27 MEI TOT 7 NOVEMBER 2021 Kunsttriënnale aan zee GERT VERHOEVEN NEL AERTS SAÂDANE AFIF SPIELEREI DIE VERDAMMTE ARI BENJAMIN MEYERS RUBEN BELLINKX JEREMY DELLER ADRIÁN VILLAR ROJAS SAMMY BALOJI TIMUR SI-QIN MARGUERITE HUMEAU JIMMIE DURHAM MAEN FLORIN ROSSELLA BISCOTTI NICOLÁS LAMAS MONOKINO ROSA BARBA RAPHAELA VOGEL OLIVER LARIC MAARTEN VANDENEYNDE GOSHKA MACUGA ELS DIETVORST HEIDI VOET MICHAEL RAKOWITZ LAURE PROUVOST INHOUDSTAFEL

Laure Prouvost BEAUFORT 21 4 Michael Rakowitz 6 Heidi Voet Laure Prouvost 6 Els Dietvorst Michael Rakowitz 8 - 10 Heidi Voet 10 Goshka Macuga Els Dietvorst 12 Maarten Vanden Eynde NIEUWPOORT 14 Goshka Macuga 14 Maarten Vanden Eynde 16 Oliver Laric -WESTENDE 18 Raphaela Vogel Oliver Laric 18 Raphaela Vogel 20 Rosa Barba OOSTENDE 22 Rosa Barba 22 Monokino Monokino 24 26 Nicolás Lamas 26 Rossella Biscotti 28 DE HAAN- 30 Nicolás Lamas Maen Florin 30 Jimmie Durham 32 Rossella Biscotti 34 Marguerite Humeau 34 Timur Si-Qin 36 Maen Florin 38 Jimmie Durham Sammy Baloji 38 Adrián Villar Rojas 40 -HEIST 42 Marguerite Humeau Ruben Bellinkx 42 Timur Si-Qin Jeremy Deller 44 PERFORMANCES 46 Ari Benjamin Meyers 46 Sammy Baloji Nel Aerts en Gert Verhoeven 46 Adrián Villar Rojas Saâdane Afif 47

PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 48 Ruben Bellinkx KAART 60 70 Jeremy Deller BEAUFORT PRAKTISCH DIENST TOERISME AAN DE KUST 72 DANKWOORD 74 OVERZICHTSKAART

INHOUDSTAFEL Beaufort 21 is doordrongen van het maatschappelijk momentum. Nu de limieten van het ecosysteem in zicht zijn, worden we steeds meer geconfronteerd met onze begrenzingen als mens. Het heersende beeld met de mens aan de top van de piramide geldt niet meer en een kantelpunt in onze houding ten opzichte van de natuur dringt zich op.

Geconfronteerd met een stijgende zeespiegel, komt de veranderde verhouding tot de natuur het best tot uiting aan zee. grillige karakter is voor altijd gebeiteld in de Terwijl de hoogbouw langs de kust de naam ‘Oostende’, het ‘Oostelijk uiteinde’ van vraag opwerpt ‘hoe heeft de mens de kust het schiereiland Testerep, dat in de 14e eeuw veranderd’, draait Beaufort de rollen om tijdens een zware storm gedeeltelijk door de en wordt de vraag: ‘hoe heeft de kust de zee werd opgeslokt. menselijke geschiedenis veranderd?’. Dit perspectief van bescheiden invloed lijkt In lijn met deze focus wordt tijdens Beaufort beter geschikt na een jaar van wereldwijde 21 de openbare ruimte uitgebreid tot pandemie. In Beaufort 21 gaan de de zeebodem. Restanten van schepen kunstwerken in dialoog met hun omgeving die tijdens stormen en oorlogen naar de en werpen ze een nieuwe blik op bekende zeebodem zonken, worden sinds kort locaties, waarbij vooral de natuurlijke erkend als cultureel erfgoed. Naar analogie geschiedenis op de voorgrond komt. met de heroïsche oorlogsmonumenten De geschiedenis van de gehele grotere aan land, vormen deze scheepswrakken regio is nauw vervlochten met de Noordzee. nieuwe gedenktekens onder water, die Zo is het getij aanwezig in de naam andere verhalen van de mensheid aan de ‘Vlaanderen’, afgeleid van het Germaanse kust vertellen. Ze onthullen elementen uit ‘flaumaz’, dat ‘overstroming’ betekent onze geschiedenis die doorgaans weinig omdat het kustgebied tussen de 3e en 8e aan bod komen en brengen een juister, eeuw tweemaal per dag overstroomde. Het vollediger verslag. Denk maar aan De tweetalig graafschap Vlaanderen kreeg zo Paardenmarkt, een onderzees munitiestort haar naam toegewezen vanuit het oogpunt uit WOI dat een toxische dreiging vormt van de zee. Daarnaast is de ontwikkeling van voor ons ecosysteem en parallellen vertoont Brugge en later Antwerpen tot wereldsteden met de donkerste periodes uit de koloniale vooral te danken aan de maritieme handel. geschiedenis. Vanuit Noorwegen, de Baltische staten of Italië bracht de Noordzee ons niet alleen De tentoonstelling streeft ernaar de huidige kennis en welvaart, maar ook kunstvormen tijd historisch te benaderen. Onze blik op uit de Renaissance, die de Vlaamse het verleden is doordrongen van eenzijdige kunstenaars verder ontwikkelden. denkbeelden en ouderwetse ideeën. Een zienswijze waarin echter vele stemmen Tegelijkertijd is de Noordzee een van de ontbreken en waarin de mens zichzelf meest onvoorspelbare zeeën ter wereld. oppermachtig waant. De kunstwerken laten Ze ontstond ‘slechts’ 8000 jaar geleden, uitgewiste stemmen wél aan het woord, met nadat het rivierenlandschap Doggerland aandacht voor alles dat leeft, en binnen een overspoeld werd door een tsunami. Haar bewustwording van de kwetsbaarheid van de mens in het ecosysteem. De sculpturen van Beaufort 21 vormen gedenktekens van een andere aard, beter passend bij het huidige tijdperk.

Heidi Ballet, curator Beaufort 21 5 PROUVOST LAURE Wandelknooppunt 17 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 76 Fietsnetwerk De Panne Esplanade Halte Kusttram 8660 DePanne Leopold IEsplanade, Leopold Monument Strandzone nabij Locatie Extremities YouOur Through Touching ToSea Touching To SeaYou ThroughOurExtremities 6 DE PANNE

2021

Productiefoto inBronsatelier aanrakingen enbewegingen ze jedeweg. Haargedachten, af. Meteenlamp indehandwijst met haarzuignappendeomgeving Ze spreidthaartentakelsentast communicatie moestmanoeuvreren. verschillende culturenenvormenvan meertalige België-zichtussende Prouvost -zelfaangespoeldinhet De tentakelssymboliserenhoe ligt eengigantischexemplaar. oeuvre. OphetstrandvanDePanne dat geregeldopduiktinhaar door deoctopus,eenzeewezen Laure Prouvostisgebiologeerd steun van Bronsatelier, Zottegem. Dit kunstwerkwerd gerealiseerddankzijde (FR) op degolfbreker inNieuwpoort. kunstwerk van éénderuitershet en borsten.Zoookeenlaars die begroeidzijnmetmosselen stevig vastinhaartentakels en anderewerkinstrumenten houdt eentelescoop,stekker deoctopus ‘ways ofcoping’: de octopusmetmenselijke vergelijkt Prouvostbovendien Met eenhumoristischeknipoog bijzonder sensoriëleomgeving. en dompeltzejezoonderineen toeschouwer rechtstreeksaan, krachtige leuzespreektzede overlevingsstrategie. Meteen vormt haargrootstetroefén andere zintuiglijkeindruk, ervaring tevertalennaareen vermogen omeenzintuiglijke versmelten. Synesthesie,het Productiefoto inBronsatelier DE PANNE Men vanNinaBeier 7 RAKOWITZ MICHAEL Wandelknooppunt 17 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 76 Fietsnetwerk De Panne Centrum Halte Kusttram 8660 DePanne Zeedijk 73, Hotel Escale Strandzone tegenover Locatie Cast Away Cast Away 8 DE PANNE

2021

Productiefoto -geschonkenobjecten

oorlogsgraf opdezeebodem. Engelse schipvandaageengezonken als beschermderfgoed,vormthet kust bracht.Recentelijk erkend dat geallieerdennaardeEngelse Wakeful getorpedeerd,eenschip Tijdens deevacuatiewerdHMS soldaten krijgsgevangenenwerden. leger zichovergafenduizenden in mei1940,waarnahetBelgische geallieerde troepenuitDuinkerke Dynamo, deevacuatievan hij degeschiedenisvanOperatie Rakowitz. Voor Beaufort verkent betekenis opobjecten,”zegt - deprojectievaneenmagische “Sculptuur gaatoverperformance Lutgarde Wynants enKristof Jacobs Vanhoutte, CecileLingier, Yan Schöneberg, Phillip Brown,Kilian DeLust,Josiane en bijdrageleverden aanditkunstwerk: Met dankaanallen die eenobjectschonken (US) de Belgischebevolking een kan Rakowitz’ projectvoor wil nemen.NetalsbijTashlich waarvan dewerperafstand symboliseert eenmisstap stroom werpen.Elkvoorwerp een oceaan,rivierofandere stenen ofbroodkruimelsin Tashlich waarbijfamilieleden spiegelt hijhetJoodsritueel onder waterzalliggen.Hiermee stijgende zeespiegelooitook oorlogsmonument datdoorde Rakowitz eennieuwanti- de schenkingenassembleert in hetherinneringsproces.Met hij eennieuwefasetoetelaten aan hemteschenken.Zotracht oorlogsverhaal aankleeft, enhet een objecttekiezenwaar de Belgischebevolkinguitom Dynamo, nodigdeRakowitz Als herdenkingaanOperatie Productiefoto DE PANNE en onderwaterwezens. nieuwe thuishavenvooralgen Cast Away nabestaanden, transformeert in deherinneringenvan op hetlandblijvendoorleven Terwijl trauma’s vandeoorlog zal ontwikkelentotbiotoop. kunstwerk zichopdezeebodem anticipeert hijdathet van kunstmatigekoraalriffen, volgens deproductiemethode Door eensculptuurtemaken van dit‘nieuwescheepswrak’. vooruitgeblikt naardetoekomst Bij deproductiewerdreeds teweegbrengen. moment vanreflectieénheling opdezeebodemtot 9 VOET HEIDI Wandelknooppunt 57 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 88 Fietsnetwerk Oostduinkerke Schipgat Halte Kusttram 8670 Koksijde de GoedeAardelaan, zandpaden viaeindevan zandheuvel, toegangop Duinzone voorbij Locatie Supergiants White Dwarfs and White DwarfsandSupergiants 10 KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE

2021

(BE) Sterrenconstellatie bovenKoksijde op7november2021 samenleving -vandegolfende een bepaaldesocialegroepinonze bal kan jesymbolischlinkenaan hun afdrukkenenmaterialen.Elke ballen, diezichonderscheidendoor groot aantalgekleurde,betonnen duinen vanKoksijde vindenweeen nieuwe verhoudingtotelkaar. Inde Voet alledaagse voorwerpenineen installaties enperformancesplaatst Voet. Inspeelse, monumentale rode draaddoorhetwerkvanHeidi omgeving? Devraaglooptalseen culturele, historischeénkosmische Welke positiebekledenwijinonze steun van BeTom-Design enAeros Dit kunstwerkisgerealiseerd dankzijde Duinenhuis. Bettystraat7,8670Koksijde bezichtigen inhetNatuureducatiefcentrum luchtfoto enanderebeeldenvanhetwerk mensen meteenrolstoel.Zijkunnen Dit kunstwerkisniettoegankelijkvoor grassen enmossenniettebetreden. Gelieve opdezandpadenteblijvenen Dit werkligtineenbeschermdnatuurgebied. B A

cultuur, confronteren resten vaneenhedendaagse aanraking. Als gefossiliseerde met deeigenbegrenzingin sterrenstelsel, komtdebezoeker en tijdsdimensievanhet tot deonmetelijkeschaal Inverhouding Dwarf’. ‘White de oudere,uitdovende felle ‘Supergiant’tegenover soorten sterren:dejonge, in delevensloopvantwee verwijst naardeevolutie sterrenconstellatie. Detitel aan depositievandeze de plaatsingvanballen van Beaufort-enspiegelde sluitingsuur vandelaatstedag boven Koksijde ophet stand vandesterrenhemel De kunstenaarberekendede op hetstrand. zakenman tot spelendekinderen Productiefoto KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE symbiotisch ecosysteem. van demensineengroot en verwijzenzenaardeplaats maatschappelijke constructies met debeperkingenvan de betonnenballenons 11 DIETVORST ELS Wandelknooppunt 65 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 88 Fietsnetwerk Oostduinkerke Bad Halte Kusttram 8670 Koksijde-Oostduinkerke Trumelet Faberstraat, Strandzone aande Locatie Windswept Windswept 12 KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE

2021

de gebogentakken. tegen regenbuienoffellewindonder Voorbijgangers vinden beschutting zien alseenvluchtigschuiloord. hout kan je,netalshunorigineel, De assemblagevandestukken beneden knikkendeboominelkaar. timmerde zeeennieuwe,naar Samen meteenlokale ambachtsman aangespoelde stukkendrijfhout. strandwandelingen verschillende verzamelde ElsDietvorsttijdenshaar Ierland beterbekendals‘shrugs’ - door dewindgebogenbomen-in Geïntrigeerd doordevormvan steun van ArtCasting,Oudenaarde. Dit kunstwerkwerd gerealiseerddankzijde (BE)

samenleving tebewerkstelligen. verschillende groepen uitde een manierominteractietussen nooit heteinddoelopzich,maar en omgeving. Hetkunstwerkis communicatie tussenpubliek Haar werkiseenvehikelvoor als deboom-naarsituatie. kunst. Devormrichtzich-net als degrondstofvoorhaar sinds dejarennegentigaan ontsnappen, grijptDietvorst aan hetoogvandesamenleving elementen offigurendievaak van dekunstenaar. Verhalen, sociaal geëngageerdeoeuvre manier eenplaatsbinnenhet Windswept tot eenplekvangeborgenheid. de aangespoeldestukkenhout tegenhanger enveredeltzezo Dietvorst eenbronzen Voor Beaufortvervaardigde KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE verwerft opdie van kwetsbaarheid. samengestelde boomhetidee ze doormiddelvandenieuw Met Windswept vereeuwigt 13 MACUGA GOSHKA Wandelknooppunt 84 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 82 Fietsnetwerk Nieuwpoort Ysermonde Halte Kusttram 8620 Nieuwpoort uitkijkpost overdeIjzer, aan hetMauritspark,nabijde Paul OrbanPromenade Locatie Family Module Family Module 14 NIEUWPOORT

2021

Oscar Bony,

beton, zwevendtussenfiguratieen ze eenmonumentalesculptuurin van Bony’s performancemaakte doen. Aandehandvaneenfoto later eensoortgelijkonderzoekte Goshka Macugaomvijftig jaar staan. de arbeidersklasseinkouliet van desamenlevingzag,maar overheid diehetgezinalshoeksteen hij dedubbelemoraalvan op eensokkel.Hiermeebekritiseerde Oscar Bonyals‘levendesculptuur’ voor deArgentijnsekunstenaar In 1968poseerdeeenarbeidersgezin (PL) La Familia Obrero La Familia Obrero , 1968 inspireerde Courtesy oftheartistandAndrewKrepsGallery. voordele vanéén modelvoor verworven mensenrechten ten tegen hetweggommenvan Module kritische kunstenaars. LHBTQIAP+-gemeenschap of het abortusrecht,ledenvande actief deaanvalinzettenop vandaag regereninPolen en Het zijndezegroependie samenleving tebannen. vorm vandiversiteituitde te populariserenenelke en traditionelegezinswaarden thuisland Polen omchristelijke de rechtsegroeperingeninhaar Macuga deinspanningenvan die contextbecommentarieerde tentoonstelling inWarschau. In geproduceerd vooreen sculptuur werdoorspronkelijk levensgrote modelvoordeze brutalistische abstractie.Het Installation view NIEUWPOORT vormt eenaanklacht Model foraSculpture(Family) Family , ZachetaNationalGallery, Warsaw, 2011. de wensenvanhetpatriarchaat. omdat zezichnietvoegdennaar op debrandstapelbelandden, beschuldigde vrouwendiehier Panne en anderevanhekserij wordt gebrachtaanJeanne waar ophetmarktpleinhulde betekenislaag inNieuwpoort, Family Module vertegenwoordigd. zijn. Inditbeeldwordenzij familie dienietheteronormatief verbreed naarvelevormenvan is hetideevangezin ruimdenkende samenlevingen de samenleving:hetgezin.In krijgteenextra 15 Maciej Landsberg

VANDEN EYNDE MAARTEN Wandelknooppunt 97 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 7 Fietsnetwerk Nieuwpoort Stad Halte Kusttram 8620 Nieuwpoort Marktplein 8, Plein naaststadhuis Locatie Verbeke Foundation Bruikleen van Pinpointing Progress Pinpointing Progress 16 NIEUWPOORT

2018 2018. ©IvanErofeev Maarten Vanden Eynde, bevestigen. superioriteit vaneenideologiezou vooruitstrevende tezijn,watde Het waseenwedloopomdemeest Westen alsdeUSSRgeëxporteerd. twintigste eeuwzoweldoorhet werden dezeuitvindingeninde van technologischeevolutie.Trots en eenradiovisualiseertdesnelheid zoals eenbus,moped,fiets met eenaantalmodernerealisaties vooruitgang onderdeloep.Zijntoren Pinpointing Progress Maarten Vanden Eynde neemtmet

Pinpointing Progress hetideevan , RigaBiennale (BE) Pinpointing Progress gepaard gaanmetvooruitgang. en wanpraktijkendievaak de slechtewerkomstandigheden getuigen dezevoorbeeldenvan regio. Netalsinhetsprookje tot kindslavernijindiezelfde zoektocht naarkobaltaan als GoogleofAppleinhun vandaag zettentechreuzen hij voerdeinCongo.Maarook door hetgruwelijkebeleiddat de BelgischeKust, gefinancierd realisaties vanLeopoldIIaan gelegd. Denkmaaraande gaat metvooruitgangisvlug misbruik datvaakgepaard meesters. Delinknaarhet ontsnappen aanhunverdorven waarin viermishandeldedieren de Bremerstadsmuzikanten, verwijzen naarhetsprookjevan De opeengestapeldevoorwerpen © MargaretVervliet NIEUWPOORT maakt elkaar. Vooruitgang misschien weerin beseft: ooitstortdeToren der voorzichtig debalansopen 17 LARIC OLIVER Wandelknooppunt 73 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 81 Fietsnetwerk Westende Bad Halte Kusttram 8434 Westende einde Flandrialaan, strandzone aan Nieuwe duinen, Locatie Metamorphosis Metamorphosis 18 MIDDELKERKE-WESTENDE

2021

(AT)

Productiefoto worden. talloze nieuweontwerpengecreëerd vloeiende transitieverzekerdisen hierbij deovergang,waardooreen Een computer-algoritmeberekent terugkerend themainzijnoeuvre. iseen interpretatie. ‘Morphing’, worden indegrijzezonesvan kijkt naarcreatiesdiegemaakt en auteurschapdefiniëren die hetideevanauthenticiteit te ontsnappenaanderigidetermen van objectenenbeelden.Hijtracht die ontstaantijdensdedistributie vormen vanhybriditeitenvariatie Oliver Lariczoektnaarnieuwe minder gedefinieerd zijndoor afbeelden vancreatiesdie grenzen juistop.Doorhet zoekt dezeniet-binaire,poreuze van Ovidius.Laricdaarentegen gedicht geboren, zoalsinhetLatijnse plaats waarmonstersworden grenzen beschouwdalsde culturen wordenzwakke afgebakend. Inverschillende of tussendierenmensduidelijk grenzen tussenmanenvrouw de geschiedeniswerden en ambiguïteitervan.Doorheen identiteit, endecomplexiteit geïnteresseerd inhetideevan en belang. Laricishierbij op zich,vangelijkgewicht transformatiefase iseenbeeld een padnaartafel.Elke Metamorphosis In Westende toont Productieschets MIDDELKERKE-WESTENDE The Metamorphosis demutatievan

expliciet ongedaanmaakt. de superioriteitvanmens onderlinge afhankelijkheiddie voor eennieuwerelatievan categorieën, maakthijplaats 19 VOGEL RAPHAELA Wandelknooppunt 74 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 60 Fietsnetwerk Middelkerke Krokodiel Halte Kusttram 8430 Middelkerke (nabij detrappen), Louis Logierlaan Strandzone einde Locatie Courtesy BQ,Berlin Narratives Medium-Sized There Are Indeed There AreIndeedMedium-SizedNarratives 20 MIDDELKERKE-WESTENDE

2021

(DE) Productiefoto jezelf tebeginnen. je dewereldkuntveranderendoorbij micropolitiek, dieervanuitgaatdat monumenten verbeeldziet,ende grote verhalendiejeinde discoursen: devaakbekritiseerde noemt. Hetishetantwoordoptwee wat ze‘medium-sizednarratives’ maakt Vogel de wegvrijvoor internationaal terdiscussiestaan, tijdperk waarinpubliekesculpturen imperialisme ofkolonialisme.Ineen sculpturen grootseideologieënals bevraagt RaphaelaVogel inhaar Met veelhumorenluchtigheid

introduceren ze een nieuw grote verhalente erkennen, slogan dieoproeptommiddel- niet bedreigendekarakter en sokkel tegebruiken.Methun alledaagse koelkasten als zichzelf grotertemakendoor voor tweegiraffen.Zeproberen Beaufort kiestdekunstenares zo hetkwaadafweren.Voor ze symmetrischomringenen bieden aaneenelementdat twee dierenbescherming kunstgeschiedenis, waarbij het eeuwenoudemotiefinde Raphaela Vogel speeltmet overschreden. houdbaarheidsdatum hebben ideologieën dievandaaghun voor destoffige,achterhaalde verhalen: deidealeopvolgers plaatst Vogel de middelgrote Als compromisdaartussen Productiefoto MIDDELKERKE-WESTENDE toeschouwer. de rijkeverbeeldingvan Dat laatVogel geheeloveraan Testerep is(nog)nietgeweten. werkelijk giraffenstruindenop dierlijke aanwezigheid.Ofer toenmalige menselijkeen fossielen nogsteedsvande Vandaag getuigenaangespoelde ingenomen doordeNoordzee. de landtongoverspoelden de veertiendeeeuwwerd naam tedankenheeft. Vanaf Oostende (“Oost-einde”)zijn voor dekustlagenwaaraan naar Testerep, heteilanddat De giraffenlijkenteverwijzen huidige tijdperk. verheerlijking, gepastervoorhet soort monument,zonder 21 BARBA ROSA Wandelknooppunt 66 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 57 Fietsnetwerk Mariakerke Bad Halte Kusttram Mariakerke Vergeet-mij-nietjes-laan, Strandzone einde Locatie Pillage oftheSea Pillage oftheSea 22 OOSTENDE

2021 (IT) die dreigtoverspoeldteworden steen vertegenwoordigteenstad tegen destijgendezeespiegel.Elke zandzakken alsdenkbeeldigedam in textiel,creëertBarbaeensoort bezinning. Doorhetgietenvanbeton ze fungerenalsplekkenvoor betekenis inveleculturen,waar wandelaars enhebbeneenspirituele ankerpunt voorverdwaalde ons landschap.Zedienenals stenen sierensindsmensenheugenis Deze torentjesvanopeengestapelde een uitvergroot‘steenmannetje’. In OostendeverankertRosa Barba steun van FurniboenEnjoyConcrete. Dit kunstwerkwerd gerealiseerddankzijde

Productieschets erkennen ende natuur teeren. aan onzekwetsbaarheid te herinnert eronsmetditwerk zichtbaar is.Rosa Barba het kunstwerkopelkmoment en vloedbepalenhoeveelvan klimaatverandering, terwijleb een visuelemeetlatvoorde liggen. Desculptuurvormt onder waterkomente of theSea Doorheen dejarenzal werd vanhaarwoorden. aanzicht vandezeeberoofd Emily Dickinson,diedoorhet verwijst naareengedichtvan ‘plundering doordezee’- - letterlijkvertaaldals bevolkingsaantal. Detitel grootte representeerthet tegenover hetzeeniveau.De haar feitelijkehoogteligging door klimaatverandering,op Productieschets OOSTENDE langzaamaan Pillage

23 MONOKINO Wandelknooppunt 64 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 45 Fietsnetwerk Oostende Marie-Joséplein Halte Kusttram Oostende Hendrik Serruyslaan18a, De GrotePost Locatie op www.beaufort21.be Bekijk hetvolledigeprogramma parcours inDeGrotePost. Startpunt enrouteplan Cracks &Crumbles Cracks &Crumbles 24 OOSTENDE

2021 2018 -Filmstill Christian Nyampeta, Monokino opzoeknaareenandere nomadisch film-enkunstcollectief Voor Beaufortgaat hetOostendse nationale historiek. problematische versiesvanonze lijkt. Zevertellenzoeenzijdige, soms letterlijkinsteengebeiteld geschiedenis, waardoordie verheerlijken eenroemrijke monumenten engebouwen de aandacht.Impressionante monumenten opnieuwonder kwam hetdebatoverkoloniale ‘Black LivesMatter’-beweging Met deopkomstvanwereldwijde woe: 16u-20u /vrij&za:14u-22u cafetaria oudzwembad, Oostende) Jeugdhuis OHK(Koninginnelaan 1- 37’43”, colour, sound Openingsuren teraadplegenopwww.degrotepost.be (Hendrik Serruyslaan18a,Oostende) Lokettenzaal vanDeGrotePost 3’56”, colour, sound di, zo(&feestdag):13u-18u30 ma, woe,do,vrij,za:10u-18u30 (Wittenonnenstraat 38,Oostende) Vitrine vanBoekhandelCorman 8’, 16mm,colour, sound,LaDistributrice DREI ATLAS Programma SOMETIMES IT WAS BEAUTIFUL VITAMIN SEE 2018-MiryamCharles 2017-SimnikiweBuhlungu (BE) Sometimes itwasBeautiful

2018-

Christian Nyampeta

,

de filmprojector in vraag. stelt Monokinoviahetlichtvan die demonumentenopwerpen, bewegend beeld.Deschaduwen meerstemmige benaderingin en gebouwenviaeenfluïde, de statischemonumenten betonnen fundamentenvan verleden. Zemorrelenaande een anderevisieoponsgedeeld stad tonendezekunstenaars Op verschillendelocatiesinde buitenaards lijken. vervreemdend ofzelfs dan standbeelden,dieeerder medium meerherkenbaarheid creëren. Filmbiedtalsalledaags intiem microperspectiefte in vraagdooreenpersoonlijk, verhalen uitdegeschiedenis kunstenaars stellenzedegrote invalshoek. Samenmetenkele Miryam Charles, OOSTENDE DREI ATLAS , 2018-Filmstill 25 LAMAS NICOLÁS Wandelknooppunt 57 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 56 Fietsnetwerk Bredene Renbaan Halte Kusttram de Klemskerkestraat van deKapelstraat met Ingang parkopdehoek 8450 Bredene Kapelstraat 243, Park Paelsteenveld Locatie Unstable Territories Unstable Territories 26 BREDENE

2021

(PE) Productiefoto hebben dezeeënofoceanen-die dikwijls ookeigendom.Daarentegen op, markerengrenzenendus landgebieden. Dezedelenterrein de gedetailleerdbeschreven ze moetenhetafleggentegen een soortleegteofopvulruimte: namelijk preciesdiewaterentot Vaak degraderen cartografen in elkaar toteenstaandesculptuur. landkaart uitenschoofdestukken sneed decontourenvanEuropese spiegelend materiaalbewerkt.Hij Lamas werdentweestukken In Unstable Territories vanNicolás De kunstenaarherinnert de twijfel trekken,meent Lamas. we zélfdieverhoudingenin doen vermoeden.Toch kunnen groter isdandewereldkaarten in werkelijkheidvelemalen aan Afrika, eencontinentdat subjectief. Denkbijvoorbeeld als de‘land’-kaart -uiterst kennis diewealhebben-net ofwel rangschikkenwede ons nogaanbepaaldekennis, plaatje. Ofwelontbreekthet we zeldenhetvolledige mens ontwikkelen,omvatten In hetperspectiefdatweals oceanen. het land,ennietdezeeënof of negatieveruimteisditkeer omgekeerde. Deuitgesneden belang. Lamasdoethierhet beslaan -weiniggeopolitiek nochtans 71%vandeaarde Productieschets BREDENE spiegelend materiaal. omgeving doortewerkenmet haar lichamelijkerelatietotonze toeschouwer tegelijkaanzijnof 27 herinstallatie. de verwachte datumvan en blijf opdehoogtevan Scan bovenstaande QR-code verwijderd wegensvandalisme. Dit kunstwerk werd tijdelij k BISCOTTI ROSSELLA Wandelknooppunt 57 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 56 Fietsnetwerk Bredene Renbaan Halte Kusttram 8450 Bredene Strandpost 6, Strandzone aan Locatie Stranded Stranded 28 BREDENE 2021 Productiefoto in denatuurvoltrokkenovereen productieprocessen door, diezich Stranded schemerennatuurlijke In detotstandkomingvan of olievlekken. plassen water, transparantekwallen elementen ophetstrand,zoals doet denkenaanlichtweerkaatsende vervaardigt zeeeninstallatiedie het uithardenvangesmoltenglas, hun esthetischekenmerken.Door met anderematerialenennaar hun transformatieinaanraking naar natuurlijkegrondstoffen, Rossella Biscottivoerteenonderzoek (IT) van deRomeinse nederzetting periodes: gistereneenscherf getuigenissen uitverschillende van tijdverzamelthetgetijer het strand.Alseentovenaar die dagelijksaanspoelenop de verschillendeelementen in Biscotti’s verwonderingvoor Stranded vindtzijnoorsprong water, windengolven. interactie tussenmineralen, kregen doordevoortdurende gedurende miljoenenjarenvorm objecten alsstenenenzand,die de zeebodem.Ofnatuurlijke diersoorten dielanddenop van microscopischeplanten-en vormde uitdeoverblijfselen grondstof diezichlangzaam ruwe olie,eenvloeibare vormgaven. Neembijvoorbeeld jaren endieaardegeologisch tijdlijn vanhonderdenmiljoenen Productieschets BREDENE aarde. ecologische toestandvande prehistorisch verledenende berichten tegelijkoverhet lading plastic.Devondsten en morgenwaarschijnlijkeen duizenden jarenoudefossiel in Bredene,vandaageen 29 FLORIN MAEN Wandelknooppunt 49 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 16 Fietsnetwerk Wenduine Molen Halte Kusttram 8420 DeHaan Prins Albertpark, Boszone tegenover Locatie Benjamin Benjamin 30 DE HAAN-WENDUINE

2021

(BE) vragen rijzen.Zithijopstrafen Vooral Benjamins ezelsorendoen met zichmee. wederblik. Datbrengtveelongemak Florin af, maardezegunthemgeen sculpturale personagevanMaen wacht afentastmetzijnblikhet te wachten.Ookdetoeschouwer lijkt hijdiepinzichzelfgekeerd één opvallendgroterisdandeander, uitgestoken handen,waarvande knieën, gefronstewenkbrauwenen gedoken. Metzijnopgetrokken Benjamin zitdieppeinzendinelkaar sculptuur vraagt Florinomons voelden. Methaarhybride zich heelevenniet‘anders’ zorgden ervoordatdekinderen zangers ofacteursopendie ‘sprookjesnachten’ traden te behandelen.Tijdens om langdurigziekekinderen jaar geledenwerdgebouwd herstellingsoord datzo’n100 in hetzeepreventorium,een context vanDeHaantotleven Sprookjes kwamenindelokale de oudeDuitsevolkssprookjes. bevreemding, datontstondin ‘Unheimlichkeit’, eengevoelvan Het doetonsdenkenaan deels onsonbehagenverklaart. van schuldversusonschulddat belichaamt, schuilteenspel een eenzaam‘anders-zijn’ aanblik vandezejongen,die wacht hijopverlossing?Inde DE HAAN-WENDUINE maar eerderonderogentezien. ‘Ander’ nietuitdewegtegaan, ongemak tenopzichtevande 31 DURHAM JIMMIE Wandelknooppunt 50 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 34 Fietsnetwerk Wenduine Manitoba Halte Kusttram 8420 DeHaan-Wenduine De SmetdeNaeyerlaan30, Rotonde aan Locatie Parijs/Brussel Courtesy ofMichelRein, of YouThinking Thinking ofYou 32 DE HAAN-WENDUINE

2008

(US) Jimmie Durhamwaséénvandie publieke ruimtewerdbestempeld. problematische invullingvan de voorbijedecenniavaakals op rotondes,eenfenomeendat discussie opstartenoverkunst wilden deartistiekeadviseurseen verkeersrotonde. Methetproject voor eenkunstwerkopVlaamse vraag eenvoorstelteformuleren binnen- enbuitenland,metde acht beeldendekunstenaarsuit een opdrachtuitgeschrevenaan van deVlaamseBouwmeester In 2005werddoordekunstcel van kunstmetarchitectuur, werk istegende verbinding geloof enarchitectuur. Mijn van deEuropesetraditie: tegen detweefundamenten beschouwd omdathetingaat als interventionistischworden geraadpleegd. “Mijn werkkan vrijwel nooitvantevorenwordt opdracht, terwijlhetpubliek het publiekbetrokkenisbijde omdat hetdeindrukwektdat ‘openbare kunst’misleidendis, Durham merktopdatdeterm hem omringt. vogel uitoverhetverkeerdat de verte.Ongestoordkijkt dode takken,staarteengierin lantaarnachtige boommettwee van destudie.Opeenkale, veertien jaarnapublicatie de realisatievanzijnvoorstel, kunstenaars. Dezeinstallatieis DE HAAN-WENDUINE geloofwaardig.”, aldusDurham. niet indrukwekkend, onderzoekend is,endaarom monumentaliteit. Ikwildathet met hetstandbeeld, 33 HUMEAU MARGUERITE Wandelknooppunt 44 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 16 Fietsnetwerk Wenduine Harendijke Halte Kusttram 8370 Blankenberge Wenduinse Steenweg15, Strandzone aan Locatie spirits mammal invoking higher The Dancer V, Amarine The DancerV, Amarinemammalinvoking higherspirits 34 BLANKENBERGE 2020

(FR) Humeau schetstzoeentoekomstvol zijn ritueledanstotdemaanricht. futuristisch zeezoogdierdatzichin invoking higherspirits In door deopwarmingvanaarde. spiritueel gedragzouontstaan is bijvoorbeelddatbijdieren ontstaan. Eenspeculatievetheorie van waaruithaarkunstwerken fictieve hypothesesteformuleren biologen encognitieveexpertsom Humeau zichopzoölogen, ecosystemen beroeptMarguerite Vanuit haarinteresse voor The DancerV, Amarinemammal

toontzeeen onder waterzette waardoor jaar geleden,en het helegebied veroorzaakte, ongeveer8000 een enormetsunami onderzeese aardverschuiving Deze vlaktebestondtoteen en floraeenthuisvonden. ‘Doggerland’, waarmens,fauna en uitgestrektevlaktevan prehistorische, paradijselijke fossielen diegetuigenvande menselijke restenen vuurstenen, botmateriaal, Kust vonden archeologen geschiedenis. AandeBelgische naadloos metdelokale The DancerV haven teverhinderen. wordt omdeverzandingvan in Blankenbergedieaangelegd worden opdenieuwestrekdam zal optermijngeïntegreerd amorfe wezens.Desculptuur BLANKENBERGE verbindtzich veranderen. ons landschaponherkenbaarzal de klimaatveranderingdieook wijst tevensopeenkantelpunt: verleden entoekomstmaar The DancerV de huidigeNoordzeeontstond. verenigtheden, 35 SI-QIN TIMUR Wandelknooppunt 42 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 76 Fietsnetwerk Blankenberge Station Halte Kusttram 8370 Blankenberge Albertstraat 1, Locatie Société, Berlin Courtesy of Forgiving Change Forgiving Change 36 BLANKENBERGE

2018

(DE) © AnnDeclerck is derelatietotnatuurbepaald van inheemseculturendaarentegen Westerse religies.Indespiritualiteit mens. Dezezienwebevestigdinde organismen tendienstestaanvande één vanontginning,waarbijlanden Europese relatietotdenatuuriser in dezeculturensterkverschilt.De verhouding vanmenstotnatuur Staten. Hetvielhemophoede gemeenschap indeVerenigde en eenInheems-Amerikaanse groeide optussenBerlijn,Beijing Mongools-Chinese afkomsten Timur Si-QinisvanDuitseen van klimaatverandering, een voorstelt voorhet tijdperk nieuw soortspiritualiteit langlopende projectdateen naar Si-Qinsgelijknamige, in zijnwerk.Hetverwijst logo, eenterugkerendelement bevestigde hijhet‘NewPeace’- voortvloeide. Opeentak bomen, waaruitdezesculptuur van enkeledeverbrande Californië, maaktehij3Dscans van 2017inhetnoorden nasleep vandemegabrand Forgiving Change Voor BeauforttoontSi-Qin symbiose metdenatuurnodig. een nieuwespiritualiteitvan we noodgedwongenwereldwijd ecosysteem. Vandaag hebben een onderdeelvangroot de mensslechtsgezienals door wederkerigheidenwordt © AnnDeclerck BLANKENBERGE . Inde cultuur overstijgt. tussen natuurenmenselijke spiritualiteit diehetdualisme 37 BALOJI SAMMY Wandelknooppunt 36 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 36 Fietsnetwerk Zeebrugge Strandwijk Halte Kusttram 8380 Zeebrugge Baron deMaerelaan2, Strand tegenoverHotelPalace Locatie sunken stories Sea waves whispering … and tothoseNorth … 38 ZEEBRUGGE and tothoseNorthSeawaveswhisperingsunkenstories 2021 (DRC) Productieschets soldaten diezichvrijwilligaanmeldde Kudjabo, éénvande32Congolese Een geluidsopnamevanAlbert als bronvoormankrachtenkoper. Congo wasdestijdsechteronmisbaar beide wereldoorlogenopgeborgen. Republiek Congovervuldetijdens onmisbare roldiedeDemocratische werd ookdeherinneringaan dumping vandezetoxischegranaten, Wereldoorlog. Tegelijk metde munitiestort uitdeEerste Paardenmarkt’, eenonderzees Sammy Balojionderzocht‘De IN SAMENWERKING MET FIELDS MUSEUM IN vervoerd overzee. Deze exotische planten werden transportkoffertje waarin ‘Wardian case’,eenglazen verwijst bovendiennaarde ontgonnen mineralen.Baloji gebaseerd zijnopdemassaal sculpturen, dievormelijk kristalliseert inBaloji’s Deze schaduwgeschiedenis in toenmaligBelgisch-Congo. de ontginningvangrondstoffen de inzetvanslavenarbeidvoor politiemacht Force Publiqueen onderdrukking doordekoloniale Wat erookinweergalmt,isde soldaten inhetBelgischeleger. aanwezigheid vanCongolese geluidsopname getuigtvande genomen enbestudeerd.De door hetDuistelegergevangen de installatie.Kudjabo werd om tevechteninWOI, vergezelt De Paardenmarkt, eenonderzeesmunitiestort.©EosWetenschap ZEEBRUGGE wereldmarkt instandhoudt. verstoort eneenongelijke ontwricht, ecosystemen de mondialesamenleving Een erfenisdietotvandaag van ontginninginCongobloot. en degewelddadigeerfenis koloniale kant vandeoorlog nazinderen. Balojilegtde het verledendienogsteeds een beslissendmomentin de ‘Wardiancase’sporenuit als dePaardenmarkt, omhult klimaatcrisis vormgaven.Net onderwerping diedehuidige processen vanontheemdingen massale exportleiddetot Albert Kudjabo Geluidsfragment 39 ROJAS VILLAR ADRIÁN Wandelknooppunt 35 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 36 Fietsnetwerk Zeebrugge Vaart Halte Kusttram www.beaufort21.be van allenestjesop Bekijk deoverzichtskaart Locatie Mexico City Courtesy ofkurimanzutto, Brick Farm From theseries From theseriesBrickFarm 40 ZEEBRUGGE

2012-NU

(AR) From theseriesBrickFarm,

van demenselijkehabitatom ‘synantroop’, zeprofiterennamelijk en bouwthieropzijnnest.Ze elektriciteitspalen ofeengevel, mens gecreëerdestructuur, zoals als uitvalsbasisaltijdeendoorde landbouwpopulatie. Devogelzoekt waren voordevroegeArgentijnse modderovens dievanvitaalbelang constructies herinnerenaande vogel. Deuitmoddergebouwde aantal nestenvandeHornero vond Adrián Villar Rojas eengroot rondom hetArgentijnseRosario In eenvoormaligebaksteenfabriek IN SAMENWERKING MET TRIËNNALE BRUGGE 2018

‘kunstwerken maken’ ”,zegt mijn kunstenaarspraktijkals “Ik kan nietsprekenover Zeebrugge enBrugge. geconstrueerde nestenover Rojas eentachtigtalvandeze verspreidde hetteamvanVillar Beaufort enTriënnale Brugge de vogelteimiteren.Voor de constructietechniekvan verlaten Horneronestendoor herstelden enrestaureerden team zeinhunonderzoek.Ze nesten, integreerdeVillar Rojas’ natuur. Nadeontdekkingvan invloed vandemensop verkent immersdeenorme gekristalliseerd. Zijnwerk zijn eigenartistiekepraktijk In deHornerozietVillar Rojas verzekeren. hun eigenvoortbestaante ZEEBRUGGE aanwezig zullenzijn. of zenadetentoonstellingnog betreft, zaldenatuurbeslissen wereld.” Wat dezenesten materie verspreidoverdehele dat ikommijnwerktemaken Paradoxaal genoegishetzo Wat laatgeensporenna?’ vraag ‘Wat kan overleven? Dit projectvertrektvanuitde dat mijnlevenlangzalduren. één overkoepelendprojectis, Villar Rojas. “Ikdenkdatermaar

From the series Brick Farm, 2018 1st Riga International Biennial of Contemporary Art, Riga, Latvia 41 RUBEN BELLINKX Dive, een voorstel

Een snelweg doorkruist de duinen en overbrugt het strand, om vervolgens na een denkbeeldige laatste ademteug ongenaakbaar in zee te verdwijnen. De surrealistische maquette roept meteen veel vragen op. Met de ondersteuning van het Platform Kunst in Opdracht van de Vlaamse overheid is Bellinkx sinds 2018 op zoek Maquette naar partners en investeerders om Dive, een voorstel te KNOKKE-HEIST realiseren. Afgelopen jaar maken we onze kust weerbaar werd de constructie ernstig tegen de zeespiegelstijging? Hoe overwogen tijdens het plannen zullen mobiliteit en toerisme van de nieuwe strekdam in zich verder ontwikkelen? Hoe Blankenberge. Jammer genoeg zal het Europa in de toekomst sprong het project af. vergaan? Dive, een voorstel 2018 Als weinig andere Dive, een voorstel vindt zijn onderwerpen uit de moderne betekenis in de wijze waarop cultuurgeschiedenis verenigt het door het publiek in bezit de snelweg tegenstrijdige zal worden genomen, als plek betekenissen en emoties. voor recreatie en reflectie, Locatie Enerzijds een zinnebeeld van als onbegrepen relict van een Container op verlangen en vrijheid, van voorbije tijd en als fundament Zeedijk-Heist 264 8300 Knokke-Heist vooruitgang en moderniteit, voor een nieuw tijdperk. met nieuwe verbindingen en Halte Kusttram ontdekkingen. Maar de snelweg Heist Heldenplein kwam anderzijds ook model te Fietsnetwerk staan voor gevaar, vervuiling en Fietsknooppunt 36 duistere activiteiten waartoe de Wandelnetwerk anonimiteit van zijn omgeving Wandelknooppunt 30 uitnodigt. Waar hij zich een weg baant, moet alles wijken. De ambivalentie van de snelweg in zee wordt vergroot doordat het idee zich positioneert in de grote discussies van deze tijd. Hoe

42 KNOKKE-HEIST 43 DELLER JEREMY Wandelknooppunt 23 Wandelnetwerk Fietsknooppunt 68 Fietsnetwerk Knokke Zoutelaan Halte Kusttram 8301 Knokke-Heist Van Bunnenplein, Locatie TeachTheyWill You Ask theAnimals, and geschatte aankomsttijd. Scan deQR-code enbekijk haar vertraging aaninKnokke-Heist. in quarantaine enkomt met De kameleonisvoorlopignog Ask theAnimals,andTheyWill Teach You 44 KNOKKE-HEIST 2021 (UK) Maquette gevecht in1984. écht aanwezigwarentijdenshet regisseerde samenmetmensendie naspeelt. EenensceneringdieDeller politieagenten inThatchersEngeland tussen stakendemijnwerkersen werken, waarinhijeenconfrontatie uit 2001,éénvanDellersbekendste bijvoorbeeld TheBattleofOrgreave individueel genieonderuit.Neem hij hetideevandekunstenaarals werk eenpolitiekeinvullingenhaalt zijn praktijk.Hierdoorkrijgt verschillende gemeenschappenin Jeremy Dellerbetrektgraag doen daneendecoratieve of de openbareruimtemeerkan hiermee aantonendatkunstin de langetongteglijdenen kinderen uitnodigenomvan werk vanDeller. Hij wilvooral het hoofdthemaisin hele wereld,hoewelditniet verdwijnt langzaamoverde aanbidden.” Dekameleon op aarde.We moetenze en zijndemooistewezens maar vankunnendromen doen dingenwaarwijalleen kameleons,” zegtDeller, “ze “Er isietsmagischaan aarde. een vandeoudstewezensop Heist. Hetiseeneerbetoonaan kameleonattractie inKnokke- Deller zijnreusachtige Voor Beaufort21 plaatst Maquette KNOKKE-HEIST monumenten. ernstige, historischeofheroïsche een alternatiefvoordevaak Will Teach You formuleertzo Ask theAnimals,andThey herdenkingsfunctie vervullen. 45 ARI BENJAMIN SAÂDANE AFIF (FR) MEYERS (US) The Pirate’s Who’s Who MET DIE VERDAMMTE In 2004 startte Saâdane Afif voorstellingen die de kunstenaar met zijn Lyrics-protocol, waarbij regisseerde en liet uitvoeren (BE) hij mensen uit zijn omgeving door verschillende zangers of SPIELEREI liederen liet schrijven over zijn acteurs. kunstwerken. Ter gelegenheid The Long Parade Voor Beaufort 21 creëert Afif van de tentoonstelling ‘The nieuw werk in de vorm van een Ari Benjamin Meyers volgende gemeente, waar een Dream of the Library’ in het concert en een vinylplaat. Tien componeerde een origineel lokale groep muzikanten het Museum voor Hedendaagse teksten uit zijn reeks The Pirate’s muziekstuk voor Beaufort dat twee weken lang bewerkt tot een Kunst in Siegen (Duitsland), Who’s Who zullen vertolkt liet de kunstenaar tien teksten hij uitvoert in samenwerking nieuwe compositie. Hun versie worden door muzikanten schrijven in relatie tot zijn met het Gentse wandelorkest brengen ze al wandelend vanuit of muziekgroepen naar zijn werk The Pirate’s Who’s Who. Die Verdammte Spielerei het eigen gemeentehuis naar dat keuze. Aan de concerten gaat Deze songteksten, die het werk en muzikanten uit de van de volgende kustgemeente. een affichecampagne vooraf van Saâdane Afif verrijken kustgemeenten. Tijdens tien Vanaf juni tot oktober zal deze waarmee de kunstenaar zijn met de verbeelding van een performance zal communiceren. muzikale parades marcheren zij opvoering zich in elke gemeente de Belgische kustlijn af. ander, werden op hun beurt Een vinylplaat zal worden herhalen gedurende tien een medium voor Afifs werk. gecoproduceerd op het Lyrics muzikale parades, tot het werk in Op elke grens wordt het Dit resulteerde in een reeks Record label. muziekstuk doorgegeven aan de Knokke-Heist zijn finale bereikt.

NEL AERTS EN GERT VERHOEVEN (BE)

Gert Verhoeven is geïnteresseerd films en performances die ze in de plaats van kunst in een als studente Mediakunst en als sociale omgeving. Zijn complex, aankomend artieste maakte, haast cryptisch oeuvre bestaat weerklinken existentiële vragen uit tekeningen en video’s maar over het kunstenaarschap. Pas ook uit installaties en sculpturen. later stortte zij zich op een Door afstand te nemen van nieuw medium: de schilderkunst. categorieën en definities die Met antropomorfe figuren, Pirate’s Who’s Who, 2002 ons door de kunstgeschiedenis terugkerende motieven en worden opgelegd, tracht hij verrassende kleuren vertaalt ze alle mogelijkheden open te sindsdien haar onzekerheden via houden. Het is niet zozeer het een wit canvas naar krachtige, resultaat of het creëren van iets levendige schilderijen. nieuws, dan wel het proces van de kunstenaar dat Verhoeven intrigeert. Deze aandacht voor de Voor Beaufort 21 slaan deze Alle info en data over eigen positie van de kunstenaar twee kunstenaars de handen in deze performances op en de totstandkoming van elkaar en brengen ze nieuw werk www.beaufort21.be nieuw werk, zien we ook terug dat in de zomer van 2021 vorm bij Nel Aerts. In haar vroege zal krijgen. 47 2 5 3 1 4

Ronse. Vanaf 2018 Vanaf Ronse. viel de organisatie van Beaufort in de handen Curator van Westtoer. Heidi Ballet belichtte de zee als onbeheersbare plek die ons tegelijk verbindt met de rest van de wereld. Doorheen alle edities werden verschillende werken aangekocht door de kustgemeenten en zo ontstond een Beeldenpark Aan Zee dat zich uitstrekt over de verschillende kustgemeenten. BEAUFORT 2003 BEAUFORT BEAUFORT 2009 BEAUFORT Willy Van Den Bussche Van Willy op als curator van Beaufort. Hij legde met zijn selectie in 2009 de klemtoon op werken die in dialoog gingen met de zee. Ook in 2012 nam hij de artistieke selectie op zich, in samenwerking met intendant Jan Moeyaert In van vzw Ku(n)st. 2015 werd de selectie gemaakt door een team van curatoren, namelijk den Bossche, Phillip Van Lorenzo Hilde Teerlinck, Benedetti en Patrick BEAUFORT 2018 BEAUFORT BEAUFORT 2018 BEAUFORT

PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE AAN BEELDENPARK PERMANENT VAN DE PANNE PANNE DE VAN BEAUFORT 2012 BEAUFORT Hoek Dynastielaan en E. Verhaerenlaan, De Panne Hoek Dynastielaan en E. Verhaerenlaan, 15, De Panne Loskaai Depot Tramstation, Zeelaan 21, De Panne Gemeentehuis De Panne, Strand ter hoogte van Canadezenplein, De Panne Adinkerke Vijverstraat, Markey, Natuurdomein Garzebekeveld, Vijvers (MALUS SYLVESTRIS) SYLVESTRIS) (MALUS GERHARD LENTINK - CHRISTOPHORUS CHRISTOPHORUS - LENTINK GERHARD STATIONS TWIN - MULLICAN MATT INFINITY OF BOUNDARIES - ATTARD FRANCIS NORBERT WIJSNEUZEN DRIE DE - THYS HARALD & GRUYTER DE JOS #2 VITALIS CERVUS FOR MONUMENT - DESMET STIEF

DE PANNE DE Beaufort bestaat als project reeds sinds 2003. De eerste editie werd gecureerd door de grondlegger van den Van Beaufort, Willy Bussche, toenmalig directeur van het in Oostende. Hij PMMK cureerde ook Beaufort 2006 en beide edities waren gekenmerkt door monumentale kunstwerken in het In decor van de Kust. 2009 volgde Phillip Van den Bossche, toenmalig directeur van Mu.ZEE, 1. 2. 3. 4. 5. PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE AAN BEELDENPARK PERMANENT Meer info over de permanente kunstwerken op www.beaufortbeeldenpark.be Meer info over de permanente kunstwerken op www.beaufortbeeldenpark.be 49 50 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE KOKSIJDE - OOSTDUINKERKE

6. ANNE EN PATRICK POIRIER - ACQUA SCIVOLO BEAUFORT 2003 Prof. Blanchardlaan, aan de Zeedijk ter hoogte van ‘Ster Der Zee’, Koksijde-Oostduinkerke

7. MELITA COUTA - 7 8 THE WANDERER BEAUFORT 2012 Op de hoek van de Westdiephelling en Albert I laan, Oostduinkerke

8. RYAN GANDER - REALLY SHINY THINGS THAT DON’T REALLY MEAN ANYTHING BEAUFORT 2018 Gemeenteplein, Zeelaan 303, Koksijde 6

NIEUWPOORT

9. JAN FABRE - OP ZOEK NAAR UTOPIA BEAUFORT 2003 Op het plein voor Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14, Nieuwpoort

10. DANIEL BUREN - LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT BEAUFORT 2009 10 Overkant promenade, Koninklijke Jachthaven Nieuwpoort, Krommehoek, Nieuwpoort

11. NINA BEIER - MEN BEAUFORT 2018 Golfbreker ter hoogte van Lefebvrestraat, Nieuwpoort 51 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 9 11 52 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE MIDDELKERKE - WESTENDE

12. WIM DELVOYE - CATERPILLAR 5BIS BEAUFORT 2003 Zeedijk tussen Louis Logierlaan en Octave Van Rysselbergheplein, Middelkerke-Westende

13. IVARS DRULLE - I CAN HEAR IT BEAUFORT 2012 Strand ter hoogte van Hotel Belle Vue, Zeedijk 300, Middelkerke - Westende

14. NICK ERVINCK - OLNETOP BEAUFORT 2012 Strand, Zeedijk, ter hoogte van Hotel Bellevue en het Octave Van Rysselberghe- plein, Middelkerke-Westende 12

15. SIMON DYBBROE MØLLER - THE NAVIGATOR MONUMENT BEAUFORT 2018 Strandzone aan de Kwinte, Koning Ridderdijk 100, Middelkerke

14 15

13 53 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 54 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE OOSTENDE 16. LOUIS DE CORDIER - METATRON BEAUFORT 2009 Provinciaal domein Raverszijde (betalend), Nieuwpoortsesteenweg 636, Oostende

17. DANIEL SPOERRI - 17 IK, JAMES ENSOR BEAUFORT 2003 Krijgt een nieuwe locatie in Oostende 16 18. MICHAEL RAY CHARLES - (FOREVER FREE) THREE GRACES BEAUFORT 2006 Maria-Hendrikapark, Iependreef, Oostende

19. ARNE QUINZE - ROCK STRANGERS BEAUFORT 2012 Zeedijk ter hoogte van het Zeeheldenplein, Oostende

18

20. NORBERT SCHWONTKOWSKI - IM GEBISS DER ZEIT BEAUFORT 2006 Sint-Petrus en Pauluskerk, Prins Boudewijnstraat, Oostende

21.STIEF DESMET - MONUMENT FOR A WULLOK BEAUFORT 2018 Einde van de Westelijke Strekdam, t.h.v. het Zeeheldenplein, Oostende 19 22. GUILLAUME BIJL - SORRY BEAUFORT 2018 22 Leopoldpark, Leopold II-laan, Oostende 55 21 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 20 56 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE BREDENE 23. NIEK KEMPS - ALBEDO BEAUFORT 2009 Ten westen van de strandtoegang van strandpost 6, Bredene

23 DE HAAN - WENDUINE 24. BRIGADA RAMONA PARRA - SAQUEANDO NUESTRA HISTORIA BEAUFORT 2009 Tunnel strandzone ter hoogte van het Zeepreventorium, De Haan De tunnel is enkel toegankelijk op afspraak via het Zeepreventorium (Koninklijke Baan). Dit kan enkel tijdens de week en dient aangevraagd te worden via [email protected].

24

25. JASON DODGE - A SIGNAL BELL MOUNTED WITH A VIEW OF THE SEA ON THE CAMPUS OF ZEEPREVENTORIUM. THIS BELL IS DESIGNED TO COMMUNICATE WITH BOATS AND IS TO BE RUNG ONLY BY THE CHILDREN OF THE PREVENTORIUM. BEAUFORT 2018 Strandzone achter het Zeepreventorium, De Haan Het werk is geplaatst op privé-domein, en is bedoeld om vanop afstand te beluisteren. Gelieve het domein van het Zeepreventorium niet te betreden.

26. XU ZHEN (PRODUCED BY MADEIN COMPANY) - ETERNITY - POSEIDON BEAUFORT 2018 Zeedijk ter hoogte van Prinses Josephinelaan, De Haan 26 57 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 25 58 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE BLANKENBERGE 27. DAVID CERNY - BABY’S BEAUFORT 2006 Gevel van het Casino Blankenberge, Zeedijk 150, Blankenberge

28. FOLKERT DE JONG - SALTIMBANQUE BEAUFORT 2012 Paravang, Havenstraat-Franchommelaan, Blankenberge

27

28

ZEEBRUGGE 29. JEAN BILQUIN - DE MAN DIE DE BOOT ZAG, IN DE LUCHT BEAUFORT 2006 Strand ter hoogte van surfclub Icarus, Zeedijk 50, Zeebrugge

KNOKKE - HEIST 29 30. JAN VERCRUYSSE - LABYRINTH AND PLEASURE GARDEN BEAUFORT 2009 31 IJzerpark, Knokke-Heist

31. JEAN-FRANÇOIS FOURTOU - BEACH CASTLE BEAUFORT 2018 Maurice Lippensplein, Knokke-Heist

59 PERMANENT BEELDENPARK AAN ZEE 30 KAART

Scheepswrak HMS Wakeful

NOORDZEE

Nieuwpoort-Bad DE PANNE Sint-Idesbald Koksijde-Bad Oostduinkerke-Bad 11 Michael Rakowitz P. 8 Laure Prouvost P. 6 Els Dietvorst P. 12 6 9 4 8 1 N34 Heidi Voet P. 10 7 't Krekelhof Huisje Nys-Vermoote N34 Jommekeshuis Goshka Macuga P. 14 N34 2 Paul Delvaux 3 Abdijmuseum Ten Duinen Bezoekers- en educatief Cultuurhuis centrum De Doornpanne De Scharbiellie KOKSIJDE N330 Zuid-Abdijmolen 10 NOVUS PORTUS Duinpanne Coxyde Military Cemetery Bezoekerscentrum Oostduinkerke Duinpanne N396 NIEUWPOORT Museos N396 NAVIGO N386 Belgische Militaire N396 Begraafplaats De Panne N8 Westfront Nieuwpoort Frans militair N355 N39 ereperk Koksijde Maarten Vanden Eynde P. 16 N34 Kunstencentrum Ten Bogaerde N330 Adinkerke Koksijde Belgische Militaire Golf ter Hille Begraafplaats Adinkerke Militair Vliegveld Koksijde GEDENKPLAAT N35 JEANNE PANNE 5 Cabour WO II Ramscappelle Road N39 Military Cemetery Adinkerke Military Cemetery 1 Wulpen Churchyard Koolhofput De Panne Wulpen E40

N39 3 E40 Nieuwpoort Belgische Militaire VEURNE N330 Begraafplaats Ramskapelle Belevingscentrum Vrij Vaderland Bezoekerscentrum Veurne Frans militair Sint-Niklaastoren ereperk Veurne Ramskapelle

Frontzate

Sint-Karelsmolen N8 N8g N390a N35 2 E40 Oostduinkerke Booitshoeke

Bakkerijmuseum N355 Duiveltje der Nachten Veurne 1a Scheepswrak HMS Wakeful

NOORDZEE VOORMALIG EILAND TESTEREP

Raversyde Nieuwpoort-Bad Atlantikwall P. 18 Oliver Laric P. Casino ANNO 1465 16 Provinciedomein Raversyde 13 14 12 N34 11 15 Raphaela Vogel P. 20 Warandetoren Calidris Museum Internationale Luchthaven 9 Villa Les Zéphyrs MIDDELKERKE Oostende-Brugge

P. 14 Macuga P. Goshka N318 Westende N34 Wilskerke

N324 Westgolf

10 NOVUS Lombardsijde PORTUS

NIEUWPOORT

N396 Westfront N358 Nieuwpoort N355 Lenge

Maarten Vanden Eynde P. 16 Groenhagemolen

GEDENKPLAAT N358 JEANNE PANNE N369 Sint-Joris Ramscappelle Road Slijpe N39 Military Cemetery

Koolhofput

3 E40 E40 Nieuwpoort Belgische Militaire Begraafplaats Ramskapelle

4 Ramskapelle Middelkerke Mannekensvere

Frontzate N367

Booitshoeke

N355 VOORMALIG EILAND TESTEREP NOORDZEE 21 28 Biscotti P. Rossella Zeepreventorium Koninklijke Golf Club Oostende

P. 26 Nicolás Lamas P. Naaktstrand Vuurtoren/Uitkijktoren 19 N34 Het James Ensorhuis Marien 23 P. 22 Barba P. Rosa Ecologisch Nieuwe Koninklijke Gaanderijen 24 Monokino P. Staf Versluyscentrum Centrum Mariakerke Stadsmuseum Fort Napoleon Oostende 22 Hangtime Wellingtonrenbaan 20 Wellington Golf Mu.ZEE Ryckewaertshof Museumschip VC De Fakkel Amandine Turkeyenhof Raversyde Mercator Atlantikwall Vuurtorenwijk Raversijde N34 ANNO 1465 16 Provinciedomein Raversyde OOSTENDE

18 BREDENE Internationale Luchthaven N341 Spuikom Bredene Churchyard Oostende-Brugge

4 Oostende Sas-Slijkens Klemskerke Konterdam

N33 Stene Geersensmolen

N9

Lenge

Groenhagemolen 5a N9 Zandvoorde N346 Groene 62 N358 Zandvoorde

5b Snaaskerke Oudenburg

N358 Stalhille Bezoekerscentrum OUDENBURG Sint-Arnoldus en de Sint-Pietersabdij Romeins Archeologisch Museum A10

5 E40 Acke Gistel

Sint-Godelievemuseum GISTEL 6 NOORDZEE P. 32 Jimmie Durham P. 34 Marguerite Humeau P. Wenduine BLANKENBERGE N34 36 Timur Si-Qin P. 28 27 MolenaarshuysMaen Florin P. 30 Hubertmolen Maritiem museum & werf De Scute Belle Epoque N34 Zeepreventorium 26 Centrum

Koninklijke Golf 24 Club Oostende Naaktstrand Vuurtoren/Uitkijktoren Zeebos N34 DE HAAN Staf Versluyscentrum

Uitkerke

Zuivelmuseum

Bezoekerscentrum Nieuwmunster Uitkerkse Polder

Vlissegem Klemskerke Vlissegem Churchyard

Geersensmolen

Bezoekerscentrum Lissewege

N9

Cleyhem N31 ZUIENKERKE

Zuienkerke ULM

Houtave 20 Brugge-Noord

N9

Stalhille Meetkerke N31

A10

Poldermolen

6 NOORDZEE

BLANKENBERGE 27 P. 38 Sammy Baloji P. NOORDZEE

29 ONDERWATER MUNITIESTORT DE PAARDENMARKT Belle Epoque N34 Zeebrugge Centrum Uitkijkpost Zweedse Kaai

P. 40 P. Rojas Villar Adrián Zeebrugge Zeebos Churchyard Heist-aan-Zee

Duinbergen 44 Jeremy Deller P. Ruben Bellinkx P. 42 Knokke Het Zoute N34 Uitkerke Sincfala - Museum van 30 de Zwinstreek Zuivelmuseum Lagunahal KNOKKE-HEIST

31 Royal Zoute Golf Club Zwankendamme Jeugd- en Kunsten- Oude Molen centrum De Marge

Siska

N49 Kalfmolen Ramskapelle Lissewege For Freedom Museum

Het Heiligenmuseum Callantsmolen Bezoekerscentrum Lissewege

Westkapelle

Cleyhem N31 19 Brugge-Zeehaven A11

N376

Dudzele N376 20 18 Brugge-Noord Knokke-Heist

Hoekemolen

N31 A11 Dorpsmolen Hoeke Oude Molen Damse Vaart OostkerkeOostkerke TE VOET, RONDLEIDINGEN MET DE TRAM VOOR GROEPEN PROGRAMMA’S OF PER FIETS HALVE DAG, ongeveer 3 uur (Oostkust, Middenkust of Westkust) LANGS DE KUST 150 euro per gids (vervoer moet zelf worden voorzien) Per fiets of te voet aan de Kust: altijd is de zee vlakbij. Via de 3 uitgestippelde HELE DAG, 5 à 6 uur fietslussen (Westkust – Middenkust – 300 euro per gids Oostkust) fiets je via de knooppunten (vervoer moet zelf worden voorzien) langs de kunstwerken die op het RESERVEREN? fietsnetwerk liggen. Oostendse Gidsenkring Laat je de benen liever even rusten? De Lange Nelle vzw De Kusttram brengt je zo van het +32 (0)59 80 73 81 ene kunstwerk naar het andere. [email protected] Bij elk kunstwerk staat naast het (10 werkdagen op voorhand reserveren) fiets- en wandelknooppunt ook de dichtstbijzijnde tramhalte aangeduid. Zo kan iedereen de ku(n)st op eigen tempo verkennen. Stippel jullie route uit via www.beaufort21.be BEAUFORT FUNDAMENTEN Fundaments is een online archief waar VOOR FAMILIES dieper wordt ingegaan op datgene wat het concept van de tentoonstelling heeft beïnvloed, de fundamenten waarop EN KINDEREN Beaufort 21 gebouwd is. Als project in de publieke ruimte zijn de werken van Omdat de kleinste bezoekers voor Beaufort in dialoog met de omgeving, en ons van groot belang zijn, maakten met de geschiedenis die reeds aanwezig we speciaal voor hen een Beaufort is op iedere plek. In deze editie is er extra bezoekersgids op kindermaat. Deze aandacht voor het ecologisch geheugen neemt families op sleeptouw langs de van de kust, de zeebodem als archief, en verschillende kunstwerken. Al spelend stemmen die in de geschiedenis werden ontdekken jullie samen leuke weetjes en verdrongen. Daarnaast worden de leren jullie op een nieuwe manier naar inspiraties van de kunstenaars uitgelicht. de kunstwerken te kijken. Download de Beaufort familiegids gratis op www.beaufort21.be Deel jullie plezier met ons via #beaufort21 Wil je niet enkel genieten van kunst maar ook van de Kust? Neem een kijkje op www.dekust.be en plan je trip.

BEAUFORT PRAKTISCH BEAUFORT BEAUFORT PRAKTISCH 71 De bezoekersgids is te verkrijgen in de Infokantoren Toerisme van Knokke - Heist Nieuwpoort alle kustgemeentes voor 1 euro. Zeedijk - Knokke 660 Marktplein 7 8300 Knokke-Heist 8620 Nieuwpoort +32 (0)50 63 03 80 +32 (0)58 22 44 22 Sincfala, Museum van de Zwinstreek Hendrikaplein 11 Blankenberge Pannenstraat 138 8620 Nieuwpoort 8301 Heist +32 (0)58 23 39 23 Hoogstraat 2 +32 (0)50 53 07 30 8370 Blankenberge [email protected] +32 (0)50 63 66 20 [email protected] www.visit-nieuwpoort.be www.myknokke-heist.be [email protected] www.visit-blankenberge.be Koksijde - Oostende Monacoplein 2 Bredene Oostduinkerke 8400 Oostende +32 (0)59 70 11 99 Kapelstraat 76 Zeelaan 303 8450 Bredene 8670 Koksijde [email protected] +32 (0)59 56 19 70 +32 (0)58 51 29 10 www.visitoostende.be [email protected] Astridplein 6 www.uitinbredene.be 8670 Oostduinkerke 32 (0)58 51 13 89 Zeebrugge Zeedijk 26 - bus a Zeedijk De Haan - Wenduine 8670 Sint-Idesbald 8380 Zeebrugge +32 (0)58 51 39 99 +32 (0)50 44 46 46 Tramstation, Koninklijk Plein 8420 De Haan [email protected] [email protected] +32 (0)59 24 21 35 www.visitkoksijde.be www.visitbruges.be/zeebrugge

Tramstation, Leopold II laan Buiten seizoen: 8420 De Haan (Wenduine) Infokantoren Brugge: +32 (0)50 41 24 69 Middelkerke - - Infokantoor Markt (Historium) Vosseslag 131 Westende - Infokantoor ’t Zand 8420 De Haan (Klemskerke) Joseph Casselaan 1 (Concertgebouw) +32 (0)59 23 44 38 8430 Middelkerke - Infokantoor Stationsplein [email protected] +32 (0)59 30 03 68 (Station) www.visitdehaan.be Henri Jasparlaan 173 +32 (0)50 44 46 46 8434 Westende +32 (0)59 31 91 28 De Panne [email protected] Zeelaan 21 visit.middelkerke.be 8660 De Panne +32 (0)58 42 18 18 [email protected] www.depanne.be

DIENST TOERISME AAN DE KUST DE AAN TOERISME DIENST DIENST VOOR TOERISME AAN DE KUST 73 BEAUFORT 21: VAN 27 MEI TOT 7 NOVEMBER 2021 www.beaufort21.be [email protected] HET BEAUFORT TEAM beaufort21 Curator: Heidi Ballet beaufort21

KERNTEAM BEAUFORT Margot Vervliet - Productieverantwoordelijke Kaat Vander Roost - Communicatieverantwoordelijke Liesbet Billiet - Regiomanager Kust Elena Reynaert - Productiemedewerker

ONDERSTEUNEND TEAM Algemeen Directeur Westtoer: Stefaan Gheysen Directeur Recreatie en Teammanager Regiowerking: Lien Phlypo Projectmanager Kust: Valérie Van Haute Grafische vormgeving: Pia Vandepitte Administratieve ondersteuning: Elke Arren, Petra Aernoudt, Carine Marlein, Lise Vincke, Lien Vanhaverbeke en Nathalie Stas Regiomarketing Kust: Laura De Baere Pers, media en marketing: Dirk Marteel, Mieke Dumont en Steve Desmidt Bewegwijzering en signalisatie: Stefaan De Meulemeester, Jan Casteleyn en Wim Reyns De voltallige directie, Raad van Bestuur en alle medewerkers van Westtoer Installatieteam: Robin Boone en de voltallige opbouwploeg van Helix Art & Technics: Casimir Franken, Lorenzo De Brabandere, Torino Schiettecatte, Jonas Vandeghinste, James Vervenne, Klaas Eloy Ondersteunend artistiek comité: Phillip Van den Bossche, Dirk Snauwaert en Katrien Laenen COLOFON

COÖRDINATIE Kaat Vander Roost MET DANK AAN TEKSTEN Heidi Ballet, Dagmar Dirkx, Kaat Vander Roost De deelnemende kunstenaars, hun medewerkers, hun galeries en COPY Annelies Vanbelle producenten REDACTIE Kaat Vander Roost VORMGEVING Pia Vandepitte de kustburgemeesters en schepen van toerisme en cultuur van FOTOGRAFIE Filip Claessens tenzij anders vermeld de tien kustgemeenten: De Panne, Koksijde-Oostduinkerke, Nieuwpoort, Middelkerke-Westende, Oostende, Bredene, De Haan- Gedrukt in Europa Wenduine, Blankenberge, Zeebrugge, Knokke-Heist Bij opmerkingen over de inhoud van deze bezoekersgids, bedankt om Westtoer te alle medewerkers van de diensten cultuur, toerisme, communicatie contacteren. en technische diensten van de deelnemende kunstgemeenten © 2021 - Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt en alle andere partners en individuen, waaronder: door middel van druk, fotokopie, elektronische drager of op welke wijze dan ook, VLIZ, Triënnale Brugge, In Flanders Fields Museum, Agentschap zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. WD/3029/2021/10. Natuur & Bos, Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust, Verantwoordelijke uitgever: Westtoer apb, Stefaan Gheysen – Algemeen directeur Maritieme Toegang, gidsenkring De Lange Nelle, CC De Grote Post, Dagmar Dirkx, Clementine Productions, Filip Claessens, Toerisme Vlaanderen, Natuureducatief centrum Duinenhuis, Gille De Bruycker, Margot Bossy, Hendrik Tratsaert, Rolf Quaghebeur, Stefan Tanghe, Omar Ba, Silke Beirens, Maria Ines Rodriguez, Dirk Geyzen, Jef Declercq, Manuel Acuña Cerda, Tom Peeters, Chantal Pattyn, Els Wuyts, Patrick Ronse, Hilde Teerlinck, Dieter Roelstraete, Michel De Wilde, Till-Holger Borchert, Dirk Geyzen, Nav Haq en Lilou Vidal en iedereen die van dichtbij of veraf een bijdrage heeft geleverd

DANKWOORD om deze triënnale mogelijk te maken… Dankjewel! Beaufort 21 Kunsttriënnale aan zee

Beaufort is een uniek kunstproject in de natuurlijke biotoop van het kustlandschap. Tijdens deze zevende editie, die loopt van 27 mei tot en met 7 november 2021, vind je 20 kunstwerken in de 10 kustgemeentes. Het programma wordt aangevuld met performances van Ari Benjamin Meyers met Die Verdammte Spielerei, Saâdane Afif, Nel Aerts en Gert Verhoeven. Tijdens Beaufort 21 wordt de openbare ruimte uitgebreid naar de bodem van de zee. Verdwenen eilanden, gezonken scheeps- wrakken en fossielen vertellen er een veelzijdiger verhaal dat de gekende geschiedenis aanvult. De kunstenaars laten - al dan niet menselijke - stemmen aan het woord die vroeger onderdrukt werden. Het zijn stemmen die niet schreeuwen, maar fluisteren, over het collectief geheugen van iedere plek. Want net zoals mensen, beschikken ook plaatsen over een geheugen. Ruben Bellinkx Jeremy Deller Sammy Baloji Rojas Villar Adrián Marguerite Humeau Timur Si-Qin Maen Florin Jimmie Durham Nicolás Lamas Biscotti Rossella Rosa Barba Rosa Monokino Oliver Laric Raphaela Vogel Goshka Macuga Goshka Eynde Maarten Vanden Els Dietvorst Heidi Voet Laure Prouvost Michael Rakowitz

CURATOR #beaufort21 HEIDI BALLET www.beaufort21.be