P.6 | VIE EN IMAGES Cérémonie Évènement Séniors Jeunesse CMJ Déconfinement

P.12 | ACTUALITÉS Second tour des élections municipales Les bureaux de vote Assesseurs, scrutateurs Plan canicule Taille des haies « Rues aux enfants, rues pour tous » #Soutenons nos commerçants Où acheter son pain cet été ? Découvrez votre ville autrement Frelon asiatique

P.14 | DOSSIER COVID-19 Confinement Déconfinement

P.19 | MERCI !

P.20 | DOSSIER PROJETS VILLE

P.24 | JOURNÉE DES ASSOCIATIONS

P.25 | VIE ASSOCIATIVE

P.40 | ÉTAT CIVIL

P.42 | TRIBUNE LIBRE Groupe « Bois-Guillaume, Gilbert Renard » Groupe « Mieux vivre à Bois-Guillaume » Groupe « Bois-Guillaume, la démocratie autrement » BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a 9 janvier Vœux du maire à l'espace Guillaume le Conquérant

a 23 janvier Inauguration du pôle santé

a 7 février Inauguration des vestiaires du parc des Cosmonautes en a 8 mai Hommage rendu à huit-clos pour la victoire du 8 mai 1945 au présence de Valérie Fourneyron cimetière de la Mare des Champs

a 12 février Cérémonie accueil des nouveaux arrivants

6 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a 6 mars Ouverture du festival Jazz in mars avec le Big Band Christian Garros, Malo Mazurié et François Laudet

a 7 mars American night pour la deuxième soirée du festival Jazz in mars a 7 février Réunion des Directeurs généraux des Services des Collectivités avec Éric Préterre territoriales

a Installation des nouveaux modules pour le skate park de la Ville

a 1er mars P'tit café du maire, place des Érables a Mise en place des totems numériques dans les écoles et accueils de loisirs Le MAG . juin 2020 7 BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a 14 janvier Tous réunis à l'espace Guillaume le Conquérant pour la galette des rois

a 11 mars Anniversaires du 1er trimestre et repas du mercredi

a 15 mai Association « les Caraméléons » venue interpréter des fables à la résidence La Fontaine, et respect des gestes barrières

8 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a Janvier à mars Partageons un repas et une récréation avec nos frères et soeurs grâce à l'échange intergénérationnel entre les écoles des Portes de la Forêt et des Clairières

a Animations par l'apiculteur de la Ville à la Maison de l'Enfance a Projet mené par les enfants à l’accueil périscolaire des Bocquets et retransmis sous format vidéo pendant la période de confinement

a 15 mai Association « les Caraméléons » venue interpréter des fables à la résidence La Fontaine, et respect des gestes barrières a Février-Mai Retrouvons la magie de Disney dans la salle principale du périscolaire de l'école des Clairières. Décoration créée par les enfants durant le confinement et visible jusqu'en septembre

Le MAG . juin 2020 9 BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a 18 janvier Conseil municipal des jeunes en présence du maire

a 1er février Crêpe party intergénérationnelle à la RPA en préparation a 1er février Tous à la crêpe party

a 7 mars Prêt pour le ramassage des déchets avec le Conseil municipal des jeunes de Bois-Guillaume

a 7 janvier formation du CMJ avec la Métropole et préparation d'un jeu sur a 7 mars avec le CMJ devant le travail accompli après le ramassage des le tri des déchets déchets 10 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE EN IMAGES

a Mesures barrières après la réouverture des crèches dans le cadre du a Reprise des activités scolaires dans le cadre du déconfinement progressif déconfinement progressif

a Déconfinement progressif des écoles a Déconfinement progressif dans les crèches

a Nettoyage régulier dans les écoles et crèches

Le MAG . juin 2020 11 BG MAG #13 ACTUALITÉS Second tour Taille DES ÉLECTIONS DES HAIES MA VILLE Une haie mal taillée, cela atteinte à la commodité du MA VILLE ne paraît pas gênant vu de passage. Ainsi, si des haies MUNICIPALES l’intérieur de votre jardin, sont en bordure de voies pu- Suite au confinement, le second tour des élections a mais avez-vous pensé aux bliques et que la sécurité ou été reporté au 28 juin. personnes en fauteuil roulant la commodité du passage est Afin de garantir votre sécurité, celle des bénévoles et du per- ou avec des poussettes, qui en cause, un arrêté municipal sonnel municipal des mesures sanitaires seront mises en place doivent descendre du trottoir de mise en demeure pourra dans les bureaux de vote. pour pouvoir circuler ? être pris et suivi. S’il reste sans Votez en toute sécurité : Dans le cadre des pouvoirs suite, une procédure d’exé- cution d’office sera orches- • Venez muni de votre propre stylo vert de police qu’il détient, le maire peut imposer aux rive- trée. Alors profitez des beaux • Respectez les consignes et les distances de sécurité rains des voies de procéder jours pour entretenir votre jar- • Portez un masque à l’élagage ou à l’abattage din pour vous et les passants. Pour information, les procurations faites en vue du 2nd tour des arbres de leur propriété initialement prévu le 22 mars restent valables pour le 28 juin. dès lors que ceux-ci portent

LES BUREAUX ASSESSEURS, DE VOTE MA VILLE SCRUTATEURS MA VILLE Soyez assesseur ou scrutateur bénévole aux élections munici- à Bois-Guillaume pales pour le second tour du 28 juin. Seul prérequis : être inscrit N° 1 Mairie - place de La Libération sur les listes électorales de la commune de Bois-Guillaume. Pour vous inscrire, remplissez un formulaire en vous rendant sur le site N° 2 École François Codet - 1900 rue de La Haie internet de la Ville à la rubrique « élections » ou contactez la mai- N° 3 Centre d'Activités du Mont Fortin - rue Robert Pinchon rie au 02 35 12 24 40. N° 4 Ancienne antenne mairie (Clic) - 20 chemin de Clères Scrutateur, sous la responsabilité du président, vous participez au N° 5 École de Musique Anne Franck - petite rue de L’École dépouillement des bulletins de vote dans le bureau où vous êtes inscrit. Pour candidater, il suffit d'en faire la demande auprès du N° 6 École Germaine Coty - 1770 rue de la Haie président du bureau de vote le jour des élections. N° 7 École maternelle des Bocquets - rue du Général de Gaulle Assesseur, sous la responsabilité du président, vous participez N° 8 École élémentaire Portes de la Forêt - place des Érables bénévolement au bon déroulement et à la régularité du vote N° 9 École Germaine Coty - 1770 rue de la Haie et êtes présent par plages horaires entre l’ouverture et la clôture N° 10 École Pompidou - rue Firmin du scrutin. N° 11 École élémentaire Portes de la Forêt - place des Érables Formulaire à télécharger sur le site de la Ville : www.ville-bois- guillaume.fr/soyez-assesseur-ou-scrutateur-pour-les-elections-eu- N° 12 École Les Clairières - 220 rue Reine des Bois ropeennes.

PLAN canicule SOLIDARITÉ Une simple inscription peut vous sauver la vie ! Mis à jour chaque année, le plan canicule permet de prévenir et lutter contre les conséquences sanitaires d’une canicule. Dans le cadre de ce plan, le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) met en place un dispositif de vigilance. Vous êtes une personne isolée de plus de 65 ans et/ou vivant avec un handicap, inscrivez-vous. Le coupon réponse ci-dessous vous permet de figurer sur le registre des personnes fragiles et de bénéficier d’un suivi en cas de chaleur extrême. N’hésitez pas à nous prévenir si une personne de votre entourage se trouve dans cette situation. Le CCAS la contactera.

Nom / Prénom : ...... PERSONNE À PRÉVENIR EN CAS D’URGENCE :

Adresse : ...... COUPON RÉPONSE Tél : ...... À RETOURNER AU CCASSouhaite DE LAfigurer VILLE sur la liste des personnes isolées de plus de 65 ans et / ou handicapées. Date de naissance : ...... Signature :

Tél : ......

12 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 ACTUALITÉS « RUES AUX ENFANTS, RUES POUR TOUS » Bois-Guillaume lauréate de l’appel à projets en Normandie MA VILLE Sur les 73 projets retenus au niveau national, 14 concernent la Normandie dont celui de Bois-Guillaume Ce projet expérimental se déroulera cation de tous les acteurs, enfants, et sa réappropriation par les jeunes et places des Érables, rue du Tourne-Midi, jeunes et adultes du quartier. L’objectif plus globalement les citoyens : créa- sente du Foyard, allée du Tillau en no- est d’encourager la capacité à agir de tion de zones de circulation apaisées vembre 2020. chacun. Cette démarche propose de pour inciter aux déplacements à pied Les « rues aux enfants, rues pour tous » nouvelles pratiques de l’espace public, ou à vélo, végétalisation des espaces sont des rues – ou des places – ouvertes permettant le partage, la rencontre publics, installation de mobiliers de jeux à la circulation motorisée qui sont fer- entre tous et toutes par la participation éphémères ou durables… « La rue aux mées (temporairement ou non) pour au projet, le débat, le jeu, l’expérimenta- enfants, rue pour tous » offre un cadre que les enfants et les jeunes puissent tion d’aménagements possibles. Il s’agit privilégié et stimulant pour une recon- s’exprimer, ne rien faire, jouer gratuite- d’impulser, à travers ces démarches, la quête de l’espace public par les habi- ment, en toute sécurité et tranquillité et mise en place, dès maintenant, de poli- tants de tous les âges ! les familles se rencontrer. tiques publiques locales favorables à la santé et au bien-être des populations, Un mouvement qui porte des valeurs facilitant le partage de l’espace public citoyennes et qui s’appuie sur l’impli- #SOUTENONS OÙ ACHETER nos commerçants son pain cet COMMERCE COMMERCE été ? Au cœur du pain Durant cette crise sanitaire de nom- merces de proximité. Cet élan de solida- 218, rue de la République, breux commerçants ont souffert d’une rité a pour but de donner un coup de 02 35 60 67 39 baisse d’activité. En plus du soutien de pouce aux commerçants que nous croi- Fermeture du 18 juin au 12 juillet inclus la Ville, chacun peut jouer un rôle en sons chaque jour sur la commune. prenant conscience de ses habitudes Saveurs et tradition de consommation et en pensant com- 3787, Route de Neufchâtel, 02 35 60 25 81 Fermeture du 5 juillet au 27 juillet inclus Huguerre 800, chemin de la Bretèque, DÉCOUVREZ VOTRE VILLE 02 35 61 24 23 Fermeture du 27 juillet au 24 août inclus autrement Champs des Oiseaux 1074, rue du Champ des Oiseaux, MA VILLE 02 32 08 63 78 La Ville a récemment mis en ligne une pouvez dès à présent découvrir cette Fermeture du 30 juillet au 24 août inclus vidéo de découverte de la commune vidéo en audiodescription sur le site de Ma petite boulangerie vue du ciel. Afin que chacun puisse pro- la Ville. 23 rue du Commandant Dubois, fiter de cette visite virtuelle, que vous 02 35 60 20 39 soyez mal voyants, non voyants, vous Fermeture du 15 août 8 septembre inclus

FRELON asiatique MA VILLE Ce n'est pas la petite bête qui va Leur robe foncée, leur segment jaune- frelon européen et se situe souvent manger la grosse mais méfiance tout orangé en bas de l'abdomen et leurs en pleine lumière. Si vous apercevez de même. À l'arrivée des beaux jours, pattes jaunes aux extrémités sont des un frelon ou un nid chez vous signa- les frelons viennent passer l'été dans le éléments caractéristiques de cette lez-le. Appelez la plateforme de lutte confort de nos habitations. espèce. contre le frelon asiatique, au 02 77 La reine fécondée et seule rescapée Si vous les surprenez en vol station- 64 57 76 ou consultez le site internet de l'hiver va commencer à faire son naire, plus de doute, vous êtes en de cette plateforme www.frelonasia- nid pour y élever sa progéniture. Puis face d'un frelon asiatique. tique76.fr. Dans un espace privé, c'est au propriétaire de régler la note. S'il se en juillet, les frelons vont quitter ce Quant au nid du frelon il possède une cocon pour construire un plus grand trouve sur le domaine public, la Ville petite ouverture (moins de 4 cm) qui, prendra en charge les frais. Pour cela, nid, c'est à ce moment-là que vous lorsque le nid est petit, se situe plutôt pouvez en rencontrer. la Ville de Bois-Guillaume met à votre en bas puis sur le côté lorsqu’il dé- disposition un formulaire à télécharger Vous les reconnaîtrez facilement passe 15 cm de diamètre. Il est carac- sur www.ville-bois-guillaume.fr ou à puisqu'ils sont plus petits que leurs cou- térisé par de petites écailles concen- récupérer à l’accueil de la Mairie. sins européens. triques. Le nid est plutôt sphérique, beaucoup moins caché que celui du Le MAG . juin 2020 13 BG MAG #13 DOSSIER COVID 19

CORONAVIRUS TOUS MOBILISÉS Le vendredi 28 février, sous la responsabilité de la Direction générale, une cellule de crise opérationnelle qui rassemble élus et agents des services municipaux concernés est mise en place et les mesures gouvernementales prises en compte.

ADMINISTRATION MOBILISÉE PHASE DE CONFINEMENT Dès le 16 mars, date du confinement, les équipes mobili- 95% DES SERVICES SONT ACTIFS sées mettent en œuvre un Plan de Continuité d’Activité (PCA). L’Hôtel de Ville reste ouvert du lundi au vendredi de Afin que chacun puisse travailler dans les meilleures condi- 9h à 13h, Un accueil téléphonique ouvert toute la journée tions la Ville achète des masques chirurgicaux, du gel hy- est mis en place par les services de la mairie et du CCAS. Le dro-alcoolique, des gants… pour les services. service urbanisme assure, quant à lui, la continuité de ses missions, notamment la poursuite de l’instruction des permis PHASE DE DÉCONFINEMENT PROGRESSIF de construire (suite sollicitation du maire auprès Préfet, du Dans le respect des gestes barrières et des distanciations SDIS et de la Métropole). sociales, l’ensemble des prestations : l’accueil du public, le La Police municipale présente sur le terrain peut ainsi ras- service État-Civil/Élections, les remises des CNI et passeport surer, sécuriser et aider les habitants en cas de nécessité. (sur rendez-vous) rouvre aux horaires habituels du lundi au Les animateurs sont maintenus à leur poste (et rémunérés). vendredi de 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Le samedi de 9h00 Certains agents de la Ville sont placés en télétravail ou ont à 12h00. une autorisation spéciale d’absence.

14 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 DOSSIER COVID 19

SOLIDARITÉ PHASE DE CONFINEMENT Des actions de solidarité entre la mairie et les per- sonnes les plus fragiles et isolées sont mises en place afin de garder le lien avec tous. Mobilisée tant par les moyens humains que matériels, la Ville renforce les actions sociales déjà mises en œuvre : • Appel journalier des personnes bénéficiant des ser- vices de la Ville afin de conserver le lien social. • Maintien du service d’aide à domicile. • Dispositif activé d’appel quotidien des personnes inscrites à leur demande sur le registre du plan « canicule ». • Mise en place de deux rotations quotidiennes du minibus (matin et après-midi) pour conduire les per- sonnes isolées et fragiles dans les commerces de première nécessité et d’un service de livraison de courses. • Maintien de la distribution de colis de la Banque ali- mentaire aux bénéficiaires. Des masques sont aussi fournis aux infirmières, aux am- bulanciers de la commune, aux personnels des com- merces en activité et aux associations.

ENFANCE PHASE DE CONFINEMENT PHASE DE DÉCONFINEMENT Le 2 juin, date de la phase 2, toutes les Pendant le confinement, les enfants de PROGRESSIF sections élémentaires reprennent le soignants et tous les enfants des per- CRÈCHES chemin de l’école, de la restauration, de la garderie, selon un système de sonnels gestionnaires de la crise sont Dès le 12 mai, les 4 crèches municipales accueillis dans les structures de la Ville rotation organisé par les services de de l'association Liberty rouvrent pro- l’Éducation Nationale. (crèche, écoles, restauration, garde- gressivement leurs portes dans le res- Exonération de la facturation des pres- ries, périscolaires) depuis le début de la pect d’un protocole sanitaire strict. crise et durant les vacances scolaires. tations périscolaires municipales Les enfants ayant un accueil contrac- Pour favoriser la relance économique Une équipe projet est alors composée tualisé sont accueillis, et selon les post COVID-19 des familles, le Maire de tous les acteurs nécessaires à la places disponibles, ceux des familles décide l’exonération de la facturation réouverture des écoles et des accueils gestionnaires de la crise. de loisirs, tels que les services Enfance- de l’ensemble des prestations munici- Éducation, les Services Techniques, la Cette sélection pourra être étendue en pales pour le mois de juin. fonction des places disponibles dans Police Municipale, etc. Signature d’une convention relative à les groupes pouvant aller jusqu’à 10 la continuité scolaire et la réalisation enfants maximum. Cette équipe crée, dans l’intérêt des d’activités sportives et culturelles sur le L’ensemble des accueils se fera ensuite temps scolaire. Bois-Guillaumais, un dispositif appelé progressivement selon l’évolution de la Aussi, dans les domaines du sport, de « G.A.R.D.E.S » déterminant les objectifs pandémie. suivants : la culture, des groupes de 15 élèves Garantir la protection des personnes seront accompagnés sur les temps sco- individuellement et collectivement ; MATERNELLES/ÉLÉMENTAIRES laires. Aménager les espaces éducatifs et Poursuite de l’accueil des enfants dans récréatifs permettant de maintenir la les structures (écoles, restauration, gar- distanciation sociale et un accueil de deries, périscolaires) qualité ; Outre les enfants prioritaires, l’accueil Renforcer les mesures d’hygiène et de des Grande Section (10 par classe), CP, santé nécessaires à la sécurité sani- CM2 (15 par classe) est assuré. taire ; Les services techniques sécurisent tous Dédramatiser la situation de crise au- les bâtiments scolaires et périscolaires près des familles par des actions édu- en proposant des sens de circulation catives de prévention ; protégeant parents et enfants et ga- rantissant ainsi un retour à l’école dans Élaborer un plan d’actions partagé les meilleures conditions possibles. avec les services de l’Éducation Natio- nale ; Les agents d’entretien, les ATSEM pour- suivent la désinfection des sites au Sécuriser les processus d’urgence et de moins deux fois par jour afin de garantir sûreté spécifiques au public accueilli. des lieux sains et sécurisés aux enfants.

Le MAG . juin 2020 15 BG MAG #13 DOSSIER COVID 19

e ENTRETIEN DES Face au 3 refus du préfet pour le À VOS MASQUES maintien des marchés, la Commune BÂTIMENTS & ESPACES organise un marché drive de proximi- VERTS té devant l’Hôtel de Ville afin d'aider La protection des administrés res- tant une priorité, la Ville de Bois-Guil- PHASE DE CONFINEMENT les producteurs locaux. Les aides at- tribuées État/Région/Département/ laume en prévision du déconfine- Gymnases, salles municipales, bâti- Métropole sont relayées régulière- ment progressif, et afin que chaque ments dédiés aux associations, parcs, ment sur le site. Bois-Guillaumais puisse bénéficier aires de jeux sont fermés, les activités de 2 masques/personne, com- sportives, culturelles interrompues et De nombreux commerçants sont mande 15 000 masques réutilisables les manifestations annulées. contraints de fermer leurs portes en complément de la dotation des durant cette période. Pour soutenir 13 796 de la Métropole (livraisons Les bâtiments sont soigneusement les initiatives des commerçants qui nettoyés et désinfectés avec une ins- métropolitaines effectuées en plu- mettent en place des drives, des ser- sieurs fois dont la dernière le 25 mai). pection régulière. Grâce aux signa- vices de livraison ou autre, la Ville éla- lements envoyés sur l’application bore un livret référençant toute l’acti- L’initiative citoyenne « chacunson- BG Pocket le ramassage de déchets vité des commerçants restés ouverts mask » soutenue par la Ville confec- autour de la déchetterie et des divers et les producteurs présents sur le mar- tionne et distribue 2 000 masques dépôts sauvages est mis en œuvre. ché drive. destinés aux enfants scolarisés de la maternelle au collège, ainsi qu’aux La tonte des terrains sportifs est main- Cette action est initiée dans le but tenue afin de préserver les équipe- enfants de l’Envol Saint-Jean et l’AR- de créer le lien entre les services de RED. ments. proximité proposés par les entreprises PHASE DE DÉCONFINEMENT bois-guillaumaises et les besoins des Les aînés de 70 ans et plus, les per- sonnes fragiles signalées en mairie Les bâtiments rouvrent progressive- habitants. ou au CCAS reçoivent sur la base ment selon les directives du gouver- du rôle fiscal, leurs masques à do- nement. La reprise de l'entretien des Dès l’autorisation de reprise des mar- micile. Distribution effectuée par les espaces verts est engagée par nos chés d’approvisionnement par le Pré- agents municipaux et les élus. prestataires et l'équipe municipale. fet, les services aménagent des sens Les élus fournissent des masques de circulation et installent des bar- aux résidents de la résidence La rières selon les distanciations sociales Fontaine et des EHPAD. VIE ÉCONOMIQUE recommandées. PHASE DE CONFINEMENT Avec la participation de personnel La taxe locale sur les enseignes et pu- Ville, bénévoles, élus, la remise des La Ville de Bois-Guillaume œuvre blicités extérieures (TLPE) est suppri- masques Métropole/Ville grand pu- pour maintenir un service de proxi- mée. Considérant l’opportunité pour blic se déroule du 25 au 30 mai, sur mité pour ses administrés dans le res- les entreprises locales d’une insertion 4 sites (Chevrin, Damamme, Cha- pect des mesures sanitaires. dans le magazine municipal de juin pelle du Carmel, Schuman). COMMERCES ET MARCHÉS et les difficultés économiques rencon- trées pour certaines, dans le cadre de Fermeture des commerces – interdic- la lutte contre le COVID–19, le Maire Pour ceux qui n'auraient pas encore tion des marchés décide de fixer à zéro euro la paru- leurs masques, ils sont disponibles La Ville sollicite la Métropole pour la tion publicitaire de ses partenaires en marie. mise en place d’actions fortes pour le habituels. soutien à l’économie des entreprises des 71 communes. MARCHÉ DRIVE

AIDE POUR L’ACQUISITION DE VÉLOS SPÉCIFIQUES Pour accompagner le déconfinement progressif de la population, réduire la pression sur les transports en commun et poursuivre la politique de promotion des modes de déplacement actifs, la Métropole Rouen Normandie relance son dispositif d’aide pour l’acquisition de vélos spécifiques jusqu’au 31 décembre 2020. Cette aide concerne l’acquisition de vélos spécifiques • Vélos à assistance électrique et vélos pliants d’une valeur inférieure à 4 000 euros TTC • Vélos cargos ou familiaux d’une valeur inférieure à 6 000 euros TTC. Elle est réservée aux 1 000 premiers dossiers complets déposés en ligne par des personnes physiques dont la résidence principale se situe dans l’une des communes membres de la Métropole Rouen Normandie. Elle représente une subvention (sans conditions de ressources) de 30 % du montant TTC du vélo, dans la limite de 300 €, si le matériel acheté est neuf, homologué et vendu par un commerçant professionnel. Plus d’infos sur https://www.metropole-rouen-normandie.fr/aide-pour-lac- quisition-de-velos-specifiques

16 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 DOSSIER COVID 19

COVID19 COMMENT BIEN UTILISER MARCHÉ DRIVE COMMUNICATION SON MASQUE ? BOIS-GUILLAUME COVID-19 Lavage des mains répété et systématique Toujours se laver les mains avant de mettre le COVID19 masque, puis avant de l’enlever et après l’avoir retiré (le masque peut être contaminé).

Quand mettre le masque ? COMMANDEZ AUPRÈS DES COMMERÇANTS DU MARCHÉ DRIVE Pour : sortir, dans les transports en commun, faire les courses, travailler en petit groupe, éviter de LES JEUDIS 30 AVRIL ET 7 MAI, RÉCUPÉREZ VOS ACHATS contaminer et de recevoir des postillons. S’ADAPTER EN SE TOURNANT SUR LE PARKING DE LA MAIRIE Comment le mettre ou l'enlever ? Le mettre et l'enlever par les liens, sans toucher la partie puis DÉGUSTEZ ! extérieure ou celle en contact avec le nez et la bouche. VERS LE NUMÉRIQUE Ne pas manipuler le masque en cours d'utilisation.

12h 8h30 10h 10h30

Fromagère Poissonnier Pour rester présente auprès de ses Je ne touche pas mon masque, il me Denise Rade Julien Beaupere 4. cache le nez, la bouche et le menton. 06 60 66 52 17 06 16 95 36 85 administrés la Ville s’est appuyée, Volaillère Primeur Frédérique Rade Pierre-Yves Sellier en partie, sur ses outils de commu- 06 22 99 54 62 06 75 99 66 16 nication digitaux, et aussi envois de 5. Un masque dure 3h, 14h 15h30 il ne sert qu'une fois, s'il est en papier. SMS pour les alertes et de la news- Poissonnier Frédéric Villard S'il est en papier, je le jette dans 06 08 99 12 22 letter pour les abonnés. 6. une poubelle spéciale.

Commerce de fruits secs Virginie Malandain 06 64 67 92 85 L’INFORMATION POUR TOUS Dès la crise sanitaire, mise en ligne en temps réel sur tous les supports VIE ASSOCIATIVE (site Internet, panneaux lumineux, PHASE CONFINEMENT PHASE DÉCONFINEMENT Facebook, Instagram, Twitter), ar- ticles, vidéos, infos panneaux lumi- Toutes les associations interrompent L'USCB Tennis, la Bibliothèque Pour Tous neux, écrans digitaux, etc.) leurs activités et annulent leurs mani- reprennent leurs activités progressive- festations. ment et sous la responsabilité de leur Rédaction du mensuel d’avril # 49 président, dans le respect des gestes « spécial Covid D-19 » 1ère semaine Afin que chacun puisse faire face aux et des distanciations sociales. d’avril, mis à disposition chez les difficultés organisationnelles et éco- commerçants ouverts. Impression nomiques dues à la crise sanitaire, un Les subventions récurrentes annuelles effectuée grâce à la réouver- message de prévention auprès des as- sont versées à l’ensemble des asso- ture de l’imprimerie située à Fran- sociations employeuses pour leur rap- ciations. queville-Saint-Pierre. peler les modalités de chômage par- Une aide logistique au redémarrage tiel ainsi qu’une proposition d’aide de ainsi qu’un fonds de soutien aux asso- Conception d’un livret numérique la part de la mairie leur sont adressés. ciations sont instaurés. « Bois-Guillaume en activité », réper- Le maintien et l’accélération du verse- toire des commerces et producteurs ment des subventions aux associations locaux présents sur la commune. les plus importantes est aussi l’une des Création d’une affiche de remer- mesures de soutien prises par la Ville ciements aux soignants, à tous ceux de Bois-Guillaume. mobilisés durant cette crise et qui le sont encore et diffusée sur tous les supports, puis dès le déconfi- S’OCCUPER, S’AMUSER, PARTAGER LORSQU’ON EST nement, sur les Mupi JCDecaux et CONFINÉ, DES ACTIONS DE PROXIMITÉ. colonne Morisse. Outre le ménage de printemps, le jardinage et les petits travaux sans cesse repous- Réalisation d’une lettre d’informa- sés dans notre intérieur, les services de la Ville de Bois-Guillaume ont pensé à vous. tion #1 du Maire distribuée 1ère quin- Afin de varier votre quotidien et de continuer à se maintenir en forme sans sortir zaine de mai dans chaque foyer. de chez vous, la Ville a proposé des fiches d’exercices adaptés à chacun, ainsi Affichage chez les commerçants des que des fiches de chants pour les petits à télécharger sur le site de la Ville et bien principales informations (actions en d’autres. direction des plus fragiles, modalités De plus, des mini vidéos des enfants de l’accueil de loisirs ont été réalisées en di- de distribution des masques, remer- rection des seniors de la RPA et de la Boiseraie. Ces courts-métrages avaient pour ciements, etc.) objectif d’émettre un message de soutien aux personnes les plus isolées.

« À la lecture de cette rétro, si la période de confinement nous a forcés à changer notre mode de vie, la phase de déconfinement nous oblige à nous interroger sur l’évolution de nos comportements pour vivre avec le virus »

Le MAG . juin 2020 17 NETTOYAGE DES ÉCOLES PAR LES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE

TOUS SOLIDAIRES AVEC L'INITIATIVE CITOYENNE "CHACUNSONMASK"

18 Le MAG . juin 2020 Gilbert RENARD, Maire LES élus

Le MAG . juin 2020 19 BG MAG #13 DOSSIER PROJETS VILLE Réseau de la Petite Bouverie BOIS-GUILLAUME partenaire de la Métropole Rouen Normandie, VILLE ENGAGÉE DANS LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE. Réalisés par Dalkia, le déploiement du réseau de chaleur La Ville met tout en œuvre pour limiter la gêne occasionnée. écologique et connecté se poursuit actuellement entre la Afin de faciliter le passage des riverains, autour des- tron rue de la République et la rue de Verdun. La partie située çons, des parcours seront organisés. Vous pouvez suivre devant les écoles devrait s’achever d’ici fin juin. le point hebdomadaire de l’avancée des travaux sur : Ces travaux s’organisent par tronçons de 50 à 100m par se- www.reseau-petitebouverie.fr . maine avec une pose de canalisations en trois phases : la sécurisation des zones de travaux, la pose des canalisations et la réfection de la chaussée.

20 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 DOSSIER PROJETS VILLE De nouveaux équipements

HALLE SPORTIVE, VÉRITABLE LIEU DE PROXIMITÉ

Dans le cadre du développement de son patrimoine sportif, la Ville de Bois-Guillaume a décidé la création d’une Halle sportive de 800m2 rue Reine des Bois. Inédit en Seine-Maritime, la halle spor- tive, véritable lieu de proximité, possé- dera un mur interactif numérique pour le e-sport. Les enfants pourront s’adon- ner aux jeux vidéo tout en apprenant et en faisant du sport. Cette initiative permettra de lutter contre l’obésité et la sédentarité en donnant une autre repré- sentation des jeux vidéo et du sport aux enfants. Malgré le contexte particulier la phase d’installation du chantier de construc- tion devrait commencer fin 2020. Le budget prévisionnel de cette opération est de 1 600 000€ TTC.

Aspect durable, mur végétal et matériaux biosourcés

MAISON DE L’ENFANCE, VÉRITABLE LIEU DE VIE ET DE LOISIRS

La nouvelle Maison de l'Enfance rue de la Haie s’inscrit dans le projet de réalisation du quartier de l’Hôtel de Ville. Cette nouvelle structure pourra accueillir 160 enfants, maternelles et élémentaires confon- dus, contre 120 aujourd’hui. En plus, il y aura une salle d’activité pédagogique numérique aménagée – comme tous les autres espaces – en tenant compte de la neurologie du cer- veau. Les couleurs, les matières, la circula- tion… ont été agencées afin de favoriser la concentration, la régénération et la créativité. La nouvelle maison de l’enfance permettra également d’offrir un espace mutualisé pour les familles entre le guichet unique et l’accueil de loisirs. La démolition des maisons sur le terrain de la Maison de l’Enfance est programmée cet été. Le budget prévisionnel de cette opération est de 2 240 000€ TTC pour une surface de 1 000m2.

Le MAG . juin 2020 21 BG MAG #13

DOSSIER PROJETS VILLE RUE V ITTE C Une voie nouvelle, OQ TEL Collège véritable lieu de convivialité RUE V CHÂ P ITTE En partenariat avec la Métropole, la réali- COQ sation de cette nouvelle voie entre la rue de la Haie et la route de Neufchâtel avec TEL un débouché face à la sente Aumale Collège desservira notamment la future Maison A HAIE CHÂ de l'Enfance et l'école François Codet. P TE DE NEUF Plusieurs solutions sont à l'étude pour sé- Parc curiser la traversée des vélos et des pié- ROU tons sur la route de Neufchâtel afin de A HAIE RUE DE L des MAIRIE TE DE NEUF rejoindre le cheminement apaisé RUEvers laDE L Parc sente Ste Venise et le collège. L'aména- A RÉP ROU Cosmonautes gement de cette voie verte en partie le RUE DEMAIRIE L des long du parc de la résidence La Fontaine UBLIQUERUE DE L accentuera les cheminements paysagers A RÉP Cosmonautes piétons et cyclistes. UBLIQUE

ROUTE DE DARNÉTAL ROUTE DE DARNÉTAL

Logements LogementsEspace public Espace public Linéaire commeLinéairrecial commercial Aménagement paysagerAménagement paysager

Future Maison de l’Enfance Villa Cassinii Carrefour Market Future Maison de l’Enfance 174 rue de la République Villa Cassinii Carrefour Market 174 rue de la République Création d’une sente piétonne P Parking Nouvelle vCoireé ation d’une sente piétonne P Parking

Nouvelle voie

De nouveaux logements et commerces

VILLA CASSINII Au174 rue de la République, SOGEPROM réalise la Villa Cassinii qui consiste en la construction d’un ensemble de 38 loge- ments collectifs dont 12 locatifs sociaux et 3 locaux d’activités commerciales en rez- de-chaussée dont l’agence bancaire de la SOCIÉTÉ GÉNÉRALE et une BRASSERIE. Les travaux ont débuté au mois de juin, par la démolition de la maison et devrait se poursuivre en juillet avec le montage de la grue.

22 Le MAG . juin 2020 PC6a-Vue du projet proche PHASE EMETTEUR NUMERO PLAN INDICE Construction d'un ensemble de logements avec locaux d'activité PERMIS DE PC A R C H I PL10

à BOIS-GUILLAUME CONSTRUIRE ECHELLE DATE: 18/12/2017 MODIFICATIONS DATES Maîtrise d'ouvrage Maîtrise d'oeuvre A SAS NORMANDIE REALISATIONS ULYSSES, architectes Cabinet REBER TECHNIC CONSULT KUBE STRUCTURE B 51 rue des Jacobins - BP 600 23 15 rue du Moulin à Poudre 15 rue Alfred Kastler 575 Avenue du Maréchal Juin 387 rue des Champs C 14005 CAEN Cedex 76150 MAROMME 76130 MONT SAINT AIGNAN 76230 BOIS-GUILLAUME 76230 BOIS-GUILLAUME tel: 02 31 85 88 88 tel: 02 35 33 30 76 tel: 02 35 12 87 50 tel: 02 35 71 49 50 tel: 02 35 59 35 03

GSPublisherEngine 1291.50.53.100 LES SENTES, VÉRITABLE LIEU SÉCURISÉ Bois-Guillaume bénéficie d’un cadre de vie privilégié, entre ville et forêt. Elle possède de nombreuses pistes cyclables et un remarquable réseau de sentes. Leur échelle intime leur confère un caractère labyrinthique et ludique. Grâce à elles, les habitants peuvent parcourir la ville en toute sécurité, en évitant les voitures et le bruit. Leur nombre permet de pratiquer à pied la ville autrement. Elles constituent un support indéniable de développement de circulations douces.

Le MAG . juin 2020 23 Gymnase Apollo MovE lectro 05

samedi SEPTEMBRE de10 h à18 h

découvrir les modes de déplacements

doux et innovants

02 35 12 24 55 www.ville-bois-guillaume.fr @bgevenements

@bg76230 @villeboisguillaume @mairieboisguillaume

* cette manifestation est maintenue sous réserve

24 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE ACPG-CATM Anciens Combattants, Prisonniers de Guerre et Combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc et Opex

Récentes activités de la Section La réélection des membres du bureau a 19 janvier : Rencontre, autour de la été validée. galette des rois, animée par l’orchestre 8 mai : Commémoration du 75e anniver- Stefano Maghenzani, qui s’est déroulée saire du 8 mai 1945 dans les conditions dans une ambiance chaleureuse. Cette « Covid-19 », en présence du Maire Gil- manifestation a regroupé 125 partici- bert Renard, des Présidents de Section : pants qui ont dansé durant tout l’après- Jean Hourmand ACPG-CATM et Hubert midi. Hinfray UNC, ainsi que du porte-drapeau 1er mars : Assemblée générale à l’espace Christian Lecuyer. Dépôt de gerbes au Guillaume le Conquérant qui a connu un Monument aux morts, au cimetière de fort succès. Après avoir rempli les obliga- la Mare des Champs avec lecture de la F C tions statutaires, le Président Jean Hour- lettre de Madame la Secrétaire d’État Jean Hourmand 02 35 89 73 96 mand a exposé les dispositions de la loi Geneviève Darrieusseq. des finances 2020, la défense des droits, Nous projetons une sortie au mois d’oc- ainsi que le volet social (colis, secours, tobre en fonction de l’évolution de la bleuets...). situation sanitaire.

BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS Cette année a commencé avec deux Ces derniers mois ont en effet été diffi- La lecture reste un excellent moyen manifestations qui rythment l'hiver. La ciles à vivre, à cause du développement d'évasion, de compréhension du Nuit de la Lecture, fin janvier qui a per- du virus et des contraintes du confine- Monde, d'échanges et de découvertes, mis de réunir des amoureux des mots ment et du déconfinement. que la Bibliothèque mènera à bien le pour partager la lecture à voix haute de Aussi, une activité raisonnable dans des mieux possible. textes choisis. Début février, le Nouvel An conditions de sécurité sanitaire indispen- Chinois a attiré une trentaine d'enfants sables est envisagée après le retour des autour de contes chinois lus en français 2 400 livres confinés chez les lecteurs, et en chinois. Très agréable moment de impatients de retrouver le plaisir de la découvertes. lecture, tout en mettant en place une F Sylvie Dousson, responsable B Et puis courant mars…, ce fut l'inter- organisation complexe pour un accueil 1500 rue de la Haie C diction de venir à la Bibliothèque pour des plus sécurisés. 02 35 91 23 77 cause de Covid 19… Des nouveautés des mois en cours (sec- Tout s'est arrêté contre notre gré et les teurs adultes et jeunesse) continuent lecteurs n'ont plus pu s'adonner au plaisir d'être proposées afin d'accueillir les lec- de la lecture. teurs « presque comme avant ».

ANIM' TON QUARTIER L’association présente diverses activités mensuelles.

En décembre 2019, nous nous sommes Malheureusement nous avons dû annu- réunis autour de la traditionnelle dinde. ler toutes les activités prévues pour le 2e Puis ce fut le tour de balade en janvier, trimestre. suivie d’une galette. En février, nous Nous espérons pouvoir reprendre en avons organisé une visite guidée de septembre avec une sortie à Offranville l’exposition « Arts et cinéma » au musée dans les jardins de William Farcy, puis une des Beaux-Arts, puis nous sommes allés à journée à Paris et la Foire aux jouets le 22 Bolbec en mars, pour découvrir le musée novembre de 9 h à 13 h. du textile où nous avons passé quelques F heures passionnantes guidés par d’an- Yannick Olivéri Dupuis ciens ouvriers de l’usine. C 02 35 61 04 21 G [email protected]

Le MAG . juin 2020 25 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE ATELIER DE PEINTURE ET SCULPTURE DE BOIS-GUILLAUME Les activités de l’atelier avaient débuté L’atelier est ouvert à tous ceux, débu- dans les meilleures conditions et nous tants ou confirmés, qui rêvent d’exercer nous préparions à organiser notre As- leur créativité dans un environnement semblée générale annuelle et nos tra- agréable et détendu (Manoir presby- ditionnelles expositions de travaux de téral). Nous vous offrirons le choix entre nos adhérents jeunes et adultes quand la peinture (huile, acrylique, aquarelle le coronavirus a stoppé net notre en- et pastel), le dessin ou la sculpture et le thousiasme. Comme toutes les associa- modelage, pour les adultes. tions, nous avons été contraints d’arrê- Les jeunes à partir de 6 ans peuvent se ter tous nos cours et attendons avec familiariser avec le dessin, la couleur et F Jean Charles Alzon, président impatience de retrouver nos « outils » et le modelage. I 06 22 73 29 80 nos amis artistes. Certains animateurs F Nadine Godin, secrétaire cependant continuent par mail de pro- C 02 35 60 52 20 poser quelques idées de réalisations à G leurs élèves. [email protected] Si nous le pouvons, nous espérons nous Pour tout savoir sur l’Atelier, rendez vous retrouver en juin, sinon nous nous don- sur : nerons rendez-vous à partir du 7 sep- H boisguillaumeartsplastiques.blogspot.fr tembre, si tout va bien ! E Atelier de peinture et sculpture de Bois- Guillaume

ALGB L’Amicale Laïque de Bois-Guillaume

Malgré le confinement, l’Amicale Laïque lorsqu'on pourra se retrouver pour aller mais. Ce nombre d'adhérents paraît a continué à fédérer. Les activités ont les lire nous-mêmes aux personnes âgées être le maximum. Il permet à chacun pu se poursuivre en s’adaptant sous à l'EPHAD de Bois-Guillaume ! de prendre la parole durant la réunion. une nouvelle forme, depuis le début Les membres se retrouvent chaque mois Aux préadolescents, je leur ai demandé du mois de mars. Les animateurs ont dans la salle Chevrin pour dialoguer au- d’écrire un texte sur un objet dont la vie relevé le défi et maintenu un lien social tour d'un thème imposé ou à partir d'un a changé depuis le confinement. Ensuite avec les adhérents. Je les en remercie. texte préparé par chacun des membres, de jouer cet objet.... de créer des situa- Eugène – Président selon ses propres centres d'intérêt. Ils ont tions amusantes... Dans le but de réaliser échangé des nouvelles et des vidéos de petits films qui auraient ces objets Atelier Théâtre humoristiques pendant le confinement. Les répétitions ont lieu toutes les se- pour héros. maines en « visio » avec les adolescents Anouck proposera à tous les membres Nous essaierons de faire un montage qui et les adultes, nos projets avancent et du club une sortie de deux ou trois sera diffusé le jour de leur spectacle, à nous serons très heureux de jouer cet jours en Angleterre après la rentrée de la fin de l'année, nous l'espérons. Ainsi, hiver si ça s'avère possible. 2020. Elle leur proposera également nous maintenons le lien et continuons de une sortie trimestrielle pendant laquelle Concernant les petits et les moyens, les créer ensemble. Adeline - Comédienne ils assisteront soit à un film en version groupes étant plus nombreux, il a été Cours de Salsa anglaise ou française soit à une visite proposé aux plus jeunes de participer à d'exposition afin d'en discuter autour Les cours de salsa ont pu se poursuivre, une action belle, créative et utile : MUR- d'un dîner qu'ils prépareront ensemble. chacun chez soi. Guillaume a réalisé des MURE MOI UN POÈME. Contact Anouck : 06 74 32 22 16 « vidéos tutos » toutes les semaines qui Petites plumes d'ici et d'ailleurs, durant le ont permis aux danseurs de continuer à F Théatre : Eugène Lefebvre, président confinement envoyez vos textes, poèmes, progresser dans l’apprentissage selon les I 06 85 12 24 43 chansons, dessins à l'adresse suivante différents niveaux. Il a également main- F Salsa : Mareilyne [email protected]. tenu un lien virtuel avec les groupes. I 07 86 71 80 75 Club Franco-Britannique Les mots seront lus aux personnes âgées F Les rencontres mensuelles ont eu tou- Échanges : Anouck résidant dans des EPHAD. Et pourquoi I jours autant de succès. C'est un vrai 06 74 32 22 16 pas, ensuite, se filmer chez soi en cla- H albg-bois-guillaume.jimdo.com mant nos poèmes et en faire profiter les plaisir de se retrouver ! Le groupe s'est copains !? On pourrait même envisager étoffé : il compte 10 membres désor-

26 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE ASSOCIATION DES FAMILLES Si l'épidémie de coronavirus n'était pas en plein cœur de l'hiver, le 29 janvier, enfants. Cette aide a été appréciée et venue perturber notre printemps, j'au- une belle réussite ! Cela nous avait en- leur a apporté un peu de réconfort et rais profité de la parution du Mag pour couragé pour la suite de l'année avant "d'oxygène". vous donner des nouvelles de l'associa- qu'un méchant virus déjoue nos plans et Nous vous rappelons que le vestiaire tion des familles en vous parlant de ces annule nos projets jusqu'aux vacances.... est ouvert chaque mardi de 10h à 17h, dernières activités (vente -échange de Même si ces activités sont "mises à mal" que nous y recevons vos dons de vête- printemps et vente au poids). Il n'en sera par l'épidémie, l'association n'est tou- ments, chaussures, etc. ...propres et en rien cette année... La vente-échange de tefois pas restée inactive. Le but pre- bon état que vous ne portez plus. Vous printemps, la plus légère, la plus colorée, mier de notre association est d'aider les pouvez aussi venir vous y habiller à petits la plus facile à organiser a été annulée familles en difficulté. Conscient qu'en prix. Nous espérons vous y revoir après avant que le confinement ne soit décidé ces temps très tourmentés pour tous, les vacances. D 'autre part, notre vente ainsi que la vente au poids de fin avril. certaines familles parmi les plus défavo- échange d'automne est prévue du 21 au Depuis mi-mars, le vestiaire, ordinaire- risées seraient encore plus fragilisées par 25 Septembre. ment ouvert tous les mardis entre 10h le confinement, le bureau de l'associa- D'ici là, portez-vous bien. L’association et 17h, fil rouge de l’association tout au tion a décidé d’apporter son soutien en des familles vous souhaite un aussi bel long de l'année, est fermé et ne rouvrira offrant des bons d'achat pour les familles été que possible et vous dit à bientôt. que début septembre... L'année 2020 bénéficiant de la banque alimentaire. B avait pourtant bien débuté. Nous avions, Cette aide d'urgence a dans un premier 27 rue Poixblanc C pour la première fois, organisé une vente temps été apportée aux familles avec 02 35 60 32 84 au poids sur le parking de l'association enfants et ensuite pour les familles sans

L’A.E.I L’Association pour les Échanges Intergénérationnels développe des rencontres et des thématiques en faveur du maintien de la diversité des âges dans l’habitat.

Accueillir de nouvelles ressources fami- tionnel, l’habitat intergénérationnel, les liales avec enfants dans les espaces Arts en intergénérationnel, les enjeux communs d’un habitat équipé en jeux du développement durable, les trans- et sport relève d’un élan solidaire et versalités inter-associatives, la lutte citoyen. contre les isolements. L’inclusion du handicap dans notre Et notre souci d’une planète destinée quotidien nous entraine à échanger en aux générations futures… diversité. Mercredi soir 14 octobre 2020 Nos précédents évènements : Salle Damamme, Espace Guillaume le Premier « Café des âges » en 2008, les Conquérant, nos rencontres sont convi- B « 6 ateliers du bien vieillir », théâtre sur viales et inter-associatives, repas tiré 4 rés. « Clos du Hamel » 1785 rue de la Haie C « l’accessibilité », un atelier de gym in- du sac, dès 19h15, (sous réserve)repas 02 35 88 05 43 H tergénérationnelle, un atelier jardinage « soupe à la citrouille », AG et projec- www.defensefamilleslotissement.com et « potes âgés ». tions diverses sur la dynamique intergé- Conférences avec des professionnels : nérationnelle… les Accueillants familiaux, sport et bien Légende de la photo : journées Alter- vieillir, le principe éducatif intergénéra- natiba 2019 à L’Espace Lucien.

CULTURE NATURE Pour la culture de la Terre et de l’Esprit Culture Nature est une association qui ter des graines d'amour et d'en manger ou le nouveau poirier ? Autant de projets prône la culture du jardin et le lien avec les fruits chaque jour. Nous avons pour que l'œil expert de notre agronome di- la nature. Conférences au sein de la mé- vocation de vous accompagner dans plômée pourra vous aider à concrétiser. tropole, stages pratiques sur site, ateliers vos projets. pour les jardineries Poulain ou encore lors Vous profitez de l'été pour reprendre le F Morgane Goirand d'événements organisés par les munici- contact avec la terre ? Félicitations ! Vous B 1550 chemin de la Forêt Verte palités (O' jardin, Do It Yourself...), l'asso- avez un potager à optimiser ? Mais par I 07 86 82 37 18 ciation cultive et entretien le retour à la où commencer ? Quel emplacement E culture.nature.normandie Terre. À nous d'entretenir l'envie de plan- choisir pour votre potager, la future serre

Le MAG . juin 2020 27 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE ÉCOLE DES BULINS BRIDGE CLUB École labellisée par la Fédération Fran- niveau ; remise à niveau ; perfectionne- F François-Pierre Leroux , président çaise de Bridge, elle a pour but d’en- ment et compétition. I 06 76 74 75 09 F Florent Leroux, animateur, maître assistant courager et de développer la pratique Stages (une semaine 2 fois par ans). du bridge en en privilégiant l’enseigne- I 06 84 05 70 59 Pour la pratique et le jeu : B er ment et une vie de club amicale. Elle est 88, rue des Boulins, Mont-Saint-Aignan, 1 l’un des grands clubs de la région rouen- Tournois de régularité les lundis et jeudis à étage (accessible aux personnes handicapées) C naise. 14 h, le mercredi à 20 h 15. 02 35 98 37 42 G [email protected] Sous la direction de son responsable pé- Tournois simultanés régionaux et natio- dagogique, aidé par ses 5 enseignants naux. diplômés, elle dispense des cours de tous Compétitions fédérales. niveaux : Tournois festifs. Cours d’initiation (gratuits) ; premier

CLIC SENIORS DU PLATEAU NORD L’Association pour les Échanges Intergénérationnels développe des rencontres et des thématiques en faveur du maintien de la diversité des âges dans l’habitat.

Le CLIC est une structure financée Nous mettons également en place de par le Conseil départemental de nombreuses actions collectives de pré- Seine-Maritime. C’est un service destiné vention à destination : aux personnes retraitées de 60 ans et • des seniors autour de thématiques plus ainsi qu’à leur entourage (famille, telles que la nutrition, la pratique de voisins, professionnels ...) résidant au l’activité physique,… sein de votre commune ainsi que sur • des aidants autour du bien être, des celles de Bihorel, Isneauville, Houppe- aides existantes,… ville et Mont-Saint-Aignan. • et des professionnels sur les différentes Le CLIC a pour mission d’accueillir, thématiques liées au vieillissement. d’écouter, d’informer et d’orienter N’hésitez pas à vous rapprocher de les personnes âgées et leurs proches F notre structure afin d’obtenir le plan- Mélanie Dubois, coordinatrice ayant des questions ou des besoins F ning des manifestations à venir. Catherine Delaune, assistante de coordination en lien avec des problématiques telles B que le maintien à domicile, le devenir, 28 Chemin de Clères à Bois-Guillaume C les résidences du territoire, les dispositifs 02 32 10 27 80 Si vous souhaitez être accompagné et G [email protected] d’aides financières,.... aidé dans les démarches dématériali- Nous proposons également une éva- sées, contactez-nous afin qu’un rendez- luation globale des besoins des per- vous puisse vous être proposé grâce à sonnes âgées en perte d’autonomie et notre action « Facteur Numérique ». Des avec l’accord de la personne suivie, la créneaux horaires sur 2 demi-journées mise en place d’un plan d’accompa- pourront vous être proposés. gnement gratuit et personnalisé, afin Horaires d'ouverture : du lundi au ven- d’apporter les réponses adaptées aux dredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 difficultés ressenties à domicile par les seniors.

CLUB DE L’AMITIÉ L’année 2019 s’est terminée en fête ou même en épis de maïs. Tout a été un Dans le contexte actuel, il est difficile avec d’une part le 8 décembre un repas vrai plaisir pour les yeux et en donnant un de prévoir une reprise prochaine des dansant et d’autre part, le 13 décembre avant-goût de Noël. activités, il faut surtout rester prudent et une sortie festive. Puis, déjeuner au restaurant « La Croi- attendre un moment plus calme et sans Le repas de Noël animé par la chan- sière » à Louvetot suivi d’un spectacle contraintes afin de mieux appréhender teuse du groupe « L’Echo-Stars » a réuni « Hommage et parodies » avec Yannik une reprise dans de meilleures condi- une soixantaine de participants à la Ber- Dumont. tions sanitaires. telière dans une ambiance chaleureuse Pour nous, l’année 2020 a commencé Des informations concernant une éven- et conviviale. le 20 Janvier par la traditionnelle galette tuelle reprise seront données en temps Le 13 décembre dernier, à 8h 30 nous des rois avec animation. utile. prenons la direction d’Allouville-Belle- Le 20 février un loto, avec les rencontres fosse où la visite guidée des crèches de habituelles des premiers et troisièmes jeu- Noël nous a permis de partir en voyage dis de chaque mois. à travers différents pays comme la Co- L’Assemblée générale annuelle qui de- lombie, Israël, le Pérou, la Hollande, l’Ita- vait avoir lieu le 26 mars n’a pu se tenir, lie. Une exposition de crèches du monde I 06 01 95 78 18 compte tenu de la situation sanitaire et entier, en papier, en chocolat, en terre C 02 35 60 01 97 du confinement survenu le 16 Mars.

28 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE ÉCOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE L’année scolaire, marquée par la crise sanitaire, a été malgré tout riche en projets, auditions et événements musicaux. Les équipes ont su s’adapter afin de poursuivre l’apprentissage musical.

Une année musicale rythmée et un Les professeurs se sont coordonnés et concert Humain ! ont mis en place un suivi dynamique et Depuis fin août 2019, l’année était déjà novateur. entrée dans le tempo musical d’une Les cours instrumentaux ont pu se dé- année riche en événements. rouler de diverses manières, en suivant Entre la première du stage d’été de l’échéance hebdomadaire, en direct vacances musicales, les auditions et via des plateformes informatiques spé- concerts de l’Orchestre d’Harmonie du cialisées, ou encore envoi par les élèves 16 novembre, le téléthon à Isneauville, de vidéos réalisées par eux-mêmes, en- la semaine des musiques actuelles de suite analysées par les professeurs, en Noël à Bihorel et le travail permanent direct ou différé. F Xavier Petitalot, directeur des élèves accompagnés, soutenus Inscriptions 2020/2021 B 31 petite rue de l’école C par leurs professeurs, cette dynamique Depuis la mi-juin les inscriptions sont ou- 02 35 60 44 17 n’allait pas cesser en si bon chemin. vertes à tous les habitants de Bois-Guil- G [email protected] 2020, et ce fut reparti pour la suite des laume, Bihorel, Isneauville. 20 instruments H ecole-intercommunale.wixsite.com/ecole- aventures ! enseignés par 29 professeurs spécialistes de-musique E Étre Humain, le concert donneur de de leur discipline ! De l’éveil musical Ecole-de-Musique-Bois-Guillaume-Biho- voix (dès 4 ans) à la formation pour adultes, rel-Isneauville la pratique d’un instrument (dès 6 ans) Le 11 février, à l’occasion d’un concert reste accessible à tous ! Petits et grands de votre École de Musique, le Rota- de tous les âges ont cette magnifique ry Club International de Rouen Les opportunité d’étudier, jouer et partager Bruyères a remis un chèque de 34 000 la musique ! euros dans le cadre du financement d’un studio d’enregistrement à destina- Il reste des places !!! Rendez-vous sur tion d’enfants handicapés. notre site internet, rubrique inscriptions. Pour tout renseignement contactez- Le concert donné par Philippe Davenet nous ! au piano et Xavier Petitalot à la clari- nette fut orchestré avec professionna- De nombreux événements toute lisme et talent sur le thème de l’huma- l’année… nisme. Le succès fut au rendez-vous, L’Ecole de Musique propose tout au puisque la salle était comble et conquise long de l’année des auditions, concerts, par le spectacle ! spectacles avec entrée libre et gratuite. Confinement, les cours maintenus N’hésitez pas, venez nombreux ! à distance A l’instar de l’Éducation Nationale, dès le 13 mars, il a été demandé aux professeurs de concevoir et adapter de nouveaux outils à distance afin de poursuivre une majeure partie de leurs enseignements.

BOIS-GUILLAUME ACCUEIL Une association heureuse et dynamique Rendez-vous donc début septembre Avec toute l'équipe, nous vous souhai- basée uniquement sur le bénévolat qui pour vos inscriptions et notez dès mainte- tons de bonnes vacances, portez-vous assure un accueil chaleureux à toute nant les sorties prévues : bien et protégez-vous tout en proté- personne qui désire nous rejoindre. • Séjour dans le Lubéron du 27 sep- geant les autres. Malheureusement, l'année 2019/2020 se tembre au 4 octobre Nous vous attendons en septembre pour termine mal. La pandémie à la Covid • Le voyage en Hollande prévu en avril une nouvelle année de convivialité 19 nous a obligés à fermer les portes 2020 est reporté en 2021 à la même et donc à annuler toutes les activités, période. conférence et sorties prévues durant ce • Le concours photos 2020 est toujours 3e trimestre. d'actualité. Maintenant que le décon- Toute l'équipe sait les problèmes que F Béatrice Lamme, présidente finement est élargi, sortez vos appa- I cela a occasionnés à tous ceux qui 06 84 40 31 26 reils et faites-vous plaisir sur le thème : B comptent sur nous pour rencontrer, Espace Guillaume le Conquérant - 1530 rue « l'effet du temps sur les objets créés par aaade la Haie – 1er Étage échanger et se distraire. l'homme ». Voilà de quoi s'occuper en C 02 35 59 83 55 (les mardis et vendredis) Rassurez-vous, nous serons présents à la attendant les retrouvailles. G [email protected] rentrée, et adapterons au mieux les acti- vités aux précautions à prendre.

Le MAG . juin 2020 29 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE LES INOXYDABLES Un élan interrompu

Après une année 2019 riche en presta- à un public de plus en plus nombreux et (N’est-ce pas les INOXYDABLES) tions, notamment deux thés dansants, pluriel. A bientôt, c'est notre ESPOIR. l'animation musicale du 25e anniversaire Il est possible, si la situation actuelle per- du Lions Club Blanche de Castille, salle dure, avec les restrictions que l'on sait, Boieldieu, l'année 2020 devait débuter le que nous apporterons notre concours 15 mai, par des retrouvailles avec à nou- musical à l'occasion de manifestations veau Le Lions Blanche de Castille. de reconnaissance pour les soignants, Notre préparation fut subitement inter- ou pour les résidents en EHPAD. F J.M. Diart rompue et avec tristesse les huit COPAINS Tout cela avec la prudence indispen- C 02 35 59 76 23 ont vu s'éloigner la joie de se retrouver sable au maintien de la santé des ci- G [email protected] chaque vendredi après-midi pour mettre toyens les plus fragiles. au point ce que nous avons plaisir à offrir

LIONS CLUB BLANCHE DE CASTILLE Salon des Arts, « Arts en Elles » Le Salon des Arts nous permet de vous Chaque artiste propose un objet des- présenter, réunis sur le thème « Arts en tiné à une tombola. Elles », céramistes, peintres, sculpteurs, Salon des Arts, « Arts en Elles » maîtres verriers, mosaïste et photo- Samedi 7 et dimanche 8 novembre 2020 graphes. à l'espace Guillaume le Conquérant Travaillant des matières différentes, les artistes présents exposeront leur regard Entrée : 3€ personnel sur le thème choisi, jouant Samedi : 14h00 – 19h00 des formes et des couleurs. Dimanche : 10h00 – 19h00 Cette manifestation organisée pour la 4e année par le Lions Club Blanche de Castille répond à son engagement en faveur de l’Association Chiens Guides F Hélène Netchaeff, responsable com- pour Aveugles. L’Association fournit munication gratuitement un chien à un malvoyant, G [email protected] la formation de ce futur compagnon et I 06 17 84 23 19 ami a pour coût : 25 000 €.

ORCHESTRE À PLECTRES Impatience raisonnée

Il y a une quarantaine d’années, naissait Et pourtant, chaque soir à 20 h avec les mardi soir pour être prêts le moment en- une histoire « d’amour » sans interruption applaudissements, les prestations des fin revenu de communier (et oui !) avec entre l’Orchestre à Plectres et un public musiciens, des chanteurs connus ou in- un public qu’ils n’oublient évidemment fidèle et conquis à chacun de -ses ren connus sont sans doute à la fois un té- pas. dez-vous. moignage à l’égard des soignants et de Ce désir est raisonné, la santé de tous Brutalement, cette communion au nom tous ceux qui nous permettent de vivre étant à l’évidence primordiale. de la musique est interrompue par une avec « l’essentiel » et un réconfort pour pandémie dont la fin imprévisible à coup tous les confinés. sûr, remet à un horizon plus ou moins La musique, on le sait, est l’expression du lointain les retrouvailles avec notre « fan cœur, de l’émotion, du partage d’un club ». éternel plaisir. Le concert annuel à l’occasion de la Ainsi, les membres de cette formation F J.M. Diart Sainte Cécile est pour le moins compro- originale et unique en Normandie et de C 02 35 59 76 23 mis ou non programmable actuellement. leur Directeur créateur Jean-Pierre David G [email protected] sont impatients de retravailler chaque

30 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE EUROPE ÉCHANGES Amitié et Solidarité renforcées entre les citoyens européens et d’Afrique Entre villes jumelées d’Allemagne, d’Angle- le dimanche de Pâques entre 17 et sables d’Europe Échanges, maintient terre, d’Espagne, d’Italie et de Pologne, et 18 h le pour partager ce moment de les contacts avec les responsables du avec les responsables du jumelage à Tikaré, convivialité. (https://www.daskochhaus. Baix Camp et avec le professeur de nous ne cessons de communiquer les uns eu/?p=2569). français d’un collège près de Valence. avec les autres en cette période de crise • La commission photographes a parti- • La commission Pologne fait de même sanitaire. Une solidarité internationale circule, cipé à un documentaire italien sur la en prévision de l’échange de jeunes faite de mots de compassion, de chants, résilience, en cette période de confi- sur la citoyenneté européenne. de textes et vidéos humoristiques, de témoi- nement, en adressant article et photos • Nous attendions nos amis anglais de gnages comparatifs sur les modes de confi- via son correspondant italien de la Pic- Soar Valley tout comme ceux de Tor- nement, soit par téléphone, soit sur les ré- cola Galeria. (http://geapolis.eu/la-re- giano en mai dernier ; les projets restent seaux sociaux et réchauffe ainsi les cœurs. En silienza-in-uno-scatto/) au chaud dans nos cartons. attendant le grand retour des déplacements • Ladite association et l’association et de diverses actions dans les écoles des Bref retour sur les derniers rendez-vous « ONLUS » se sont fait connaître d’Eu- communes associées à Europe Échanges, avant le confinement : rope Échanges (commissions photo- les échanges se poursuivent avec nos amis • un sympathique repas à Bois-Guil- graphes et Italie) grâce à l’exposition étrangers : laume, vendredi 17 janvier, pour fêter « refleurir la terre », aux photos et aux la nouvelle année (80 personnes). livres vendus à ce titre à Bois-Guil- • La commission Afrique a lancé une laume et dans les différentes com- • Les réunions de Bureau, Conseil d’ad- opération de dons en faveur des munes associées à Europe Échanges ministration en février à Bois-Guillaume centres médicaux en brousse de la pour soutenir le village de Castelluccio et surtout l’Assemblée générale du 6 commune de Tikaré pour acheter du en Ombrie, détruit par le tremblement mars dernier à Bosc-Guérard : le rap- matériel (thermomètres, masques, de terre d’octobre 2016. port moral et financier 2019 pour l’Eu- gants, surblouses, solution hydro-al- rope et l’Afrique, le renouvellement • Avec Torgiano, en Italie nous orga- coolique…) ; chacun peut y répondre de mandat des membres et la présen- nisons une correspondance faite de sur le site Helloasso ou en adressant un tation des projets 2020/2021 liés aux photos et de montages vidéo entre chèque à l’ordre d’Europe Échanges orientation et objectifs internationaux collégiens pour se raconter entre Afrique. Un récépissé de don sera d’Europe Échanges et des 7 sept com- jeunes le confinement et vivre la envoyé pour la déduction d'impôt. munes associées . diversité culturelle. Elle favorisera le Un médecin adhérent d’Europe contact entre les élèves en attendant Échanges apporte régulièrement des l’échange concret prévu entre les conseils au personnel soignant de Tika- Composition du nouveau Bureau : deux pays. ré (https://www.helloasso.com/asso- • Brigitte LE MOIGN, présidente ; Emilie ciations/europe-echanges/collectes/ • A l’instar d’Europe Echanges, la res- SUCHEYRE, vice-présidente ; Annick situation-d-urgence-sanitaire-au-burki- ponsable italienne à Torgiano veut GABRIEL, trésorière ; Brigitte DUFILS, tré- na-europe-echanges-afrique) fédérer plusieurs communes d’Ombrie sorière adjointe ; Véronique BARBIER, autour du jumelage actuel franco-ita- • Avec nos amis allemands, nous pro- secrétaire générale ; Manuela LESAGE, lien afin de développer des opportuni- cédons à des échanges de recettes secrétaire adjointe. tés de contacts avec les français, très en lien avec Europe Inter Échanges demandeurs. (association des plateaux Est de F Virginie Caron, secrétariat • La commission Espagne, qui a dû dif- Rouen avec laquelle nous parta- C 02 35 60 88 67 geons le jumelage d’il y a 50 ans avec férer son déplacement, prévu en juin, G [email protected] Uelzen). Tout le monde s’est retrouvé d’une délégation d’élus et de respon- H www.europe-echanges.eu

Le MAG . juin 2020 31 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE JARDINS FAMILIAUX DE BOIS-GUILLAUME Esprit de partage intergénérationnel

Notre association est composée de 118 Vivre ensemble En septembre dernier nous avons animé particuliers mettant en valeur 2 ha de Sur une superficie de 2 ha tous les jardi- une opération « portes ouvertes » en par- terrain en bordure de la forêt verte. Plus niers n’ont pas l’occasion de se rencon- tenariat avec une dizaine de peintres. Le d’un tiers des adhérents sont des femmes. trer quotidiennement. Aussi, ponctuelle- public pouvait déambuler dans les allées, Les jardiniers sont de tous âges, il s’ensuit ment dans l’année, l’association organise discuter avec les jardiniers en admirant un esprit de partage entre générations : des rassemblements pour permettre l’in- les tableaux des artistes venus pour la les anciens apprennent aux plus jeunes terconnaissance et la cohésion au sein cause. et les plus jeunes prêtent leurs mains pour de ses membres. Ces temps d’échanges Nous pouvons accueillir des classes d’en- des travaux communs d’embellissement favorisent la convivialité et l’entraide. fants à la demande des écoles pour leur du lieu. Tout cela dans la bonne humeur Respectueux de l’environnement faire découvrir la nature et les produc- avec un respect de l’autre. Aucun produit chimique n’est utilisé sur tions locales. Le jardin est également ou- Jardiner est une activité saine et proche la terre des jardins. Chaque jardinier a le vert pour les séniors qui souhaitent profiter de la nature. C’est le moyen pour cha- souci de planter fleurs ou plantes pour d’un environnement agréable en plein cun d’entretenir son physique, d’oxygé- attirer les insectes utiles et repousser les air. N’hésitez pas à venir nous rencontrer. ner son esprit. nuisibles. Par ailleurs, avec l’aide de la Depuis deux ans, un groupe de jardiniers Ville de Bois-Guillaume, l’association par- anime deux fois par semaine des ateliers ticipe à l’entretien du rucher et du verger pour des jeunes en situation de handi- conservatoire rue de la Haie. cap de l’Envol Saint Jean. Grâce à l’aide Ouvert vers l’extérieur des municipalités de Bois-Guillaume et Nous sommes soutenus par le Départe- d’Isneauville, des tables de jardin adap- ment de Seine-Maritime, par les villes de tées ont été installées. Les jeunes handi- Bois-Guillaume et d’Isneauville. Chaque capés sèment et récoltent le fruit de leur année en septembre, les jardiniers sont travail. Des adhérents plantent égale- ravis de partager leur passion à la journée ment toutes sortes de légumes sur une des associations des deux collectivités. bande de terre dans leurs parcelles pour L’opération « Graines solidaires » orga- les jeunes. De retour dans leur centre, ces nisée en mars avec le magasin Truffaut derniers apprennent à cuisiner avec les d’Isneauville permet, grâce aux dons des légumes récoltés. Rien de mieux pour clients, de fournir semences et plants que F Francis Tyc, président des jardins révéler des passions chez les jeunes que nous utilisons avec les jeunes sur leur ter- G [email protected] nous accompagnons. E rain. jardinsfamiliauxbg I 06 52 66 19 13

USCB PHOTO-REGARDS 24 photographes passionnés de tous L’exposition « un titre une œuvre une horizons, hommes et femmes tous photo » a été annulée en raison de la jeunes, étudiants actifs ou retraités qui pandémie (aussi prévue à l’abbaye de conjuguent leur art avec d’autres inté- Bonport). rêts : oiseaux, astronomie, photo de rue, Notre présidente Florence Portier est as- paysages urbains et ruraux. La photo sistée d’un bureau de 6 membres, nous numérique est pratiquée avec un com- sommes adhérents à la Fédération fran- pact, un hybride, un réflex plein format, çaise de photographie. avec poésie, graphisme, couleur ou noir Nous avons le soutien de la commune et blanc. Nos échanges sur la prise de (salle de réunion et chapelle du Carmel). vue, le développement informatique avec des logiciels qui semblent sans Le confinement nous a amené à pho- F Florence Portier limite animent nos réunions, le mardi tographier dans notre environnement C 0235599050 proche avec des mini défis que nous toutes les deux semaines. Nous définis- G [email protected] sons ensemble notre thème annuel et échangeons quotidiennement. des thèmes bimensuels ; nous organisons Rendez-vous le plus vite possible pour des sorties à Rouen et alentours (Rouen vous rencontrer. nocturne, Giverny, locomotives à Sot- Notre thème 2021 a été arrêté par vote teville, quais de Seine, Armada, Saint électronique ! Maclou, cimetière monumental), des conférences sur l’histoire de la photo- graphie, des ateliers techniques.

32 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE PAROISSE ST PIERRE – ST PAUL DE BOIS-GUILLAUME Nous vivons une période troublée et difficile avec cette crise sanitaire mondiale.

La paroisse continue comme beau- économiques, sociales et associatives. coup d’institutions sa mission : caté- Elle aggravera le chômage, les fail- chisme à distance – les enfants ont en- lites et augmentera les inégalités et les voyé 120 dessins dans les résidences de pauvretés. Nous savons que notre vie personnes âgées : merci à eux ! – ac- n’est pas dans le « tout médical » qui compagnement des personnes âgées est important mais qui n’est pas le tout à distance – Nous assurons les services de notre vie. L’aspect social, psycholo- d’inhumation dans des conditions gique, culturel, spirituel sont des points compliquées pour les familles qui ne très importants pour l’équilibre de la peuvent pas se réunir. Des célébrations personne humaine. La crise sociale seront organisées en septembre pour risque d’être plus grave et plus longue. faire mémoire de nos défunts inhumés La bataille de la pauvreté a com- pendant le temps du confinement. mencé. Nous avons un trésor à don- Je célèbre la messe tous les jours pour ner : celui de la fraternité et du regard l’ensemble de la population. Celles du bienveillant. La paroisse, comme elle le dimanche sont retransmises sur You- fait déjà, devra être au service de tous Tube (paroisse Bois-Guillaume). Merci avec la Conférence St Vincent de Paul, à toutes celles et tous ceux qui nous le Secours Catholique et l’ensemble de aident pendant ce temps inédit ! la communauté. Nous savons que cette crise sanitaire aura de douloureuses conséquences

SOUS L’ARBRE PROVIDENCE Aider au développement du Burkina autrement Dans le contexte actuel de crise sani- quai d’embarquement de Moulineaux Toutefois, nos correspondants amis ont taire, justifiant un confinement prolongé, pour le port du Havre. Beau cadeau pu mettre les livres en sécurité et es- nous parlerons d’un envoi de livres vers le pour la nouvelle année pensions-nous pèrent les acheminer très bientôt vers Bam dont le cheminement fut une véri- en prévenant nos partenaires de l’ASDB ! Kongoussi. table odyssée ! Les blocages du port liés aux mouve- Si notre action vous intéresse, si vous sou- En effet, depuis notre retour du Burkina, ments sociaux qui agitaient alors la haitez nous aider, financièrement ou en en janvier 2019, avec notre partenaire France, en décidèrent autrement : après devenant bénévole habituel, Livres sans Frontières, que nous trois tentatives, celle du 28 janvier, fut la Rejoignez- nous ! remercions, nous nous sommes effor- bonne. Le 9 février, le bateau prenait cés de répondre au plus près, aux de- la mer pour Abidjan où il accostera le mandes précises des enseignants pour 15 mars. Les palettes poursuivirent leur F Michel Lahaye les livres scolaires. Les jeunes et les petits route, par le train, jusqu’à la gare de B 205 Allée du Clair Vallon rencontrés là-bas ne furent pas oubliés, Ouagadougou. C 02 35 70 13 37 les bibliothèques seront bien fournies. Les C’est le 11 avril que les marchandises I 06 31 22 75 42 ouvrages ne manquaient pas, les bras furent dédouanées. Hélas ! la « covid 19 » G [email protected] non plus, le chargement a pris forme. s’est invitée. Le Burkina tout entier était Le 6 décembre dernier, deux palettes confiné peu après. étaient prêtes (2400 livres) à rejoindre le

IN VIGNO MERITAS Vigne et vin pour mieux vivre ensemble

En 2016-2017, l’association IN VIGNO Ce fut donc une grande joie que re- MERITAS fondée par le ROTARY Club mettre la bouteille numérotée n°1 au Rouen Collines, en lien avec la confé- propriétaire des lieux, ce à l’issue de la rence locale Saint-Vincent-de-Paul, messe du lundi de Pâques donnée en plantait 1431 pieds de vigne sur un ter- plein air sur le Mont-Fortin par le curé rain prêté par Francis Humann, avec Jacky Lhermite. une vue incroyable sur la Tour Jeanne Les autres bouteilles seront distribuées d’Arc. aux adhérents, sinon données pour une L’objectif annoncé « notre vin en 2020 ! » vente de charité au profit d’associa- a été atteint, certes avec une quanti- tions comme Saint-Vincent-de-Paul. té récoltée faible en 2019, mais avec Une nouvelle saison est maintenant en- I 06 50 58 05 03 une qualité exceptionnelle. En effet, gagée. La vigne continue à implanter G [email protected] lors de notre Assemblée générale du 8 ses racines, lentement et sûrement. Les E vigne.in.vigno.meritas mars, l’évaluation Qualité menée « en vignerons développent des projets ori- aveugle » par un jury de 18 personnes a ginaux pour aider naturellement cette placé le vin blanc CLOS MONT-FORTIN vigne. Eté 2020, les grappes sont nom- en 1ère position devant le CHABLIS du breuses et, pour les vendanges, l’espoir Rotary ! est entier ! Le MAG . juin 2020 33 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE LA MAISON POUR TOUS Neuf ateliers destinés aux adultes et aux avec comme invité Stéphane Canu, enfants, opérationnels de septembre à Enseignant, Chercheur à l’INSA Rouen juin chaque année (hors vacances sco- et Polytechnique Paris, qui compte par- laires) et ce depuis plus de 30 ans, telle mi les 100 meilleurs spécialistes français est la vocation de la Maison pour Tous dans ce domaine. Celle-ci sera reportée de Bois-Guillaume. Au sein de l’Espace après la rentrée 2020. Toute information Guillaume le Conquérant, l’informatique à ce sujet sera relayée dans le men- « débutants » et « confirmés », la peinture suel de BG, site internet MPT et réseaux sur porcelaine, la couture, la mosaïque, sociaux. l’encadrement cartonnage, le point L‘Exposition annuelle des travaux des de croix, la broderie, la photographie adhérents qui participent à toutes les F Jean-Yves Luquet constituent les animations historiques de activités de notre association sera éga- B l’association. L’atelier poterie adultes et lement reportée en 2021. Le thème choi- Espace Guillaume le Conquérant er enfants vient compléter l’offre proposée si, « Contrastes », sera le fil conducteur de 1590, rue de la Haie (1 étage) C aux personnes cherchant des activités cette exposition. 02 35 34 12 07 conviviales, encadrées par des ensei- I 06 98 24 22 97 En attendant des jours meilleurs, le bu- gnants passionnés et talentueux. G reau et les animateurs vous souhaitent [email protected] H La période totalement imprévisible que un bel été avec en espoir les possibili- bois-guillaume-maison-pour-tous. nous vivons n’a pas permis de program- tés d’un déconfinement raisonnable. blogspot.fr mer en avril la conférence annuelle dont Rendez-vous en septembre prochain. le thème était l’Intelligence Artificielle,

SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE Comment faire… un week-end de groupe en confinement ?

Le Groupe Scouts et Guides de France soi, chacun avait la possibilité de parti- création d’une chanson, en passant par a l’habitude chaque année d’organi- ciper à des jeux et à une super veillée. la réalisation de maquette d’un camp ser pendant un week-end, une grande Ceux qui avaient un jardin, ont même scout, jusqu’à l’épreuve du « rangement fête en pleine air et sous les tentes où pu prolonger l’ambiance en campant de sa chambre ». toutes les tranches d’âge se retrouvent sous la tente. D’autres ont parfois dressé Ce confinement aura contribué à sou- autour d’épreuves, de veillée, d’un feu le camp au milieu du salon ou dans la der les équipes et à développer l’imagi- de camp et de partages. Bien évidem- chambre. Plus de 80 jeunes connectés nation de chacun pour continuer dans ment, la situation particulière de cette de 7 à 25 ans ont été recensés. Cette un esprit scout, à jouer et partager. année, a obligé l’équipe de Groupe à nouvelle expérience a aussi permis de imaginer une autre forme de week-end se familiariser avec des moyens pou- de groupe. vant à l’avenir être un complément aux En utilisant les moyens numériques de activités annuelles du groupe. Le groupe des Pionniers-Caravelles de 14 à 17 ans diffusion, ils ont réussi l’exploit de créer G [email protected] un week-end où tout en restant chez a par exemple organisé tout au long du confinement des épreuves allant de la

LA COMPAGNIE LE QUI-VIVE Le théâtre comme terrain de reconquête d’espace !

Les projets théâtraux de la compagnie « La mouette » de Tchekhov, « La puce à le Qui-vive ont été mis à l’arrêt à l’an- l’oreille » de Feydeau, « Les Cancans » de nonce du confinement au mois de mars. Goldoni et autres montages de textes L’équipe artistique du Qui-Vive s’est alors d’auteurs contemporains. Cette étrange interrogée... Comment continuer à tra- façon de faire du théâtre à distance aura vailler avec ses élèves ? Comment pour- été une étape aussi surprenante qu’enri- suivre les beaux projets de l’année ? chissante. Comment essayer de faire encore du L’équipe artistique du Qui-Vive est très re- théâtre ? connaissante de l’engagement de tous La Compagnie a opté pour le travail en les comédiens adolescents et adultes qui visioconférence. Nous avons été heureux chaque semaine se sont connectés pour avant tout de se savoir en bonne santé, mieux se « rapprocher ». heureux de se revoir, heureux de pouvoir Maintenant nous avons hâte d’investir de I retravailler. nouveau nos vrais terrains de jeu, hâte de 06 62 67 00 93 Le travail habituel de découverte du refaire du théâtre, hâte de reconquérir G [email protected] texte appelé « travail à la table » s’est les grands espaces pour partager nos H www.lequivive.net alors transformé en « travail à l’écran », rêves avec vous. avec des lectures des derniers actes des Bel été ! œuvres traversées cette saison à savoir :

34 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE SOCIÉTÉ SAINT VINCENT-DE-PAUL La Société Saint Vincent-de-Paul, mou- bue aux familles qui ont besoin de vête- vement catholique de charité est pré- ments. Si vous connaissez des personnes sent sur Bihorel, Bois-Guillaume et les qui pourraient être intéressées, merci de hauts de Rouen. Son action est la cha- les diriger vers le vestiaire, nous ferons au rité de proximité par la visite à domicile, mieux pour les aider. l’accompagnement et le don alimen- taire et de vêtements. Depuis de nombreuses années, nous F Régis Becquart fournissons des vêtements grâce à un B Vestiaire : Espace Corneille à Bihorel, ouvert vestiaire situé à l’Espace Corneille de Bihorel. Une petite équipe reçoit, les le mercredi matin C 02 35 61 68 53 mercredis matin, les personnes et distri- G [email protected]

PÉDIATRES DU MONDE Covid-19, pandémie, confinement… en synergie avec d’autres associations nuer à nous soutenir pour que dès la La vie a été comme arrêtée… et ce en de terrain en France pour poursuivre nos réouverture des frontières, nous puissions France comme dans les pays de nos missions de soins auprès des enfants et à nouveau reprendre nos programmes actions. de leur famille. et répondre aux attentes de nos parte- Même si pour les soignants, et autres pro- Nous restons en lien avec nos parte- naires et amis qui seront bien ébranlés fessions support, elle s’est plutôt accélé- naires, attentifs à leur situation bien com- comme nous tous. rée ! plexe pour eux tant sur le plan sanitaire Aujourd'hui nos missions sont reportées Les frontières fermées, de nombreuses qu’économique et montrant notre vo- mais Pédiatres du Monde reste mobilisé. missions ont dû être annulées avec tris- lonté de toujours les accompagner. Faire un don : tesse chez les missionnés et chez nos par- Toutes nos actions menées depuis tenaires à l’étranger. longtemps d’éducation pour la santé F Dr Bénédicte Blanc, présidente En France, le temps de l’organisation prennent encore plus de sens en cette I 06 60 81 22 54 période si particulière où le lavage des passé, les missions Hauts de France, au- G [email protected] mains avec de l’eau et du savon marche près des enfants Rroms et migrants ont H www.pediatres-du-monde.org repris. Beaucoup de nos adhérents sont si bien sur ce Covid19. actifs et participent à l’effort commun, Nous comptons sur vous tous pour conti-

ROTOR CLUB La crise sanitaire que nous connaissons Le site du BGRC reste néanmoins ouvert n’est pas encore finie. Les activités spor- et accessible à tous pour toute question tives et culturelles ont été logiquement concernant notre activité. suspendues et le BGRC n’a pas été N’hésitez pas à visiter notre site et au épargné. plaisir se retrouver et partager notre pas- Elle nous impose de suivre scrupuleuse- sion, en indoor comme en outdoor ! ment les consignes officielles de l’État Nos machines sont prêtes ! G afin de nous protéger et de protéger les [email protected] Prenez soin de vous et de vos proches. H autres. www.bg-rotorclub.fr

SECOURS CATHOLIQUE DE BOIS-GUILLAUME Pour la deuxième année consécutive, meilleure interactivité. L’enseignement, jorité d’entre eux a fait preuve d’assidui- l’équipe des bénévoles du Secours Ca- dispensé dans de petites salles de la té et de ponctualité. Cet enseignement tholique de Bois-Guillaume revêt la te- Maison Paroissiale, inclut conversations est susceptible d’aider leur intégration nue d’enseignants pour les migrants qui sur des thèmes libres et exercices variés professionnelle et de faciliter l’accès à souhaitent améliorer leur Français. L’ob- de niveaux adaptés à chacun. Si néces- l’enseignement plus formel du français, jectif est de leur permettre d’acquérir un saire un changement de groupe peut dispensé par des organismes d’état, aux « minimum vital » de langue française ou être effectué. Une pause goûter est pré- ultimes fins d’intégration. d’améliorer leurs acquis précédents. vue entre chaque heure de cours afin Seize bénévoles assurent en binôme, d’accroître l’interactivité entre groupes hors vacances scolaires, l’enseignement et de favoriser la convivialité. F Edith Laudat, responsable le mardi (14h15-16h15,) et le vendredi Depuis 2019, vingt étudiants, d’accents B 160 rue André Maurois (10h-12h) dans des locaux mis gracieu- et d’origines variées (Syrie, Arménie, Rus- I 07 85 11 38 76 sement à leur disposition. Les étudiants sie, Mongolie, Egypte, Cambodge), ont sont répartis en petits groupes pour une bénéficié de cet enseignement. La ma-

Le MAG . juin 2020 35 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE FUSCB FOOTBALL Le FUSCB, deuxième club en termes En effet, en étant créatrice d’emploi de licenciés en Normandie, continue et en permettant à nos éducateurs à développer ses nombreux projets. d’augmenter leurs compétences tout Premièrement, et non des moindres, le au long de la vie associative quoti- club disposera pour la nouvelle année dienne, le FUSCB œuvre pour le bien de de vestiaires flambant neuf au niveau chacun (éducateurs, arbitres, joueurs, du terrain synthétique. Deuxièmement, dirigeants etc.). De plus, dans un sou- d’un point de vue sportif, notre associa- ci d’adaptation par rapport à la crise tion est toujours reconnue pour sa for- que nous traversons, notre association F Lionel Anselmo, président FUSC mation, son identité de jeu et ses valeurs ajuste son projet pour prendre des Bois-Guillaume sur l’ensemble du territoire normand. décisions adéquates pour l’avenir et C 02 35 60 85 68 L’accroissement des effectifs féminins faire perdurer la renommée de notre G [email protected] est un atout indéniable et le dévelop- club. Pour finir, et en cette période tour- H www.football-uscb.com pement de la pratique dite « Loisir », mentée, le club du FUSCB souhaite à comme le futsal et le foot à 5, permet chacun d’entre vous d’être en bonne à notre club de compléter une offre santé, de profiter de tous ces moments de pratique déjà riche. Troisièmement, avec votre famille et vos proches et de d’un point de vue organisationnel, le faire preuve de solidarité entre nous FUSCB peut se satisfaire d’être impliqué tous. Nous espérons tous vous revoir au dans le domaine professionnel. plus vite autour des terrains.

USCB JUDO Le judo, un sport pour tous L’USCB JUDO compte aujourd’hui 80 le courage, la sincérité, l’honneur, la licenciés répartis en 5 groupes (selon les modestie, le respect, le contrôle de âges et les niveaux) qui s’entraînent 1 à soi et l’amitié. De plus, les cours et les 2 fois par semaine au Dojo municipal. compétitions étant mixtes pour les plus Comme chaque saison sportive, le jeunes, le respect entre garçons et filles club et son professeur Daniel BAUCHE est naturellement prôné. Nous accueil- (ceinture noire 6e dan) ont organisé des lons les judokas et futur(e)s judokas dès Coupes internes, un tournoi interclub, 5 ans (enfants nés en 2015) et sans li- des entraînements intergénération- mite d’âge puisque notre doyen a plus nels et des cours d’arbitrage. Certains de 70 ans ! judokas ont également participé à des Afin de vous permettre d’avoir des infor- tournois interclubs, des compétitions mations à jour concernant les mesures fédérales et des stages de perfection- sanitaires prises, les dates de réinscrip- nement. tion et de reprise des cours, nous vous Si vous désirez, pour votre enfant ou invitons à consulter notre site internet pour vous-même, allier éducations et/ou notre page Facebook. physique, intellectuelle et morale à une H démarche d’éducation citoyenne, le Nous espérons vous voir très vite ! http://judo-boisguillaume.fr judo est fait pour vous ! Les valeurs mises E USC Bois-Guillaume Judo en avant par le judo sont la politesse,

BOISGUI'BAD Depuis 5 ans, BoisGui’Bad propose à ses occupent les terrains de manière heb- tanées s’organisent sous l’impulsion de adhérents de multiples rendez-vous tout domadaire : les jeunes suivent les cours bénévoles : petits tournois entre jeunes, au long de l’année. Outre les séances avec leur entraineur et ensuite les pa- rencontres entre familles, confrontation hebdomadaires, les rencontres amicales rents enchainent sur la séance de pra- en double parents/enfants. ou les cours encadrés pour les jeunes tique libre. Encore une preuve que le badminton est de 9 à 17 ans, il y a un rendez-vous très Depuis 3 ans, le club propose à ses ad- fédérateur, des petits aux plus grands, apprécié et particulièrement suivi : les hérents et à leur famille d’ouvrir le gym- des débutants aux plus performants, dimanches après-midi « Famille ». Après nase Codet certains dimanches après- dans notre jardin ou sur la plage jusqu’au plusieurs années de vie du club au sein midi. Le principe est simple : chaque parquet des gymnases. de la ville de Bois-Guillaume, il est ap- adhérent peut inviter un membre de sa paru un constat clair : le badminton est famille pour jouer ensemble et lui faire I une activité sportive qui réunit bien sou- 06 13 46 06 36 pratiquer/découvrir le badminton. Cette G vent les membres d’une même famille [email protected] formule est un vrai succès car petits et H boisguibad.jimdo.com ou d’un groupe d’amis. D’ailleurs parmi grands se retrouvent en nombre sur ces E boisguibad nos 125 adhérents, certaines familles créneaux. Parfois, des activités spon-

36 Le MAG . juin 2020 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE AÏKIDO Cette année, bien commencée et et ils apprennent à la maîtriser afin de ponctuée par des stages, s’est du fait mieux se construire. des événements, terminée plus rapide- N’hésitez pas à pratiquer lors d’un cours ment que prévue. d’essai dès la rentrée prochaine. Ren- Cependant, la vie continue, il y a un dez-vous au centre multifonction du après et dans celui-ci, l’Aikido a toute Mont Fortin. sa place. Martialement vôtre. L’Aikido, art de paix et d’harmonie, F Sarah Gaucher Sensei apporte coordination et souplesse pour G les enfants. Leur énergie se canalise [email protected]

SHEN TAO Ces trois disciplines s’inscrivent dans un • des ateliers thématiques tout au long plein air, Qi Gong, Taï chi et Méditation. ensemble de pratiques énergétiques de de l’année pour découvrir et appro- En proposant ces pratiques énergétiques santé visant à maîtriser et renforcer notre fondir sa pratique : Qi Gong, Do In, et de méditation, SHEN TAO a pour but souffle vital et à harmoniser corps et es- Respiration et méditation de pleine de développer une écologie corporelle prit. Une pratique régulière de ces trois présence. offrant à chacun la possibilité d’aller à la disciplines permet de développer une • un programme spécifique de Médita- découverte de son potentiel personnel qualité de présence et d’attention pour tion de Pleine Conscience MBCI (Mind- pour un mieux-être, une meilleure vision remédier à l’agitation de notre mental, fullness basé sur la Compassion et l’In- de soi et une ouverture au monde. acquérir une plus grande stabilité psy- sight,) réparti sur 3 cycles de niveaux Cours et ateliers sont accessibles à tous. chocorporelle et émotionnelle et réduire progressifs. stress, anxiétés, douleurs chroniques… • des ateliers autour des arts contem- Pendant l’année scolaire l’association platifs : Calligraphie chinoise et médi- I propose : tation… 06 03 96 54 10 H www.shen-tao.com • des cours hebdomadaires de Qi Gong, Pendant l’été, un programme de cours G [email protected] Méditation et de Taï chi chuan permettra de continuer à pratiquer, en

USCBB CYCLISME Pour l’USCBB Cyclisme Bois-Guillaume Le 28 février a été organisée la céré- Bihorel, ce 1er semestre 2020, perturbé monie au Gymnase Apollo de la remise par la crise du coronavirus, aura com- officielle du nouveau maillot du club, plètement freiné la marche en avant avec la présence d’élus du Conseil dé- du club. partemental, et des villes de Bois-Guil- Et pourtant, cette année avait fort laume et de Bihorel. bien commencé. Tout d’abord, en ce Comme pour de nombreux clubs, le se- qui concerne les effectifs, puisqu’en mestre s’est arrêté là. Le COVID 19 s’est l’espace d’un an, celui-ci a progressé, invité, et a bloqué tous les projets du passant de 87 coureurs début 2019 à club : stage à Roses en Espagne, stage 110 en février 2020, dont 9 féminines. dans les Dolomites en Italie, et bien sûr B En janvier, quelques membres du club l’annulation de notre épreuve annuelle Gymnase Apollo, rue Vittecoq G [email protected] ont participé à un stage vélo à Altéa la Conquérante. H www.uscbb.fr en Espagne. Ils ont pu côtoyer là-bas Pour faire vivre le club pendant ces (de loin) certains des meilleurs coureurs semaines de confinement, nous avons français en stage également. incité nos adhérents à nous faire part En février, un de nos coureurs s’est éga- de leur activité. Cela étant relayé sur le lement illustré en participant à la course site du club : www.uscbb.fr. internationale, l’Atlas Mountain Race Au moment d’écrire ces lignes, nous au Maroc, reliant Marrakech à Agadir ne pouvons qu’espérer un retour à la sur une distance de 1150 km en totale normale pour le 2nd semestre, pour tous, autonomie et pour un dénivelé positif cyclistes ou pas. de 25 280 m ! Notre adhérent Théo Da- niel finira l’épreuve ene 15 position sur 187 coureurs au départ.

Le MAG . juin 2020 37 BG MAG #13 VIE ASSOCIATIVE USCB TENNIS Le tennis français se donne rendez-vous tournoi permet de soutenir une associa- à Bois-Guillaume en décembre … tion caritative, La Chaîne de l’Espoir, en Depuis 4 ans, Le Tournoi Multi-Chance lui reversant l’intégralité des bénéfices. (TMC) Espoir 12 regroupe à Bois-Guil- L’accès est gratuit, venez les encourager laume 40 jeunes joueuses et joueurs de 12 et leur apprendre aussi à jouer devant ans parmi les meilleurs de leur génération du public. et qui seront peut-être les futurs grands Vous pouvez aussi participer à cet évé- du tennis français. Les enjeux pour ces nement en nous aidant : hébergement, F jeunes sont multiples : aller chercher de logistique … David Barbier, président nouvelles victoires, apprendre de leurs B L’année 2019 a été un succès, l’année 1422 rue de la Haie défaites, partager des moments avec C 02 35 60 26 86 2020 sera spéciale. Dans le contexte leurs entraineurs, faire des rencontres de H actuel, nous commençons à préparer www.uscbtennis.com leur âge pour former un groupe qui va cet évènement en espérant pouvoir offrir E USCB tennis grandir au fil des ans et se croiser dans le meilleur à ces jeunes champions. Alors, G [email protected] les tournois nationaux et internationaux. notez dès à présent ce week-end dans Le tournoi se jouera cette année le week- votre agenda, vous pourrez ainsi vivre end avant Noël, du 19 au 21 décembre. une nouvelle expérience enrichissante et Au-delà de sa dimension sportive, ce participer au succès de cette 5e édition.

YOSHIN CLUB Se défendre, se détendre : Nihon Tai Jitsu Le Nihon Tai Jitsu est un art martial japo- ment), il y a apprentissage de techniques Les cours ont lieu le lundi de 19h à 21h et nais. Orienté vers la défense personnelle, (techniques de base, puis avancées, le mercredi de 20h à 21h30. La cotisation le Nihon Tai Jitsu consiste à apprendre puis enfin supérieures selon l’ancien- est de 150 € l’année, pour les deux cours à se défendre contre différents types neté) et initiation au combat. Les cours et les stages. d’agressions, tant physiques que men- se terminent par la répétition de kata et tales. On y apprend à utiliser différentes d’exercices de respiration et de relaxa- parties de son corps (main, poing, pied, tion. L’ambiance y est studieuse, cor- genou) pour frapper, pour faire tomber diale, et bienveillante envers les débu- ou immobiliser (clés, torsions). tants. I 07 82 41 98 01 Il se pratique en kimono dans le dojo de Le club est affilié à la Fédération - fran la ville. Après un échauffement complet çaise de Karaté et à l’École française de (musculation, étirement, assouplisse- Nihon Tai Jitsu.

USCB YOGA À l’heure où cet article est écrit, nous Une seule chose peut cependant vous sortons du confinement. être rappelée avec certitude : Les bien- Cette période inédite a totalement faits de nos activités ! stoppé nos activités pendant plusieurs L’USCB yoga vous proposera pour la semaines. saison prochaine des cours de yoga, Doucement l’association se réorganise de Tai ji Quan, de Qi Gong et de Do IN. en fonction des directives sanitaires. Durant l’année, l’association organise également des ateliers ouverts à tous. Il est aujourd’hui difficile de vous parler I 06 99 56 72 89 de la saison qui débutera à la rentrée H www.uscbyoga.fr 2020.

USCB AIKI BUDO Vers la tradition Depuis cette saison, notre section a fait • Le Daïto Ryu Aïki Budo, école à l’ori- le choix de la tradition. Désormais nous gine des disciplines de type « Aïki », enseignons deux Koryu (Écoles d’arts qui est basée quant à elle sur la pra- martiaux fondées avant 1870), remon- tique à mains nues. tant toutes deux au Moyen-Âge japo- Vous pouvez nous rejoindre le mardi nais, plus précisément aux alentours pour le Katori et le jeudi pour le Daïto e e des XV -XVI siècles. de 19h à 20h30. • Le Katori Shinto Ryu, école basée principalement sur le maniement des armes : Bokken (Sabre de bois), Bo (Bâton de 1m80), Naginata (Fau- I charde), etc. 06 59 42 36 02

38 Le MAG . juin 2020 Votre bien être est notre raison d’être Au cœur Bois-Guillaume, une maison de retraite médicalisée

Une architecture hôtelière au service du Des espaces innovants : salon de relaxa- bien-être tion, de musique • Home-Cinéma • salon d'esthétisme • salon de coiffure • potager Une médicalisation personnalisée pour & jardin des sens résidents autonomes et dépendants Un cadre de vie sécurisant Une unité Alzheimer appropriée à la grande dépendance Restauration à l'assiette • produits frais et de saison Un éventail de services pour une vie sociale riche : animations 7/7j • événe- ments • sorties

763, rue du Tourne Midi, 76230 BOIS GUILLAUME - Tél : 02 35 12 14 00 www.la-boiseraie.fr

Le MAG . juin 2020 39 BG MAG #13 ÉTAT CIVIL

NAISSANCES HORS COMMUNE : MARS MARIAGES CÉLÉBRÉS EN MAIRIE : Claudine MEURICE née COOL, 72 ans, JANVIER le 2 mars FÉVRIER Alexandre RELANDEAU, le 3 janvier Fabien CRESTAUX, ingénieur Yvonne RICOUARD née GAUBERT, 90 ans, Lucie RIVOAL, le 20 janvier et Céline MANUEL, ingénieure le 12 mars Maxence BOULAY, le 25 janvier le 1er février Andrée PONCIN, 88 ans, le 15 mars Arthur LAQUERRIÈRE, le 27 janvier Alaeddine AMMAR, maçon Yves DAZIN, 68 ans, le 17 mars Juba AGUERCIF, le 31 janvier et Céline BARET, aide à domicile Mireille BUCCHIANERI née GRANSIRE, le 29 février FEVRIER 84 ans, le 19 mars Soline THIBAULT, le 10 février Jean SOUVERAIN, 81 ans, le 20 mars MARS Oscar BEAUFILS, le 23 février Alain VANCAEYSEELE, 73 ans, le 22 mars Joël CORBISIER, électricien bureau MARS Germaine BOULANGER née CARTANAS, d'études Garance MARTEL LEVE, le 3 mars 98 ans, le 23 mars et Claire ROIGNANT, aide-ménagère Malo KHORAMIFAR, le 19 mars Françoise HARDIER née LIPPLER, 78 ans, le 24 mars Axelle LEROY BEHM, le 22 mars le 24 mars AVRIL Josette LEROY née MAUGER, 90 ans, Clémence GRÉGOIRE, le 5 avril le 28 mars Gaspard BOISSIÈRE, le 26 avril Yvette VARIN née BIARD, 96 ans, le 31 mars Madeleine DUVAL née HÉLIE, 100 ans, MAI le 11 mars Jules CALTOT, le 2 mai Marc MOSZYNSKI, 62 ans, le 13 mars Solène MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL, le 4 mai Sylvie PHILIPPARD née FROMENT, 61 ans, Apauline BONHOMME, le 18 mai le 12 mars Gaston WUILLAI, le 29 mai Gérard LEGRAND, 80 ans, le 17 mars Agnès DAVOUST, 95 ans, le 19 mars Philippe DORÉ, 70 ans, le 28 mars DÉCÈS : Annick LESURE née RONSAIN, 78 ans, JANVIER le 31 mars Jacqueline OLIVIER née PERROT, 95 ans, AVRIL le 3 janvier Huguette AUBERT, 86 ans, le 2 avril Hélène THOMAS née PENOT, 92 ans, Patrice BEAUCAMP, 76 ans, le 2 avril le 9 janvier Odette BOUTET née VRAIN, 94 ans, le 3 avril Claude BROCARD née BOURIENNE, 88 ans, Lilia FABULET née RAULIC, 67 ans, le 5 avril le 13 janvier Paulette BOITEUX née BERLAND, 88 ans, Guy KUGLER, 89 ans, le 12 janvier le 4 avril Michel BLAVETTE, 87 ans, le 15 janvier Michel DELESTRE, 84 ans, le 13 avril Françoise SASSIGNEUX née CUCHERAT, Michèle NOCQ née LE MAÎTRE, 92 ans, 83 ans, le 19 janvier le 19 avril Anne-Marie BAZILE, 93 ans, le 19 janvier Jacques BACQUET, 89 ans, le 20 avril Bernard VÉDIE, 89 ans, le 22 janvier Paulette MONY née DUMÉNIL, 91 ans, Francis LERIC, 91 ans, le 14 janvier le 29 avril Jean-Louis LEPOËTRE, 67 ans, le 23 janvier Roger VANDENHAUTE, 94 ans, le 3 mai FÉVRIER Michel BOURGEOIS, 91 ans, le 9 avril Pierre HINFRAY, 96 ans, le 1er février Céline MAMICH née DELALANDRE, 52 ans, Christine FERRIS née GUYOT, 54 ans, le 11 avril le 1er février Henri GALLAIS, 88 ans, le 21 avril Claude MORMOITON, 89 ans, le 16 janvier Guy PANVIER, 98 ans, le 25 avril Philippe ANGER, 64 ans, le 3 février Michel PADOT, 71 ans, le 29 avril Monique AUDIBERT née DORVAL, 92 ans, MAI le 9 février Yolande DELPORTE née DELABRE, 90 ans, Michel AUGER, 82 ans, le 10 février le 3 mai Liliane FOSSIER née CAGNARD, 91 ans, Gilbert DENOUETTE, 98 ans, le 5 mai le 10 février Pierre ALLEMANE, 92 ans, le 2 mai Fernand BUCHART, 89 ans, le 16 février Reine LAMARRE née MÉZERGUES, 93 ans, Renée ROSEY née CATTOEN, 95 ans, le 8 mai le 23 février Jacqueline DAVOUST née CHAUVIN, 96 ans, Bernard CHÂTEL, 95 ans, le 23 février le 11 mai Jean DAVOUST, 94 ans, le 23 février Jacques ROUSSEAU, 87 ans, le 12 mai Rolande BRIGAUDIN, 95 ans, le 22 février Michel DEVAUX, 98 ans, le 11 mai Jeannine PIVRON née BRÉAUD, 96 ans, Gérard RONDEAU, 77 ans, le 10 mai le 24 février Yvonne RIO née PORET, 85 ans, le 20 mai Christine DIOR née CLEMANDOT, 59 ans, Paulette DAMIDE née LUPY, 85 ans, le 11 février le 22 mai Pierre DUFFOSSET, 94 ans, le 28 février Benoit DROULERS, 71 ans, le 29 février Pierre VARLET, 62 ans, le 17 février

40 Le MAG . juin 2020 Réseau national d’aide à domicile AIDE AUX REPAS GARDE DE NUIT AIDE À L’AUTONOMIE

PAT La Vatine - 2 Ter, rue Georges Charpak - 76130 Mont-Saint-Aignan 02 78 94 05 05 www.petits-fi ls.com

NURDIN S ervices PLOMBERIE - INSTALLATION SALLE DE BAIN - CHAUFFAGE ENTRETIEN - DÉPANNAGE - ADOUCISSEUR VENTE ÉLECTROMÉNAGER

228, route de Maromme - 76130 MONT-SAINT-AIGNAN 02 35 71 34 15 [email protected]

Le MAG . juin 2020 41 Direction de la publication : Gilbert Renard – maire Rédaction : service communication Conception graphique : Continuum

Crédits photographiques : services municipaux, associations, stock.adobe.com Impression : Art Offset Tirage : 3500 exemplaires Dépôt légal à la parution n°ISS en attente Distribution : Promaction

Hôtel de Ville 31 place de la Libération 76230 Bois-Guillaume Tél. : 02 35 12 24 40 – Fax : 02 35 12 24 90 e-mail : [email protected] UN PROJET IMMOBILIER ? ACHAT • VENTE OPTIMISATION FISCALE NEUF • ANCIEN • TERRAINS A BATIR

« En tant qu’expert, je vous accompagne dans toutes vos démarches jusqu’à la parfaite réalisation de votre projet »

Michel BERNIER 06 24 44 43 31 [email protected] BOIS-GUILLAUME - ROUEN et ses environs RSAC : 530 148 352 00020

Retrouvez tous mes biens sur michel.bernier.capifrance.fr