Nachtplan-07-08-2007 18.06.2007 8:41 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

JULI So 01 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint - Sonnenfinsternis, Leverkusen, Shadow

Mo 02 - LIVE: The Chemical Brothers, Düsseldorf, Philipshalle Mi 04 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon - Danse Noire, Köln, LaLic - Café Schwarz, Düsseldorf, Haus Spilles Do 05 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg - Devils Dance, Bottrop, CageClub - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow Fr 06 - LIVE: Noisex, Frightdoll; danach Code:Karma, Bochum, Matrix - LIVE Violet, Narrenfrey; danach Mittelalter Spektakulum, Bochum, Zwischenfall - 666-Party, Dortmund, Sixx.pm - Black Magic Night, Düsseldorf, Haus Spilles - Attaque Surprise, Köln, Tsunami Club - Visual Culture, Münster, Triptychon - Darkdoom, Coesfeld, Fabrik Sa 07 - Gothic Industrial Party (GIP), Essen, Zeche Carl - In Goth We Trust, Bottrop, CageClub - Personal Jesus, Bochum, Zwischenfall - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Schattentanz, Leverkusen, Shadow - Stay Dark, Köln, LaLic - Old School EBM, Köln, Yard Club So 08 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint - -Party, Leverkusen, Shadow

Di 10 - ASP/Samsas Traum/ /-Party, Leverkusen, Shadow Mi 11 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon - Danse Noire, Köln, LaLic Do 12 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg - Devils Dance, Bottrop, CageClub - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow Fr 13 - EOD-The Empire, Bochum, Matrix - Best Of Both Worlds, Münster, Club Favela (Hawerkamp) - The Cure - Die Summertimeparty, Bochum, Zwischenfall - Amphi Warm Up, Leverkusen, Shadow - Sleepwalker NIght, Köln, Prime Club Sa 14 - LIVE: Nullvektor, Nin Kuji; danach Versus Party Nr. 6, Hilden, Area 51 - DarkDesire SM und Fetischparty, www.darkdesire.de - Lost Sounds, Bochum, Zwischenfall - Shadowland-Party, Bottrop, CageClub - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Schattentanz, Leverkusen, Shadow - Feuertanz, Mönchengladbach, Gaststätte Spö So 15 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint 200 Ausflugs- Mi 18 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow ziele - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon - Danse Noire, Köln, LaLic - Café Schwarz, Düsseldorf, Haus Spilles Do 19 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg - Devils Dance, Bottrop, CageClub - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow Fr 20 - Dark Dimension, Bochum, Zeche - Celebratio Nocturna, Dortmund, Painthouse Club - Dark Genesis, Köln, Essigfabrik Sa 21 - LIVE: Front 242, ASP, Feindflug, Unheilig u.a. (), Köln, Tanzbrunnen - Lurie Party, Bochum, Stargate - Generation Black, Bochum, Zwischenfall - Dark Zone, Bottrop, CageClub - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Zillo-Party, Leverkusen, Shadow - Dark Club Cologne, Köln, Fort 1 So 22 - LIVE: Apoptygma Berzerk, Subway To Sally, Frontline Assembly u.a. (Amphi Festival), Köln, Tanzbrunnen - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint - Amphi Aftershow-Party, Leverkusen, Shadow

Mi 25 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon - Danse Noire, Köln, LaLic Do 26 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg Ruhrgebiet - Devils Dance, Bottrop, CageClub Düsseldorf - Köln - Krefeld - Leverkusen - Münster - Wuppertal - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow www.nachtplan.info Fr 27 - EOD-The Empire, Bochum, Matrix - Tanz der Vampire, Münster, GoGo-Roseclub - Mittelalterliche Nacht, Leverkusen, Shadow Sa 28 - LIVE: Client (feat. Robert Görl/DAF), Deichkind u.a. (Juicy Beats), Dortmund, Westfalenpark - Höllentanz, Bochum, Zwischenfall - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Schwarzes-Leben-Party, Bottrop, CageClub - Depeche Mode vs. Electroschock-Party, Krefeld, Kulturfabrik - Dark Junction, Solingen, Overload Club - Schattentanz, Leverkusen, Shadow - Shellshock, Köln, LaLic - Dead Bodys Night, Köln, Yard Club So 29 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint - Cure Party, Leverkusen, Shadow

Di 31 - Dunkelvolk´s Next Top Model, Leverkusen, Shadow

Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr!

KONZERT-TIPP JULI

Samstag 21.07.07 + Sonntag 22.07.07 Bands Mainstage/Open Air: Apoptygma Berzerk, Front 242, ASP. Subway To Sally, Unheilig, Frontline Assembly, Samsas Traum, Funker Vogt u.a. 2nd Stage - Theater 21. 07. INDUSTRIAL/ELECTRO SPECIAL mit Feindflug, Winterkälte, Spetsnaz, Sonar, PAL, Trial, Xotox 22. 07. GOTHIC SPECIAL mit Dreadful Shadows, , Untoten, Down Below, Fetisch:Mensch, Emilie Autumn, Katzenjammer Kabarett Das erfolgreiche Amphi-Festival geht 2007 bereits in die dritte Runde. Auf dem angenehmen Gelände des Tanzbrunnens in Köln werden sich insgesamt 32 Bands auf zwei Bühnen ein Stelldichein geben. Zahlreiche Autogrammstunden runden das Rahmenprogramm ab. Auch in diesem Jahr wird es am Samstag, 21. 07., eine grosse Aftershowparty im Theater des Tanzbrunnens geben mit den Szene-DJs DJ Dalecooper (Shadow/Leverkusen), DJ Mike (Matrix/Bochum, Eisenlager/Oberhausen), DJ Elvis (The Memphis), DJ Ronny (depeche- mode.de), DJ Alexx (pulp Duisburg) und DJ Chris (Dark Celebration Party). Termine, Redaktion & Anzeigenschaltung: Andreas Behnke • [email protected] • Mobil: 0170-2838216 • Coverphoto & Model © Rebecca Czychi

Probedruck Nachtplan-07-08-2007 18.06.2007 8:41 Uhr Seite 2

C M Y CM MY CY CMY K

AUGUST Mi 01 - LIVE: Suzanne Vega, Köln, Live Music Hall PLANLOS IM RUHRGEBIET (5) - Dark Diamonds meets Transformers, Leverkusen, Shadow - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon Toms erste schwarze Party im Ruhrgebiet. Sogar das Schlan- - Danse Noire, Köln, LaLic gestehen ist ein Erlebnis – zum ersten Mal ohne spottende - Café Schwarz, Düsseldorf, Haus Spilles Bauernsöhne im Justin-Timberlake-Look. Stattdessen um ihn Do 02 - LIVE: Sepultura u.a., Köln, Live Music Hall herum Gespräche über geile Bands und Szene-Tratsch, den - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg Tom nicht versteht. Noch nicht. Aber schon bald wird auch - Devils Dance, Bottrop, CageClub er so richtig dazugehören. - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow An der Kasse vorbei, ein wenig herumschlendern. So groß, Fr 03 - Code:Karma, Bochum, Matrix so viel zu sehen. Schon auf dem Gang Grüppchen, die sich - 666-Party, Dortmund, Sixx.pm - Black Magic Night, Düsseldorf, Haus Spilles angeregt unterhalten. Überall eindrucksvoll gestylte Men- - Attaque Surprise, Köln, Tsunami Club schen. Und erst auf der Tanzfläche. Wahnsinn! Und jedes Lied - Darkdoom, Coesfeld, Fabrik ein Hit, nicht nur ein paar Zugeständnisse zwischen Shakira Sa 04 - Gothic Industrial Party (GIP), Essen, Zeche Carl und Konsorten. So muß es im Himmel sein oder, noch besser, - In Goth We Trust, Bottrop, CageClub beim Wave-Gotik-Treffen. Und das gibts ab jetzt jeden Monat?! - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Schattentanz, Leverkusen, Shadow Die Wunstorfer werden ihn beneiden. Ein Bier in der Hand - Stay Dark, Köln, LaLic steht Tom an die Wand gelehnt, lässt den Blick vorsichtig - Old School EBM, Köln, Yard Club schweifen. Später wird er auch tanzen gehen. Ganz sicher. So 05 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint Hey! Ist das da vorne nicht die vom Bahnhof? Mist, nicht zu - Sonnenfinsternis, Leverkusen, Shadow erkennen. Jedenfalls ganz schön umringt. Drei muskulöse Mi 08 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union Kerle und eine sehr zierliche Blondine mit Diadem um sie - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom herum. Amüsiertes Reden und Gestikulieren, Gelächter. Zwi- - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow schendurch Posieren für einen Typen mit Kamera. Ja, das ist - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon sie! Tom beobachtet die Szene unauffällig aus dem Augen- - Danse Noire, Köln, LaLic Do 09 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union winkel, nippt an seinem Bier. Plötzlich schaut das Mädchen - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom zu ihm rüber, ihre Blicke treffen sich. Tom schaut verschüch- - LIVE: The Crüxshadows, Behind The Scenes, Krefeld, Kulturfabrik tert weg, verschluckt sich, hustet. Scheiße! Kurzes Warten, - LIVE: Tito & Tarantula, Köln, Live Music Hall dann erneut rüberschielen. Schock! Sie geht in seine Rich- - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg tung. Schlimmer: sie kommt direkt auf ihn zu. Lächelnd. Tom - Devils Dance, Bottrop, CageClub nimmt noch einen großen Schluck, sieht sich hektisch in alle - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow Richtungen um, dann ist sie da. „Hi, ich bin Lilith.“ Fr 10 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union (Forsetzung folgt) - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom - EOD-The Empire, Bochum, Matrix Armin Dettelburgh - Depeche Mode & Electro-Night, Oberhausen, Saint - Back To Black, Leverkusen, Shadow - Sleepwalker Night, Köln, Prime Club Sa 11 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom - DarkDesire SM und Fetischparty, www.darkdesire.de - Lost Sounds, Bochum, Zwischenfall - Shadowland-Party, Bottrop, CageClub - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) 8 Perlen CD-TIPP - Schattentanz, Leverkusen, Shadow GIP, Zeche Carl, Essen - Feuertanz, Mönchengladbach, Gaststätte Spö So 12 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union DJ Diva - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint 1. GRENDEL Harsch Generation Mi 15 - KINO: Fantasy Filmfest, Bochum, Union 2. NINE INCH NAILS - KINO: Fantasy Filmfest, Köln, Cinedom Capital G - LIVE: The Adicts, Krefeld, Kulturfabrik 3. MARILYN MANSON - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow Heart-Shaped Glasses - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon 4. ROTERSAND - Danse Noire, Köln, LaLic Lost PURWIEN • Eins - Café Schwarz, Düsseldorf, Haus Spilles 5. SUICIDE COMMANDO Neben einigen durchaus tanzbaren Stücken Fuck You Bitch glänzen auch die Midtempotracks mit intel- Do 16 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp ligenten mehrdeutigen deutschen Texten. - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg 6. OBSCENITY TRIAL Darüber hinaus gibt es ein Wiederhören mit Daydream Andreas Fröhlich („Die drei ???“, die deut- - Devils Dance, Bottrop, CageClub sche Synchronstimme von u.a. Edward - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow 7. SOMAN Norton und John Cusack) der vier Texte von Fr 17 - Depeche Mode Party For The Living, Essen, Zeche Carl Mask Purwien in seiner unnachahmlichen Art und Weise vorträgt. Als Bonustracks finden sich - Dark Dimension, Bochum, Zeche 8. NOYCETM dann darüber hinaus noch interessante - Celebratio Nocturna, Dortmund, Painthouse Club Our world In Coma Remixe von Acts wie Welle:Erdball, Blut- engel, und Joke J. - Dark Genesis, Köln, Essigfabrik - Bitstream, Coesfeld, Fabrik Sa 18 - Lurie Party, Bochum, Stargate - Generation Black "Gothic Beach Party", Bochum, Zwischenfall Hallo zusammen, - Dark Zone, Bottrop, CageClub Sommerzeit ist Festivalzeit. Es bleibt zu hoffen, dass es bei allen Open - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) Airs nicht regnet und trotz Sonne erträglich bleibt. Für all diejenigen, - Zillo-Party, Leverkusen, Shadow die sich nicht so gerne zu fünfstelligen Massen versammeln mögen, - Dark Club Cologne, Köln, Fort 1 bieten auch die Sommermonate wieder ausreichend Gelegenheit aus- So 19 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint zugehen und zu feiern. Einen anderen Leckerbissen für Freunde des besonderen Films hat der Mi 22 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow August zu bieten: das 21. Fantasy Filmfest ist wieder in Bochum und Köln - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon zu Gast. Und es wird eine Menge an Horror, Science-Fiction und Thriller - Danse Noire, Köln, LaLic fernab des Kino-Mainstream geboten. Bei einigen Filmen ist es die Do 23 - LIVE: Abwärts, Köln, Prime Club einzige Gelegenheit, diese hierzulande auf einer großen Leinwand - LIVE: Mia., Köln, Tanzbrunnen sehen zu können. - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp Also, passt beim Sonnenbaden auf und kommt gut wieder heim, wenn - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg ihr zu den Festivals ausfliegt. - Devils Dance, Bottrop, CageClub - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow Viel Spaß Fr 24 - LIVE: Abwärts, Haltern, Old Daddy Andreas & das nachtplan-Team - LIVE: Element Of Crime, Wuppertal, Live Club Barmen - EOD-The Empire, Bochum, Matrix - Tanz der Vampire, Münster, GoGo-Roseclub - Zombie Nation Part 3, Leverkusen, Shadow Sa 25 - LIVE: , Shelmisch, Letzte Instanz, Saltatio Mortis, Wuppertal, Waldbühne Hardt - Höllentanz "Gothic Beach Party", Bochum, Zwischenfall - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) ADRESSEN: - Schwarzes-Leben-Party, Bottrop, CageClub - Dark Junction, Solingen, Overload Club - ALTER WARTESAAL, Johannisstr. 11, 50668 Köln, www.wartesaal.de - AREA 51, Furtwänglerstr. 2b, 40723 Hilden, www.livesoundz.de - Schattentanz, Leverkusen, Shadow - CAGECLUB, Hochstr. 12, 46236 Bottrop, www.cageclub.de - Shellshock, Köln, LaLic - CLUB FAVELA, Am Hawerkamp 31f, 48155 Münster, www.clubfavela.de - DARK CLUB COLOGNE (FORT 1), Oberländer Wall 1, 50678 Köln, www.darkclubcologne.de - Dead Bodys Night, Köln, Yard Club - DARKDESIRE SM und Fetischparty, www.DarkDesire.de So 26 - Dimanche Noir, Oberhausen, Saint - E-WERK KÖLN, Schanzenstr. 37, 51063 Köln, www.e-werk-koeln.de - EISENLAGER (Zentrum Altenberg), Hansastr., 46049 Oberhausen, www.eisenlager.de - ESSIGFABRIK, Siegburgerstr. 110, 50679 Köln, www.myspace.com/essigfabrik Mi 29 - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow - FABRIK, Dreischkamp 26, 48653 Coesfeld, www.fabrik-coesfeld.de - Hymnen an die Nacht, Wuppertal, Pavillon - FZW FREIZEITZENTRUM WEST, Neuer Graben 167, 44137 Dortmund, www.fzw.de - GEBÄUDE 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129, 51063 Köln, www.gebaeude9.de - Danse Noire, Köln, LaLic - GLEIS 22, Hafenstr. 34, 48153 Münster, www.gleis22.de Do 30 - Schattenreich vs. Lichtblicke, Duisburg, Pulp - GOGO-ROSECLUB, Servatiiplatz 1, 48143 Münster, www.gogo-roseclub.de - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg - HAUS ATRIUM, Bochum, www.hausAtrium.de - HAUS SPILLES, Benrather Schloßallee 93, 40597 Düsseldorf, www.spilles.de - Devils Dance, Bottrop, CageClub - HOFFNUNGSHÜTTE, Rather Str. 25, 40476 Düsseldorf, www.hoffnungshuette.de - F**cking Thursday, Leverkusen, Shadow - HOTEL SHANGHAI, Steeler Str. 33, 45127 Essen, www.hotelshanghai.de - JAZZSCHMIEDE, Himmelgeister Str. 107g, 40225 Düsseldorf Fr 31 - Fetish Decadence II, Bochum, Matrix - KANTINE, Neusser Landstrasse 2, 50735 Köln, www.kantine.com - Dark Fight Club, Leverkusen, Shadow - KULTOPIA, Konkordiastr. 23-25, 58095 Hagen, www.kultopia.de - Depeche Mode Party For The Living, Köln, Alter Wartesaal - KULTURFABRIK, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld, www.kulturfabrik-krefeld.de - LALIC, Rathenauplatz 6, 50674 Köln, www.lalic.de - LINKES ZENTRUM HINTERHOF, Corneliusstr. 108, 40215 Düsseldorf - LIVE CLUB BARMEN, Geschwister-Scholl-Platz 4-6, 42269 Wuppertal, www.lcb-online.de Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr! - LIVE MUSIC HALL, Lichtstr. 30, 50825 Köln, www.livemusichall.de - MATRIX, Hauptstr. 200, 44892 Bochum, www.matrix-bochum.de - OLD DADDY, Recklinghäuser Str.74-78, 45721 Haltern am See, www.olddaddy-haltern.de - OVERLOAD CLUB, Bonner Str. 63, 42697 Solingen, www.overload-club.de - PAINTHOUSE CLUB, Husener Str. 54, 44319 Dortmund. www.painthouse-club.de KONZERT-TIPP AUGUST - PALLADIUM KÖLN, Schanzenstr. 40, 51063 Köln, www.palladium-koeln.de - PAVILLON, Bundesallee 268-272, 42103 Wuppertal, www.club-pavillon.de musiX und Zillo präsentieren - PHILIPSHALLE, Siegburger Str. 15, 40591 Düsseldorf, www.philipshalle.de - PRIME CLUB, Luxemburger Str. 40, 50674 Köln, www.primeclub.de The CRÜXSHADOWS - PULP, Wanheimer Str. 231a, 47053 Duisburg, www.pulp-duisburg.de "DreamCypher" World Tour 2007 - RIFF, Konrad-Adenauer-Platz. 44787 Bochum, www.riff-club.de - RPL, Kölnerstr. 91, 58285 Gevelsberg, www.rpl-disco.de supp. Behind The Scenes - SAINT, Mülheimer Str. 24, 46047 Oberhausen, www.saint-oberhausen.de Donnerstag 09.08.2007 - SHADOW, Friedrich-Ebert-Platz 5, 51373 Leverkusen, www.shadow-lev.de - SIXX PM, Hövelstr., 44137 Dortmund, www.sixx-pm.de Einlass: 19:30 - SPUTNIKHALLE, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster, www.sputnikhalle.de Eintritt VVK 14 / AK 17 EUR - STAHLWERK, Ronsdorfer Str. 134, 40233 Düsseldorf, www.stahlwerk.de - STARGATE (Lurie Party), Hans-Böckler-Str. 12 (Citypassage), 44787 Bochum, www.lurieclub.de Diese Band ist zum Synonym für eine neue - STOLLWERCK, Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln, www.buergerhausstollwerck.de Art von Elektrowave geworden. Ihre Popu- - TOR 3, Ronsdorfer Str. 143, 40233 Düsseldorf, www.tor3.com - TRIPTYCHON, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster, www.triptychon.de.ms larität wächst auch nach zwölf Jahren im - TSUNAMI CLUB, Im Ferkulum 9, 50678 Köln, www.tsunami-club.de Geschäft noch ständig. Die neue Single der CRÜXSHADOWS ist in ihrer Heimat USA auf - TURBINENHALLE, Im Lipperfeld, 46047 Oberhausen, www.turbinenhalle.de Platz 1 der Dance-Charts durchgestartet. Einflüsse aus Wave, Gothic und Electronica - TUROCK, Viehofer Platz 3, 45127 Essen, www.turock.de verarbeitet das Quartett, das live von zwei Tänzerinnen unterstützt wird, immer auf - UNDERGROUND, Vogelsanger Str. 200, 50825 Köln, www.underground-cologne.de eingängige und tanzbare Weise. Mit ihren grenzüberschreitenden Songs, den schwer- - WERKSTATT, Grüner Weg 6, 50825 Köln (Ehrenfeld), www.werkstatt-koeln.de mütigen Vocals, dem romantischen Klang der elektrischen Violine und den zupacken- - WESTSTADTHALLE, Thea-Leymann-Str. 23, 45127 Essen, www.weststadthalle.com den Gitarren sind CXS tatsächlich ziemlich einzigartig. Es ist ausserdem die letzte - YARDCLUB, Neusser Landstr. 2, 50735 Köln, www.yardclub.de - ZAKK, Fichtenstr. 40, 40233 Düsseldorf, www.zakk.de Gelegenheit (mit Ausnahme eines Festivals) in Europa, Violinistin Rachel McDonnell - ZECHE BOCHUM, Prinz-Regent-Str. 50, 44795 Bochum, www.zeche.com auf der Bühne zu sehen. Sie verlässt die Band, um sich in Zukunft ihrem Privatleben zu - ZECHE CARL, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen, www.zeche-carl.de widmen. - ZWISCHENFALL, Alte Bahnhofstr. 214, 44892 Bochum, www.zfall.de

Probedruck