Umweltzeitung

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Umweltzeitung UMWELT • KULTUR WALDDÖRFER GESUNDHEIT UND SOZIALES UMWELTZEITUNG Nr. 43 • Juli ’09 Tel.: (040) 644 24 353 Fax: (040) 604 50 692 Home: www.wuzonline.de HÖLTIGBAUM: WILDE WEIDEN ALSTER: INFORMATIVE FÜHRUNG Baugebiet im . Volksdorfer Kulturtage zur Nachhaltigkeit Regionalausschuss Das Bezirksamt Wands- bek möchte die Anwohner des Wohldorfer Wald bald ohne Wasser ? Bebauungsplanes Wohldorf- Ohlstedt 13 über die Planungen im Baugebiet informieren und den Inhalt der Planungen vor- stellen. Doch statt eines Termins vor Ort wurde die nächste Sitz- ung des Regionalausschusses Walddörfer gewählt: Am Don- nerstag, 16. Juli um 18 Uhr in der VHS-Ost, Berner Heerweg 183. Dr. Horst Ulrich, Sprecher der Wohldorfer Wald Initiative für Naturerhalt ist empört: Zur- zeit läuft unsere und die Klage des BUND gegen den Bebau- ungsplan nördlich und südlich der Hoisbütteler Straße und trotzdem planen BSU und Be- zirksamt weiter, als wäre nichts geschehen, das ist eine Missach- tung des Gerichts.“ „Zu unserer Unterstützung sollten möglichst viele Bürger zur Sitzung kom- Anz_Backhaus_2007_Prozess_92x70men.“ (WUZ) 12.10.2007 14:53 Uhr Seite 1 Fotos: Ilka Duge C M Y CM MY CY CMY K Herr Wald (Markus Bölling) und Frau Wasser (Jana Mattiesson) vom Verein Trinkwasserwald tanzten auf der Zukunftsmeile Zum 6. Mal fanden Anfang Juli die Volksdorfer Kulturtage statt. Gut vorsorgen, Neben einer Diskussion zum Thema Endlichkeit der Energieres- sourcen, stand das Thema Wasser im Mittelpunkt der Veranstal- selbst versorgen. tungen. Nach der Vorführung des Films „Flow - Wasser ist Leben“ Seite 2 ... 28 Jahre Volksmarkt 1981 - 2009 VOLKSMARKT SAMMELN • TRÖDE LN • SCHÖNE KÜNSTE Familienflohmarkt der Walddörfer, Marktplatz Volksdorf, von 9 bis 16 Uhr. SONNE HOLZ GAS REGEN LUFT Termine: 13. Sept. und 6. Dez. 2009 In Verbindung mit dem Kultur- und Sozialtreffpunkt/Kindermeile. BERGSTEDTER MARKT 1 · 22395 HAMBURG · FON 040 604412-91 · FAX -92 WWW.BACKHAUSSOLARTECHNIK.DE AZ7djfj^c^hiZ!Tel.: 603 41 13 • Fax: 609 11 765 Probedruck DW_Z`i/ ljo!HI"6O 6jh\VWZ/ %,$'%%.'m ;dgbVi/ 'he#m(.bb ;VgWZ/ )X HiVijh/ ;gZ^\VWZ VOLKSDORF/BERGSTEDT Juli 009 Fortsetzung von Seite 1 ... ie Bergstedter Kir- „Wenn wir morgens in unserer che ist eine der äl- Küche frühstücken, klappern diskutierte die Initiative „Trink- Süden über 17 Hektar Vor- Dtesten Gotteshäu- die Fensterscheiben“, erzählt wasserwald“ mit den Kinozu- land genommen, das für dessen ser Hamburgs. 1256 wurde Pastor Georg Hildebrandt, der schauern. Seit 14 Jahren lautet Wasserhaushalt nachweislich sie das erste Mal erwähnt. im Pastorat direkt neben der die Botschaft des Vereins „Wir von großer Bedeutung ist. „Das Das Mauerwerk der Kirche Kirche wohnt. Im Haus gegen- pflanzen Trinkwasser!“ Trink- ist Trinkwasserschutz auf ham- besteht aus romanischen über sind auch schon Gläser aus wasser ist weltweit eine immer burgisch“, so Organisator Sieg- Feldsteinen und frühgo- dem Schrank gefallen. Die Vi- knapper werdende Ressource. fried Stockhecke. „Neben dem tischen Haussteinen. 1750 b r a - tionen vor allem Um diesem Problem zu begeg- Waldfrevel müssen wir heute wurde der bis dahin frei- durch die Lkws nen, realisiert der Verein mit den Wasserfrevel hier vor Ort stehende Glockenturm h i n t e r l a s s e n Unterstützung aus der Wirt- durch Bauen im naturnahen durch einen 37 Meter ho- schon seit Jah- schaft Projekte in ganz Deutsch- Bereich anklagen. Dringend hen Kirchturm ersetzt. ren Spuren in land, um den Waldumbau von notwendig ist eine Kultur der Das Kopfsteinpflaster vor der Kirche: Nadel- in Laubwald voranzu- Nachhaltigkeit, die dem Was- der Kirche dürfte wohl An einem bringen. Dahinter steht die Er- ser und besonders dem Trink- vor dem 19. Jahrhundert S t ü t z - kenntnis, dass Laubwald erheb- wasser seinen Wert sichert. verlegt worden sein, als p f e i l e r lich mehr Grundwasser erzeugt ‚Brunnenvergifter‘ und Baum- es noch keine Autos an der als Nadelwald. und Waldvernichter müssen gab. Heutzutage je- Vor Ort gehört der Wohldor- in die Schranken verwie- doch fahren tagtäg- fer Wald durch seinen großen sen werden. Gutes Wasser ist lich mehrere 1.000 Buchenbestand zu einem gros- für Pflanzen, Tiere und Men- Pkws und Lkws sen Trinkwasserproduzenten. schen lebenswichtig, das wissen über das histo- Durch die geplante Bebauung wir! Wir sollten auch danach rische Pflaster. an der Hoisbütteler Straße (188 handeln“, meint Stockhecke. S c h l a g l ö c h e r Häuser) werden dem Wald im (du) und fehlende Stei- ne zeugen von der Überbelastung. Buchtipp Seit mehreren Neu erschienen bei der nannte Straßen, Plätze und Jahren setzen sich Landeszentrale für poli- Brücken in Hamburg“. Die die Anlieger dafür tische Bildung ist das Buch fünfte aktualisierte Auflage ein, im Bergstedter von Rita Bake „Wer steckt bietet eine Auflistung aller Ortskern Tempo 30 einzufüh- dahinter? Nach Frauen be- nach Frauen benannten Stra- ren. Bisher ohne Erfolg. Auch Nordseite sind Risse ßen, Plätzen und Brücken. im Regionalausschuss (frü- zwischen den Stei- IMPRESSUM Von den gegenwärtig 9322 her Ortsausschuss) Walddör- nen zu sehen, so dass Walddörfer Umweltzeitung (c) benannten Straßen sind 324 fer wurden mehrfach Anträge schon Wasser ein- Redaktion nach Frauen und rund 2.000 für Tempo 30 gestellt. Zuletzt dringen konnte, im Ilka Duge (du), (V.i.S.d.P.) [email protected] nach Männern benannt. Die im Dezember 2008. Obwohl Kircheneingang zieht Tel.: (040) 644 4 353 Publikation ist kostenlos mehrheitlich beschlossen und sich ein langer Riss Fax.: (040) 604 50 69 im Infoladen der Landes- auch von der Bezirksversamm- durch den Putz. Auch Artdirektion & Produktion Peter Reincke (pr) zentrale für politische Bil- lung einstimmig verabschiedet, die Balken im Turm [email protected] dung, Altstädter Straße 11 hat sich bis jetzt nichts getan. sind schon verrutscht, Fotos o. Benennung: iStock erhältlich. Öffnungszeiten: Vor allem die denkmalge- weiß Kirchenvor- MEDIENPRODUKTION GmbH Mo-Do: 13.30-18, Fr: 13.30- schützte Kirche leidet unter standsmitglied Archi- Ahornweg 19 • 22395 Hamburg 16.30 Uhr. (WUZ) dem zunehmenden Verkehr. tektin Ursula Wyte. Druck A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Pinneberg. Die Zeitung wird auf Recyclingpapier gedruckt. Alle namentlich gezeichnete Beiträge sind in der Verantwortung Bestattungsinstitut der Autoren. Der Inhalt ist urheberrechtlich ge- Claus-Dieter Wulf schützt. Deshalb bedarf die Verviel- fältigung von Informationen oder Lottbeker Weg 129f, 22395 Hamburg Daten, insbesondere die Verwen- dung von Texten, Anzeigen oder - Wir helfen Ihnen im Trauerfall - Bild-, Grafikmaterial unser vorhe- rigen schriftlichen Zustimmung. Sie erreichen uns jederzeit unter Telefon 604 81 41 Die nächste WUZ www.wuzonline.de oder über unser Stadtbüro Telefon 59 18 88 erscheint am 4. Sept. ’09 DW_Z`i/ LJO!77T6O 6jh\VWZ/ %)$'%%+ ;dgbVi/ **m.-bb ;VgWZ/ h$l HiVijh/ ;gZ^\VWZ Juli 009 BERGSTEDT 3 . Bergstedter Kirche leidet unter zunehmendem Verkehr Anzeigenannahme unter Tempo-30-Zone gefordert Tel.: (040) 644 24 353 Kreisstraßen) noch auf weitere Vorfahrtstraßen (Zeichen 306- gelbe Raute) erstrecken.“ Soweit die Vorschriften, aber: Ausnah- men bestätigen die Regel, das weiß jeder. Doch auch die Sanierung des dringend reparaturbedürftigen Pflasters zieht sich in die Län- ge. Um als Behörde nicht selbst für Schäden haftbar gemacht zu werden, wurde vorsorglich ein Schild „Straßenschäden“ aufgestellt. Eigentlich war die Sanierung bereits für 2008 vorgesehen, doch die Behörde entschuldigte die Verzögerung damit, dass die Straße als Aus- weichroute für die Brückenbau- arbeiten an den U-1 benö-tigt Fotos: Ilka Duge werde. Die auf das Frühjahr ver- Pastor Georg Hildebrandt ärgert sich, dass noch immer keine Tempo-30-Zone im Bergstedter legte Sanierung wurde ein wei- Ortskern eingerichtet wurde teres Mal aus Rücksichtnahme auf das Bergstedter Stadtteilfest, „Hinzu kommt, dass der rungen leben. Außerdem gibt Zone an dieser Stelle sei hier die Bunte Meile, verschoben. zunehmende Verkehr eine es in der Umgebung ein Senio- nicht möglich, war die lapidare Inzwischen sind die Arbeiten Gefahr für die Fußgänger dar- renheim und einen Kindergar- Begründung, die mit den Vor- an den U-Bahnbrücken wieder stellt, die im Umfeld der Kir- ten. Besonders in der unüber- schriften der Straßenverkehrs- aufgenommen worden und jetzt che und des Gemeindehauses sichtlichen Einmündung des ordnung begründet wurde: fließt sogar der U-Bahnersatz- die Straßen überqueren müs- Volksdorfer Dammes in den „Die Straßenverkehrsbehör- verkehr über die tiefen Schlag- sen. Insbesondere für Kinder, Wohldorfer Damm entstehen den ordnen ... insbesondere löcher. Die Pflasterarbeiten Senioren und Menschen mit regelmäßig gefährdende Situ- in Wohngebieten und Gebie- wurden ein weiteres Mal auf körperlichen und geistigen Be- ationen“, hieß es schon in der ten mit hoher Fußgänger- und das nächste Frühjahr verscho- nachteiligungen besteht hier Begründung des CDU-An- Fahrradverkehrsdichte sowie ben. Aufgrund des dringenden eine erhöhte Gefahr. Im Um- trags im Regionalausschuss. hohem Querungsbedarf, Tem- Handlungsbedarfs haben zwei feld des Geländes der Kirchen- Auch die Anlieger hatten im po 30-Zonen ... an. Die Zonen- GAL-Abgeordnete eine kleine gemeinde Bergstedt betreibt Oktober letzten Jahres Briefe Anordnung darf sich weder auf Anfrage in der Bürgerschaft ge- die Organisation Zusammen- ans Bezirksamt geschrieben, Straßen des überörtlichen Ver- stellt, die innerhalb einer Woche Leben e.V. mehrere Häuser in die jedoch abschlägig beschie- kehrs (Bundes-, Landes- und beantwortet werden muss. (du) denen
Recommended publications
  • Hamburg Hamburg Presents
    International Police Association InternationalP oliceA ssociation RegionRegionIPA Hamburg Hamburg presents: HamburgHamburg -- a a short short break break Tabel of contents 1. General Information ................................................................1 2. Hamburg history in brief..........................................................2 3. The rivers of Hamburg ............................................................8 4. Attractions ...............................................................................9 4.1 The port.................................................................................9 4.2 The Airport (Hamburg Airport .............................................10 4.3 Finkenwerder / Airbus Airport..............................................10 4.4 The Town Hall .....................................................................10 4.5 The stock exchange............................................................10 4.6 The TV Tower / Heinrich Hertz Tower..................................11 4.7 The St. Pauli Landungsbrücken with the (old) Elbtunnel.....11 4.8 The Congress Center Hamburg (CCH)...............................11 4.9 HafenCity and Speicherstadt ..............................................12 4.10 The Elbphilharmonie .........................................................12 4.11 The miniature wonderland.................................................12 4.12 The planetarium ................................................................13 5. The main churches of Hamburg............................................13
    [Show full text]
  • (2015) Gesamtliste Der Fließgewässer Im Elbeeinzugsgebiet
    Stand: 01.07.2015 Gesamtliste der Fließgewässer im Elbeeinzugsgebiet Bergemann, Michael, Behörde für Umwelt und Energie, Hamburg ([email protected]) Ergänzungen von: Böhme, Michael, UFZ Halle-Leipzig Compernolle, Frank, Hamburg Löser, C., Itzehoe Ruß, Mathias Schwehla, Wolfgang, WSA Dresden Wagner, Günther, Hamburg Einleitung Seit 1998 wird diese Fließgewässer-Liste des Elbe-Einzugsgebietes zusammengestellt, um eine Übersicht über die Verzweigungen im Gewässernetz der Elbe zu bekommen. Die Liste ist nach der klassischen Gewässerordnungszahl (s.u.) aufgebaut. Danach ergibt sich die Orientierung der Liste jeweils von der Mündung zur Quelle der Elbe und der Nebenflüsse. Die Gewässerliste, in der inzwischen rd. 8600 Flüsse und Bäche aufgeführt sind, ist noch nicht vollständig. Es fehlen schätzungsweise noch über 250 kleinere Bäche und Gräben, deren Namen schwer zu ermitteln ist. Auch sind die hydrologischen Angaben von unter- schiedlicher Qualität, je nach der verwendeten Quelle. Die Veröffentlichung auf der Home- page der FGG Elbe soll Leser ermutigen, mögliche Fehler und Lücken an den Autor zu melden (s. o.). Diese Informationen können dann eingearbeitet werden. Gewässerordnung Die Gewässerordnungszahl (Flussordnungszahl) gibt den Grad der Verzweigung in einem Gewässernetz an. Bei der klassischen Gewässerordnung bekommt der Strom, der ins Meer mündet, die Ordnungszahl 1, die Nebenflüsse jeweils eine um 1 höhere Ordnung bis hinauf zu den kleinsten Bächen. Dieses System der klassischen Gewässerordnung wurde in der vorliegenden Liste verwendet. Die Gewässerordnungszahl in den verschiedenen Bundesländer-Wassergesetzen richtet sich dagegen nach der wasserwirtschaftlichen Bedeutung eines Fließgewässers. Es gibt somit Unterschiede zu der klassischen Gewässerordnungszahl. II Gewässernamen Kleinere Flüsse können abschnittsweise bis zu fünf verschiedene Namen tragen. Hinzu kommen oft noch mehrere historische Namen.
    [Show full text]
  • Stadtplan Hamburg Inhaltsverzeichnis Stadtplan Hamburg
    Stadtplan Hamburg Inhaltsverzeichnis Stadtplan Hamburg Straßenverzeichnis Hamburg................. Seite 3 Norderstedt............................................. Seite 51 Ahrensburg (PLZ 22926)........................ Seite 42 Oststeinbek (PLZ 22113)........................ Seite 53 Ammersbek (PLZ 22949)........................ Seite 42 Pinneberg (PLZ 25421)........................... Seite 53 Appel (PLZ 21279).................................. Seite 42 Rausdorf (PLZ 22929)............................ Seite 53 Aumühle (PLZ 21521)............................ Seite 43 Reinbek (PLZ 21465).............................. Seite 53 Bargfeld-Stegen (PLZ 23863)................. Seite 43 Rellingen (PLZ 25462)............................ Seite 55 Barsbüttel (PLZ 22885)........................... Seite 43 Rosengarten (PLZ 21224)....................... Seite 55 Bönningstedt (PLZ 25474)...................... Seite 44 Schenefeld (PLZ 22869).......................... Seite 56 Börnsen (PLZ 21039).............................. Seite 44 Seevetal.................................................... Seite 57 Braak (PLZ 22145).................................. Seite 45 Siek (PLZ 22962)..................................... Seite 59 Brunsbek (PLZ 22946)............................ Seite 45 Stapelfeld (PLZ 22145)............................ Seite 59 Buxtehude (PLZ 21614).......................... Seite 45 Stelle (PLZ 21435)................................... Seite 60 Drage (PLZ 21423).................................. Seite 45 Tangstedt (Kr. Pinneberg) (PLZ 25499).
    [Show full text]
  • 20.9.2004 Landesinterner Bericht Alster
    Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Amt für Umweltschutz Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) Landesinterner Bericht zum Bearbeitungsgebiet Alster Bestandsaufnahme und Erstbewertung (Anhang II/Anhang IV der WRRL) Stand: 20.9.2004 Inhaltsverzeichnis 1 OBERFLÄCHENGEWÄSSER ........................................................................................... 3 1.1 Beschreibung der Typen der Oberflächenwasserkörper ..................................................... 3 1.2 Ökoregionen und Arten von Oberflächenwasserkörpern..................................................... 7 1.2.1 Identifizierung künstlicher oder erheblich veränderter Gewässer ...................................... 15 1.2.1.1 Beschreibung der spezifischen Gewässernutzung....................................................... 15 1.2.1.2 Beschreibung der signifikanten hydromorphologischen Veränderungen und ihrer ökologischen Auswirkungen ........................................................................................ 16 1.3 Festlegung der typspezifischen Referenzbedingungen für Arten von Oberflächenwasserkörpern............................................................................................... 17 1.3.1 Festlegung des höchsten ökologischen Potenzials für künstliche und erheblich veränderte Gewässer .................................................................................................. 27 1.4 Ermittlungen der Belastungen..........................................................................................
    [Show full text]
  • Hamburg's Green Spaces – Tradition and Trends
    Hamburg’s Green Spaces – Tradition and Trends Exploring Parks and Countryside Regionalverkehr Schnellbahn- und Richtung Neumünster/Kiel Richtung Neumünster Eine FahrplanauskunftfindenSieimInternetunter Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Infos · Fahrpläne · Service Richtung Neumünster dodenhof www.hvv.de · 040-19 449 Holstentherme Rickling Kaltenkirchen Wahlstedt Horst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug Richtung Lübeck Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg Ulzburg Süd Altengörs Langeln Reinfeld Meeschensee Wakendorf Richtung Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg Barmstedt Quickborner Straße Bad Oldesloe Friedrichsgabe Ratzeburg Ellerau Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt (Schulzentrum Nord) Kupfermühle Brunnenstraße Bargteheide Quickborn Norderstedt Mitte Poppenbüttel Ahrensburg Voßloch Hoisbüttel Richtweg Wellingsbüttel Garstedt rf Bokholt Quickborn Süd mp Ochsenzoll Buckhorn ka Niendorf Nord Kiwittsmoor Sparrieshoop Hoheneichen Langenhorn Nord Buchen Ahrensburg AhrensburgSchmalenbeckKiekut Großhansdo Hasloh Volksdorf West Ost Langenmoor Schippelsweg Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Kornweg Meiendorfer Weg Bönningstedt Joachim-Mähl-Straße (Klein Borstel) Elmshorn Fuhlsbüttel Richtung Itzehoe/Husum Klein Borstel Berne Niendorf Markt Hamburg Tornesch Burgwedel Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln (Flughafen) Rahlstedt Hagendeel Rübenkamp Trabrennbahn Schnelsen Sengelmannstraße (City Nord) Prisdorf (City Nord) Wandsbek- Gartenstadt Hörgensweg
    [Show full text]
  • Ministerium Für Die Herzogtümer Holstein Und Lauenburg Zu Kopenhagen 1852–1864 Und Holsteinische Regierung Zu Kopenhagen Bzw
    Band Veröffentlichungen des 97 Landesarchivs Schleswig-Holstein Findbuch der Bestände Abteilung 80 und Abteilung 56 Ministerium für die Herzogtümer Holstein und Lauenburg zu Kopenhagen 1852–1864 und Holsteinische Regierung zu Kopenhagen bzw. Plön 1862–1864 von Jörg Rathjen Hamburg University Press Findbuch der Bestände Abt. 80 und Abt. 56 Ministerium für die Herzogtümer Holstein und Lauenburg zu Kopenhagen 1852-1864 und Holsteinische Regierung zu Kopenhagen bzw. Plön 1862-1864 von Jörg Rathjen Veröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein Band 97 Findbuch der Bestände Abt. 80 und Abt. 56 Ministerium für die Herzogtümer Holstein und Lauenburg zu Kopenhagen 1852-1864 und Holsteinische Regierung zu Kopenhagen bzw. Plön 1862-1864 von Jörg Rathjen Hamburg University Press Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Impressum Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Die Online-Version dieser Publikation ist auf der Verlagswebseite frei verfügbar (open access). Die Deutsche Nationalbibliothek hat die Netzpublikation archiviert. Diese ist dauerhaft auf dem Archivserver der Deutschen Nationalbibliothek verfügbar. Open access über die folgenden Webseiten: Hamburg University Press – http://hup.sub.uni-hamburg.de PURL: http://hup.sub.uni-hamburg.de/purl/HamburgUP_LASH_Findbuch80_56 Archivserver der Deutschen Nationalbibliothek – http://deposit.d-nb.de/ ISBN 978-3-937816-66-1 (Printversion) ISSN 1864-9912 (Printversion) © 2010 Hamburg University Press, Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Deutschland Redaktion: Malte Bischoff, Veronika Eisermann, Rainer Hering, Sven Schoen Produktion: Elbe-Werkstätten GmbH, Hamburg, Deutschland http://www.ew-gmbh.de Gestaltung von Schutzumschlag und Buchdecke: Atelier Bokelmann, Schleswig INHALTSVERZEICHNIS Vorbemerkung XVII Findbuch des Bestandes Abt.
    [Show full text]
  • Protokoll Zur Sitzung Der Verbandsübergreifenden AG WRRL‐Fachfragen Am 14.04.09 Von 18:30 Bis 21:00 Uhr Im NABU‐Seminarraum
    Protokoll zur Sitzung der verbandsübergreifenden AG WRRL‐Fachfragen am 14.04.09 von 18:30 bis 21:00 Uhr im NABU‐Seminarraum Teilnehmer: HB, WH, JM, ES, AK, FZ (eine komplette Teilnehmer‐ und Kontaktliste wird bei Bedarf nach Rücksprache intern in der AG verbreitet) sowie Herr Ramers und Herr Meier von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Protokoll: Eike Schilling (ES) Tel: 040/697089‐13, schilling@NABU‐Hamburg.de TOP 0: Begrüßung, Fragen, Ergänzung der Tagesordnung ES begrüßt Herrn Meier und Herrn Ramers von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) der Freien und Hansestadt Hamburg als Gäste der VAGWRRL. Die Mitglieder der VAGWRRL sowie die BSU‐Vertreter stellen sich vor. TOP 1: Öffentlichkeitsbeteiligung zur Umsetzung der EG‐ Wasserrahmenrichtlinie ¾ Kritik der VAGWRRL: Die Öffentlichkeitsbeteiligung für die Erarbeitung des Entwurfs des ersten Bewirtschaftungsplans ist nicht zufriedenstellend verlaufen (Beispiele: zu innerhamburgischen Gewässern wurde nicht beteiligt, die Arbeitsgruppen zu grenzüberschreitenden Gewässern waren häufig reine Informationsveranstaltungen, Stellungnahmen der VAGWRRL zu den HMWB und den wichtigen Wasserbewirtschaftungsfragen wurden nicht fachlich beantwortet), bzw. fand, was den interessierten Bürger angeht, nicht statt ¾ Antwort der Behördenvertreter: Es ist schwierig, die breite Bevölkerung beim Thema WRRL mitzunehmen ‐ das Thema muss vor Ort erläutert werden; eine nachgezogene Beteiligung der Bevölkerung zum jetzigen Zeitpunkt würde eine Verzögerung des Prozesses und die Versäumung von Fristen nach sich ziehen; als erster Schritt für eine zukünftige verstärkte Beteiligung ist die Ausweitung der Öffentlichkeitsarbeit geplant: o die BSU informiert an etlichen Veranstaltungen zur WRRL und den geplanten Maßnahmen: 22.4. Wasserverbandstag HH (Dachorganisation der Wasser‐ und Bodenverbände); 27.4. BWS und planula stellen Maßnahmen zu den Vorranggewässern vor, 29.4.
    [Show full text]