MESS- Und Prüfwerkzeuge MEASURING- and Checking Tools Mess- Und Measuring and Prüfwerkzeuge Checking Tools
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MESS- und prüfWERKzEUGE MEASURING- and checking tools MESS- UND MEASURING AND PRÜFWERKZEUGE CHECKING TOOLS MESSSCHIEBER CALIPERS AND TASCHENMESSSCHIEBER VERNIER CALIPER UND MIKROMETER MICROMETERS 1510 • keilförmiger Nonius • tapered vernier EXTRACT FROM DIN 862 AUSZUG AUS DIN 862 STANDARDS – FOR – fÜR MESSSCHIEBER PRECISION CALIPERS Anwendung für Innen-, Außen- und for inside, outside and depth Application Tiefenmessung measurement Ausführung Ablesung 0,05 mm, blendfrei reading 0.05 mm, glarefree, Type mattverchromt, Nonius: 1/20 mm, satin chrome fi nish, vernier Schnabellänge 40 mm, mit scale: 1/20 mm, jaws 40 mm, Die Messschieber müssen in allen The calipers have to be manufactured Feststellschraube, in Kunst- with set screw, in plastic storage Teilen so ausgeführt sein, dass bei in entirety with such accuracy that the stoffbox, Werkstattausführung case, workshop type sachgemäßem Ausmessen mit Paral- tolerances of the parallel measuring Messbereich lelendmaßen die Abweichungen an den faces fall within the limits of the following ELORA-Nr. Measuring range U V Messschnäbeln nicht höher sind als in chart. Code ELORA-No. mm Zoll I Inch g folgender Tabelle als zulässig angegeben. The measuring error can consist of various 1510000000000 1510 230 9 1 150 Der Messfehler kann sich aus verschie- possible faults, for example: faults in the denen möglichen Fehlern zusam- graduations, guides or measuring faces. TASCHENMESSSCHIEBER POCKET VERNIER CALIPER mensetzen, z.B.: Fehler der Teilung, The graduation scale for main and vernier 1511 der Führung, der Messfl ächen. reading should not surpass 200 µm. • keilförmiger Nonius Die Strichbreite für Haupt- und Permissible tolerances of the graduation • tapered vernier Noniusteilung darf 200 µm nicht scale of main and vernier reading within überschreiten. Zulässige Schwankungen the graduations of the caliper: 40 µm. der Strichbreite für Haupt- und Permissible deviation of the plane level Noniusteilung innerhalb der Teilung of the faces: 10 µm to 100 mm length eines Messschiebers: 40 µm. of faces. Zulässige Abweichung von der Eben- Anwendung für Innen-, Außen- und for inside, outside and depth Permissible deviation from the parallelism heit der Messfl ächen: 10 µm auf 100 Application Tiefenmessung measurement of the faces: mm Schnabellänge. Ausführung Ablesung 0,05 mm, blendfrei reading 0.05 mm, glarefree, 15 µm to 100 mm length of faces. Zulässige Abweichung von der Paral- Type mattverchromt, Nonius: satin chrome fi nish, vernier lelität der Messfl ächen: 15 µm auf Permissible deviation of the overall thick- 1/20 mm, Schnabellänge 40 mm, scale: 1/20 mm, jaws 40 mm, 100 mm Schnabellänge. ness of the rounded parts of the faces mit Momentverstellung, in with thumb lock, in plastic (for internal measurements) from desired Kunststoffbox storage case, Zulässige Abweichung der Gesamt- value: +30 µm. dicke der gerundeten Teile der Messbereich Messschenkel (für Innenmessungen) Hardness of the faces at non-alloy steel: ELORA-Nr. Measuring range U V Code ELORA-No. mm Zoll I Inch g vom Sollwert: +30 µm. Vickers hardness minimum 700 HV5 (=59 HRC), 1511001500000 1511 230 9 1 150 Härte der Messfl ächen bei unlegi- at stainless steel: Vickers hardness ertem Stahl:Vickershärte mindestens minimum 575 HV5 (=53 HRC). 700 HV5 (=59 HRC), PRÄZISIONS- PRECISION bei nichtrostendem Stahl: Vickershärte TASCHENMESSSCHIEBER VERNIER CALIPER mindestens 575 HV5 (=53 HRC). 1512 • keilförmiger Nonius Messlänge l Zulässige Abweichungen der Anzeige 1 • tapered vernier Measurement length l Permissible deviation mm ± µm bis/up to 200 40 über/from 200 bis/up to 300 50 über/from 300 bis/up to 400 70 Sehr hohe Präzision! Absolute high precision! über/from 400 bis/up to 500 80 über/from 500 bis/up to 600 90 Anwendung für Innen-, Außen- und for inside, outside and depth über/from 600 bis/up to 700 100 Application Tiefenmessung measurement über/from 700 bis/up to 800 110 Ausführung Ablesung 0,05 mm und reading 0.05 mm and 1/128”, über/from 800 bis/up to 900 120 Type 1/128”, blendfrei, mit erhöhten glarefree, with raised slideways, über/from 900 bis/up to 1000 130 Führungsbahnen, Nonius 1/20 vernier scale 1/20 mm and über/from 1000 bis/up to 1100 140 mm und 1/128“ auf 39 mm 1/128 “ extended up to 39 mm, über/from 1100 bis/up to 1200 160 erweitert, Schnabellänge jaws 40 mm, with thumb lock, über/from 1200 bis/up to 1300 170 40 mm, mit Tiefenmaß und stainless, with depth caliper and über/from 1300 bis/up to 1400 180 rückseitiger Gewindetabelle, rear side thread table, in synthetic über/from 1400 bis/up to 1500 190 in Kunstledertasche leather bag über/from 1500 bis/up to 1600 200 Material rostfreier Stahl stainless steel über/from 1600 bis/up to 1700 210 Material über/from 1700 bis/up to 1800 220 Messbereich über/from 1800 bis/up to 1900 230 ELORA-Nr. Measuring range U V über/from 1900 bis/up to 2000 240 Code ELORA-No. mm Zoll I Inch g über/from 2000 250 1512000000000 1512 150 6 1 150 MESS- UND MEASURING AND 280 PRÜFWERKZEUGE CHECKING TOOLS MESS- UND MEASURING AND PRÜFWERKZEUGE CHECKING TOOLS PRÄZISIONS- PRECISION WERKSTATT- PRECISION TASCHENMESSSCHIEBER VERNIER CALIPER MESSSCHIEBER VERNIER CALIPER 01 1513 1522-300 02 Sehr hohe Präzision! Absolute high precision! Sehr hohe Präzision! 03 Absolute high precision! Anwendung für Innen- und for inside and outside Application Außenmessung measurement Anwendung für Innen-, Außen- und for inside, outside and depth Application Tiefenmessung measurement Ausführung Ablesung 0,05 mm und 1/128”, reading 0.05 mm and 1/128”, Type blendfrei, Nonius glarefree, vernier scale Ausführung Ablesung 0,05 mm und reading 0.05 mm and 1/128”, 1/20 mm und 1/128”, ganz 1/20 mm and 1/128”, Type 1/128”, blendfrei, mit erhöhten glarefree, with raised slideways, gehärtet, Messfl ächen hardened, measuring faces 04 Führungsbahnen, Nonius vernier scale 1/20 mm and genauestens geschliffen und ground and lapped, jaw ends 1/20 mm und 1/128“ auf 1/128“ extended up to geläppt, Spitzen poliert, mit polished, with stepped jaw ends, 39 mm erweitert, Schnabellänge 39 mm, jaws 40 mm, with set abgesetzten Schnabelenden, with fi ne adjustment, with set 40 mm, mit Feststellschraube, screw, stainless, with depth mit Feineinstellung, Fest- screw and rear side thread mit Tiefenmaß und rückseitiger caliper and rear side thread stellschraube und rückseitiger table in synthetic leather bag Gewindetabelle, in Kunst- table, in synthetic leather bag 05 Gewindetabelle in Kunstle- ledertasche dertasche Material rostfreier Stahl stainless steel Material rostfreier Stahl stainless steel Material Material Messbereich ELORA-Nr. Measuring range U V Normung DIN 862 DIN 862 06 Code ELORA-No. mm Zoll I Inch g Standard 1513000000000 1513 150 6 1 150 Messbereich Schnabellänge ELORA-Nr. Measuring range Jaws U V Code ELORA-No. mm Zoll I Inch mm Zoll I Inch g WERKSTATT- PRECISION 1522003001000 1522- 300 300 12 100 4 1 650 MESSSCHIEBER VERNIER CALIPERS 07 1520-... PRÄZISIONS- PRECISION DIAL UHRENMESSSCHIEBER VERNIER CALIPERS 1515-... 08 09 Anwendung für Innen- und for inside and outside Application Außenmessung measurement Sehr hohe Präzision! Ausführung Ablesung 0,05 mm und 1/128”, reading 0.05 mm and 1/128”, Absolute high precision! 10 Type Nonius 1/20 mm und 1/128”, vernier scale 1/20 mm and Anwendung für Innen-, Außen-, und for inside, outside and ganz gehärtet, Messfl ächen 1/128”, hardened, measuring Application Tiefenmessung depth measurement genauestens geschliffen und faces ground and lapped, jaw Ausführung Messbereich 150 mm, Mess- range 150 mm, measuring faces geläppt, Spitzen poliert, mit ends polished, with stepped jaw Type fl ächen genauestens geschliffen ground and lapped, measure abgesetzten Schnabelenden, ends, with set screw and rear und geläppt, Maßstab blendfrei, glarefree, jaws 40 mm, with mit Feststellschraube und side thread table in synthetic Schnabellänge 40 mm, Rollen- quick action adjustment and 11 rückseitiger Gewindetabelle leather bag feineinstellung mit Fest- set screw, with adjustable in Kunstledertasche stellschraube, mit verstellba- scale, in plastic storage case Material rostfreier Stahl stainless steel rem Skalenring, in Kunststoffbox Material Material rostfreier Stahl stainless steel Normung DIN 862 DIN 862 Material 12 Standard Mess- Ablesung Zeiger- bereich Reading umdrehung Messbereich Schnabellänge Measuring Rotation ELORA-Nr. Measuring range Jaws U V range of pointer Code ELORA-No. mm Zoll I Inch mm Zoll I Inch g ELORA-Nr. mm Zoll mm U V 1520002002000 1520- 200 200 8 65 3,2 1 400 Code ELORA-No. Inch g 13 1520002502000 1520- 250 250 10 80 3,2 1 450 1515000500000 1515- 50 150 6 0,02 mm = 1/50 2 1 360 1520003002000 1520- 300 300 12 100 4 1 600 1515001000000 1515- 100 150 6 0,01 mm = 1/100 10 1 360 WWW.ELORA.DE [email protected] 281 MESS- UND MEASURING AND PRÜFWERKZEUGE CHECKING TOOLS DIGITAL-MESSSCHIEBER DIGITAL VERNIER CALIPERS BREMSSCHEIBEN- PRECISION 1517-... MESSSCHIEBER ODER VERNIER CALIPER PRÜFLEHREN FOR BRAKE DISC 1523 ...mit Speicherfunktion! ....with storage function! Anwendung für Innen- und Außenmessung, for inside and outside measure- Anwendung zum Prüfen der Bremsscheiben- to check thickness of brake Application ELORA-Nr. 1517-150 auch mit ment, ELORA-No. 1517-150 ad- Application stärke an PKW, Motorrädern und discs, for cars, motorcycles Tiefenmessung ditional for depth measurement leichten LKW and small trucks Ausführung Ablesung 0,01 mm/Zoll, reading 0.01 mm/inch, accu- Ausführung Messbereich 0 – 60 mm, Range 0 – 60 mm, Type Maßgenauigkeit ± 0,02 racy ± 0.02 mm/0.0015”, with Type Ablesung 0,1 mm blendfrei, reading 0.1 mm, glarefree, mm/0,0015”, mit Datenaus- data output, 4 way measure- Schleppnonius 1/10 mm, mit vernier scale 1/10 mm, with fi ne gang, 4-fach-Messung und ment and cross pattern jaws, in Feineinstellung, Schnabellänge adjustment, jaws 85 mm, hard- Kreuzspitzen, mit Fest- plastic storage case 85 mm, gehärtet, im Holzkasten ened, in wooden storage box stellschraube, in Kunststoffbox Material rostfreier Stahl stainless steel Material rostfreier Stahl stainless steel Material Material Normung DIN 862 DIN 862 Messbereich Schnabellänge Standard ELORA-Nr.