Provincial Gazette Provinsiale Koerant
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette Provinsiale Koerant 6635 6635 Friday, 12 June 2009 Vrydag, 12 Junie 2009 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer CONTENTS INHOUD (*Reprints are obtainable at Room 9-06, Provincial Building, 4 Dorp Street, (*Herdrukke is verkrygbaar by Kamer 9-06, Provinsiale-gebou, Dorp- Cape Town 8001.) straat 4, Kaapstad 8001.) Provincial Notices Provinsiale Kennisgewings 198 Cape Agulhas Municipality: Removal of restrictions........... 918 198 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Opheffing van beperkings..... 918 199 City of Cape Town: Removal of restrictions........................ 918 199 Stad Kaapstad: Opheffing van beperkings ............................ 918 200 City of Cape Town (Tygerberg Region): Removal of 200 Stad Kaapstad (Tygerberg Streek): Opheffing van restrictions .............................................................................. 918 beperkings .............................................................................. 918 201 City of Cape Town (Tygerberg Region): Removal of 201 Stad Kaapstad (Tygerberg Streek): Opheffing van restrictions .............................................................................. 918 beperkings .............................................................................. 918 202 City of Cape Town (Cape Town Administration): Removal 202 Stad Kaapstad (Kaapstad Administrasie): Opheffing van of restrictions.......................................................................... 919 beperkings ............................................................................. 919 203 George Municipality: Removal of restrictions...................... 919 203 George Munisipaliteit: Opheffing van beperkings ................ 919 204 George Municipality: Removal of restrictions...................... 919 204 George Munisipaliteit: Opheffing van beperkings ................ 919 205 George Municipality: Amendment of the urban structure 205 George Munisipaliteit: Wysiging van die plan for George and environs................................................ 920 stedelikestruktuurplan vir George en omgewing .................. 920 206 Overstrand Municipality (Hangklip-Kleinmond 206 Overstrand Munisipaliteit (Hangklip-Kleinmond Administration): Rectification: Removal of restrictions....... 919 Administrasie): Regstelling: Opheffing van beperkings ....... 919 207 City of Cape Town (Cape Town Administration): Removal 207 Stad Kaapstad (Kaapstad Aministrasie): Opheffing van of restrictions ........................................................................ 921 beperkings .............................................................................. 921 208 Western Cape Provincial Department of Transport and 208 Wes-Kaapse Provinsiale Departement van Vervoer en Public Works: National Land Transport Transition Openbare Werke: Nasionale Land vervoer transisie Amendment Act, 2000, as amended (Act 22 of 2000) ........ 921 wysigingswet, 2000, soos gewysig (Wet 22 van 2000) ....... 922 Removal of restrictions in towns Opheffing van beperkings in dorpe Applications: .................................................................................. 925 Aansoeke: ....................................................................................... 925 Tenders: Tenders: Notices............................................................................................ 928 Kennisgewings: .............................................................................. 928 Local Authorities Plaaslike Owerhede Beaufort West Municipality: By-law relating to the amendment Beaufort-Wes Munisipaliteit: Verordening insake die wysiging of the rates policy by-law.......................................................... 935 van die verordening op eiendomsbelasting ............................... 935 Bergrivier Local Municipality: Property rates by-law.................. 928 Bergrivier Plaaslike Munisipaliteit: Verordening op eiendomsbelasting: Slegs in Engels voorsien............................ 928 Bergrivier Municipality: Rezoning................................................ 935 Bergrivier Munisipaliteit: Hersonering.......................................... 935 Breede River/Winelands Municipality: Subdivision and Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Onderverdeling en consolidation .............................................................................. 936 konsolidasie ................................................................................ 936 Breede River/Winelands Municipality: Temporary departure ...... 936 Breërivier/Wynland Munisipaliteit: Tydelike afwyking................ 936 Cape Agulhas Municipality: Subdivision, consolidation and Kaap Agulhas Munisipaliteit: Onderverdeling, konsolidasie en departure..................................................................................... 937 afwyking .................................................................................... 937 (Continued on page 952) (vervolg op bladsy 952) 918 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant 6635 12 Junie 2009 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS The following Provincial Notices are published for general information. Die volgende Provinsiale Kennisgewings word vir algemene inligting gepubliseer. ADV B. GERBER, ADV B. GERBER, ACTG DIRECTOR-GENERAL WNDE DIREKTEUR-GENERAAL Provincial Building, Provinsiale-gebou, Wale Street Waalstraat Cape Town. Kaapstad. P.N. 198/2009 12 June 2009 P.K. 198/2009 12 Junie 2009 CAPE AGULHAS MUNICIPALITY KAAP AGULHAS MUNISIPALITEIT REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 Notice is hereby given that the Minister for Local Government, Kennis geskied hiermee dat die Minister van Plaaslike Regering, Environmental Affairs and Development Planning, properly designated Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, behoorlik aangewys as as competent authority in terms of paragraph (a) of State President bevoegde gesag ingevolge paragraaf (a) van Staatspresident Proclamation No. 160 of 31 October 1994, in terms of section 2(1) of Proklamasie Nr. 160 van 31 Oktober 1994, kragtens artikel 2(1) van the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), duly delegated die Wet op Opheffing van. Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), to me in terms of section 1 of the Western Cape Delegation of Powers behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel 1 van die Wes-Kaapse Act, 1994, and on application by the owner of Erf 419, Struisbaai, Wet op die Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op aansoek van die removes conditions B.5., B.6.(b), C.‘‘1. and C.2. contained in Deed of eienaar van Erf 419, Struisbaai, hef voorwaardes B.5., B.6.(b), C.‘‘1. Transfer No. T. 26084 of 2005. en C.2. vervat in Transportakte Nr. T. 26084 van 2005, op. P.N. 199/2009 12 June 2009 P.K. 199/2009 12 Junie 2009 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 Notice is hereby given that the Minister of Local Government, Kennis geskied hiermee dat die Minister van Plaaslike Regering, Environment Affairs and Development Planning, properly designated as Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, behoorlik aangewys as competent authority in terms of paragraph (a) of State President bevoegde gesag ingevolge paragraaf (a) van Staatspresident Proclamation No. 160 of 31 October 1994, in terms of section 2(1) of Proklamasie No 160 van 31 Oktober 1994 kragtens artikel 2(1) van the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), and on die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), en op application by the owner of Erf 5041, Kuils River, remove conditions aansoek van die eienaar van Erf 5041, Kuilsrivier, voorwaardes B.4. B. 4. (a), (b), (c) and (d) contained in Deed of Transfer No. T 75697 of (a), (b), (c), en (d) vervat in Transportakte Nr. T 75697 van 2004 2004. ophef. P.N. 200/2009 12 June 2009 P.K. 200/2009 12 Junie 2009 CITY OF CAPE TOWN: TYGERBERG REGION STAD KAAPSTAD: TYGERBERG STREEK REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 I, Jeremy Benjamin, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Jeremy Benjamin, in my hoedanigheid as Hoof Regulator in the Department of Environmental Affairs and Grondgebruiksbestuur Reguleerder in die Departement van Development Planning: Western Cape, acting in terms of the powers Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning: Wes-Kaap, handelende contemplated by section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 ingevolge die bevoegdheid beoog in artikel 2(1) van die Wet op (Act 84 of 1967), duly delegated to me in terms of section 1 of the Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), behoorlik aan Western Cape Delegation of Powers Law, 1994, and on application by my gedelegeer ingevolge artikel 1 van die Wes-Kaapse Wet op die the owner of Erf 13416, Bellville, remove conditions C.5.(b) and (d) Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op aansoek van die eienaar van contained in Deed of Transfer No. T. 22479 of 2006. Erf 13416, Bellville, hef voorwaardes C.5.(b) en (d) vervat in Transportakte Nr. T. 22479 van 2006 op. P.N. 201/2009 12 June 2009 P.K. 201/2009 12 Junie 2009 CITY OF CAPE TOWN: TYGERBERG REGION STAD KAAPSTAD: TYGERBERG STREEK REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 I, Jeremy Benjamin, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Jeremy Benjamin, in my hoedanigheid as Hoof Regulator in the Department of Environmental Affairs and Grondgebruiksbestuur Reguleerder in die Departement van Development Planning: Western