Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur «ÿNo tes du mont Royalÿ» dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres 1’ HIEROCLIS

. 7.....-4. M,-.-g-..... aga-If .v P ’33 33931111? I COMMENTARIUS

AUREA ÉËRMINA, De PROVIDENTIA 8: FATO à? 15999454"! Et reliqua FRA GMENTA. GRÆCE je; LATINE.

Græca cum MSS. collata cafligavit, Vcrfio- nem recerifuit, N o 1: A s 8c IN n I- c E M adjccit PET. NEEDHAM, s. 1: B. Coll. D. joannis C A N r A B. Socius. CANTABRIGIÆÉ ù TYPIS ACADEMICIS. Impenfis A.. 8: CHURCHILL, Bibliopo- hmm LONDINENSIU’M. ’ MDCCIX.

. meobili à Hoflorati mm GULIELMODOMINO DOMINO ’ En? est? R - MA GNAESUMMO BRITA NNIAE CANCELLARIO: Celfiflîme Cancellarie, A N D E M aliquando , bona tua cum venia, fub Magni Nominis aufpiciis prodic Hieroclcs: fum- moque cum jure TE fibi parronum’vin- t i ’ a z. l dicat,

D ED I C A T I 0. . dicat, qui, cum Pythagorcis, probe noyifü

-. àxouomlynv aimât ’e’pyq in , A579: 11’ 8: dam cuique Suum æqua affignas manu, meritb Tuum cil: hoc Jul’titiæ 8c Vcritatis cnchiridion. ’ Præclara cette fpcrabant ’ omnes, cum TE ad Magni Sigilli enflo- diam à Sereniflima .REGINA cchto fi- lcbant invidi, gaudebant Pacifici, univcrfâ 1 fibi gratulabatur Anglia : TU autcmgquam de TE omnes habuerunt opinionem, ab- undc fupcrâflti. Nuncigitur Primum-ôc * Summum MAGNÆ BRITANNIIÆ Cancellarium TE lubentcs agnofcimus. Tanto enim cum àcumine varia rerum ex-. Plicâs ænigmata, qui: aut Cafus, au: Dolus invexit; tam fubaéto judicio fingula dif-i cutis, fummique juris tollis injurias ( no- tiflima loquer) ut nunc meritb dubitctur, au T1131 Cancellarii munus, an TU muncri plus attuleris honoris. Tantâquc animi integritate fingulasOHicii partes care- queris, ut omnibus juflitiam colcndi aut incufÏa fit voluntas, aut impofita nccefli- tas : fuperatur indics æquitate gratia, ambi- rio virtutc. Ncc minore indufiria dif- ficillimas

-DEDICATIO.r I ficillimas. v lites expedire fitagis , pludma Noflrûm omnium cum voluptate; quoties cnim de Caufis diutius non protela- ris vafriorcs conqueruntur Leguleii, lætan- * tut boni. Lætantur, dum Canccllariæ re- flitutionemt (arduum fane opus) ab eximio tuo AntecelÏorc, nunc digniflimo Regü Concilii Præfide , Baronc S O M E.R S fortitcr inceptam, 8: firenuc promotam, TU fcliciter perficis. Audio equidem Senccam de contemptu Mundi cgregic .difièrentcm, 8c admiror; vidco interim infami notatum avaritia, 8c fordidum crimen detcfior. T 1-: autem præclara animi firmitatc Afolitas Strenas 8;: Annua re- fpucntem Muncra fufpicimus 8: venera- ’mur. Veneram’ur, quôd generofi peéto- ris illuftre præbuifii exemp um, ac enam- num præbes; 8c quod Philofophi docucre tantum, TU- failli. Aurea VCIO hæcce. Carmina ne afpcrneris, precor 5 nec Hie- roclis in ca ’Commentarium rejicias, quem Viri quamplurimi verc *Magni Aurei Li- belli titulo infignirc non dubitârunt. Sed nobile iflud Julütiæ a: Vefitatis cnchiri-

.. I à35 dion l üDEDICATIO. dion (fic enim itcrum appellare liccat). (olim Humanitate’ œquus accipias; 8c in- ligne Munus tuum, non aliter quâm cæ- pifii, pergas cxequi. Quod ut diu initi- ncas, ad Serenillimœ REGINÆ præfidi- um, Patriæ decus ac tutamcn ,. 8c digni- ’ tatem tuam féliciter augendam, ex ani- m0 vovet ôc exoptat

Illuflrtfima tua N omini

Addiâtiflimus

..z--rap.-s. ,w P1511 NEEDHAMw

PRÆFATIO.

A B E s Hieroelem, Candide Le&or, H plufquanz fixeenti: lacis, molari- . mm ex MStis, aliquando ex tan- jeflura, enflant à emendatum: Jd quem re- eenfendam cum primùnt appliearem animant , plurimê Operi: dzfiïeultate «afflux , minium de tabula fœpim tallere confins film, à de mon Édition: adernanda pene defiùemvi. Sa- li: min; Conjefiuris proprii: infijlendnm efle flatirn vidi, cum nemo, ex Mm ample Criti- Corurn dgmine, Amener: hune Libellmn dreli- tâ operâ emendare agriffa: fit 3 ne: inter rot Variarum LeEtionum firiptares, mon": fu- ’periori à fieunda débine fende aizflaefiRe: Bitemria, quenqunm invenire patuerim , qui Noflrum ne! adirer tetzgerit ,- unmn qui alterum, qui panois admadmn lacis laine inde - delibdti: media: manu: adlaièuernnt. .Nec mediaerem inflituto naflro momm injeeit, à pene abartivmn feeemt, quàd ovines Biblio- tbeeæ, me ufquam in Anglia finit, ne aman guident aieroclis MS. radicemjuppeditarenf, ne! integrum, ne] mutilmn ,- fi imprefi: ea- rnm Catalagi: adhibendd efi fides. En: ante»; anxio milyi anima revaloenti, 0’ de Hierocle ad meliora rempara repanendo fe- piu: e0gitnnti,,primuzn ablation efi jubfidinm antigzm Commentarii in Aurea Carmina ruer- jîo, «mm plus minus amis antequam Gre- .a 4. (a PRÆFATIO. ca Hieroclis in lueem prodirent, à Barthoc lomæo de Val de Zoccho Taza’vii exeufa A.D. 14.74.. Rariflimum hune hum, dia à fruzira quafztum, ex inflrufitflma fieu Bibliazbeca, tara elegantia’ quant numero Ca- dieum MSS. (7’ lmprefl." une admiranda, eâ, né amne: Literatas, tan) exteras, quant " naflrates, jamdiu ’dimeruit , humanitate lu- ’ êentzjime porrexit eximiu: Træfizl jo A N- N E s Mo R u s , dudum Norvicenfis, nunc Elienfis Epifeopus. Cui rima mea à magna Mæcenati, prapter ingularem à multi: * retro zanni: bene’volentiam , publica: [Jafce gram iterum rependa ,- 67 langam felieemôue virant, ad ulteriu: Ecclefiæ à Literati .r- bis eammadum, ex anima eampreear à exop- ta. Vetufiam banc verfianem (oui, cum Gram Hieroclis textu diligenter rallume, pleraque deaet Editia’ najira) angora»: refai- musfludia Joannis Antifpæ ex Sicili’a arian- a’i,jua initiumfieuli deeimi quinti Gram (7’ Latine eruditiani: nomine eeleberrimi: qui eam ex Cadiee MSta Venetiis empta eirca A. D. 14.50.jam afiagenarius ea’neinnavit, ut I tefiatur in Epiflala nuncupataria ad Ni- colaùm V. Pontif. Max. qui A. D. 14.55. ul- timnm dieu: (laujit. Cui magna dntiquarum Literarum tune r’evivifeentium Tatrana, cum ei gratifiante: à" aÎ’ ferrai: Apajfalieis aïe; Aurifpa ,fi Dacerio fide: , verfianem Hieroë clis inferipfit 3 que, prapterfunzmam qua’ Ca- ,dieem MS.,repnelentare raideur fiaient, (in: ’ ’I salirent

PRÆFATIQ virent fitpplere non immerita eenjeatur. inla- ra de Aurifpa ualen: adeat Daccx u i’rxfatio- mm ad jaam Hieroclis ruerfianun , à Brok- hufium ad Tibullum pag. 3 9. Praxima: ad çajligandum in Aurea Carmina Commen- Atarium flippetia: tulerunt paucarum locorum varia lefiiones , qua: ex tribu: MSS. Cæfa- reis(N um. 7 7, 78, 79.) excerpta: reprafenta- vit Peu-us Lambecius lia. vu. de Bibliothe- ca Cæfarea 5 pnefèrtim ex Cadieefiptuaglfi- ma [zythum vetujhflma à optima nota, in ment rani: exarata à Joan’ne Grammatico ji- ve Notario Patriarchali filé N icolao C. P. cognemento Myflico A. D. 92 5. ut ipfe tafia-..--.--» v.- tur notula ad "caltent operis adjefla, fi Lam- becio fides. aux: quidam Cadiei: (vetufla- te à aeeurata [enflure diligentia eateri: ijlius C ommentarii codifions longe prxjiantia- ris, à ex quo amnia mutila aut earrupta Edi- tionis Currerianæ laea, tafia Lambecio, [up- pleri à emendari payant) integram collatio- nem aflequi non potui 3 quanrvi: eam literie, in mamgratiam,’ ad Legatum Regium olim Vindobonæ commarantem dati: impenfie fla. gitaret Ver arnatilïmus, à" filiei ingenio pra- eellens, Matthæus Prior, Callegii nojiri So- s au: à egregium datas. Sed de Codicis ifliu: tollatione pajiea minus cran; .fitllieitus, cum deprelaenderem eum à MS. Mediceo utpluri- mon non difforma". Hifie fuéfidiis infim- iïu: novant Hieroelis E ditianem adornarefub- inde.- aggreflusfums,...... tardiù: .plemm. livet, (7 incerta

’P*RÆFAiTIIO. q "johannique confina; quad nulla Cadiium M33. adhuoeflet copia, quibus Emendationum ex ’Aurifpæ vetfione bouffonna firmaretur joutio- ’ riras. 3ed omnem hune [crapulant édifi- ’ eultatem exemit bene’volentia Viri digniflïmi all, u-g.-(-- -ra- - *Rob; Cannon 3. CollegiiflRe .aiis non ’ ira pridem foui, nunc ’Archidiaconiâlorfol- ’ cienfis: Qùfummo in Hieroclem fludio, non ’rogatu: «mutuo’ mihi dedit varia: A133. Re- is gis Galliœ lefiiones,’ fua manu tranjeripta: ex imargine libri Cl."1faaci Vofiii 3 qui in Cata. .74 hm u- [logo Billiotlaeize V offrant, a Paulo Colome- ifio eattfi’fio ,’ inter Libro: Gram: cum M33. ’eallato: ’Iloeum’î54. obtinet, fol noe’titulo 3 Hierocles lin Pythagoreôrum Carmina ’ Edi- , tionis Cuiterianæ’çum duob’u’s,MSS. Regis lGnlliœ à’Stephano Huberto connus. gâta: ’çadiees’Dncerium uerflani [me iadarnanda’ non adlaibuifle , (7’ jobferoaui Ô lmiratus fum. Quartum Ô maximum mini arceflît plenum ex variis Leit’ianilus praflantÆMi Codioi; :Medicei, in Billiofloeea Magn’i Duc’is Erra- . riæ afler’vati: qua: au Antonio Maria Sal- vini, doilzflimo Gracie Lingute Aapud F loren- tinos Trofeflore, exterpta53, ad [e trait]? najas, reprafintavit And. Daterius in nazis ad rver zonent nant Gallicam Commentarii. Hieroelei Parifiis editamA; D.1706. qum’ autem plurima: Leâ’iones; qua tantumhele- gantiare: erant ,1 non autem [enfant .alium ab. impreflorum texto præâeoantJe confulto omi- fifi e tefletur Daceriu 5’, mini ardentiÆme in a»- r . . tu Pan Æ,F AT 1 o. ri: erat integram optimi ifliu: Codiei: colla- tionem adipifei; pra’jertim , pofiquam nabi- - le ijiud Elogium legtflem , quo eum profequi- tur Holflenius, eitante Gronovio in Tra- fatione ad filant Arriani edztionem, - exemplar (inquit) omnium quotquot vidi (vidi autem plut-a) longe correâiflîmum, ex quo editum exemplar quam lurimis locis infig- miter emendavi. Ma a autem meafato, voti tempo: fieri nullo mado patui,quam-vi: Col- lationent iflam ex Italia jirenue follieitarent Virijummi,’ (9’ ad Litera: promooenda: nati, Reverena’u: admodum Epifcopus Elienfis, mihi nunquam fine plurima honori: ira’fatione nominandus, (a egregiu: politiori: iteratura à dntiquitati: eultor Andreas F ountaino * Eque: datura: 3 animi:,uti filent, in me per. quam oenevolis, fedfueeeflu nequaquam pari. andem,eum ijt’iu: Cadiei: collationna ex italia me unquam natïurum protfii: à merito de- fperarem, animadverti eam efle perte: (.l. Al- bertum Fabricium, ipfa tcfie in Tarte prima Bibliothecæ Græcæ , maximi antiqua eru- ditioni: Thefauri: filaeda: autem ijta: ut ad me tranfmitteret, literi: ad eum midi: roga- wit Arnica: une dofliflimu: , (’7’ miro aunai candore præeellens, Henricus Syke LL. îD. à Lingua Smith apud Cantabrigienfes najira: Profeflor Rgiust à: maya quidem F abricius," ut me literi: Hamburgo dati: eertiarem fe- Cif a fed mfiia quomado , magna mea damna, intereiderunt. i (libitum inter Editioni: naa - lire

PRÆFATIG fine fiiojidia laeum occupant varia praflam * tiorum quarundam Codieum lefiiane:, qua: ex margine Liori Imprefli, dotîa manu notai ti a cum Dacerio eammunieauit doâ’iflimu: Renaudotius dola: Gallieanu:, à in Notis Dacerianis exprefla: invenimu:, japiu: mm M33. Regis Galliæ eangruente:. Agmen autem M33. olaudit Stobæi codex M3. recen-. tior a Zacharia Calliergo Cretenfi Romæferi- ptu: A. D. 1523. (7’ aune in Bibliotlaetja N o- vi CollegiiOxon. aflervatus. Calas-loto: in Fragmentis Hierocleis a editi: diferepante: notavit, à laumaniflîme ad me tranlmifit, V ir alariflimu: Edvardus Thwaites, Gram Lin- gua’ apudfua: Oxonienfes Trofeflor Regain. Tlura, uidem, quam que Stobœus expreflît, A Hieroc is Fragmenta inedita apud Galeum (imper Decanum Eboracenfem) aflervari monuit Cl. Caveus in Hiftor. Literar. Tom. Il. gy. 99. [ednihil tale exhiber Liororunt eju: 33. malagas, ne: inter eo: invenire potuit Rogerus Gale, Reverendi Decani filiu: à Hare: dignifimu:, ut nie fier litera: tertio- temfeeit. Toliquam [me omnia in maniant (fient, quibus lurimum Inti: à nitari: Hie- rocli prMIe rejfi’tuiflatim vidi, ad Thilofophi textura emaculandum me feria aecinxi; (7 id «peut mini datura elfe exijiimavi , ut audio- ritate M33. ,aut’îiorem (7 emendatiorem (quo- tie: lieuit) dorent, non prijlini: lacuni: bian- tem, à antiqui: fædatum maculi::. quad ta- ntet: 3 famine Lettorum incommoda, in Ed»; . , ’ noni-

PRÆFATIOS tionibu: Aufiorum bene multi: faît’itatum nideo 3 qui a fui: Editaribus in lutent protruji antiquum piotfii: obtinent ,- mendatianious interim in Notis latitantious. Textum au» - rem Hieraeleum, quotiesfaeempra’tulere M33. purgatum à: aufium dure non dubitavi,’ vulgatis olim leflioniou: finguli: pagellis fuéje- flis, ut ana intuitu quid mutatum aut addi. k tant fit vidait Leifiar 3 (7’, utrum lene an male fafium uerit,faeilejudieet. Uoieunqne au- un: f olebat latere mendum,fi M33. auxilio deyiitutum me fie deprebenderem , quad fa- piu: ateidere neeefl? fuit, à femper in E xeerp- tis Photiani: ,- ad Cory’efluras, aut Aliorunt,.. c4; .. Ü. --..-.- TF-p.- out meas, neteflîaria eanfugiendum erat: ex quibus paueas, eafque certifiasses, ne! ex Gra- ne Lingua ratione, ne] ex [enfle Üparallelis N oflri à aliarum Thilojophorum lotis, bine, inde interfitetfi. Inter qua: primum à prie. . tipuum merito laeumjioi uindieant 3enedula ’ aliquot Entendationum du Conjeéiurarum 3 qua, magna ingenii fagaeitate exeogitatas , empale mini dedit Vir in antiquis Literis exereitattflmus à plane fummu: Richardus Bentleius 3. T. T. Collegii SS. Trinitatis apud Nos Magifier, Regiu: Bioliatlteearius 3 Critiearum nafirte atati: facile princeps: Cui l plurimum debere Hieroclem nafirum , gratif- fi’mo femper tefialor anima. Net difi’tendum efl . aliquantum lacis Philofopho lauze . Alexandrino afin-fun: efle ex [ondula imita ’ Oofervationum, quas, cum Nous Dacerianis (X

PRÆFATIO. ex Gallioa in Latinum verfis, l’ibentijfi’me me- ” cum eammunicavit 14mm: datfîzjimus Joan- nes Davifius, Collegii Reginenfis 30ans; ont" plurima deltet Eruditu: Oran, du plura indier ’deaeait. Emaeulatis-. igitur Carmi- nibu’s Aureis (a textu Hieraelea, à in inte- ’ gram rejr’ifutis (quantum litait) ex M33. (7’ ronjettura, ad Verfianem rafligandam me pro- tinus tontuli’: Et Aureorum quident Carmi- num novant omnino protudere neeefle erat, - poflquam en emendaueram ex quatuor M33. in Bibliotlaeea Bodleiana Oxonii repojitis, A. denotat Cod.Laud.C.194.. B. Cod. Barocc. Num.64.. C .Cod. Barocc. N. 56. D. Cod. Barocc. N. 68. quorum omnium Collationent ad me tranfmtfit Vir dolîiflfmus , à» de Grie- ci: literis optime meritus , joannes Hudfon . S. T. 7’. (7’ Celeberrima iflius b’illiotbeeæ Cujio: digniflimus. Cxterum Gram Carmina Latinis non reddidi, tant ut aliquid laloris luerifaeerem, tum quad antea ab aliis [atis infelieiter id. tentatum viderem: N et mirum, nam fi Græeum Carmen in Latium numero: vertus, fieri aux poteftI ut [enfui- idem andi- quaque redeat 3 fed aliqua difimulari neeef- [nm ifi, etiam ubi nilotl olfeurnm in fenfu, propter earminis legem, Commentarii autem in Carmina vetfionem antea dederat joannes Curterius, qui primas Hieroclis Grau ta edidit Parif. 1583. in Gratis auiîorilus. earrigendi: à ruertendis minime felix, ut quam regiillime oofer’oauit etiam Pearfonus; jeu! . tantts

PpÆFAT10.. tamis à tant multi: fauteraient mendia ut r. perte idixerim ta’t’ errata, quotqlinea: ex-

. ,bioellat : mon)» l-enim TlatoniezeThilofophig l

[gifle videtur Cutterius 3, Gratte Linguç v .1 ele’aniiant (7’ rationem utplurimumjgnorqfla ’ Fidem fadent anus ont alter locus, putter eas quo: indiction Pearfonus, ex innumeri: rap. I- j, tint extirpa.- Pag. 68. QÛN &Wpova’nm ailier-a4. . au) 33,9 nuas, du Tir Sumer Milne-nu. Cutte-. rioiintetprete3,’Necr. 3 r au” babel: 9 a pro l ignocisjeo- rum quicquam quibus fumus obnoxii; nec dubirar quad mortalc cit, interne. Et pou. la infertus3 23 inerme, 3m au; ÀO’MXJIS mon tiare;t 25a .natron, i cirreN du» a.à,ng xmairuoSq N eËQ’ N finît,I ailait9! 007(qu * fi à), gant l BaAâpa9ar.x V Tro qui- fifi bus’hac dedit Vir bonus 3 .Nec omuia denique quæ flint à nofira rarionis, participe natura feint-ara, nec fane imperium adipifci- nofiræ facultatis efl , neque retinere quam. diu ’volumus. Tag. 182. ’Ex. Ali 747m TEEy Na MouronI ’ ,i rit l Tel mât’ ’ du: N GLO’OJMŒTCV a. ’ minait. "a... ,ùvd-ne Bey, l a; ê agi il modulai, 91;,va Ëmv9iÎ macliez.l Vertit , Confert porro divini Aoperis duplex cogr’ritio (corporeorum .fcilicet arque incorporeorum) beneficium maximum: .Ineptam [sont Curterii ver zonent mél un; fequitur Daceriana. fiant etiam alibi Hieroclis jen- fiint nequaquam attigifle deprelaendi ,- uti net Verfiones Anglicanas, quarum une edita A. l D. r 682. prater infignem Griotte Linguæ 1g no- rantiant, etiam malam Àufiori: fui fidem oftendit’s qui perte .dtmidium pag. 18. prorfus l . ,. . , I . amwïî

P R Æ F A T I O. wifi: 3 fiilitet à Hgô’m yak-ad manta à sin à ÀayuÎç. N8! malt 0 felieiu: Pho- tiana Excerpta tranflulit Andreas Schottus, n qui, pariter a: Currerius, à ThiIofopbit Tlataniea (9’ Linguæ Green imperitiflimum fe oflendit, ut refiejudieat Pearfonus, dans verfianem gus aliquat laearum merita petfirin- git: fluions unum aut alternat è multi: ’de- eerptum addere litent; Pag. 262. 03m 7è; Nvaæaq orin-lai noAiTerizoSaq, xœ’r’ëaiau xénnloq. 3ehattus omit, Sua enim naturel fic regitur. Tag. 266. T57 murât 51.7495: 1’10) amincit rima-11366043, WOÀmxiw ra? 3m a; arda- ô’wrnxày 1757m se; Bis peaxuaclidum. E0- ’ dem vertente ita fanant, Et fpiritualium bonorum ufum adeptùs, civiles!) vitæ rationem, educationefque liberorum feétatur. fPag. 270. Mit 013’071; 3è [manicle], s’allier cinéma Minima; nez-rac, 5003 sidi du) Sexud rima-n’y entraînant. Tro quibus aofiirdiflime 3ehottus bat dedit, Non folum nihil profuerint, fed nec tueri quidem Rempublicam imperium- que poterunt. Eodem plane errare, quo Curterius male uertit rhô sexuel p. 6 8. Mi-- nu: laboris Ô tadii mini fateflelant F rag- menta apud Stobæum afirvata, que utplu-s rimum (judiee Pearfono) à fati: fideliter vertit, Û fatis felieiter interdum emendavit Gefnerus: Aliquilu: rumen in loti: diligentent hune Interpretem dormitafle depreloendi, ut pag. 292. Tirer J’Ëçivaiyâtlueûœ,haauoïoq a): thulium. Vertit Gefner’us, promis contrant- , floris

PRÆFATIO. floris mentem, que vero illud elles, non facile conjicerent. Tag. 294.. ’Evrei 731p parias Ëçi gourant à à; très amoindris; 13713 orin-57 mainm- tlar. Endem interprete: Nam cum alii ideo amandi fints quoniam à parentibus diligùn- tur. Tenique, ne pluresaddam,pag. 318. 06x. à) Samedi au à»; à ê «hunier; WOIÉmoÛœi mon 716,110... Vertit Gefiterus, Non omittam [pon- tanei laboris mentionem. Ex pauculi: bif- ee exemplis jam prolati: facile fintie: (Cana dideLeétor )priores Hieroclis Interpretes ne- .etflario eafiigando: peut ,- fed non tant fari- le fenties, quantum tadii (a molejiia me; pepererit utilis ifle, fiel inju’eundus, lao’or, dumtata: fere paginas aliquando de nova re- ouderetoaeius jum; fali aérant,- quious id negotii obtigerit. Houe: igitur Vetfianem, in- elegantioremforfan, jed plerumque (ni multum. fallor) preflam à fidelem: non enim pa- raphraflen,fe’dfludiofe metaphraflen egi, quo- tie: patereturangujia Latini fermonis ino in : æam a eaufam , ne failieet Latina a ne- ei: nimium difeederent, phrafès aliquas (a. quædam philafoploiea veroa ufurpare morflant fait , qua Critiei: auriaus , nil nifipuriarem Latinitatem admittentibus, duriora uidentur; qualia funt Eus, Effenria, Irrarionalis, Effen- rialiter, ée. Sed de [tarant notant ufu nihil amplius addam, quam egregia Quintiliani wer- 6a lib. vru. Cap. 3. pag. 391, 2. Edit. Oxon. . -....*Ç-aMalta ex -Aa....-, Græeo u formata naira, ac plurima à Sergio Flavio, quorum dura quædam ad- b ’ s modum l

PRÆFATIO. modum videntur, ut Eus, 8: Efentia: qua: cur tanropere afpernemur, nihil video, nifi quôd iniqui judices adverfus nos fumus, ideoque paupertate fermonis laboramus. Textai Hieroeleo F riderici Sylburgii ôTheo- don Marcilii notas in Aurea Carmina fab- junxi , qua: preflo pede falfequuntur men in eadem (7 Hieroclem breviufeula annotationes. In quibus (Candide Leéror) ne: integram îjrtbagoreze aut Tlatoniea Thilofoplaite Syflema reperies, quad [aperroaeaneamfore duxi, cum tot tantique Scriptore: hoc argumentum penitus difeutientes ubique amarrant 3 ne: ingentem [ententiaram de relias mordions na- meram, qua: lilri moles non patieoatar 3 nec Adverfaria in Nota: euomere confilium erat, quad a plurimis infelieiter fatis fafiitatum wideo, qui Notas Reales, uti uoeantur, ton- dentes, ont vulgata à" inutilia fxpius incul- eant, ont pro Aufioris fenfupetalantius autru- duntfaum. Notas igitur attexui, utplurimum Critieas, quibus Emendationam ino- flrarum rationes redduntur , ont proferuntur Conjefiura in lotos duuios 3 intetflerfis laine inde pauculis Dacerii à" Aliorum notis, qua: ad earrnpto: Autioris noft’ri lotos refiituendos, aut oofeuriores explitandos , non inutiles-ju- diearoi. Cam enim Literx Antique non jam amplius in infantiafint, fid adulte mugis (7’ mugis indies eflorefeant , id [olum negotii librorum Editorilus nant datant ejfi’ exiflumo, ut Veteres 3eriptores 3 quantum ex A133. à Con-

x PRÆFATtIO. Conjeiîuris non dubiis licet , emacnlatospro- dire jabeant 3 non infitlfa Notarum de nous in mm pofitis mole oneratos. 110c itaqae confilio dat’ius, E mendationes triplurimumjïr- marri, multi: interim minutioriba: omifjis, qu au ejafmodifaerint , ut fi proféras , (jadice 3e- neca) non doâior vidcaris,fed molethor.’ Haâ’enus de EdlElOÛCZ nunc de Aureo- rumearminum AuEtorc, à" l’hilofopho No- flro (quifnamfuerit, du" quo tempore vixerit) pauca przefari liceat. *De Aueïore Carmi- num Aureorum nibil equidem babea certi, quodpronunciare aafim ,- Aliorum interim, tant .Veterum , tant Recentioram, fenfa apponam. N ullum ingenii monumentum a Pythagora te- lifiumfiigfe, qaod pro germano ejas jæta ab omnibus baberetur, tefres ant , jofcphus , i Plutarchus, Lucianus, Laertius in Proœmio, Porphyrius in Vitra Pythagoræ, Arifl-idcs, Rufinus contra Hicronymum , Hiero- nymus,Auguflinus, 8c Claudianus Mamertus lib. 1 I. de Statu Animæ, quorum teft’imonia expreflit Celeberrimus Albertus F abricius in Bibliotheca» Græca lib. 1 1. cap. 1 2. [ne 4.. ea- ju: eraditte diligentait me plurimnm debere non diffi’teor. - Contra autem fentit è neteribns Laerrius v111. 6. ita ut etiant nugari exifli- tnet eos , qui nibilfcripto confignatum a Py- thagorafuifle cenfent. géline! nero ex He- raclito profert teflimoniam , non probat (judice Fabricio) librum mon.» ab ipfofcrip- tum Pythagora3fed tantum laudatam ab He- . b 2 raclito

Î’RÆFATIO.’ raclito Pythagoræ fcientiam ex fertptis au; riis (inter peregrinandam maxime) colletions. Obfervat etiam Dodwellus, Heraclitüm non .potuifle videre tria ift’afcrzpta viz. nanisan- xàv, noÀlbLnbv, (tomât, que tanquam P thago- on: a Laertio memorantur, quoniam il ad Phiù lolao primampublicatafazfifi’ tple tradit Laer- tius V111. 15. confirmante bocjamblicho cap. ’ 1. vitæ Pythagoræ; nec Tflbagaricus fait craclitus, ut ei ab aliis bains [cita ante publicationem communicata quifpiam fufpi- cetur. Aurea quident Carmina ipfi Pytha- goræ vulgo tanquam autiori tribuunt’ur 3 à olim à multi: adjcripta lant, notantet:’..-’.*1Lr;v’mr-)L: Fabri- 51.8 si r: L: à" r cio; ut a Chalcidio pag. 229. Clemente Ale- Xandrino Tadagogi lib. 1.cap. 1o. Hieron - m0 contra Rufinum 3 Cuius enim funt il a Xpuanï mgcyye’Auaû, nonne Pythagoræ, in quibus omnia ejus ira breviter continentur v dogmata, (on. 3ed Fabricius colligit ex ii: un ibi fiquuntur, cum de Symbolis potins ythagoricisér A pophthegmarisloqui, quant de Aureis qua [subornas Carminibus : Et Pro- clus 3. in Timæum appellat Pythagoram 131 au?) Xpuazïv ’Enzît dt Galenofitbdua bitanti laudantur mgme’ml; Qaglpôluoq à»; me» jbgs’ Et Chryfippus apud A. Gelliurn, Plu« tarchus, jamblichus, Aliique, non tpfi Pya. thagoræ fed Pythagoreis ea tribunat. Idem certefenfit Hierocles, qui pag. 2’32. bac ba- q bet, "En yolp ml "En mÜm-âx En? 7110 fait vHuêathu’æv marmite-tua, 3A8 JÈ Ç ’16qu

1 Eu):- P R Æ F A T I O. Zuno’yu, à, à; rît 0370: aimer, ri? brumât trut- ads Suivewua nattât. Et item)» pag.r7o. Ha.- epcâïâtnq réa? 30501: n75 H09aigogaors ’âY crû-r; in? mon ’ a , in à tUt ininturq 5 Tôt ’Eu’ôt ré- m1 mylëîpebs. Suidas a plurimis dubitarimn Pythagoræ fient, innuit bis verbis, qui; 33 «imagina-w «.er [HUQaLQÏtgqc] 15’, 18. w712i." in". I Sucinit Simplicius ad Epiétetum, in Proce- mio, pag. 3. Koypamul 36 clan ai A5991 à 7m- pwtncal mû Tb’ T5? iTvrannâ’t rgÀspSlbat i au"; Huâagagelorç au»; Aliqui ad unum quendam ex-Pythagoricis referunt hac Carmina, ad Lyfidem fiilicet Tarentinum, Epaminon- dæ Thebani magiflrum, tefiibus Cicerone, Cornelio N epote, Diodoro Sieulo, à Pau- fania in Bœoticis. Ita cette Menagius intela ligit ifia Laertii verbe: lib. Vin. fegm. 7. T338 Qegâpôluot à; 11119199308, 13150130]; in ç Tœepctqita. Et banc fententiam tuetur Eraditiflimu: Ge- rardus Vofiius, libella de Philofophorum fe- &is pag. 33. Magis noti verfus, qui vulgo dicuntur Aurea Carmina Pythagoræ. Ac vere quidem dicuntur Aussi; fed de Auéto- re falluntur, cum fint Lyfidis Pythagorici. Alii Philolao adfcribunt, qui Pythagoræ dogmata literis mandarin , tiffe Eufebio contra Hieroclem -az’t’rbç imita; a qui; [litharge Raz... Çîmegadtis Paumier; èmâAa&. âtrefcripta tan- " to in pretia fuerunt, ut Plato ires que libro: decem millibu: deuriûm enterit, ex quibus Ti- mæumfitum contexuit , telle Timone in Sil- lis. Vide Augufiinum de Civitate Dei, citan- ’ . b 3 Le

PRÆFATIO. te Menagio -, Ô LabbeiBibliotb. Non. M33. pag. 385. laudante Fabricio. Stanleius noflras in doc’liflîmb de Vit-i5 Pliilofophorum , Commentario pag.512. Epiçharmi efle con- tendit3ex jamblichi autioritate 3 licet jamblichus (notante Fabricio) cap. 29. Ô ult.potins obferrcet fententias îËttbagoricas ab lipi- charmoin Comœdiis bine magana» adfpfr- fas, non qubd 42516707 Aureorum Carminum faerit Epicharmus. I Eullratius autem Ni- cazœ Archicpifcopus in Commentario ad Ari- flotelis Etbica Nicontacbea pag. 1. ronfleu- :1« luta 4.2. Il? mpifért; 8re. ex Phocylide laudat: cujus autioritate,Aurea Carmina Pho-A gus cylidæ adfcribenda ejfe cenfet doiiiflîmus Ia- cobus W7indet’libro de Visa Funëtorum lla- tu pag. 91. Barlovius noflras , nuper Lin- colnicnfis Epifcopus, in polibumis 11.1370342313 clouerai Theologicis pag. 3. Philonem Crota- niatem .eorum aubinent pronunciat: «talait, opinor, Philolaum ,ïl’ytloagoricum à" C rotonia- le???» tefie Laertio’; de quo fitperius dixi. Tonique Albertus Fabricius, Vir antiquis literis infirubi’iflimus, ad Empedoclem referenda cenfet, in Bibliothcca Græca lib. 2. pag. 4.61. Si auétor Carminum è Pythago- ricis quœrendus fit, nullum quidem magis quam Empcdoclem Agrigentinum’nomina- verim, cujus Kareapuaît forte nobilis particula fuerunt. Equidem omnia illi mirificc convenire videntur, dialeétus, diëtio, argu- . mentum, tum claufula plane cligna Empe- ’ v ’ « docle

PRÆFATIO. docle "Eau-eau &Gaîtams -- (ne. Neque adeo nova el’t hæc fententia, ut propterea incredi- bilis alicui videri pollit, cum diferte confir- metur ab Auétore vetegi Gevoyspxo’at une: unmxïspagJO. Tombent; j orlons, Émipttuov (ita, opinor, legendum, nant male expreflum eft inui- tupcot) 31’ «.1375; Toi. Hu9auyig8 ai dallas; Sauna, atqu; Jqutb’n a; &V6LQHMËV’TË5 Ë7ri Tu" êugiml, un n’a ara :9 ’EumâbxÀ’tÎs’ 01’) un) i citatriqu gavez; marihuana 757’Çdx’hiy, Haydn aînés (Paie-ta; prêcheur, Ëxamt. l Hzec Gevoyéprîlua incerti funtfcriptoris, ade- oqae dubite aufioritatis; quamuis enim Ana- tolium auâorem praferant, nibil tamen de eo certi poteyt fiatui, jadice dafiiflima Ca- veo. Traterea, Sextus Empiricus adverfiis Mathematica: pag. 1 54.. difertis verbis binas ifios net-ficulo: non Empcdoclifoli , fid uni- nerfis Pythagoreis tribuit. T572: ipLŒcoitW’TES aï . Huêagpeaxol, mari un élégant Aé’yeu, 1-95-5qu- p.93 à, TE min, intimer «0T; 3.2, TbV Quarxôm’lct (imam, 5’th émoi, 05 ,uai. i- àpœ’re’quw; ubi . feribi tartane? pro nattez, obfèrvo etiant infeë rias in N otis ad Aurea Carmina: de quorum Aaflore, aut pattu: Collefiore, judiciumfit pertes Lefiorem. Ha’c bafienus de iftis .- nunc de Hieroclis atate, 8re. certias aliquid alla- taras ordine progredior. I Hierocles, Bithyniæ’ Vicarius, pafiea Trafis, tandem Alexandria: Trafeâ’as, claruit circa annum Chriili 302. imperante Dio- cletiano, cui etiam aubin (’7’ confiliarius fa- ’ b 4. mon:

VPRÆFATIQ cienda in Chril’cianos petficutianis fait; qua; etiam daobus libri: malta fale (7 acumine pro- fana confperfis impetiit, taie Laétantio,’ qui Hieroclem bacfcripta publice recitantem au- diroit. Tlura rcoleus adent Valefium ad Eu- febium pag. 177. Pearfoni Trolegamena infe. rias, Gul.Cave in Hiltoria Litcraria Toma. pag. 131. 279. (’7’ Tom.’11. pag. 99. D, Le- nain de Tillemont Memoires. Ecclefiafliques Tom. v. part. 1. pag. 79. 8c 333. du Baylii . Lexicon pagrçsg. Edit. fecundæ. Hunc au- . tem Hieroclem , Tbilofopbo noflra majore quam fècalifpatio feniorem , cum eo incante confundant Viri quamplurimi cateroquin do- fiiflimi, quo: bic enumerare nec nacat, nec libet. Hierocles enim, cu’u: [cripta nunc iteram in lacera damas, T ichopbus Plato-. nicus erat, b circa medium ficuli poji Chri- fium natum quinti fcbola Tbilofopbica Ale- xandriæ fumma cum lande prefuit, teyle Da- ’mafcio in vira lfidori apud Photium3fiib Imperatt. Theodofio Il. Martiano, (a Leo- ne Thrace. Banc nojiram de Hieroclc (7’ eja: ætatefententiam, quam etiam] onfio à aliis’placatfle nideo, pauculi: argumenti: ad-

flruereI.’ Argumentunt liceat. primamfumatur ’ ex Hie- roclis dedicatione librorum de Faro 8c Pro- videntia ad Olympiodorum pag. 2 36. quem feripti iflius cenforent confinait , ut ai feribendi caufam dederit: à plurimis eÂert lau- dibus, trinquant Tbilofopbiie deditum , blet À - ciui i:

PRÆFATIO. chili: fapimtiz rudem,fedR0mani:adBar1 54m: gentes legatianièu: alarma. Olymo. piodorus 41mm ifle, Thebis Ægyptiis en; andin, Thilofopbu: Platonicus Alexandrinux, Gentilis, fub Imperat. Theodofio Il. ad initium à mediumferuli quinti inclaruit, Pro«r cli Lyèii , cognomenta Diadochi, in teneria. ri au" prææptar, rafle Marine in vira Pro- cli. Platonicum durent fuifle, nm Peripa- teticùm, a: exiflimat Jonfius, mimant Vite: Platonis ab en conjrripta, à Commentarii in Platonis Alcibiadcm primum , Phædoo nem, Philcbum à! Gorgiam, qui etiamnun MSS.in Bibliatbeti: encrant 5 Ô liîdorus Pe- lufiota, qui lib. 2. cpifl. 256. au»; fi: campe]. la! , awlzaîÇw, 7sz [Tl-Azimut. Sauptcîëæv,më 7m.- gowe’ads 451-? - &c. Scripfit etiam Hnfloriarum libre! viginti duos, que: Theodofio Il. dediq ravit ,- in quibus tempera»: bifloriam dedit 46 ’ Honorii Confitlatufeptima (rTheodofii ju- nioris [Mande (A.D. 4.07.) ad illud rampa: que Valentinianus III. Romanorum Impen- tar dedaratus efl, A. D. fiilitet 4.2 5. ut Pho-, tins teflatur in Troæmio Epitomcs ifliu: ope, ris", quam nabi: reliquit in Myriobiblo m- 11412175177. Edit.Rothomag’. fProdidit antan: tffe Olympiodôrus apudPhotium cal.18 3. [à ad Donatum (7 Hunnos legatiançm obiifi je, agas maniait Hieroclcs. Trqfqflîane en: Oferator Claymicus, teflejèipja ,- Hoznrmë, aïs dînas 0mn, TE» êvnmîâeupwc, non Poeta, ut Schottus. .. . à Labbcus,. ç Q? fid Chymicæ ’ Asrtis

PRÆFATIO; . Studiofus, ut rifle aèfervat Reinefius in Var. Lcét. pag. I 54., 5. à me en Lambecius: 7mm Olympiodori ava Hum-ad, nec-E 2599515 appellati [uni ifii Tbilofoplyi , qui magnum (7 fanant une»; farieudi auri prafitebautur. Vi- xit autant ufque ad A. D. 4.63. w! airciter 5 cum enim Proclus ajax difcipulus admodum juveni: Alexandriâ Athcnas profèfiuru: flet rifla iflum anuum (judice Lam bccio), moribus du: à diligentia adm deleèïaru: a]! Olym- piodorus, ut filiolam fuam, qua ipfa quoque Thilofophiæ i uflituta erat, illi defpondere w- luerit, tafia Marino in Vita Procli. Il. Alma argumeutum, quad etiam à Da- cerio notatum vidca, fuppea’itat Damafcius in Vita Ifidori api!!! Photium [a]. 1037. qui tradit Theofebium Hieroclis fPlailofojzbi Ale- xandrini difapulum flafla, à» explicatiunem Gorgiæ Platonici au 0re du: exceptant bis de- fcripfifle: Theofcbius autan Damafcio, qui fubjufiiniano Magna circa A. D. 54.0.fl0ruit, nom: fuit, ipjo Damafcio rafle apud Suidam V. TIegoxAïç. Vix autem fieri pajit Theofebium, Damafciofuè iuitium faculifexti uotum, Hie- roclis Trafafli Alexandrini, qui claruit A. D. 302.dijczpulumfuiflè. Neæflario igitur Phi- lofophus mofler à Perfccutore ifia di in- guendu: efi. lII. Tertium,ia’qr15fatisfirmum, argumen- tu»: prisée! ipje Hicrocles pag. 246. ubi poll- - a quam varia: Ammonii Alexandrinifucæfla- ris euumeravit , pojiremum munirai Plutar- I ’ ’ chum

PRÆFATIO. chum Athenienfcm, Ncflorii filium à Sy- riani magiflrum, eximium Thilofopbum Pla- tonicum, qui 50170148 Athenienfis regimen ub- fiuuit initia à media [cadi quinti , ut colli- gimus ex Marino de Vita î’rocli, qui (’in: au- ditorfere par bienuium fait, que exac’io mor- tuu: eji Plutarchus, rafle Marino; Athenas autem venir Proclus cirai A. D. 4.63. au: 464.. fi Lambeciijudicioflandumfit, adeo u: Plu- tarchusjam graudavus diem ultimum daufe- rit A. D. 4.6i. w! 4.66.. Ima Hicroclis nojiri prææptor fuit, fi admittamu: varia»: P ho- tii lefiiouem , quam pra’fi’ruut MSS. Vatican. Ô Hem. Stephani. Vide notam primam ad pag. 24.6. I V. Quantum à ultimum argummtum de- éemus diligentia Eruditifl. Alberti F abricii, qui obfervavit Hicroclem nofirum fuifle præ- æptorem Æneæ Gazæi Rhetoris (Chrifliani ex Thilafopho Platonicofafli) quad ex [imine ’ Œialogi qui de Refurreôtione ialligit 5 uâi Ægyptus Alexandrinus , unin- ex Parfums dialogum fiifliueiztibzzs,iuqiiit, Où damera à ÏIegoxAiss, :9 v5 ilegoxÀe’as QKÀOUDÇL’dç,7raP’ (pûm- avoie!) Ëx «00.985, :9 cL’ÀÀÊva Êgcîvreç woAAcès 21’ - n94: m3; êæoçœ’ç; dt iterum p.383.iu Bibliogïn. Patrum Tarif: edit. 1624.. de. incrediôili vina Apollonium Tyaneum uarratione 11064 faci- en: [me [945823 rIegoxÀïs à), où 5 àâæaLæAD’, JAN la wCæAAo’wwoç qui Swmmœ, ëmçw 7?; rro ŒO’EIQMYJP’ ahi apertedifiiuguirÆneas,iu- terpriorem Hieroclcm Alexandriæ Tra- fiâum, qui Apollonium iuchfu Chritto ira-

. ’ ’ i F? PRÆFATIO. pie emparavit, à Hieroclem Philofophum, - farfan nafirura. Æneas datera iaelaruit cir- ta A. D. 4.90. (7 fiaera ficuli quinti. Canfej- fare: enim Africanos (infante Cavco) quiqui A. D. 4.84.. lingua: exeauerat Huncricus Van-., dalorum Rex, Conflantinopoli laqueate: [à «nidifie ipfe teflatur. 9e hac Miranda vide Jufiinianum Imperat. Codicis lia. 1. tir. xxvu. au; initiurn, Procopium Cæfaricnfem I. Van- dalicorum, (7 Cafparem Barthium in natis adÆncæ Gazæi Theaphrajiura pag. 81. - Han: Editiani: najt’ra’ (quam priaribu: lange caflrgatiarmwmni autant menda prarfus earere neutiquara pra’fiiterirn) à prajiantrfiï mi Auflaris ratiaaera habeas, candide Lc∨ in au plurirna reperie: [marna Veritati, à Jugitiæ, inia Religioni Chriflianæ apprinie ennjèntanea 3 Chriflianum enim flafla (quad aliquiau: plaauit) iafieia: ire non detreéîa, 1181 ex unira Suidæ teflimania, maxprafereada,quàd Byzantii «poe-5,140110! 7075 Kærgaa, i. e. Chri- flianos offendit, à ab ii: in judiaium duaux à «urbains afifius fait. Quadarn autera in Commentario éExcerptis de Providcntia 8c Faro bine inde iaterjperja forfait 00614"th que expeaitiflniaP tha oreorum à Plato- nisleealagiaaaTbi afap ia baujia, «reniaient minusfiipiunt, à cum grana fali: intelligenda fient,- eandem igitur ventant Nofiro depreear, quam ahi: Philofophis canieflara videa, aura, ut Clemcntis Alexandrini Stramat. 1. «mais utar, ê Emmaüs QiAooocpfaç, meaîmg à ï un: gâtai, 73 a??? ËàÏiÂJWor. . A i S L SUIDAS HIEROCLE

. lignifia. ’ QAAo’aoÇQ AAeEquloeôs. OSTÔl I 31315 1;, linéale à mnonrpevrâ’s :3558; a! 1- algrow ais wfiohav, à glaçât" tô- 7Mrîli’qz, à :5710qu ï 191291km 51’014:ch à immola fini, UTÉ’WÂ’rae mua J «vos humidifias. ’Hi N x aô-rçl’ à («demis 3 Geoaæfil&, 305g, eî’m’g au in- gos, a. fluas 1911.0, aaeàç SmBAÉww Ë; qui; Eu- 9p67rm «la: ’s.”EÂm rif) 5 «(mis (acon-5819!, Éga- 7épâaor Qu’on] abri 1’31 lIegoer’œ, méfiois Ëomevaq 7035 En ’18; Aâyas’ âvflâraç 13 âyoq 712145965, 37m «il! mm. fignolées 7d abaca.» à unau A69uyav ËGÊ’ évidage! à ovaEm «1.5961 fia cul- vrn’r aïs yàp 76 Buçéylaor àveAGàv’lrwejoixpz-m n75

v 1 3.9.5,. «miam ’AMEJ Il «(a sa! qui; r. 1501 Ut Tuum bouc articulum dcfcri- hi: legs réifie ln!CllîË3tur.1fCl- pâtre Soldam ex Damafcii Vin endum cil. non folum Hiero- îfidori Philofophî. vel ex Pho- clem,fcd etiam Damafcium,qui tio pater; apud ucm in Exca- hæc de Hicroclc memoriæ pro- ptizex il]: vira, 0d. «un. p. didir, faillé gemilcms 8: Chri- 103 7. nonnulla comm, qu: hic flianos interdum a gentilibus de Hieroclc Grammaticus no. appellatos fuich .0155. (quo fier lober, nié-muid lcguntur. fenfu vox ifla hoc loco accipicn- Djinn. da en) 8: religioncm illorum «a?! 2 MIË 54,191,178] Apud Pho- sen-5m. Le. pravnlennm. ut tium loco laudato legitur «175, audit: ofleudlt accuratllllmus gnan! leâionem in vcrfionc fe- Valelius ad Eufcb. Hijlor. Eulef. cutuo film. Hem.- p. 62, 63. cujus verba hic exccr- 03 Mpi&] Huju: Thcofe. percoperæ pretium ducoflHinc bu maniait Photius loco citato. " hmm dl, inquitmt Chrifliz- fin: religio a gentllibuszandîm raflerai. l acagna-

1 SUIDAS DE HIEROCLE. natrum, a; et; (haquet! 01.96664; Ë’wcflen lm; E5 âvûgdi’rrravN «Ànyacls. 7 .Pas’péüzûfjI ’ T91,y achala, l [’3inl l 3!»le T XeTgaL,U moagdiva i- 31de, aga. Àéjav’

" vocata fucrlt à xyfgm Nia, "Deux. are munira efl. à. ar- "8: Chrifiiani nef’rçi’ri; dica- ildua atque afpera: cujus plu- urcnrur. [ta Damafclus in [fi- u rima: quidam (aile: Barbari re- "dori Vin pag. 1058. de Perm "pererunr; Graiiwero ab calan- " Monge loquens Alexandrinæ flgiu: nacrrarunt; qui autan) "urbis Epifcopo: 6 5 ? zamb- - "nunc primaient, prarfui coma. u au! ni! N20" imanat?! :0010 "permit. Ex bis mtclligcndus a 213;, 617011499 Hérggç, &C. Le. I: li cit Iuliuni locus Mifapagaae p. "vert! qui praoaleati: tu»; reli- il 99. Kala’îîâràç izœnçrrigafi’lha "gioai: Epifcapu: en". Idem (l 70?; Adplçma’uàmniv ra 064’761- "rurfus p. 1072. de Ammonio fla, à mA?» Ën’fafi Kim! . à " laquons; (omàoflu 11’953 wifi; licha"?! 15 gnan, vidas; aim- à. ë 33100317111: 1:. 713445:42:51»: qui: «xë æ 26018,!118! 7;" liguoient, "agricha Nâuv. i. c. Paeifci- " :9 7L: :5112: pontifia. Quæ "tur cum en, qui tu»: umpari: Hic Interprcror: Meamque ora- "Epiftopui crut prwalenti: fe- u tianemDeu: teflimoaio [no iam- "flx; Chriltianorum fcllicct. qprobanit .- quad utinam mm- " Denique idem Damafcius kquamfeciflei, ratifia fafiurâa- "apud Suidam v. Ezflnyayéç. l* na, quad tamdiu fervuvemt, ". Té-rg, inquit, ursuayklAæ-m il cum canna, qui tune rempart) " Zémr flua-Main. Il 713m1» æ " paumant, in illa tempeflaie " :0471;va , (un? purifia ne " ai protella mente: alia averti]- d ide 220x49. i. c. Huit: Zeaa "fet, manufque reprgyîjjèt. Tem- " Auguflu: maximum ab Impe- *ipc(l:tcm ac proccllam vocat «ratare digaitarem. pufcc’iu- ** Confiantiniann tempera. qui- "mm faites: Pratarii. frondait, fl bus templa. Dcorum toto peu: n dummoda Chrifliamu fient. *i0rbc tcrrarum fubvcrfa fue- " Sud à: Porphyrius longe ante "rnnt a Chrifiianis; quorum " Damafcium in locutus fucrat " tamcn manus Apollinis Daph- il in libre de Oratulamm Phila- " næi tcmplum effugcrnt.” Hæc "lapina. cujus locum adduxit Valcfii verba, quoniam locum fi Eufcbius in libre nono Pra- hune Suidæ (cujus verum (en. "parÆuaag. c.10. 8c Thcodo- fum ne pet [omnium quidam "mus in libro 1. de Caution: priores interpretes viderant) fi Gracaaiu [uperflitianin xim- mirificc illufirant, obfcrvatio- il xéhrâ» IF Il ad; 91è; 536. ncmque prorfus lingularem 4 "adira"; n Ê 1e): Tan 59 Il!» continent, hic defcribcrc ope- ’* Aniç 051394713; Bègue: (air 1’2- ræ pretium duxi. Kuflerux. " 559w: Vilain)"; iràuvaôam, I Ta); .25 infinimr flafla] il a: æ 7.399751"; e &30994690. Pearlonius ad margincm Suidæ " Le. Via quidem, qua durit ad fui locum allqucm Ælchinis et KJxAuxlz,

SUIDAS DE HIE ROCLEÂ KziaÀwa; «fiai? oÎvov, irai (Daims banian xpe’œ.

Orat. contraTimarchum anno- u me. 31,942, i. c. Sevirale: plu- tavit, inquo cadem phtalis, qua «gas: in Horfltlus (quo nihil Damalcius hic vins cd, occur- "limillus du: quem!) Triumoi- rit. Ait enim Ælchiucs: Aline!- n raliaflagella in Epadi: dixit.” n; «reis 7i- xi’om mûrir Ti- fluid- Hæc Mericus Cafiubonus: de Awœv îngœîyw nie; 52 ciâpaimr cujus conjeéîura liberum Le. tannin &c. In Edit. Hzeron. &ori Judicium ralingue. Ku- Wolfiî(quam nunclolim panes lierai. Ad banc autcm fucun me habeo) p. i79- lcgitur mais lènrcntiam ulterius confirmau. lâmîpaiiras rAaJaËç’ quam ta- dam, in Notis ad Diogcnem La- men lCéÏionc-m ex ingcuio lue ertium pag. 336. Ed". Amjiel. confinxiflè Wolfium non dubi- hrc attulit Calàubonus. qu: tO. Cæterum, de loco hocSuidæ Kullcro in mentcm non veniflè interprerando 8: emendando di- video; flUbi in Suîda corrigi- vertie film: quorundam dodin- " mus i2 dûpa’azn, pro 32 infini- l’un) virorum lèntentiæ. Johan- " au. (paru mutatione, (cd ex nes Curzcrius enim, Latinus "qua magna famentiæ diverti- Hicroclis interpres, pro 55 .21. ":ns); præcipuum Philofirati lo- 9;va lcgit Èmvfinirrxç, 8K lo- ncum ibi omittimus, qui no- cum hunc fic venir, plagifque ir (tram emcndationem eximiè arudelijÆme aiieptu: fait. Me- " commcnda158: ipfc ramcn,in ricus Calàubouus vcro cascada. ri urraquecdirione. unâ cadcmq; fionem banc Curtcrii rejicit, " operâ emendandus. Pcflimum fcribcndumque potins ccufet ’kalum Parilienfis interprctis ni; 25 Jy9pw’zur qui quart: ira. *i(pnrc.mtmancsViridoéiillimi. fentërit,no;:mcliusquamiplius fldc literisGrzccis alias momif- vernis Leftorcm doccre poteri- " limi; fed in vertendo parum mus. Ait igiturfl Ras cxpedltn iraccurati) menhir ibi Lcâor; ii 3: plana, li fine ulla lirerarum, u qui quad non intelligcbat,præ- "(on fpiritus mutatione. legu-. fitcriir plane, 8: duas pariades " mus, ni; 0219paîmv. se): " in unam, magna cum [enten- " liâoresintelligit, qui Prærori- flti;1:jac”tura, inconfultifiimc ii bus provincialibus, ut ô! Pro- u confudit. Verbe Philol’trnti de " coiT. ailidui comites. poteflatis " Vin Apollanii lib.v1 . hæc fu r: deorum præcipnn imignia. Un- M253 m5122 a. (aira-m’y: , Jd’ "de 8K ipll: magifiratus 1’2- zâs-alpapQ’ rsrsi’ËAo’ys, igue ii azflmuç, Le. pateflasfex 1em- 1i- ’A7rq)2w’nm and a: Auxanxiiç "7mm, five punira. Polybio pœhglaç, à 2,2 33111490339315 éons,- flnon [and (ii*lus. An fortaflè (21,100,505 WMGVD- Tu; sâærfiw- d pc miamfigue autrui; - ., à... Byzzmtii ma- 7m; (ira lcgz’nuum; non 22 air- figil’ratus a; îg à’vfinmi diffus, fidnm) sÎmr aère-7min", mirai "qualis qui Romæ Trmmviri; 4114674526, ci EAsu’é’sÊ-oi 7: É rôda,- "8: Athcms a. ê’yhxa,decmibus xilugi’ ô: mox de lervis; duc); "rot lacis Plato ? Ut’ autem -0:(;’m (Ê in” chenue Mus-é. ïGræcus hic feripror Ê drîpæ’. l deÂNîzl, 7;, 71:7" 0501] i J l (Pufyîw

SUIDAS DE HIEROCLÈ.’ (www a; m’axagàç, à ËrtlweÀgciw Æo’va) gager si; ’AAeEilepacu, CUVEQLÀOLTDŒEJ qui eiæGo’m qui; flÀndjciÇSO’ly, "55297 de p.492"! il dégonflas (4.5on- vyvépwm (Dgcivxmnv 5m"? abyiëgilqmîmv, V5 72’- * «ou et; m. Xgum 27m ’r" Hueœgpgeiaw ’BiCAi’wy’ ,9 du, Hgoyoiaç (:1 fragons êlCÀlOlç wagons a on; (potina3 1 ol ding l ’du: i[un l écala; - I u-JMAôcpgcay, N. , ç. *Tlcd N 7mm en. mufle.

rcrfus [damerions Odyflî I. 34.7. folidæ cruditionis jomnes Pear- Kujimu. fonus in Prolegomenis in Hic- l Ta! 312:0" ni; ni xeuoi roclem. Præter feripta autem; à»; æ m0.] Commentnrius a Suida aimanta, Hierocle: Hieroclis in Aune Carmina P]- alia quoque ingcnii monumen- thagorearum, 6: ipfe fane au. ra reliquerat: veluti Ariane Ç:- zens, hodieque exiler. 8: non wüag. (in quo open: lmPlllm fine fumma voluptue ab crudi- adverfus religionem Chnmao tis legitur. Kuflmu. ùam fiilum (binaient, 8l April; a. BiBÀlUI] Vocem banc de. lonium Tyaneum Chrilio Deo lendnm cenfeo. En enim friper- noüro comparaverat, aquan- vacanea, 8c fenfum potins tur- rat a: prætulcrat) item (limona bat, quam adjuvat. Idem. 915143024. a Suida bis citata; de 3 Kai and Requin] Hoc uibus, uti 8: aliis viri illius opus libris vu .conflabat: ex quo ficripris vide mode laudanum excerpta quædam fuperlunt Ioannem Pearfonum in crudi- adhuc apud Photium in Biblio- timmis Prolegomenis in Hiero- theca Cod.ccxw.8: ccm. Præ. clem. Kujkmr. terea, ejufdcm opcris exila: opi- 4 Thi N païen du Âxyfiriç] tome quædam, a Federico Mo- Cutterius vocem a?» ex textu relie e Bibliotheca Regia Lute. hic ejiciendam confer; fed 1:4 luis edita; [cd quam nihilaliud tinendam contendit frape lauda- elle quàm ex Excerptis Photii tus Pearfonus, qui de hoc loco iterum excerpta. 8: in alium Suidæ accume difputat in Pro-i ordinem digelta, oftendit vit legamenis in Hicroclem. Idem;

CM.

in: C’LARÏSSI’Mi JOANNIS PEARSONI l i Epifcopi Cifirzeafir PRQLEGOMENA,

Secundo Valumini Editiani: Landinenfi’: - prafixa. a , . Um hæc Opufcula, nunquam antehac fi-- mul excufa, nunc codèm volumine. impref-1 fa prodeant, operæ pretium fore videbatur, A fi ab eo qui edenda curavit, 8c Editionis, 8: Autoris, & Operis ratio aliqua Leâori redderetur. Quamobrem ne vel novitate fus difpliceant, vel fub Fragmentorum titulo minus ambitiofo vilefcant, quad de horurri unoquoque fcitu necellàrium judia . cavimus, breviter fideliterque trademus. V Cum Typographus (l) Pythagoræ Fragment: hinc inde colleEta, St in Aurea ejus Carmina Hie- redis Philofo hi Commentarium vel auto pretio-’ fiai-cm piælo glbjËClert, monui cum extare etiamnum alia Hieroclis Opufcula, nec ca adeo vulgo ne; ta ; addidique, nihil à rami nominis Philofo’pho, magis magifque indics inclarefcente , feripturn elfe, quad omnibus in hoc literarum genere verfatis non oret gratiflimum exoptatiflimumque. Quo monito, licet (1’) Facetiarum libellum priori imprudentius (a) Curn nihil. pinter-Hie- (2) Facetias Mas, quad à radis faire, in lucem imam noltri Hieroclin Alexandrini dore in anima fixait. Fragmen. manu non vîdentur provenu; ta mais: Symbole prorfus eli- le. rejeci ad calcem Notant"! minandaeflèccnfni. Nouba». 9:3. 460. a: hoc (amura cqn- -.

. . g amand- aflîxifiet,n Pnotncomnfiü cæpit amen de feeundo Volumîne ini- primendo cogitare. Primum igitur, (3) Compen- dium de Providmtia dl Faro Parifiisa Federico Moa rello editum ut quateret, fuafi; quod in Biblipo- liis omnibus, 8: nonnullis emditorum hominuni Ibibliothccis flafla quæfitum, tandem vit doâifli- mus, harumque rerum callentifiîtnus, 8:, fi addere liceat, nolhî amidflimus, Metieus Cefiubonus Communieavit: quod non (clam à Morello primo editore, Ted ab Hugone Grotio, qui in hac ipr quæflione plurimum defudavem, verfum. tubes.- Huic (4.) Traâatus duos ex iifdem libris à Pho- tio excerptos, 8c in Myriobiblo, Rupendæ emdîa tionis opere, cxtantes, adjiciendos curavi. Et ne quid, quad à tanto vira feriptum eü, licet tenu. poris injuria mutilatum, latent; ejufdem Autorii (5) Fragmenta omnia inter Stobci 15010541 fparfa, a: vel fic ab intetitu vindicata, ut adjungeret confilium dcdi. Præterea, etiamfi pauciffima ex iis quæ Hierocles-ille (6) adverfus Religionis nom: filîo adjîciendas curavi. ne alio Leâorîbus muffin a: (toma. ’uid. de quo an Hierocleuçn chum monte: repaît: crama t vel dubitari pofliç, defidera- be, a: Libri moles inutiliter ce: Editio nome; præfmim, méta. Nouba». cum MW: exhibent. (4. Phoüam. ma et Bienf- Un» clil llbl’îe Je Prwileutiaé F4- (3) Compendium iflud cum to excerpta npnfentat Editio nihil haberet, quod in "mia- Noflm ptg.:36. :46. Idem. ni: tatamis. qua: exprcnîmun, peu: n’avais) non comparent,- joug.(y) 18°. &fqu.[ne omnia (nîli ubi Epitomaœr e: corru- (6) un breviflima Exter- pit); imo, fit tamtam Epitome fta Beaufeôim ex Hieroclis Ni: l’imam Epimnu,’ ut re&e ob- com ienfie A579 paumant fa’wnt infcrius Patronne: Poil:- toto feculo Philofopho Noftfo" quam rimions aliquibus in lo- major eut, ut in Puffin, cil ex Srbedi: îflil "flamant: I0 oflendimus. cum alibi pof. encodant-am. rejia’endas ex- fine nullo cum negotîo Invent- îflîmavi; une cum Ilmlh’m ti (ad caloem Ph! oflnd F419 8: Grau? verfionibne; amenda-- Puy: ac.) & prorfut ab en prias ex eil cautionne Pho- tuto noflro filial! fiat, m- tii, quam 5cm dodem. ne ggnda Cari, Nadine»- * eultoges

Pinonzcomnuxi ni cultores feripfent, fupereflënt, caque fiat, quorum ’ à le&ione Chrifiianos omnes potins arcendos credi. daim: forfitan nonnulli; tamen, quoniam apud Bu- Îebium Cæfarienfem 8: edita jampridem 8: teinter: flint, cenfui fine ulio religionis difpendio edi poire, 8: ne quid deeITet, omnino edenda. Denique, cum in priori Libro, inter rèliqua Fragmenta,etiam 81m- inla Pythagore: ex Iamblicho delineata confpicerem, & præclarum (7) Lilii Gyraldi Commentarium in magno 8: ingentis pretii Operum volumine qualî laeiçantem cogitarem, iterum hortatus [nm ut non omittcret libellum tam paucis cognitum, à tanto i Philologo fcriptum, (ummique Viri Ifaaci Carambo- ni elogio commendatiflîmum; quem in Notis ad "Diogenem Laertium hæc verba habuifTe diu cil ex quo primum obfervaverimus. D: Symboh’: Pjtha. gourés malta multi firipjère, ad que: Laiton»: reji- .rimm; imprimi: 4d Lilian: Gjraldnm, virant [cuida doëîum, de in [Ériâenda uranium. Hæcque omnia to lubentius ardentiufque ut ficrent urgcre vifum efi,quod (8) Annotationes Cafauboni Filii in Com- mentarium Hieroclis prius impreflumg’imo evulga- - i tum, non fine alio Volumine edendæ viderentur. Hanc Editionis rationem habeant, qui requirum: breviufculam, Autoris aliquanto ampliorem habi- . turi. Nam cum in omni fere literarum genere, à quo qùifque liber, quâque ætate, feriptus fit intellige: i te plurimum interfit, ne Scriptorem plane ilienum pro Noflr’o fubflituamus, neu pro media: matis

(7) Cam Symbola Pytha- A itcrum prodîerit. Nudlmm. I or: non «codex-cm, omnino (8) Ne annotationes flic: ego-Mure» fume: me Gy- (:0er poliras, ut prier. Édith raldi Commentariuc: pucier- habent. requin: Lotion mo- tim, ouin non in rarus nunc nitum velim , mûrie hinc inde fit, qui»: qui inter cætera notis ad lingules Hieroclis lo- eju: open Lugdmu’ Batwma» cos interfperlàs cire, cum lupin- non in pridem typi: mandate rimum breviufculz filerint. Il. c z Philo- w Pxoucomèni; Philofopho vel recentiorem aliquem veI antiquioà rem venditemus; veniam poflulare vifum efi, ut de iis omnibus qui fub Hieroclis nomine inter litemtos haâenus innotuerunt, 8: hæc commentanti præfio funt, paulo diligentius difieramus. A Primus, quantum memoria teneo, qui Hietociis nomine inter Græcos doârina celebresinfignitus cil, fuit Meneclis frater, è regione Carie, ex tube (9) Alabandis, ubi Cicerone puero floruit, 8: Orato- riam profefïus efl. Aliter quidam docere nos nu- pet voluit vit doô’tiffimus Gerardus lLoannes Voflius libro de Hiflorici: Gram tertio; qui ieroclem hune patria quidem Alabandenfem fatetur, fed Rhodum commigraiTc tradit, teflemque migrationis Strabo- nem laudat: quod an veritati confentaneum fit videamus. »Verba Strabonis lib. 14.. in codicibus edi- tÎS hæC finît: "Arène bimfi m’y: au; 4V. jingle 03an ’AAaflarÂïTç. Mnuaîç et, Ï 17:16:39,118]: lame?" imita. 15; manie. a: pnëuaîmîiç lis 710) (Plagiat, 3l, n AnMnÔ" à d Mât". Vin’ memorabiln Alabandenjè: fanant Oratore: du fratrn, Mamies, de que prude ante diximm ,’ à. Hierocles, qui in Rhodum cammzkrawrunt 5e in»; Apollonius en M010. Ita Interpres, 8: hæc Voflio favent. Sed monuit’ Criticorum Princeps lfa’acus Cafiubonus locum cire mutilum, 8: deeiTe particulam à. legcndumque omnino :9 finauds, a9 a! malmi- mm; gis du? in». ut illud par-Miami; non ad Mene- clem 8: HierocIem qui præcedunt, fed ad cos qui (9) Ira hic 8: inferius ter 170,171: 81m0, hit Tuliibm, me: referipfi . pro Alliandâ, quod Alabandix. Plinius deniquc ClariiT. Epifcopus dederat,dum lib. 37. mp.7. Adjicium [ur- non advertebat Alabanda, Ca. 610153101] Alaâandimi. in Or- riez ifiius arbis nomeu, eflè thqfia tante nafrmm, [cd qui neutrumN. plurale. 54-». non fœmini- pnficiantur Alabandix. Hube- num fingulnte. Tefles font. mus quidem apud Stephanum Strabo p43. 878. Edit. Amfle. Byzantinum parœmiam, ’AAL (Adam. - i0 à: Konm’dr bi; 505J» [agît Idwxçu’n, fed Îbî ,Aàa’fiaudb’ 81 alibi : Et Jun- fubintelligitur dm. Nud- mlù sur. 3. vfl 7o. Hic du: 1mn. Tequila:

Puôîncôânnnî o u Équuntui; Apollonium feilicet 8c Molonem, refe. ratur. Ouam ego correâionem minime contera. nendam, potins corroborandam, fentio. Nain primo Apollonium 8: Molonem Alabandenfes faille, 8: Rhodum polie: commigrafTe fatentur omnes: deinde cum Geographus ipfe, paqu ante, cos qui alibi inti, Rhodi Oratoriam profefli funt, commemoraf. fet, horum quidem diferte meminit, Meneclis au- temivel Hieroclis ibidem docentis mentionem nullam facit, Oratores adeo celebres loco (am oppor- tuno nequaquam omilÎurus ,i fi in esdem urbe cum Apollonio 8: Molone unquam docuifTent. Cæterum Joannes Meurfius, vir diligens a: harum rerum præcipue callens, correâionem Calan- boni emendatione alia plane evertere in Apollonio l’uo conatur. Ubi enim nos legimus 3,1: ’Anblw’no’ :5 hmm. ac fi duo cirent, .ut revcra funt: ille levi trànfpolitione in hune modum reliituit, 3’, n un» Aæ’nou aèMJAm, atque ira ex daobus unum facit, qui 8: Apollonius 8c Molo diceretur. Sed fugit cum ratio, cum diligentifiîmum Geographum fic emendaret, vel potius corrumperet. Quis enim pu- tabit Strabonem , dum Alabandenfes Oratores enu- - merat, Molonem nominate, Apollonium omittere; 8: cum ante utriufque ut Alabandis nati , ut Rho- di profitentis, fimul meminifiet, nunc in ipfa pa- triæ defcriptione unius tantum mentionem facere vo- luilîe? Quid quod, quicquid alii de Apollonio Mo- lonis, ut Plutarchus 8c Porphyrius, sut de Apollo- nio Molone, ut Jofephus, Suetonius, 8: Quinti- lianus fcribunt, Strabo femper Molonem diferte diflinguit ab A pollonio 2 149-1466 :9 ’AnMnG’ a Munis. :9 N’AI". in. Æ ’Mnfimdm- Quemddmodum Apollonius coghomento Molli: , é- Molo; ont»! enim Alabanden-’ 1&3, Meneclis Rhetoris difcipuli : non dixit J un» à; e imbu». quod cette debuit, fi utrumque Apol- lonium, unum Malicum, altetum Molonem dicete

* - c 3 vola. v:voluifl’et. Pnonnoomenn. Rurlus, ’mh’pnl! si? 00’116! ’AIOIAN’nO" au a un». Prier Rhodurn je Conlulit Apollonius .- l’adieu avec)» 11100114010. Si uterque millet nomine Apol- lonius , nunquam fcripfiflet «39’199; ’Anndnên [cd urina! à Munie. au li à Mo’Mn Certillimum igitur cl! dillingui apud Strabonem Apollonium 8: Molo- - t nem, 8c correâionem Cafaubom emendationi Meur- fii præferendam. (mon: à al pénien?" Il; 7&3 Tibia a". «Manchon à; Main", in apud Strabonem verterem: Memorabiles quidem Alabandenfes Menecles 8c Hie- rocles, . item Apollonius en 111010 , qui (ex Alabandis patria (na, ubi Meneclem audiverant) Rhodum cons- ngrerunt. Habcmus igitur tandem Hieroclem Alabandis natum, ibidemque Oratoriam profefium, Et fcripfiffe cum OratiOnes ex Cicerone confia. . Ita enim ille in Brute: Genou Afiatico diüioni: du fins.- ununs fintentiofurn â arguant, quads) in [si A o- - ria Timæus, in direndo autem , punis nabis, Mende: Alabandeus, mugis etiam Manettes frater ejus fuit; quorum utriufque Omn’ones fient imprimis, a: inxAjia- tira gonfle, laudaàiles. Quod Fuerit judicium hominum de hoc Hierocle, cognofcerc licet ex Ci- ceronc lib. z. de Oratore. Intellgemui, ut bodle A- labandenfim illnm Mamelons é- ejus franger; Hiero- clam, quo: ego audivi, iota imitetur Afin ; fic femper fut]: aligner», cujus fi finales plerique èjfc’WI- lem- Quæ fententia Ciceronis, docet ipfe in 01:4- tore ad Brutum: Tertium off, in quo fuerunt frayes illi, Jfintioorum Kimonos» Principes, Hieroclescâ’ Me- nottes, minime mon fintentld contemnendi. Etji ont)»; à forma unirais, Ü’ ab Arrivant» regulu défient; Mme» hoc witium oompenfisnt ml facultate titi copia. Arque hæc de Alabandenfi Rhume, quem Nolirusn elfe non polie certiflimum efl, utpote qui perle (10.) quadringentis annis Philofopho antiquior fuerit. , Meminit 85 Hieroclis cujufdam Scholiafies ad (10) Imo quingentîs, ut in Profusion demmflsayünm

PRoLeoomnnî.’ vif Pindari. P. t’ait Ode 4. naos. N on à. à 4mm. pro. min. . à: Adulte mirât) (aigu) irrigant]. Et panic poli: massât Nota un ria n’a" hi A49! wifis Aimable. Hunc Hieroclem eundem fuilTe cum Alabandenfi, unico hoc. argumento, nimis fortalfe levi , non tamen reticendo, conjicio. Menecles 8c Hierocles fratres tram: in eodem dicendi encre verrati; Scho- liafies lautem utrumque fimulglaudat. Nain cum Meneclem prius ideo nominalTet, quod probabilio- rem cæteris rationem reddidilTet, tut Battus Ora- culum confuleret, feditionem nempe in infula The- ra ortam: flatim fubjungit verbis modo prolatis, Hieroclem docgiffe, En qui ex Landau»: colo- nim in fieras» deduxeranr, eundem Apolliui confi- IÇrqfle; é- trier» Cyrano in colle, dans formats: re- ferense, alloua» Hinc mihi quidem verifimile videtur, fratrem utrumque Hifloriam illam de adventu Batti in Cyrenaïcam oratorio more pet- texuiEe. Au! fi conjeâura hæc minus cuiquam ar- rideat, potiufque ad aliquem, quem Hifiorica fcri-’ pfilTe certum efl’,.referenda hæc elle autumaverit; fit nobis Secundus Hierocles ille, cujus Stephanus Ethnicographus meminit, qui libres feripfit, que: «misses; nominavit. Ita enim ille in Tlgmo’u.’ [si Tæpgwdïu iler rIflgfioge’m. ouf Je et galure î and! MI- !!!» Je figeas, à na; Malaga".- Erin» Turquigens quie- i inter IIJperloreos, apud que: g be: aunent cu- flodiunt, ut Hierocle: in Philhjloriois. Infigne Frag- mentum ex eodem opere excerptum apud eundem Stephanum exeat in. remuent. mazas; à un calant Quai M133 m3. aux; ont» «(ulula-u f: 39!va mi! 439W, dupa ÇWI O me 012w, sial, N mon "huronn- ’ATIÆID ü «gouine du; . a; tin-409m i 51.230501 punira: ê Mou tupaïa. 25711" 5 3831 Mai. ri à au?! Allan Il) WIM É Nçpvzt à Neveuhu’mar’ li in Modrposâ - ,1"!!! p41! nua. scalpâmes. pain adira uhigâpun. in: IWNU P1," Ô flâne; iprwîs Ïpfibrfii’m il; mafia, Abd i 3h04- vi 25m3. Poflu open promo»; oidolmur Bru: mue: tu en, nominer pbilofiplrie deds’tos, à Dl?! duras, ’ t c 4.. Sali

un Paonncomnuaî Sali ne" precipue dedicntu. Coterurn ub’efiimmiunr. prorfus abflinent; fui Die totem amerri deguntœâr 71e- rimtem caltent. Quæ autem fequuntur cum corrupta fini, prius ut emaculentur, quam vertantur, opus eli. ’ Corrigo itaque 8c logo : Xga’ïs-nq 5.3931: au; un; 1n- qg-Tr Ai’e’ui vs (neigeât. malaxai G lingual)! ruqum’iumq Correctionem’ confirmant illa Plutarchi, Libre de OraCulorum dtfeà’lu pas. 4.34.. T3; 4’ à Kagu’ff nique, airât?" à and»; J0, Ë 14er menaça. n10." [amenai 711.1499716 nunæs’psm. .VldCS ex (Il) Petra Catyliia A500! (Mm;- mëe, caque KgÀxlè È ruminai), ut apud Stephanum dit marli» repofuimus, Iw’ru’dh etiam repolituri , mû quod nimis à vcteri leâione recedat, 81 lignard)». ferri pollit. Quod autem de lino vivo, five (l a) asbefiino, loquatur Plutarchus, certum cil: ex eo enim mantilia, retia, 85 capitis involucra confcâa elle dicit, ab ignis injuria tuta, iifdem pene cum Hierocle verbis tradens , oa’n’aàmmpn’m. au: à? à. punitif; gamin" Ïpflzàdv’nç si; 4m34, Mpflfè 19 3159m; (9’05:* (mm. Atque ira tandem reliqua apud Strlphanum vertimus. Utuntur auteur enfle lima, expem’s faîne: Inpidum enim filamenm quedam "rallia ce quificutnneq ranimant; ex quiètes wjlimenmfiunr, mque igne corn- I burendn, neqne 47144 purgundn; fed cnrnfàrdilrnrfiu- tram, inflammam conjefiu, para àfilendida coudront. Aliud Hieroclis cjuldem Fragmentum, ex eo- demquc Opere, confervatum habemus in Tzctzis Chilindibus. (land licet ipfillimis ejus VCIblS. con- ceptum non fit, tamen 8: Libri Argumento, 81 mati Autoris vix aliunde eruendæ non parum lucis afferet. i (il) Vide inter alios Berke- quad «renfles [mol jam non lium ad Steplmnum Bjuntinum poflit exsingui. Lepido fane er- ’v. Ku’çmç. 31 Notas ad Geoponi- rore; quem tamen Ludovicus torum lib.xv. cap.i. pag.4.02. Vives non coarguit. qui ad la. Editionis Cantabrig. Idem. cum hæc habet - Pliuius A- (sa) Apud Augullinum de sieflon in Audio montiius nu- Ciwirnte Dol lib. xxr. cap. 5. fri feriâit, coloris ferrai: 1511 Ë. Aiàeflou Arcadie lapidem pro ffilîlç inextinguibilis, nom (m’y; ("en fie alizari [pcrhibentî iule. extinguo’. Niedhnrn. " ’” i " " 3.20932

PRouscomnuaÏ u ’. çEâxsî’,’11 on! M74", silddoflïeïïyr à la, uüïiiqgn’vù.s x 31249 dragonnée Tl . :9 mai ondulai nimbai; rowing, airains n, 08; 292m 1’ Mur a: a; fait intimidât et) «doms 411’054. Taie niât; JI,’ innlrds’lrç; à oripeau! in. âme. Ténor 270’181" pilum, sa; po ’3’ simonien. [Cd :5” àuzlÇÉÀNI fi, G 1s7egnxr-sgn’dbr’ "Ours-a? i743 aine influa Çmllr à influai»;- Tain; (boulin; pis. Hierocles jitniliter in libris Philhijlorieis, Deinde, inquit, vidimus rgionemficefimm, Soleque cocufiant, é- in en niros Nudos arque trôla tarentes, loris in defèrtis: "041mm: quidam obumbmèunt fait»; quibus. 1’:st autan extondentes, etiam corpus reliquat. Quin horsts» Strabo meminit, nec non Aeepbnlorm. Et deum rapin babentintn, quatuorque manu: nique

Quo: ego nunquntn vidi, inquit Hierocles. En quidempaies. Hierocles. r Atque illa Jeannes Tzetzcs Chil. 7. Hifl. 144. ex quibus liquet Hieroclem illum quamplurimas re- gion’es pet-agraire, refque in itinere viras aut aliunde cognitas feripto tradidilïe, 8L libres, quibus hæc omnia complexas cil, enlaça nominaffe. Pater et..- iam Strabone Hiflorico, qui fub Tiberio fcripfit, juniorem, (illum enim laudat) Stephano autem Eth- niçographo, à quo ipfe landstur, antiquiorem fuilïe. Poli Oratorem a: Hifloricum, termes nabis erit ex porticu Philofophus, toties Tante Platonico 8c cum Stoica difciplina non bene convenienti lands-p tus, ut tradit in Noliiius Atticis Agellius. Tua. rus autans nojler, quories fallu mntio Épicuri eflèt, in on arque in [ingrats huitains verbe hoc Hieroolis Stqi. si, suri me; à gravis: mime me» même Mme du, in! mfllïd’ in; m’en; Nina. 1&3 Agellius de Tauro 55-9- cap. 5. Haçc Taurus ex Hierocle, lied cor- !uPüs ôçtvnil-siliexyitigfa editione fias, in hune

3; PnoLnoomnuA’ï modum nitori priflino reflituenda. (1;) ’Hàùn’aôn afin; Muet- caïn-arôme 5M signe Nym- Duo nempc Epicuri dogmata jugulat, 8: ex Philofophorum [cho- lis ad lupanaria amandat wirjànflu: è mais: finem omnium feu fummurn bonum in v0 uptate fitum ,efle: illud primum. Providentiam, qua regi mun-» dum vulgus autumat, nihil cire: hoc ’fecundum. Et hic femme Hyllarimenfis eft , de quo Stephanus: 1711:0", malaga» Ratafia. à?» 315.955, 3 336 amine» il) gouapiez. agha. Nullam emm 3113m 0b rationem, quam quô Philofophus dicatur, nofirum fume Hyl- larimenfem illum conjeçit Voflîus ; nos igitur potio- vri jure Stoicumlhulnc fuiITe dicamus, quoniam ne, fier non ex Athleta, fed (I ) ex Judice fnâus cit Philofophus, ut mon ofien emns. Utcunque fit, .05) Stoicus fille non potefi: idem cire cum En (13) Pro neufs, quod cer- guatenus attigit eruditiflî Peu, çe nihili crat, Gronovius nota: ont", [cd phrafin duriorcm faibi mâte cama in aliquibus dedit.0âx La «Qu’un ËNI’ at MSS. 8c Clariflîmi Pearf0ni ï» «d’un 9mm occurrit, ut mendationcm diâi ifiîm Hie- ’apud Hieroclem mfimm de roclei in nuperam fuam A.Gel- Prudent.) à 174:0 pag. 23 8. lii Editionem recepit; 8: meri- Sala du :54 fidma. Ê 171:; fo rejicit futilem Gebhardi cor- p)» 41.4Mo N. a fic [æpius in ;èâionem, qui è Ms. vcnditat Cmmentario ad Aure: Carmi- bien» Nana nids-u. Greno- na. Nathan. fviî judicium calcula fun com- (t4) Fallitul hic Vit çgre- probat Daceriusjn fin Hiero- gins, ut fufiue ofiendimus vadit. Mîhi tamen. fateor,magis riis argumentîl de ver: Hiero- "fluide: 8: mnIto métier videtur clis me: in rufuim prola- èmendatioà Doaiflî Richndo tis. un». Bentleio allaça in [made Dy- (15) Rcâius cette hic Pure jemninc de Egiflali: P1141415. fonus. quam Annotator anony- li: pag. 526. fic enim Vit in: mu: ad Aulum Gellium lib. g. magnas corruptirfimum hune «p.55 "g. 449. 1515:. Grand. locum unirait. h)»; n’AQ-Y qui Hieroclem muni Stoicum dans «Mimi. Où 3d «l’un? incante cum. Platonîco aoûta et!» aigus Nw. Voluptufi- hi: vcrbîs confundit: flûtiau 1m. vcl [minium boum: mo- :11. qui in un» zytbzpu (a, ntriez": dopas. Non efl provi- que" Lyfidis P t Ingrid faut. Jnm’n ; ne mntriti: que... qui EPMMII au, "fic C. Ne- 55mm quidem ne. pmlét manip 14min. W9 l ù A W939.

P-RÔLEGOMENAÀ x31- qu’em nos editum, quia Toute antiquior efi, que!!! Phtonicam Philofophiam exponentem non (ohm Agellins, fed 8: Herodes Atticuo, referme: Phi- lofirato, fub Hadriano Carne audivit. Alias etiam à Nofiro vident;- Hieroclu, ex quo Athenæus lib. 14.. "fer: quidfit Hà. inquit Gen- Voflîus. Imo ’vero, fi omnino fuerit Hierocles fille, non modo videtur alita, [cd ut fi: necelTe efi’. Scrip: fit enim ante Athenæum , qui fub Perçinqce’Dezpnq. fiphijh: edidit, centum .8: quinquaginta agonis ante (:6) Libanium 8e Acacium; quibus florentibus No; fier obiit. Nain vero ille apud Athenæum "fer; quid fît un. f quid m. placenta .fcilicet iq Epicharmo nominata, qu: in": de" 3331 ne? n’y!» A- ---...--w--.-.. giflant, pl’Aer à nm :5 «œuf, Je 315-8. 41m. and"; nempe diaus efi, quod fit un"; 131m1 du» firtagini nfufiqm, adjeéîa nulle, en» fifim a: afin; un in ni: Hieroclu. - Apertiflîme autan folli- l tu: Vit do iflimus Dalechampiqm fequutus, aux; - in explicat quidjît 1:76. au»: liguer, un» jutagqfla, adulas: nemo enim unquam vinum, au: aquam, au: funilem aliquem humorem sa"; nomimvit. Revera non quid "à effet, fed quamobrem placenta diceretur, (cilice: quad à: and; au! fierez, docer de voluit, quifquis en; non enim Hieroclem, fed le? troclem nominatum puto; 8c legendum omnino, Je flua-guis on". apud Açhenæum cenfeo. Ut eninî Harpocçation Mendefius, i’ta, & Iatrocles feripfit de Placentis. Kyplznh finis 5153;; 11j sellant! ytdÆoO’d mit) carmina Cphmmmh’um maton! fubverfione imrempd "me"; edidit, à, gamma) 8:05. Libaniu: in Epflqla ad Ac» au. Pythagonomm jeannin» dom, [cd Hierocles Bithyniz qui» exprejù. Necdham- 8x panez Alexandria: Przfe&uc (l 6) Libertin; ciron 4.0.3650. vit efl’e pomit, nîfi admodunl 3011m. .fnb Imperat. Juliano, grandævus chierie; quipe qui Ted None:- non ’ante imtium a: clama-il: A. D. 302. terne me. médium [mentis reculi. Me- tu: autan me conâgerit A.D. mînit quidem Hieroclis in hor- 35’s. Datiano 8: Cerçale C092 tenda Nieomcdia; yen: 5eme- gel-Immune. . Mina. . .9 15,.

xïï V Pfioincomsfinî à’uçanæàfindwm chum Athenæus paqu ante. Et rurfus, udIIf n’a-m panama?! ’lzaçuaiï; à firme) Mm» Ut igitur alibi, nÆm,duJ17c. "â m, 6’; QUI.» 1119105? "à hîc quid (il: 21073,13 oflendens, J; 30:99;; (par. fine dubio feripfit. Hunc igitur ex numero eorum qui fui) Hieroclis nomine innotuerunt expungentes. ad alios 8c bis 8c Nofiro

junioresIn 16. Geoponicarum tranfeamus. libro tria capita (une vie. . I9, w, 1 1. qua: mania; nomen præ fe fez-une: (cd cum liber ille ad rem veterinariam pertineat, (r7) .ugom’x; legendum elfe ofiendum Æppiatrica. Binos autem libres (cripfit Hierocles «En! fun» sagxdu. hoc cil, de Morbis aquarium curandii, ut ipfe teihtur in Proie- trio ad (ecundum ÆPpiltrifiorm, a in fixagejinm; I eof ne à Baflb rogatus cum confeci et, eidem poil:- ea edicavit. Suntquc hi duo libri quafi funda- ment: Collcô’lioni: Venrindria,’ ad quorum formam methodumque reliquorum Epiflolc aut m’auras-arpion redigi videantur. Puit autem Hierocles ille non huila» zut inter equites Cæfarianos in armis verra- tus, ut Apfyrtus, 8: Theomneflus, fed Jurifpru- dentiam coluit, 8c claufis agendis in foro operam dedit. Locuples ipfe mihi tefiis in Operi: Proœmia .1 ’11. si :9 nandou dpïç in?» ni vît I "I, il n chimai-u nu;- ùmxa’u ni? bougeas» (du m8! nui-u maïa 3:5 554c dans?! y gym; th? oh: giflant, d’ail Blanc Épinal; ne: alias potin: andin hoc rempare aporteqt, à. in: judicii: copia»: mjlri pojlulantibm palme, 4t- qxe bifi: exercitii: open» dan; non une» negligen- du»; fuit, qui»): 340?, quad tu reqitiris. . Præter hune a: alius (18) Hierocles Grammati- (17) Banc Viri Clarilfimi flamine in hello Scythico me- Emendationem in texan) Geo- x mit; cum enim laudat in Hip- pnimm recepimus, pneun. pimici: cap.68. Male à Silu- tibus Ms. reflue 8: jonc Con tico appellatur Gerodius&Ero- patio. Hierocles amen: in: dius, telle Reinefio Var. DE. Veterinarius Apf o junior. vi- pag. 537. Nathan). fleur. qui nib me. Con. - (:8) Hiçroclis «au meni- C115)

Pkotrciounnn’î nm tus, qui taux»... five Norman Imperii Confian- tinopolitani evulgavit, editus ab Epifeopo Abri!!- catenfi, (cd imperfeâus, à V. Cl. L. Holflenio in Corp" Hijîaric ijtimr perfeêtior edendus. (19) Tandem aliquando, recenfitis. illis quos à Noflro plane difiinguimus, ad ipfum Philoiophum veniamus; Hunc ego pro certo affirma": non aufim, negare tamen non pedum, (nille illurn ipfurn, qui adverfus Chrifiianæ religionis fymmyfias 8: feripfit mordacia, 8c acerba geflit. Primum autem legendo obfewavi fuilTe cum in Bithynia (20) Judicem, imperante Diocletiano,ju. diçiumque adverfus Chrifiianos, flagrante Perfecu- tione, enrouille. Autbr cil oculatus Tragœdiz teflis Laâantius, Aline; eundem marrie»: merdai»: ftflpfit, qui en: tu»: à mantra Étudiant , c9"- qui autor imprimis finaud; prrjècutioni: fait. .Ita ille lib. 5 dcÏnflitia. c. z. de alio (2.x) nefcio quo pli- oit Confiantinus Porphyrogcn. riflai. [6] Hierocles Alypiî actas, qui Imperium Byzantip AF. Antiochenus, Libanii Ib- nom capefl’cbat A. D. 912. in phiflæ difcipulus, dequoHen- 212:0»an Lu. c. r. 8:4. Il. ricusValefins ad Ammian. Mare (I9) Hic à Ccleberrimo cellin. un. 1. 416mm ne. PearIono recenfitis addanrur bridai. [a ] Hierocles, qui à De- (au) Vid. Pnfuim no- mollhene memoratur contra. firdm, ubi fiifiur demonflr-avi. mus pr’orfus diverfot faim: la. [a]Imperat. Hierocles Heliogabali radai. dicem a: Philofophum. Nud- ’u: mini: Lampflliu: in Hrliogaôdo,é- Modem Merv- bam.(a!) Hic dubitat’ . Epi’fcopur, cbiu in Hiflor. Roman. riante qui: fouit de quo Laàzntii 701350; 8: Caricum five Hyc- prier: verbal accîpi. debeue. czric’um mancipium En: Dia Cardinalis’ Barodîus Tom. Il. in exœrptis lib. 79. Hie- p43. 716. nullum alium die. roclcr, de quo Graviugd In- quam Porphyrium, opinaripo- fini un". 2. [4] Hierocles (cit; quem. contra, Enlèbii a: (tamarins in Infcriptîone veteri Hieronymi teflimonia, non Palmyre’na 63:. [5-] Hierocles in Sicilia. [cd in Bithyniz, im- Muqtbù à Pimei Pnfeflt’u. piis fuis libris Chriflianam re- Areefiiai philolbphi familiaris, ligionem oppugnafle contendit : raja: maniait Diego)»: la". quibus tantum in fa excitavit rira in vit. lancinai à» 41’: l’odium Porphyrius, a: trigint: on

à" PROLEGOMIENA: on, de Noftro hac certifiîme locutus. Non igi. v tut, uti dur , aurifiant fi fbilofiphic tune tempo- fisfrofitebnnr, [cd fub folo]udicis oflicio Chriflia- no nomini .infenfus apparuit. Quo ferler: un «au rem", "in fanon) «3,qu dfllapa, infitfitla efl. Sed quemadmodum inter Græcos rerum naturæ periti ’rno 234552. poiiea modeiiiori vocabulo 0915ch dice mur: ita cum Celfus, qui primas adverfus religionem noflram ex profeifo ferrpfit, inimiciflir» architriptores Catholici e- flantur, non un. [mon ut jus blafphemias «fument; fi: Laflamme afferir. [3] A na (ides Fl. Lucii Demi": temporumvitæquerationeznam ’rir: a: ipfi Imperatoms necætaa, nec vitæ Pythagoricæ nomen ejus perpetuum fait e- inûitutum cum in convenir: ri- - 4565: infime elfe voluerunt. dentur, qu: de Afiatico illa Baronium faquitur dxonienfis Philofopho prodidit La6tantiua. Mantii editor, qui ad un Cam enim in»). PerfeCutionir me dur antiflimn fr Phi. Diocletiani, in annnm Chrifli lofgbie prâfinbntur, hæc Tub- 303. incidat, qui fait mimine iie it e-"Verifimilc en: Por- rii Dioclctiani, a: fexagefirnua f*phyrium hic indigitari. qui nouas gratis Porphyrii; ca, * (ce. Suidam ab Aureliano uf- quæde libidinc, luxu, cæterif- ë ne ad Diocletianum vixit: que vitiis Afiatici illius Philofo. d ab ne, ut infra hamadas, phi tradit Mutine. feni dei Jffmi: atelier» rruùlianuod ’ crepito convenir: nequeunt. Ei ffaiat eum Laâantius tres dun- præferrim, qui ficcum &fobri- ’ftaxat Libres feripfiffc. non imurn Pythagoricæ vitæ inflituà fi’pedit quo urinal. crefceùte tum femper fuerat feé’catur. deum mate malitia, guinde- [4] .Contendit Porphyriuln’ * cim illos poilez coufcriberet, non faille. quippe quiblafphc- *de quibueSuidas mentionem inias fua: neeefliirio ante deci- i "fait... Magie autem arridet mum nonumiüum Diocletiani Holûeniijddicium; qui inOb- annum ediderit, cum. Metho- fervat. dévire à Scripti: par. dius Patarenfis Ëpifcopus Ty. fibjn’i pagw 21. ncgat En: La- riuç, qui contra Porphyrium dantii verba de Porph rio ac- nitido fermette feriplît, ad en cipi polie. argumentis nais ah. tremum periëcutionia Diode. Enfebiiiôt Hieron. ’ auâori- tiani ,Martyrio coronaire fit. autel uîeugn in iculoreceflu Denique Augufiini hacde relié r*Ln--’HÏRM-Ax adver us Chrifiianoe feripfifl’e lentium mincit, ,Porphyriuln . difettim tenantur. [a] A linon elfe alterum iaurn qui. q brorurn Porphyrii numero non (tian: rdigionis boitent, de quo conveniente; xv. enim edidit, tain malta 8: acria hachurant ut Hieronymut a: Suidat te- retulit. :1"me . mm 1mm «rirai librpmPüeineennniz rebufmôî nuncupaflët, Hie- if rocles titulo minus ambitiofo funin connais. indigi. ravit. Fatetur Eurebius caravaning» 7: 0Mo; 4.9.. 759,4...xu’aufluü MW Et ut ad Hieroclem hæc pertinere certe confiai qui à Laétantio (u) nullibi I nominaux, ecce quæ Eurebius; poil verba ut refu- tarentur repetita,fubjungit : ne" 14m: 11.557; hmm 153- 9:? 5M! 510010951: cumin a6,» Ha, inquita ipfiurHîemliwerba finir in Gratin»: centra un: fin)- n, mi titulm Philaletbes. Ira Emper Enfebius, ac ’ fi unum tantum librum (cripfilïet, cum duos fume ex Laâantio patent. Compofiir enim libella: du", m tout" Cbrifliarm, ne farinier infréhri vident", fit! 4d Cbn’flidnv, se barman: a» baigne enfiler: fumeur. Integer itaque titulus ita erat conceptus, Aigu 00.053015 tri; Xymruiç. De binis itaque res cit certa. Idem capîte fequenti: flafla q? libre: faire: nefariar,4ç Dei baffer, «mufles. id e11, arrima: amarre: annotera. Eufebius autem velu: libtum fingularem nominat, quia ex duobus unum tantum tetigit, nec cum, ut opiner, integrurn, fed partem illatn tantum, qua aufu plane nove, 8c reiiquis Chrifiianifmi hoflibus intaâo, A- pollonium Tyaneum Chriiio Deo noRro compara- vit, æquavit, prætulit. Arqui alia quamplurimag præter infamem illam comparationem, adverfus nos eEuderat Hierocles, in gratin, teiie Laâantio, itd fumant: Scripte" Sacre arguer: camus dl, nue- qm [555 fifi: tout connût. Nm guzla»; tapira. (22)!mo.difertir verbis nomi- ont: fait; que: cum Laétantii DfiIur alaâantio in Libelle de ver-bis de auâore Philalerbir Jambe: Perficutmm cap. xv I . jam citatisapprime conveniunt. pag. 86S. Elir. 0x01). ubi Do- Sed libellum ifium nondumvi- natnm ficelloquitur : Nm cum derat Celeberrimus Epifcopus. IWW: in HMIM paf:- I quippe qui Parifii: a Stephano aruu. un fnfillum Meilleur; Baluzio in Mijtrllaneamm To- dinde in [fondeur ex murin me 2de primum editus fuit Pnfilrm. ni "au à enfin. A. D. l 679. Nudbnm. linier d scindant pnferuti. que

xvl Paenncoruenaî qui "pagure fifi eidelmnmr, expofm’t; «in mon du intima entamerons, tu aliquarîdo ex «de»; di a? a puma fmflë wideamr, Ut etiam quædam particularia notemus. Pampa: Paulin» Petrmnque humoit, ce- nrofqu drfcipulo: , tanguant fallait [énamourai quo: rofdem tu»: rude: a. indoüo: trjiatmeejl, m enfila» tortu» pifoatorio (23) ofioio gaffant flafla. [pfut ont"); Cbnfiran aflimaw’t à 7min: flagornai, noningrntorum imprima» manu Introduit fouir. Item en» faéh rju: mirabilia deflruerer, me une): negarrr, volait dindon Apollonium ml paria ce! and»: majoraficifi. Reliqua igitur quæ de con- trarietate Sacrum: Scripturarum, de Pauli Petrique diflidie,& Apoflelorum imperitia eEutivit, ex Celfo excerpfcrat, aut etiam ex Porphyrio, qui eadem, teRe Hieronymi Proæmio Commentcrii in Epijlolam’ ad Galatas, in primo Operi: fiai adverfitm Chnfiimo: lion, copiofe traEtaverat. n93; pi: â æ nm: ë à a; Qualifier, à»: si: à,» ana-aldin?" Mr; crapulât ânons, p; 157; "in, flygâœëz, COÉo)aSoiimMç 32 irien. cri-punirai? parerez) uli- Mr.’ 6M 654mm. I9 walaëooïçv liranwàapimn:EAL. - N47» .1 m-u-Aflin ... -. r4 fatigua), que in Philnletbe continuum, non tri! open fretin»: rhpmfêntiarum oommorari, ou»; ipfin: pro- 7 pria mm jinr, fui ex aliorum firiprir, ixfdem non tan- rnm fennmiinfed urbi: etiam, arque fillabignimii impudent" [1:61:54 Enfebius igitut ca tantum in’ libris Hieroclis refutare aggreflus ethuæ de Apol- lonio (cripferat, reliqua ver0’ intaâa prætermifit, mi jampridcm ab iOrigene j hr-vu au in-libris ra adverfus Cclfunï refutata, ont à feipfo in iis- quæ centra Porphyri- um meditabatury propedicm refellenda.- Nulle igï- tut mode concedendum cit Illuil. Cardinali Baro-’ nie, Eufibium ombre: impudenti: bombai: connu: ti- mqrario: hoc commune infregiflr, cum minima!!! . 80mm partem’ attigifle fe fateatur. Et omnino (23) in Omnienfi Laétantii rorîo unifioit: quam frai! editiene repræfcnmtur, fifi». bien). notan-

PRO [lace Mina? xvn’; âchndüm air Eufebii: librùm; contra Hieroclem, -pefiîme à Flofentino Interprété .vcrfum, nec tu: viderai ’ haüenus- finis .intelleâ’um, vix attigich ca 61h22. ab Hierocle funt profefla, neque compa- mtioni Apollonii cum Chrifio inhærere; imo item ab ce argumente prorfus abfiinuiffc, a: Philo- firati fibres" 0&0 de Vin: Apolloniitantum percurrere, a: quicquid ei,tanquam Philofbpho,’tribuiturlibert- tcf concedere, quicquid ad cum fupra mortalium forum cvehegdùm Compamtum e", cxcutere, ele- i’àrc,’ convellere. - ’ . "’j’CQterùm Hieroclcmillum, de quo hæc diximur, fûm ’ingenii acumine, mm ardore mimi, cupidiné. tine perfequendi Chrifiianos Dioclctiano adeo pla- èuifiè probabile en, ut ex Indice Nicomedienfi Præféâus Alexandriæ faâus cm: vidcatur. Certc Epiphahius de ejufdcm remporis inaudita fævitia aghas; hæc 68: five Arleleriamm Hartfi habet. ’Kdtâfiïmk [A]: 3. Ëàupr’ 4 GHCJÊÔ’; ’AMZauhtËæ; ïagaïç. Tram un): Thebaîdr’ Culn’aiiàs, ’Alexandric 71m: ’Hieroclu. ’Unde baud diflîculter tandem àdducî me parian ut cum Vofiîo credam hùnc hofiem Re- iîgîonis nofiræ Hyllarimenfcm Hiéroclem fume. Sed ès îege, ut i113 Stephani verba alitcrmihi liceatin- icrptetafi, non ut ex Poeta; cum Simlcro, heqüe ex Athleta, cum Voffio, fedlex Ferfecutorejfaétus [a PhÜOfOPhuS: ÆÂlÀn’nm 31? Oùçntpînuyêxlüç, in. qui: Stephanus, eut forte Hermolaus: a». aucun (karman; crebërrime dicuntur certamina illa, qu: Chrifliani cùmÆt’hnicis inierum, perfecutio’nefque qua; perpefiî flint; Unicum .Eufebium nominabo hujus ipfius temporis calamitate-s perfcquentem. . w a; au; 4:71" ,9 mafia; h; www 2; une A» ma (du; Slorgmüi n’en?» (1.4) nËSAn’a-uç ,11;an 5 ŒÎdni

(i4) HuîbEüfebii teflimo- 30ch. 21:1. Rothnmag. 31417:5 I ixia MME miam. 5.9 3 035’549- 541m râ’of’ëÀÔ? , 2.; :.: :. . d . Igltur.

[nm Pnoucounndi .igitur Hicrodes, adamantin". (li) dimiffi perficutione, tribunal reliqucrit, præfcâuram exac- rit, præfertiui Confiantino.Magno non tamtam le- :’-.; a thales illas fiammas extingucnte, fed vcritatis lucem admittentefii Quidni ad vitam philofophicam’, 8c H fludia literarum, quibus etiam antea operaxn non vulgarcm dcdifle videtur, infperata rerum mutatione perculfus, fe contulerits’ Quæ fi cui fatis veric fimilia videantur, huic cette non difiicultct perfua- . fera, eundem fume 8: Judicem 8: Philofophum nofirum; qui Epiphanio ’11;ng ’Mutuèelu. Saïd: «pmâaçoflungmapiu’;. Atque hac de libris daobus quos Jude: fcripfit, 8: 0mm nominavit: Reli- qua vero, qua: jam Philofophiam profcffus adidit, recenfeamus. Inter Opcra vcro Philofophica, five Index, five alias fuerit, primum jure merito locum fibi vin- » dicat ’ïmïpmpu 0:; nui [falunait in; Commutati- m in dans Pjtha on Cdrmùu, opus nunquam fatis. landsturm eque enim Carmina ifla tamtam interpretan, au: Grammaticorum infiar Scholia con- Aficere in anima habuit, lied omnia Pythagoncæ dif- pciplinæ lineamenta bravi qnafi tabula depingcrea .Iplius! a vetba Iproferam, i quiaa meliora. n proferre a non poû’um. radaæxpæ.’w(za)it:4m in 113:", haï!" 9:" Jâ-Muu’îy iÉw9t’mç " ce l’eut. a: rapport a. ceux acabit Nec aliter in Geop’d-q nfliÎ qui fou eut, a: Huîicmeut niois p. 9. dit. Carné. o: nov- W par rapport a ceux qui. font ondula Malpwgu, «à Han-g c foufliir: car c’cfl le Martyr I079 un: 96mn ËSAW. u qui combat, a: le jugenc ,Ëmlham.vh " combat i in’t. Idem. ’ (:5) Hæc verborumL’LJ. Stcpha-I (:6) æc Hicroclis vert): ni imcrprctatio. quiz durior facile mihi’ perluaferint. cum fane 8K longe petita vidctur, non fuîffe Philofophum nefcio Ulccrio nequaquam arridet’. quo m’odo ex judicc, five Paf- qui in du?» Hieroclh judiciurn fccutore, faétum (durîor enim Pearfoninnum his verbis par- hæc phrafis à) dizain-n, ut (mugit. 9 Ce (gavant Anglais jam dixig interpretntio); fcd " ne s’eû pas zappa-cm qu’ ail- infiitutoPhilofophumgni Scho- vf Mm; peut bien dire dit en læ Philofbphicæ. Platom’cæ Ici. 45”:

Fantacom’sna; 11X Il d nmdu. "tralala ru’mhn lia-1j! durent»; aluminium explicatie truffa, P)- vbagorieorum injè Doguutm finapjîn curium. Proxi- mum buic locum habeat præclarum illud Opus, é) nouille (à ’Blmpaflxa à 155 T; niât?! Id; 7113901.! ânerie» radis-ç. De Providemin é- Faro, 47mm- que noflrj andain guéernarivne magnums. En: autem totum Opus in feptem Libres difiinâum, 31H N Aire: «nô-ri imparfait-m du en»... inquit Photius Bibliarhece Codice 2.14. Quorum etiam Atgumenta ibidem percurrit.Hunc à Voliio prætermiITum lequa- tur,qui rami illi efi, donnais, cujus particule, inquit, à; "un: ;Dnmnrefmterw, à, Qumoda mandant» fît argutirjé-fimilm Voluit igiturVir docîi Œmus ingens Volumen ab Hierocle in Oecondmicis faâum, cujus partes.efl-entillæà Stobæo citatæ;Scilicet,- Tin- 7d; in» mon W» , (en de (Il): Durant; fini «mm agas-n’a, five quater du parfin» en? "436445111"; fiâm- du puna, five quomada "la pataugera" ne: apr; un; n76 wylîn’oxxpm’ôv, quomodo mandant regagna; Je) ri ,4». id ’efl, de Nuptiir; «à: Quatuor», de Amar: Frater". Ego vero aliter omnino fentio, omnia...» fcilicet fume majoris Operis Partem u- nam, "eodem plane cum reliquis rondo, in eodem cum -iis volüinine conjuné’cum. Neque enim vexi- fimile cit Stobæum, cum reliquas particulas ad ca- licet, panorama: aliaVe. ternira fcripta. hac Pythagoreg ’Elgl]Quo mode hm etiam lin-a Hieroclea 9mm ngrÆŒm, iâmî’n, five Platonis Gor iam v1.7; in! n- Difcipulis fuis audientibua ex.- fÉq’yIT-n, ut çribit upud PÉ- nofli’umque adeo Cô- tium Damafciua invita Ifidm’; maman: nabi! aliud, elfe, quam finiriez: Thcofebiul rie quam Præ,le&ionea in. Schola r47. 434m1;- ab 0re ejus ex- recitatagpofieaguein tannin vo- ceptam defcripfit. Quidniau- lumen campa as; Quasipfe, (en: 8c hac Xpuniir En"! nuti etiam maximas Tyriuquâ- m endem manne in [houa-os oyçç, ,Di "mon", appellar p. res cjusôtyulgus dimanarçt a Needham. I . - . a m"!230. 469w.Ü "1.-..."! 3mî .3; a. par 663 T4 d 2. t. bluta H put

xx- Paonncomenaî put fuum renflent, imam rantum- ad Oper-is rotin titulum refenevoluiiTe. Præterea’ca, quæ ex Oe- canom’eq citat, ad rei familiaris adminifirationem PIOPI’ÏC fpeüanr, «â n’mv ,4 «à? æ ’1’er if J! e730. curètent; , un" omnia, inquit de operilms futé»: res domeflica continemr. Partitur itaque officia ad farni- liam pertinentia inter patrem matremque familias; rui’tica, forcnfia. 84 civilia viro, mulicri domeflica negotia tribuens. Peculiaris igiturparseft chaman ab officia erga Deos, patriam, parentes, francs, cognatofque difiinâa, unumque caput vcl librum fortafïe in Open: majoriconflituens: quod quidem ego hautain Quonleprw nominatum pute. Erin»: Hjllarimenfm figuri fifiicora Michel! Apojlolio Centuria 8. Prov. zo. ubi du!" à tu!" Morpspgn’a’r W ï -Çm«a’Çnr. Librb finaude de il” qfii àl’hilofizpbis in-fiapientù fiudiainflimunmr. Ita VOT- iius, prorfus male;,non enim (nm .1 nuanças]... de quibus Hierocles feripfit, fed au: çnonpépbu, ut De- metrii Ixionis ’EmeAu, quorum meminit A- thenæus; neque ï Odin-[0m legendum CR, (cd «a, ut .apud Etymologum de Suidam reperitur, ,unde Apoflolius haufit: neque de) amadou pars ti. fuli cil, Jedr tantum indicat .Hieroclem 1112.1"; mepbwdum de Philofophisloqueretur, en verba habuifTeL quæ...fequuntur. . Ita enim Suidas in ’Epmdbir’ âgée-0474 A? 1g Hier (hadji; a É gnon d’un 1’; huai-j &.a(è7) MI à ’,B’ -90Àm438(hr’mr mg? æ ÇùOniÇmfi fie a? ’ (17.) AdClariflimi Epifco- si; exijlimat Pearfimim. Sed Pi verbe, vquæ max habct de: mihi de 414301? hujmfngmen- Origenis aiaoanpJÉvorç, non f8,- ti nihil explamti efifatear. Ne tis’ attendifl’è ivideturrt. Doüifll minima quidem fufpicio vide- Suidæ-editor Kuflcrus, cum tur infedifre Pcnrfoni animai hæe annotaeerît ad hune Sui- bec defumpta cire ex Origenc; dæ’ Locum. (mari. aux] Qu’il quippe ejus mentionem obiter An Hieroclès, 114qu praxime tuntum facit. ut qui eundem un fait qïimmrio? An un Operi præfixerit titulum,quear Ôrigèner, qui faipfirat Liban: Hierocles fuo: ImpaFragmen- 90.0010891031", qui MS; femm- mm ifiud diferte Hierocli in- tnr in Bibliothem Florentin»! fetius’ tribuit. Nedbmn , u «un:

.Pnonnconnxu; .xxr phi? 8.3159 à 7mm; Juin-n ê ricine" (aurifia, peuh- à; ipan 3’170. APÜd Apofiolium tdv’üïl perperam feribitur nôs-Pu. quod Paminum in errorem duxit plane jocularem. :Suidæigitur araba, ut. 8c Etymologi, fic accipienda festin, Uritur hac voce un)». Hierocles cum aliis loco igniti- ut cum la). a. «tomaison, in hune modum de Philofophis ioquitur: 94":: "in mon au 1mm duit, li- berofque fiafcepit, à rei cnamgeflit, gamin nibil im- pedimento filât? Reliqua quæ apud suidam fequun- . tut, 8c cum bis, nullo alio Aurore nominatognulia occafione interpofita cohærere fortaffe svideantur, omnino ab. hoc fragmente Hieroclisremovenda funt, autorique fuo reflituenda. Pofliila feilicer Philo- fophi noflri padhbs tu)», mm fequitur apud Suidam, (a; É chai)»; guarQr à du riNau, Je Jan mai-mu mâtin?"- Oarmôriç ïambe .pspeypmgm’n empalât Aquit- ar dans :154" mathesis 1’ lmflurir.’ à?) G MW site: Ü)!!- ,n Wh à æàwn’qn. Ï r , - - Ut in au: fait", hue: locum un fait; intelligo, inquit milius Poitus, qui Suidam adeo infeiici- ter tranflulit, maculifque plurimis au: afcâum in. venir, autraffecit. Neque fatis ci fuit non intel- lexiflë, infuper çmendatione corrupit, nain pro a! Infant-dru legit 7131, arque ira Imperatorem nobis pro a Urbe dedit, 85 tempora Conflantini cum regnO. Zenonis parirer confudit. Impofuit illi vocabulum hm, quod nomen viri fuifl-e ignoravit,’ inde reli- v. ua plane tenebris involuta ut viderentur necefl’e .uir. At une; velVIAAo- Gram, Hyllus au: Illus Latinis diâus. fub Zenone’ vixit, eîque familiaris admodum fuit. Suidas ipfe, "mm une; m’a», à; in; "5’79. 25191105 At Zenoni operam in arte magica præflitifi’e, au: omnino magum fume mon) non memini. lino errerem ex feripturæ compendio l natum pro ceno habeo: .fcripfit au: Suidas, au; Libgarius, breyius,.3! ut in MS. codice Ma; A d 3. puche un PIGLICOIÏINA; . midis Mofchopnii expreffum vidi, la: hoc qui fe- . quebantur p.154. effecere, 5mm pima» abbreviatu- râ. i115. intelligerepur... , Viétori9, in Chronico . Hthu fanions, 1&2.1impliciterë.Pamtiw nominatur: at IÎMaerlino’ marmitonne 11.31014: fignanter dignimte a, Magiflm’Ofiîciorum dirham Et :Joannes Antioche- nus,(i)nondum editus,itd 194:6on un." mua-mât. I9 ,b’m’icâ», ’94wa ê», emy’mQ-u .iNon içirur magus, . (cd méyqovZÇnQu’i mus fait.De hoc initiai; [Ho Patri- ;tio-;& Ma’giûroainœiligenda t’unt ifia apud Suidam, qua: ex VOÇCZÎWÂZÊI citavimus a neque veto Hierociis ,noflri Fragmento adjungenda, cum flot fine dubio 3-.» haufla ex Damafcii Iibro de on. Ifidari (tories in colle- éianeis illis exfcripto ) vut patet ex narratione ipfius Suidæ in mongimâ, 8c iis qua: in. Exccrptis à Photio in Bibliotbua confervatis etiamnum exflant. Fragmentumc igitur prius Hieroclis fuit, idque o- pinoi- ex librorum aliquo quos azanccv’wm nomina. vit, quaicm etiam tiruium Origrncs, qui eidem ’Scholæ aliquaiido præfuit, uflirpavit ; & latent cjus (2.8) Çaàoa’aæk’lhavo: adhuc in Bibliotheca Florentina, , maman: Oxonii a. D. 1691. " Larvatæ huic fcriptioni per- (118.) De hoc opere Origeni l "ionamv dctrahunt vé! verba .adfcripto quid aliud proferam, "iPhæc qua: exftant in Proce- quam Celeherrimi Huetii cena "mio: un àïnpÔ” du I- uram in Origenùnispng. 277. M’YËÏ y :6 à ’EuMÙif amen. C. b Faire (inquit erummw) , au,» r 4"on 173m. Ë "4fo- àpræfcribit fibi nomen Ori e. nme affre" al n’m’çaAuJorl- "nielibellus quidam, qui P i» vidima qui"; kW; mut: au "iofopborum feâas a; dogma- J! ripai? 21543)»; svfiaînmç, h ta recenict. à menhir; (puio- 1’ a «si; guigne "flot-lus. "00414104 inule: appnzlhri. Prié jangada: n :9 à mame, " mon autem hic eü liberlgran- :9 9:89: 1’ MW Amy!» Afidloris operis. quo HIrefes Mimi du JO’æApçr 199180- micmacs c’onfuuandas Auâor pour. H4: un»: sur alias "fibi pronofuerat, quod ex nargue). quam pralinai in Ic- n Dogmatispbilofophorum Hz- tlejifi Sphinx Sanfius; quem [un fiflrcfeun me; lfere ’profeâæ primim: arrepijfmt qu’flolbiis si "v; hifque convellendis uti- communimôant qui "a: la :133; fllis [il iliorum Confutatio. [antichar : quorum F03. a v judlClQ

. 111(an ne QMlNAÎ nui judicio Viri doâiflîmi Lace Holflenii digniflima quæ edantur. Uerum inter [mena Mac-3g m. &averit, aut omnino de unquatn feripferit, nekio: remaniai Sœbzo citaturfub figure, fæpius (abusait, nomine. Et fieri poteli, ut ab Hierace Alexandrine tins illafcripta fiat. quem Ammonio æqualemtra ’t apud Photium (:9) Damaf. ciu’s, Refiant balaie; annule. unir, [fin-mi: Philo- 15pr Facette; quæan Noflri fmtipfe qui edidir dubita- Vit, 8e videnrurfane eHealicuiua Hieroclis filmions, Præter bec, concinnavit etiam Hieroclcs in Pla- tonisGw MCommentariummon manu fua feriptum. Ed ab are ains àqdifcipulo exceptum z de quo memo- rabile cl! quod nanar apud Photium Damafcius. lignifie) ne) Ë M10- Penc’o ni"; indou diaph- IË N ne? qui: GMIO-p’myg’flmË-rü finirion- 11.er 411 Je! «3:9 Je flm’ge ytlleùâtliî Prendre! uruCaMopr’vv. mon: magyar, à; 354m1 451); bambino «in, du Jim-a r a? 0d?!" Q swings. «in! «’33! :6151. ai; ’59 tiau?” Maras» 3M Ê Ê W 355.1. ë WW’Q’ 326”? peu. «Nu! a. a. caution;- To310 ,3 un 111335,:er siums, 5Mo: ï: Je. a») à? "ni, ziwë’. Hernies bic aliquem, fueefins fimm. à. ofuflan jus anâorem elfe eontendiç. par) participes. une» Eprfeo- deiquo Theodoritus Thenpmt. Plus, russifiai. du!!!" lib. a, 4. yak lonfius .318. ledefic repenti, met-«li: par Sed horum omnium urentiae ’ le Doàiflï je. Chri- [merlin"qni nec Eccleliæ 4mm. cation At- Ori- fiophorus Woifius. qui librum , "gerles, nec ’Epiièopus fuit. mon: iterum in lucem dediti ." pilëopus autem fuit Epi- Hemburgi. A.D. x 706- Math, " pianino. 8: librum feripfit de. (29.) Damafeins, Philoro- W Hzrefibus: and: non inuit plus Sto’icus (une Suida) po, "conjectura fumimr, hoc o- . tria S rué. ex urbe Damafco *pus ad ipfum elfe referen- oriun us, Marini, fuceefl’oris. ïdum. ,, illud Huetii ar - Procli in Scbola Athenienli, menton: menue comtnr a. difeipulus fait (une Phono) cobras Gronovius. qui primas a: floruit fub Infliniano Primo bec ÇIMnÇw’pnœ è Colite Me- five Magna, cira A. C. me. dim in lucem protrufit in Tom Scripïit Hifioriam Philofophi. x. Thfnri Antiquitou 6re. cum. cujus pars videtur faille «un Galette auront nonne Vit: Ifidori. ex ua longiora in OHM: Id Hermiam fig. a: 3. excerpta (que in ra citantur) du. ont. Aetium libelli bue aiàud Photiumleguntur. Nez. 4 ç

un il! 1.01.:mcamiê’h A. A ide intimais I Gorgiiubl En!!! muffin; affirma, Tficcfebim explitazbamnïlefiripfit. [terne - mm; a: fafufdti-ôù Hzrhclampufi aliquod 10»le ficmm’o interprewermddæmziim [une explication mm definpjit, É mon; prian’ivm, au» fitundit,.,in "alla; Il! tu dirwgiïimden munie: runique tannai. quad-État auditüereddnla e11, ’Ûlatauis, qmad (in: r - fierifporerqt, infinitum contrechant» :Hiric nilgaut quanta in ille: vitrifiant: oignit copia: ira. à (cn- pristod diâata pervenimus, &Inequid Videamur Oç mittcre, age ab illis ad Diâa veniamus. Tradidit itaq’ue idem Tbçrolebius Hieroclis difu’pulusapud- Guidam, vcl potins Damafcium,eum’iiw.6pgm (mon inter myrmidon, ut Curterius.&.P0rtus, [cd dm Platonem alumnat) aliquando dixiiÏe, aigu; indult à; Ëmga’rx; Aa’yaçi 3233.7174; fi .7.» wvmxâ 3m: drainai. Squaw fciiicct firizàoner rafler?! fimiIeJ:I,fl4rçi enim [imper enflas, quacnnquefiddgnt. Rurfus, cum Byzmtiii-n judicium adduéius plagie cæfus anet; mananti ex commeilacerato’fangu’ine judicem afi- perlit, iimulqu’e’illud Ulyflishpud Homerum urine

pavn.... (go) Kenya?» "A 2j, 7h? H Je], 342e?If; 0x34;i "a irâejpm ’ *«(de .ÀHæcbabui quïægde Philddphinoliri Scriptis dil- élilqiueltradere’m; qnaIia vero ea. finr, au: quanti inter eruditos æflimanda, nonaliunde melius quam a Criticorùm Veterum jpudicio cognoient: poterimus. Primum, itaque legimus apud Quidam, 8: pailloit)- tegrius apud Photium, aut Damafcii, aut alterilts’ Philol’ophi, cette la Damafcio traditam; banc de Hierocle nolird (ententiam z a? i; magnas qui; à ’Aar- bagel"? 551-47 64339 N’IÀWŒW”! ’è P2343399? retreint» P59 0?sz x; MÎQGÀoÎFinÎçJIÏgSIQ n 7b 95mm rie (agami; in, e v [0564", EU’errhec Ê subrogiez 9; màài’mr impudeur agrinpêifl’b q twm’îîî’f même? "à immun, ne); «à» mazmô 96;»;an- W’ë W WÂNÉËvÆW’VÂeæà wAJan Scilfldllm quad 1113,: "fifi": s qui 56130141» Àkxandrixm fuèlimüme en 30.) Il! 0110B; vf. 34’, u . . v- i l ï ’ tringlât

figuitudine uniraiPnotncomnnag ornoit, pour mgmficeuùes un w- hamada» (à conflantiam, Suidas enim 8c alii co. dices apud Photium pro «un; exhibent équin) etiam ingenii Menez: advenir»: affinebat; à en»: lingue piræjlamia, pvlcherrimarxmque nominaux à infléchir» facilitera ne 60,113 exultent, 07mm ubique graduant: a; 124i admiration"; refrain, un» «mimi; muffin; quam fememiarum varierait, cm. Biotope jèmper amendent. ÂQuo Philofopbi nollri encan,k mio quid uberiusë Quid luruicntiusï Et.tamen Suidaspoft Qperum ennmerationem bæc fiatim fui). jpngit: à Je Çalnm 6 in); 1.5.4) NÇIU Mr, tÜ N qui." du rimas. Ac li vita fublime aliquid fpirâfliet, (cicutia nibil accurarum. Ne hæc Hierocll noflro labos adbzrefœrer, Currerius particulum à: à Suida tollit; 8e cum vitæ fublimis, tum (demi: accum- tæ, Philofophum Latine exhiber; Cætemm non vidi: ille, in Græcis autoribus corrigendis minime felix, verba hæc Damafcii elfe, non Suidæ, qui finljidori partem maximam in Comeau. in: trans-i tulit. Id lenim fi vidifTet, ’negationem manquant fuflulifièt, aut eâ injuriam nomini Hieroclis faâani putailèt. Jamdudum enim obfervavit Photius; Da... marcium in eo opere, quotquot verbis enollitzlôc au: ob doârinæ excellentiam, au: 0b ingenii (a, lertiam, fupra bumanam conditionern, rut plane dia vinas celebrat, bomm (e judicem conflitnere,- nul; lum non perllringere, in fingulis etiam aliquid coin mm, dproptet quæ prias laudaverar, defiderare, ip-. fi [fi oro baud panera-aïe! bine liquet ifla etiam. apud Suidamin «Mou, M051 p81) ü eniwornlle. and; emmi»; Munie, ex eodem Damafciozpa- riter petit: elle, a: cum iis que de Hieroele dix-k erat plane confentire, adeoque negationis paniculam.z è Suida pet Cru-teriurn fublatatn,’omninoureflituà endam videri..v.Neque .veno .exiflimationl Loterie nofiri quicquam oibcere putemus, quod minus ab’ E0 laudetur, qui omnes: etiam quqs laudat; parier; yituperat. h ’ i Fateor.

xxvi Pnozncomzuî: Fateor equidem alicuhi, au: à Damafcio sur Il fidoro, Hieroclem in ordinem Philofophorum medium elfe redaétum: mm cum Pythagoram 8: Pla- toncm divines. appellet, Arifiotelem vero& Chry- fippum deprimat; bis vcrbis de Autore noflro fententiam feu. 1’17! nain! 350M in à; a? a; 3,49005 du! fi flânas si; 1M Wslvb mimât), à: me!" "in mp- e’ehe’k flupt’wç. Mn Ex Philo]?!- fbi: junioribyu Hieroclem, é- ei limita, 7M ad Int- . mana amurant»; minet, nulliln’ dcficm, 4: buto- ns! diflinbrmquc conceptuel. utplurwnum expert tu «fa, 45:. Atque [me de Hierodis Philofophia x de Stylo, omni exceptione mains efi Photii Gras congru Patriareharum longe doétiflîmi iudicium. "lflâîfaffl’ïàmwkfim visai, r9 wifi? omnia, Q: l f a pi» y mît ameute (à &HÏflGJEUÜÏCI-i

Hierdclila. Il 5’034 aidâmes arque para, ü"un»; ubi" philojbpbici: phrafir 4p- a; a: ne» fitpcrvuui: pukbnfqu abribus, a. 811:, "me: aussi: pigmemig, daman. Qua 8: ibbria 85. sauna, Vin (ami fementia- contenti», huic de Aurore diflertatimi finem imponimus, de Open;

polkaPrincipaux diâuri.in hac feeundi Voluminis’ . mantifl’a la, cum semant Fragment: de Pan , Prwidentia, à Liban Arbüria: caque bis Græce, ter Latine ex- hibita. ’ Ad Grau quad attinet; primo loco pofit: (un: (3;) ès que Federicus Morellus Lutetiæ à Bibliothecæ Mediceæ peau eruta anno MDXCVII edidit ; qu: cum Epiromen Hieroclis continere aliquis (arpicetur,mihi mais nihil aliud eITe, quam.- ex Exce ris Photii. «itcrum excerpta, 8: quafi in corpus r: &a, videntur. Id vero ut oflendam, primo feieudum, Septem de hac ipfa te Libres ab Hi- erocle me confcriptos, quorum argumentai nobis bruiter Photius tradidit; et Fragmenta ex tribus (à!) Vîèç (un Mmçmëwz V .

. * " «au!!! Pnoucomnnxç au! tannin), ut tituli pt: fe ferunt, excerpfit. Daim etiam obfervo EpitomatoremMorellianum nibil prof. fus in fe continere, ne imam quidem fenœntilm at- tigiITe, qu: non integra in Photianis exfiet. m. terea, idem utriufque Fragmenti fco us in ipfa fiente iifdem verbis propofitus, iifque ca cm mendalabo; rantibus. .8 a" Mûaùë and"; «Houe and canin 1,: 319A45?» rinMMG’AW www, Si in. terpretes confulueris, nefcies quid legerint, in (en. tentiam aliter diterque unufquifque concepit &exg preflit. Ego apud Photium primo (1’) embût». faiptum pute, 8L Librarii vitro a! in vxverfum, quod perquarn ufitatum cit, à Morelliano autem Excnp. tore mendam etiam cum fententia en: tranfcriptam. Plane ut paulo poli, cum in aliquibus Photiico- dicibus, JA’ figuré" du: Wvlflild, in Iliis au ,gqnnîp vcl fias", fcriberetur 3 Excerptor ille pofierioriu finie; expreflît, ita-que Morellum 8: ’Grotium in renten- tiam lane alienam induxit, qui mazarin» Sema- tm ne granita»; nabis exhibent, cum omnia qua fe uuntur plane au». (En in mentant natrium pommant. Utcunque fit, Excerptorem à Morello editum Hieroclis de Providemia libros nunquam vidiflè, fed è Photii Bibliotluu omnia tranfcripfifle. perfuafifiimum habeo. Ba auteur quæ ira mnfcrip- fit, quia non endem (crie ordinequea ud Photium extent, quo quæqueloco reperiri po 1m, indican n nonPrincipium gravabor. itaque Moyellidmrm i inteerotiua ad finem p. 56. omiflè fcilicet Hienoclis Prcfatione, repe- tiuntur: deinde quæ poflmcdium p. 6. itemm quafi incipere videntur, in fecundis Photii excerptisp.48; occurrunt.Atp.io. quæ paf! insérai! Miami fequunq tut, longo intervallo 1:41.66. comparent. Quz veo to n. li». z. fe offerunt, ad 54.. medium leâorem m7 ducent. hg. 14.. hæc verba, m’a», m s9 Mm. ad 66.-

(Î) De hac Emendatione vide Nm": ficnndam sapa: 236. ’ A v mon;

imanmur .mîttunt. Pnouicounuï Pol! émir fion-Alu rag. 16. ad 74. relegamur: 8: à fine 18. poü clé Jung. Mm», ad fineln pene 78. mittimur. Ubi plufculis interceptis Ex- . çerptor progreditur, donec ’22. initie tribus lineis ex 56’. petitis, itemm procedit, tandemque Photmi: ad finem plane perduâis, poll medium :4. ad seme- dit, unde pauciflitna prærergrcflus in media 64.. finit. Denique Appendix ipfa ex pag.7o. defumpta dt; quam cum Corollarium Arum haie aperi congru»: appelle: Morellus, o endir le non intelle- *xiflë, hæc ex fine Secundi libri perita elfe, quo Opi- " niones Platonieas ex, ipfius Platonis Operibus colle- ’ gît, expreflît. Hæe nobis laborem pepererunt hoc une nomine baud plane fupervacaneum, quod aliis esndem non creabunt poliça molefliam. Atque bine tandem elare perfpieimus quis (copus, quæ mens Epitomatoris fuerit. Nam cum ’Hierocles le rem libres de Faro, Prwideuia, 8: Liban Arbitriq perfidifliet, Photius autem ex tribus tantum prioribus - exeerpta in Myiokblon rotuliffet, in quorum prima Iententia Hieroclis exprefià eft, in finaude Platonis àutoritas petita, in tertio autem obje&iones refelle- bannir; Excerptor Morelüanus ex [émula unique e: que ad priori argumentum pertinere videbantur revoeavit, ut univerfam Hieroclis de Fatq 8c anne- iis doé’trinun in unum quafi corpus redaâam ex; filtrer. Quoties autem verba ipf’a ex Photio non «mon- bit, tories fufpeétum habere Epitomatoris judicium oponce. Ecee enim non procul ab initia de Am- monio nonnulla locutus, fiatim fubjungit, a? me, in. ù’fllgy’un, à! n [1:dequ ê ’lalpfiAxe-n [0.9an!) je 14mm. Ergo nm Porphyrius 8: Iamblichus, quam. Fictions &OrigenesyAmmonii difcipuli fuere. At guis nefcit hmblichum Porphyrii , Porphyrium Plotini difcipulum fuiflÎe, neutrumAmmeniiZ Fa- çeor equidem Eunapiutn origenem Porphyrii con- . i Pnortcom’nnÂJ un difcipulum facere, idque iplius Porphyrii encoda. te fremm. Mimi; fi il!» Je :613; Jurydpu, W in; au" . 3234,44»; n e 1490500. r5 35076305 ’ - I Sed percil elle errer in immine Origenis, u: vi. derur elle in alter-o Aquilini. Ferre enim non ’Amo..fed duabus lireris prioribus levirer mura. ris naqun (criptum’ fuir; quippe meminit Pauli. ni cujuldam Plotini dilcipuli Porphyrius, quem Amelius pian-v appellavir; Aquilini veto mentioo nern fait, tanquam ex Philofophia hærerici, acin- ter Gndliicos à Florine-refurarir Utcunque le habear ,13: ) Origenes Porphyrii condifcipulus ef-

(33) Hic injuria vapulat Eu- facere Origenem condifcipu- mpius à Celeberrimo Epifco- lum Porphyrii, mulro inferi- po. dam non latin adverrelnr cris une; quem Porphyriul a (quod rameur ei pollen in men- sir le admodnm puernm ne." .. a. çtem veniffe video) pure: Ori- ville quidem, non Alexandria gencm Chrilhanum, cogno- forfnn, fed&Tyri, unde cri; mento Adamanrium , alium unaus erar, ubiOngenea’ dia faille Origenem , Philofophum’ commentas en. Mec ut mî- Genrilem,qui Ammonium pri- rari defiinènr Holltenius & Cl:- mo Alexandria: cum Hermnio rill: Epîl’copm, mode anim- a: Florine Indivit, telle Por- adverrifl’enr Eumpiom vocare’ phyrio in on. Plotini, a: pollen. Gentilem bunc Ofigenem, nous Romæ Plotinum cum Porpbyï Memanrinm, Porph’l’li.wp’3 rio, telle ipfo Porphyrio and quem-M Wifdan, idquc. Eunapium loco jam mate. k non l’abnAmmonio Alexandria in oit» flouai; Tantæ crudi- - (bd Florine Rem: docenrc. Ad tienis 8: tain ("abriai judicii vi- lice aurem confinanda imam. mm, ut ce in Plotini przlegen. aur airerum (officier argumen- lis lebels vifo, Florine: dere» tnm , que: à Velelio etiam 0b." peut: embuent , cathedramque’ (crut: videon’ Primum duds’ Origeniobrulerit; que renne!!- tuf en reliimonio Longini Phi- te, pour: tanrum prær’arus præ- lofophi apud’ Porphyrium Je, leâionem clarilit. Beroniur qui- Vins Plotini. qui in Libre «la dem in douilla: Enlfufileir’; in; tradidir bine Origenent à: Local Hollienius in ado 8:1 nihil lin-imine, putter libellum’ texto Cnpp. le Vin striphfiu’e’ de Dmonibue. 8l alium fui) Perpbyrümnnc Origeuemeunnm v Gallieno Libl’trin; enjus en: eundemque elle cum nrgumenrum’ probm: a pâyQJ Adamlddlvdrediderunr. Unde Rififi; à Bzmm’ç. Quisjaurem Lucas Hameau" (paire; nef hæc de Origene’A-daman’io di- Mienne) nm notariats a. elle credar. vouein’.conllaé le

m PROnEOpOMENA’: le nulle rudoierait, qui Plotini jam fenefcenris primo faâus e dilcipulus: Origenem aurem Plo- tino mais ’viginri leniorem faille conilat. «Telle enim Porphyrio, in Vit: Przceproris fui, decimo Gallieni lamentons lune quinquagelimum nonum circiter zutisannum agebsr Platines. A: Orige. ne: vizir xfgu 4d Gallup G- Valufiam, id efi, .fifl A fixassions» mm «au fin aux»: ut Hieronynms ln au a reliant. Quo minus mie mm en, vile Origene m Schols inter Auditores apd parente, Plotinum derepenre enrhume, a; poli peu- ca verbe clsufill’e Leâionem. Qualem igirur Bue rupins condileipulum Porphyrie adjunxir .virum! a: Præceprori, quem famine coluit, veneran nm, 8c lplo Porphyrie quinqusginra mais lenioi’e’ , a: ipl’e apud Vincenrium Linnenlem foreur; 916km fi fan ipfiu: (3)41:me fer: pralin perm. muni-m5. faille. ex iodla rio infinie diltinguendus en; citrus ejue [bretons ab Enfe- quippe qui ad Gallieni rampera bio confcriptis. 8l fana, cum minime pervenerir, cum dicos (en; libr;rrum mugis aux; ultimum chuferir Gallo a: V04 imo ni wsPerp yriico - Infime impenntibue A. c.- 25 2. liane. qui and Enfebium fiut Valelius ex Baronio; vel lill- erait cum ecleberrimum faille rem primo Valeriani mon, (clé propre: faim qu: panais se. licet 4.0. en. ut doailfimus liquir? Alma: Tumeur Gui. Caveus airait in Vin cri; petatnr ex un. Perp yrii verbii geai: 232. Deni ne; 0ri-’ in Vite rimai, quibus indice: damantium bi valde Origenein (cri librum Tub ldolekenti aliquando cognîtnm Gallium, in ndem 1mm faille nadir Porphyrius; quod’ consentiras. ut poetiesm ejus profeâo non diXiH-flgfi diaturna faculurem irradiant (ut reâe libi cum ille 8: renflammer; obl’ervat ClariEVelofm) non canna: necellirudo. Nathan. lt me": falun 350mo (3 3) Non immeririo espoir: ’ poummrsbliir venir Vineentiue à Valelio 8: Paulo-t filins Fiches. Fuir enim Gal. no in William gourmand licous pueriez dedirun errant. «à: Engels; verbis male intello; que aliquo: ejus verrue nupris. is P ’um Origeni A a- les inta- Fn le Petronii matie ’ cipulumdederir: En- Arbirri. Qu d fiverum et! Haine uidem si: P h ’um. hune Grignon! feriplillè fait Gallien. IbOl’îgcnïc Anima, f8 Ofigeni’mrln; h a . quInfir-

u Paonncamnniîp un 4 mye, i554»: sur» eidafl’c jam fm. Nulle igirur mode Ammonii dilcipulus Perph tins fuit, mulro minus lamblichus, Porphyrii au iror: a: Excerp- rorem Morellianum in une. erroretn duxitcumin- curial fellinario. Cum enim Pherius inter Ammo- nii wallon; Pletinum a: Origenem nominalfer, ne pelles ad earum fuccelfores enumerandos progrelfus effet, inter quos Porphyrinm, Iamblichum, 8: un. dem (5 ) Plurarchum Athenienlem collocat; En. cerptor difcipulorum luccelfores, nulle dillinâianç adhibits, Ammonii auditores fuir. (mec! ideo nome non indignnm judicsvitnus, ut inde Mm!- Jiau en Photiui: emendsnde monerenius ; qu: quil- âuis diligenter conrulerir, næ ille cenjeéturis emen. arionibufque Morelli ad marginent collocaris, lem. per incetris, pletumque falfis, non indigebit. Nana quad flarim’ ab initia operis pre mouflât-nacelles!- ca’mc legi vult, vocem prorlns alienarn reliiruit, 8c à Phatia, ex ipfo Hierocle fine dubio tranfcripram rejicir: rima plane fugitdeumcrotiumque ratio, cum fait drin- «entraîna, fiipfis un»!!! 6011174le interprereti lunr. Ira pager. pro un 6.104,06. conjun- &iane addira, à un; 5,496,115 feribens, levillima cor- reéliane fentcntiam anthoris fœdillime corrnpir, non. nili ex Phorie finandam, qui ollendir non conjun- &ionem du. fed verbum mineBÉJMrydCrulll-C. P43; 8. ninas f8 a: chauffa; nil-n32 15;?wa 1* fan-n?! 40’006 Milne. Cam etiam quad inordinatum sur in enrum munira, "mm nulle»: babutflët. [ce Morellus. Quæ quia [Pale-fins optime ad locum) Par. para incidit. quibus Origenes phyrius non dicir Origenem à Tyti morabntur. enem au. le vifum Alexandrine jam le. rem illum Alexandria viderc Item. Equidern libenriua cre- ’ quomodo poum Porphyrius, diderim (input) Origenem à cum-eu rompue, que ex me. Porphyrio adhuc puera vifum. xandria difccllit Origencs, non. elfe in urbe Tyr’ogin que Ori- dum quinquagclimum maris ries renfla Alexandria diutif. i l anlniîm attigiifrt? Nerdlmrp, ’ (;4) De celeberrimailto Phi. enimme Porphyriue commentas parfin Tyriur. en.(:lofopho ’ Fuir. vide ., quæ . Nos in Phcfg. ejufque adolel’centia in en rem. rimas; Nomm prime»: ad ,7. 246. d e m

zanni PËOLEGOMENIC (lem nihili font; neque rumen meliora saillit Groè tins. Ex Phorio inique emendanda, 85 legendum ,- an’rmç tu 1’ n’aide 4610?; à si «bernait: 1’ iwüçv’eus un. Max etiam pro un. à plagadglluv; ex eodem fublliruendum «gipsûqmplig. Neque ferendus cl! Audits: Schorrus, qui in Græco exemplari euren- ’darionem vidir, in verlîone lus mendam retinuir. Nihilo enim melius’, quam eut Morellus sur Gro- rius, venir, Quoi! «in» pater murant eflîcimr; châtain Cum 8c verba ixia a: en quibufcum co- . hærenr, hune lenfum po ulenr: Contra "muni un «fiiez; main» a]? ci quad antistar. Rurlus paula poll, (cil: enim hic locus sdmodum oblcurus, neque lnrerprerum Triumvinrui intelleâus). pro ce; à: politicards. legendun’i ode-tri. quad aliud cil: no- un feilicer a umentum, præter iniquum 8c iniu; r fluai, etiam a impollibili deduâum’. P4 Vu su- - rem la. locus inlignis cil, qui à eme arionein’ nollram 8c explicationem efllagifsr. flânât" à igue. e 9.:.-.. pas, a a m. «am, a aimer, a: lainât (billa, aimai (du à and usfrsôrq’ Ë nidifie): Jill» Prof); bis legendnm fufpicatur Marellus «il, 8: quià (lem reâilfime; licer Phorii Codicrs non agnofcant; led interim non vidi: vaccin n’irai elfe virielam: finance itaque ex Phorio legendum, a! æ «alan . E243: au. Mira lunt qu: hinc interpretes excu- dunr, 85 ab Hieroclis fententia prorlus aliena, que; in hune modum, admillà urrâque correâione, te,- formanda inielligendaque cenfee. Cum tria eorum’ quæ inrelligenria’ prædira Tuer; (non que orangeai un» ment; ut perperam Morellus 8: Grorius) genera fiat, quorum primum ,. fine alla fui com; innratione, indelinenter divinæ fimiiirudinispartff Ceps efl, quale cil cœlelliuni genùs; feeùndum vej ra non immutabilifer imparfibiliterv’e candem limi; lirudinem lorrirur, fine peccsti (amen vitiique kif be paremis ’legibus ebtempefat, qunle gerberiorunj gentil? L V

gents eli: tritiumslimonassent": ab amarine dillinâum en; mm mm rugirai relique made amerrir, infra minuta»; a» Mini» defimdü; ou mira .1qu "il!!! cagnarda un » mm, infra «banban lignâmes» fabfidetÇ ’Hzc [une Pythagoricz doârinæ, hac Scholæ Platonicæ, coulentsnea. Hierocles iple ad A du": Carmin; cœlelles illos, valut 9nd 131150: darwlrèidoxümç. nui; tous aurem hominem, uri marié; e lmmwgïuæ un. siawûnçoflï, defcribir; inter turcique vero mediiim genus ira depingit, ut fimul noliraillullree serine. confirmer. en] pl. je: ornions: 6.4566": Ëàîpnby une, 153:" pi. er’æîdç. po» diluions (3,) gaminer): WKM’Ë fini. ,Er alibi de tertio genette, il à? 69.6. "Igùfœ’i 31h"; b3ifloîpxm. du? 60:97:84 filai 15a à 9th, fiai)! a? (3,6L) gnan drisse-l’ivyhim. w ’ e H v’ î. I - P15. 2.6. legitur in! ému 5 carra immola-"c iliwpâin.’ï fait» migntianis denture in leur» , in interprer’rsirk (1de cil. Ira; du) 51515194990542»; 541;" Ë? JUIN" dominai; IÏMPIIIÏ Initiüm’ÏOtNÎl définit FM’ filigranai!!! item,- naquit Andreas ficherais, Enfoi- plane nulle. bien vider-nm quid sellier chenu demi: &vquod ci ex advdrfo refpondet,: initial nihilo; Meneo igirnr legendum Îpro Mœuquod Gracia non ufurpant, (37) aHÜdt..ut in Phorio reperiturgti Nam cum [articula-33. morum è laco,-)l vero ad? locum fignificet; in a...» unâ ramure Græci ururi. ; ruts in’à9ôù attaque: neque trappelitum lignifia. cationem mnrar: led ut àæthhuùc hic, nuncîbuci filet, 37.19119! s c’enîôm 5h. Ifs-n51"? ù’u-n. inquit He. Ë fychius; ira à9ivdi bing lignificat, 8: idem cil quad l n’enæu’ irerum Helychius, cama... la". du du .Opnz

(à y). Hic deelt vox algiquam cum genitivus fequarur : .fic . nos in Tutu Hieroclea repræ- cette nos exhibemus in PÆgJ. :8. fentavimul. nuâorirarc MSS. xubi hic locus occurrir. 112ml Gaill- 8: .Aarifpz. Nrrdhm. . (37). Sic in Commun ad (36) Miro! fagadlfimum Carmina prix. 188.: A.) à? 0’.- tlias Epilcapum non vidilfe rie-b 9:”)! 6min 4034?" k ponendurn elfe omnino dljfioiflr. i i .

’ n . e rime nxiyl. BR’QLt51GOM3;NA’;. rime Hierocles iple ad dans Casimir. mon. H in: 9Püm’ Huy in: 2’090" n74 niois-m ç 0.07" 155 ce? a à?" - uu’u’ fisnbuîîonhflo’m’ .3; à. air-"30:5 n’impràu’r alunît!» Iraldxplicat ille animarum in tarpon iliaplurn, re- ditumque ad eum’unde profeâæ fnntrlocum. Ne» quesalirer Plate in Ïl’hædone pag. 80. B. è vitami- gnrionem appellar’ràv dans amphi. Diæmonem enim’ animique anima: præpolïrum velùrducem’ enlignait, J.H.aœsïrumuy très à9si3î ùrïo! «officiai; , cui mandatum ell- mimas marientlumy-ex hoc loco’ubi vixerunr, ad inferos, five leparararum animarum locum, ducere’ arque dirigere.- Clara inique tandem arque perfpiï quillai Hieroélis lent-enlia, 8c orrum hominis 8c? mottent efÏèîf’atillegibu’s definitam. 1 Quippe origi; nis inirium, live potins nariviratis ,, fatum emillio.’ nlS’QX animerait: loco præfcribir; mortem aurem parirer definitamrenerfamm redirûs, five refluerio- main-eundem locum ex que primitus emilfæ leur: arqua-haro cil ci c395): dura psMuJPAg. 30’. ù’pMorlegendumIex. Phorio agnelai, 8c pro dl’xMhÏlTI-l v par; - Prius .viderunr Morellus 85 Gratins, de po- fieriori neuriquam regimbant. en: ramen ca emm- datie ad mentent. Philolnphi exprimendam plane né-’ cellaria. Veluir enim in autorisanîmantibus multum elfe fortuiti’, neque-quicqnam judicii diviniï partiteps : in rebusrautrm humanis, etiam id quad; fortuirum elle. videatur, ad far-i providentialis ad- minillrarienetn mimi; Hæc nabis impræfentiarum lugubre poterint, ne ollendamus Excerpm Morel; han. ex Photib ,primum perm, cum Phatianis’C’oneÏ faraday de ex eildem-emendanda elfe. v De interpretibus quad admoneam Leâorem, pana cis’laccipia’ru Mortellesk Phario ,nunquam vifo,.in si quamplurimisèrravit, Gratins, eodem non con-z. luira ,. pauciflimav emendariora -reddidit. . Andreas J 56h0ttus, inter’lCodices Græcos fatis emvendatos, in rebus ad Philofophiam iPlatonicÀam’ Apertinenrîbus,’ , il; Il; i I’ omnium’ lI

Pn’ônncomt’finî mon! omnium îm’ èritmîmum. - (à- oflenditn . . -Uno . in:(t :31- v . . . taro loco fi cm (adam; Dîxiç Hierocles peg, go. (248), (a? pËIÂu Ëi du ê’aÎAnSkûzlcv 20550:5: à adç 7550333371: l êAtxîi àlpyefu, 35m in); aga-p.123 3:24:11 sa? du in? pût" "me; «gaffiez. mm: verba ira. Schottus mafia- ljt: Et prix: Samarium rendent, fi ab indignai; maman DPCTJIÏBIIÂÇ, à dizains .zempnri: on!" cg- piflêy ne: maure 1’114»: in flafla"; permififlëtr Qui- busAvcrbis vix quic uam invcnuflius excogitari po. tefl, nifi illa invenu ion fini: quæ Morellus 8c Gro- tius excuferunt. Primo itaque -legcndum, ut in Morellianis, ç x36 gâw’ dein hic loco fenfus redden- dus en. minera»; rugi: à permute 41mm»: foret, fipralerquarit quêtai (muerai 4d operandum indigent, çtiarnIabnliqùo tampon rhum arum»: inchoêfltt: quad ipfinn in un fitqfle «de»: flan; mantra mm per- fait"). Rurfus pag. 60. (z 58) "on «æ 71.9» fin» ale- .nzg’ioæua È wynyîtîi 06; 13 571A» fr? abhxî ni"; érodan- m un; a’xïuç- Ho: efi, Schotto interprete; Odin; gala [un queqùe gager: configwnmr, à «narrer: ad atcrhitdtçm ficteflîen: quidam puff: fidfijlentibw. Et lhæc plane nihil .funt. Morelliana pro x’znçzimà. habent «kanoun, i (e le it «Endura: [cd Photiaùa ’leâio veriflîma e E ènim www verbum bis Èhilofophis’ ufitàtiffimum, pro ’efiœre, prgdxcçte, confiiiuere: irai cum æômàiïs han Nmâaq xéno- De- um velit, non èfl hoc mandat» in flans confirons, fût Interprètes voltant, [cd pralinera. 4 Ira «bagua ,iàwëdxâm àlibî,di.xit: 8c in ,hunc modum ubique loquitur. Hæc Ligîtur efi Hierocli; ce loco fauter)- ’tia ;’ Ba qui: ratione carent, non funt providemiæ *tegulis ofdinàtàéïedo lfortuitis motions lubjeâà cum *tàoiçu*m ordin’is nece’fiîçatifquc modum tenant, Quo, fipguhîn" ma Îgeqe’te conferkienç’ur, 85 fuccefiîonc ’q’uadam cum’ càufis’quæ ipfa produxerunt ad atter- ,nîtàte’in Confpitèhttf Plur’a’ïeferrc piger, 8: hanches fuis, efi;onè’ qqîs famâïAndreæ, Sçhotçïduâusg ’v * ç! o . Inter: un: a q ors-c on on.» interpretationi tins nimium fidat, quem vida) in Phono vcncodo .fæpifiîmeleâorem faune. .V Atque hæc de Faro 8: Pravidmtia fondre jnimis prolixa; de reliquis pauciora. 1 « Nam quod ad ca quæ exStobæo collegimus Frag- ment» fpeétat, diximus antes judicio nom-o bd Hic: ’rochs comme-Mm. Suida: & Etymologo citata, referri debereu Et quidem ü ulterius harioIari licçar, omnino vcrba illa, quæ ex (ecundo Renan Philofa- flamant"! libre ab iltis producuntur, ad eam libri Partem pertinuifTe puto, qu: GEOÎMÜI, five de P4- ’mili4, traâavit. Docct id ipr in trafiatu de Nupn’i: verbis; 0:50:45 kawa; 107; «à? m’ai! ais-ahàwygfou, in 010;; 15tn7É4’1& pin in 5.111," fi»: BÎQ’S fini: yuuaqxàç va «Fois-nm. Iniis quæ aveu. fcripfit, ofiendea "rat ’viro fapienti vitam conjugalqm primo loco cire cligehdam; ne: autem opottere ûpicntem oimitarÏ, arque nuptias nobis conveniëntes exiflimare, «4’ pain; 93’»: dam; and», nifi aliquid Forte accida’t, quad . merito prohibcre poffit. Quam fentehtiam Hiero- ’clis quæ verba poriori jure’fequantur; "uam illa a- pud Suidam, quæiPhiiofophorum ’excmplo condom rem eifdem pane verbis confirmant! Quis enim eo. "wifi-non uxorem dùxit,1iberofqoè fufèepir, 8; rei :chram geffir, mm "fins-nm: Mo; Œibus in hune modum non fine ratione difpofitis, ordinem tra-. A &atuùm à Stobæo "nominatorum non erit difficile hobiç conflitueren Primum itaqué locum occupa, m7; mini," iwn’fç, fivé quomodo nofipfos aff’eâosefïe oportet. Cui ego ’primum locum affigno; quia ipr Caphe de Cognatùlhoc ordine enumegaitj’amhf aca- Wx’êwîa à n moflai 5mn, «à au page: ihzæoîsoErgo ante ParemcsdeNobifmetipfis egerat.Seqùcbanturauo lié Parentcs I’atriâgPatrîajDeos,utflatim ofiendçmyf- rÎîum itaqüelbcumpçs gaffer joignît» gui; gaffez, proximum’kjltteneat ni; gin-m’qflgfiquq- ’tiffimum hoc exooipfdjtraôtatus initie. me hg)

., ,P.R°LEGÇMBNA- au": 9.53.53", www? in: fatma. üvn’ÏdÂIWp. s PAIR Deos 8z Patriatp,..qumum locum fortiunturzparen. . tes, five m1396: œnt’îflç. gHoçparliter ex ipfome: pater. M162 î’ moi 9l? ê 15:10» M’a," in pian ères.- dfl gnan; a; «in; a 3min; Proxxme fequuntur Pre, .trcs, five and Muùaolw dcinde Conjux, five de wiI’u’yuqmu’. Capa: de Liberis feptimumpfi. m1; W0! n’nuç’ ( De Cognatis oâavum, tîçawyirip é... Autor ipfe capitis initia; «à nwûuç agi), mu (39) 336w; é Jhwâ’r, 904150,; a; ê du... MAI??? in «05171:; é â- me: «and». A5," Atque in tandetfl hune Ordinem extudimus, Capitaque in hùnc mo- ’dpm digammas :; De Noôis ipjis,Dev Dm, De Paris. D: Barentibm. De Fratriôtu,’ De Conjuge, D: Li- ’beri:. De Ca un). Quæ omnia forte in primo www... Miro continebantur; ad (ecundum enim tefero quæ fequuotur., Primo,.aè:.uhz.:o deinde, duvma’aç’ clanique «ES 341w 8c relique: qu’a: (on; plurima ’à’Stobæo omifïafunt, ut ex priorgïm: au. quibus Fragmçntum n’obi"s nullum. conferüay’it; Ï o ’ Hæc àutem uti (un: ê’StobæojexprefIà, 897365 fidçliter verfa, a; fuis (clicher plçrumquel ubi pofiulabat, emendata videntur. ’Nc tame’nâÏîe’mpgir fatisfaêtum oflîcio Interpreçis zut Corçeaorjs Pu;- tetur, obiter notanda nonnulla .duximus. Pàgxgîlxo. (304,) pro fixing?" 1113191, apponit marginî fora: (4o filochant, vertitqqc [filmes "qui" Sed ne, uçÏC.’ *a ojcâùrà placet; bogue Vçrfio, cum verba . jçfochs fatis’èlcgahtia fint, 8: fruflra’jmgçàtagu;,olgfervàî Cl. Salmafihsj’v I’aql’IvÆIitfp 330447401. I Ut goûtât

q o minaudai: du L (39) VideNotJàÂ’ï ’ ü. quem ad formulant «à: (495,1ta’Quiçèmfpfibërèêrïîn avouoit». 15ml; pertipuiflè çMargine Stein: ,arbitraçm; 8: ultimo. in loco col- quegiti, qqo MMŒM loco: Parions, proximc ante . qufoposg foc; u 37"", ’hunt tituluin ’rc’præfcntari jaf- zque’corfuoptum agi ,”ex j Rhum; auàoritatejpfiuc’ -’1yixio www. Nèe’dha . rmfipaguqamgm [Id-w? v r a un" ’K Nf’a 1535.1; r ’»« -- ÀÆÜZÜWQ.

.IXXVIIIIe . i’ PROLEGOMBNA."i": r ’ . mu,genmli nomine qui: rapidibnyfirm;.îu que i in alun». imam. Et quemadmoduih apud Codinum’, cum de trullo loquitur, ouf-mm; dicitu’r quad in fila ponitur, mica; quad in arums, ’açæmginz’pmç quoi in parîrïiht; ira de pnimemo spin; Idicitur, de pao- ùtibfl! 3994010019 .J;90’fpünl 1.2355 finit Jpïfapmvflü: hac efi crufli: marmarei: (à lambris imam. Deinde cû -W3 noyai"; farnicàti myrrbinam: reddit, 8z ad mar- ginez!) exponit, 10m mjrti: confira apex: topiaria flmflis "maria, ml ajufmodi flânai, non rafle mentem Authoris expli’cat ; potins enim farfimti "aubinant: dicenidii funt, quam fondrai. Ira GloIÎæ Veteres Græco-Iatinæ, fait.» firfico;& Latino.græcæ, Foi. in?) «bailliage! Revers d’azur Græcis CR tandem. jHj’efychius, i’niâqlzâgaq- Ut igimr apud Marcia; lem renfile humant; in: Noflro damai payai"; ta):- filia’ m wmm. UniCum piner hune locum attingam ad finem Mg. 24.8, (518) peHimc ab Intçrprete acceptum. Kaï un) pi! (23;: éràîy flafla le. impnçînqîc’ n à! 3010319 «giron Et hac indt’m de wifi: difid fi:- Itïi: fiat; rafla: adlmc de malien? aficia diundum. Non intellexit quid effet impaqïnq, que": 8: (enten- tîam’ punâo mutilâyit, 8: fenfuin nulle promis "modoIVerbis confonuin "afiîxit. EH antan imagé!» yin dehtnm ali nid [tr iri velpunuæde’n:a adeoque in"; id and a ciq ne r0 incumbit tigre. Mens à. lieroclis æc off: Coin open familiæintc; virum 28: fœniiham dividende fint ; in ut’ruQica, fox-enlie, jeîvilîa Viro,’ domefiica vero mégotia F’oeminæ tribu’afitur: tàmen 8! plairenif’amiliasValiquando decet oflicji; domefiicis fefeeimmifcere; flot; minium kiki- ;zàndo, 8c infpiciendo, (cd. etiàmnmgoüia muliebfîê amande, imo addpfum lanifieii opushdnnunqnnl 1defcendendo. l Et" en itæc ’Vîrorutùfofiîcio "comme piaffiez deçeç eîî’ai f Mahaut; non, tantum labi- jfieiuingi’aàareJed ad opera.màgis agiriliàaccedere; 6: pinci- ofiifla fibj peciiliarizi, aliqùa «hm logo, .’-.- . L . f m

PRQLBGOMENAÎ nant. in fe,qucipere.k4 lege. ô; immigre verbe Hieroçlis: 5m43», A! a. a» du) 3014:4: flânait: qui; 1*» me mm. par» (il). 1.23 wifi, ioda Ï bu; 1:30 ï enfin-l’-

Sunt’ alia male accepta, ahanr’nuulah qu; prix! jam fefiinanti aut’ excutere autvi’aoare non licet. I * :Quod’autem ad poflremum (4:) Hieroclis Frag- ni’emum ex Eufebio defumptum gainer, lmirabitw: en»fortaITe quifpiàm plura Autihori; .. verba irideexcerg pin mon erre. Et fateor equidem, quifquxvs aimera terern’Epfebii fequatur, plura ad Hieroclemnog gram refere’t, quam nos retulimus. Eccevenim in. ConFUtatione libri, [quinoa 113cc... ille : Sed cadi qui-I. la): Meroclujlerèi: parte: ,Damidi: munir. , Pn4 , 6461M, inquit, ratio fuir, un Dmi: à Pjtbàgârjeo-x mon rifla deflexçrit. Hæc igitqr 8: qua: fequumur Hieroclis erurit, fi credamus Acçiolo; fi Eufebiurn confulamus’,’ Philoflrati erunr,’ qui fub Wpyxaçiuç nomma inteHigitur; 8: apud quem libri jèpn’mi et; pite 962Mo, verba ipfa cxtant incorrupta: m’aura, fi ïpnmÊer-îrïr Arthur H? 110911339101 Mixa? a"? Je ramé: à; lm’ü’uu’ Quai, m prëwàe «ÉTÉ. defcripfimt ex iis emendetur Eufebii Codex, qui pro 8h, a)». pro 03s uni-tænia. pro 44:92:14,, minus reâe habet’ m1154. 86. «a; perperam ornittir. Neque hic folum. (cd alibi etiam in eoüoPere Hieroclem nobis, invita Ambo- rès exhiboit interpres Florentinus, 3mm rjygspilîï ne): fixatif" raflions fi fifi Mm 5’49"98, ria A. (019i; pitiür’lG’ www. Quidam: 1’»th colligeât a]?! de ipfi Philalerbi: ambon. audition quidem m "a "ferra, perlure»; :7151»: prakrit laflîcieme. Ira il et titroit?! (45) Phildlethi; author cette erafi Hiero-

I-(4r-)«Nos-exhibemm var; i (4.3.) De riefario’iûo Hie- Mm, .luâmitate MS. meliS’ Nicomeditnfil open Nwi Collegîi 0mn. Idem. conful. Ernditifl’imurn fleurie. on) vide hm Ndhmjix- "’ Valcfium de Vin dt [triplio- un Enfebii Ccfilrinfir, .Holfieniumt -’ v w i (1125;.

xL PROLEchENAÏ dei; at filins a wfimaæd. alim’author Pliable: Ibis-r" quuitur Enfebius de Philofirato, cui tant ilnfigne Br Doârinæ 8c veritatis fludii teflimonium dederat Hierocles; idque in hune modum., Nos surent falun Philofiratii Hifioriam infpiciamus, ex qua’ofi’endemus Apollonium non inter Philofo bos, ne quidem inter mediocris bonitatis viros, e e nu- inemndumi; nedum cum Chrifio comparandum, quantum colligera ejl exrfèripti: Hiflarici, Philalnbi; fudiua de eruditi, â uniraient alentir. Itainter. prdor, particula negationis p). deleta; tum quod ipfilfima verba fint Hierqdis, mm quad hæc fequan. fur, TNËTQ’ r5 Ë; min; A? ËJ’MI ,9 6 .Aâmæïgü Ôrâdcnge ’ Neque vero Acciolus tories fine foeio erravit, eoque erudito. Meminit huius Opufiuli Enfabian; Pilotius 2 "Anyw’âa E5058 il? nappât: Juèxdamûvr [35N- A400! fi; -’ri1; fiai: kroumir! 5 Toluène max-MU; AQÜGÎ Lefia ’çfli Eufdni l’amphi]! Canfumria bravi: 116mm»; Eier’aclzrde Apallania 73mm». Ira Andreas Schottus, hacp Annotatione adjeâa: Sapin» ca: colligera libeller libella Enfebiiqui adhm: fiapçrçfl, 1 Minbar primo feptem libros ’cion’traVReligionem nofiram ab Hierode fume confcriptos, cum Laâantius, qui eadcm "étape vixit, duorum tantum mentionem fe- éerit: Ideinde Vera .obfiupui, rcum vir doâus id le ex libelrlo ,Eufebii collegifle profitereçur, qui ion.- aiâüçüw femper,lac fi nous tannin] liner. fumet, l me’minit,;j& verifimillirnuruelt Hiero’elemœomp’ag. rationenï Apollonii Tyanej cum Chrifio nom-o, in; unoitanltum ex duobus li!bris,.t1t ante docuin’ius’L infiiiuifle.’ Neque divinare pofiuniunde cum ou: merum exctflpferitl Schottius, inifi Forte locum paul’o Lu- ante allatumex confutatione libri feptimi in. anima habuerit, quo verfio Accioli Hieroclis Fragmentuuf

Je mita à, firipiis Porphjriii men, in Hijlariaütemrid’l’om. png. 90. à: Gulo-Cavqum, ma. I. pag. 179. Tom. n.Pag.9ya gnou: Ecclefiallicæ Hifloriæ lu. Nudbam. l . . . Paoumomnnn. i aux inule exhibez. Cette Eufebii Libellirs, licet adver. fus Hieroclem feriptus, in relellendis amen Phi» Joflrati fabulis verfàtur, a: 0&0 ejufdem libros or. dine percurrit; imo,quafi ControVerfiæ ruminant ex Philalctbc tanturn. nominare contentas , orationern totampadverfus celebrern illum Sophifiam 8: Hilb- ricum diri’ip, ipfum veto Hieroclem eo tantum nomme po ca, aquôd fidem un: lepidis fabulis ha- beref, o ire; perfiringir. Arque hæc vera elfe, mm ex verbis illis Enfebii, polo 5 bimane. au 3’ 0.. 3min!" 793D. mm ex diligenti collatione locorurn ex Philofitato défiai!) adduâorum, turn denique en: ipfo Libri titulo, feeundum Carlin!» Regina: à C1. Holllenio etprelTo; luce clarius confiai)". I. Nequevero mimm efi Acciolum non vidilTe qua fine Hieroclis ,i Cam non videat quis fuerit. :Ofiendimus ante è .Laflantio fume cum à "me indium; neque tantuni Chriflianorum erfecutio- ni præfuiflè putandus cil, [cd oflicium ignitatcm- que udicis, prias quam adeo crudeliter barbare- ’que v ævire Diocletianus incipe’rer, obtinuiflë; quod hac Laflantii vç’rba non obfcure indicant, quibuç Hierockm ipfüm affamr. Ta! [Emper- latram: perl- Wmna de lundi: peut)". ariane mulmæ iij dam- Con mat hæcetiam fans non femel Enfebius: judas! t; 5955 inqui’t, Àawafiânn, à"? r; n OMÉSIÇ 1è fliû’zÂDIW ÔHAQÇW havas. Xyflmî: fia- :Jao Q de :613: amena; lima; W M19 nains (0an u- Gn’m- Hi: imaginal difèrafirianm calle&i1,firi:pun enfilât de Philalethi: huju: judicù fiant! unit: re- I confiai, acromial in Clarijlianas. reflua- qu main»; à: delà ait judicihm aonfialtiflimum. Ira Interpres florentins: Rurfus Enfebius; un. ’r.. brandît) birman 95.931. humions mûpa’rp pan? matie hala-r dans; à par? du; hum” Enfant au Hieracln pro 11m2: baba, ille filertrflinm in Judicii: [Papa «Muffin undcaæægjuin "la: leggndütxufir. Ira Ï , rurfirs

un Padrjaconiiani; rurfus Acciolus. Quis autem Oedipus hæc verfionîs 2nigmata interpretabiturê au: quid tanto molimineli- briin linguam magis famiharé transfemntur, fi Græca intelleâu fin: facilia, Latina intelligi non poŒntë (EH enim aliud en: a: dlmfl’yafiuànflaiç. quam in; du canfliiuturl Quid üdlùudad mwpÉrO-r. quàm i: cui contredira a]! patelin: judiaandi? Quo: fi fine aniùaædvueuso’is. (aut enim pro in, aut præter si priori loco e lego,) quid aliud quam immenjà a , fiaprem pouffai, au: m fuprema falcem caria, de. notaturZ Quarn autem potefiatem Eufebius intelligit, utrum quôd elle: ïnmü’uiâævâpela, ut ex Epipbanio docuimus, an drumlins. vcl’ilwv 2670!, de quibus Strabo, non cil: hic diffçrendi locus. Hæ’é enim ideo tannin: adduximus, ut ofienderemus,Euc febium qvitio interpretis minus faille intelleétum, neque Fragmentum Authoris nofiri, eo quod editum 1 cit , prolixius è libro adverfus Hieroclem elle ex- peâandum».Quoniam ’vero illius Open in ihoc feeundo Vo- lumine claudit hoc Jùarnrdem finem’ etiam noflræ Didertatiunculæ fimul impon’et. Quam cum, ut pollulatis Typographi tantutn moteur garerem, primo ag’grellus fim; ne leâori harum rerum fludioro aliquo modo fatisfacerem, eandemlongius rodux. erim ; ut reliqu’is fludiis, qua meimperio rus avo- cant,pva’cem, filum ejus 8: crailiufculum , 8c jampridem nimis famille prolixum, hic abrurnpam.

Joueur» Peau-sonos;

ç HIEROCLIS

* COMMENTARIUS

VAUREAA, I GARMÏNÆN

TA TnN HYGAFOÏ’EIQN EUH TA XPTZA.

(Demi-ra; pat) même Gais, reflua,» à; 3&4wa , i Tige: à aille ngcav’ garer? ligua; émotif Té; in KœËLXQovïg; 05,86 Acuipwvœç 3mm peton. Té; "le and; tripe, Tés 1’ 3.79627? ùwyaâmg. Tâv 3’ ËMQIÔ’Çezü mini (hlm. 3m (aurifia 5 Ügqcém 3’ du A6995, infini 7’ ÈmÇeÀîmrm. Mnrl’ ’e’xeouge (Plon mi» &mgm’ùs aimez. purifia; 04W. cimier «Malus il? avivions Émail valu TaËm [Liv élans 709v næ’lâ’v 3’ omise fiyà’ k Pane-pi; un ménagez, 1g 37m: , Àœyveins ne, la Kari Sultan miam J- au’xgciv mais [dans m’r’â’Ms, Min: iSirf Niveau à MM?” «lacérée duo-m’y." fiiez; &xdeoozivleu ’6’pr en, p en Mià’ âAoalqus munir 39650 «à: marlin! gelé? AAAâ. 94594 un à; BœvÉw flingua aima? If XgiimËL 3’ «ÏMo’re un 22.765335 orna, ËMoT’ êÀÊoÔS. Cou-a. ne Âwpwivga-c 1’6st Bgoni aïkye’ Ëxaaw , a, à, m7690 390,15 orgie); Cpe’pe, plaid” «banian-ci. 15m à mon menai M4. on 5- (pager 06 7:..4’vu 7’075 guyanais Ténor 71Mo (4075:. filmai. 20 HoÀAoi 8’ èvegdrmm A579: damai "ne à ËoÛAoi Hgomiaflsa’, à; ,uirr’ chambrée, pair!” Ëg’ Éclair; Eifmoô-cq munir 1’533; 8’ il 714g 71 A6413,

figeas

AÜREA PYTHAGOREO’RUM CARMINA Mmortales primuvaeosj. ficueià lege difp’ofiti flint; Honora: 8e coleJusjurandum; deinde Heroasil- luilres. Coleque Dmonas terrenos legitima faciens. Honore etiam Parentes profequere, a: cos qui proxi- mecognati (une. ’ [mais fit optimus’. Ex aliis vero pro ration: virtutis amicum fadas, qui fa Lenibu’s ver-bis obtemperes, a; utilibus faâis confor- meni te gerris. Nequear’nitum mm oderis propter leve- peccamm, QuantniuI-poflibile; potelhs enim prope necellitatern na. ’ ma quideinita (des! lied bis femper imperes, Ventri primurîi, 8c fomno, dein libidini Traque; Nihilïverov turpc unquarii cor’nmift’e, neque" Neque. alio- privatime fedmaxime phalène: omnium feipf un) , verere.’ a Deinde jufiitiam exerce faEtis arque verbis. a Ne; ulla in re te fine ration’e gerere alluefcas : Sed nôriselïe in Fais ouïmes morituros; Uivit’ias autem aliqüan’d’o quidem poflideii (clerc,

Qùibufcunque. aliquando- porto infortuniis petite. divinitus [hominesg anguntufi Sortem tuam patienter &finc indignatione feras. Remedium veto decet enferre, quantum pollisl; 8: te-

Fatum. cum non rapines, immitteie bonis v plurirna infortunia. Multi veto intef hommes tam mali q’uam boni fer- , moues- Incidunt, quibus neque percellaris, neque ab fis finas’ Teipfum excludi: fi quid autem falfi dicatnr, A a Lenim .

4. AUREA CARMINAÂ rigolas eÎX’. le à, 7a: Égée), Ë’7ri muai fiÀBiDSü’ Mndeiç Mira A679: ce manglier»), [MINE ’n ’e’p’yç 25 Hgîgoq, [048° 52mn, 3, a1 7m pi) BÉÀ’regcivi’Éêl. a Ramée a5) in!!! , in»; [à gaie). 7215013 (Arum? 7a: arion-w ne Aé’yiw’ «infime mais aunas) AM3. Toià’ Ëxmer’w, fi de ,uiy mréwar’ ancien. Hélios-e mdiv?ni1 ’vziçuCou, &Mèàâxaiaxâb 30 Carat Æfièl’, à wgmo’m’lav filai 5h glaisas. Oôd’ 5342431; ê 6&2 (fait, &MelÀaoUI Ëxiv AhÀà 7111T; ’11; ,ue’Tgov, à airs, 7400!.de 7a il Ilaléïoôuqf uÉTgav m’y» "(de)" i3 pi, 0’ cimier-d. EiQîÇs Nadia» lixiv neigera», 5i9gu7îicvl. 3; Kan; moziAngé 72 mikaomzéîv, inimioâo’i’oy 790L Mir &er’awqîv 0&3 xwgiv, 3707:1. mai ââuiipœr Miâ’ àveÀeu’Gegoç 1’08:- pe’Tgov 3’ Ëvri niai claqua riflas-25711593 3; ce la); Emily 7&0,qu me?» ’e’pgpu. Mini, 55m ov (.LoLMmaÎau in” lippue-L mafieux, 4,0 ne)! 75v âmavôv Ëpwv *Ao’yimosaq "ex-gager Il? mge’Cny; Tl, «il, Ëgeâœ; 141,60: «Selon! du ËTFÀÉoÜn; Agëcîpüpd" 8’ sa; mon êwégiir à mrëaraëo Aavâ. il évadiez ’ænn’Aiiœ-eo’ agençai d’àÏTe’p’rreu.

TczÜm amirale mZ’r’ êxmm’m’ Tamyxpii tigridie? 4.5 * T4574 me ê 9551; 3321-35 à; i’xmc Sial. Nul 119. i- &lLŒTEIQQL «luxe; Mvm nilgau-av, mm» élevais Qu’au»; ’AAA’ i5,pr Ëar’ ’e’pgpv

GeoÏaw êvréLEoÉpÂuoç wAe’Coq. Teint! JE mendiions Fada-m1 àGaLVaimv 7e 625v 391776)?! 1j àvêgcâvrm 50 26mm, ne interne Signal ne agnela. Déc-21 à", fiâelws Ëçi, (Péan! 6&2 W013; ÊMÎnV’

VULGO l Te); Éliane" înAâiïr. i me «’AUREA CARMINA. 5 Leniter cede. Quod tibi nunc dicam femper oh-

Nemo Je aut verbis aut faâis adducat ut quicquam Faciasfervetur; au: dicas, quod tibi non fit* commodum. Confilium veto adhibe priufquam res geratur, ne ab. (Hominisl fui-da enim miferi fiant ea facere 8:; dicere Hum) que fiulta Argue ca tantum agas,quæ tibi pollea non fin: molefia. l Nihil fadas eorum qua: nefcis, (cd difcito V QLIæcunque’oŒcium pofiulat; atque in vitam tranf. iges jucundiflimam. Neque cura valetudinis elle negligenda ; Sed modus in pour, cibo, ,8: exercitiis Adhibendus: modum autem voco id, quod tibi de. l ’ lorem non parier. Munda viâusratione utere,quæ tamen deliciis careat. Etcave fadas ce que: invidiæ (une obnoxia. Nec fumptus importune effundas, ut qui honefii Nequeigname fis illiberalis: cil; modus , v enim . [optimum in omnibus crie Fac ea quæ tibi non noceanç; 8: delibera priufquam Nec molles oculi fomnum prius admittant, [facias. Quasi lingule dirima o en recenfueris : A. [debuitê Q41a tranfgrellusê’qui fecië quid omifi quod fieri A primo incipiens fingula percurras; 8: polies, Malis admiffis, te ipfum coargue; bonis autem, lætare. In his tibi elaborandum en; hæc meditare; hæc a, manda film: Hæc te in divinæ virtutis via fifient. Fer cum certè qui nobis tradidit quaternarium, Fontem perennis naturæ. Operi accinge Paufium a Diis exitum precatus. Si vero ifla teneas, Cognofces 86 immortalium Deorum 8: hominum Conflitutionem,mortalium quatenus [nus fingula conveniunt. differunt, 8: quine, Noyeris etiam, quatenus fas cil, naturam in univerfo fimilem; A 3 US

6 AUREA C’ARMINA. (la æ ’yâw 362M? baie", Mm ’n A5954» Daim; J’ aivâgévra; m3941 au. vrâMaLT’ 379m TAâmvaç,oYT’eÈ;a95v mixa; ’o’vmv il?” Ëngôflv, 55 01’172 méso-v Mou (9è x3361! «cagot 040km. Tain pack; Egomîv BÀaÉ7Ha Qge’vaç’*àç xéÀuJSooç

AÀAo’r’ ê7r’ boxez Qz’govD âweîgo’yan 71151447’ 399025.

Auxà fi acwonuâàs :5545 BÀa’L’Æsa-a. ÀËMQe Eâpçpu’mç 143 a? &Îrzafipm’yiv, eîîcovët. j Gafytlv. 69 2e; m9120, a; mAAâv w lady Nia-du; aimas, E? mïaw (Mica; à”? ’rçÎ «Mâcon . AAAâ. on) Séga-d’ Ëvrâ Bâov 76”05 Ê?) Bgonî’çrn, DE :9599. œæe’gaau Q6015 (Emma-tv glaçon. . 82v et au 11 (mm-z, max-mati; (av ce uÀçqæ, , r 6; ligam’qus.v 3è z775m I San; I «fifi IlM méfia. Ï. I AÀA’ 51’978 Bgmô’v, En! 5171014610, ïv a: ueqwïs, Ev n Mm! 440075 ténor un? (be): w’Éuçu V Hvïoxw 7vôpclw. dans u96c5è9u igaflw. Hv 5’ SanAeHaœ; Es aîÛe’g’ ËAez59egov, ïÀGyç, 7d Boa-m4 &Gaîwi’ms Seàsflpfigms, 052.371 3mm?

VULGO 1 Mir’à’afl. 2 pl üxyAîûgqç. 3 9H

1.1539:

AUREA CARMINA. 7 En nec (peresnon fperanda, neque te quicqaam lateat. Cagnoïœs sprat hdmide’s maljshfizro kèeffin’s ohm MiTeroa, qui 1mm dm firùpe (à! bec-îriddht, Nec audiunt : paucique norunt fefe malis expedire. Tale famm’lædiçmofnliu’fb mentes; illi veto cylin- drOrum Enfin Huc illuc volvuntur, infinitis malis opprefl’. Gravis enim come! latente: nocer contentio Congenita; quam provocare non decet, [cd cedendo evi’tare. 0 Jupiter Pater, multis certè marlis homines liberares, Si omnibus indicafés "quàlî qui’fque genîo utatur. Bono autem fis anima; cum mortalibus divinum fit l genus, Quibus facra natura fingula pandens ofiendit. Quorum fi fueris partiteps, inca tenebis jufl’a, .Rem’e’dioque adhibitoiflisæmmnisliberabisanimum. Àbfiineas veto cibis iis quo!» ’dixi’mus, cum in purgà. rionibhs, .Tum in folùtione mimi dijudicans : Et confidem fingula, Ratione, auriga optimo, fu èrîori in loco confiituta. ’Qubd f1 reliât) c’orpor’e a liberum æthera commi-

En; immbrtahs incorruptibihs, nec amplius ..marri gmï obnoxxus. " . .

A4. IEPOKAEOYZ

51’s HIGATOPIKA EUH- , tïnç’pcvnfim.

IA O 2 O (I? I A ËÇÎ Cm5; êISgww-I’ms 195.9Mo ms, 1è nAaâ-ms. KaIB’chO’xs 518.3, ê 33M- uTç’ àzxoaiçzg, tu; 75 fan; 054385 cém7oç’ wÀaéq-nç 3è, ê aînées fliÇœÎæs àvéj’xflæts , etl 352w! Bmc’œmvêmvi’ysou. To373; fiçuuv âgée-fi :9 «Aneaœ ,uaLNçu. œmpyaÇioôw n po, du» aqu- mfn’ow y z75W l m35v æ Égoejâam’à.’ (Y æ,. 76’ 35207 -- à); "n79 ÆQUÆ; 396801 lœfiaxmpîjîn. êv m6; mue du) 3E ’fi-zçn’plza, du) M’AAamv M55 vâapâs à n’eMÏgsç mçéïv, mvëuçns 396w qu’à; à 39.9557 «haï- ùayévsà, 075v 419054014255 mon wxvmâs, 37m5 à «:654 :5; wwfiââbs m3; 16 751°; 6Uîïœï’aç TéAos aqu- 34014594., T56 votémvhmvâvwv, 79W 0,93; ’11l gAlw, ÔLÀoo’oÇt’ù Cow’Ïwéflwv , qui: Il T Q A F O P I K A EUH, au: 33m; ’ÊâïuAépâuœ xprzA, à farté-rots où 3411W ÆÀÉ’XM. 11204944 13 ruions 9:;- Àoa-oçoïctç; «gxmuîs au) Seœgnwwïs, mâcha; Êéymëa’ 31”51! av ms âÀÊSaow à âge?» 367747. 0m70 , à Êowvâv anaLpÈy ÉmMÉCm, :9 du) «p35

. yULG.9 x eywuâëç, a 3ms, :69ng 1743m. 3 0h65 625v

A ’ 9 HI BROCLIS PHILOSOPHI

CARMINA PYTHAGOR-IÇAI N Ï Comantarius.

.PHILOSOPHIA efl: vitæ humant: purgaâ rio, arque perfeêtio. Purgatio quidem, quà I irrationali cupiditate quæ materiœ originexn debet mortalique corpore liberat; perfeéïio veyo, quà propriam &prifiioam hominibus reddit felicital- . tëm, ad divinam fimilitudinem reducendo. Q1; virtutc 8: verirate fieri maxime natura comparatum pfi : illa quidem tollit aFFeétuum intempcriem ;.-ifla autem divinam formam iis qui habiles & apti fun: inducit. Oportet igitur ad fciençiam iflam confequen- , dam, quæ pures arque perfeftos nos efficiet; regains . habere aliquas paucis comprehenfas, veluti attificmfas Î quafdam (entendons, ut ordine viaque facili ad beau: vitæ finem perveniamus. Sunt vero inter regula’s çiufmodi, quæ ad univèrfam Philofophiam (peâanr, in primis jgire optime habenda P Y T H A c; o R x.- ÇA CARMI NA, quæ AUREA vere nuncupan, tur. Continenç enim rotins Philofophiæ, qu-æ i1; pgendo &quæ in Contemplando verfitur, univer- , falia decreta: quibus non folum veritatem arque virtutem quifque comparer, (cd puriçatçm fe [C-

14j zinnia. fiiçuat.

625vJo 5:meHIEROCLES Æwpém, ne.) ((25; Omar IN 5 [Infime Tîpouoç, æ" nuaAPOPEImç &yflémâ 5m05); &Mouàoç 07m; 7: à -3A5ng& 3mi- Woç si; 78 ë WWÔIÆ àgjxoflo 6153s ’e’Ews. K01: «fifi w au) 7775 ÉIÔLKLQMÇ Aigetns magnifierez, mæy’yéÀflœ’l-OL. Hgëm fig 77.1qu ë 0,! 5113i! àAoyÎau ’75 :5; fige. u,uïa.r 3776465 33’105 ÊmCaAéTv 73 11-" 354072,ng 7mm. "Qumg mg ôqohhpcaf M- 1150W , i9 8 KE’ŒQŒQWQà m 04301km (Panama. Jeu yxN www am J:9441er I anaLge-rlwî I a fexînpfiuynUn ë âAnBec’qç, A, ào’fldmôœl . Il MLM1 N ’ emmena» ’ Mà I Jura-gr; 93 mâœgë ÊQaÎnHeoch yàéî’epu’ràv ”Eçï L’AJnn.â k JE n A) «floculai QtAodoQÎoL âge’zfi’s mm’mcïrf «Ï- flucvflflq;d3’,x Jujûeîœçàç * * a; age! «237015704; ’an: à! furax.- 46,545; tu 193w QlÀoa’OQt’oUI :àv9gæ7z-Îvnvzigïrhô a N banon»: N A299- x pûÂnv’, à; 3ewpnlæxlaô Sein figeTZuÏ ôyvapââlw, à 0?; aupmæivcaç 3 Ào’y ü TÉL ê mÀthxïç fige- sfis wœæyw’ApaL’GL, Infant. man ("a r 12x513 ÔKflÆÀËm’ Ta’mv âgà Êgqîv or Taïîrai de ê 9’531; 3267;; u’s 795m 85ml. flgënv Avammv 967 nvÉoqu, 2è 1’575 625v. 414km: armçmv âwîàv. on; mÀlLanû &eovmçfl æ a]: agnès T143 391w âge-rhô ànî’yBch fifim. T8. ganga 79W mâta» En» (à 75;; &vz’âm’ à?) du 1’055 Üufiçpuxdî’s à; A «emmy; ’rà 75W figeât! wœgyye’hmû m0577» Wagnît’chwaw à 7575 arum Ï) Aô’y&, WŒÂBLWMÏI 5M; in?» ê ragËî" Æïov *Sgïçns flânas «fis à) 352M ômt’œawnâuelmg. Kan; [494) à 01407:3; æ E7125, la; âm’zzç; penaud-fie; (DtÀâa-oqoov fig?) ç ËMœv àvayvæayaîmv Êx9â’ya1 7075 ingoaÜdÎç. XPT- Vçmo u Deefl. 2 Mayas. 2A

AUREA CARMlNA. u &ituat,jDeoqœ Emilia feliciter fiat; atquc (ut ait Plate in dialogo qui infcribitur Timæus, in que dag. mâta P Y T H A c o x a A accul-ne tradunt’ur) f4- flq; a! fin: à. bauger 4d priori: Mini: à flux: formant parvenait. Orditur autan ab ejus virtutis Faceptionibus, quad! in agenda pofita. Primum gîtât quznobis infant perturbatio ex mimis in. qui: ana, a: ignaviaaconigendæ (am; atque in di- viniorum rerum cognitioni incombendum. Ut enim lippitudine label-anti oculo, nec purgato, quæ valde lucida fun: videri non poirunt: in etiam anima virtute carenti veritatis pulchritudinem cemi im. poifibiie. E)? enim impure par": amusera "fait. . Pari: vero Philofophia qui: verfatur in agenda virtutem quidem ipfam ; veritatem * * * ut in verfibus ipfis invenimus philofophiam praâi, cam nominal hammam virtutcm; theorcticam. autem divinæ virtutis nomine celebrari ; ubi Præccgtis de politica ivirtutc hifce verfibus fini; impomtur, 1.5i! tibi dalla-adam :13; hac andin"; in: in and: film.- H4: te in divine virtuti: via fiflent, Primum igitur vcre Hominemifieri épata, inde, que Deum. Hominem veto probum efficiunt Vif: turcs politicæ; Deum autem, fcientiæ qua: ad dig yinam virtutem evehunt. Œoniam vero, iis qui ad, fcendere cupiunt, ordine parva præcedunt bis qua magna (nm; ideo in Pythagoricis præceptis en pu, mittuntur quæ de virtutibus’præcipiuntur, ut nos ab optimo vitæ ufu ad divinam fimilitudinem doceant adfcenderc. Et hic quidem verfuum fcopus en", atque ordo, ut Philofophicum charaftcrem ante alias guaiyiç difquifiçionçq auditmfibus, exponant. A u-

REQ-

2Ai2 à Ë- HIEROCLESIN ËMWMÎM’ 3’90, :2433 73, à; àïm,,â(- un. am, à 3274. 037w à XPTEOTN 7605 Maplwg, 7?) a) n75 âv9gw7n’vois .ye’veav étym, 57:3 ê "7" ÔAEËV &vMoyidç influa» æ i195v ÀapCaÉvoys au. En :9 5,30065 &xlBJMAÉNv w, 2è 7g; âvamn’ÀnazLÉvov, («Sang Tri enfle-m, à Ëçeëus 3m Térq, 0?er Ëpwgoç, à æmxàç, à aiJ’ngos’ rag); à à à âmgéxgv 0150:! &wa 3 XPTËOÈ, Mérou? Sima»! i3» à vroLCËV,Ômc’vwv èyjçamfi 300v fi; m7.: 2’964, il; noëvvv 2è ais ièvpcflaLÆœ’AAofloç. T5193 gazé-Ï 385 ÎovÏ agi Jil ’29qu mulot] AnguBoLvoyévafl-â 827m 199d Ëv ye’v&,aà ria mir-m m9atgeaaw rendu; Êæœ, Mm; XPTEOYN ËAÉXGn’ (in 3;, è’mîz’m Ta 257m; 3A1 à, 55va 376:, 190d. ,i XPTEA à 397°; il ’ŒxMoy âvœyéygawrô. OÙ flip au?» fi «575V un; 33v, T?) j à xaAàvfiScweg Ëwçt. 3° ÏÀÀŒV boxai niv- qu inuites Tif xœèœgàv 35905 Ë,u(pou’wf, à m2,; 313 35290, âMiŒŒV 504.74, :9 ê HYGAFOPIKHE (Puma-o- çiæ; du Maâm’iovi axez-ù ÔymAAÜvfla’ à; du T’y? xaG’ËMÇOV ÊEWËOTI CINÉ; Winf)’ :9 vrpâ-ro’v n in?) 75W Wpômv &pEÔsz. , h

VULG°g l 05:51-: 2 Dali-gaz.

AÜREA CARMINA. 1; R a o RUM autem ideo retinent appellationem. qhod in (no genere optimi fiat , arque die vini. Sic enim 8c AUREUM faculum dicimus, uod ex hominum ætatibus fuit optimum, morum ’iïerentiam à metailoru’m proprietate fumentes. Bit quidem AVR U m purum quid ,, nec multum terra: habens commixwm, qualiter habent ipii cognata, 8c inferiora, argentum fcilicet,æs, 8c ferrum; inter qua: 8: AURU M ipfum ideo natura primas obtinet, quad nunquam, ut cætera, rubiginemt contraint; cum eorum fingula eam tantum pati- antur,» quantum terram participant. Rubigine er- o quæ terrena efi vitiorum fæcem referente, quod ânâum purumque (ecuium fuit, ipfique adeo mores integri 8c incorrupti , A U R B o R U M nomen jute obtinebant: Sic quo’que 8c verfus ifii, cum penitus boni fint , AUREORllM 8e divine- Tum appellationem fortiti fiant. .Neque enim et, iis boni quidem funt alii, alii veto non boni, quod in nonnullis aiiis obiervare licet: fed omnes fimia liter morum puritatem explicant, 8c ad divinatn fimilitudinem. evehunt , PY T H A c. o R 1 c Æque Philofophiæ Icopum perfeâiflimum ofiendunt; ut in fingulorum explicatione patebit: quam fiatim à primis ordiamur. I " I ’

1M MOK-

14 HIERÜCLES IN nommer: MEN mon mon, Nô.- M9. 02 AIAKEÎNTAÏ, ITINIA’ Emmy; 75114133 76.71 2:51am: 598le ,5?" il aidflkm; rag); il Scion! minicar "il civœæoepiw 395801», sird- ar»; à i? à nÎç:’EnÊdi-v5(;tmr T?) de? m6731; 5767:; a); "in: [T85 27340371185 Gess, Je?) àuzupxaauv minis enfin TIMAN, in à «Mous? mais NOMOE gaps 1’73 abies attifiuœyœâgaw, enlia; «:5915: 7è; Évri ê «pâma 0113005593, Tris æ imi ê deo-régis, a; émir ê: 754’711; dîmes, a; dans image, nixe; 5* muions égaie! 2.1;ka wyvngzimæç. Tà fig, î Ë’né’xÔnauv w ç «un; Tâ’ wüTë’v 7:17:55, anti-M. cuis-è; Ë’yvancivaq 72 «pâli, 14’3er NOMS) uûmAsQeivmv Ed, à in. firme TIMI-IN «ôtais Smàâïir’iæv, è i 76 Mûwümpé aigu JE aliéna, niera. cuti-ms, de nafé «615v. dmiw’ aôMei à TÊÏW «(37:39 zinc; "ri-3* flafla, i: Mahaut, :9 MâîüJIIËXW id «dans la? éiÂ’âpewwt ’i7ri en i ùpuspyxiw mimi nui-rai, il 963i, «budgets! 73 05’814, in 3 i Gain 325i macla):- âÏv 6’710: 719, à (Daisy Union è acta-or Tiw æ gym; même! g 3660140710!!! 29 gemma (9er: pava); ou eg- zu’goipâu,tv I 70si à 6582N . aïno]!«a (1.137839:i , l à.. 51.176,7va a ; àAux-ï i - iodai 250151! maniai, SWHzÔOL. T478? v5? AGAÂ NATOTÉ 650m» àydmflv a Aâgps, ré; sa) a (intimé voisine; i- Jhpus’pgâv 6&7, citai «pis To. ôtent: 8949i)! ’duuiemwfisç, :9 citer” intaille ria eÎyaq a3; 72a si? cinq âmo’rcmç a9 ârpévflws .ÀŒPLBÉÏOVÊS,’ à; êùmagyrxîç di’n’dÇ «5785 gyms 6:11.674; âmeâ’s,

VuLco l Ded- 2 ’51) 137 àfilq’pisïrpûn 1M; 013i druçbs’gmu 25èm-

AU’REA CARMINAÔ a;

IMMORTALES PRIMUM DE-OS, SICUTI. LIÈGE DlS’POSI’ÎI SUNT, ’ HONORA: Uoniam virtutum omnium dux efi pictas, qua: Q addivinam caufam referme; jure etiam in præ- ceptis ifiis, que: verfibus continentur, ab ca exor- dium fumitur: ut doceamur D-EOS qui in mun. do (uni: H o N o tu ND os, cire, pro ratione on dinisr quem habent ab opifice Lacs cum fus. ipforum efkntia conjunëtum, à qua primæ quidem fphæræ addiâi alii funt, alii autem recundæ, ahi, etiam tertiæ, 8c in deinceps, donec cœleftium cir- cuiorum numerus omnis compieretur. Eos enim in agnofcere 8c comme, ut funt ab auâore Iuo 8: parente difiinüo ordine difpofiti, divinæ LEGL obedientium cit, verumque honorem ipfisv tribuentium; non autem eorum dignitatem fupra modum. attoliere, aut ei aliquid detrahere aut o» mittere, cum de iliis cogitamus; (cd eos etiam id elfe credere, quad furie, 8: ordinem quem na- &i.funt tenere; ad eorum denique opificem legem, Deum ipfum, cultum referre, quem 8c Deutn deorum proprie, tanquam fumtnum 8: optimum, nominare licet. Veram autetn Dei, à quo mundus art: fumma faâus cil, dignitatem hac folurn ratiou. ne invenerimus, fi ipfum etiam cæterorum Deo. mm caufam, 8; curium immutabilium, quæ rationem- participant, creatorem ponamus. DE o s e- nim IM’M on TALES Carmen appellavit ces, qui femper , atque eodem modo, de Deo opifice cogi- tant; quique femper ad ejus-bonitatcm attente eni- tentes, eidem aceeptum referme debent, quad in. feparabilesr 8c immutabiies exiflant,.& bcre ex- iilant; tanquam ipfi fiat opificis caufa: imagines 3 Enfin. 4 Swîmwl’u. 5 .Exlivl’rii-lînq égrainai-- paiizoe

16 ’ HIERÔCLES IN q à dandy-ms. [kiwi 73 rai Geai garantira; «Un: qîaaq guarani. timing, à ,uir l a; Tpevîiais, à fie; nëâç, au," si; marial» «humage? airai eiaiv avegô- 7maq «luxai; , 75v Àeynâr 0601M Tà ’e’gcarm gazai" 729mm, dans; (1.5 aimâarüoy in va 73 «a AOANAA TQN GEQN ÂE’yGIijIOV yins. Kari flânait, 7:33! àwhœqmiw 75v civegcom’mv «ingénu AdANATOI 65.01 57m ÈxÀâQnmv’ à; [à XmGVimcofles il .9610 dédain, made à 26.94 7m73 depcîuoz mitre ê Ëaw: «67v rio-ion; , (45,1-: ê "à? raki; 51.3495771705. T4705 i1 0:39wa5:1 7075 m’9emv «biwa, «api [un sagou, fi- (rDeiv, il interdis cigüe! Smitœchivtim, armé j Ténor Samvrbflaau. Ald’ 3g ânier»; GEOI glanai A2,]; nm: a?) ce; divagômraq , à»; 57m4 avinant; «Je il Seïœv au milan Un" X7174 ôtai Qu’yvÏ, à ÆvœEiwaxÉpduoq caïd-riv aux? Tif rayés Qeàv’ænë 97:09)»? 055m Mèv Ligne, 4i- 327w Biov, imines æ SamGVilayxuaoq, (à; à?» fra finirai (icigo Sarah? 1 neige; mécha Tu) é a"? ai; 73 [à aima ËxBaîazi, aLMà; 71.1" ç si; eivoq 5911973604. (Divans in) M344 x55 écria; 45921,21. aèéivordt’, ois i712?) i1 i Biov ëmfime 759 MGaËy infimes. ’Ev 7d T? d’yvax’qe upa’fléuwvdvaîwm 3&er n75 xugoair Âv il" Awgwaicaq ËMa’ç-éx 017v en, i1 73,7 à, cinnamome ’. si; N031 à (Bail: ’Qnçpoçâ’. Manoir: 76v 544m: Aa- yyXu’aiv AQANÂTQN GEQN, à 75v Svnrâv, à; ÊY’Z’PPÊQIJ: [9591W Évéymi même ai sium wpufiwgov. un œv6gæ7r8, mûùewgov j Gag, 1’73"31 arum-o maria-nie Toi ’d’xpat mais ËMnAaL avvaÉ7Hoy, (Sire ri * 3 mïv ê hautin; àpuapryz’œg oui-ni gaufra; crawîeâë’qÙS . x9065. T570 591 73 pie-av 61’512 mura? «ïyvoww. Vu me 1 Min. 2 Dœih 3 na. amuï; a: in» ami.

78’

AUREA CARMINA; 17 paflionum arque mali expertes. E11 enim Deo dignum fui etiam tales imagines producere; non omnes. m’utationi arque perturbationibus obno- xias,’propter prolapfionem in vitia; qualcs funt mortalium animæ, entium rationalium infimum genus; ..quemadmodum etiam 1 m M o R T a L a s D 1 I, de quibus nunc agitur, fummum. Et for- taire, ut ab animis humanis diflinguantur, un I M- M o RÏA I. E s ID I t nuncupantur; quippe qui div-i uina beata u’e vita fruuntur immortaliter, nec in: ünquafn e entiæ , aut patemæ bonitatis, oblivif-’ éuntur.- Sed" iflisperturbationibus humain: fubjiciuntur animæ ,. qua: Deum quidem aliquan- doï confidennt, 8e dignitatem -fuam capiunt, ali-v- quando amerri ’iifdem exeidunt. Quo fit etiam, utmqrittfmortales ou nuncupentur-animæ bu. manæ, quad moriannur aliquando, cum; divinam. vitæ heautudinem a Deo. recedentes amittunt; ali-. quando etiamv,ravi)iifcant, cum-ad Eundemireyera. tumuli; hoc mpdo vitam divinam agentes, i110 au-. tem marieuse-(quantum. poteil immortalis natura. mortalis efiheqndiüonis particeps) non quad ex-t ifieref definant, . (cd quod. felici vira exciderintr Eh enim rationalis naturæ mors impietas 8c fini-tif ria, quam fequitur paflioniun vehèmens rebellro; cum enim mèliora ignorantur, deterioribus [crime neceITe efi; nec datur’ aliter inde ad libertatem ireÎ ditus, quam illa ad .Mentem 8c Deum iconve’rfio- ne, qüæ recordationi debEtur. Inter D a os autem qui vocantuf 1 M M o a r A r. a s, a: quos mortales rio-u minamus, genus quoddam, homine quidem iuperrus, Deo auteminferius,interdedere necefle efl; quo mes dio fic inter fe cohæreant extrema, ut totum creatua rerum rationaiium fyflema fibi ipfi apta umone co- puletur. Mediumïquidem iflud genus nec Deux? ’ pro. 4

18 HIERÜCLES IN - me? (and i355! 7m13 , 031e miieAËË; Étuintr’dr. à dei (inactivas Statiâieraou wôaw 500C citai 7:2 gréai au; - Nos j :9 aimas WHBiMi, à aimât 331v 39313:, ” )1U: 530v. T9? pair étai radoucir, àyæfiéënu Të’àv vs yiws’ in; âè mi â’rpêrr’ius midi 6036m; N’ai 7116ch, WBéCmœ à?" Sait 01504ka" Mg. y, agi 2’17: mon»? BeMwGèr’ i5 àvSgôvra 5 qu’on àpæAeiqc mâtât ÔxiGzoJ si; il péon? "raflât. même 73, Java-ne; , 3è faim à JWuspjÊs 9635 unifia-E 01504 Mæêgov’ia âMin, Î pithvypcâm- yœæejga’iMnAa, M flafla; muer. 315.745" ha:- pafioflw a. à un? and! am cum in; capa. menin, a nuirois x 4 TdEu-æçï’flrù a a l e Mn,a. àLTatïsa" I v m v Wspaamrîs dînions Magna iraixôm. ne. En: i 3,501742"; mAabzzœQifia’â! «régis; 2’95? (1’557?) étalai-rif "à Tâveïnq’voarpiqt,’ 13 àïréEwg’wAaænLu méfia in mnm- 4594? ougaaaévçq ânonnons nom; 145.52g magma) au à?! à rama Toi nouai Toi 7&3; Mûrier) minou ç (Demi parafiez, vipàfm et! ânicîriaciziafiqititi’æ æ «pi; 33’ pécha, le; foi géant a; fait??? ni’eyùj’f même» Ëomâau, TEÀEJJ’Ï "a. aîi à?! flofixb’ïs’.’ j’Eà-t 53 mïç 5. and; Wapws, ç empâtent!- qns «a; àçeoipw wflim’, eizçaiv En; I a; figuli- and. 625.7.Ïïs aines? &xpci’m’ms reîoàzea’mai même àxaigiigç 1è (ne? maritimes (445071 eixàiv rai cinnames 1è 7;: nilgau; ê i544? (925mm Meuioéœœixàv hi. à Aoyxoïç 74mn; 294174. Té’rœy à’È 91° 75451: gavât 173 i2 HPQION AGA- NATOYE enorz à magdw Aéyg- Ëmipoue’ ra un m’est, HPQAE AFATOTEt :9 «r3 agami,

VULGO r’Deeûn ’ l - ALE-h

AUREA CARMINA; 19 - k gtorfiis ignora: maquait), nec omnino fiatam de can- ’ i cm perpetuo cjus notitiam habet : (cd fempcr qui- , dcm cognofcit, alias autcm atque alias animum appel- ; idque magis aliquando’, "aliquando etiam minus. ’ ” Et .co quidem ipfo, quod fempcr Deum cognofcir, - .hutt’xanum germa fupcrat; cd vcro, quos] non abr- que mutatione, nec eadcm perpetuo ratinnefa divino [uperatun media loco naturalitcr fubliflçns, neque .proficvicndo præflantius faâum fupra huma- pam fortern le elcvavit, neque rrcgligcntia ex Dià Wnorin’mediumiordincm dclapfum cit. Prima e- (Jim qui? fiant, 8: quæ fecunda, 8: qua: tertia, Deus opifex produxit natura inter fe difleren- tin, non confufa invicem, nec virtute au: avitio 1 ordinem mutantia : quippe qua: revera fempcr exifiunt, je): adjunâo illis ordine gencrc diiiinâa, 8c ’ oratioue caufamm quibus ortum dcbcntdifpofita. t enim ibi prima, 8: media, arque etiam ultima âbfoiutæ fa. îcntiæ ordo poŒdet; (hoc enim ipfo Épicntia eii, quod ordine." se perfeéie producit quod facit; runde inter. Ïcï Coire 8c convenirc fa: pieutiam, ordinem, atquc perfeâioncm mutinait) fic certc &quæ in hac nniveriitate ad primam Dei cogitationetnifaâafunt, prima in mundo fucrint; media autem, guanad mediam.; qua: autem ad fincm cogitationum fimilitudine accediunt, fucrint etiam eorum quæ ratione utunturultima. Univctfa enim creaà turarum rationalium difpofitio 8c fyfierna, cum incor- hâptibili corpore fibi cognato, Dci totius conditorià e imagé. Ejuëaùtcm quad ibi fummum’ CR, qua: in mundo prima, imago pura 81 integra: Mcdii deinde imago media, ca ipfa qua: locum medium obti- ncnt: Finis deniquc Deitatis imago nitima, ca qua: tatibnalium tertia arque poflrema. Arque cit tribus iflisquidem generibus quod P R t M u M cit, D n o s i M M o R TA L a s cire carmen indicavit : Quod atterri medium, flânons 1 1.1.0 STRES: Quod t . B 1 veto au 1 HIER’OC-LES ..-IN."- AAIMONAÉ KATAXGONIOYZ’, --a;-psqzu a Üwgov eiar’pçe9at. NEv finirai; "maître: mâtai ËmvÊÀ- i." Sæpëïp’ "n’a 3 NOMOZ , à i1 Je? 757w nævi. L, à recès 3è m’a, SÛZÊldw-LEIM TIMI-I; NOMOX: . pis, ,5 anusprxàî yës, fg Minerai lai-(os; ï aung Ta. navra, :3 ces «a finançant: Tanit; 3è ENNOMoz, à sari a? amis ’15! 3m, à J»:- puapy’ë, 7075 AGANATOIË 05012 maman; 35m, a; même 0’: cuirai; 1’95 juin; même, rei; âwjtlga’rs, Bans à, 55593 2&2ny ëœxâayuqiî r Marina eMXJv, ou»; CI eaumspmuuMovDus eiaiv (2M!!! ævaÜaôtngor. Mivuflœ j un n’aide. aûarîv 1309309617; en , :5; ’ mafiosi v9? égaie.» acpaugâv m5515, 19W ricin a; éb’vapuvii SÉW chats Maxima, à; c3; 735 écriez qui» mÎoSoqiNOMON, si; Tiizv 3mm); cinq aûm7v 7:77 ’ 015:4. 05 702p à à; ’e’wxu menines, lia-agar Staxpîënmv’ &AAà. w’GL’nykÏai mimerai ais ria araméen? Ëvi (Sain; 3A4) égayai siégea; 25m5 Mégn, à il mais àÀÀnÀŒ; advmëw à en? un? avec «honnie-4 awxœcpâ’ SmaÉËcmç, de? mâè MAAa’z’w. ê &éaïtvçuôvzêic amena 7m azygos-n, a En ,06"? meneau; rami; déliiez-mi "(fi-rapylèïvaq, 293 (il! ri: 7,057751; m7751 d’ami &pœrnL’ÆÀnrovzaL’vtrn, è Sima-(r? 70v, à fiai âajiav 7?. éraflée; il «.131ch zazæÇrnAuWÎayg a; il àw95imû 0?): ’Pnixmflov 396v, ÉLAA’timcvpôgâzv, 19:53 dômiv, ’55; 33’ «67775 Toi mina. mais 73 au: tu; mégira Ai’n’at 703p 7g ? mivrav muions 646-. 199951.11 55Mo; www eÜAa7&, 6min ë me? zig-ion À7a90’771n5. ’Ayxêis 702p (béait: 51.34190? JË Èaïislmej Qui; 554m7: baba 09930.; Ai 757m4,

VULGc x ’ErënMËm. 2 iïmpïu’nuçv 3, ’Amgi’ç. 4 ’En- i en

AUREAlCAeRMINA. 21: veto ultiinum, n’a-manas rennenos; ut paulo poil intelligcmus. Nunc autem ad ca quae rima in manibus tuerunt revertamur: quænam LEI ifia, eiquc fit ,convenicns ordo! quis etiam fccun- .dum ordincm dclatus H o N o R ê L n x quidem en: mens opifcx, ipfiquc voiuntas divina’, qui! omnia perpetuo producit, fempcrque confervat. Ordo auteur r. E c r couveniens, ille ipfe , qui à parentc.omnium 8c opifice Diis immortalibus naturaliter attributus efi; 8c quo ex iis alii quidem primi, alii autcm feeundi funt. (mamvis enim, in univerfo rationali ’fyfiematc, primas naâi fint, in Teipfi’s tamen variantur, a: funt alii aliis divi- niores. Indicat vcro, ciTe’ in eorum natura lu- pcrius atque inFcrius, ordo cœleiiium orbium, ira ad’cffennæ-xâc virium rationem difpofitus, ut in eorum effentia LEX ipfa ofita fit, ordo autemA.*-,h- corumdignitati cognatus rt. Non cnimtfortuito editi a; produâi, pofica difcreti feparatique flint; Ted. ordine collocati, arque diflinâi, exiflcrc in- ceperunt,î cœli totius, ccu animantis iunius, diverg Tac pattés a (barrique inter fe connexioncm, per fui ipforum feeundumfpcciem feparationem fimul arque unionem, ita iretinentes, ut ne ,fitûs quidem earurn mutatioêunguam exeggitari’polflit, nifi Cum uni,- ycrfitatis interitu; qui contingere non potcû, quam, dit; prima carum, caufa femper fit’immutabilis 8x5 confins, leademquc perpetuo eiTentia ac agendi vi, non adventitia bonitate, radin, fed per fe ciienç tiali, 8: peccam- omnia ad fcliccm fiatum perdu. cens. 5 Nulia enim alia jufla caufa rerum omnium ereationistipfi Deo cit, quam quæ ab effcntialicjus bonitate» produit. a 151i mon boum nanard; in boum» amerri flafla de William»: n cadi: mordra. Qu’a: veroialiæ, præter-bphitatem, crcandæ uni- "9195M! se: il» f s. tu: a? mu ni mm» a Dam .7 me B 5 Ycrfitîts

22 HIEROCLES IN’. (à) 3 àyatGo’rmGL Animati- «311,44 "ni; huronien; «nm; m0785, âr9gcnrivdiç MÀAwiaËuçubem’v,î "rai Geai, moireur. ’AyzGiç JE à» i1 (Main Ë Gais ; roi miÀrçccfÀwawpœ’m aérai repavai. mp5,- ;r ’l and; a; Magna? pedum âmdqyflœ mais 9576115: xwÆwrejt-a. j imagez, mimv i Êuxdmv cui- 1’9de «très à! Scion émiant» Mme-a. 5054441314. Tu à? 2501,55. Fi 717051509 UJVÂOOLLOS laid «zigs, 559! ’57. (privai fleÏ’Hov ravisict’yiœ’vov cinq ç aux aàéçî’ge, ’2’! 7e qui; ’o’Mis "xénon, Ê’y «a qui; Un? ’Éxœqov M’i& il xa’i’ dies Won XeKIIMPLêVOlÉg 06’ 7&st Ë- xAngêm ici «aigu qui niveau, 0653 magiciens mica: BertÎs, 50023. NOMOIZ hputspyuîs :3 maman, r mgr» nichon» un; maman» âiiau;l bégaye. r u And, l 4rd, ) NOMS) N 9.2, AlAn, 4 KEINTAI, TIMA, à MW inti a" amuroit mon, rimât La, E724 79W amourachant; ,9 un ANGPQÜINQN «IITXQN, mira; .axaçe’oy, ’îEçz 73 7175905 Mi à E0474» Wainy’Ïômgo Ï à «fiBuw fiûypünion Tamia); i1 (pliais 79?)?! Àoynàïv riotait, à à 700’519. Tiç 5 NOMOE , si; a; aéra-amène TIMHf; Aég’ppapç’o’m No; M02: fifi dundee ï; 9,655 à .JWÉÈPWi déifias à Wvîod a; en; and sa , a; 1g; an; men-5m: àrgmpwbgr’çf NOMS) trimez, Hi à gaine «à TIMQMENQN viande, à à mais 6’ mimi 05349159th ÊÉopsoîœmg. dQ 34:29 755474: et: (à purifia, ’o’o-or cuirai aigu-aï a; TIMHN. semât-ca, n? aluminai; à? qui! tinr’ émirs «aviavoyge’vw ân- Qaîây deælw. où ,8 .TIMHEEIE a GEQN au. doris 71 dirai, 5005 âgi& ÀPLBEÏIJTda up, été,

YIN. en I" ’olporàg’pifnn a Ï .3’ M994. .54. 5 3’51:

,L q "a AîUREA. CARMINA. :3 «tâtais lutins caufæ QÆCIHMUI, mondiaux cit. cumfiantiis’pbtius, quam Deo, conveniunt. A: Dans, quia natura bonus cil, quæ maxime fibi fimiIia prima produit: Secunda autem, qu: media fimiiitndine cum reflétant : Terri: vcro 8: ultima, gaz, ex omnibus fibi conformibus, a divî- m fimiümdinc fiant quam maxime «mon Itque di- fiantù. Fait veto eflèntiz rerum qu: (3&2 (un: in «Conjunâns cames ado, ut quad natura pu. hautins eflët inferiori pxæponcretur; idque non in taris generib’us (clam, fed in fingulis etiam f ecic. bus cujufque generis, Non enim fortuite or incm cunâ: ferrite: faut, neque volumariæ eleâionîs mutatione; (cd conditoris L E on divcrfa prodie- tant," Icongmumque natal-arum dignimi ordinem fouit; faut. (mare hoc præccptum, u T 1 z. a c a DISPGSITI SUNT HONÇRA, non de nus tantum IMMORTALIBUS, fedd’e 11411er- nvs triant HBRÔIBpS, HUMANISCLVE un. m 15, communiter intèlligenduïn. En cnimin fin- mguh’s generibus fpecierum multitudo, fecundum quad faperius cil, arque infaius, ordinaux. Et bec quidem entium rationalium natura, arque or. de. Quænam veto LEI , 8c . BON os qui ipfam fequiturê Dicimus4rurfum , I. E c 1 s quidem nomine immutabilem 8c creatricem Dei .potentiam, a qua divin: gazera producuntur, a: æterno immu. tabilique ordine difponuntur, fignificari: par HO- N o n n m amen) L a c 1 congruum; effcntiæ eorum qui HONORANTUR notitiam, 85 adeos accum- un, quantum poŒbile efi; conformitatèm. Quod enim quis admirant, imitatur etiam , quantum yoœfl; poque non on En locupleti tribuit, quod pensât; ab ipfo houa ascipit. . Non enim eo ipfo DCümVHONk-ORAB ts, quad ei das aliquid; . Ted quod dignus fis, qui ab en accipias. Deùmnam- m. 6 ’AwÆ-s 1 ’Agaa’g’ë I

m B 4. que) 24 ’ HIEROCLES .IN vu .wvâvai. Ï); 34g Quo-w aï Hu9wp’geçot, 7114.4011; 4’ Qeàv Sérum, Êàv 62:; Ë abîma" âpwçâavç. Kg; En; TÎMA 4’ (Deàv, àSIWÜO’ÂÏOIWÀV, AÉ- Mâa effluva; M78; 7g ŒàçJ eÎch ayez-Ion, Koch; 55W rave-(pagom’my mAurn’AciaL TIMH si: 622w à gang, a un w T8 mesa ngvnm’lûmvrpoauym. A50.l 73r :9 xSunmÀÎoq [fi &Qgâmv, m mgÈç-àçoçî’’ l 1 au) I èvœeâmêz’, ïagomÎAozs pæpn’fiœ. T?) ËyGEovïQgâmpa, âJSoaqu’vov, auqcîà’7ç; Gègf. XwgeÎv yàg âVanyXM Tà S’Aszov ’rà Ëmwv’ 39a à pives Îegevïs 3 (refis A5343, ,Uva’vmw Seorpmàs, 64,33; 63514- .3114. , Ma’v& «,8 aux TIMAN, à le agha. F31 m.- xe’aw 76v TIMQMENQN, :5; à maganas ïegaîàv écwrzâv modum, 29 «hanap 337w 75quij r11! écou- À voJ «1,09535 à vœèv à; WJBXÈV 75 3618 (Dard; 3P Emma mgmwiçwv voÜvQ. T1 j’oîg fivnênv «peau,- ëaç 3’725 ?’ à (42’0qu xayz’ywv ûAcËv, 137c; (au; «pod- çpuÈç ËWÀIJÆ Emflfi; Mgov êvoÜaÔS. «1:3ch Miner yov, à; à?) ÉTÉ ê M7425; 901,4; MMGeÏons dvflBod; vw biwa"; Ï); 703p oî’œônî’lAvJyoes (Dam-Ê, «payât; mîaaîs 7257m oïwëwgav a? 3’55 062:; ’e’xer J529 31mm ougçe’peî)»,’)xe’wr4 ’ ’ ’ * *5 ï

13:30:82,011?) BgmÏç 914qu du», gaz-av âAu’lmm.

13130158315 JÈ, 5 3:1 354’111 ’Æhqvfylw 3291,95; à: Étang. wÀa’warw, à; moud ziga’q’lw,mejem5wv 7075 1513!.- )oLQCÎv «Macs, T? «1718831? ê ’na’nlaîazç «p27; 1135050- pnyeÎv mæuürdç ’Gnçpetpôpélum, Tçf Aapfiaîvav fra). aiwûâ. NvanÔS, TIMQN ’75); En; àâh’rraç mô- 7511. 0 3è ËMœè TIMAN T3 BâévtvffiodlgéflxvÊa à «à N .ëmJ; crècvizwæ ê gifla émiez VULGO 1 Rings; x ï mm!-

AUREAACARMINA. a; que; un: ainntfyxhagorei, honore afficies quam optime, fi ci bas anime hmilis. Quifquis etiam .Dco, tanquam egenti, H ON o a E M T a 1 a u 1T, incautus fe Deo fuperiorem 8: potentiorcm repu.- tat. Ipfaque oblatomm fumptuofa profuiionç non "H o u o R A T U R Deus, nifi pic & divino anima offerantur. Dom jigm’dem â hoflic flultorum ni. bit alitai finit qui» (gui: pabulum; a- donaria, fi- nilgau»; prcda. AI: divinus animas, futiiciemcr firmatus, Deo nos conjungit. EH enim necefTe quod fimile cil àd fimile tendait : quo fit, ut foins fa- piens facerdos dicatur; folus item Deo gratus; folus etiam pœcandi gnarus. Novit enim folus H0- N o R AR E, qui eorum dignitatem, quibus H o un: competit, non confundit; quique [a imprimis ho- fiiam offertns, fuumque animum divinum fimula- ,crum fadons, mentcm quoque (mm, ccu templum, ad divinum lumen fufcipiendum præparat. Quid enim de rebus materialibus quæ fun: in media po- fitæ offertes, ex quo Deo congruum fimulacrum’, aut donum quod ipfi uniri queat, efficias: qua: in rationali natura munda & purgata contingcrene. ceffe ,çfi? Nam,;ut iidem Viri aficrunt, locum non habet Deus in terris pura anima magis fibi proprium au: gratîorem: quibus a: Apolloil’ythius .adfiipulatur, cum ait; . ’ . - Pif: Imm’nièm tamtam gamin, quantum caria. Efl’ivero pins, qui» divine: fcientia præditus, fuarn- que perfeêtionern’,’ tanquam honoremi præfiançifli- mum, honorum aufloribus effarons ,3 adipifcenai fludio ad ces, qui ca fuppeditare queunt, (e conver- tif; v8: eo ipfo ,âdiuôid bona potefi accip’cre, bos ne NO RA T qui in: perpétua largiuntur. "Quir- quisautem aliter HONOREM Dl Is TRIBUE- RE in animo habeç, non aurem par (eipfum, externa- B 5 rum

HIEROCLESmœÎTaq il TIMHN, du. citation 8577i? IN wpmpêgm, am S7113 mir Ômôç M7; T431!» æ éJè conchia.) 51de Aupfloivw i133, [à [Je 332i. en; anÆe’anç «91554201. To557!) à T?) TE 1109:3: vra’Nv Wâe’ym. mais yaip iëufniyëdçi 9&1"! [à l14,213 6605135; anima 2è mûuâpâuov 72135 aisy œaààfiuvos m m9 «on Puy, àmxyveD, ’AAAai. La»l 234.353i a 4 xo’vlko&a N àyaxAuTË N i139-a I

73 eôméçumwovïmi ardxelvær ê nua-ouin; mAunAa’azç, i l , ’a’rn à SaanÆeiaç 776M adonna. MÉT’ «iris 73 unifia. Sema? Ëvbb m6711; ëà’Èv (Bât; (1)1on a! «Je 760m.” Km) au) a?) SemBa’aç a5; 5010,?»- ns-"ixgucîç à 17..” nugo’m Aimé) - ’EvraN «in? in NOMON 1:71; ri; nenni; magnas Ërpe73& anej. 24,9cmge7, :9 êœpsefis «miam 067x419. vais tnahmoÎ; 39m ZÉÂY 571155:37:01! i e6ng évapaÉÇw, à- 91.5105 équins 7075 vrpmgnpôkôoas à; &xÉAaûoy êmifl 73 rag *’o’gx3 ’ l ---KAI 2530T OPKON--- Nâpw Mil à 77275105. régaté «imminent il aïe) à 5mm; ïxamv dyépaêaœv T; 920J, «i; ému; à àrpévïlaç rai. mina. 4265 Tà 27mg taël’ymv. OP- »KONJÈ ’5’ influa; à 19” "[149 AÉWWJ’ à ,

«adula34612:3 Qaêoqazwtw, Toi. à); aimait, à OPKOT m’a-d à 03m;maré- maéëœm w aigle il fraîëw, (i5?! S7071,- ’ ,qu 7;; AniuapauaJ Neige zivoq 13 «in giflant ,90 au];. Jupuzfpwî-emv 4 eumâz’œç. . TÊJyÎÊgI 4 Ww q qui., mon;«a aux,» ais 334x540;h ,«panysuïuov a I340w à! VULÇD’ x "Oçxçr. 2 bau... 3 Kuëzfieëmfip’h- 4 Min». v ’ l 5."!

’AUREAiCARMlNA. a, ma. diritiuumi ineptam’ profufiqnem honoris loco ponit, v.dum. mon offert eis propriamvirtutem, fed- reg çxternas dies: confecratquc. lino ne; viro quidcm probe jucundum.eflèt ifia admittere, qua maloi anima dari non nefciret. mirant etiammen- rem aliud efi (chum Apollinis diâum. Ei enim quiïç’entumï bobos, animp’ nequaquam pic, face- rat. cum quarrera: quam grata:üli [un client dona. «frondât». - . A . z 7 ., "i il; :a’àiîèii filèrent præètoôili: Herinùmi: v’quo’d-Jerar viliflîrnum rama: profufioni ideo præ: parians, uod mentis pieute .omaretur. Hæc e. mm un. nihü non Deo gratin!) en: «en, contra auteur, fi édit. Argue hac, quicizm dé piratage Duos arque fanâtitatc fuis hoc loco, Quoniam 1viero LEGEM ordinis rerum univerfi. mis confins tuètur cufiodia, :hujufque mflodiæ èuüodem apodi’Vcitcres mes cuit myfiice ’omn nominare, merito”iifs. que dia: (bot, veluti coure. quem dogma, de jureiurando pràcepmm fubjnne gin ,..’.. a .7 h i. H SET JUS]U;RANDUM-.- , . Le cm quidemDèi potentiam étamait: cire fupe, rius gocuimus, eodem modd’fi habentem, per, peruaque a: immutabiii ration: reg omnes produg tentera. jivsvj-vnnnuum Nero,pofil ’ .cau-k [un ciré nunc dixerimus, qu: omniaçin e k in flan; confisant, arque caïn firr’niter. regina, velu: e: quæ- J U R A M a N T-r .fide maman flint, a; legis ordine’m ituéntu’r, adeo" ut rcâus 8: immu- tabilîs ordo eorum, quæ condi’ta (ont, fit finis 8: effeâcus ’Legis . GondÈOris.; 0410.4, :enim perficnt omnia, ,ficuti lege difpofiça funt, primaçium - * "un! :8 V-ÈÎEROCÂLES IN’ e231 T; OPKOT 75 Saisi Ère? né! «Tslàeivoâ’n i? Geivpeiæçaflnie 2è &ei mignardée? à JÊ 71’757":- ;rË pèy fragon «me æ &çpzçoçm’vozç T55 Saisi; ï 7K1)? aux, ’*r* à QIIOPKOE 52421:0; magazine?) [un «3,73 î"- aâçcçupâw’ar, 439:5 Wgâraq’üzîà a": mais Ë- *Seicu âvaçpmplui harpagon v zH 741p Tuyau æ 8&0)» MIMI OPKOE 15v «A643, chicha à Émig- rmf) mima mais i- JMpuapyàv 923v 73. 707950150 «0’703 mouflant râpait, È 6,142414 461;, dei 28351 TON OPKON- "a; à épiçapauaî’am’le, au]?! RÉ) in QPKON 4501867, a; [45m dada mina ËavÉêwçÆMâ. à Mu OPKOT E1759", mgBaivov’lœ; Taërwfi 6’036 irçËUAowxoÎsM’vm discriminois ŒKQÊ’,’ fg raki: "46163) g MM: à la?" imeæflw’vwïfimëüfli’ 7è; ôv’ fruit! nwoéqrag’vapqâ; in 3è ragé à) i un au: 92°:an OPKoz ébouai,- Wpàâ-iXiM-v Æwwâôvmv Tris: Mwæsïctùtçr Æmæ’vasv àpmïCan «vââbaüggavtîvns’ à; 825m6. mm ’mënfipuiilw’êa, à gêna a; Tif; 70007671070; îWUÉCêeËWEM’v-maè Émis’ïëw f2, æ mm- pe’ièf Tà’aààçàèçupw’rer www-3è, æ MMÉVTÆV ’34- vâoræôâïïà flâna! àWLTËW Aimant. à 2è M’- Arène zggfiggnlrmpqan’xafiionKoN- æ jà 14T? WMËL; - au: [il ms vïiào’mms, mugir in æ dinPéù-Mq,’ Haï; à: Bi?) ivræiypwçou. inim- ”àv’,-"c’cç amena 954.2348311; "pff- Ôteîvov Beâmârxm-Qt g:V emmi-7:56; a, ,, vaWov . N mm .,.. 7rp0frùîvw, A . :9,M T antan ,.. (.ZÎËÜQÊVÎQ 3’23; ÈEBEIIËTÆÔTÈV WWSÜÏLËÎQ. grima .aêbopxor gémi En 15’431 a; Tâgfiajs æ iïfivi nunc ’l 6210 3m94»; 2 mg: ’OPKOYËCSÆET, à 1&4!" 15 nfifiâgugrmfifl g; p w 5 ’J .1; :» i 2., .. [La émiai)? -

AUREA’ CARIMINA. a; diviniiju n r s11: RA n D r «opui;1-quœ.Lex.abiisz quidem qui Deum [camper intelligun; maxime arque. perpçtuo fervatur»: Ah. iis autçm ,. hui aliquandor quideminçclligunt, 3H nando verô’diiiinalcognitioaÏ ne deflituunt’ur, Ë? 8:" ou si p Kim-Si M fimilitiali abjis quidem violatuirqui-a ci t’ognitione’irecedunvr; fehaturautemabiièfihiadDivinbmçonverfationerw reducunmr; Diœirm- enim-J a slynmxn u m hoc locoipfi divinatum légum omit-vide. (fumume opifiqcëçunéta, grinciuntigçtguçlneâuntur, qu: ad guru .çpgnokfndulu égrainera (uni :"quoxum nonnulla’ quidem âkquialfernpcrai, liïaldh’ærent , Jo s J u nant-j n U M co i. ü Nlïipèrpètüo; 11h vero, quia mèc- dunt aliquando,.tunc etiam adverfuslj u s J u R m7: n U M (e gerunt impie , non [clama ’dikvinæ legi’: ordinem, feddivini etiam JUR r a J un A- N D! (idem. violântiaaî Ita’ergo (e habee» quod entibus minime prædjtis. innatum qfi vatque effentialiter ,infiturnjvs, J v a 4 N D U M’, in parenti fut), atquaçreatori (en), pcrÎàdhæreant, neque Ieges abÏ’eo latins qu mode tranfgrediantur. Œod auçem "in vitæ negotiis ufuî ’efl, filins vefligiumïefi’f quo d’eèehte’r intentant?! veritatem diri ntui’IV Humani- enim emmimum incerta faut, ’aâîértam Confiantianirevoèat,:atque in eodem inRituto manet: cogit, 84min verbis, a; in ra, bus: partira quidem corum qui; gefia fun; veritatem, demonflrans; partim veto futurorLimfi’d’em arque confiant-inti poflulans. ’Propt’crèa maxime C o L E N 1mm efl’f v n A me N T u M; illud’quidcm’ natura prqu, quod in eo fit pérennitatîs præfidiunà; humanum au; tem,eq"uod in remis humanis ufuih& auxilio fit, quoniam prioris imaginem referens pofl ipfum confiantio am arque veritatem tuetur, torque moribusoptimis impie: qui ipfum c o, L’a R E didiceruan ’ Fuerit vero Jours J v RAND k C U L,T u s unicus , ipfa eorum 8’01: ripa, au? x3 3 95h OPKOY 11031424! mygîw’mzœ 3 MF qu:

3o "HIEROCLES. IN ’ Wivmflnvip’ haïr, ’imegzmihçns. T1”. a; Je Nina ivraiçâs’rà pâmer à 5»,be 1’37! ’44 i560; 733 Ëxôvdw airain); ni; EEBONTAE 3* OPA. KON âuuœpwiëàm, ’Jb’mpus. me) zifiiv à Mme; ,EÏOPKIA, ski). iris si; Gai! gitana in, 45916 MW mima ni; mimrh-z Mû! 32m5,"; il, même, 31min; Tri? Scie! (DE K01" fi a; Banniv’ieôaçndœ raïa «mm; figera; Mû. Merh-râ 91:73.5. MÉTQ’Iflx’iyJ &ëioyaàeûogu’ii: à lm; a??? Muffin à ü rugirai. zingage, 1?; ,àBeleq fi 21’985 i101); KON a www 115:. si 4- à rËQtMXP’QMIÏû 5.06: 5470818 9644133. 49:35; «976 94m en, DE; Jètaàxçikcçnç, à. .à’uAiç , .’ W519. «a; 39414 ;" Rai 55x 3mn 7’ à) Mnggl ùôqô’vïqînea’n a?57min encor à (égal-ËO’? mafiosi), aï; in! Moi, 6174W mas; 73 ZEBAZ moisai? 3974951: âvaarïiëvaôs; 07? ukâsifà ’F 3223 râiàiô’kouô-mfi , «rémuzigrrà 2534.2537; , encrai; adam «émumz..Mehé’rn» 3-409! 4rg wgâvîrà a rainât! 251MB; To mi mëçç MPE- às’ 312,95; 35.35 mi 0mn, -wë in) «a; nenni-ion jugeai; âizWÀiigàwwihi’jbvj mûri si; rima-w, MMÛQ’ àM’jcÎi; oio’vnr, 1711.0271; "il fléau à: mais üœywz; in Élu. triplois, .TOI’TE, 37e 83h44 Mn ’10"! www au naja. giflai: (potina, si yins ê (in; 75 OPKOT au)? Seize. "E7114 JE qu’un 7nd qui; àmôaaw,722--Tif 17967:1» OUIIJÇWI 1’957 OPKQ «qexoheed, unies [Lin mon chÀeimÆp, à; «ile; rami civâgamiva wômyydrav Gamin a! [4.37501 5,113 «17m,-

VULGÙ t ’Avruglm’Ôm, iode 7": fiiiiflr-f, a Daim .8614;

AUREA CARMINA. 3: quæ jurant" Emma: libers, quantum in nabis en, obfewaeio. Obfervatio autem dicitur ca poteflas, que .J0510RADJDUM ciOLENTEs voluntaria quadam neccffitate reddit aptos &conformes confiamiz &vçrizati habitus d’ivini, Arque ca quidem, qua: prima eü 8c myflicaJtm 1 s J v R A N DT finêtitas, pcrr converfionem ad Deum rurfum foie]: recuperari ab iii quivirtutibus purgatoriis fieri Jan r s J u x An. m contemptum a: violationem fanant; qua: autan in; hujus vitæ rebus vcl-fatum civilibus virtutibus con-1., fenestrai-.- soli enim qui virtutes iflas I poHidem,, etiam faufile junte in hujus vitæ rebus poflbntà cum rnalitia fit phrju’rii parens, morum infiabilitate JU s J u a A N D u M fperncns 8: conculcans. Quod mode enim qui pecuniarum cupiditate flagrat, in cis accipiendis vcl ’dandis J U un s J u un N n r fanai êitatem iervabit-Ë Qfi rurfum qui incontincns cil, au: AItim,idus,.in juramento perflabitê Annon paon tins uterque, cum fupcriorem fieri fepoffc puna bit, in quibus infcrior eû, ibi, agi: n r s J U a A N-I Dl! religione depofita, mortaiia caduc: cum dit finis bonis commutabiti At quibus virtutum-1- fi A firma cf! pofieflio, ab iis etiam (mais c o n T u x a: confervatur Jan-1 sp1 x A N n 1 .religio. Pneu rit amen! c u LTUS ejusi fervandi optima ratio, fi eo nec (æpe maris, nec temere, nec quibufli- bec in rebus, nec ad fermonis explcmentum, nec ad narrationis confirmationcm arque fidem: (cd, quantum fieri potefi, rebus tanturn neccfÏàriis fimul arque honorandis adhibeatur, coque tampon, cum car-uns ou": (alu: alia,’ quam ex foin vcritate Jo a A M e N 1- o elicita 8c confirmais, expeflatur. Invenicnt vcro fidem ifihæc apud cos qui audiunr, fi mores noflri fin: J u un J u n A N n o confoni, 8c furpicioncm omncm fuflulerimus, quidquam rerum humanarum nobis unquam majori in Iprctio (me, a flapi". 4 Dccl-t. 5’ 15v ornas. 6 Tif; OPKQN. i 3: , HIEROCLE’S 4 IN Sein; , 92”21 tintouins, 91,7; 2è Ëwzivat Tri 331 251v BOT OPKON, où prix» eôogweÎv, ciAAai :9 dwéx- n gang OPKOT, 057cv 73 air TnpâadLyXu’ Tiaiaiéôaguïv, and m’iæxpnm’mgi 70T; OPKOIÈÂ; Kan; 7&4: à 1:33 ouvexaiqc TE ôflvâw figeâtes obi ju- ûm’m au ci; ’âugædœv. d’ail? à? rimais ire-À Toq. H 71;: On. 054543 a, ami opium, empan-d” à 0375si à) "C253 x ’01217195344 à v A vrpoMptzî v! ili1 7À5arœ, s I gît-. rCzni 7111953 clapet-rail; à Minot orpaÀem. Tiw 749b a’ i ITpow& , l i Â 0109301! Xi b fine-os’I ’ a»,x 1* Je , 73 5155 535961.; Të www. mimi? T? wapmuivgi’ qui? m’hâecïv à flinguai, à; dei aupçuns 13;; eûaefâeiçzsv à 7&9 si, 5 OPK02 T5 fiiez) vinage, la? QÜMLE 759i «il 79’ [lamie 21.3355574130». -T;’,qu., (à i- vo’guw Émide w376i T»? media, à 25-3.- BOT TON OPKON Tçfuirvrpoxéigw; .16qu un. Tœxp’âoÙS, if iâzoîîs eâogxeïv ç un êëioeïmq Sic-Aï vrillai. Mëgo; Iovi puni»! ê eôoïlâeizs à edaéu’iciz K94 Ë ç 7,06373 vive; 91° Kgarao’yœy, :5; rë Saisi: . N6pwu,TÇ «S nilgaus âYBIUÂU’OU, à TêpuVeËnnwa KOT Tqi’No’pcg, nouât-w (in ÆQeoàs, 76305,. à 34315199 d’yÆinv eivaq, dwflgngpi; ’npqîv,i7m’.74.:

,. ---EHEIG)’ HPQAÉ Arum; ’ . ’

03m rima 173 nÉm-yiy& æ Karman émçïv, ci Geai; "mais àQaVaËwsiÊ Epeëîs «Angëmçxn’ey vrponm ’25 dv9gw7rimç (Marais, «minbar à” ErœD’Tûîfi Toi. ËâCaÎgc qui; «pains. T1472»; 0’55 à; dwn’goxë, Jauréôcu m4164) Sanâîâiivçq akqavæavmxéov’iaç à ëw’ «675v T; TIMA NOMQ 522 AIAKEINI-v VULGO l W519. a [in Enfin m;

AUREA CARMINA. 33 quai: veritatcm, five injuratis, five juratis. Quod igitur JUSJURANDUM COLERE præcipit, non folum non pejerare, fed a In RE J u R A x D o èriam abflinere docet. Nunquam enim pejèrabi. inus, fi JURE J il RAN D0 non abutamur. Juran- di fiquidem confuctudinè in perjurium facile pro- labimür. Fic: autem ut abflinentiam fequatur’obfervatio. Au: enim non jumbitur; aut,cum jura- . tut, fanâe jurabitur, 8c jufie: confuetudine etiam nec præcurret lingua, nec paflîonum intemperan- fia mens labetur. Hanc enim Ëmbus mos diri» get , illam autem , jurandi ab inentia confuc- tudinc comparata. fifi autem divino honori , de quo fuperius diâum, congrua juramenti (mâtins, quippe quæ fil: pietatis cornes perpetua, eidemquc fempcr conjunâa: Fuir enim Ju s J u R A N D u M divinæ lcgis enfles inter ornandam 8; apparandam univerfitatem. Legem igitur mandatis ejus obfer- nuis honora, ET JuSJuxANDuM cons terne- rario ejus abufu vîtato, ut relias jurandi confuc- iudine finâe jurat: confucfcas. Pars enim non exi; gaz pietatisnefi juramenti fanâa obfervatio.’ At; que hæc quidem diâa fin: de primo Deorum ge- ncre, 8c de Divina Loge, ordinis autorc 8: duce, de JuR n J u R A N D o deniquc, quad legern confé- éjuitur: Quod aurem,fecundum Dcos, 8: genüs etiam illud, quad angclicum diximus,’ fecundo loco honoæ tari debeat, aajicit; .. DEINDE HEKOÀS ILLUSTRES;

Medidm genus curium rafionalium ifli (nm, qui fecundum à Diis immortalibus locum implantes hu- inanam naturam præcedunt, primifque ultima in. tenieniendo conneêt’unt. Ifiis igitur, tanquam fe- éundis, fecun’dus etiam honor tribuendus, dcque m ingelligencjum, quod, un LEQE’ SUNT ms-

A C P051 T! ,

34. . HIEROCLES IN TAI. tH 7&4» 3A1: affluas ê 111.455 à T’ai 7M 5 amas Ta? wpmwlvœv mraq, ad n; a5, 73 7m hav- Tawy àmÎvI ’71,N à «gag, l rat);A 78. a«méfia tr I a?) oà a. I 1476; Ëfôbdauf); ne); ’yàp swÀeXQeÏn 015 07; ÉL’yvoÉÎ; [159 j «lige: «page: Té’IDlS, Æ du) à. (ou m aman; H m3077) oùy gyms 711.631, à Ë- m 755v ATATQN HPQQN, Env à fis écria; ouï- , «un à Tns’mEleæs 7760015, à à 111;, mpempfléns Èv- epyeîaç,N a9 a;N 7th To Huml 2137w8’ansN n CuUfiAeÎaLs, 6031m; 3 Euppœ’rpæsu ) n à 70:45N 060m1; ’92? mumv «amuïa» à; Ndu: 7114mn I . TBWDNDa à b n 1ms N raïa; n amasa n n qu’on; IræêLweZ). N 7m 14.6, maqua; Quotas :964,,Œjx à rageas, ËI m’yvældu,I IIOn nm :9 nEWOHXUŒSI f vcl 1?;l tong 11m 7mm «mais Mékong»)? Hammam 35 ouà’Èyl n? Xagâym n Tus àvGSamîms,a N 050m5, a «Ma. pour.I I n «ponysfidéwç pëv Ta. Quai guanos , à 73. mon. JE, figeai)"; Mené? mmneëvm.n ’ë’ "E97 n j? 0401! Marr- 70’wa, «pâme-as,N 3è dams, a 331514810795S n onç, ado)!- I MÎTŒS m7 www vrpohpwau&«-. tQ; æ à m0749: vrpco’roi, on En” «670J, :5; ne? 46787, arpe’7r7aç «.5- Tàv voâms, àN àmîô’s dyawfiâpüuox I fla) 571’3Ï 7775 I àfiuslmmçN «mon; l et; aô’rè;aI, acheva-ou Ü 715vt œwewv , mwœav’ on);m 5 nugaw a AâçpsI ’ Mari-w;N a952;; n. "avec? 57m, 3’71l 067c( Svaâmumv,n du)? SmBaÉAMaI à! mec;n 792cm n n opwzæaw, C l 5. œAÀ a de;r 3:9 comme»;n n c o! Iœu- a a Tgt" gîgÎaÂËm. Allée-o: ÂÈ oÔaÎqî, ëwy’fi, ai v3)! A2915- .689:ch HPQEE AFATOI, au fi mm; ’1- «Nymp- 9,3V, (’77? wap’az’amJ 65501qu UËIÀœpmépûum,ëx, A: n armer-m5 à, 01132 œTpe7r7wç. Ey 70L]: TqÎpeaws n- vè’o’jwc 1 7.1035 n Ë a(922w n à 7,307144) a l âmlzwflcyl’ 3 ’Gmùxâ- n I c

VULC C ï E3 1:50.17; Ëieuafmlôaq. 3 To440; 0613751. 3 Ed- - ËX" w)

AUREA CA-RMINA. 35 9,05171, HONORARE præcipir. Bit enim in eo .tota vis honoris pofita, ut eorum qui honorantur natura non ignoretur; qua licet optime, quid in cos, quibus houer tribuendus cil, vcl dicere vcl (acore conveniat, invenire. Qui enim quis cum ois fermonem habeat, quos ignora? Qui rurfum illis munera offeret, quorum dignitatis atque præ- flantiæ ipfe cil ignarusë Prima igitur 8: vcra honoris ratio, in ILLUSTRES etiam HEROAS, eorum fuerit non folum naturæ nique ordinis cognitio, [cd confequcntis etiam potentiæ, atque per- feâîonis quæ in banc univerfitatem diifunditur. O. porter vero omnibus honorem exhibera, ipforum ef- fendis congruum; quod ab earum notitia deducitur. C nm enim, quo modo quæque res natura fi: habeant, 8: quo ordine, non ignoramus, tum legi convenien- tem honorem eis tribuemus. Nullum porro ens honore afliciemus, quod fit hominum natura inferius, fed præcipue ca fol: quæ natura principatum tenent,-& illa, quæ natura cum fuerint arqua- lia, emincnti virtute ornantur. E17: vero omnium curium, quæ natura fuperiora funt, princeps, 8c optimus, Deus opifex, longe ante omnia honorandus. Sic etiam in mundo primi flint, qui ab ipfo produfii, & il ipfum pofiti, confianter cum intelligentes confi erant, quique nullis pafiionibus obnoxii bona ab opifice caufa in fc derivata exprimunt 8: repræfentant; quosimmortalesDeos ideo nominavit Carmen, quod nunquam emoriuntur, neque fimilitudinem Dei de. ponunt, (cd ca ramper 8: eodem mode gaudent. Na- tura porro 8c honore medii funt, HEROE s 1 L- LUSTRES hoc loco nuncupati, qui opificem quidem (camper norunt, vitæque felicitate ab illo nieri- vata (non fimili tamen, neque immutabili ratione) relucent. E0 ipfo enim, quod medii cum Deo uniantur, converfionem malo non obnoxiam -.v-.--Apiffas. un 4 .119071". 5 Dcefl hæc nuancé. 6 T? W4 0617?. C 1 rccu

36 ’I-IIEROCLES IN pavai, G’ÜxÀO’TE 5620m; ’Qz-IBoAaû’s «agi «673v ægèôaaf,

si; 71443 &m’mÏBMTw è ivæpâlinv 310352011 Ta)! 71’196]!- uwv T? écimai mwAngume’m viciai àotLgoiÎa-i 79 3.- 144, à avvaîryaaz, Toi. n’agit ê ÔMivæv 3710775144 figeai; ê Êaw-mîv miéyXuot pointas.- fifi, à à ei- ’ nm; AFATOI mon: MME)- AFATOI i2, à; àyaeoi 6,4725, :5; (balayai 5.5i, 2è [1511” à 382114, v 10,11” à A2931 ami yvâmuor HPQEE «li, Hi); Ego). Tes me; OV’TES, :9 El W755, am egwlciwi a5 sphac- rmcolI ËÜcçoLi1] Çi (Denis, I m oà’goms ’ 5140?; l 2èi KBQÏÇOWE;’ «pis du) î’eiou mÀrraioLv 5711i 7775 a? 7’? Mafia- E55. T’ai; (là euh-ès a) Admira &ya9âç 1957m? 390;, à; 3mn; ’âhâwvaç l Hier-limions 75W 361w! V 5 95m7. "En 2’712 à ’A’y’yeÀss, à; émoucherions à myfiMovûs finir 7è; G35; eûÇœÎu unirai ÜoAAoïms à? :5; 70:7; Tenu ’Gmoi’dus ÆCÊMXUOI 13 7min; 112 fléau 72,118; si; raïa Témowp, 3g d’à ,3: «vampé; 7275 mignot; mAiËpÔÂu ’Ayye’Aas’ 73 8è qui; ’6911’yeioiç avvawr’lo’yîwoy, HPS-ZAE’ 73 (là ËE î’as "1° Simwv âyçooréng infliger, Actipwvas’ (30”0? mÂAax’ë 7m27 HAaÉmr. "13.11015 3’on fi MEIUDV 76ml êvi 753i 75,457 mangeuse-w âvâmù, A7343 Âas minots Àégpv’leç, à) Acciymdç, à HPQAE, N à; s’impflw ouïviaw gara? v’à’r Tri nécro! 75m 7:5 HPQAZ AFATOYE 347m, 03m; Ëpézyms mais Tl; «4795m 7411m, rias mimi mais 7:69, ac; à; 7:05; w; nivelage. "0907 2è (9557 Waiïâïs ai P1135282 aîné-imo; êwéiænm’ôva, (E111. à. 3vn’rïfiaw8m’ats au?- qui WVO’pÛWGl, &AA’ à. 7h"; myaaàwç «575v «Han: 790709735, 012v (Dg; 117 oôaiqc 7g CDw’ÏWoJ (milanm m’leoopccy’ 055 d’à i57rou9gov magasin (ne, la. ’(7i1.

Vingt) l N: 2 fg; ignés un; 5511;, Éiipuyq 3 Ad- v I "57qu AUREA CARMINA. 37. Œcipientes, aliis alias circa ipfum conatibus choros agitant, immutabilemque atque unitam primorurn entium contemplationem lui ipforum plana & cumu- lata cognitione dividunt fimul 84 co’njungunt, quæ ultima fun: illoruminfpeâionis fun: ipforum initiationis primordia facientes. Unde cerce non immerito u.- LUSTR a: HEROES appellantur; ILLUSTRES quidem; quippe qui virtute 8: fplendore perpetuo ne. biles funt, nullaque vcl malitia vcl oblivione labo.- rant; HEROES autem, quippe qui Egnrn: quidamôc miam; faut, id CR, bencvoli ô: diferti Dei amate- res, qui nos a terrena ifia vira 8: convcrfatione ad divinam tollunt arque cvehunt. lift veto eoidcm etiam Dæmonas boues vocare uliratum; quippe qui divinarum legum callentes & periti tint. Aliquan- de etiam 8c Angeles; quod ab illis vitæ felicis rc. gulæ nobis declarentur atquc denunticntur. Sæpc vexe triplici etiam notione uranies tetum illud medium genus in tria dividimus, ô: qued proximum cit cœleliibus Angeles nuncupamus; quod autem terrenis conjungitur, H E ne As; quod verq ex æquo difiat ab utroque cxtremo, Dœmonas; ficut 8: Plate palliai farcit. Nonnulli autcm tc- turn hoc medium genus une e tribus nomine nun. cupant, cum omncs vocant Angeles, aut Dæmr. nas, aut aunons, propter cas quas fupcrius adduximus rationes: quemadmedum éSz nunc un. nouM i L L u STR ruM appellatione medium go. nus univerfum infignivit; qui le ira ad primum habent, ut ad ignem fplendor, & ad patrcm filins. Quo fit, ut Deorum filii merito nuncupentur HE- Roas; non ex mortali quidem conjugio editi, (cd ex uniformi ipforum caufa prodcuntcs; cujufmedi CR lux illa, quæ lucidi corporis (Libflantiæ comas cit: lux, inquam, ferma 36 puni; FOR quam conf" ’fluu- 4 chia, C 3 V timide

38 HIEROCLES IN voeT-roq Tl: c3; mi (95;, à riz mîzawupprjê; mui- Ta; Mvâpüaov’ and; i3 fiai âony’u 3x4 1"?» faire! a; âv9gâ7mov vin, Toi si; landau m’ai l même l Émilien? âvaq , ois l T; niai rosir ri 653v aCPÎÇaD’ Ë19gw7r&, æ [au site: méritai SmÀamipÔlpm’ Toi mTÈ ,uii mir, j bichai âvaCeCnxà): 1c; 7nd 70975294 m’ieagàçiÈSeiœr ’(9nq7inlw &vœmÀtÎoàuq, E79 Tel) Seize «renvida péage!) i- ôAmziv CDQo’vov Sm- çvyÂv, :5; du! 3mm) vrpoanaiôaœv imamazipâpQ. T675 03v a; m4375 Sigle" mp’ âgé) 5 ê Sm- Æoxiis àâiæpaem’, à; Tir T5; (pâmais in» * Tif T? miam; misait; muni-ms. 17”0de as mariai Toi Ëfyfiï’iî T; (and 1è ’rà. imamat! (inattentive. 4137in 64’- rn êE étuis du) tinamou si»; item-nuiriez, à]?! in me; ,35th "m’yxxlvoi mua-leu àaxiauv’lœ’ 076i 62m1 ai. zigs-ri; àzvarymivræç Ëvâgœmt, me) div êâïsi nagàv A576) ramena. 3 TOTE TE KATAXGONIOTZ 2513B AAI- MONAE ENNOMA PEZQN,

Toi; aîyêgwm’vaç «11.29635 «bifide; figer»? maganeri- ons AAIMONAÈ ami, à; chignions, a; Tir-zwi- iwvaç. Bine Kazan mimis æcbiiazi AAIMONQN, a! «à yéaov yens,» «Angëm, KAmxeomorz a maniera, à»; âuuaue’va; fini 755 mAmôeÔS , a; 344m animiez hameau, a; agi 7;; chair 7m, Ta? il AAIMONAE àmîy, 7952m; æ" oaâwy a; azym- 91,145va civ9gc37rav, (:25 &âünpuimv 71159, à à AAI- MONQN- n; 3è KATAX90N10r24œoSâ- M4, 1243471071I N mi «ai «mimerai, i l t :9j &çmwmv l î i au, VULGO 1 .Emip’uriç 97m1 (aï; t5; gis; vos?! il? en): «’0th agi; 7M 94:10-. 2 Tif firman. 3 11357:". 4 ngôînq.

’ :9 êvri AUREA CARMINA. 39 deranda venit quæ ambrera en, tenebrifque paulu- - lum mixta: cujus rationem ce ipfe tcrtium genus, quad humanum dicitur, habet, quad in vitium aliquando tuque oblivionem incidat,quibus etiam a per- s petua Dei cogitatione avocatur: Homo,.iis qui femper intelligunt ce faâus inferior, quod aliquando Iminime intelligat, brutis autem fuperior, quad aliquanda cogitet ac intelligat, a: ad divinam fcientiam revocetur, aliquando vitata matcriali invidia, v excuflbque martalis affeâus juge; divine choro adjungitur. fifi igitur tum demum honore etiam di. gnus à nabis judicandus, quem Deus admittere non cf! dedignatus; quippe qui naturam noltræ æqualem præfiantierem participando exornaverit. Decet e. nim illum qui Deum amat, ca etiam quæ ci utcunque fimilia (un: honorare, five id fimilitudinis ab ætemo habeant, live etiam ab aliquo rempare quæ. fitum 8: comparatum: quad genus homines illi (unt, qui vireur: aliis excelluerunt; de quibus cit dcin- ceps præcepta daturus verfus qui fcquitur.

’ 3 COLEQUE TERRENOS DÆMONAS LEGITIMA FACIENS. ’ D Æ m a N U M appellatione hominum animes ve. rime 8c virtute imbutes indicat, quippe qui doâri. m 8: feientia præditi fint. Bas deinde ab illi: feparans qui natura D Æ M a N a s funt, quibufque medium enus obtigit, T a a a a N o s nuncupavit, cum po nt in terris verfiri , tcrrenaque corpora fubire; ut ipfo quidem 1) Æ M a N U M ’nomine ces ab improbis 8: imperitis haminibus, tanquam ab ignaris, quibus D Æ M o N u M nomen non com. petit , feparet ; TERREN os autcm addenda ab hie diflinguat qui perpetua fcientia præditi 43504010!» Ë A? épi mir-m: KmMn’ÀLÊz sur; pin mît) 64 défilai-v " C 4 (une. à4.0 Êvri fis mAmôecôuqHIEROCLES pi WEÇUKOI’TŒV, Mæè IN mirois avÇiivauiyALaw. iH s8 i? KATAXQONIOT au- MONDE réséquois 9M) Sima: flamine, à Ta? Quasi fi Ëyfl’âvegô’n’ç), gaie-li æ www? AAIMO- NI, lé (Million T; Q2613 agi ’57i197iyavr biglait ’1’?) faim 7ÉVQ x96wov miro; fluages Ëxœny A9- yzxaqç oôaioqs, à XGONIAE C6055 Êmçperpziyiiuov. TàyÜvrpônv égarai: in, a; 1’?) ,uéow aieéwy. flair- au» obvlàv9gcimv 25mm a; au; KATA),(G)ONIQ.N, à; Turc)? ÀOMXÆV, 5’; Mimi! ’ ùnmvœv, midi d’o- ipër 61min); Ê’ITIOUVGÎNLCIÇ âne KATAXQONIOTZ AAIMONAÊ Tés dopai; &yêgôvras. 037e 73 narv- inçi Ëvllgwmi vomi 610W faire narres ai traçai, 5:59pm- ml. ’AMoi. à "figez; êt’yœupl, à flairant Geai,Q6ç-ri flemmes ’Av9gc57mv Kiwis, dupai rai aie-1 à infini. Tés oÊv Toi; Seau; Vina: evvlem’ypôii’zas àvâgâvrs’; EEBEIN 3 A599; aiguë, 7è; l’a-oà’œipwvaç,è irrue]: 72’À85, a; 7075 âyzuoÎs ii’pwa-iv impies. Mir 73 (Dahir In 75m” WÀOÉCŒMXU àe’n’yeÎoôoq ami mpqïr, à; 3’80 Ta) (Nina «3757175 quinQeiaç il Aéëzflêpçiadrflv. ’ "02m3; wifi Toi. xeigovœ 755 &v9gai7rivnç oôaia; (and); inca myqïv TçJ’ Épuisé)"; 73’29er Ta"; (and, à ê Écou- 7:; à (on; fiânpüiiqa. ’AM’ au? «678v Tàv diligent» pt, Ta. mouflard. 71Man , au un au; quam!!! émiaipââos«a È,( :9 TerI Seicpxgçia s aupçzgtipôiu&. i N Ticl 05v hm :5; féra»; T2: ENNOMA, PEZEIN, (pa- ei’ Tân 3’631, Ti’vraieeajs ois SmMÀoimmv imî’v mæy’yalApcœm, (in; volcan; êflflévflv mais ficaire]! A6- 395, il; fla) 461’ch 3&3 (am-zéros; 7; Bis, in amatie: àeAQém; êoQâvnow hutins rififi mmâê’m, «ENV aima? fluai. Mérou-av à nurpçfov mïgov «M70-

Vutco a pccft hæc dam. a. Àaqm’mn 3 Mr 74:. v I V H ’vimilg

AUREA CARMINA. a: flint, quique ut in terra habitent, 8: cum terrcnis corporibus vivant, minime natura comparati funt. Nul- li enim alii convenit TER R E NI ne M a N 1 s ap. .pellatio, quam ci qui natura quidem homo fit, habita vcro DÆMO N, plurimaquc Dei cognitione 8L [ci- entia imbutus; cum tcrtium genus T n R R E N U m propric dicatur, entium quippc ratienalium ultimum cfi, arque terrenæ vitæ addié’tum. Primurn enim cœ- lefie cit, medium autem æthcreurn. Çum fiat igitur l -omnes homines iiia’ ratione Ta R R a n x, quad ex :iis qui rationales funt tertii fiat, non crimes ta» Jmen doâi , atque fapicntes; non immcrito con- ijunxit, fapientchuc homines T a R R a N a s p Æ..- M’Ô NA s appellavit’. Neque enim amnes homincs fapientcs funt; ut neque omnes fapicntcs, hommes. Sed qui illufires Hcroes dicuntur, 86 immortales Dii, natura hominibus præflantiorcs, fapientes ctiam faut a: boni. Eos igitu: homincs, qui.in di- ’vinerum gencrum ordinibus locum invcnerunr, DG- M o N r a v s nempc 8: angclis æqualcs, arque illuflribus etiam hcroibus fimiics, c o L la R a verres (un. det. Non enim debcmus cxiiiimarc vile aliquod genus honorandum hic præcipi, ut cuidam for-taire di- âiauis ufu fignificari videatur. Omnino enim cati.- bus, quæ funt humana natura inferiora, cum ni a- mure Dei tcnctur, quique dignitatem fuam pet catit, ,non decet honorem defcrrc. Imo vcro nec hominem quidem ipfum altcro a præfiantioribus honoris gradu collacabinius, nifi fit 8: ipfc cntibus panan- tioribus fimilis, divinoquc choro adjunâus. Qui- nam igitur iflarum etiam honorê LEÇI’UMA, inquit, r A c a R a: Id efi, iis obedirc ptæceptis quæ nabis reliquerunt, nec ab eorum (criptis, non minus quam legibus, recedcrc, candemque vitæ rationem perfe- ’qui, quam illi dum viverent fequebantur, cuiufquc cïommunicationem non folum nabis non invidcrunr, ai i’4 v ’Mdna- ’ i ’ - C 5 .» (cd I -

4.: HIEROCLES IN’ vitrail!) qui; mûweçe’gots Whéëeq, rai. 991x674. ’r" igngçf èàAnGa’aç très unirai; de un?» 62mg. à XÉWŒG’I m’étee’püuor oTs Tri waæecaeq, si; Émyfitiws àAnQeçe’eje émirent mât yin-m4, li 6711; pénis avivois ’Qk-Kpëgu mAu’nAeçaÏTazç, à éraflé! «Ma-iras. Tamia): fi il î: erriio’my qui, Sali fg Anwepgmi igzapee’vn, à si; èngtim-ss Tés induis menuisé" zig! pian» ï aigrirai à «feeder "in. ’Ewaâi: " è æ ne? i Bic! agiotai «Miami à? 7m- éïoauq A9991, 075v manégeai, a; 011742357, (ai à rainas suiv aie-tv àweoi, m’y-mis ’To 01’;ro à; mais ibis Ta? :1554. ê l 9660m5 xéx’lm fléau xaîw embouas,

4. TOTE TE FONEIE TIMA, TOTET’ j APXIZT’ EKFEPAQTAE.

Toi» Î). 5049:); âvëgôarss, à; prwn’as à 3518;, - des" Babou (m’em- TOTE 5 rONEAz, RAI TOTE EÎPÏE TOÏTQN VIH QTEI- 1m ErrrENEIA” HPOËHKONTAE, 5m70: «01” 62v gai, ÂY unifiai il ri: être; &vaîyxlw, TI- MAN eidMMÎqu...’Ooî’ a8 "447v ai eri’ïlove’s aïe-z, Tx du) aillai aumzévau, mn’œv f2 Toise 399795, a: végpiyæi’ wyfaôv militer, ci ’nges’ 1’570 mais ë- Symziy Bien vidimât" 5412i 01 FONEIZ, a; OI ATXIETEIE, ci EFI’TTATA FONEQN 3ms, a; 24j rêva fig" [Æ FONEAE qui? ayvuuâpïuci. n55 oîw gré-ms TIMHËOMEN; me; i écœ- rzgfif Bien! mais il: Ômivœy êwrébQâvoms 7mm], bien abêtifiée me m2314. à WegirÏiW, à Ômivorç au 6711 QÏÀŒ; AM’ 05m5 à) 3’aêzgœ7rein i1 75v 22mg»! alunais mais muid; cwaâiiv,ei TJXOLFJI 3ms mvngoi V a r. c o x xgéawç. 2 Dcfunt. 3 magnat, 03

,AUREA CARMIN-A. 43. Ted velu: immortalem quandam 8c patemam hære. ditatem pofieris confervare atque relinquere magna labore fategerunt; ipfis nimirum virtuturn elemen- tis vcritatifque regulis in communem omnium u- tilitatem confcriptis arque editis: quibus qui obre- . quatur, 8; ad eorum normam vitam (mm dirigar, veriorem illis honorem demlerit, quam fi auâoribus ipfis libamina effara: magnificentifiima , profufeque parentet. Arque hic quidem efl entium præfian- tiorum honor, qui, fumpto ab Opifice principio,’ in bonos homines per cœlcfiia atque ætherea genera definit. Quoniam autem relationum quibus vira cil obnoxia plurima habenda cfi ratio , ut parentum, 8: cognatorum (qui licet omnino boni non fine,omnino tamen propter cognationis dignitatemi a nobis honorari debent) ideo adjicit, 4 HONORE ETÎAM PARENTES PROSE- opmua, ET 1203 QUI PROXIME v COGNATI SUNT. Bonos quidem vires, tanquam beatos 8: divines, colendos præcepit fuperius: hic autem p A a a N T a s, ET nos (un NATURALI cocruxrronn PROXIM 1 Il. L 1 s s UNT, qualefcunque fine, pro! pter ipfam cognationis neceflitatem , a o NO R A au D o s elfe manet. 030d enim Confites nabis præ-y fiantiores apud nos (une, cognatione fempitema, p3,- rentum loco pofiti,cognatorum autem honorandorum loco Heroes, id ipfum nobis p A a E N T E s, coc N A- TIQJÎE qui illis PROXI MI s U NT, ideoque altero feeundum parentes a o N o R x s gradu colendi, in hac mortali vira conferunt. Quomodo igitur cos etiam H o N o un: 1 M U 53. An vitam noflram ad illorum arbitrium in dirigemus, ut quæ illi: grata fine ipfi 8: fentiamus a; faciamusë At ira ’ fiudium virtutis ceiïerit in vitium , fi forte mali

ces; «du avar-n fint

’44. LHIEROCLES IN si HATEPEE. ’mà ATIMHEOMEN œôrèseis mm, :43 1* ê unau; Um’vaflz; Koq 7ms e71 firçJ’ mgo’m vo’pq) «flânâa; H55 il SeoaN aî- xâyaI. æ IONEQN,. i Uà? âgcoïxiw I æI AFXIETEQN i a. il aman, pi TIMQNTEE, on; ais Êxeivas auna. nm, aï; 114185 êoiwe’wq (payé ; :5; ogre); 533x501 3? c’e’zraeeiaç FONEQN semi 55.51 acidifiai, ë; païen menin («vêtu-tiaïf) a 1’143 ciaE’Bwu. [15496sz 3è minon I’ONETEI, 7:23; à m’Aw ê 95028444 a- mzéaowîp, ê 509w; 3.327775, ci TÏJIXOIEII hayon :2433 mx9nejaw 74’675? 1.431 47555 ’rà 3m); aunai. «ményayëms wifis; Ei fi fi 75570 minais 14.3 à mm?» n75 TONETEI mémo, t au» même; à a"- FONEQN TIMH a 759 mâchai à» binant. Ei à, R11! 3’79 76v 351m7 yo’ym 5051m5; KGB-tr Ë 763i! gpvëav ravageais, Ti 927 «mail 6;; aboyiez! Ëpcmcninus .Tchusle, à TÊTU i3 à ’95 "à ËMay anxévmy En QÊeçu’awç ais dmwziwaw ËAeo’y-mr 1603307534 (fini-Huy 3 MaÇa’va fi à êÀa’aâvwvrwÜ, ægipan; (sema, Ta, Maçon «ne; qui Mouflon"! maïas &Î, 37m ,wii &pcpâweg. «Nadia. 017w, 0M! Î).l Te; N Gaqf wéaemu l, unir i JE Nà 7075 FO-, I NETEIN. Ei à 3 «2.753; mana à âpçènigæv c239; gaga) ,Ëpmov si) afin, à ïmxov. EÏ 55Mo [gain 3 56705 vallon, avés ËMo ai 9m27; (Dégotu, magasins 77:5 aige’aws, mais &Ha’yomy hem à? 7:93; «(En ,ua’yov àvrecQoUviœç FONETEI, «à; à,- à aimai n75 Saints YâMlâ à «519010. Tàv 73 (humif- 149 BsAo’pôXuov très ê Semis menin; 8’95 oÎa’v 75 qui; 14195 21159:8ch580: wpcpwveÎv. Bis 3è Toi. ËAAaÂ «géra PONEAz UMHZOMEN wigwams; Vivien) 1 Zu’gapgrfà’. 2 n°81471. 3 nais flâne... l 0113M?

AUREA CARMINA. 4.5 fins p AR a N T a s. Verum eofdemne etiam in om- i nibus, vitia defpicientes, aficiemus dedecoreë QIOO modo jam huic legi paremusê Qui rurfum Deo fi- miiem PARENTU M imaginem, au: etiam huoit caïn propinquorum fpeciem, non a o N o a A N T a s, in cos impie nos non geremus, quibus fimiles bos cire. dicimusî caque ratione, virtus que a nobis in ne. gindo FA R a N T1 a u s obfequio exerceri putatur, in malum gravius, impietatem fcilicet, cedeti Sin autem in omnibus morem geramus p A R a NT 1 a u s, qui rurfum picrate, aliaque virtute, non excideà mus; fi nos illi, propre:- morum pravitatem, ca qu: vexe flint bondi: nequa nain doceantê Si enim verum penitus a! ne houe m elfes, uod PAREN- T 1 a U s in vi etur, a o N o u iis eferretur con- grueiei qui cœlitibus tribuitur. Sin autan divinis legibus repugnat aliquando PA a EN T u M vo- i luntas, quid cos aiiud facere oportet, qui in ifiam legüm contradiâionem ineidunt, quam quod in aliis etiam oHiciis, quæ pro circumfiantiarum ratione libi adverfantur, decet obfervareê Bonis enim duobus SrOPOfitÎS, e quibus hoc mains, illud minus, quo mains efi minoridecet anteponere, cum utroque frai non licet. Verbi gratia; bonum quidem efi Deo obedire; bonum veto a: P A n n NT 1 a u s. Quod fi te ad eadem ducat utriquefdebita obfervan-jK . tia , iucrum filerie inopinatum , 85’ fine dubio maxi-’ mum. Sin autem ad aliud quidem te" trabat divin: lex, ad aliud vero P A R n N T E s tubant, in hac dif- fenfionc meliora fequi præfliterit; in iis folum de- ueâatis mm gN-rvm infus. in quibus etiam ipfi divinis legibus non obediunt. Fieri enim non Patefi: ut qui virtutis reguias obiervare Rami: cum iis confentiat a quibus illæ violantur. In cæteris vero omnibus P A R a N T 1 s quam maxime pommas H o N on A si M u s, corporali nimirunz

. mim- 46 HIEROCLES IN w’m’i& ’ômgeaiau è Ægnpwfrav xogny’au 4.51127; ô- m’xom; 3’71 (Mina; œôuypmbùa. Aimov 343g agneau; 4:01.345, ab; mmauv’qs’, :9 699241611. 9 de mît;[N 31.713 menai, N màfismng’z’n’iq i s I , nmI simi-i Il a x Bagov 7175 d’un” adieu 36071137444 dxpimnv 5 vo’uos, à i 3mm; zzz-n’en Gris?! myuhezie’iq, minai»; 2’90. eau; , 1è ê mais étaya! imitâmes); «Aéçnv ’Gîflé- and: mafia. Kai 5ms âflÇo’fiÜ. (Maux Guy.- Bau’va, au: 7s ’èi’a. 5144931. "ingénu, à 1d. àv9gc37nm. Kan; 0177i N 07mm figeais PONEQN Segwroiœs 5- iAchiaa’upôiufiw me: i3 cinéma)! îivm’ç’iv T?» LLÊMÇDV? W7 05048644.! àaJïEâyzGœ. Bi 73 minima 9-4.,- n’m [J31 «54901491595, à Bis âMoiu’wav, 8’953 Emm- &inN à: a» 705 m701870151708. I a s a» au a flânal I ni TaN muni. vrwüdpov, à 3’71 Ë’ye’wnauv àwaÀËm poing" Tà dia ànuGEs Témv ËAeJGegov Gambie: «agui, au), une,» (au? eôvra9ës. TIMH 03v TONEQN à 3ms, in: ischion a ë 322751? and? Mm wflmv ’(Daâbyé- pas âgés, [dm Ænyæiwv, 5005 Êxo’n’aç «1.67075 t3- mflmxâaq ci; mina. Toi. min-ac. flge’vm 73 M’- en il À? «humus Segwaidv’ivragpiœ’vùy magou- 7270311], 3o’rflzgcnpwve’iv MAN! wJ’ryÎ, 3’069 div pwïÀÀov Ëwimvos M’m à &Àowpevniçpè [du âaiacç &mmpôiânç QaâbAas’yive& , aiAÀai. min-ac mais il nimba» du huâmes mgé’kfoôdf, 7234199’Tœç à 59054.68; 1,5711 712?; si; imbus m’vois TE à &vœhémm. T3 1? eôfidws m3100 mieÎv, à i 5 2.257175 Sima amicts; 15m7, à ’i’ ê (béa-ms Smù’âbaw gym. To1- min fi à «a, FONEQN TIMH. *H 3è m7» AF- XIETEQN, Jauw’ey. (40213 Ëxaivlw «Q7445», mais

VULGO 1 studbps’wv infin- «’23 555m1 airois davmflo’üd- ÀWlîfiâlù-c 4 mugira.

’ . V du) r AUREA CARMINA. a; mirailler-i0, nique necefl’arias promptifiime atque li- beraliflime fuppedieando. Jure fiquidem iis uti palme, quos genucrunt arque aluerunt. Quod autem ab illis non en acceptum , idipfum dominio eorum non fubjici lex volait, 8c jubet cum qui vere pater eh quærer’e , 8c eidern adhæ- rere, arque ad ejus imaginem nos fludiofiflime componere. Arque ira utraque præfiare nos poire contingit, fervare nimirum qua! divina bona (une, a: qua: humana. Neque virtutis opinione P a- u EN T a m c u L T U s a nabis negiigetur; neque flulto obfequio ampleâemur impietatem, quad cit omnium malorum extremum arque fummum. Si enim arcures nabis morem non gerentibus marrera. vcl ex æredationem, interminentur, nihil iflis opos- tet commoveri , fed meminifl’e quidnam illud quad ifla paiTurum fit, eique tantum illos minitari quad genuerunt ; quad autem minis ifiis nequaquam obna- xium efl: libernm cire femmdum , Deoque uni mo- rigerum. Efligitur vertu PARENTUM nanan, quem exhibes virtutis fco us; ut nec corporibus ipfis, nec pecuniis parcamus, fe [ponte nos iis ad ejufmodi omnia fubjiciamus. Decet enim nos ne pro riis quidem manibus obeunda officia dan-effare, fedPiliis tan- to magis deleâari, quanta plus laboris 8c fervitutis habeant; imo nec propter fumptuum magnitudinem fieri pareiores, Ted omnia prompto 8: alacri anima in iliorum ufum affure; lætari denique 8c gau- dere laboribus atque impenfis in cos collocatis. Qui enim ifia facit læto 8e grata anima, non folum virtutis legem obiervat, [cd naturæ etiam beneficium 8: gratiam rependit. Atque hic quidem HONOR efi, qui debetur PARENT! BUS. qu vero PROXIMJS tribuitur, altero pofi illum le- ca pofitus, cultum. ad naturæ propinquitatem corn- m-. 2 ’51; 391i". 3 illuviums?! -- [rhum 34mm a), dis- i panet,

4.8 HIERÔCLES IN du) ê (péans Ë’yw’rmËL maganiez! 3? swastika; m5?!" ê ,13 FONEAE TIMHE azurin,» ï au]: 395v réparant. , ’o’dni si)! à filois Émises; Ë’yw’q’ns un; enim; l«libre», «Ë ’55! 1551m 7’75 âgefls il m1? 442130715. 5 mu A’ AAAQN APET’H ÛOIET a1. ’ ADN OZTIE APIEroz. Mena du) 7:9!»le rainiv ê 713067745 animiez, a; si! Ëmm’ylw Enfin; il dé) revécus à 209431275, Éma- AoâÛæs 5 (PIAOHOIOE mÜcNJbD flamen? Ë a et; yass TON APIETON eis aIAIAN ému; 63:14, rag); il T5v zigzaài’v nommions aurai wifi-4 aux, uAeâwr in: i AFAGON gifla, à, AFA-i GHN «bien, 296mm (l’IAON, è ,ui1 Un? ËÀÀdg’ 3:42.641; «un» oixaæm9z. Q; tomerez, To nanifie- pæ 7570I T’y?a rag) i 7:37 a mmMaxa’mv r s i- sBi’ov l07:8- r I . Jou’wv amuïr ÔWoGr’mn. i525 y? 3x27 reis ’57’11çnlpwvœs priva; 3&v9gô7mv ’e’Aeys 9671! quîv’ 037w; 60643k- Tâs rimiez); (piAomteToa-oq magane? puisa? 3333i; ÉTÉ fi 75v 41va imam, éon? guéai: :9 awlïwcîv Xe: xépfluoç Tif (Mail. tAvrAcËs wifi T3 795mm? ë? 7m.- 7çà; à erg àùÀÇJoJ avvaauf’yi il «mir Ë7z-i Æ 75! sz H APETH HOIEI 7414405 un»; :9 Zizi æ à fg Plus àmÀÔa’v’ræv. Toi. rayé 1"th x55), eau-W 724d il 015w Ëçi cipal. ’EuÏ fi Geai, à "ng6" das-aimai Hui-tiges, è 2113451275 à Sima-9j 49604 à Munis? enligniez; 131.45 eimivœs Gaieivov’ies. Tomé- Tn [Î 531596 mon, è à 36777015, T; d’iIAOT; Ti’s dè i1 mignons «6713i, si mais adouæviœv’ qui: âyae951. flair amAëm’ à ’rïç àvaâGemç, Êàv muais 73’

" VULao I Deeû hæci myopi- a T31 ’15. 5 fifi; "A945!" ngOV

AUREA CASRMINA. 4.9 panet, tantum fingulis cognatis alterius fècundum rentes H a N o R! s tribuet, quantum fubindia cabit quæ illis fit proximitas: Manifellum au- temePc refpeâu etiam ad hæc habita virtutem manet: liberam. js EX ALIIs VERO PRO RATIONE VIR. TUTIS AMICUM ancras, wisqpis ’ 81T OPTIMUS. Poil traditum de rima primæ cognationis ho. note præceptum, 8: e altero erga Parentes 8: Co- gnatos qui stimuli! fequitur, de 1: A c I a N D t s a- u 1 c1 s or ine Tua lex ponitur; qua jubemur on. T1 mm quetnque, qui nobis minime cognatus fit, in amicum deligere, 8: cum illo ad virtutum com- municationem conjungi; ut prabum virum caul’a bo. na un l c un habeamus, non autem propter alios urus atque neceflitates cum familiarem faciamus. 030 fit, ut illud ptæceptum videatur ei limile. quad de præclaris hominibus vita funâis traditur. Ut enim ibi ex hominibus fapientes (bios effe banon-an. das dicebat; fic 8c hoc loco cos tantum qui probi fin: amicis annumerandos admonet; permittens qui. dem in tæteris haberi deleétum, in parentibus ve- to, 8c confanguineis, natura contentas. Ex fe enim perfana patris a: fratris honorem pofiulat: cum cætcros virtus commendet, quemadmodum 8: in illis etiam qui vita dccelïeremt. At quæ ifla præce- dans natura funt honoranda. Ibi quidem Dii, 8: Heroes: bic antem Parentes, & Cognati; a quibus in mortali natura cognationis immortalis imagines nobis- proponuntur. Sic igitur primum exquirere a M 1 cum, fic comparare, adhortatur. Qua ra. tiane auteur eundem femme oporteat, quad ad bonorum communionem nabis ’conferat; & quo. 3 www?1) i moda- a

,0 HIEROCLES IN . xâgov mmBaMchÈ 041m3, à [à wading; gym- raïs recès 7?: Bémol; apurons mamans, E512 mimai. ’ ’ I 6 HPAEEI A’ EIKE AOI’OIE, EPT 0121 "F , EHQŒEAIMOIEI. 7 MHA’ EXGAIPE aIAON 2014 AMAPTAAOE EINEKAMÏ- KPHE, 8 OQPA ATNH’ AINAMIE rAp ANAI’KHZ’ ErrToI NAIEI.

115; à? aga-(pégeôw 1st Ohms 6071564. au A643. Koui 010571» fi , Joan 7d. (gîtai. danysIuMoiç admis, a; Êvr’àçeAeiqL T’y? àflfiï’ga’c vrai-38m 57131, Êxxims chai vra9apxâ’v. mais 73 7327:: 73 Kelvin à; me?» à ê agita; «wifis; miam, 3ms 3:1st "a; ÔQEÂÔMGQŒ mp’ (31.6in si; ’ 27175 Ëwinazv, à map’ âFBÏU’ infini. iQs y? main 33h T; figura Cie m1 gwopflies, 3’055 à) ïmmfl tibias païMov, Tën a; si; min ’o’cpers mana-iôeçæ JET, HPAQE il EIKONTAE mais imitais ôtpwyspâéocs 75191- AQN, crains (N 367075 75v xœA5y du) nivation wieboyraçt rag) Ægnataimv, i1 M531; , il, mQ gy? T au. a??? Svn’z’ü’s OUÇDtXtIŒÇ, Màflâfloqé «.5- au; mçegomvas. T570 53 243 AMAPTAAOZ EINEKA MIKPHE ais âm’XQacu mei’çnôg qui; agi au) (d’une 50499:. QfÀOIS Était! àmfpxaav. Bis atrium. orin Tés (FIAS; àveEo’MQat, dis w m7491; àvæîyus ê QtÀmïS 54395020; machinai, 1min Ë- ys’s. Où y? N a; 73 xâ’gbv maganâmes cui- rais 6750M, 01393 mûBœMMôfiois Ëx. r5 mais QIÀO: copiant 450835 si; argan and. T; Bits «1:59:01! Ém- quaQâanpüu, a; minai awexoegôpéiuoi vois Sana-lem www Sali ç mais figer-nu «mon? Mai: ,3 ’ a ’ «de!

AUREA CÂRMINA.’ si macla etiam deferere, fi in dcterius- mutari, neque bonis confiliis obtemperare, videatur, deiu- ceps adJÎCit. a LENIBUS VERBIS OBTEMPERES, AT. ’ QUE UTILIBUS FACTIS CONFOR. MEM TE GERAS. 7 NEQUE ODERIS 4 AMICUM TUUM PROPTER LEVE PECCATUM, 8 QUANTUM POSSlBl. LE; POTESTAS ENlM PROPE NECES- . .SITATEM posrra. DifTerit hoc loco quomodo nos in arnicas gerere aporteat. Et primum quidem, debere nos iplis lubentes obtemperare cum luadent quœ honella flint, 8c cum ca, quæcunque lint, agunt, quæ faciunt ad no- Ilram utilitatem. In hoc enim quad commune bonum cilles: amicitiæ conjungit 8: obligat, ut ad vir. tutis incrementum ab ipfis adjuvcmur, illique vicif- fim a nabis. Decet enim nos, tanquam commune itcr bene vivendi facientes, quad alius alio melius præ- viderit, idipfum etiam in communem utilitatcm con- ferre: nec folum bene monentibus amicis LENITER OBTEMPERARE; Ted eodem anima illis etiam bonarum rerum communionem porrigere: neque unquam de pecuniis, au: gloria, aut alio hujus encris fluxo a: caduco, cum illis contendere. I ipfum enim eflèt PROPTER Lave PECCATUM inimici- tiam contra cos profiteri, qui in maximis bonis a» mici nabis funt. Sunt igitur nabis in omnibus, a. micitià vinculo tanquam maxima ncceflitudine conflriâis 8: obligatis, ferendi amici, præterquam in uno. Non enim illis morem geremus fi ruant in deterius, nec, fi a fapientiæ (indic ad aliud aliquod vitae infiitutum tranfeant, a: nos fcquemur, abrepti cum iis qui a virtutis kapo excidunt; fed totis viribus conabimur in vitam rcâam reducere: quad fi id minime affequamur, tutu D z pacem

«in52 purgeai? HIEROCLES vracgyoafLœQa. l3 01’on Ëmvopôa’nmÔS’ IN [à «abeilles 33 àauæiw; 35074:7, (il?! 3x9g3v méfient, 3H il œùmplîaëvhu 01Aiav, ê’7e 01’on 3’71, il «plus 73 xéïgoy pemBoAiw. "Il?! 71518 951’101 7o! 01’on mail SanGnazipeeat, das piaula-1 Miwwfl au, uivwv3v in?» zigs-ris, 37s bien; :9 il z’gxiw 01’on dô- 73y Émimmîm9ae. lH 5171396015 0uAœfle’7w 73 [à si; 3,949590 44273175051. A57 ms, si xqîu’ÎV&-?01Àidç Ëawniy ômëâyafà, intis 75v «miam ’ŒmÉAauu 711212708314 , 37m; ÊwaxÀngein «p3; 73 «Nov, 051. â.- 747113,qu il Menu ’2’? QI’ÀS, 1393 Wagoyës’la; 73 15.61.9635 «67’s? ê 716M? ââbgopôlâas MMW a; ’Spnvëvntç 371711470471 3167;, a; ômpeâpcaôuq’ à 7141731. waâgæ aussi; 71:3 «pas il in. ’pœëtpeàeiaç 01’0de «0’751 Ëmvégpv’lat. Tœô’m à! R1, ’73 jan,- as a?) xpnyodmv [Mimi 0&3 Mâts 31679.? àatpépeax, à 73 [à Êtp’ 3ng ê nommiez; 31.17731 5713913271; 012103154311 Émile? 710157.35 il 3115in élaçupct’ctv. ’Evra- N «il a; «93s il riels-m il" 01’vaqn’pnmr, a; ileû’Àogpv indium, a; 7p3s il in m’iaiœàeias rai-:371 invémnazy, «Mica. wuBéMeD 73 âMEIfigW àveEiuawv, a; flapi yawls 717135 7è; 015w; pagohoys’pûpov, and? Ë c- afllàl mais àxpïflrlav, àAA’ 31m J61 7e 157mm), - mir :2453 7&3 37175131341 Od’PA ATNH. Eiaufi’m pi: il ATNAMIN 7,1 5 vrpomgÉatæs (.4qu: une? n’ai; 71s, 3120C 467J 7a? 5 060705 001111791; 3001i: A- NAFKH regonflant. 3560510744, Ë’miyafâATNAà M12: PAF ANATKHE ErrTaI NAIEI. "Eu.- çpç 73, a?» Je ATNAzcaAI, «Ain ATNAME- N02 cm) ANAPKHE ËAe’yQCÛ. Torrî’mor’ù rageupeîqx pour æ 01’AœV 3116ch, 3’001 si 31.114701

VuLGo 1 agrainas 5 tinsyàyïn 2 Msapnâdgs 11’s «sa. l 39,1???

AUREA CARMINA. ,3 pacem coleutes, nec illam nabis inimicum faciernus, propret familiaritatem quæ præcefiit, nec amicj nomine dignabimur, quad ad illa quæ fun: dete. tian defecerit. fifi igitur ab id arnicas a nobis aliquanda rejiciendus, cum virtutis, cujus gram nabis necellarius fieri cœperat, particeps amplius cire non quear. Caveat aurem qui rejicir, ne eo ipfa incurrat in odium amici. Decet enim nos, quamvis ab amicitia feipfum. quis fabtraxerit, en. rare diligentiflime, ut ad id quad decet revocetur; non amici cafa lærantes, ejafque judicii inopiam defpicientes: fed lugentes potins arque fientes ipfius vicem dolere, 8c vous eum faperis commendare : omnia denique facere a: moliri quibus ad [aimera pœnitentia reducatur. Atque hase quidem fuerint, hon de pecuniis cum ipfo, non de gloria , contendere; non etiam cuminjuria facietare privare; non denique æmule a: ambitiofe ejus miferiis deleâari. Œmniam aunera ad arnicas optime retinendos, in. flaque Nratiane deferendos, 8c ad revocandos etiam, cum illos pœniter, plurimum confertfi injurias fa. elle tolercmus, a: fi de re nulla cum amicis vcl agamas anxie, vcl exaâe nimis ad calculas aliqua revaccinas, [cd quantum fieri pareil pariarnur; ideo (au N T U m p o s s 1 a 1 L a adjecir. Deinde, ne quis po TE STATBM volantaris ratione metiretur, [cd ipfis nature viribus,quantas N n c a s s 1 T A s ingruens poflulat 8c i-nvenit, POTESTATEM nous N a c ras- SITATBM POSITAM a s s E addidit. Majora enim, quam arbitratur fe poile , urgente N E c a s- s 1 T a T a præll’are quifque deprehenditur. Sunt igi-- tut fermdi in tantum amici, quantum docet nos Cla- 3 Tarn mal-1m. 3 NE»; 4117531113 319912143, Ç pi - 018.7195» 7h) leur? Mxûw 334339111. . ’ D 3 pairs

MmuawHIEROCLES 1M; ATNAMENOYE’ gréé êgæ’qm IN àæâgnnv (PavÊv T? 75; (Dada; Swing (pognràv 7m23. L431 y? N 7:3 TÉL 7:93; Bien ’Qnm’HJMXuqt [du oïêpeëœ œdxw 34mm; ôqraplôw’ (liai à 73L rayés QuAacnÏw ? ÔIAQN, à âraËxMa’w amuï Tévovm pdÇov ü Gnomvïç gâta. «M m’9eoaoq, à); 3’ BâœslANAI’KI-IZ ’Gfluf’qua. AwuaÜN-n’epc æ 07,13; au]? à; (Dgovëaw 7; T; v5 ANAFKH TF5 35cv- 054 Bien. E1523 03v «fis 3:3 En déniait»; ANAF- KHN Mm, eî’wvrpàs ’IÈ ênéazov; à! En «à? 19:1- quyovmâv Ëgæv auflwAnpspÛgÉm, à Êx. 15v Saïwwâpav ueâxsmv, Ëêwgz’mfç TÈ drummer au: 7575 ATNA- M592 ’pé’rpov, Ë far à A599; aîovaD JET! 707; (MAGIE eia-çe’gw, à 7:; wpoçaf’flw p31 moxaïgæs 15m7; aïs âm’x9aœv uQïçucÔS, AMAPTAAOÈ EI- NEKA MIKPHE, 112. 32a) ê «1095; frima. [nuai 71927451005, 3è àmçpgeôæy [à QuébÎTe’mv 7:31 ŒIAON EXQPON mteÎv, àhœæodqcàyxï’AAou T3? 4279 Tà. innïJm à 4’ Somme-5m. (PIAON &rœmÀâ’qÜS, à mflzxê’ 1’370 Ëcw’mÎ; anvaJïmy, 3’71 301w Ëo’ ’7ch à 1’235 597d; (DIA 0T2 ËWpîauyzv, à Tés a6; 73 pô’Îgov ômveXGe’flœç âvexfmm’meœ, :9 E57: Ëz’çxïw aïs EX- GPAN ami undmpzïu, ê’n zap’ Eau-n? wvâpüuav EXCBPON 7075 Vous ËflaxtaluEGoL. nana 7&3; 11’1- AIAE ônugpgeâa 32011435, («0275915 22’011: figerïs, à m7; â’Mous, à); Ma6m7 ,’59mpmvom’vns. 11559:; 1:4,qu T agami! n (l’IAIA, x96: 3 11 EUO’EÊaæ. K’oq axai-,«(39175 755 eôæQeËœç A539;,u:«’x crémez ’r" àyx95y 1 Janv- :sz MW 1; 7:7; (Dodu; e(5:54; â’nàaâmws 51-” fige- âuïv 319LP77t’ç.”Qam9 03v 311540015715 711312793114 AH A5. 9,9V,.é po’vomafièç Té; ’Sïxou’m ûpî’v wpoozpegowas,

w YULGO l 01654.19». àMïrgg- 3 Mufti. 1 ’ LMa.

AUREA CARMINAf y; o poire puceau-As; 8: quod repente mlerari non poflè videbatur, amicitiæ N a c a s s 1T A ne tolu-a- bile reddendum. Non enim profeé’to folum ea qua vi cogimur pati forti anima ferri debere arbitre- mur; Ted ea etiam quæ ad confervandos atque re- nvocandos arnicas conferunt majore patientia digna elle debemus exifiimare, tanquam divinæ macas- s urus mandata. EH: veto potentior apud ces, qui refit: fapiunt, mentis nxcnsu’rns, quam que: foris accedit. Sive îgitur ad illam un c es- .SITATEM refpicias, qüam pariant negotiorum cir- cumfiantiæ, five ad eam etiam quæ voluntaria, fcientîæque terminis continetur, 8c ex divinis legibus derivatur; inveneris fane eam in te cire po- TESTAÎI s menfuram, quam nunc Verfus amicis exhiberi pofiulat , dam LEV! on I s PH c- CATI Hun in cos odium fufcipere prohiber, omnia quæ extra animum (une arvi faciens, 8: vetans iftorum cupiditate 8: par mania ex a. mico inimicum faccre, fed fuadens potins rebus e- jufmodi contem tis amicum revocare, fi defcce- rit, 8; nobis ublque confcios effe, nos quantum in hobis fuit non eos folum qui arnici erant confer- vafl’e, fed recuperaffe etiam eos qui ad deteriora lapfi crane; nullius denique odii occafîonem dediffe, nec ci, a quo primum 0m fit inimicitia, parem repofuifl’e injuriam. Hæc enim pofiulat au 1 c 1- ’r la; lez, maximæ profeâto virtutis, 8; quæ cæ- teras, tanquam ipfa perfeâio, rupereminer. EH: enim virtutum terminus ultimus A M 1 c 1 T 1 A, principium ver’o pictas. fifi etiam nobis pietatis ratio femen bonorum omnium; amicitiæ vero habitus, perfeâiflîmus virtutum fruâus. Quemad- modum’igîtur jufiitiæ nobis cf! habenda ratio, non erg: eos tantum qui. jufie in nos f: gemm, D 4 Ted

56 HIERÛCLES IN ÈMÊL è «p35 Tés âàuîîl Ëfkeggfldç, l’îlot [à T; àvmïuœïv aïs à! 707w mafflu 4137075 fin g, raïs «MME c’en-5x au, 1874?: aïs 0mm- 9gw7rgzs 78?); àmvïçes, à T3? 76’st :447! wvmvêo-w. ’Ev mafia f) T)? flpi’n’émg Tâ. 7h"; QIAIAE père; mmaépœûœ, 1’135 (Î &WGÊç, à); inadéov’ms 3?- 1’; âvâpévrs wAao’TnÉL, à si! (Péan, a9 Ë 306314240, mynïæs àamCâÆuovîè; f) (vodkas, à; Mû» à. on) 7vcêpunç si; «l’gemv QIAIAE ’ fiai! ôwépæv’hç", ’ e pâma 31l un?" (Péan, infims. 1A); à AÉ- ya speas, à; 5&2; mon): fora-85h14,», agui. vos 5 àyzûàâ ’cuSTJ (MAGE. 4.0.5 fi in? ’5’ ân- agame! oIAQN, au? ê- aæçxày EXGDPON 7:923- à; à? A? figez-aï uwnyëvov Cm7: rack maintien, 11° 30493 à. m’avoir, ÊxAÉnZ), Méfie; à à 1075 ê QIAIAE pâmez; 3? Œeâv, t5; puce? il 839ème âyflgâ- en», ’3’ j â-flGÈv àœcpegâums âqùceôe T3 fig ê Qzàœvâpwm’cz âweàv ’ un? Te; 76m «po-raban, 755 eqrpomgxzî’tmlç (lofa? Examen! 51.50? 795g «2.3493; mué; 305cm? 0140015789 ê 337775 Mâts 7ms ê ch- nous vénal; 7h02); 75 Nonàwwâzîmy. ï 1.510.702]: 722E Ëzcwre’gms GJWETpây 1e à ôÇe’Azmr. 057g: figez; 6 «paonne; 311 (lama: mgeÎv 71’935 mafias àngâvreç Æ ë 75’935 «15:4: vaepvéaws. Kadwêp mgpoav’yny à 3119400!qu wpàs ïmflaç Ëëopdu, à 13737:9); gênas ris flinguas; à caleçon; éN «3490) fi 7079 01704907; Écol- (429:1, une) n75 amuïs. 0570 3423p (343m me. ,eçekBaM :5qu 707; «pea’7n’7r78qxv Ëâïv oîzççÎoy’éEqm? évœêàvfiâïè M7735: à W935 mans, wgz’wïçi- E? gagne? 3227M uwmfichç, 25x. 15m ’95 Tçmaàoyâg mm; maïs Smçîaaq’ 0234N 707; dmvypfz’uaainôs me" . une. 2 4.45.494»... a me 4 si en. 313..

AUREA CARMINA. ,7 [cd qui damnum etiam conantur infime, ne inju. tiam referendo in candem. pravitatem deveniamus: fic decet etiam amicitjam retinere. id cil, huma- nitatem ergo omnes, qui ejufdem nobifcum generis participes funt, colere. Optime autem 8: convenienter amicit-iæ ratio a: menfura fervabitur, fi .bonos’, quippe qui hammam perfeâionem reti- nuerunt, 8c pro ter naturam 8: animi fententiam omnino charos ha camus; males autem amemus, propret communem naturam folum, quippe qui nihil ab anima ad amicitiarn nofiram demerendam affinant. Unde fit etiam, ut refit: dicatur virum bonum odiflë ncminemJolumque bgnum bono AMICDM. Homi- nern enim,quatenus homo efl, diligens, nec cum qui malus et! inimicum reputat: Quatenus autem virtute præditus efi exquirens ad focietatem, ex omnibus ,eum deligit qui probus fit, arque in amicitiæ lea gibus Deum ipfum imitatur, qui nullum quidem folet odiffe, fed cum maxime qui bonus fit ama pleâi 8c diligere. Amoris enim commoda in mortalium genus communiter derivans, forte quam me- ruit quemlibet dignatur; eofque ni probi funt ad le encans, virtutis defertores in itiæ legibus ad id quad rectum efi dirigit. E1! enim id utrifquc congruum arque utile. Sic etiam decebit nos amis citiam cum omnibus colere, adhibita fingulorum dignitatis obfervatione. Conveniet fiquidem moi- deratos 8c jufios cire erga omnes, non ergs jufios 8c moderatos (clam; ut neque boucs in bonos, a: improbos in improbos. Ita enim facile cum iis quæ accidant mutationi obnoxii nihil pro- prü boni poflidebimus, quo femper, 8c ergs cm» tics , utemur. 030d fi virtutis habitum nabis ipfi comparavimus, non efl in alicujus volentis pateline pofiturn ca nos privare; neque pro re- Mî,-nî,5-Çsnï-. slang! 6 timing. D s b!!!

558 f HIEROCLES IN urgea; owuœMotôa’opüo, 73 m’nmv fis 22675; n’y-mxâ’mç. "07.7? à 57:? de" éboua: M7, Têtu à à ê7rî 7715 0044s Mm! ovàaî’flw, ’Qmïaç, ès ’e’oœ- W, m9191; dans 32215: (pzkœprwm’aç 3è m5; Ë mais 3m74; , Mans à? mais au); 30049:3; finage”. pains, 3’71 à 73 ë (PtÀdYprwiœs 3mm. mûri; MA.- .M *’59mrpé7r4. Taôm Î) «2&1 Tri-mer Ë7ri Si W

.9a; TATTA www. MEN erras mer , KPATEIN- . . -A’ 13191250 TQNAE’. 10. FAETPOE MEN ÜPQTIËTA, KAI TÜNOT, AAFNEI- Hz TE, n KAI ŒTMOI. ’ ï

Évs’eÜùw Ni auÎJm m1771, agavé-Han, in [à magen- ÏxAiï iAoMmây. d’âge oing?- âer’yiwv ’o’Ànv à "tufier xan- ÀÀuômMXu ôgâaâ’ï «mâhwmust Èwaâà à Toi, 7m5- nns [Aigu pagina. ’631 merdais am 417m; Êæeâns. 076v, TAETHP «17a» grangewxu’n THNON mhîw 3nd- 723. 131.4496723; j épervier: 711154963 unipm’los, 5’- ’11; acon-po; eyagu vrposlarqagoîiarœ, g, To Qqum- mnàvêxlsu, I "ça mais I T3i MAœçovemiôm.’ x i s Tdrcpj 73 GTMIKON 3 awentpegôpduov nions i’eÏ) M3115, vuvN (A se mm l r Ia9 i4 7mm. 4 N flâner, N Î. mrag; 3 armets I impéWoy, à ËÀÀO’TE abritas nùyàs’cpmovanâi x75- maw. KPATEIN à» Bolzor TormN,.sm) 751"; FAETPOZ mon; 2254542705 in ï? ne Ao’fê surina. 7190113 7d. 012x034 Tus 4096375 515W à «0’765 a: murs; 7 eunBulcu, :3 T [fiât 9mm; mplw, :3 ruina,a ià puma?N 43550361 U Iwigwam x ËAÉgps,U ! «image- I i r ;ai’xn’; oméga; MnQvÏç. Admira fig Tus 75! vrpovægaw mgâawç m1171 Toi méfiera. ’Eqreî Vanne l omûpm’ag. 34159117536. 3 intimerais"...

’i r "0-. AUREA CARMINA.’ 5, bus accidentibus difpofitiones mutabimus virtute confianti feliçes. Quod quidem in aliis virtutibus, id etiam in amicitia obfervandum efl , cum amicitia, ut fupra diximus, virtus ’ fit maxima humanitas vero communiter quidem omnes, fed præcipue bonos refpicit, undc etiam humanitatis nomine merito infignitur. Sed de ifiis haâenus; ad ea quæ fequuntur pergamus. i 9 ILLA QUIDEM un sous: SED Hrs SEMPER IMPERES, 1o VENTRI plu; MUM, ET SOMNO, DEIN LIBIDINI u iRÆCLUE.--- Coercere oponce ifia omnia, 8c regere, ne ra; tionem interturbent.. Age i itur, id omne quicquid en: irrationale mais in itutis in ordinem re- digamus, arque frænemus; quandoquidem hujus etiam partes alias aliis viciflim vitia fubminifirant. Verbi gratia multo cibo referais vnnren som- NUM etiam multum inducit. Utraque autem fe- minis copiam præbent, quæ ad res venereas immoderate excitat, animique partem, qua: in appetcn- do pofita efi, ad intemperantiam incitat. Huic autem un conjunâa furiofe nullum non certa-w men (ufcipit; partim quidem pro epulis 8c com- potationibus decertando, partim vero feortorum nomine pugnando, 8: alias fubinde voluptates pertinaciter feâando. Is T r s igitur r M p a R E s, facto fiatim a v2 NT R a initia, ut .animæ partes quæ ratione carent obfequantur; tuque etiam picta- tem in te, 8: honorem erga parentes. cæteraque omnia, ad quæ paulo antea hortatus cil verfus, tueri fem- perSz confianter fervare valeas. PoiTunt enim qu: prius dicta funt obiervari,fi fiant quæ fequuntur. Fue- 4 ’Eungr. S QIonmSn tint

sa HIEROCLES IN mædœGein a) minant and, i131 ëmpùiæv 114M; brayai æ m9nluc5r &vépww. ’H 13 GTMOE Êg-i vidage sa) préau, à ’âfiuufa. «p34 bedeau au- euïv :39an Kari malien, 3.90sz «pris BMGÇW Hugo, à ’âzeum’œ guidant «pas ’Qnogniav. Kali 3A0; and une!) haï. rendrons «gifle au); Mfcisg faàêAo-ytxîis écria; «qui; ’rà Nov même; d7r6119uwaws; Emwuêa daiBaqmnÎq, à TOIÀQML wfivzui, à (5(on 71’qu; i grivier. fis menuisiers Toi. au"; a?! Bail! baya: 03a; max, I , * t Maev9aivæ f2 ord. [Jim Avé?! au? (aunas gaïac-m 15v Ëpcâ’v EaAwMÏ’rm; âme; à, à 11:5 chômais, ËMm Baise, qMachivai [Î oint même . Emma maïas-an au?” Ëpôï Bahwmfawx à, la; [Ali pas doucis hâlera!" , l 1 . «mecs d’à Tà 1’51 «mitait «cæm», oô «in! WÊæOWH l T3 53 Amorti]! 7Év&ü mais i” ’r” uÀcÎiu aîænaiv eû- 01155 àaxeiyîpov, eôævémnçziv i En à Êue’xewv mais il i? êgGoJ A578. hæmœhïœrfi’mv [à Tooîs magnio- u’j’g anis, and?! «un mÂuCàï’aw, Ûmæe’gna mais 19min. A67 à min-ris âpcoïs 6&3qu T’ai. fientas, au); 50678; «buffles Êet’Wq, 301w oigne, 94511257. à ûyîv A574; WVémaÜula 031w enfiévra» «au m9523, mais 3 Aoymis vivant; au &muondws (m4544 7314020571» wagyfihm7a,’aêiaïv e’i’gn i narra MEN 01mm 12m. lied-5 ce?! à n"; Eorzor KPATEIN am, mamémoç’fin 32; fi Amie?» àâhazahiqe à fine-ripe»; «Étang, fi: à? VULGO ! mon. MW

AUREA, CARMINA. a; tint enim violata illa omnia, nifi qu: pertur. bationibus obnoxiæ funt facultates rationi obtem- parent. Aut enim ira in parentes commovebit, aut armabit cupiditas adverfus eorum confilia. Et rurfum, aut ira ad biafphemiam provocabit, au: pecuniarum .cu iditas ad perjurium. Nullanon denique, utlver o diam, ab dits facultatibus ma. la oriuntur, fi ad id quad decet à ration: non dirigantur. Inde cujuflibet generis impietas; in? de bella inter confanguineos; inde amicOrnm prœ ditiones, cæteraque flagitiorum germa: quibus fit, ut exclamare cogantur aliqui, - A ’ Mn me latent un violier sans mais ; Sed in major a]? conjilio "tibi. & alii etiam, aut iidem, alias exclament, V Non me latent que malin nunc mata .- Sed rationefortiar enpidita: mibi. de, Nu amirale faire ruilai videri: diacres . L460" autem QUIgdri mais, Oàtemperdrç neqnea.--- i Rationale enim genus, cum bene fe ad honeflaç res percipiendas natura habeat. facile reminifcig tut, 8c ad redît rationis dikiplinam nulle nego, tio excitatur, nifi perturbationum vi &attraêtione, tanquam laminis quibufdam plumbeis, ad vitia deorfum rapiatur. Oportet igitur a: nos etiam nofi’ç que decent, ipfafque irrationales facultates, quam, tain poEumus, ira regere arque moderari ,. ut "f rioni, qu: in nabis cit, faciie 8: ex confuetudine obtemperent. Pafiionibus autem in ordinem ira redaâis, tum demnrn poterit ipfa rario,vnulla cum dii’traâione, prima præcepta obfervare, qu: antea intelligit, cum, ILLAIOJJIDIEM Ira sous, dixit. De cætetis autem, qua: fequuntur, il]; Pfurpavit, uninaire assumera , innuens, id quod cit ratione præditum difciplina atquè [dentu regi 8: ordinari; quod autem ea deflituiilfur, s a uc- la: V ’HIEROCLES IN

109m Ëeiqaoïs à «Adam! intimai and. ’aumùxaâ’; ana de a, æ Cam Ta. ahan paya: ses; au un ïin] ây9g67my. i ’Eetôâ’ma l » à! IFAETHIPa a] insul ilfigé. a] t a rua. ms ne âne; flammes; 15 arome a; mm- Te’epzs rapiéça , à if QTMON Ëwehe’iæsov, i’v’ 30’ impacts Ta. T «hmm BaheucoyeQaL, ,un mon»; m3236( I ? assumâmes!Â Â 7:11.951! un ËAœuvâpüuor I I39a a;I Tà bords 7y5vaq i2 Éclair Tif âAnQeiqç, a; 1?: 4635149114 ê; ’e’yvamy, àMâmez. ’Ex. JÈ Tus 746010; mâ- 7:15,v ç :9ë [commuonsl ’ æ ayons cum; t quou ’us, a "sur,N argan)! (pu- 3m rayonna; Ta, 72 sans; paixpœNAeævD, aisé; a: 7:11, à «même aux un amans 801w da en Tas 5555 ’Éwn A64.

n anzEIE A’ AIEXPON mon; MHTE MET’ AAAor, 12 MHT’ mm. HAN- . ms: AIE. MAAIET’ ArzerEo SAT- dHTON.. yaip m9 Ëaw’rês HPATTONTEE - in AI. EXPON animer 01.57?) Mfleeatfi METAAAOT à. a) EHPAEAMEN m’ie, i www?» aïs rum- ZEQE AIEXÏNOMENOI’ ààvaînumv, aup- faêwegcipmi 7m HPATTOMEN à pi17r0’r’aîv Jury Entités êdeauuev, 7;; mamie; ’r" aupwegn-Héyq W! si; nfifanaieu Ë 35,78 wuÀÉyevoa. Ami. féra «poquÎAev Erg-dey! 5531 1’55 si; ri AIZXPON a; qui uxàyiwagexëaiaaas. Bi 708p ri AIZXPON fi: àMGaiq. (peux-181,4 tin du vraie 317,) acét’Çuasv oti- gmiv yéyom. Alà «mixiez; ains, MHTE, MET’ AAAOT, MHÎ IAIH’ 7m MM’TE [aimois Émyépn CE mais 1’?) pair «pérot, lui-ra accalmie. cherché-www

VULGO 1 50mm. I Mans-ü 3 Hasgfiq’qtaç. 4 011x 9.9i

AUREA CARMINA. 63 almandine &iformatione quadam corporea indigere ,. qua ratione bruta ab hominibus agi a: cducari (oh. confuetudine videmus. VENTER igitur, qui mode, rata appetere c o N s u a v E a 1 T, non cæteras tau- tum corporis cupiditares præbebir temperantiores, fed 1 [un etiam faciet remifliorem; ut dehis qu; decent placide confilium ineamus, perturbationibus internis non exagitati: unde a; noire i fi quid vere fimus, 85 vereri quos noverimus, difcimus. Nafcitur vero ex cognitione hujul’modi, 8c pu. dore badjunâoJuga turpium. Quæ enim mala (une çizdnominantur, tanquam indecora, 8: indigna qua fiant ab ente rasionali; de quibus verfus qui fequuntur agunt. in NIHIL une TURPE UNQUAM com. MITTE, NEQUE [me PRÆSENTE. n NEQUE PRIVATIM: SED MAXIME OMNIUM TEIPSUM VERERE.

Au: enim, cum TURF! aliquid son FACIv mus, indiferensillud arbitramur, quod cum un) nunquam r a ç i s s a mus, teliem 8c focium adhiben- di P u DO ne deterriri : Aut contra, nonnulla iplî ræfentibus 8c fuadçnribus aliis Facrmus, a qui- Eus omnino abliineremus, fi fociorum communio, ’ ne ad audendum non invitarernur, Quo fit, ut utramque viam ad id quod T vape 8:, malum cil fiatim præciderit. Si enim quod turpe en: te- vera fugiendum fit, nunquam certe propret circum- fiantias eligi poflit. Quo fit, ut conjunâim dixe, rit, maqua: cum ALIO, 1450318 Palvarm: ut nec se ad. id quod minime honeiiurn efl: inviter foli- tudo, nec facilem peccati excufationem tibi præbeat 5m”???’" (ocreras, . ; *

64. HIEROCLES IN mutation il êpægvial. EÎT’ 3min]? il" divin, ria) pâmienaxôv suroîpëwmmANmN me. MA- I MET AIEXTNEO EATTON. mon) 29.- 935; 2ATTON AIEXTNEEQAI,’égas «4,74955, i» «1.320350, oîxao’m’mv dirhams, à âvawiJloaqoy. ’Ew’ei mMoi purifiâmes (MM, il; oiuaâ’v, 2mm. MET-ai, amati?! o! À? Ëm’ws «050’414 l HEXTNONo’ TO. °A ’ ê! 9Mo; âge: amines; ê5 (flair (m’i- èarrégæ pep êm ê 76v unôv’cwaNuos) m3, mua-ès à âge! l si P «Marbres numiwv; Bi fi Êr 4570C bien» 3’11 si v, n75 mien marmo- Æuoi. Ci m5701 15 ’0’ ahi; onxiv 5(5pr i 5049471538 QawAa’wgov 39mn. Oiurôm’lov (in ’91?- 17x175?! 3’96 on; à mais" 153v! ’ngîéepo! umpxa Tus miam; T JLWV. H 34;» courra a»); a Émis-(p 0104i «a. AIEXPQN, g, aman» ê amadis rêviez, ès drivions 34323). i0 " gros aima- giâv 1d 1.4193 752357065 figea-11v ci à, 371474.

EITA AIKAIOËÏNHN ÀËKEIN EPFQ. TE, Aom TE. 14. MHA’ mœurs-22 EATTON EXEIN HEPI MHAEN EÊI- 2E 15 AAAA I’NQGI MEN 9.2 9A. l NEEIN UEÜPQTAI AÜAEI’ 16 XPH- MATA A’ AAAOTE MEN KIAZGAI «il: aux, AAAOT’ OAEEÔAI. -

.0 ricanai! dxœadiâyo’s 00mg ioderai 7323 matit? unies monceau. Katia; à si!» WÀeiaiq. K46» Ê T’ai ÂOMKËV, àcpgoau’m’ in?» à ri Soumis, damier (5l â’rdx’âfiumlaxàv, emmi; 2è QIÀQ’ (EÇHFÆËŒ’ (il dans ria-0d en? Négus, (1&1 yuan r HEXYNANTOv 2 moulura. a mais.» 14W:

AUREA CARMINA; 65 foc’ietas. Caufam deinde fubjungit, quæ fola à patrando fcelere avocet, OMNlUM VERO MAXIME TEIPSUM VERERE. Si enim TEIPSUM vannai confueveris, habebis ubique tui cuflodem maxi. me familiarem, quem verearis, 8: quem effugere non poffié. Multi fiquidem foli, femotis amicis, sur familiaribus, ca admiferunt, quæ antea illis præ-- fentibus facere ERUBESCEBANT- Nullumne igi- turqtefiem aut focium habueruntê Deum omitto; (abefi enim longius ifie amalorum hominum confcientia) armon feipfos habuerunt 8c confcientiam judicemë Habebant fane; Ted haberc (e ignorabant, cum cupiditatibus prægravati effent. Qui autem ejufmodi [unt,quod in fe habent rationis probro affidunr, 8: mancipio vilius reddunt. TE ergo tui curatorem familiariflîmum adhibe; atque ad illum convcrfus a vitiis fugam capeflë. Qui enim feipfum veretur, necefi’e en: fugiat TURF! A 8c rationali ente in; (ligna. Verum quo paâo, qui ira vida dcdigna’- tur, virtuti (e adjungat 8: familiarem faciat, fuba jungit. 13 DEINDE JUSTITIAM EXERCE FAC- TIS, ATQUE VERBIS. 14 NEQUE ULd - LA IN RE TE SINE RATIONE CERF; RE ASSUESCAS: 15 SED NORIS ESSE IN FATIS OMNES MORITUROS; 16DIVI- TIAS AUTE M ALIQUANDO QUI; DEM POSSÏDERI SOLERE, ALIQUANJ

DO.mû feipfum veretur,PERIRE. cavet ne ufqùam inq via . tiam prolabatur. Sunt autem vitiorum genera per’. multa. In eo quidem qùod rationis en capax, imprudentia: in que autem cxcit’atur animus,lti.rr-1ia diras: in quo vero appetit , voluptatis 85 dnvma- rum amen in omnibus dcnique facultatibus’ fimpl

à I I fumpm, 66’ HIEROCLES IN du. To500; 03v figerai 3333109 in?! 711:3; du) 75W. mémv 191.7451! SmSowZuÏ’ (marinas p33, 7::- g) 73 AcyÇâpXuor bâcha; (È , dé) 75 Supé- püpor angocm’ms JË , Tà Èm9ujwhx5v’ AI- , KAIOETNHE 3ème) dans 5m? 1&5 «Minis? Macadam gomma. Ain, maïv sema, Hà gêna» l 09,4ka æ ËMm, à; chah! [a En A13 à m6- fls «péans Ëmnpw’vflmv à A539; mu ngz’yaws, à 3m55; 15v San; ê ngn’wws ’ Ëmwoyérm 51.5197" Ë- -m’mJeup(çL’mv, à à; 311 735 &moaüms ËÀÉTn’Ïd. auv- Méfian- ’O AowmçîâgômvÊ,o’rfinïs 3M; J? MM cumul. u mûD’ à JÈ 7st 53231, à? auægotn’m’ ânier ouê’filAIKAIOXTNHN. K44 5ms 213x?! il 15’! 22671:3 à ÔPONHEIE eû- ejmfy m’a; 3è, à AIKAIOETNH’ :243 m’as æ, à ANAPIA g; Emwzmn. EH ,8 mémo ÔxÀowÇopMn Nvœpusfaà T?» E0578 géomagw à Tué"; «gagea-w ââ garçon, Yv’ eôAâwç ’éxaçu. - 759561, à à; ngvîaïâs ’91! ’égus- «Un: Mans son. ’5’ Aowuî’; hum échu, ad î; à raïs Mous hui-- (un! fi Æmïœ m6753, à; ârâdêeoaw fi 4730- par, amçgoyw f)! J? amaumou, a3 3i- «hmoawlw ’ 7115 écumiez;q N 355m, a. àq - m6711 ’ I ’Èq 3101703, q I N û- ;æ’ïv éngœmy En, muscla; 61-55 daéan; 2221-37; a?! àGæyoËTrp âvûpéwq. Hgonyapôkâus 73 a; akène? 37:3 15 aïs «Lux» Aoyxîw ÊMÉvaD, 711.671]; oï- mÎov armas, à wÀaÉ’Tns, à eôÇmi’d. Bi; si! àÀoy’aw à T; Syn-(âv «au (4278043; 715 W’Ægevâ’r 3,3963); ’ 37:2»; âÏy aère). avumæmco’m TïÀoMva s’at’qz. :5901- ;wov’ms g; (12705.71170; «Angæâî. Tà JÈ 1:53 324’451 à.-

’ yunco f Kaêalgh. l Dcfunt. a. ’Ëa-«ppiym. 3 m3 749m cum. I N XAUREA CAR MINA. r a; fum is, injufl’itia. (ne fit, ut quatuor virtutum ge- q neri us ad ejufmodi malorum fugam opus fuifie videatur; Prudentia quidem, in eo quod ratione utitur: fortitudme autem, in quo verfatur animi motus: continentia veto, in quo vis apperens: J v s TiTiA denique , in omnibus facultatibus fimul fumptis, perfeâiflima , per Jovem , omnium virtutum, 8c ’ rerum modes, uti partes proprias , in fe continen- i te. Unde contigit, ut ejus primum vcl-fus meminerit; deinde prudentiæ, 8c optimorum deinceps , operum 8a fludiorum, quæ, fumpto à prudentia ortu, in J v s T 1 T 1 A M abfoluram atque perfeé’tam de. finunt. Qui enim reâa raüocinatione utitur, fo- ciam fibi afcifcit in adverfis quidem fortitudinem; in voiuptatibus autem, temperantiam; in univerfis veto fimnl , J U s T 1 T 1 A M. Atque ita virtutum quidem initium en: P R U D E N T 1 A; finis autem, JUSTITIA; media: veto, FORTITUDO arque T E M P n R A N T I A. Facultas enim animi illa, quæ omnia difcutit, 8; quæ femper quod rcâum 8: commodum èfl in lingulorum aâionibus quærit, ut ra. tioni cunâa confentiant, P R U D a N TUE habitus cil; optima nimirum naturæ noflræ rationalis difpofitio, cujus ope reliquis etiam facultatibus decenria 8c or- doita’accedit, ut in PORTlTU DIN 5M quidem evadat incundia, in T a M p a n A N T t A M autem cua piditas, JU 5T1 T! A veto rerum proportionem exaâam teneat, 8: mortaiem noflrum hominem omet ex fu- perabundanti virtute immortali nofiro homini infita &innata. Præcipuc enimà mente in animum rationalem virtutes cmifTæ deriVantur, huju-fque (un! pfopria forma, &perfeôtio, 8c bene vivendi catira. In id autem quod rationis expcrs eflr, 84 in momie corpus, virtutum quædam tranfit communie par- ticipatio, ut illa etiam qua rationaii naturæ conyunéh (nm, pulchritudine 85 decore impieantur. Bit vcro fait". 4. K61: 3’! lutin 1&7; vif. 5 Tzç’nËMr’fl u’n’xoÜS- 6 A;

- E z divinoi 63 HIEROCLES IN 74951 ânmvâ’v fi cgâvnms «52’771, 100x55 ildflJioUQeÏ- au. T? Amie»? «LUXE flâna-I agi mima si; 687m5- 2090:4 , à i- ].LÈv 34mm: &inoeicoç (Déçu, il Sm- ÆoAiqyfiv Ænfiafmvvrpqécbs ËWEÀÉSS- Haie-oc; 703p «à mmÆoÀÊLs fis Sortis (pâmas, à ê Ëmpôwns m6133 714km, ngo’vws :5; àvemrÀîmws à (Dgâvna-iç’ Wuévw élisez). Tiw çà): (1)va ÉMMAa’MTaq 76v WÜva, 2è 036v, à; &voï’ywn T?) GUMWAGÆÈV âne. figé mimas si; aulne miÀw aristÀuQÏVoq’ à 6355 il &viyuy 23x. dyaaËveDi QJÈ aivrpovo’nm âyq Ti- Ge’raq Toi; 34:19, finis, Ëoiv T?) Svn’ràv Smemg. ra- véaxhoëp 92 (BANEEIN DEHPQTAI AnAzI, m0571; èamévE’s ËÇi Ægcivos m7355 &dpwviw qui; .9711- vvÎs animai]: igaîv, a? clyçoims , è à? pészva, 500C à; vËuQ Beige êm’vms iémoB-uq. T570 73 En! à HEÜPQMENH àÀoÏ,3’gotç mon àvayxouiots 7mm- TZLÂNSVËTËV 554531! Certain" CI’PIONHÈE’Q-Ëî jJÂXIOV aivoqN’ToF anpsîrïiîvwvlemôê éb’ypcccmy, 8 To p.71 Sorceww, «Ma. To si: Samecuew, Çnréms. i0. Mica; à il æqXPHMATQN 0601i (in âyyoeÎ, 3’71 fait fi ÊAQz, va j êwnîàee, (and mai; àWâ’ïæç oti- Ti’æç, ouïs âmieivw ÉLÆe’M-Egov. T5y 7&4: 23x. id zig?! êmw’awç 15m7; à miam. 05x Ëcp’ ûuÎv «Pi Tà 065’- poL, Toi. XPHMATA’ 3è âvrAô’ç, 3m. ê M7067; fi; («à (bien; 35a: minci, (2’71 il z’gxiw 36771,qu (’56 flan âme QquËan êcpi Pio-av BeÀo’mew 73 ÂÈ,.’7rpoa-- Moulin» :5; Samyvopce’va «5mn, Æ 532755 5.71143,- pGoÜS 3 «6708, 1è Smfiiiecôg, 7g?!) ’iÎyÈcp’ flair, à; Ao- mâ; 8’041; manoir MH AAorlzmz EXEIN curé) æ" œmevc’vmv Ennui! EGIZH, &AAà. qui; Saints ’évmcôsq ,uÉTpoiç, ois "4m Toi. me) filais Eigfi’oq. ’Ev-

V8150! ’Ewâîrvâfîm. 2 ngyro’pgpong www." 3 Dem- i roumi:

AUR-EA CARMINA. 69 divinorüm bonarurn primum 8c du: PRUDENTIA; cujus ope efficient, cum bene a: firmiter animo rationali infidet, ut reâa de rebus omnibus confilia capiamus, ut mortern femmus former, 8: fac ultatum jaâuram quiete 8c moderne. Potcfi enim pru. demis mortalis hujus naturæ, 8c fortunæ quæ ab ipfâ pendet, mutationes finguias prudenter atqueinp trepide fuflinere. Confiderata enim rerum natura, novit omnia, quæ ex terra 8: aqua 5&3 flint, in cadem rurfum neceiTario diflblvi: nec adverfus neccf. fitatem vehementer defævit; nec putat rebus nofiris a providentia non profpici , cum interit quod momie efi. Novit enim IN "sz ESSE MORrTunosomnzs, arque corporum noflrorum durationi tempus cfl’e definitum, quo infiante, non decet ægre ferre, (cd ipfum, veluti legem divinam, lubentes ampieâi. Id enim ipfum efl quod F A T U M hoc loco fignificat, terminis (cilice: quibufdam neceflâriis vitam banc mortaiem definiri: elfe autem p R U DE N T un pro. prium decretis divinis obfcqui , quippe quæ non mords eEugium, (cd bene moriendi rationem, quærat. Pari veto ratione nec qua: fit DlVlTIA- mm natura ignorat, eafque nunc accedere quidem, nunc autem recedcrc, certis quibufdam caufis a: rationibus, quibus reluâari fluitum fucrit de in- frunitum. Neque enim retinere poiTumus qua: non fun: in nofira poteflate. Non (une autem in no, fin: potefiate, aut corpus, au: D z v1 T 1 Æ; omnia denique externa, que: ad noflram rationalem naturam non pertinent, neque prorfus acquirere in noflra poteflate efl: , neque uamdiu volumus retinere: fed iis accedentibus arque recedentibus cum virtute en accipere 8c deponere, id noflræ facultatis efi, 8c naturæ rationalis proprium, fi N o N une RATIONE sa GERERE in iis qua: con. tingunt A s s u E s c A1, (cd divinis legibus obfe. cundaregquibus omnia nome definiuntur. Habet g 3 igïtur

,70 . HIEROCLESIN, l 1&7ro Êv T2» ÊÇ’ i151! Maya Épée; miam de n; à i . 7m mai i âne éd ininèhn fi Ténor 42e)” «4.9544 il ç «431158048 igamiv mmmhê . Ti à ri ETQPQN triai; AÉ74; Hœgâv’n Î). Tëmmm 74’ «Min-q) MAS; 33535 , à 7:93; ûmgwiau fige- ri]; &mo’mv ÆÈ, 2&qu T2: «Nov, è rag”; Tas ÉN- Anus figeras &Aum’av upJqÂvav. 0341:» 34:9 à 1; s me); 35è; 6U0EIËEG1. 714911951013 , è Toi. ê Pérpz, à 13 humain; (145445904 Toi]? âmes! æ à mixa; ÆgÈÛS, à Tés ê (PPONHEEQE ggvs âvrnm92’va4 qui; &xëarv à; ’e’Tu :9 ois-durons ovu- Æaoivw, "AMwswÊ 25x. à) figent (DUAœxeein, 619M: ËgGonEicL, ’11; drumpxzp Tif M741? écriez. 013’112 fig qui; Malaria! réifiât»; an3;âas uéfloau, pâmai a); w WMVŒV BiaLÇaMXuos, énonceriez?) 3auçéva’ e A5391! i mail mcâwrcq,l I é’vn:I urina-ms, XPHMATQN ë 32km aimopiow ègwgâazz, AAO- Tigra: EXEIN EATTON EC-DIEAE. "ce; 702p, ai i EEaÉmv’ioç (Deâgpms i Sévwrov, fini. XPH- MATA wgeÎv ’59279uyâvnç, mAAaâ’s advienne déniais mima :5; BAaLarpnw’auç, figé 06 il agi. 5,925! nivéaux, 6:9 [à œVoeÎoâuq Gémorm, ivra- Mr flêrmlaua’w ai? (ivoirins 34290391, deum; 11è; SÉAAas dâïnëms, 2è Toi. murai dégantai 7 «ergom- ’ m mais 73 écimai; AuawæAÈs, à; oio’vn. Km) 5ms, . émeus ri Tir"; «Lwàbâbgïaç à 46715; vive-coq 8A4- Cu, à; au) (04349716 207v murin ÔKBAœçuÏmr «Minium (A!) mais Tris haïes, dvomo’qnër. mais Tris x9617: oflag. KM 8 2:39 Jade); div 5 raïs qupûôois si? pas vraiéMXuEv, a un? eÔAo’yÏ’ï’ç» noie"! i- Suivant; paradais «Darwin» , à fla) Tëy XPHMATQN XVinacso I nival-,2 mg, la 9&7. 3 20’171». Vanne i . . , . , 1c 3m:, ..

AUREA CARMINA. 7, igitur hoc loco Mens nofira ideo potelhtem maximam, quod de iis qua: non flint in aoûta poteflate reâe poflit judicare, 86 quod iflarum etiam rerum cupiditate liberi arbitrii virtutem deleri non faire. Quænam e11 igitur P x v n a u T 1 s judi- ii l’antenne? Corpore quidem 8c divitiis, cum ad. (ont, reâe uti. 8c ad virtutis miniflerium adhibere; cum autem recedunt, noire quid ducat, aliifque virtutibus indolentiam ndderc. Ita enim 8c pictas in Deos fervabitur, 8c J U s T r T r a menfura, fi quad rationis capa: cil rerum eventis a: circumfiantris u- ti re&e arque honefle didicerit, 8c rumen- TIÆ duret: illis opponere quæ fortuito nulloque ordine videntur contingere. Alias enim virtus con- fèrvari integra minime queat, nifi nature mionalis re&e (entier. Diis enim, quatenus meliores funt, nec ipfe homo obfequi poterie, fed, tanquam tyrannorum vi coaâus, afiicieturq nullamque nec eorum quibufcum .vivit , nec corporis , rationem habebit , am: re6hm PACULTATUM adminiilrandarum viam inveniet, cum un: RATIONE si: sans consuavnnrr. Vide enim, ut qui omnino mortem fugiunt, aut DI- v1 TlAS retinere cupiunt, malta neceflàrio contra jus fadant, multa blafphement; partim quidem nefariis adverfus Deos execrationibus mentes. 8c pfeVidentiam abnegantes, ubi in en inciderint que! ulte fugiebant; partim etiam aliis nullam non injuriam 8c damnum inferentes, 8c cæterorum om- i niurn res in funin commodum arque utilitatem, qua. maque poEunt ratione , congerere atque vertere co- mmes. Arque in plane manifeflum cil in illis falfæ perfuafionis demnum, uæ mal: omnium maxima pro. ducit: injufiitiam qui cm adverfus pares, impietatem autem adverfus Deos. A quibus fuerit ille penitus immunis, ni fuperioribus verfibus perfuafus mortem fortiter e e ferendam maie judicaverit, neque 0b n r - 5 915. 6 [n’adm’üg pi. 440mm» 7 M573. 8 Küfipiâlfi’s- l E a. un. 72&wBoAiw HIEROCLES Cuba &(pâpmav âyépôhos. ’55 IN 5V à 7:93; AIKAIOÈTNHN àxpoppcdïs humain, émia. ï âMoÎelæv &7répëoîjg, BÀaÉ7Hw ,wnâï’væ, punæ émé- Àewcg ÊœuT; 7085 "far «ÏÀÀœv 771212733 alunais; Té- mvj :5361! «naîtra 611mm; Ë’Toq 5 GNHTHN W- ÀdflCoËmv au; Écart"; «Luxiqv, à AAOFIETQË EXEIN EATTON 139mm, T: m’y R1 «à A- HOONHZKON ipâv ’pwâùyâ’; Ao’yzÇÂpXUOç", à 72; ? XPHMAÎ me &dpâoov, "ri n T3 AZKOTN THN APETI-IN, a5; Tac En m6771; ôcpeÀéMXuov. Mé- m 73 à Témv geignais œëupu’aw à; APETHÈ AEKHEIN div maxomèrwf); i3 3° MLAÂV x797- mv *Ê7ne’yeigewl à Ère TÇ DM: atawTdv Aixâyzo (mua-ù 3920; riflai. Pipi; 7g il àpwn’gv âgïaw à 79. 9:5 5&va ueâxovïqc mestœTpeÎaÔS 33276: EP. rom TE :9 AOFOIZ. *H 5 7671 menxéy-mv Tâgnm; &MÜÉCam-a; 311940011101 aÊv 61W 333 a; raye)- 1?,me 6&va SQE’IËV, 7m nuenxdvmv 729717414 ye’Tpov. AIKAIOETNHN, 34,9 (13mm, AEKEI Epm TE AOTQ «TE. 05x. in au BÀoÉa’çonpwv êgeÎ; à âmAeiou; XPHMATQN, à Mm amnios», in [à ààxïc; EN ACTE? a»: Toi 91-" «Main ânée-4;, à)? impétigo»; èbe-axiez; ayepâmiç, in pi; amuïs EN mm. AIKAIO- l ETNHE 75’ «imam (Dpaps’anç, Toi. œdmvû du! HPATTOIMEN g; a?) Gais sème) ’Avgpdm’sânè wed’HpuÙ; aérés. TSs’jAIKAIozmHzrà sa- am péquin au ivŒPONI-IZIE’ 39e); 74; AIKAIQ- ETNHN 4214151, Ë’miya’ye, MHA’ AAorIZ- T92 ËATTON EXEIN MHAEN E- 9129 à; [à 3mm"; amçfim AIKAlo’erHE Vunco 1 Dcfunt. a ’Emyefi, M751" 3 .Anpqm’a-nç- :1me

AUREA CARMINA. 73 v1 T1 ARUM jaéturam nimium elfe dolendum. Sumie ’ Porto ex ifiis JUSTITIÆ colendæ argumemum 84 occafiones; ab alienis (cilice: elle temperandum, nemini inferendam injuriant, denique ex aliorum damnis fua non cire comparanda commoda. Quo- rum nihil obfervare poterit, qui mortalem fibi elle animum arbitratur, quique SINE RATIONE SE GERERE CONSUEVERIT, nunquam fecum reputans quidnam fit illud noflrum quod mon l A- TU R , quidnam etiam quod DIVITIIS egeat, quidnam denique quod v1 RTUTEM COLAT, 8c eadem juvetur. Sola enim iftarurn rerum dijudi- catie Radium c o r. ENDÆ virtutis pariet, 8c ad honefli comparationem excitabit divinus ille impetus , qui hifce præceptis Nofce 8c Ve- un Teipfum ortum debet. Decet enim ex nofin dignitate cæterorum etiam officia in FACTIS atque venets æfiimare. Ofiiciorum autem cer- taôtnon violata obfervatio JUSTITIA fuerit; ideoque cæteris virtutibus ca præponitur, ut of- ficiorum menfura fit. J U s T 1 T I A M, enim inquit, EXER ce FACTI s ATogE venin s. Nihil igitur blafphemum dices D I v t T I 1 s A. M I s s I s, aut inter morborum dolores, ne v1; R- BIS J U s T r T I A M violes: fed nec vicinis etiam bona eripies, aut aliis damna molicris, ne FA- c T 1 s etiam pecces contra JU 5T t T 1 un. Si e- nim animum 5 U s T 1 T I A cufiodiat, debita præ- flabimus erga Deos, ergs Homines, 86 erga Nor- metipfos. 2ER veto ]UST r Tu; optima menfura Pannes-HA; unde fit, ut poli hoc præcep- tum, JUSTITIAM nxnncn, adjecerit illud, une 3mn RATIONE TE IN ULLO NEGOTro en- RERE ASSUESCAS: tanquam fine tprudentia JUS- Tt T1 A non point fubfiflere. I. enim rei vera E S il";

74. HIEROCLES IN M QWOS. Tg’m fif’æû 3’110; Sima, t3 î and Mia (hmm; rida. A57» 3’ à! là,» si ne: MH- AENoz AAOFIZTQZ EXOTEA, au :1:- mental": Ê 41731 ç 9m77; 06mm, Ëmmfdm 03 0&2 75! si; il 11518 9063:1 Mémr mm dé àwpuiwgçc APETHE 7192545911, à gifleur àcpe’Aww il émiai: hélium 75; Anaïs «Luxîs, &(p’ ï; à T3. à)»: Wü’rq 243i Miami. Torëm; f2 Tan me- mm en» o «ms, T vilenies To» 71’an [Mr Il M5.qu 9 a.à mafia. t qui;l Il ânon-raïs, I w Il? a. 5 ixôma mugîmes, à me; hardi; ê EN AO- rorx un 212mm gyms. T3 fi sala 4:95. mou, T3 «bâcla, T3 au 0015m, &me’ T3 N www: qu’a-rai il mi macqs raïs Mou; 3L- gagas m5; ’Qheeœpvm’vnv AIKAIOETNHN AX- KEIEŒMI agame? 73 a), XPHMATA AAAO- TE MEN KTAÊGAI ÔIAEI, AAAOTE A, O- AEEC-DAI, mdçnmfià’m T5 aracpgovmâ’ 9&4 à à iAwQeaâTns méfies, APETH 3m. 3 XPHo s MATQN rayés-0&1! à àëwaÎan. T3 33 na’vov T675 gêna KTAEQAI, à SmxnïÔS, 3’11 NMV 5 A5-

295,. Hamjmum, mmvja même "àmm; 13:;à 22x»; 737K»-ripop- flm, T5 iEcwzdv Aixdmœ veinai): . TÊTU T3 imaginaux vrpuîMÇu à êœqTçÎ To 231.0731 P7505 ’3 and? marmiter «razzient, matît j Swgnludiv oxydera, «W381; «967. ’Eèrei m’en 6307554294, 3’71 mimine: à?» faluniez; ’1’ m1951, :5; 775w en: gym; ’Amgeïfcq 13 la?) «Mr «pas» fini Juan: Bgâwn’u; mîm’ t’a-ana, si àæéAuw. «T; ’e’xsaz 7i- ye’rnq. (burina 13 «a! réunie! ËÀœflêW 0,171975

W60 3 Môme?" : ’AM’mîv-r- a 701539.15: Gl

AUREA CARMINA. 7; influai cil, quad perfeaa prudemia definir. Fue- rit veto perfçêta prudentia. quæ N r Hi L s t un RAT I Q Il E A, G t "r . lad mortalr: quidem corpus. a: quæad arum ipfius conferunt, diligenter son. (idem; omnia. autem virtute inflation putains, utilitatem etiam elle arbitraux: maximam in optima animi rationalis dilpofitione politam, a qu: 8c cætera etiam, recundum potefiatis rationem, ex. ornantur. Arque is quidem horum verfuurn En, pus cil; virtutes fcilicet quatuor praâicas audito- Tibus aperire 8: exponere, cum cura diligenti , atque jufla earum obfervatione un VERBIS 41’035 FACTI s. Præcipit enim ex eis nous de PRU- DENT! A, alius de ronTiTUDmn, deque TEM-f PERANTIA alius; fed primus omnium Jus-r1- T r au 14an c a N on M fuadet, quæ fupra cætera; omne: virtutes generaliter fpeâatur : Aline autem, ntv1Trz. ALICLUANDO culturaux POS- stnnnt SOLENT,.ALIQUANDO AUTEM Paume. manet, temperantem difpolitionem (qui liberalitatern, qua: in virtutum numero polira circa- D IVITIAR u m cenfum arque fumptum verra-g tur. Bas enim, tantum cum ratio poflulat, vol POSSIDERE, vel expendere , fordium atque prodig galitatis occafiones præcidit. At omnia iflhæe ab en, tanquam Monte 8: primo principio, quad quem- que Seipfim Verni debere .monuit, .denvantur. Hoc veto præceptum in (erpfo connue: illud a quo Seipfim Nojèere quivis juberur; quod ptæclaq ras aâione’s omnes, omnefque theoreticæ cogni- rionis ratiches, debet anteire. Unde enim perme: bationes elfe moderandas, 8: eorum quæ (une n05 titiam habendam, confiabitë Dubitatur enim de illis; rimum quidem , utrum in hominum pote-l Rate (En; deinde vero, utrum proline hab’çnti- bus. Apparcç enim omnino contra, eo" inferm- ’ ’ - rem

76 iHIEROCLES IN a? fi Bic: 5 ŒBME’ , Toi rai AapBaîyw Mm;- 5’9611 à 357, a; Toi ÈMÀÏUJLJV chulo; ci; a? à? a; a?) Tri 013M 7mm; ,ucîAon eôemxapïnw; généra Mimi «1,03647 mimi; ’QîTnàdwy, [aine àveAwQe’gœ; 3259:.- vmîan Té; âppeilaç. "th, si par, 715 c’ÉAAn écria. du W 5’61 5713 ë fige-61°; àcpeAangcoAî M au WAG- Tvr à Mania: affilai l «pana-oigœila. "090 à ai SmTlu) 03,449,001 il «hæiv, racé) ï [Mi 74’01”on du) 322173! mpdedova MAon, ààAnGeu’ao-w. Bi fi,» (Mi 54,11 ’11 rifloWov ripai p3 300mm, :5; TÊTU (Prie-w Ë- pev àAnGeîqgè son? xgmfïcçw, (0331334 4’di aî- 70:4 T Aoymnv doyen) 8x. au mon; mm menai ye- vom T matât Üpoawcugâ’roq fi? si iamda’a. il 090- 65:; 313 ’39 «du UflBNV, a; m3; inuksuk-4; 5574 crapahutais, 37:37:11 mie à) d’un aw’Tooi , à 71590 si.» durcira. U5; qui,» in: NE»; ’e’pçgoyo; cinq, 19T ŒÛTèî, i3 miam; xa9eqmcciTos, (à: même agnel- Çeaanq T9? animera, N l3 :5; si ê dupa; «Énée-cm; nageur , du in; Î). and? cuida), ’69m4voy2’m; 33 T3? mué? MgwîxoÉa-d fg camargo; 5 1.15; 33 «pondm?œ 51’ ngTiw T3 05m., [LEIÀMWES à mir du 31v onüTZul du T9? anima-r &œæeeipw, de: mâupwâceiioq T244) figurât), Î; Ëçe’a’d T 34mm Ômpdmpâu; ’AÀAè. i [Î Ténor ixayôs 7127; 3510:; âleoaîcw ’Éfirâïâan- Taq, 3’11 T: (’191’71705 ri a à 3’71 819. (dm; âge- Tï; managent; m’ouv- NEv fi T3 mg3v Éric-(pyc- momifiai (53’7pr , ’Qri Tri. ËËÂ! m’iœBodeyXu, To- a’ë-mv To7; «gonflai; Ëvrwnim;, 3’71 dorez? T31" émioit; ê émia; haïr 715cm. Ë7rewgeÎ nuiez, (in Tif Ëaunâv vida-cl, a; cinglée-cl T En vrpem’v’zwv Aoyxîi 9634, ri "T" xœ9nmc’y7wv âmaLAdyçvs Tino-L; nivela

Yucca 1 ngngâwîu, . - x0

AUREA CARMINA. 77 rem en: probi viri in hac vit: conditionem, quod injufle non fumit unde non debct, 85 quod jufle fumptus fiacit in quæ oportet: fifi etiam quoad corpus injuriis omnium maxime obnoxius, quippe.qui nec imperium affeêtet, nec imperantibus ferviliter aduletur. Quo fit, ut nifi ens quoddam aliud in nobis effet. cui ’virtus prodefl, divitias aut principatum vix efl’emus repudiaturi. Quinobrem 8z illi çtiam qui animum interire arbitrantur, cum de virtute non rejicienda difputant, (cite cavillantur potins, quam veri quicquam afferunt. Nifi enim aliquid inoflri poü mortem fubfifieret, quod veri- tare atque virtute ornari natura aptum effet, (cu- jufmodi cf! procul dubio animus rationalis) baud in- echt nabis pura rerum honeflarum appctitio. Pr:- focat enim iflarum rerum fiudium fufpicio interitus, 8; avocat ad corporeas voluptates, qualefcunque tandem illæ finr, 8: undecunquc comparari poï- fint. Qui enim, ex eorum (entends, prudentis elfe au: mediocri judicio præditi videatur, non omnia corpori indulgere, per quod 8: ipfe animus conferva- tut, cum par fe quidem non fubfiflat, (cd corporis certæ conformationi accedat?’ Quî rurfum virtutis nomine corpus projiciemus, fi animus ipf’e cum Corpore ira pereat, ut ne virtus quidem iipfa fubfiflat, cujus amorc mortcm fufiinuimusë Sed de rebus illis fatis multa divini 8: egregii viri; a quibus non folum animum elfe immortalem, (cd fola virtute ornari polie, demonflratum efl. Nunc autem hui: difquifitioni finem imponentes, ad ca qu: fe- k quuntur tranfeamus, folum præfatis addentes ; quem. admodum’ naturæ noflræ ignorationconullum non malorum genus in nos irrumpit. in: fi nos ipfi nor- camus, caque dedignemur quæ naturam rationalcm dedecent, ipfam ofiiciorum certam obfcrvationem ubique

7: HIEROCLES IN 2&3 même? 14511: 1’51 i pige; W1 yins fié’f’pol. in; 13 me); (guéret 3P lia-id: huât SamBAÉo 7mm, 73 Nov à rien Évejaxopôp, 169i- Ëgeiv M’- v cufioéms 13:1. ËdyTÆV âaiqc àuëâms. Hz! 741p 39W 31- 44290» 7mm, 35 me); i- Quod arpe- onow, iuçæ’fcuI i «671i! i 3:14.74a. , 1’570 l 3m;i ’ à,i à i I I menaça; vélar ni. à po’vov mais èvegamma cô- ænpwmîm nim’ëz, JaAoqrpmvî R1 trafiquant, à flagada. 157 m6: à? 0M 75! 71m5, Ému- m î’ngwpâôn , à i? &m’Îv poo’yov, ’ à T; cinq, 5.7493! Ëmïmv 1038.4459" ngy’u’âëo. Kœi mîmîî fig) ré- w. To73 àgBoTs ÀOWOT; 32 MW; 5377:6 gui fié ’1’" &W immun; 2L? ’i’ Bïov 01;pr MH nomma: EXEIN, a»? à? à MMm’Svma NAoy’oStq qui; Ténor Max, à d’âge" «au? Mir huhê’yms n75 ’anœM’r " àpâ’y, «fi recès âgé» Syrm’pwfles 50:59-? 7è. «pomma, à 75v 14m i15- oaw 51mm; très [à âma’œsiracyflewaé-ms. H55 yàp, «paniez; fi Jans, à ë «10x59 âyâv âchoîpw fi 19T écula, 7rp0dxpead 45702:4th mais fige-niv à marlou immuns, 933v T3. î’m 707; p31 î’crms’ 7è; ç :353; 9.54: OJÀŒUÊ nias Smâïâïiyœg, âMà un il «r oom’xaaw ingère,» Smarépiv 714’909, in :5; vrpoïàv ais 72m0 3 ïvëpœmç ungâ’aaw A663; Bi 37,181 [4.5’- v Go; 7?: «pivota: âvaq, www aulne Toi. arpi- mvëc, à il 96:7 5,463 ËLGaivwmv cinq, NMV, à; magnez! à; 1’ aume «Ayant» 27m a «home!- 795 ËŒ.N ÈME; N «Grès, 9 ifI a? a 73 iîaeuqN aÎ; W6 Pr" N N «531’595 «Na-4 à A6705. ’Ev ÊwnÎs y? Eu 5ms 73: «in; ê 7052167715 bonifia, 01510! in n; Mina); 5 êmAœæpwëpiu 79W wnBazvâvmr 73 a Var. Go x Dcefi tata hzc 3:54.366. 2 A515 Jiflfo 3 huma.- nonce".

AUREA CARMINA. 7, ubique. reperiri poire; in quo fingularum virtutum meurtri. pofita en. Si enim ad naturam noflram, tanquam ad regulam, attendarnus, id ipfum quod decet in omnibus, vitam ex 1261:2 rationis inflituto nofiræque naturæ congruenter agentes, inveniemus. icquid enim animum meliorem eflicit, &ad fe- lieitatem naturæ (a: congruam evehit, id revera vinas cit, a; philofophic lez: Qui: autem ad humanam folum (peciem atque venufiatem fpeé’cant, fez-viles quædam 8: illiberales aflutiæ rune, 8: virtutum ambra, quæ laudem apud vulgus venatur, quartique qui prætendunt curam folum habent, ut boni videantur, non ut fine. Arque hæc quidem de iflis. Ex reâa porto rerum confidentione Ie- quitur neceifario, ut circa ca que hac in vira fine ordine videntur contingere non une RATIONE nos GERAMUS, Ted, excufiis diligenter 8: (benne eorum canfis, ipfa feramus, nec eos à quibus noflri cura ge- rîtur incufemus, qui pro dignitate 8: merito fingulis qu: decet tribuentcs, non paribus praniis omnes, quorum anteaâa vira diflimilis cil, afl’ecerunr. Qui enim, cum providentia mundus regatur, 8c cum fit animas nofler nanan quidem fua corruptioni nequaquam obnoxius, fe voluntate 8c (ponte (na ad virtutem au: vitium femur, liceat cos, qui to muid ratione legis cufiodes faut, paria non pari ne reddere, non autem convenicntem cuique fortunam tribuere, quam etiam homo in mundum prodiens fortiri dicinurî Si ergo fabula non efl, elfe providentiam, quæ quod decet fingulis retribuit, animumque no!"- trum manet: immortalem, manifefium cil, eorum caufas, qu: gravia (une, ab eo qui regit, ad normat- iPIOs elfe transferendas; unde 8: fanai-i etiam poire æ- rumnarum vulnera verfus demonflrabit. Cum enim in nabis ipfis tantæ inæqualitatis caufas deprehendimus, primum quidem mâta. judicio quæ nobis accidunt leu «En» 4 wfino’w r ’Emcvpv’upflw viora

a 80 . HIEROCLES IN pwxgngciy’ ’ÉWuÊL Toi)? iegaéïç IMQO’dÏNS à un"; âg- 3aiïç vs9mioeaa MBoWuiÇoms ’19 «Luxiimafiès T2: Si- pecvov, mvnAEËs Ëow-rès mW àAÆwÆv ÈÀwGegôojopüu. Tà 59 7111,96on x3245; M9, «mafieux Toi; aviviez, MW LœîscmflezïeoÔS i; ’ 61min»; avflBda’vova’vs, BAT- TON in! EGIEANTOE AAonzmz EXEIN a?) nantiçji Eu âmgiigwcrev 5 A5795. ’Avé’yxm 7? ï" èëm’nl’rwç Ëwvm ê &MQË’S ailliez; ’95 il auna, o- n. ëaiew m’iœæegw TiJ ï’yxMynL, 3’71 zinc 391 7mn- 91m5; , i1 3’71 tin ’â1pœÀâToq imam 5995;. Toi. J’È maï’zu &Eéopœ’iœ si ,11.de Toi. En ŒCzotnïs u- sai flamba, ÉLAÀai. à à; 7:50am mvn’eiaw il «impair Êmyeiga, à ê OLÔ’TEEBOiB Segmeiaç cuida) 571’091- gâ’, Toi, wmeivq3 Aweagéa’eïs aie-id; 73W, val éba- xgwopsyicuy. Kan) 7:13; à: agui 781m (pûm- (pâ’v, Êmxeanv oui «un Ë’n’â’y.

I7 022A TE AAIMONIHÈI TTXAIX BPOTOI AAI’E’ EXOTEIN, l8 4ON AN MOIPAN ’EXHE HPAQE (PEPE, MHA’ AFANAKTEI. I9 IAÊGAI AE PIPE- HEI KAGOZON ATNH’ iQAE AIE ÉDPA- ZET’ 20 0T [TANT To12 AFAGOIE. TOTTQN UOAT MOIPA AIAQEI. 1’193 ê âiAMs ËEnyiiawç ôLéïvo «agami? 997,371 AAFE A v’ù’v m’y! Toi. ’inmvccpèvçaxm’gr haïr du) 5937 75 Bis magnanflzaÉÇavm’ 075v via-av, mviu, oihroimv SmBoAiw, (1&ng à 715M. "radian yàp penaud. 405v ’631, 2è 511033492102. 2C!) i- Bi’ov’ à du) au); un?! fié? 451-? 7h." BAaCegÊ 11459994, écu un 4:27:16 292W; ahi ’1’va ais mais» Satan?-

V u L G o a Mûvù’auç, ê rai"; 619:5; yoflæn’nmpaîvppffom; - . Veuf

AUREA CARMINA. 81 vicia faciemus; facris deinde artibus a: reâismo- nitis animum emendantes, nofmet anumnis prof- fus libe’rabimus. Cum autem qui male afiicitur nec caufas perfentit, nec rem merito evenientem con- iicit 8: afl’equitur, feipfum plane IN cum ne un: RATIONE canaux ASSUESCIT; quad hoc loco prohibet verfus. Bit enim neutre cum qui veras caufas non ferutatur in fuperius ens culpam transferre ; vel dicendo nullum omnino cire Deum, vcl res no- firas ab illo male adminifirari. At veto ejufmodi opiniones non vitæ folum anteaâæ mala augent 8: intendunt, fed animum etiam ad omnia feelera in-« citant, eumque liberi arbitrii cultu a: cura privant, præfentia mala ad caufas-obfcuras 8: incertas referendo. ’Quomodo autem de his philofophari oporteat, fubfequentes verfus audi: . I7 QUIBUSCUNQUE PORRO- INFOR- TUNIIS DIVINITUS ANGUNTUR HO-s MINES. a8 SORTEM TUAM PATIEN- TER ET SINE INDIGNATIONE FEJ RAS. 19 REMEDIUM VERO DECET AFFERRE, QUANTUM POSSIS; ET TE- CUM REPUTES, zo FATUM NON 1M: MITTERE BONIS PLURIMA INFORa TUNIA. Antequam enamre quicquam aggrediamur, pians fui oportet, Æ n U M N A R U M nomine ea nunc ina telligi, quæ laboriofa funt, 8: difficiliorem vitæ viam nobis efliciunt; morbum, verbi gratia, paupertatem, chariflimorum jaâuram, dedecus in civitate. Hæc enim gravia quidem flint, nec ferri 8: componi in vira facile queunt: non main tamen revera faut, nec animo ’pernitiofa, nifi illorum impulfu ad vitia (a 2 5mm. 3 Am9u’ruuv «à; «Mu. 4 me: 5 un. TAT- THN nuez. 6 filao, si; un... F defleâi

81 HIEROCLES IN Vaq’ i3 à Ëwi ï aimai-nuai! i àyzGÂv mien à), [Lit Ba- MQEÎau. 3A5; mimi mûxaalëeçôuf 0T» T7441, l à HÀÇ’m, a; Ammçeîa. ”Eçz 7? i à Ténzçvuy uveïvaq, à à mais drainiez z’çe’rZw maimôS. "fait àË 3m»; une , Toi à; mouflard»; En clampan- nipXuœ, 0T5 avmaeAOéïv 3’qu 060w tin T4511» Ai En ’Aàæu’œ, à ’AmAawîa, a; miym 3m 714d ç xœÀoJ onzain du Ëmâipca. 05 74;, ’Æiy au») ï: quémv 73 [(1)55 ’âîÇGe’yfiqÎSi oièy, èhxaÎ iŒÀëf, MAaçm’w xœAËir dira? ê7ri 71777 and; via?» ÀË-n 991429, un? mixas, AWE’IiTaq mAâs’ 37W 2è (5* i- 5g93v Man, Toi. vomîm’oa’gec à 3599m; DE; :59 ’xiaapctmîs nandous (in. Wagoe’gs’raq fi KaAÆs, 81571 3:71:29on aimi à *57ID’TE!5’ypr’id. 1’? 5g9ë’ A678, in (Ma-ri aima, :9 Ëyfiygaemévov 11374", zappée" à.» 919678 «Luxii 67:13 fisfzaegameaiaç Sqm’bcpAspMn. nuptiale! à: 75 ’O’Je’îiaq i- 5p9civ Myv .707; impai- mns, Tri, à i- o’iàawv, citois mJËHœÔTJ agenda, mimi! ducales, :5; i imiàœçw, camionna; aè 32x05, 3P (suiv 5,09061"; ’ÉÊÏYÊOÀOŒS (23-655, 0350?; dermatit- 95s ’631. Ald a; meiçaiox Nina iQeeiigxoç ais z’gefiîiv m7ayvciiozl gemmiez; muiez. 013 plu) apérëeo dyunzipxiv Je? 3è i- [131 igeiv Adam, in ? X9:- môv ë’TDÇ 729:1 , dime?» ÔmÏv& Dr" fendît ’AgxeÎ 73 mgciw in ângs A5995, 550’055 refluas à mimi, mina and mie-av næfla’pdqac, à’rà. and 46785 (Malin, a; Toi. fi m3954); Toi. aupgoviÇilv. Kœi :3ch à? muai: 230655, offs-æ o’wvroxawïqins, oïl-ra 354499 uxo- miàv «bien 033134614? 6.711951! à? 54x71; [Mime-a. 2g pâme, à ê fi myumëvns ’1’" Àoyxâv 8,0157, on; ’Éèiv 5 Geâs’ ë o’wmtpxéans «Lia-aïs, :5; 72719:?

anco a Dcefl. 2 ifvxîis. 3 E5421. 4 A613. i Gaïa!

AUREA CARMINA. a; deflcâi Gnar; uod in iis etiam qu: bona videnrur ’patiarur, illis re&e uri noluerir; Sanirare nimirum, Diviriis, a: Impcrio. mis enim etiam licet malos fieri, virruremquc iadipifci contrariis. Quæ autem revcra mala funr, ca ipfa funr in quibus volunrario peccarur, quibufcum conjungi virrus natura non pareil. Sun: autem ca, Injufiiria, In- temperantia, cæteraque omnia quæ reéri arque ho- ncflli Conjunâionem non admirrunr. Neque enim hujufmodi cuiquam adjungi Porefi: verbum sans; ver-bi gratia, bene aliquis injuriam facir 8: libidi. meut; fieu: de malis carrerais loquimur, bene æ- grorar, bene pauperrare laborat; quoties bene, 8: reâæ rarioni congruenter, id gcnus aliqua quis pariarur. At in animi viriis une ideo non adhibe’rur, quod devia finr’errara a reâa rarione, quam. narura fibi infiram arque infculpram animus humanusi, perrurbarionibus 8: affeâibus nimiis oc- cæcarus, afpernarur. Indre autem hominibus re- &am rarionem ex eo conflar, quad etiam qui inju- fius cil: rcâe judicer in quibus nihil (na inrcrcfi, 8: inremperans remperanrer; 8: malus denique (ur fummarim dicam) reé’cis notionibus in iis rebus uratur, ad quas nullis ante perrurbarionibus occupa- rus accedir. Unde fir, ut improbus ad virturem Irranfire quear, fi priorcm maliriam avcrfetur. Neque vero ideo rarionem minus reâam etiam homini ineffe oporrer, ut viriorum fit ifia principium, ficur illa virtutum. Suflicit enim præfcns reâa ratio, tanquam lcx in civirare, & ad ca quæ fiunr («mundum fe 8c prærer fe diflinguenda , 84 ad pro- banda quidem alia, alia autem cafiiganda. Nec opus en: malorum principio, five inrus larear, five foris male agendi cauiam præbear; (cd honorum primo aué’tore maxime , arque (010, coque ab enribus rarionalibus fepararo, Deo videlicer; reâca deinde rarione,-quæ illis incir, 8: qu: cfÎcmiali F a. con- daim84. and? wCegvôonç,oTo’sHIEROCLES ’6ê1v 5 5g9às A5995. Tot- IN l ouin fi à "T" 31.11.53 skiable-15’ 23v à Toi. vrgoeugele- 79’ (hourvaris AAIMONIAE TYXHE 7075 in: Ogriwmç amarinant); and. fait, ’Uzî’xçaiexd, à yiÎv à qui; (in iodla?» üîTaq, 7mm "j vrgootrgdexaèïs â.- Mg’riou; ÉmuAéenarv, AAFEINA il gym, à; Éba- IÀU, i die ira-y ê 3’61"55 xdmov ’ÉËivàxiflXuar. Kari qui,» mvicu inconnue 0643ng finira: a; «uranie-n71. 34m; ÈMmngdoÛo (Dgâvnms’ à vraiâbv SmBoÀZui cafetier); iive’yw ââimos Bide; adhnÂuXuos eivrâi’, Te’liwprel T): vraqîiov 5 énëv Étudier à, H520 smdv 347210011559 brada); à Toi. ibère. mime, TGÎ 1’55 figeTïsquÏMcl GÈBAnÔÉv’ia, fierai eêxnpwvgæege. 335;; j infiîâÂdçpS rive; ad AAIMONIAI TT- XAI, un? à; ai figerai mais and; ébgcegeiaç 3x8- a-w. Ei fi Wponfêfiôjiws il Sein niais flétan-mm fi «Agen»; &ng «Mur AAIMONIAN i994 mua. du: «pouigeaw xœAeÎv, à Mir TTXHN. IEÎ à? Mm ’ ’Gnçwnî Tain"; 75v 7068’7u1 Mien, 51.793 à; 371195 a; aônpwc’mç culez-Hier, vi- ÎÈ eômxii. ami, de (Paroi, i- 3? J’uçuxii- 3 TTXHN ’e’Jec ami-mV narAeÎv, à pair, AAIMONIAN TTXHN. EÎ ôvrpis dam! engin- Tqa Toi. moco-ixode. Érvrove’pci 5 ËmKoweâmv 423M! Gris, a; T; fi du»: 7014596 à 70:25er ripois êx ’e’tm etiam; T; dia dsflpwzflàs Smâbiim, au Tris Sec-V [robs 5 NM; (dm id miam" eixo’ms envida; â- m AAIMONIAE nous: Ter; ê viam; Sm- œaivaris" .9570» à voego’y 331 Tri uÏvOV, AAIMO- NIAîaè’fiçnruvmdç mimis 7rgoad7m’v’ aimiez. wçoœzgémi recuira Tà xuvo’pduoy, a; allai Tç’m 7i- m-aq ? ébgcegai’y 7227M tigron «tarifiais ri TYXAE,

Vu Lco l T) ardeaf du Ê: Énàigbçi 2 ’Emsu’Ie-îm ï «du» ... WHWI)’ u’ di- . - n on

N AUREA CARMINA. 85 donnât: & unione moderarur. Sic fe haber igitur malorum difiinêtio; ex quibus non ca quæ (une voluntaria DIVINE. FORTUNE. arbitrio nominibus .difiribui alTerit, verum calamitofa 8: aflligentia, non jam in noflra potef’tate pofita, fed dudum peccara voluntaria feeuta; qua: D o L o R a quidem afficiunt, ut diximus, fed à virture ornatum accipiunr. Nam 8: paupertatem cxornar viâus ratio temperans; 85 generis humilitatem evehir prudentia : Liberorum denique jaéturam ferr influa patienter, iflaque po. refl: ufurpare: Obiir filins! Ergo redditus; Et, Sciebam me genuifl-e cum mortalcm. Similiter vcro 8c reliqua omnia; cum funr virturis pulcbrirudine cinéta, fiunt pulcbriora. Deinceps autem quærir verfus, quænam finr DIVINA INFORTUNIA, quibus homines externis molefiiis afficiumur. Si quidem ex profeflb alteri quidem divitias, aire. ri autem paupertatem, divizium judicium tribuir; DIVINAM voluntatcm nominan ifiud oporruit, non PORTUNAM. Sin autem nihil talium for- tibus 8c difpcniarioni imperat, (cd fortuito 8ere- mere accidit, ur feiix ifie fit, ficuti aiunt, ille autem infclix; FORTUNAM vocare ifiud opor- tuit, non poR’rUNAM nrvrnnus MISSAM. Sin porto Deus, qui nofira procurat, unicuique tri. huit quad meriris ejus convenir, neque in caufa cil, quod boni aur mali fimus; rerribucre vero præ- mia aur pœnas feeundum leges jufiiriæ folum potefi; non immerito conjunâis nominibus judicii decreta PORTUNAM DlVlNlTUS MISSAM nuncupat: quatenus quidem divinus efi index 8c fummo intelleâu prædirus , Divinam vocavir, quod divinitatem 8L feientiam demonflrenr de- I crcta; quarenus vero id, de quo quæiiio agitur, (ponte fua vitium ampleâirur, 8: ideo calamitatibus iflis dignum cfl , r o n T U N Æ nomen N’EN". 3 TYXHN imbu au. i4 Dècflu 5 Bi p.31 -- 1b maniez". F 3 1 adjccir ,

86 HIEROCLES IN 2’71 âwpan’yupXriaaç 71;de and. mAaÎo-aq flinguer; 717:5. narras; Tçr Geai, 500C irai T 10461?! i; «du?! 700’- péàuav’ Tain; il «511’011 à 135413 ideÎqfi-uq. Tiw p31) ây ’577z17rÀomiv ë Mandats morigéna); à ë buire nécro; TTXHN SUT-anvvë’y, de! au. Tà 3M» T570, AAIMONIAN TTXHN, i ’Œ’mlî "punitivesN g Seine! «Woov’ à avku’yi 031?» niai il T iranien! Texvmiw eügemv, m’y en Sein imagier, 1è T5 cui- wâa’mov ê dupés, i9 Mineur à pima ue’ amp- wainv www ’mivm 7iveeô’oq, [dm à; 3’111- )ëïaè Sari Tœo’iopLaÏ-w,yim 16W T3 aôn7rpoedpenv www T Bioy vieux «riva. ’AÀÀ’ 3m Ê ’03 mais ÈÇ)’ 5’43 âMpTuivoMXu, 131.311 si; œding drupe,- gaga-rif ’o’au, a? 7075 âmanpe’voisgçi Tris r5 8i- 1215?me vdfl89,625 eipaeppüfinr Tâijowapôp’wf Qjèè i; en; Ôxùâipduœ 504991., ais flâniœy’ à; T3 5126i, 15; à; 31119691, ââïiv T gruau âyœçe’gw il ai- Tiar &M’ àJÈ T womlrwr ai [à âge (ça dupée- C’mcàs, x47 Ëpromiy 113v Sari Wpovox’dç, :9 éparp- Ivâo’ns, èwpowpëms Tpon’ywvws ’àepwmïwvfiw- eLæoABQiari Td à; ’e’Tu Tris WpæTflp’pîs divins. OT- ov Giga, tO hure-Mis i- Qovêar mixai w MME, il; 0l; Tania T vapcomv’ nacrée; 3 a9 787W, av Ont. ËBB’ Mn,1 311M u CLÔTdç a! Ëœuvdvl Ê. ais il ii; (DeviensN dseimppcidtî 9 l Taïërv. Kari 7196:) «1901178542911 [du à il; T; (paveras «13qu «MW; 243i wufleënxàç dia, à 1p 1’596 7g Éty- chiwrs, r0’11 indu 67:23» Tri T; (Pavée); fléchant Kali 7:12)»:va mugis dvepcowos QoveÜa’aq ÈCÉÀETo, dg- vos; JÈ E714 Tri-reg fixer; 675c 179Mo. "au 1è ira-i 18” w yi’yvecÔS rponyspürinv T144) (vomir 31492003 (35 Sari T25 devisais ê «1.096715 âgWÆÔnr a? 014456-

VULuo l Deefi. 2 [19115745901 3 TE mir?» manguier. ’ i " in???

AUREA CARMIN A. 87 adjecit, quoniam non ex profeflb cettum hominem vcl (upplicio vcl præmio afiicere Deus flaruit , (cd veum (emperi, qui ifio (e aur i110 modo gechrit; cujus rei caufa non fit extra nos quærenda. Ira- que voluntatis nofiræ divinique judicii implicatio- nem FORTUNAM parera, nihilque aliud cire torum- hoc, D 1 v1 NAM a on TUNAM, quam Dei adverfus peccata (ententiam: Atque ira arti. ficiofa vocabulorum inventione Dei imperium 8.: curam, animique liberratem ac immortalitatem, fimul inducit 8c conjungit; neque faro am providenria omnia fieri, neque rur(us fortuite 8c ca- (u evenirc, neque .eriam ex noRro arbitrio totarn vitam "a nobis inflitui 84 difponi. Sed quæcun- que peccamus in iis quæ a poteiiare nofira pen- enr, ca ad voluntatcm referri; quæcunque autem (cquuntur (celera (ecundurn juüitiæ leges, ad fatum; quæ vero bona à Deo ex profefTo cro- .ganrur, ad providentiam referri; nibil denique eorum quæ funt ad temcrariam arque (ortuitam caufam referri; imo nec eorum quicquam quæ fiunr, inifi ex accidenri, a implicatione eorum quæ providentia, a: (arum, ipfaque voluntas per (e ope- rantur- 8c ex profeflb agunr, primis eHicientibus caufis accedat quod fortuitum nominatur. Exem- pligraria; Vulr index in cum animadvertcre qui cædem perpetravit, 8L non in buncce hominem; (cd cum etiam (upplicio aflicit quem nolebat, cum homicidæ locum atquc conditionem (ibi afiumpfc. rit. Et efl quidem judici ex infiituro in homici. dam lara (enrcnria; pcr accidens autem,’ in huncce hominem, qui f ontc perfonam homicidæ (ubiir. Et rur(um; Ca: cm parrare (celeratus volcbar qui. dem, (cd pœnas hoc nomine- date nolebat. 4 Ira ur in ip(o prius fuerit homicidii quidem inrenrio, ab animi libertate dependens; (cd inde pofica ex a Dceflv i s ’Enmldw’od- t6 ’EWPMÏW . . . h F 4. guident;

88Cm3; à? êvrdacoAaÛâvHIEROCLESIIN ive; Érié-È m4611; çptBAômIsâ-a è «Mou. Témv âÈ vraiflœv dans 3 filmai à 7è; Sima-ï Ë vrpcdpeaw 7;; uAaîÇw Té; 046M; (âm- Üâç, à 79? Gave? Ëmpwgàv 451007 Ëmz’yov. un: à; (un ’ 157v à t’a-Ï ê 364d; ’ imçœaïaç Aniêslfl 7m- ougéawf c’LVGwa-Ëvns 3:03am mxà’BgAnâ’eîtms, au; «podîgzat’wç vomçuèawv mugît avrœvogeëââw Ta. une. 71’107) lugeur; flapwpuzvnç, T malvenu; AAI- MONIAN TTXHN ana-mu, me? 33v à 1’31. mi- Àxe aînaapév 3? 7055m; 7523 ËE:& ’npwÉwL’Tær 71; fi «mafias-u; TÉL (943A41. à; Tà 46125140101! 1’; xuvwg’va à! dia-t’a àvaçégowms, T’a? JE Empévs’ à")? ÉLEqu myâwxflos aïs 35! "mû xuvëv’rwv voyoçqumxàv Êmqn’phu’ 1:51?» auvaaaye’œ aux; ’r vo’pwv, 3- ë.- fieà fi am ’ freina. (Il; Nvalw, QŒZÀOI la")?! âvaq, Mademyyévov. 057v; 73 «poùkpeçràs c5! 75’ 75 6925 51.7429577171 Ëqî.’ âvavas Éva, Ta); 3L9;- xèç, Yvan p61 Ëfiwévov T?» un?» à; àvouoSnm’awwam-e- A; 75v &ya95v ânier], 51! Ë! âmyzgju ûm’uvncw à 03è) ? vomÇquîwv 33’301 pepn’nÏ. Zinnia"! 05v 5 vêtus, à; à, fifi-ès mæuxo’rag ufvwgè Tés m90- gw’îaç xauveôg , 33 àpcæo’n’gœv T?) oÎxzÎoy impya-I Côme; àw9o’y. Eî 73 d’à 3&qu NM» T; (à 535*5- 70g ÊÇÊ AucmÀg’ggov, à rayés mæpmmàvê andain 15V. mm 6;; (Nu: BAE’WÆ’ 337on 3’71, rac); Tà 51.- (peÀeÎv a9 àQeÀeÎqX , «91322019 5 du»; 73. No MEN. )»e’vn’1"à fi aulne)»; à; VopwæuAmunàv, ç êfi’çü «po- 41’454! T3 âmpm’viv è nival mtptmàç, là; 7m.- egcvofmlmàv? 79? àpa’vcw méfiés 7236:, 1’50? 51.30 467.0 MÊXaeiÇeÔS, 37m2; à) à; &Vaîpcvnaw à ’e’v- yotcw 3A9»; mi T; Mus, à, a? «4.964 xœxâ’ç. d(D) VqLco’l Km?ch 3 0607?; Aoy’Ça’ mangi- * .7558

AUREA» CARMINA. a, accidenti tormenta & verbera fubfequerentur. (Lup- rum omnium lex ipfa caufa en, quæ judici voluntatcm improbos damnandi pleâendique fuggerit, 8c homicidæ fupplicii fententîam irrogat. I- dem plane de imperio etiam divine (enflas: nempe, cum voluntas humana qu: mala fun: cupit adm’ittere, judicum autem animus, quibus fer- vandarum legum cura cil, in fcelen animadvertcre caque corriger: omni modo nititur, ex eo concurfu DIVINAM creari FORTUNAM, cujus ratione qui talia admifit ari animadverfione dignus evadit: Malorum qui cm apperitus caufa ad liberum ejus arbitrium, in quem fententia fertur, relata, panna: vero meritis retributæ, ad judicum difciplinam 8: feientiam , qua leges con- fervantur; arpbo autem ifla conciliare legcm, qua bona quidem ut fin: omnia (quantum poflibile) fiatuir, malum autem nihil. Hæc enim cum ante in Dei bonitate fubfiflat, non finit inultos ech males; ne, fi infidat 8: immoretur malitia, boni oblivioncm penitus inducat, quod eorum jufiitia, qui leges tuentur, necefÏario in mentem revo- car. Eos igitur conjungit lez, uti diGtum efi, 8c qui indices agunt, 8: qui peccantes cafiigandi funt; ut utrif ne peculiare bonum conficiat. Si enim en: pœnas are , quam non dare, utilius, 8c ad cor- reâionem malorum pœna f eâat; certum efi, legem, aliud ut juvet, aliu ut juvetur, duo-Mia genera traderc; ipfumque quod Judicat, qUIPPe legis curium habet, alteri præpofuifre; quai-autem ira Datura comparatum efl, ut peccet arque judice. tur, quoniam ab 60,ch violatur, przfiantiori tradere, ut in i fum animadvertat pro meriti ra- ,tione; quo tan cm , per gravia quæ patitur, legem in mentem 8: memoriam revocer. (1mn gus-,- 4 1;: nçcyopg’rgy. 5 Dccû. 6 ÏH 43’" M414?!- l F 5 enim

9b H I E R O C L E S IN volé à Tçf 71’de 151w; &myëm, ’tëmo’rrçf avigdv 19:15; ’ælîmeâ’my ai Æv9pw7rot. 037,5 Édi- ixâr à BéÀeToq am; Qeâv, in [Liv 75 MM Nickel, àampei me. Tau’mIÏÀB Ai90v Ëmnpey’aipüuov, Ëxtf 5 JÈ àÂXnéWos BéMTaq 54m; Qeàv, il” intimida; à? rémv9a "Ripa. l Ali) ni; ààixâ’vraç ais ’rà &Jtuîaûw «0&6qu «Ni; t’y, i) fifi ËBÀemv à 1?; 7.4 lmzoyegfaç mien menions, à 75.” vrai pilum!- Oam, Tqi’ r5 audition»; âvmpqi’ broutiwapüuw a? 34 mAaÏs ôfliælü fixas. Bi 1’111.me êvrpm- n’a-w; ’2’?! xwuivowao, mimi fi in»; ï’ïiov àcpehê’vrq’ oyJu-mœ N «a 7390 minas vrouâëulmày 72:75 si: (Ppovëaz, à ’âïauoôaîveax &JVGJLÉMS 7&5 airiez «in! même, m957. l’amiral; 514km; 3295i; W0- miraç ivmùpépœeœ, Ë ÊLWQÉWÊL 1;; (Demi, 5711i m6771; NÉpLov, 3i- à 5,1172 WopéWov’OgGiv A5- 395 à, 550’055 mai. Emmy Qeàv, mnmeàépüuov’ in- matIÀeazLœ âè 155 adams, TA. AAFEA, 55; 43’101, nuât-1, 3’012. 1’395;qu M7: 7m57 Ji- Biov To65 "agi flué "n :9 Toi. 5’478; mimi: à æ: HPAQE (IDE- [PEIN âmgàv eiowyeînq A579; devuspaiisç qui; ad- *’riœç «575v, à vo’aov 0mm flêtxâvfloflaç, à m’éva- lGa’vTœç ais àæÉÀaaLv qui beëyTaL ÆAaLCeej’ miam il: 75v &ec’coy âyqfiaii Ëaw’rÈS âges napÉquÜS Wê VêqomÏ’Tnç 2227375. E? 95’ 311 Ta’TæV 13’717» à ôge’ëa, 75V 395v mAnhzâv ànycJ’u 3:9. ë péans 32675; w]: Avé’rw. T5770 yeti!) in, ’43, mais 73 figea lamais qui AAFEINA, La, IAEŒLAI aéra, emmurez. Tfs 03v i1 7101;, irai «poapnpôkiœ nain-u, ado 57 à gâti- Aâ’ytços 75v ËLÀ’ywaii 4 ôwomyig, :5; à Geaw’wiæuçil 542’9- Içàia; Wiéxvuz); KerËÀouov æ qui”; àpnpâaiwv, 3’11 570qu I Aiûq’nâq. 2 «0mn 3 Ta; nitrai: ’ ë 963;.

AUREA CARMINA. 9; - enim male agende mortales dencgant , candcm de. fidcrant cum injuriam patiuntur. Verbi gratia; vult Deum non effc qui facit injuriam, u: vin. diâa, velue- Tantali faxum, fempcr non immineat: I! Deum vu]: elfe qui injuria aflicùur, ut cjus auxilio rcmcdium eorum qu: patirur eonfcquatur. Oportct igitur cos, qui injuriam inferunt, injuria: calamitatcm cxpcriri, ut quad in ca infcrcnda, ava. ritiæ morbo occæcati, non vidcbant, id ipfum p3. tiendo addifcant, derrimenti molefiia edoâi; fi refit) animo fupplicium forant. Sin autem protcr- va voluntate improbi mancant, minus quidem ipfî for-taire proficiunt; (cd exemple (ne cos, procul- dubio, qui (spitant, 8: qui ejufinodi malorum cana fas probe noire queunt, crudiuut. Ifla autem judicii principia maxime propria 8: caufas arbitramur, Dei bonitatem, Legcm ab eadcm manantcm, Reêtam Rationem, uæ in nobis cfi, inique violatam, et: que, veluti mquilinum quendam Deum, injuria ai; fcftam 8: impie habitam: judicii autem cvcntum, ca LA M 1 TA TE s, uti inquit, mas, quotquot afè periorcm nobis vitam corporis morbis atquc extcr; nis moleiiiis «faciunt; quas ferre patienter vcrfuq admonet, 8: ad earum caufas diligenter advcrtentesQ cas, quantum poiTumus, præcidere, 8: qua: noxia videntur in ufum noflrum arque utilitatem trans! ferre; maxime veto cœlcfiibus bonis pet fummam virtutcm dignos nos redderc. Sin, autem qui; ifla nondum appctit, faite!!! civilia bona media; virtutis ope confequatur. Hoc enim ipfum cil. quod nobis datur in mandatis , ad c4 LA M I ra- ras reâeuuznnnsfiifquennmnpruu adhibendum. (luænam igitur alia fuerit M a D E L A, præ-i. ter illa quæ ante diâa flint, quibus 8: tolcrantia æ- rumnarum rationi confentanea, 8: fanandi mcthodus; demonflraturë fifi ycro eorum qua: diâa (un; (um- 4 bM’l-t 1 ’ l ma, 92 HIEROCLES lN 5 Gais 105096111; à»! 3cm. g; huais, ’n’Genq Ê T3. iodai, avança 5Td. matai: à?) à nain-n agaçai ’631v baimç Té; JE xaMGe’VTaç aôwêaaîcus imdîs, à ’3- o’r «.6157; Sgâàv A69.» àumpwvimflaç, à; Î), and; ’ uAaÎÇu 1?; vo’uqi T4 àmgppeziovh Toi. accusai.” à: a impaires, T? hindou ’anrÀoxiÏ T’a? râpa 43355 maigwufir dia TTXHN nathan. 0573 êvràôs ï- âÏngamr, 5&9 av, mAaîÇec à miam, &M’ 3’ 19min Ted j nom wifi il andin-leu aira-fa 6796:» à 43550km? 3 Évran j mais filma , (3’055 in Êo’ hui, âÀÀ’ six. bâti Toi Geai) T61: ficha: Pinta; (3-. a?» ËV ’95 TçÎSaiç value», ÉLAX tin. i0, 5,1170. 21607:3: «N Të râpa [mm a) éin «pin-m Tqi’ (mgr, è âuîv imoeAis, T3 154m il mais", à Sabxcô’gpoq n75 marchais ë M5 mopoumoîç, à Tir-(grisiez. mil! immeuê’auv Tif mmqu «body ais âniwnau T5 5g. 3d A678. Kari 057w; E9570; Ta" râpa, à Toi. mimi ici QBefiue’va, du) âge: vinages il Ëow’râ’ EiMoTa ËMm anima; li æ «.516! citai "m’y [ver à y? filma) 1’570, M,échi 5,113 dumpêgov. Tlui m’intBoAiwêxpi- au); âTâ 15410M358 miœBoAir N300? 73v 708p mi i «tintin! ’akyteivavû m3; T «Mu ’Œ1v affin KA. A522 (PEPEIN à est; AAIMONIAE TTXAE au, à MH AFANAKTEIN arum au", a, 3m Ë7ri T7,» Sciez. mimi, xaewgo’pdoov, 343i il &xévmv Ëumàï’aw am me); aimaiva Të Tîâk Bis. i0 JÈ m3705 koumis IAEIE TE vina T Wponpmp’zn- gémi, à ’69nqpotpi1 agis i- o’wnu’ppcnu 15,55 M’a» âgôo’v’ m3; wifi à mulot; am nantais Toi. &Nywoi. Ilmgémos, -.m- a? (beige) . à;A 5m5’m mamiyaauv 46-. au 44’744» , à, si à: xaÀevrdivw c9 72:75 Aumg075,

v u L60 l KÇÀGIÇH (9:53 î” d’un Tdmgapw’uës. 2214”ng- Eauqu

’AUREA CARMINA: 93x ma, quod Deus," legiflator limai atque index, po- oit qua: bona faut, tollit autem quæ mala; onde fit, ut malorum catira nequaquam fit: At cos qui fludiis voluntariis mali fa&i funt, rcâæque fuæ rationis obliti, tanquam improbos quidem ex legis inflituto, quæ mala fieri vetat, pœnis afficit; tanquam homines autem, pet accedentcm legis cum voluntate implicationcm, quam r: o R T U NA M no- .minamus. Non enim fimplicitcr hominem, quate- n-us homo cit, le: pœnis afiicit, fcd quatcnus malus efiz. Quod autem talis evaderet, in caufa primum fuit propria voluntas : Pofiquam vero malus faâus efi, (quod in nofira poteiiate fuit, non autem in Deo) tune pœnis afiicitur (quod in lege divina, non autem in potcfiatc nofirapofitum efi). Fue- rit porro foins legis (copus Deo dignus, homini- bufque utilis, vitiorum amputatio arque purgatio, admotis quibuflibct jufiitiæ cafligationibus, animique ad prava delapfi in reâæ rationis viam 8: memoriam revoeatio. Cum igiturita felex habeat, eademque femper loquatur, quilibet eadcm fcmpcr non confcquitur, cum dignitatem fuam fubinde mu- tavcrit: Non enim jufium effet iflud, neque nobis etiam conduceret. Sed patit judicii mutationcm ejus qui judicatur mutatio: (un enim poffit, qui fimilis non manet, iifdcm dignus haberi? lift igi- turæogo ANIMO FERENDA DIVINA ron- TUNA, NEC E! Æcnn FERENDUM qui pœ-, nas luit, 8c, quantum potefi divinum judicium, pur:- gatus ei’t, eorum ope que: hujus vitæ tranquillam felicitatcm impedire a: tollerc videntur. Fuerit ve- to ifihæc ratiocinatio M E n a L A quædam eorum quibus ante peccatum cfi, 8c ad rcflam rationem, quæ in nabis cfi, converfio: mi enim vitiorum fruftus cire calamitetes arbitratur, nonne caufam omnino fugiet cui ortum fuum dcbent, 8c, fi miferiis æquum en: JAN 3°; qu’en 3 ’Ea’udixb ulule. 4VEutm 1mn» 5 Deuil. 6 Ali-m’- exaccr-

9’43 VHIEROCLES IN 2mn?! MM» oiifialokîi Andine, È To! zoa- Àziom il mandat (au; T (incitait ê 31’105, à? à? R1 cursive; à .Ëçmqumox, ’oToviiw ægip- Œv 5431 MignÔS"wÎv Sait» vâflav,m&l Énorme un» macaron. Ou y? au aux Ta. Myavœ mon «lepton maisl àœve’pzï’),a C ailla? Il Gais siam;x 3go:a vrpoeçiixownl t N a l . ipoô’vfil agio MOIPAN êq)’ imbus bigornerai, à Ta à HANT To12 AFAGOIE TA AArEI; NA avpmivîiw, athanor. Hp5nv ,3: 73 0120T- ËIN qu’au) HPAQE Tîi sôœpeçiqo à 351441514306, à T33 ê 3227:7; 7rpaxwid,à’ lin «Méfie; (de Toi pâmera 91mg). - Koqleb’ekme j T5 Miami 3 Bfà flânas câloxmiadv Ms Toi. Tordu. , 51’128 Styx- OoÎs yeuopcÉvoæficfpîi il àXporuÏle figerivfid. Bât âJMGâ. in? 5025m3, ici; il Médoc gin, Toi. o’Lv- egémm. flafla à IAZONTAI KATA ATNA- MIN Tao TocaLÜ’nx. 25 «ami a: «papi-1m [11311522 , qui; m9638; a? flagorniez «675v àâuaxâpfluoæ. 1’159 94th oÎo’v au Tarifs iegotîs Mono; amalgamas agiront.- caoq, [à crèverons; ânons» êæogqî’v Toi. àv9pôvnm w92- poc’vaç, à il «Lux» du?» oieoivdaov 050w roté-nov guic- TaTa 7113!;ng T ËEæGa,3oi’m div Ëaw’riw aigu 7m.- Maïa ex. je»: îpoŒâÇéIÆXfiï mvnpooomv; O yacplfim et;I Tuum a ŒMQEPOV N ne T agencer I MOIPAN, r n 4709:» x ra? HPAQE (IDEPEIN «tu» wiçâqiopluis Mona; «0’995 Të IAEQAI il Te’xmr; 6x. gay aivréïv. E6- apaa770a4 il ml,» 4672590: .7075 roté-ms OEIL ’o’çrr, à; âàaçâgorç, "à à âueivocn 75W, àdwriwv, Érudit mp’ Écoulzrïv (pourtant) cinq (potina, oiNywoi. ’o’mo à inim- voL. Toi. anodine à «pennon mon. â 06m5, 65:5 à! aude diluerai, si mi 4159:. 017495» 71 «poulinâm- VULGO t Defunt. a [and ou. 3 o?" d’y. m

AURElA CIARMINA. 9; exacerbait.- fibi potins fuccenfeudum cire arbitrabi- tur, quam Deo, qui malitiam pœnarum inflrumcntis reprimit 8c cafiigat,’quibus licet intelligete 8L recor-. l dari, quam bonum 8e utiie nobis mon: non de; viare à divinis legibus, neque voluntate noiira im-. pulfos mala facere. N011 enim fortuito calamin- tcs difitibuuntut hominibus, fi Deum nabis præ-l clic, jufiitiæque leges nos regerc , atque meritam fingulis SORTBM erogare vcrum eût: quo fit, ont; une" BoNIsCALAMI’rATEs non accidcrc, veritati confemaneum cire. Ptimum enim ifla 1:!- R mer PAT 1 a rural judiciutn divinum placide comprobantes, 8c virtutc felices, cujus ope leviora fiant qu: moleih. ’Eft præterca non vana fpes vitata noflram deinceps’ talibus nequaquam pertur- batum iri , quandoquidem nobis fummum virtutis 8e bonitatis gradum afrecutis divina bona recondun- tut, medium autem, humana. S A N A a U NT præ- terea a: ifla, quantum poterunt, L a v 1 "r a R 1: a- un une, ca curandi rationem edoâi. Quî enim poiTunt facris fupplicationibus, pro Dei dignitate, uti, qui providentiam atque jufiitiam humana lugent infpicere, animumque noflrum immortali- tatc præditum externa ifla paflim fortiri, quibus fe ex voluntariis motibus dignum ptæbueritë Qui enim ad ifia s o R T E M ptæfentem non rctulerit ,v unde eam PATIENTER FERENDI occafioncm pofiît capcreî unde etiam M a o a N D r artemê dici profefto non queat. Neque enim in taiibus- confefiim datur acquiefcere, tanquam fint indif- ferentia, aut etiam contrariis præflantiora, quia pet fe fugienda videntur, quad dolorem atqucla- borcm pariant. Quæ autem funt ejufmodi non folct natuta nofita admitrerc, tanquam propret (c cligenda ,l nifi boni fit aliquid quad ex ma- 4 "peut arl-Aliæinm. ’5 AH officinal. 6l 37; 31;) n31» 10mm

96 H I E R O C L E S IN m 6’61 ia-i a"? ramifia. T «urgeât. ’Aroîyxrn 031 lirgçepou’rw, à «Maggie; êuvriarheqx, à «pacem- Teieroi. o’tAlywoi. in ê agi il écria tiédir Évyraïotç, à èâïr Ë Huy Mm fixa: il müqmj’flmroî’ox union, Ëàr âvrparângar T3 raidi amuïs (ppm-(ara; meneau". TëTo j” mur-zir’631 Toi ,uir 0?qu ciron Geâr à 3m [à «pareur ii «unième [à &w9iv ei- m, 19 Sienne «à il mrnâums 4.018544; 2?: aor- ahxcimëc,l lè mais A rieur unioni n avrœ9â’rTatli’7oÎs I, a I a t enceints ËœÀamciTu «inséminant (9.5 fig) ri 250518641, pin-ng "r Sgeràir bepaîmfim à dans aunaies rin- » ouin à 7;; 650585115 initiateurs. mon» oiÎr êiwgâarl 14m «P IAEIN a aux»: crawl eEPEIN a ÉM- Jthâiouypaérml Tâ’ro QlÀmÇiCLÊ faims m- 0706, Toi; mirmr l? gram écime &xaB5s’69t14-œ- même, il; 72:85 infixe Toîfs ëmldlslœôaâvdrep’yeiaç, air eipyis à azimutas Ênr ri ï’ 3M» houera-:5, aux ï; à TÆsAAIMONIAE un: SamrêueoÔS anticy- zur ârq à? il Euriïqr innpmGâ’mr &Eiau, mir r5! Aeyrôjinr MOIPAN, ig’rmaërlw a? a: «parafez; T; and, à fis mortifia enragions, à T175 âr9pw7rirn; œdipienne. 5 Bi fi [à air; Gag «agiront, du. à) à," Tigra à mimer, in! à aipwtpya’rnr oËr ânon-1;. Er’ Pal [à m3111. du, fixai à radar; T nadir 25x. air yé- tam’ àM’âÆÈ 71,031 à sommât T tit’yot93ir. Hgorm’ats È éimç, à alignas, minus ’e’cia Tés rÜr wwœpârias T5r i’aror 1,104957 TTFXANEIN, à mais» nup’ Écou- Triir de il àrmi’m’éc aurm’Amor. (Pedro?) 9è à 75v i’azar Tuyxz’rarns. AïAor oiÎr, à; T5 T3; «purgée-tas Ërzmr,rCmBAn9Èr T2155 «parafas roulai , Coire à; il. 1’on 4:37:27; àmrâueoônq MOIPAN, 5’64 a: racle

Vunao 1 "fumier Ta’r 2 Rhin. 3 ’Exàùypc’vâv. cigüe!

AUREA CARMINA. 97 10mm patientia expcfietut. fifi igitut ægrc ferre necefiatium, 8c tædio multo aÆCi, arque ex cf. , fentiæ nofiræ ignorantia caiamitates augere 8c intendere, 8: panas date nihilominus; maximæ autem ’improbitatis ctimen nobis accetfere, fi mundum providentia non gubemari, aut male ad. minifirari, cxifiimemus. Fuctit veto ifiud idem. plane, arque Deum non effe putare; vcl fi fit, minime providere; vcl denique fi provideat, bonum 8e jufium non effe: que certe nullum non impictatis genus complcfluntur, eumque, cui talcs infederunt opiniones, ad feelera quæiibet impcllunt. Ut enim virtutum mater efi pictas in Deum, fic vitiorum omnium dux ejufdem con- temptus. Horumigitur MEnELAM foins invenc. rit, qui ca FERRE PATIENTER didicerit. Id autem Philofophia foie præfiiterit , que: rerum omnium naturas, 8: aâiones quæ earum natures confequuntur, exaé’te novit, quarum (crics atque ordo ipr efi univerfitatis adminifiratio; à qua D 1- v r NAM r o R T U NAM neceffe cfi difitibui; nec aliud cffc mercedem cuique tributam, quam son- sz, de qua nunc agitur, qua: à Dei rovidentia, pulchtoque mundi ordine, arque ominum voluntate dependct. Neque enim, fi non effet providentia, ordo ille in mundo exifieret, quod ’ fatum pofIit aliquis appellare. Nec, fi ifia dccffent, ulla effet vindiâa, ullumque adverfus feeleratos judicium ; imo nec bonnrum honor 8: c0mpro- batio. At veto providentia atquc ordine exificnti- bus, neceffe effet omnes qui jam nafcuntur eadcm. bona s o R T I R r , fi nihil à feipfis ad inæquaiita- tem contuliffent. Sed liquet imparem eorum son- TEM effe. Apparet igitur obfiare voluntatis inæquaii- tatem, quæ providentiæ judicio fubjeêta efi, quo minus ipfis æqua difiribuatut sous,fî pro metitorum ta- . 4. A6115; influâm- 5 Kiwi afi-n . mon:

98«:210 chaîna"HIEROCLES wIfig’mv. Mà maflêæwàï 5,14475 IN. r3, i, ÉTÉ Çc’wv &Àa’ym, 25; (90751, à «675v? 5&4;wa à: 401’144) simpoLAz’aLv ’Îmtpau’veaôwjàv êvr’aËVOgâ’îmv. Où 34:2.» ahi 757v au) 191F ÜMS &wpovo’nm, si? 5426m; m3121, à; Ë’mgf, aupÆw’m’ à :9 Ëvr’ âne:- mv flua à m’en, à 3267775 à mafia; ÔMoymoÊ, En: Ta, 1&9, fifi; items 53451809. Hpô’nv Ê 703p Tâ. (3142M, èl’fwî :47an à; mon); 3M) Qunîgnè Ça!)- ms, Hà aivgpcâmtr grenu Tel ou?) C601; à camp!»- mcç MM» 7ç0cpî1 «1351543, à 3va Çôæy (60;; 75 à ivepémts. Atà 77m7 m’zÎ’rœ à; SÉMnAaL, à g’rëv axâvmv aigu ’(àïam’zflépüuœ, aimât 1’144) dm muon, à fla) vécu Sceptrzrdov’éz, :9 3A0; T?) 033*925 456v vngê’nu, 39a a). 7&1?) mœÎv "9.95 Joe-- Tuyau; 342°ng au; «a7; ((504; «à âmrn’egcv 9(de à. f myfllaævzwv wènpapîkfuui à ris changions à; fluxer; finît; carne! 1:0 gap nmvlvrpoawazêes; E: ,u ou» www a A0395, :9 «M85 marauds mon»)! and; àvîaaw’ya’yzmb’ms impayés; 354,5 Grès «Mme!!! ê Êaw’zrïv oflag, à; 5m75 7075 50x691»; ’Qouyâueeœ ÆÔAÛWOFS’MTÈS 5466893854 âmàoyaTv, à (kabig 73L admû 75v àv9pc57mv aïs J!L Ëuivaw 30:51:11 âm- AmcôpXoœ. Eî M3391! 757 me?» dy9pô’7ra Syn’zâyfi- «sa»; à «6765 Ëgcams âw 75v Aowcàîvwvôv, :9 2ij T’Q’ro flétans si; 0217m 3mn» êu. «7&4st ’5’;- 363, à auyfive’; ’11 n75 oËAo’gpts civaLAaLÆÊov 3mm Ê7rî 7715 mAmdeD) 9&7 à 5721, T): raïs fimigms &çvpct’azç 5157M Étang Soc’vnv’âmoxpncnçpùuov’ 05x.- oÎ-Jv à); "rà oÊm’nmç (ngo’pâuov fifi; w09up4’qt. «Ân- géaws. Ain" nîvw à qu’as 77,7; orà igâîv cæcal-

VuLGO’ x K41 affila-m. la»): 18993; adam). I9 fun Ça’an. au;

AUREA CAR MINA. 99 tione remunerari neceflè fit, Cæterum ne nos con- turbet, quod in brutis quoque animantibus, in plantis, in his etiam quæ vira deflituuntur, eadem fit. quam in hominibus cemimus, inæqualitas. Non enim propterea res noflræ providentia non rcguntur, licet illis ifla fortuite contingant; nec in iifdcm etiam pœna &’ judicium, virtutifque 8: vitii incfl confideratio, quoniam res, que: ad nos animent, ira exaâc (e habent. Primum enim ira fe habent, qnæ anima carent, mi communis materia piantis, bruris, atque hominibus: Planta: dcinde dans (un: in commune alimentum brutis 8: nominibus, ut 8c animalia nonnuHa cætcris arque hominibus. Quo fit, ut eadem in fc inviccm vim fadant, non ad eorum qua: patiuntur meritum advertentia, fcd ut fuam ipfa vcl famem placent, vel morbum curent; denique ut quod fibi deefl , undecunque iiceat. confe- uantur. Quo fit, ut cætera animalia inde infclicia hm, quod sa, quibus indigcmus, uti fefe offerunt, in ufum noflrum convertimus; felicitatis autem eau. fa, quam habere videntur, nofira fit erga ipfa animi propenfio arque affeâio. Si igitur ulterius procedens oratio alios quofdam nobis præfiantiores induxifïet, qui nobis quoque ad eorum quibus indigent (apple- mentum abutantur, non aliter quam 8: ipfi rarione carentibus utimur; mortales illos cire confitcri necech effet, hominumque corpora in eorum ufum arque ne- ceIÏitatem impendi 8: confumi. Verum cum nihil omnium quæ homine fuperiora fun: morti obnoxium fit, (quoniam 8; ipfe ultimus ex eorum genere que ratione prædita, ideoque immortalis in mortale corpus ex necefiitate venir, afTumptoque organe brutis irra- tionalibus cognato in terra verfatur) nihil cire queat, quod miferiis nofiris ad fixas epulas abutatur; nihil etiam quod nobis uratur inordinare ad cupiditatem explendam. Leges igitur Diis immortalibus, 2 Omnipsîu. 3 lanugo-d’inter Ënxi-Zçnn’pinr. G z qui

.100 HIEROCLES INx TOI; 7è; Ëgsçêaêi époi? 9104x5020; vomee’nÎ, m5- 70L. pnxzvïqï fla Maïs, à mime diamzÜQaL macla âpâv ÊAdÆoÏ, :5; mois ouïrai; ’flzçpérpiv nuai"; NmD. Kiiâbvg 73 in? la); avflrafv, Ëx’lzïaïivmv. "09a d].- Mç, :9 vélums, à dixâvn àmTpe’wso-aq 75v www, &y9pc37r85 paya; ’QnçpéæeqÜS 2&va 5g955. T3 fig Àowcàv Çafoy poney amouoSoÉveaôw 7;; fiions melæna. ToÎç m’yïçm; 05v ggmç (Pied-ra; wifi; Soi-à ’r" &Ao’wv havie); wigwam) è T’ai Siomiwd Æîoæ 26W25&’ 73 Tél; ëat’oqs if 3’va :9 à 5 «cama 32m5; à à); ’ÉJLgLçu (mm Israël) 543115:4st 625, film à regarda; &Etë’roq. «palpa 93 , Hi fi ? âm- Ûpwm’va «LUXE, ërac’çnv dans Ôvrocm’aus’ Ê’7zi 515v &Aéwy poirat. ’ye’vn, WPoÎeivaTîj figwÀœ’Héan 45m3 060-4 , à; mimw «901.57, :9 Tweed? 1c; Hueœgppeiq), 055?» «pompés T51! Surin ùguépynm au, T; (-955 71961129045, ne; &v9gæ7n’vœs «120968; vina-w Êx. T; 46T? parka; 707; 72 Êyxoazu’ozç (9207;, 1è 7075 1304514015 7075 59412075 "choar (M won Ë7r’ civ- Gpômev En mg! Éva ’éxgcçov, 7:3; &(pîçacz’) 75v âme?” 7:55 racés Toi 755k veôa’ 71-559 0374591 mÀmâeraq’ 7:13; 68v 030712390 âvœzolouoeain (14270? 5V miam à? à) ê 20x573 Çà; «371147215295. ’ Off-ra au? 3h- 90 &beafia’uou ’&a7r5’:,ô-aq 959F 037e Ë7z"i 77:5 JL’vaUroq mÀmÜzoôw, à; (puni 0302:. èegéwov’ 031-5 Wpâèw Eôwopwv «Zazou «imbue-ou 7IEIÇUXÆ. Kan; au; ’ au «pi; T?) magÈv SmAer’yâoSw fig]; 433,35 7è; à; eegyhxâç, mflaxo’âev T?) àvrpovânnv 1951401421)- oî and! m3; si; à mât-cr. aimÎv (Nancy, 3’71 Ëx. ’ÎË’ tu]. ÜPAQZ Toi. àæegï (PEPEIN àâquôw-wâ’ 1157:0; ahane-os Âvœçocîveô, à me; T?) mgàv ËmÀac-

VuLco 1 063? 5A9» iùraîw’mm îmrmîânq. 2 DCCÏÏ- (ppu’wr

n AUREA CARMINA. 10! Ruinobis ruperiores, (me noflrî adminiflrationis ju. itia atque ordo præfcribunt; ut ea circa nos mo- liantur, quibus hic minuitur nequitia nofira, à: ad ipfos reduci poITumus. Nos enim follicite curant, tanquam cognatos, cum excidere contigit. Quo n fit ut verecundia, ultione, arque dcdecore, quibus à malis avertimur, homiues foli à vitiisrevocari reâe dicantur. Solum enim rationale animal naturaliter jufiitiæ confcium efl. Nos ergo, qui intervallo longiflimo à brutorum natura diflamus, difierenti admodum adminifirationis 8: viâus rarione uti convenit. E0 enim omnium rerum naturis etiam Pro. videntiæ Iex maxime congrua; fingulaque qua ratio. ne a Deo opifice edita funt, eadem 8? ipfa providen. tiæ curam fentiunt. Videtur porro Deusipfc fingulas quidem hominum animas produxifTC; brutorum autem (01a genera, illis naturæ fingcnti commifiis; uti Platoni Timæoque Pythagorico vifum en, quibus placet,nihil eorum quæ morti font obnoxia à Deo immediate conditum efle, animas autem hominum ex eodem cratere quo mundani Dii, 8: Dæmoncs, five illufires Heroes, filâtes efTe: ideoque in fingulos homines providentiæ curam elucere; quomodo a cœ. lo decidunt; quomodo in hæc terrcna propendent; quomodo hic degunt; quomodo ifihinc ad flatum &locum illum priorem fe iterum conferunt: quo. mm nihil in iis quæ ratione caron: curare aut ex- . cogitare oportet. Neque enim hue defccnderunt cum Deum amplius fequi non potuerunt: Nec poflhnt in terris verfari, tanquam planta: cœleftes cirent: Ne- que id habent à natura, ut ad afirum aliquod,quocum apta fint, referantur. Atque hœc quidem in eus qui calus humanos ægre ferunt, 8c omnibus modis providentiam tollunt,in præfens à nabis diéîa lint: Quibus 8: ifla jure dici poflhnt, eo ipfo videri hominum mores cum ratione confentire, quod res advufas FA. r; ENTER nanan; arque ira in præiensi-ieri le-

. G 5 r viora, Io: -HIEROCLES IN (pailla)! rai. 91196661., a; olfàs a; pe’MoviâpXuQ. ’12. p.55 Æwvœxrsiîsçw à changé [à 545m arma-- 351m 707; n’avais ’rà [Léman Tëv U153! aurifiai, 15’, mine 573L gemmai œœfiwæc ’ E0707; ËEefyældnoÜe rai maclai 8.531 me,ng «61-08 5&5ny 702p mûr, Êàv atyawam’rii 3’71 Voaaï, 31’ ŒÔ’Id Tan pLËMOV vau-riant. Ai?) du)? pébÀeWœivêcv JET api; il aigu ê 5711993056»; MvaMËJns, in p31 mg xapavaw à ’êEai Mvôm9ac, .2133 du) évri 375 mgëai tamia-(1:11pm éborpaa’m. Zu- «infatuez. j «in-d è 127:5? au; 7min: Acné?» IIPA- DE (PEPEI, ara; T? 57:3 ë «pelait-:7170; ahan-(ac, :9x eëwgnari a I mon s g Bism" MÜfiweLOUI’ l I N 1’370 (A ,u, g Aa- 7* 74m0dl lWogav ,5 lm ana avoua 21h15 8A sa s ’55y Mg. 3 TQÏ (p , . un au’yiœxôoôs 1),? Mm 757v j, GÉWMEIVŒV «673v Ë 7rMm’ov il ’e’paægov& mamelu; à auvenmaëavmv, 270w fluctuas, 73. àvayrçîa. mais i" Mou. i0 «N AFAN- AKTQN, a9 yuaouxaiaiç mxpawôpôhQ’, magna [Î insolais Nina; aman-aï ’e’7reiïèr. vrpaaàïàpâw’aç’rçî il mvîow rufian, Ëmgoç mfleAës 74923, 0371 nua échë rn æoAaËÇaw à; 7ro’gov œMBaîMEaÙg, à]?! W ? «Main wvaépdpos, ’a’aov un ËAe’s ’av «0’76; w; «poaelxlaaev’ ici M’Aw à. ê mégotais ç My- 7M andain: il Aâvrlw far si; T571: (Raid; ’Ex. mima» à «la» emmura HPAQE (DEPEIN Je? na wuBauIvovrat, g; 02H ATNAMIZ IAzoAI à; TaqS4ààaLÇP0’QOlç chaîna; Toi; airiez; aimât Én- Ào’ytêapce’yaç, 1g autogène, 3’21 agrafa; 030715, 0056 àpœÀeÎToq 55049:3; v5)! mima», :4029 mÀaLtâvflm-I WpoLTŒV «pauma m’ypocû. K17 au"!!! ’ Ta nm- oS-aqI "il afigeriez) I à l72» aazimutai a «4579W l 1 adoubai, a àa. du) IAEIN Ëëwalmzl, mp’ ëaw’rë il Tic) Baâôaau

VuLoo I ’Eowflîc ingéniât. 2 Or? (fi-a’yimx’ié’. 3 T)

1’715

w AUREA CARMINA. m; vira-a, quibus cos angi contingit, 8c in futurum afferri remedium. Vos autem cum INDIGNAMINI quid aliud proficietis, quam quod impietatem, malorum omnium graviHimum, calamitatibus veflris adjicitis; coque miferias atrociores facitis, quad præter merita torqueri exiflimatisê Qui enim morbo aflicitur, fi cum ferat anima minus æquo, gra- viorem (acier. Non efl itaque ægrc ferendum quod pro meritorum ratiche nobis retribuitur, ne, propter contumeliofam in malis præfcntibus impatien. tiam , deteriorum etiam in conditione fimus. Confideremus veto 8: ifiud hoc modo; Siquis urgente Paupertate ipfam a E R AT p AT r a N T a a, præterindolentiam ex animi lenitate 8: æquitate ortam, vitæ etiam folamen aliquod inveniet; partim quidem,iquod idoneum viftum meditando inveniet, h dolore non conturbetur; partim vero, quod gus prudentiam animique fortitudinem vicini admiran- tes fuppcditabunt quæ ad vitam necefiaria crunt, in quantum poITunt. At vero qui I N D I c N AT u R, cum mulicbri more exacerbatur, primum quidem dolores (ponte (ibi accerfit; in iugenda deinde pauper- rate defixus non poteft omnino (de extricare, adeo ut nec à feipfo vacet aliquid ad fublevandam inopiam fibi confine, nec vicinorum contributionibus fub. levetur, nifi aliquantulum fiipis ergo quis projecç- rit; quod rurfum, pro largientis animo, ei quem tanta urger penuria dolorem auget. Pater igitur ex iis omni- busquædiôtafunt, 150470 ANIMO FEREN Dos assa cafus adverfos, 85 ADHIBENDA REME- DIA quantum pofrumus, caufafque ipforum métis notionibus efTe expendendas; neque ignorandum, cum providentia fit, non poile cum negligi qui b0. nus nunc fuerit, quamvis antiquioris iræ divinæ no. ris inul’tus fit. Eadem enim open, qua virtus acqui- ritur, 8L eorum vitae molefliam;& MEDICINAM inve. Pi! 4 Alflf’o’pflfi. 5 Deçflo i G 4 nit, 104. HIEROCLES IN 1’715 (Dam-id; aie-(pigeai, [0&3 il «parafa; il m; ’ Avoir qui! koLÀe’mËv notuÇÉeruQ. q rH 342p titanite; mulot, :9 niais Sain Tmpawvyi’mvnu’w Tri. 961.- Aermi aumône-tr eixomsj matu. A623 muta fige- Ta 72 ilpœ’TElqu, :5", raya) «parafas, ébroNiwlL 75v 19L- un 715g rap EMWV me; To a;,aGay pmàâbxa’raç. TomÜTaL.. t à)a AciÉomXu r A :5; ex.i 1’ka i Tan’ ’Emîvi a N’y- I yafiat mais 3227;; çoiXeiamv UbV’nÀBNVTdn Tri; fig 0&4 Ügovoms, :9 Ecmppôpns, anga e(p mir, 1M- GeçciwsÔ i A678; l i agrégera * l «innomé,a a a«h’ rair 72,a neN a 75v (potiroww’coyla’tvœuœAiaLs (Na-ramer camouflâm- gpç, a; :243: mvmv antidatée rëy mûr araucan 3i- 626v. Bi N 115 m5741 7ms Wpow’goçç ’69nawaîxpeiev, à; in mima» ÉlevatcpatviiarD Ao’yQtfÈ’rn; 44196,55 aï- 31677171 BeCacspâan T3 73 &moadvnv amatir, à finaud»; m9vnn4v, :5 vêt Ta. faufila médisants ajaxâoÔSI ’ , "àI unl wvamgvinmeivi a ! ’ l rai animait, du) «1,0an podium Æâêa mais nanzouk, à); 5’131 s’i- lgmq. Tà 5 Tas AAIMONIAE Trxaz HPA- oz «imam, 1è IAÈGAI AYNAEoAI, T; ai, 0144375435 T’ai Œ’MLL «luxiw fur i Êæaivn &ÉyXuor’ à]. j &urpav-æ’gæv ri) nécro); :9 09005:2 nidifiera. ei- Vaq T111) «luxa inadéxvuTm, à Ëw’epw 8’010 i in Suri-av aupaguwv 9&9 sauri-lu; acron archer. Ou 73- 073v t 75’t ’Éê-Ivn- 57m,, i vat r 900,78 t i3 «paeÀQO’yî» a m.I. ais 74’- î yeow ais 5.6i MWw, 5507255 15th; ’rà E2 amis fiai umçcum and» 7mn (D 055cv (une En)? ouv la?)t l (il si T8] a(mimai); 9 i 09059:3. ’ à»! n IËLVQPaimvn a] Q dupât 243.- ,ue’vsm Suum; viam; wfjçwa, à?" ’FanJÏuQe’viwv 0’41qu flirt: Toi; mais agha «raflais Smà’pcf), abc 075m 9è si; dei ghanéen 13 Sari figaro Myâpôluor

Vunco 1 17; p.5. 2 ’Epa’ra Qu’un». 3 nageant. in;

anima CARMINA. m; nit, ex feipfo quidem indolentiam in fubfidium afierens, à providentia autem liberationem àmalis reportans. Calamitates enim invexerunt noiira fimul iniquitas 8c judicium divinum in fceieratos animadvertens: [cd tolluntur eædem percommode virtute nofira, a: providentiæ lege, iquæ cos malis liberat qui (ponte fua bono dediti funt. Tot tantaque adeo ex verfibus iflis pofiumus haurire præcepta, qu: ad virtutis infiitutionem primam conferunt. Videntur enim Providentiæ, Pari, Liberique Arbitrii, verifiimas rationes com- plefti, quibus rerum diflicilem inæquaiitatem’ explicavit 8c correxit oratio, 8c in omnibus ma. lorum caufam Deum nequaquam ech demonfira- vit. de fi quis ifia fuperioribus coniungat, un: ex omnibus elicietur ratio, qu: animi æter- nitatetn confirmet. Ad banc enim opinionem adflruendam, juflitiam feilicet efl’e coleudam, fortiter erre occumbendum», 8c divitiis liberaliter uten- dum cire, maxime necefTaria cil, uti diâum prius, animi immortalitas. Ut autem DIVINAM FORTUNAM FERAMUS aequo ANIMO, a: ADHIBERE REMEDIA pofiimus, jam defide- rari videtur, animum cum corpore non cire gene; ratum: Ex utroque veto demonfiratur, animum nec generari poile, nec corruptioni obnoxium elfe, diverfumque a corpore en: cire, quod par fe æternum fit. Neque enim fieri potefi, ut perpetuo maneat, quad fui à tempore aliquo ortus principium duxe- rit; quemadmodum neque corruptionem unquam admittere, quod fubfif’tit ab æterno. Si ergo poil: interirum corporis fuperltes animus pœnam arque judicium fubit, 8c fi eorum quæ geflit in vira mercedem pro meritorum ratione percipit; neque artel-nuai cire potefi, quod cœpit aliquando ex. iflere: perfpicuum cit, animum prias 8: ferra, 4 ’AmNyûaq.’ G 5I par

106 HIEROCLÉS iN àîonfirs à qui Tif-n; ’51 i" gravée agave». Kari tira T méfia! &wpwpq-m 8 hautins ’ fixa :9 a au- u.Gpam-rm a" 40in I dikumeââ, l 70 396v N au??? a. à ê Seinsr r 3- a miéawç poivrent. ’Evrei j a; 75m (aida; émanâ- o’zæs 211296, vagis air à”; à Toi. Murcie êmaxêdaôs.

21 HOAAOI A’ nommera AorOI au. A01 TE KAI EEQAOI zz HPOEHIH- TOTE’, au MHT’ EXHAHEEEO, MHT’ au? EAZHE a; Etpmzou EATTON’ «ramez A’ HN HEP T1 ’AEI’HTAI, 24. aux): EIKE. a

’H âv99æ7n’vn manégeais M1303 56153.52 Ëçrïau, pin, à mitige, à Tri; :245: (Demis «patinais AO- I’OTE Ënupçmdëoflas àmyinnarr, à; Ëamâras 79;; drainions «57175 mge’a’wz. Ali; 75v AOFQN barnum ci (du aL’AnQeîs, ci d’à AFAQOI, ai àÊ KaAq K01, ai de «kayak. ’H 3 m9055: «.3171 Éva?"- Pomcïs «Paire, huitaines, 37m; mais aigrirons Ëxn médusiez, 7è; eiÈ xégas ’è’mBéAwpâp, a; pine WWÀO’MŒV Minium WÀ;, allai. il 75v xugo’mv AOFQN madwœaw,yim dhaxpi’ms minots sia- Jïagdpœeat, 2133 il 75v inavavwvaivroàbpc’w. 71571-5379 ri? i2 ythoyiac a); a; 75v «:34ka AOFQN acau- rè; ÆquegéÎv, Tu" æ sixain.) QIÀOÀO’yicle, Tri AMM- par ’ BÀŒ’ÆOflÉP’US :573 75» uxaxapynpüéaw A5707. ÔIÀOÀOMICU 75v dauâarwxv [Le agraferas; 32:91;, 7m. à nia (putiet. hm) ri 72’th ï AOFQN,i1 3è niais nia-cogna i Xeigom. Kan; 5m 73 Hueocgpaxav empir- evpüw neËflËÀM, [41,175 ÔnwAnflamvoi 1d; 7mm- yunco r Deefi. a. AEÇH TE. 3 amenai «n’a-i.

i gai); AUREA CARMINA. 107 pet exfiitifle. Quo fit, ut inter ærerna open. qua: funt ab opifice Deo condita animus tape-I riatur, ideoque divinæ fimilitudinis particeps lie. Verum quia de re ifia fatis diâum efi , tempus fuerit reliqua etiam confiderare.

u MULTI VERO INTER HOMINES TAM MALI oyAM BON! SERMONES a: IN- CIDUNT, QUIBUS NEC PERCELLA- Ris, NEC au us SINAS a; TEIPSUM EXCLUDI; sr QUID AUTEM FALSI DICATUR, 24 LENITER CEDE.

Voluntas humana, qui: .nec virtuti, nec vin tio , femper adhæret, s 15R M ON ES etiam voco edit utrique infervientes, contrariis (cilicet fuis difpofitionibus fimiles. Ideoque fit, vt veri qui. dem fine alii SERMONES; alii autem BONI; alii vero M A L r; alii etiam en L SI. In ifia autem varietate opus en: judicandi peritia, ut præflantiores ampleâamur, deteriores autem reiiciamus; utque nec s a R M o nom odio penitus laboremus, malos improbando, nec, bonorum fiudio , quoi- libet fine difcrimine ampleôtamur. Sequitur enim s r. R M o N U M averfationem’ ipfa etiam eorum pri- vatio qui B ou r funt, 8c audiendi fludium te- merarium, nefariæ callidæque orationis minus præ- vifa injuria. Reâiflimo igitur judicio s E R M o- N un Radium colendum nabis cit, ut audiendi, , quidem cupiditas nullum non genus saumo- n v m attra at , judiciurn autem cos rejiciat qui deteriores flint. Arque ira Pythagoricum præ- ceptum fervabimus , neque malis s a a. M o N r- 4. lupuline». 5 Mention". n u 3

308 HIVEROCLES IN son; 75v AOFQN, a; 53’ 4:2de argan, 3’41 A591» eioiv, ’c’uqaim euh-è; àaâkgérâuor 01’111 75v AFAGQN EIPFOMENOI, Mm M’a): in" 5min); 7075 xé- goai. [1.95707 Î), 73 zizi, Aâgpi,’(.w’("gtâtôxow’io, à»: î &MBeÎs’ 059’ ai ttango: nœûwdaxowrm, à; A6991, âM’ à; q’ETAEIE. "livrera zézaya eôfiagat’i’s’ à) e’ürocpflu, ’52; gavai A599: eia-iv ai MnGeÎs. Maya: pour ê Amiens fraie; tri: agame "mégot, (gai de: mâ- 4 «1,419015 rats); relatas-av f œvœwiœpôpnç, a, To! aimai mimerN vacuum: i aii «1,211367;1l a 15v I N590» i i ami AOFOI grue; aie-i, fards 78 marlou; à W- âbgïav (figureras, à il 11,174,144! 75v AOI’QN ignar- ne, mi dem hmm; «14:95:15, zani m’Ge’ar duum- Çapfiâf’thæyœi. Mira in navra; uûârxsbcpnaiv, in: un a; Tés ?ETAEIE’ [41’175 amine; fiat-oflag, a «fifi! in. fait à fais &MQeÎç. çlaminage]! 73 grener, 7éme «mais Luc-Faon mir 7ms xeigoaz, a; Tés «Landais «poc- aux «ha. Ta; apuras. An (in T85 M, oryctes; mon» mais,t a aaÂanLpàuovi a I N mon; x marteaux, i (A :9 a garnir 1 07ma a9 Ëçp’N ’a’o-ov a 7;; âAnQeiaLsa [ Éoaîaflovaîafis3 ! a Tri; î’ET-N. i N t! t AEIE il âwviçrxiw NVŒIAAV nuanças, «3771 J, air en: n peanZtuXvn en r5 ÀO’MJUYS (être-nm; a; diamant! ’aiMâmç a; «hâtier ébranchas d’à un) avoiné- «aua Toi. I Ê’ETAH, a Nune; mafia , pinI ôflunxôs s l 15722 mûr aimai. abondante r? influa: «bénir, a; iôpâuëv 3&7;er Tà Ë’ETAOZ aZvaLTpe’vrw, gauchi; 0mn T; "livras, uvaux EIKONTAEt «Pianos AE .HN HEP TI AEFHTAI, écu]: xapw’m; étirais 3x47, à; A234 , aiMai. aËoMTæs d:- . anémias. 0573 wym’Ïcwiee &Îv A574 7d, î’ETq AEI ra uvaux ramagent indexais ducaux, VpLGO l 34191784. 1. Mmdiw’xwË-xuëtyw’nora. 3 tu a un.

AUREA .CARMIN’A. 109 a vs c 0M M or t, ideoque fine difcrimine admit- . tentes, quia SERMONES faut; neque BONIS a a s T t N a N T a s, quia fermones (un: æque ac mali. Primnm enim ii’tos non ampleâamur, quarenus une MONES flint, (cd quatenus veri: Nec illos etiam alia de canin , quam quod falfi funt, condemnemusÇ Præterea confidenter afferme poflimus, s a a M o NUM nomine cos folos infigniri debere, qui veri funt; Soli enim naturæ rationalis confervant diguitatem, animique fœtus funt ad id quod optimum cit in- tenti, fuumque ordinem arque fplendorem adepti : contra autem,qui falfi funt, ne s a R M o N E s quidem. vert: flint; cum enim ad vitia opinionefque falfas ducant, à s E R M o N U M ingenua natura non tantum defecerunt , Ted (un: animi voces ra-l tione defiituti, pafiionibufque involuti ac immerfi. Neque igitur omnes, inquit, ampleâere. ne 8e ramas etiam; neque 0mnes rejice, ne 8c VEROS. Utrumque enim fucrit abfurdum, BO- Nos odifTe cum MALIS, St FALSOS ampleâi propter veros. Decet igirur laudare no Nos, 8c ubi admifli fuerint meditari, 8: quærere ubi 8c in quantum veritati confentiant, adverfus cos autem qui un: funt decertandi vim adhibere, qualis sa fuerit, quæ à logica feientia petitur, ad veritatis a; mendacii diftincïtionem v; cum autem pofTumus etiam evertere quæ ra LSA funt, non violenter, mon petuianter id facere; (cd manfuete veritatem perfequi , lenibufque refutationibus M la N D A cf u M Convellere, 8c, uti Verfus ipfe loquitur, ÆQU a ANlMO CEDERE: SI QUID AUTEM par- s I D r CATUR, non affentiri ita fe habere, uti dicitur, fed fine incundia audire. Neque enim quia ci quod au.va EST mogo ANIMO caban- DUM præcipit, id nos debere ampleâi lignificat, (cd nudité patienter, neque PERCELLI , fi nonnuiii , 4’.Qspniuv. 5 ’Amnæypônç. 6 muflerie. amplis; 5 cinq-9mm. c (un

110 HI’EROCLES IN à un àvrM’rflcoÔS , si ïrGgœmi 3m, qui; ê «tan; Mas mutilant: cÀUOWEÀGs. 4’00st 7a) n drâpôrmir 06015 mMar marieur à: caméra", ’0’- mr [à Tirsa une)"; ..émieras 5g9aisI c57ma ’. ont» n Êr, z (Noir 5 A5395, Somme-or, et erpamos Main Taw w9œr lame prêter, mm eugœr, et; 1’370a êa 1’ m- i N me;a nAOe, N :9 l 29m: X Page; l umvav’nats t u aT), aMGequ.N , Tyran-for, f.» 73 nra Sawmçâr, Il I311.0175 e I MrGairw, a. a[tin-a I Ç"- flair,y ËGÉAwr ’P me, «(infime l T’ii’ ÉLMQet’qt ragtéwpcr, afiâ in mayqràacç Geai) au: oècçare’r’n. An our Guylræmrrms axaur’zsw Niawâioptgwrgè 7:?qu MY- Ga’ratr oi’œr mais ËxœGipGntâuI N un?" Tri inr,» mrarriqa T; malarias Ômxeiufluora. a mais I 157227; I m3601,I jà.- Minaret,» 1’315 ’91st si durcies 4075W Mirage- tu. Maya. cyme: mais 010467716, a; Tir ê Én- 9114115I Béni-05’ N n 73 mais I ’ngzaxâlrawrœrn a a 4,an me Ta xœûwrimoÔSI N and; agnès Tus aËMQetœs «Garant»;a [p ora-4 a! au; «huchaisi «- «bien, r cesr ŒmAeÀa’yw- par"Il l nana. i 0’e au i naget a Toir s confie; a aI a.or «un;NN NT?) Ta cames; nazarde-4. Ti’ our au Eu 78707,qu aim- rera 3V; Tr’n æ bagad.tr QŒVÊŒŒV I «a mgëâa féra),f (3l œxaqnwrra’ar me! Tir «Lamine; 06 pour our CM. 1:5; 3:19:st Semis!!!I N imageaiN ’P’ i564 àa Ëmçrimrflîh- Mi. a; au. ç Sapeur 7è; 7048795 nous. Tuum. fa me) "tu; 9P AOFQN Ëmmmrmns lignifias. He- ei ’Tnç J249i zqrrwN dreëamm’w a raîtresA: , in à: N t matez-2708m i- Ëmqnpwrat, am; Émavraî’riia, suas» -o AIE TOI EPEQ nm HANTI TE- AEIZGDQ’ 25 MHAEIE MHTE Aom fra;215 «a HAPEIHH, MHTE T1 Eprsz VULGP T irnrar’uç. r ni prix: mûrir-n, (Min Çn-nîr H985, HPH-

AUREA CARMINA. Il! cum homines fint, veritate excidant mifere 8c inutiliter. Obnoxia enim efi hominum nature variis opinionum erroribus, cum notitias communes reâe non fequitur. Nil mirum igitur. inquit Ver- fus, fi, qui nihil veri vcl didicerit vcl invenerit, eo amentiæ deveniat, 8: veritati contrarias opiniones aficrat. Imo contra admiratione dignum effet, fi qui neque difcere, neque etiam quærere fatagit, veritati temere occurrat, tanquam Deo cuidam in tragoedia apparenti. Decet ergo patienter 8c cum venin-mentîmes audire, 8c experientia difcere quantis ipfi mali: fimus purgati, qui, generis communion: iifdetn perturbationibus obnoxii, fcientia vindice contraria conditione potimur. Non parum autem ad lenitatem contulerit ipfa etiam fcientiæ fiducia: animas enim, qui fatis infiruâus ad convellendas devias à veritate digreflîones accedit, placide feret falfas opiniones, cum omnia fecum ante agitaverit, in ipfa veri confideratione, qu: poEunt contra veritatem afferri. Qfid igitur ipfum conturbabit, tanquam eo fe explicare non poffitë Quid ei potens 8: forte videbitur, a quo omne quad falfum expugnatum cit? Non folum ergo ex ea’ virtute quæ in moribus pofita efi non conturbari difcet vir bene infiitutus, fed ex eo etiam, qnod in ejufmodi certamina defcendere audeat. Hacie- nus quidem de prudenti se R M o N U M difcrimine faciendo. Deinceps de vitandæ fraudis «St erroris in omnibus habita, quem dccet cum acquircre qui. catus cit, .flatim fubjungit,

-- QUOI) TIBI NUNC DICAM SEM- FER OBSERVETUR; 25 NEMO TE AUT VERBIS AUT FACTIS ADDUCAT dinguât-5; a. Uuyndmnz-pa’m. 3 A6737 î nianflïç. 4 ’99 laç- rus Ovni jtxugçr- du, j «com-n’y. 5 Tîç imbu". UT

112 v HHIEROCLES IN 26 anzAI, MHA’ EIHEIN, o, Tl TOI f MH BEATEPON EÈTI.

T370 :2442 m’vmv Tabac 78 mafflu, 1’an- mpëy fg? Éva 7re ’Upâëaç 3’ aîxpây 7mn 1.6175 m7, abots, Mâr’ :539;- vraîvmv à? paîN?’ «4,901960 ouv-

To 7s fifi, mimosa, mmenxàs, :9 flâne 0’: m- 1501! , Mm; à mszvïqc, fla) ç «590m 74-0312" Ém- xâwpos, oiMâ. a!) ï- Qauëun’au aôrùâçméw nug- ou’régduos :43875v. ï- e’t’aw (mm Ao’gpv, ê’ro’s en 5 i mimes vUv «Mm, MHAEIE MHTE Aom. 2E HAPEIHH, MHTE T1 Epm. Mâvosyzig dveEamaÏqn-mç, :9 :57? âmes flapi)"; eûmænAÂyzm, 5 ’1È Sofia Êaurrë 70è; à’.v9pa7mç, è 037E mitonnions S’ŒWAÉAXUOs, 06”75 767; Ëxà’apodwm mwwépôkoog, xqïv mAépuo; ÈQL’M: 57ro7eæc05v 1’81sz raffleïvæmr. Eu 9,029 Te; MHAEIÉ «à fartés-www m7734, 1è nua-n), 2è cognas, à QÎÀ&, à Ëxûgâç. OÉ j 7:5- 7»; TE; mgwfis à 3M AomN à EPmN vivota. Aâ’yo Ë, &œvrwo’vmv, «ÎwaÀalymv’ Ëpyq: 3:2, âbpeàs’à amadou; rafflwâvmv. Hpàs mîchàÈ quam 71750407429140 6’27 il «Imam ’e’xelv Ta? ôgeçfAâ- 76.), m3; 7?: dpaïAm’m à débâAanv 5 57:8 751 5- ma’ây ’e’EwQa mamvflâvmv M71! âfiæm’t è Amm- g5v. i0 343p 5g9àç àunalppew Aâyo’, a-wÇJgoav’ynv à aÏVJSoeîav Êxam’gwu mangions Tl)? Tés âm- mvfivaçeoâAams, àveëœmrniws Maïs ïantmpâa’rl :9 57113 1’55 "T" mouvât Sameïœs, à 33:3 715v (Do- Æegâv nœ’émAâëeæs’ oÊ’ernlveD 812340011911 âmâàs,

VULGo 1 ian’rï- 2 Bentham- 3 7m? gimrÊr. d

AUREA CARMINA. 113 UT QUICQUAM 26 FACIAS AUT Dl. CAS, QUOD TIBI NON 81T COMMO. DUM. Extenditur ad omnia hoc præceptum, 8: idem fere figmficat quad filperius, ubi dixit, À M1211 ocra turf: unquam Committt, neque alio v præjème, Neque privatim: fed omnium maxime nipfim; Qui enimun". feipfum ’vereri didicit, 8: neque folus, neque in focietate, turpe quid audet, fed vcl ipfam feeleris cogitationem, propter rationem internum fuum cuflodem, detefiatur; ille ipfe cil qui potefi audire, un. T131 ver. VERBO 0315- 031554 MALE SUASERIT, AUT ne." So- lus enim fraudibus non cit obnoxius, neque potefl: à quoquam ulla ratione decipi, qui [uæ dignitatis confcius, nec adulationibus (e capi patitur,’ nec minis terreri 8: dejici; quæcun- que horum vel hofles vcl ainici proponant. E0 enim quod NULLUS dixit, perfonas omnes indicavit, 85 patrem, 8: tyrannum, & amicum, 8: inimicum. Homines vero ab officia avocantur, aut VERBIS aut FACTIS. VERBIS quidem, vcl blandiendo, vcl minitando: FAc- ’rr s vero, vcl munera vel fupplicia proponendo. Decet ergo adverfus if’ca omnia recta ratione bene munitum habere animum; ut nec iis, qua: nabis extrinfecus accidunt, voluptatibus deliniatur, nec doloribus in fervitutem redigatur. Reflet enim ratio quæ nobîs infita en, cum .animo utrinque temperantiam arque fortitudinem cuRodes adamantinos adhibuerit , non ab affentatorum blanditiis tantum, (cd à terribilium etiam me- tu nos immunes præfliterit: quæ enfla illa ju-

s H flitiz O 114. HIEROCLES IN 91v mpâyfàÀgr Éva: 7:8 AEKEIN EPFQ TE A0- ffl TE. Oümfioùv 9M; firman? 5M; «immine! à AOPON WPOâlaÔU-I, à EPF ON a1 3347015an, b fiât 1?; ôgng’ A5749 ËÇË adflæœvov. E4, 708p nitrurai (HLM? œtxuymœfî muras, 431M» a); du; MW au- ùaiyaî’wgasI a ÈME»a «167071!1 r quâœô,t t 064? N QoCegô’ngos, t ) i t N a a); «pondîtequ 0è. ce &ov emmy 71 n «gâta. ’E’mBAaLCÈ;e l i fifiï T?I «Inxïtlêngngov. s N Tà 4 dè hein; n. BAcLCegàv, 72770 à hum douma or haha?) 1150.57; aux»? ’AxaBrËs ce» ninas-ion To, o, T1 r01 MH BEATEPON EZTP un” basin! oégoms il ân- quupu’cw ’ TOI, b 1064,05 2T à. ’Eày 05v, 73 M- ydpüuov, MHAEIZ MHTE 53’ EPmN, Mm 245 AomN , meæÀoyîa’dei a4 en nomzu Étant-511:1, 3,71 MH ErMcpEPON E2TI 201- 2T ’ nagez à? hmm): Gère béai, à! 23 (p ergs, ç gaminais me, Ji- Ëa’vm MW?" cô- (mon. 2b 7ng â n «luxât 7?: 8è «Jim, mir. 7d. JÈ. 310265, 7g wywns. ’Ex. 1029 (à gag-clam; m6771; :5a To s cum’ If x17?! ’ M pagne-ds I î U îT ÎQuota», :9 1- œy9gtf7nvla: côcha fins En! cogna-ds, 05mm 73 du, ové? ne sans, 3emme mon weewwm’, oud umejcalwwar, 722mma i (gang i «emmi,a 7ml p.5a tarés IQùompwmav Q àN Qconpnmqr’ou uGMoSiÏs. Un»; w) b Ëafièv œyyonmfles, 4:9 g du» grandette! mzæmeœ am- qyyoâqvpïv,s l iminai fie gobetai! ’Gmmhépüvon, i 3 Ià 5145i l «1.57255 5V e967 (mauveMv 710167an Ë- ËmpÊÀaau. Eî 73’ cr?) ,35)ch To? animai ’6517 à fifi, Ta à? 0127m ôp’yaîva 712wa êfixd mais 451’144), ç JÈ 5107068 96550 73: 500x45 rag); Boâ9aœv ê [néons «:375 (Dô- aws, êgwgnpôkâœ’ Jim»; à; ï; Mafia à 7:94:11: VuLco 1 Ted. J9. a fiera. 3 un". 4 Kaâân’m- œn-

AUREYA CARMINA. Il; fiitia fequitur, quam fuperius faâis atque verbis exercendarn elfe monuit. Sic ergo nullus omnino nabis periuadebit au: VERBUM emittere, aut aliquid facere, quad reâæ rationi non lit confo- num. lift enim manifefium, fi omnium maxime nofmet vereamur, nabis, aut magis reveren- dom, aut terribiiiorem, vifum iri neminem, ut ad aliquid dicendum vcl faciendum præter ofliciutn provocemur. lift enim unumque anima noxium. (luce! autem ei damnofum efi, id ipfum 8: nabis etiam incommadum; cum Nos animus ipfe fit. EH: igitur ad illud diligenter 8: accurate adverten- dum, que» T18! mon sn- COMMODUM: utque pronomen Tl B! ad id referatur, quad TU vere es. Si igiturç quad ait, une rac- T18 nec VERBIS quUsquM adducaris, ut anal!!!) un FACIAS AUT DICAS, QUOD T18! NON 31T commonum; TU autem fis anima rationalis; cum minime patieris, fi reâe la- pias, qui tibi damnum inferet, cum fis ens rationale. Tu enim esanima; Corpus veto, TUUM cit; Ex- tema autem, funt Corporis. Ita enim feparando, na- turarum confufionem vitabis; a: quæ fit humana cirentia invenies , fi nec corpus, nec que extra (nm, ne exifiimaveris, nec pro iis, tanquam pro teip- fa, decertaveris, ne ad corpus curandum au: divitiarum amorem pertraharis. Omnino enim, quid fimus, nefcientes, etiam, cujus cura nabis habenda fit, una nefciemus, quorumlibet magis, quam noflri ipfarum, curam gerentes, quorum prima atque præcipua cura haberi debet. Si enim quad corpore utitur, animus en; 8:: corpus, refpeâu ad eum habita, inflrumenti locum obtinet; infim- menti autem gratia alia etiam, in fubfidium 8c re- parationem flux: ejus naturæ, inventa funl: certum cil, ejus, quad omnium cit primum 8: ca- vim" Mm?»- H a put.

116 HIEROCLES IN «901178an en si; 71de à? 71131670311] 31’- êmtué- Amu- qu-a’eyv dè, 21: Q; devra, a. ’10901 midi basiez; àMÀâa’d à avaria 05”71 «pon’ygpdpov ’rà «En âgé. gay, âMoi. mais il T5; æçaizv euh-â flouât- , w743i, 3m; div raïs damerais «13177; âVéMmÀiquç Ômxéuî’ au vriwufzgziralw êmpæAimD , cimm- lîaîv la au? «p10; Tàë’popyzftvs [119437145 pin cm; wÇnsî’nfæc :3 a mm; ËTMÀIMEÏ)’ a n æ m1- qumv emyeÀaœ rag); T mon; «pou- «lui faim. flair T3 a? SgeTùÀ,Tën Îw, O, T1 TOI MH BEATEPON EÊÏIN. 312,780-0’4- (pégav âfiee’rii, W417,» Tri mp’ élu,th &owupogov. KJJcMy oËv’mÊxBo’tMeeÜS-WMBBMÜH ? 2297er (pu- Acacia?» à landier «5295m chair A570» and, wagage’- va) ê gerris anoblir, N n’irai à) Ëpwy ’È A5741!" «ri; m3; T?» 957w Ëx médias «549027; arpoauwt’w à! «agar oToy, (à «magie-:15 vrpomÏwv migwoev, à amarina; EPÎQ ËeÉaqây’ [à àwaAaüs SopuÉcÈv, i1 dixioqç ELŒÇÉMSWÔS. p81 QiÀwvtzaciauw’ov, T? 054645- 77172 fla) daim Émxpvfio’pâuovfiâiruya’w ce TE; loupæe’govcmç 77.7 «:2007. aHy &Aioëecac à semi: Toi. mâ’TlcU diamant. 14034.. ’AveEaL’IraÉQ-mvç Écrit, à Tua) (mica du) m0705 mais, flans Té R1, :9 (pria-d ’e’ome , 755 ratai; ÔuÏvo imputâmes dei il Ëmpœ’Amu 390.1; «à æ 73 1;; amidon); nazi)» y67457140 âgpio Cnyicu. Tan 78 iw, o, Tl TOI MH BEA- TEPON BÊTI, Td 7’59 Saki; Bpucéaecos àvraîgpv’ émiai; ,5; BEATEPON imÎv a)» m7335 il 7011151ùu EMÏaimv «bégaya Tt’ 03v wpoaot’ga «15 invar mai?- coq irai; 77,; mais Gain ’ZMIÔO’EG); (DlÂSO’OŒlIŒÇ; Ænya’mv 630,04; àæmgêadç; ’AÀÀci. mmdâxœ- VuLco 1 TÊro. 2 Dcfunt. 3 ’Aæuyz’np. 4 Decfl. W

AUREA CARMINA. 117 put, curam primam atque præcipuam habendam efle; fecundam autem ejus, quad primum Tequi- tur. Unde nec valetudinis ratio. a fapiente negli- getur; non quad corpori primasitribuat, fed ut ipfum ad animi ufum educet 8c accommodet, quo ipfius operationibus libere obtemperet ; tertio vero loco eorum curam fufcipiet quæ tertia flint, eaque difponet 8c ordinabit qua: externa funt, ad infirumenti confervationem. Animi igitur primum curam habebit, arque adeo foiius fortaffe, quandoquidem inferiorum rerum cura ad illius commodum refertur. Id vera omne quad præter virtutem efl, eo ipfo indicatur, quad T18! NON 51T COMMODUM. Cui enim emolumento virtus efi, eidem fuerit 8c damna quad cit à virtute alienum. Confulit igitur circulum cire cir- cumducendum ad virtutum cufladiam, qui jubet ei non aufcultare, qui te à virtute conatur abdu- cere, quibufcunque faâis aut vcrbis ad nequiora pertrahere velit: verbi gratia, ne, fi promiflis infiet tyrannus, aut ca RE comprobet; fi minis tcrreat, aut cruciatibus urgeat; fi perfona etiam arnica fami- liaritatis fpecie fraudem occu!tct. ab eo quad ani. m0 conducit avoceris. Conducunt autem ipfi veritas tantum arque virtus. Fies parro qualibet fraude fuperior, fi, efTentiam tuam minime ignorans, qua:- nam fit, 8: cui natura fimilis, utilli, cui naturaliter aflimilaris, fimilis fias, curam femper habueris; id au.- tem omne, quad à fimilitudine avocat à: abducit, damnum cire maximum exiflimaveris. Hoc enim fignificat MH BEATEPON, quicquid nos a divina fimilitudine abducit; quandoquidem id nabis BEA- TEPON cit, quad ad talem fimilirudinem conduç cit. Quid igitur afferet quifpiam, quad tanti fit ut nos à divina fimilitudine 81 phiiafophia abducatë num pecunias dabit aut auferetï. At- 5 .Ûfluiflflfi Qihoalçiu- 6 A4015; à ïædgmç; . H 5 qui

118 HIEROCLES IN. [du Æ 75 56903. A578 77130011603 «irrue3 2è 5m71," sécant, [,9 mazas «M» ômyâyaq a mania. a; 73 32m7? ê unifiais mais à? AaVQaÊva; Ï; 74,9; [An islams etiam) aæe’ÀnZ), méfias du? a? àcpougnaea; ’ muéwv «671:3 à mgwgiyaeî); «00045 3Mo; Tain: 2434990695 Ænpwtimv êm’yaazv; 39’ ’e’vat :5; 3* Ôvrêg 322755 Aoyépœfiœ A6)», ême’dJ en: visu! la?) Ç UÀOJ âvaœflo’Æuoi ’ Ænwximv, 12°] (1.61", eûÀayi?8 «irritas aÜTd. Smaâbtipéluoz, 3:5; "ma!!- w 7 32271:4) àvâflîuoz, ’c’avy 63v mais BÀcîflig 37mi- rms mamvàïv fiançât ’AMâ. çpeBAciaa-clç w0- oimi , Saiyat’iov. Hpâxecgov 05v «:3035 miam 5mn reflux, à; six aillas mâta WHG’D’MEQŒ, ËalJ wifi inœÎs Wpâpdu’ t’iMd. 73 05m in»; 73 ÙBUCÉ’ fluor 73 9:71.44. 73 mafimov, ÊdÊv W 3 i3 06°" du) nilgau (brio-d 74;: ’641 30176377 à 17"" «tir, 7è pœciles; Ôvroxeipriuov unifiée-w, 5371135578 ,uoÎÀ- Aav wxgau. vo’cms Ê7niyat’ya. Ti 05v (1’726ng 53 à; ’e’çzv ËQ’ mûr menhir; 01’; wgëpîw MMov, â’L Ë?" 34), riflai 77160014; T3 qui!) Syn’rdv Quid ’UfidM- munirai gamina (ne 371v 371051! mtëVTaç "f àEcÎia-aq 757v 73 3.964701: 151.457 (373? i737 à ripais) «Mentir 5373,? zoo-gaïacol MÀŒXÆOSEIV’IDLS 0&3 7 àwaAéÆuov SiVaL’TDV. 330v 5a" m7) eôÀÉ’ys chias ôflopeivmwp, mapwi00ufl9w 7?! âge? «pompier! 714d baignant a? mimais. T4571» N En Toi. paquet, a?! du ribote; mijota) aciérera,» 7: 710.923, 33 marieur au 3 siam m7; par &Jbtiàmu 36Mo), à êAezi9eeg, ici! "113455 SÉAapüu’ 33v [à «me? 73 078m, 33 73L intis, âHÈ’quJ mandait; il êÀwQedcu, ripai Émirats; des: Aawfiaww, Çœïs êÇWLe’pB à &nmimv 73 ayat-

Vur. sa l Dock tata hac «retapé. a Dcefl- 3 Sauna-â. 90!

AUREA CARMINA. 119 didicimus cas reâa cum ratione 8c recipere a; refpuere [8: fortiterillarum jaâuram ferre]; neque nos latet quam incerta fit earum pomma. Quid enim? fi iflo mode non adimantur, nonne fur cas au- fcretî Naufragium nos iis non fpoliabit? Quot vero aliis modis divitiarum jaâuram patiaimur? Quo. rum unam rationcm, eam’que virtutis nomine, reputa- bimus, voluntariam paupertatem honeflati conjun- âam divitiis commutantes, eafqtæ jufla de caufa exuentes, 8: tanti virtutem redimentes, quantum nabis ille afferat detrimenti qui ab ca nos dimo- vere conatur. Cæterum tormenta adhibebit, a: marrent. At in promptu fucrit rcfpondere, nos ifla nequaquam paiTuros, fi quad Nos cit tueamur; (cd corpus fore, quad injuriam patietur; nihil interirn, quia mortalc efl, præter naturam (tiam to- lerans.- lift enim natura morti 8: feâioni obna- xium, injuriifque aliis 8: affeâibus innumeris, quos quilibet morbus margis quam tyrannus potelt inferre. (me! ca igitur fugimus, qua: vitare non .podumusê Cur potins ca non fervamus, quæ fervandi potefiatem habemusê Quod enim mortale cit natura, marri damnatum nullo modo eripfi queat: fed poffumus quad habemus immortalc (id en, Animum, atque Nos) uvirtute adornare, fi mortis minis non frangamur. Quam fi juif; de caufa fubeamus, natura: neceflitatem rcâo infiituta exornamus. Sun: ifla certc magna i113, è quibus aliquid alius alii , quad patiatur, au: luat, poflit propanere: At vero quæ intus habct animas nulli (une mancipata, (cd libera, fi ipfi velimus; nifi c’orporis, velirerum externarum, im- modico fludio (ponte libertatem abjiciamus, anis inique bonum à: felicitatem brevi vita 8c divine; 4 T3 5m71. 5 nahhmw’lu’l’» 1- Fon’re chaînai féru. 6 lignait nul-v Crapaud" . I

H 4 du 120 HIEROCLES IN’ 93v 7;; dufiç SmÂîJïiWot. Tocô’fa. 3,1471 510113477314 73 wpoxaipdwov mâ’yfikææ ’fl’i 7711773 «Mir, ÀY 5V 73 ,uo’vztocv à àmÜLWpV a? 2,25735 911071:59:74, sa. ’AMâ. 15.3.73 73L 525-7,; flé’TîIŒpÛp, rayé); 73L «.3733 ’7- im’éo du) hachait! 27 BOTAETOÏ A5 ÜPO EPFOY, 0110.2 MH MQPA nEAHTAI- (28 AEIAOT TOI ÜPAXËEIN TE AEÎEIN T, ANOH- TA me: ANApoz) :9 AAAA TAA’ EKTEAEEIN, A 212 MH METEHEIT’ ANIHËH. l ’H eûBsÀiot a; Mm; 73L; figeais, (à «A307, à (mégi, pin-ng 33,144, :5; m9nv3s, a9 QÜÀŒE au’naîy 76- Vopg’vn. 8875.6.0on 733 3145:! Êfp’ 301396315 3’y mon www 30:34 Çïv, 73 7 536757 rpoougeÎToq noÉM&. imagé», 2439MB wvvœ’w; notifia; 7è; 373p Ses- 73’; âçôvzç, 3è avva9mÛaÎau. 7g? auniez! 91"" 190x51! 353:, ’14) 7007; 75’ fiâtçaiœœv 711.6906055 WgeÎ il and» [M17 bégu w. 8’533 J723 inc 3510901 Goguêalvmv êxWÀnflo- Mn m3; 73 mëoeéçômq 33Mo! eûdodycvz cinq Biov, 33 ÔneÎvoy, 33v éd 3331173; èAofim’io rubaner. "09a! T6366 37323 ë eÔÆBÀÎaç Toi. 3934. [7,35735 Êon’yii 7g 361,78 Bleu :66ng5 3307.1131; 7g ŒngQÉwvsf 75km, Tyipnm; àkcœwim’io; ’7’ (La) .72-92lwmv 3g9c35. Té- mv 73 403v 71735703 Écriv 3 ÜPO EPTOÏ A6395, 3 73.-; 36353; 7 «5935m» ôthe’pÛwog. T3 [45’005 3 mir TCJ’EPÎQ A5335, 3 œwMÆiCoîÇav ’e’iœtçov 7 «cœflopüâwy 705; bardâmes abatis. T3 7Ç’II’TDV, 3’ .3 79” EPFQ A6395 àvœÀoyzÇo’ngoç 73. 71771793.): pérot, a; ULIVŒV a? 3365m»; m’erpœxD. Ami. mimi 33 73 ê désiriez; 19.23 indien 7’33 Lotions 73.5 VULGO l K13! rûç-neyxuîç un; 2 Deeû. p

. 326745, AUREA CARMINA. m tiis vcndamus. ma nos manet hoc receptum fempcr obfervare, quibus virtutis flabi itas atque conflantia confirmatur. Ad alia vero fequentia, quæ ad eadem dogmata referuntur, tranfearnus. 27 CONSILIUM VERO ADHIBE PRIUS. QUAM RES GERATUR, NE ABSUR. DA FIANT; 2.8 (HOMINIS ENIM MI. SERI EA FACERE ET DICERE QUÆ STULTA SUNT) :9 ATQUE EA TAN- TUM AGAS, QUÆ 71m 9057m NON er7 MOLESTA.

Confilii prudentia 8c virtutes parit, a; perficjt, a; confervat, parcns fimul carum, 8: nutrix, 8: cu- fias. Cum enim tranquille agitamus quam vitæ rationem inire dcbeamus, pulchras cligit virtutes. Cum autem virtutis nomine omnia certamina fortiter obire reâum confilium fiatuit, arque jam virtuti comparandæ alTuevit, in calamitatum etiam perturbationibus fententiam intcgram fervat; nec iis quæ foris conturbant Herculfum ulla rationc adducitur, ut mutato in ituto aliam elle felicem vitam exiflimet, prætcr eam, quam per (c optimam judicavit. Quo fit, ut tres fint reâi confilii a&iones. Prima, vitæ optimæ deleâus: altera, cultus illius quam delegimus: tertia, con- fians eorum obfervatio quæ re&c infiituta flint. EH: veto harum quidem prima ratio illa quæ a- PUS antcit, à qua ponuntur aâianum principia. Media vcro, ratio qu: opus comitans fingula qua: fiant principiis primis accommodat. Tertia autem, ratio quæ poll o p u s res iplâs examinas, 8: judicat an reâe micmac saur. Elucet VCîO in omnibus confilii boni præflantia, qu: virtutes mo-

H; do 35m3,in HIEROCLESviiv d’3 ËnTpoÇeians, à (bloquions INÔL 75379. ’95 ’ ira-n, à m’en, à fiÀœ’rlui 7 30495! c3; m6713 j”ai saïga-nu, enjv 7a? ÈmMotyilr 751 19.8.5? mimons pouf 71,14va meâoweÔtS, É, 312’701! W. Amiens 9&5I ê* Quotas N mm"I v avons, N :3a lég- .. - frërm BsAwhniis, oÏxeiq. me éon! mal; 73 e à 13.0155 BsÀezieoÔS «manuélins , n il. a? Q6011! (and! a! a 7h43 émia «.3755, i1 à? l 73 :307 figeais 9839354 39’ 3m ont ’n. (P6033 39min; «giflant.- au; made, ï; 388Mo. min-up, 33v 6’17.wa 3 A5335 lingam: 0mm MH mon DEAHTAI. M9- ;m 8mm à mué. T3 58 AEFEIN H maz- EEIN ANOHTA ABIAOT HPOE ANAPOE ÎBETIN, 317:3 xoonÊodpwv& l’îlot! àvüpciwra. Bi a; sommera npo 1213707, OTTE E- P1212 71, 07711 î 17121721512, ANOHTON, êo’ 0?; 3003:5 cirai-71» 7è; 1’33 &BsAioo ÔWÉLGISVBS. T3 133p m9g3v êotige’aws 73,7 MÊMÀEA’QL EAe’ypôD vrai- son 31724; lll ÆAoÉCnr, dans? a?) 73 ë affirmiez; Mi»- paîoy real; 73 pâma». 33743735 inAoyâ’s, in” GMV 3? BPTQN il àÇÊAwtv ’69a3’axv6yljuor àQéAaœv l), la; là 7g animalesââïl 7&3 75v amis, &AAol. "il 31.1131! pavanai? 91-2: BorAErEEoAI ITPO EPFOT auguryyiMeÏ), à m;m EKTEAEIN, A MH A-. .NIHEH fixai-3’ à NÀorii’nl-l 40x19. Ti gap 23mg» manguiers, il 00’765, il ïMoqç mon uxo- vararyiaqs Mi’môw xpâpwc’lœ, a; anale?» 73. 35:», Weipôpovlflod 441953" 75v ’GrzBaLÀÀdv’lœv dans" m.- Aair and «n°357570 il àyoqoôiwws Ëxjv, à 3,183 7g- Ëm pinter 37716360 :73 nadir, il si; adam p j’admire» 37:3 fis-avyarù’awsn êAxôpâpov çpaÇÀÊï-

yucc- r (115172:21:12, :7," Mm".

AUREA CARMIN A. 113 ido pariat, modo nutriat, 8c tertio tueatur. Unde fit, ut in eo a: principium, 8c medium, 8c finis etiam bonorum (in fiat; nofque unum à indic liberct, 8: virtutes augeat atque perficiat. Cu!!! enim natura nofira fit rationis particcps, arque ideo deliberandi capa: , propriaque voluntate ad confilia vcl prava vcl méta ducarur, vit: qu: recundutn natutam CR ejus effentiam fervat, cor- rumpit autem, quantum potefi, mala eleâio. Bit veto fempitemæ rei lues malitia, hujufquq parcns temeritas, quam vim-e homtur. verfus, un FIANT STULTA. Sun: autem suit; T4, qu: mifera 8: mali, Ba EN! M DICIRE AUT FACERE, qua: srounn SUNT, M 1 un; HOMINIS au, id efl, infclicis proprium. Sin autem un; Opus çqnsu-l L u ER r s, nec ipfe D! cas quicquam,inçc 1315-. crus, quoi) STULTUM 51?; 0b qu: né- ceffe efi temerarios molcflia afiici. Arguit enim eleâionis futilitatem pœnitcntia, cum. expctientid damnum indicat, non aliter quam fiabilem citai: dem foliditatem- promovet confilii probitas, cum in FA en s 8: a a a u s ipfis utilitatcm ofienditg utilitatem, inquam, non corpoream, non entera mm, fed noflrûm ipforum, quibus ANTE OPUS consumant; præcipitur, arque un murant QUE M0 LESTA nabis (qui animas certo me mus) mon SINT. Quid enim profitrpexjuriis; cædibus, au: aliis ejufmodi maleficiis divitias rare, extemifque opibus abundare, iis autèm ho," nis egere quæ anima conveniunt; 8:: ad id yel non" advertere, arque in majum augere vehemèntius,’ vcl, fi admifTorum fenfum exciter cônfcientia, anima torqueri, 8c pœnas apud infcros metuere , folumque’ remedium invcm’re refugium’ ad non eflc, and: maluxn

134. HIEROCLES IN au, qui» 4.998”, aèdhpwïvw au: à 9298 ahane-Jan: à [.6va («au eudmw ’i’ ascro ,un 6m14 m’écouyây, 50a au":J mon?C . To a 2:.ro i i matu, a (Wagon ê 441M; il xanwu mgMGBWgo, à ’t’ Æ Sain- au: eâtvecîwaN mon; ’XaYœleQl’CéoÜDqr I ii r 3Mi ’ d’un ’ mV Tus N agiotai;a 7mm»; l 01’; 813Mi 73N t’a mais œQIaÉywmvn.* f î N âne; N à? «457;; «:4133 , in: p61 umywy wmpafiàucç. Km; (pêche! 7 me; StuLçnv www mon; noÜœxpnmçâm- vos, a; «pâmai;n ’ ir mvnejvN I 44.961V’Mâê i "’ I’ 54mg. ’AM’ ë. «a; un, cals ŒBBÀÏQL myes aux! umvexÛeis, 647cc,- au; cipaye;c il zonaii eow’rg i NQDVt Êxçe’pi’1x 01.3; à cui," si &mfrœi,t c5’015 mais a 3? Tus aËMGa’œçi * main. fin; 7 vim mépôkuoz, ce nanan [L71 54mg 4h)! i- 441 la), ciMà. mvnefilm âch, :5;I 37m;a. à):i 11.610465;a N Tot na.- nov 0.07115 Wpœ’pr’œ œuf), env-nage Quam; maist 9 :wMÉarIs ’ a. emgpfles,39:; la.prI ê hem, I 72mm 71 à tarifiai au: xecpôvaa.a 27mn a S’eegcmôov’ier N l moi N m7 www-"www Sua; awçyfloyws, ,m’iauozolz, «Lux»; ’r ’mmu’aw èçœvîÇw wapœyxjor Ont. aûTZoô Ë biniou ,iguane;i I 7al a; 1. au],I sa 4M 1a et;a Toil ’3- mon; l Il ,uœAon n-N y 27mm.-I u jM’TEÇ, 1’151 T Aglcçqvopaoæv(I rufian enneige-d. A: Kn- Jbveeia. N 153 si;M To ,un du?N u7ro(pe’pe& ’ l ndv9pœ7n’m i 4.0- xi. haï ê a; Ta me; 060w agnus, 13,1 j a; 131 2L? 015w «influa-cl3 i Nme; T sont!«a il" i«un; x emmi.- 34:), :9 mhœpfiœveltl xœGchovi Il y To l5m14, i 9 o T»;N aumu- a ga «r37 1535!i ’ êwgawno.l i i êcà i 75465.55 4* JETa ,LwL’Aaça.m I MW p), àmgmrwwœplœgnvraç 3è augment à; Ë7rî influe-in ê vanneau; 1- 7km, enfivog98u2085 «b «1.88- Àiaw Tif méfia" Boneaqc. ’Ewa’yï çâvœg 540190) Ex.- M’IHŒKŒW, 78 YWÎoŒIYB’V ayhÀamBatvoyeaœ us- mmÀecqz.ar eôyvœpwvzN4 ErfiewuI N ËmvâgGCoo-w9 î l aaâïgépœvoz.æ VULGO 1 d’un!» z 0:; goûta. 3 Dcfunt. il! l I y AUREA CARMINA. n; malum male curare ipii promptum cit qui animi interitu fceleri fun folamen dît-ms: fui ipfîus poll mortem annihilationem decernere, ut judicii pœ- nas efïugiatê Non vult enim qui malus cpt ani. mum fuum immortalem elfe, ne pumas luens fubfi. fiat. ltaque judicem qui apud inferos efi præ- Vertens morte fe dignum ipfe ronunciat, tanquam fceleratam animam ne fub ifiere quidem deceat. At Mie quidem, confilii quippe inopia fa- étus malus, fantentiam adverfum fe fert non male intemperantiæ (me refpondentem: Sed inferorum indices, ad veritatis utpote normam judicatures, non fiatuent animam omnino interne debere, [cd fceleratam non effe; 8.: dabunt operam ut im- minuatur ipfius malitia, adhibitis ad natura: fa- intem cnfligationibus, medicornm more, qui ma- ligna ulcera fecando 8c urendo curant; pcrnas deo inde fcelerum exigent, anima: nequitiam pœniten- tia delcrc fatagentes; non ipfam eius lubflantiam de rerum natura tollentes, fed potins perturbationum, quibus corrupta erat, purgatione, ad ex- ilientiam revocantes. [1R enim periculum ne erre definat humanus animas, cum ad id uod’efi ræ- ter naturam divertitur, cum autem a id quad) en: fecundum naturam revocatur, ad fuam iplius naturam reducitur, puramque illam exiflendi rationem rurfus afrumit, quæ cupiditatum 84 paflionum miflura corrupta erat. Maxime maque danda nobis en open, ’ ne quid peccetur, fin autem peccatum efl, ut fiatim ad juflitiam, tanquam ad fcelerum medicinam, confugiamus, ut temerira- tem reâti confilii ope præflantiori corrigamus. Cum enim bonitate femel excidimus, eau) rurfus juflæ pœnitentiæ auxilio adipifci conamur, divinam correflionom admittendo. 13R veto Philolo-

4 Kalis?" IF-a’e ri pi; me; Qu’un

J i * Phi: H 126mm’rouaô’w HIEROCLES èmoa’nqu’œs 8(in 7623, à ’15! IN meurs-m BPmN na KAI AOFQN (paya, à ê àm’ÏaLmAi-w Qui; i: «9(5ch mandait. i013 talai; «p3 «au 91?;va BBAwÉWos à Gâcwiwiec Mixage àkBG’leLÇ, ami Aœv9aiy4 "and; abcès à nô; ô- «092’645 &Jèç, 5V and Wfimegimarid. a; and; ÈxBaio-dç in. finança; 500C citai 73 mgàv avm’9mn , «à 50k Nus ÈmpBaqvâv’iæv and; mixa; ËnAo’MÇo’pâuos. And 541e arménien; ? Aeyyxiæv 51.701.951! 1’22 ’o’rms ân- Oàv aîv radât, Je: 496ch qui! (Joachim du) i? nœud criât! «i950! ’ Ëqaicnp j 73,7 7min»; 7:30:35 7d; Saisis w5vœç’i’Ëœu’ru Biov 5L7r6l196v4. "1m 719i? 3’71 AEI- AÔT ÜPOE ANAPOE ÉETI HPAËEEIN TE KAI AEFEIN ANOHTA, se; miam ë à 15 wwyrpàiqc, au) nudité-ria) Wgowfinv’ in; 51.88- N’rms 7d; 0:16de or N N ’e’gæm 3,170710! &in 55m: Êaau’riw o’nxauoïr ’5’me ôAtynpspu’m I «La?» rei-:9, &æâpimc mixe». oi’e’raq. à au. ris oiâa «a; m6711; «initias 07a. Boa. - Ami pas mpæÀïis (PME thymie. a) 435564011[Bain à;a and 71:10,:th oranv ANGE-1* T522 Èvrôbkgm’vn mi and Toi. wâwpai, am www; mutai; iâçfiuq Toi. une: «apitoyai»; ’Tlai ê «Mafia; 3233i! ËEaÀeiæw oi’eTaq miAa xeigow, 7mi- âbx’wvîep «90711757 ïBsÀov «853710:14:17 Semain- El, d’à ÆBIÀEG, i- ’A)a;u’p.vom 3240m4 56v ’Omigs, ’55 1’37; timide; Ç 30,2; W5 fixa; officiât." cinname? ----ËLM’ danôuqnm, U153: (N mi 35a). Kan; T?) mgëîes m7; .Ëmaimv, iàlnaÏAaqmind ê SU- ;woîs 243.9éaws ëgâ7flm, mammiva «in! 167v Vunco 1 Bill,"- 2 A à. ad ànfifiq’difimta 3 13 1O-

n «mon AUREA CARMINA. 127 phi: principium pœnitentia iüa, s T u L 1- o a u u- 0418 s ERM o nu M. arque opnnuu fuga, pri- maque ad vitam , cuius pœnitere non exit opus. inflruâio. Non enim molefliis obnoxius efi qu: .tcmere coque invito accidunt, qui refit: confilium init, Priufquam geratur aliquid; nec rerum principia arque caufas infcius dat, quarum conclufionem 8c exitum reformidat; (cd (empei- præfentia’ com- ponit, feeum reputans eorum omnium eventns qu: aliter contingere queant. Quo fit, ut nec eorum expeâatione, qua: bona nuncupantur, quod ver: bonum cit negligat, nec ment contrariorum mali quicquam admittec; Ted mente femper inten- ta ad divinas Ieges vitam fuam dirigit. Ut fciaa l autem luisant assa nomxuu en DICERH ET FACERE quia STuLTA fiant, Medeam in tragœdia intacte, ut vicem fuam lugeat; qua: ve- fano amore correpta, cum fuos inconfultc prodi- diffet, feipfam homini peregrino tradidit: poilez veto, cum ab eo negligeretur, indignaque pari (a exiflimaret, ex ca perfuafione in has voces pro- rumpit: Farine capa: bac cælejI: mibi Pidgin ---, pergitque deinde ad open nefaria; primum STULTB exoptans ca infeé’ta cire qua: faâa funt, tum furen- ter mali: mala curare tentans tcmeritatis principium (e delere putat fine peiori, fiulmm filiorum procra- tionem infana eorum occifione diffimulans. Quod fi placet, Homericum Agamemnonem intucarc, qui iræ immodicæ pœnas dans ejulat 8:. exclama: - turban mihi ne: cor jam manet inuit. Ardorem deinde oculorurn, qui pridem iracundia attendebatur, cum res eius male cedcrcnt, lacry- pnigat. 4 Ali-ri" . marum

128 HIEROCLES IN qpœypaimgnÎs’T" mon» 3,148,304; To11;- ns 13 «à; ANOHTOE flics, fiât mimai m7; àotvniois «49201 m’imriflwv, 0’: Maya)"; m’y ’81 puon- vniç, 0’: Adam; busais, à Sœfiiô’v mauvis, à &- ààs nanard; 2è 3A0; ç ê eûflaÀÎæ; finals (Dg!)- mm’ 7 ’ N7" a; I4&1»:ng &ÆÉÀÀF’IÊ v5)i wavme v. 7 M "lm 051 mi 70in divagairwû &vœmflvrÀômî-a, HPAEEONTEE KAI AEFONTEË ANOH- TA, Toi, ôgêçi’ Aoymçf gîtai. mima)» Êwyo’yü agnati- peeœ, T5 Empahxàv. 5467m «Mpëvcreç, à); bai 9M 0T5; ne, sipo; «49253 TESv au», 703w T9? MW), i5 a! (on; A074 ogives ôgeàs couina. ÏHMV ohi ’5ê1v,ËLÀ.- Mi six incéïç, minot 3m (me); ô’mgzaiotv 3 73.7 Ao- qui? oùa-ioo Mg , a?» finnois, 9791444, «flânais, «5T3 «A, 06m, 72. à; ânons Æeiou Ton"; (hominem «(.670th wwaànmoe’vov’ Âvédai mon «49355, «7319, dis 0mn, 74’ âgârff Maya), Tania-z TçI’ Aoynqi’ (1)06- w ’ agar-7595971. Têtu; W àogoî’v NvœToq AEK- TEA TE g, ÜPAKTEA. Ao’yoî’, aga; ToiQeoÔS , à (9295; muezzin! ’81. Tri jà); Àoyniw ’v& 25mg;- aw S aimiez; Rhinite); 7041110!) fienta a? 5 36705 k 551:5; mima a; 7iVEToq dandinons (ne; à la? (923v àœxayîhin 4023i, à «pi; Td 350v à 7d Àœpûf’dvl ÉWoBAÊWHm «gifla à oËv 75954131. rH chafiite; aiguayivn and; Td 559w à moiewiv ont; à à; 31v- x ’QÉgEToq, «Sion T’ai; ,uo’ms 75v MÀÆV çuiÊMçflg à 69;, imamaçm. Immune [Î a; «Imam. v; exilât!- N’aLs Toi. rififi, 6è ê drain-t’a; 524392’awç Toi. nat- mi. Tà à BOTAETEEQAI me EPFOT, moos qui; o’iMozs &nyoÎç, 7è êpiâfiüç infinie; Toi; &(p- appuis, à mais ’ann’ms àvoîAnqhv marmita, :5;

VuLco l T37 71.41145. 2 Ignnilmfio 3 TÆ humain d?- 70V

AUREA CARMINA. .129 matum imbre reliinxit. Talis enim omnis s T U L. Tus, qui contrariis paflionibus agitatus hue illuc volvitur; in profperis quidem 8c jucundis rebus odiofus efl, in adverfis vero miferabilis; anciens autem tenaerarius, metuens vero dejeâus: omnino denique confilii boni 8c generofi animi fubfidio defiitutus muta: mentem cum fortuna. Ne ergo hujufcc generis dramatis repleamur, dumea Dl- c1mus ET racnuus QUÆ STULTA suNT, reâa ratione in omnibus duCe utamur, 8: Socratis illud perfeâe imitemur, qui fe dicebat nulli tuo- rum poire chenapan", wifi rationi, que fifi r: u- taxti relia mon": wifi afin. Sunt vero Noira, non autem Nos, omnia illa quæ ad fubfervien- dum eiTcntiæ rationali data mut, v. . ira, cupiditas, fenfus, corpus ipfum, quod in rumcnti vice a facultatibus ifiis in ufum afTumitur: quorum nulli credendum, ut ait, nifi reâæ rationi , id cit, parti illi ratione Æræditæ, quæ fecundum naturam ie habeat. Pote enim 84 illa perfpicere, quæ dicere 8c facere conveniat. Bit veto idem rationi parere, atque Deo. Natura enim ratio. nalis, cum propriam lucem abunde participat, eadem vult quæ divina lex flatuit; nec difcrepat a Dei (èntentia animus, qui fecundum Deum (e habct, fed divinitati arque fplendoril intentus ca facit, quæcunque Deus faciat. At qui contra (a habet, Deum non agnofcit, 8: in tenebras teme- te fortuitoque fertur, mente atque Deo, (01a nempe bonorum reguia, excidens 8: deflitutus, Tam muita adeo 8c varia flint confilii rcâi commoda 8c temeritatis maïa. Sed hoc etiam ad alia accedit bona, quod consruum OPÉRA PRIE- CEDENS, amputatis incertarum opinionum caufis, ad feientiam acquirendam nos provocat 8: rua. hm. 4 Amnâz’m. 5 0:39pm. 6 Deeft cota in: fleuri. I I’ de!

130 HIEROCLES IN T31 â’ùçyv in]! mêeveï Moi, de»? à T Éaqar obi- AëToq j m5721. 2k; 79W ëâïs.

30 HPHEÈE AE MHAEN TQN MH THÈ- TAEAI, AAAA AIAAEKET 31 OËËÂ XPEQN, KAI TEPHNOTATON BION QAE AIAZEIE. T5 un; [Mi i711 agéÎv ’ ois du Yang, &mpæpd-ri- Tas 5143; haçuhom’ia pâm- T3 dè matineux Toi. rad; i; Sgiqnv Cola) ovvioiyov’éo, «pis Tçf avalag- wiTag, :9 là un, 900w à TooTç Tarzan in? nupÊ- I ’H fi 73 amers TE; chimiez; riflât. T275 031cm»; êyagopôkôny «panorama êxxo’vr’ia’ à j mais êmqiimç niions (à "T" (influai; ànupefl’m’àçov Sidon. a ’Afl- aine; Kami, à T3 eiâxa’yaq 3’71 à» 70740, à 73 wâvq à tin. i’aya’ ai? 2’71"23) B102 5 âcre-vs 52m 2è HAIETOE. 0371:5 M1211: dime); ,3 uêageôm, EHIZTHMHZ dè wAipns’ Ë7ri Mdâïi fi Êwougâo [fluas 5, âne. aide, ,loooLv9aÎvw dÈ ê9éAaw 30a. 615m. puo- Sia-ows. "A54 die étaya. Mm, 3m mais du) 361:2, êmiæcw 117401"? àvifl’ Zou. 7m27 332526.35 «qui ’e’p-i 78, Éros fait (mai. 3m Coi): in." m6557:- ôcq du: and»; 0517: A674», 02’175 ’e’p’yo’ 3cm Simi- vew inné; mie? æ «pomw’Io’vmv A4301 au) 21135094 gor 3m and; damniez; mixa; qutlüs (Dégw à En o3u1 noiêoc,zèiï.9cuoîrs a; novice; 3 âooëïou «hâblai, a; &moau’vns 30mm, a; ras-pis, a; "T" agi du) ya- 95,656,116!) Êyxyai’riow’ son his ê (13min; vo’pgç sic-- n’yeÎTaq, a; il goyim nimba ’o’au. 75v apaflâvœv 7951 1d 02’844 ùmdeiaouoz. ToLÎÂsz. à Toi. 704157115 ’631v, à AIAAZKEÈGAI mimi (pneu a mgàw A5795, et; I VULco I 023;;- 2 "A73. 3 vDeeIt. ’ I ’ i ’em7cq

AUREA CARMINiA. 131 det; unde jucundiflima nobis vitæ ratio concilia- tur, quandoquidem 86 optima: quæ fequentibus demonfirantur. go Nil-HL FACIAS BORUM QUÆ N138. CIS, SBD DISCITO 51 QUÆCUNQUE OFFICIUM POSTULAT; ATQUE lTA VITAM TRANSIGES JUCUNDISSI- MAM. Nihil aggredi quad non fciamus, nos tanrum peccatorum immunes confervat; at ca difcere qu: ad vitam optimam conferunt, præterquam quod in- culpatos fervat, cfiicit etiam ut a nobis gerantur quæ reâa 8c præclara funt. Præcidit enim igno- rantiæ confcientia tcmeritatem, qua: opinioni or- tuln debet; achrt autem aâionum libertatem identia. Bi! veto utrumque in bonis habendum, fi nos nefcire non ignoremus, 8c noiçamus qua: ignoremus; ex quibus VITA fequitur optima fimul arque JU c U N D x ss 1 M A. Fueritautem ejuf-V modi ca, quæ,opinionc libcrata, fcicntia referta fit; nec iis effertur quæ ignorat, (cd ca lubens difcit quæ (cita cligna (tint. Sunt vcro id genus ca tantum, quæ Deo fimiles nos reddunt: quæ priufquam res gerantur confulcre faciunt, ne fiulta committantur: qua: nos à nulle, neque verbis, neque faâis, perverti finunt: quæ reddunt idoncos ad incidentium fermonum difcrimen faciendum : quæ calamitates divinitus mimas patienter ferre iiique remedium àffcrrc perfuadent; qua? mortem 8c pau- pertatcm non reformidare 85 juflitiam colerc docent; quæ ventrcm ipfum, 8c ca quæ ad ventrem attinent, continerc fuadcnt: quæ loges amicitiæ 8c dcbitum parentibus honorcm tradunt : que denique fuperiorum generum cultum demonfirant. Nia funt,pinquam, cjufmodique alia, quæ DIS- CENDA cire hicce vcrfus innuit, a: qua; fcqui- i I a tut 132 .HIEROCLES IN han, 3102 0 TBPHNOTATOE. ’o yàp 5go- 1-5 &awpémv a9 florès àmëopmâTyç upqr’QTuq pagepœ’mqfi ê âge-r35 périma Hibou je?!) 71500:. aidai?! àepyeiaç signerai: du, mantaÀziQnuœ. 06?? «5’61 3&9, êowniv il àmiçumv ’e’xu,â.ÀA’ ÉmuAaeeî 70:59! margent 1ilJÎv, in aviàï. A52; To55 [Î (panama-ficus 75v 03169764643 «Â xeigss de ridïwôv i700, ne)"; cit- [1.6iV00’w ’ filmai auma’pævâ audaü’q’ âiçe [à [1.5701 on: une; GêneÎVoq T anadoâov ç 016A21, âMoi. è culer? 735 133M? mob, 31’ in 145W dîme? à; nandou 5 OœÛÀos Kaoi yen) 30a) si wfiea-tç 31496,- awç àyeivwvnnas’Trp a; ri idoviiê ridovïs aigsTar-riegt. ’Erroi oiÎvâxa’i’z’geTiw 81025!qu émiâmes titi?- exâwpoç , 1T; 3m 3575; 3311! , à. f) à zaouia, Wa- 6.5315 :5; and MAN, à; ri fi T; corrodais fichai); il 35on eitpgomfmv papaïne, Nçi’ a; (au; avvempe’vn, ai d’à T; (pubis MM); Aegppoivn (85503:0 73.1) acoudv Tri Ëvopwo) mais il 31105431 a; ’e’pwmmcwv êpwrëTq zoï- «vnaiv. inovoqi 33 :9 Miami meiçâaw’ a; à 23,306- ;Àooç, 3’601 en 4&7, è imine, :9 M’a-av, eôdmuovâ’ 5 JÈ 7d. flânai Ténor àwoâms, o’i9Àios. 03m5 Ê! à ,u. «nous; MGŒPEUŒV Bide compagnes 6&1 pour 59è(A a; ’Gnçn’ms u vrÀngwîoismgLTspliéWos I z a a; TÉAias’I l a l 53’ 4113765 HA12TO2 TE AMA à aima. 0.3,- c5» à fi MI-I IEMEN OTAE nous ’HPA- ZOMEN’ à âè Kami, 3’75 957. tH fi 784! gamma. cria.) Union oiwyeÏToq, à 71,501; il 95340,11! cn- TeÎ. Üon. 702p gym. (ramifia. T35 (us-adieu! il" m- g; vina 04.5Mo. ’Ev 711’284 du «insinuait: 57mg]: fiÀchLTDgÔy. Î). ê ÊmæÎç au?! regagnerai amplifi- 7717m on?» oïawyayfiôa, en dia-55 œîomîs 2.7 [zou-

VULGO l ’thû’ç luit-105103,"). 2 11920»; v Soin"

AU REA CARMIN A. 133 tnr VITA Jucvnnrssxma. Voluptates enim, quaturn cum nunquam pœnitebit, qui virtute præ- ditus efi percipit, qua: virtutis fiabilitatem imitan- tur. Ita enim natura comparatum efi, ut omnia voluptas aâionis.cujuflibet confcquens fit. -Non enim illa pet fc fubfiflzit, (cd nos alia arque alia ge- rentcs comitaturôc fequitur. Unde fit, ut dcterio- res aétiones illæ etiam fubfequantur voluptatcs qu: malæ funt,’præfiantiores autem quæ bonœ; nec eo tantum quod honeflum efl hominem nequam (upcrat qui bonus cil, fed ipfa etiam voluptatc vincit, ob quam folam ad vitia abduci vidctur im robus. mante enim difpofitioncm difpofitione prao antio- rem cm: contingit, tanto 8c voluptas voluptate magis appetenda cfi. (moniam igitur quæ (mundum virtutem infiituitur VIT A, ad divinam fimiiitudinem accedcns, revera divina cfl, quæ autem in vitia im- mergitur, belluina arque à Deo aliena; nemini fane dubium cil-e potefi, hominis virtute præditi volup. tatem quæ Mentcm Deumque ipfum icquatur, divina gaudia imitari; improbi autem voluptatem, (detur enim commune nomen) appetitus belluinos à vecordes refcrre. Sunt enim voluptatcs atque dolores in medio pofita; quas qui haurit, unde, 8: quando, 8: quantum licet, non potefl non felix cire; mifer autem, qui ifiorum modum non tenet. Sic ergo a peccato immunis tantum cil vita, quæ fc opinionc purgavit ; rcâa autem 8c perfeâa, qua: s c 1 a N T 1 A M adepta efl; eadcmque Ju- c U N D 1 s s 1 M A fimul 8: optima. Nunquam igip tut (une. NESÇIMUS FAClEMUS; (cd gens.- mus, cum oportct, qua: novimus. lnducit enim pravitatcm infcitia, peritia vero tempus quærit op- portunum. Multa enim bona funt, qua temporum tranipofitione mala fiunt. Ordine igitur præcepto aufcultcmus,eo ipfo quidem quad aâtiones nos iubet inhibere, peccandi liccntiam tollcnti, co autem quod

I 5 non 134. HIEROCLES IN Salons; à noivm, 50W 3m. 3&7, mais Tu); skips; argi- Eus finît; bigarras. 06 13 à To? p.31 à v miam içi 7d xœwpeâ’v, âAÀ’ e39 T91, and Nome échiner à Td fi à xgzÏGotgoiç infirmais, ad û 1’745 EHIËTH- AMI-12 mgaaiafiPW’Çefl. ”Bv d’à Tçi’ i131 épand- vw, :5; à T54], mnpeëv, 359c ni (mufle-2700i d’un TEPH- NOTATON BION sur; AIAEEIE. a ris a 6m; H MI pâme 5 Sari T715 Semis T?) W x5- nmpdploç, auvchioaîpnuv Bigot 7d «imam», t9 7d 5&5. Bi 03v 72129514950 To mm)», mêëpdp d’à à Td ûâu” ouveAQcivmrn’ airain; Tige-ra, 3051m, OBIOÊ TEPH- NOTAToz. *0 au) «à sa. ,2 7;; aime? émî- ,u&vos, à a; mais 5Mng &Aeotofioin TçÎ iidbwn, i gour au www en; m’éopœMaw emdbvov e962). 0 à; 1’27a. and» i Æ, m’vsi s racahpaims, l x land» » nugatmixat Il 35561954 Bagu’vna, àM’ si TE onJ avzwëis”Êw- éÂCLQpâyfl T m’yov, a; 747x05 and; T5 figea-g? :9 MW mohair agitât-0:4. Bi [Î gap «55430470, 7: (tu? i1- Jbvïç média i1 Ê i133»); mgîAGe, en; æ matir icelui. ’ Ei dè «giflerais, In Æ mina UÀdv, ôîà’miv& mg- ;À96,Td «Pi samba ,uz’vei. ’52 r3 Aumgâmnv rivai]: son au, ë matinal! mon TEPHNOTATON æ, T Siam. Kari milan fi 0&2 Ténor. ’Earoi die à n T8 (nomade «monacaux w; 7m ê dupé»; no- Aeiœmvc N du) àvaçoeoiv I 39664,I 39:.i i515 i Tl, Ëm’yi.. N 32 om’ TTIEIHE THÉ HEPI 291w AME- AEIAN EXEIN XPH- 33 AAAA noror TE METPON, KAI 21mn FTMNAEI- on TE 34 HOIEIEoAI- METPON AE 1mm TOA’ o MH ANIHEEL VnLco 1- 31’007; :9 bandasnO’. 2 E; 9315. 3 Tir o? To

AUREA CARMINA. :3, non omnia difcere adhortatur, fcd quæcunque oponct, ad optima agenda nos inducenti. Non enim in abfiinendo a peccatis bene agere pofitum ePthd in cognofcendo quæ deccant ; 8c illud quidem efficit fluitæ opinionis purgatio, iflud autem scr- i ENTIA. Ex vitando autem peccato , 8c renfile a- gende, vide jam quid tibi accidct! 1 TA v1 TA M TRANSIGBS JUCUNDISSI MAM. Quænam vero ifiaê Nonne ca fol: quæ ex virtute voluptatem adepta cfl, in qua fimul concurrit cum voluptate bonitas. Si igitur boni, fi jucundi, cupiditate aŒCimur; quidnam ilIa fuerint cum fimul coiverintê vrTA, uti inquit, J U cu un I s- s r MA. Œi enim voluptatcm cum turpitudine eligit, quamvis exiguo temporis fpatio voluptatc incfcetur, turpitudine tamen ih gravem pœniten. tiam agitur. qui veto bonitatem cum Iabore potiorem ducit, etii primum infueta acerbitate gra- vctur, boni tamen conjunôtio leviorem facit laborem, puramque tandem cum virtute voluptatem percipit. Si enim cum voluptate quid inho- ’ ncfium fiat, tranfit quidem voluptas, manet autem turpitudo. Si autem cum labore 8: molefiia aliquid honefïum- fiat, tranfit quidem moleflia, virtus autem manet. Unde neceflario v 1 TA cit acerbif- lima, quæ nequiflima; J u c u N D 1 ssr MA autem, qua: optima. Atque busc quidem de ifiis. Quoniam autem 8: corporis cura ad animi perfe- âionem referait, vide deinccps quid adjungat.

32.. NEQUE CURA VALETUDINIS EST NEGLIGENDA; 33 SED’ MODUS IN POTU, C130, ET EXERCITHS ADHI- RENDUS: 34. MODUM AUTEÂI VO- CO ID, ŒOD TIBI DOLOREIW NON PARIET. ÊTQ’S élit: 1’-. 4. ’EAaÇpu’n-I. 5* Defunt ab Ei 3è ad palier. I q. Mortaîç

136 -HIEROCLES IN T3 5vm8v ÉQMA, rayés à! E72 775 Ëpwvov M &9Èy, 031i 7:1de maffia-1414 refis apé- Tpoz; empauma oïl-æ u7anôpfiw Maïa; 5759130- A055. ’Eyméàov 703p brimas èuugov, à âymgehnàv ê X au; aw’TË «900729972. A1?» lardas Segmflv affin, à p51 Gêngcïv ÊEquÇov, w nouménal! o’wXAa’MXuov, à A6912; magane? 3ms aîv à 791’25 (péan UwÇâuXuov àmgymfiâ’us T? rî’yspém au); àepyeîaç «.67? mgépcuf), m6773 ébvaîÆuovc’Éfi- 03114, 58v Ôtefvn :1703. T3 3039 XPÔMXuov 15 4404:1, 72, 3è a XpïÏ), Tà 05,144, Ç THN EHIMEAEIAN EXEIN AEI î" wxvhïw. 06 734» x1555 J’â’ (u,- vov êîëAew «44’791; ’ amuï. à 37m; 65 396v 131.571! Ûmpe- 13710:4 313 câùgeyévlzu mzâqï www. ’EvreÏ JE i (Max; «57;; c3; wifi :5; (Mage; cuvez? mëécïmœ, à vrAâgœmç xe’wms «1’173 «enfin, vw Ë 7150495578 Sanfle’oy &vœwMgéo-ns, v’à’v JE wmamwv 73 «Noyé.- Çov Ômëougévmv’ METPON ’59nqïa-aq 3x51? T51! dauwyfyœv «Angéa-J , :9 77.1" ? àaçogévmv acensai. T3 3è METPON à?!) à A67 ’ 3 mapfléçwv Ë! fg trépang ’ÉEIV To5; havonhnoqs 0,112976st ë «3,095375, ,9 243 Km ê n; (panée? marée»; TFIEIAE ’Ênpmépüu a 05705 av FTMNAZIA à 17009.; émAe’EeToq, a? M motiva «p32; WCoAàv 73 29.- MA, pour Ôn’êg METPON 45723 ’1’" voegarv auvâqm ampyaiçmq. 00mn EQMATOE ÂwrÀaÎs BUI- MEAEITAI, ana EQMATOE havoïqt. âme. Tapéwa. "095,7 ’11l âeAnùxÈv «bayât! mgdnmlat , à; 506D «10x55 SIGMA Seamu’amy’ à mîmy 1- M- 99an «camaïeu; (1956.93,x à); Ëmwçapüônv Tri voe- gçJ’ (pan; "Ê 4129655. "0cm j TE? 61E au) Meâydëb VULGO 1 ’Anymâwo a la: Sam. Sea-

AUREA CARMINA. 137 Morfale CORPUS, quad nobis infirumcnti loco ad vitam in terris agendam datum efi, nec de- cct immodica curations faginarc, nec cmaciare nimia neceffariorum fubtraâione. OŒcit enim ex æquo utrumque, 84 ufum ipfius adimit. Quo fit, ut mediocritcr ipfum curare, neque negligcre cum petulanter lafcivittaut morbis torquetur, Verfus adhortetur: ut, cum fecundum naturam confervetur, operam fuam libere navet anime principatum gercnti, arque illuc duci qucat, quo animas vo- ’ luerit. Bit enim animus qui utitur, corpus autem, cujus præbetur urus, 8: quad artifici CURE. cire debet. Neque enim eo tantum vellc uti decet, fcd iuflam etiam adhibere curam ut refit: (c habens nobis .inferviat. (moniam autem natura i Gus in continua generatione 8: corruptione con- Æfiit, ipfumque nutricantur repletio 8: evacuatio, partim quidem alimenta fupplente quod eŒuxit, artim vero exercitatione quod abundat fubtm- fiente; M0 D us eorum, qua: cum ingefla egefia. que funt impleut arque evacuant, flatuendus ef’r. Fuerit vcro M0 D u s ifie ratio illa, quæ corporis habitum animi facultatibns accommodat, ideoque v A LETllD IN 15 curam gerit, quæ philofophum deceat. Eliget igitur ifie 8c 13an crru 8c alimenta, qua: nec immodice faginent courus, nec animi motibus inhabile id reddant. Non e- nim CORPORIS CURAM GERIT fimpliciter, fed couponrs intelleâui infervientis. Œo fit, ut athleticam viétus rationem afpernetur, quippe qua: conpus cum, negleôto anime; omnemque fugiat corporis curationem. que cumin? rdicitur, qurppç quæ intel!igenti animæ luci ob-v (in: 8: contrana CR. (Lulcunquc vero ad [cieu- I 5 fias

138 ,HIEROCLES IN &zæeialc, c T»? 09 nôs’xsmàs «aigus œôrspy’ç, ômpg’æî 515m3 ’33 T; ZQMATO’Z aïe fa, mâ- 775w dénuée-4 au??? 3 ï- Të’CDgoveÎv 84’011 dûmes. npàs TË’YDV 701;» agmq, METPON AIS. ABRI TOA’ 0 MH E”ANIH2EI. 2:15, 0nd, ë au Àoyflôfi «Lux», 1131 BÀawHêm 73 METPON fis Î; gommez; EÜIMEAEIAE’ 213;": "T" «par; go» aèflmynémlg QJÀŒU, «(dm EITIA , Y mon, KAI FTMNAEIA, aménaôg 9031, à To EQMA 717549ânoy rad; ë! 9:" figea-(31’ 905cm animai- êez), à Mr êmqoêpa Tà 3&0ng «73,55 àtpnvfaaw rë hepwvëwvs A578. vagins mac-oz]? «mâ- oaad 3a! à? 3è mgyérpnow 7;; EÜIMEAE-IAE TO? ZQMATOE, à; à ï: n41.» numéwv w.-- myolmv 7713 «l’aban’ûgaéàoym. 352954 73 5 ânonniez; 5’ mwéxav 77:70;, éx âpràës , ÉLM’ 2’71 p3! UNE; 5’81 w9944péu&l 65718 ï fiycâggy. ’Ev J’È 1?; ME- Tpn», au; raïs) 13 ZQMA, «a, HOTON n: 2x- TIOY vrpoémësv, 5’71 MM! ’Éêt &UÇptËAœzmv, êuâAwô’ov si; mdmaw,7ruegcwnhxàv ê Tê’ ES]- MATOÈ 302553. 184.90: 73.9 â’v 715 vroMaverÉatœ Ta METPOT 7m)», muai». Tel 5 rrMNAer graina «émus, à; EnvogGæÉpéluaL 7m fifi ê Tpoçpïs vrAâgcaaw, à MINI m1325 ’73 YFIEINQË 792913208014 ahanerai 0mn. Ku’xÀq; 7&1: oÎoy àvÊLmfiâb’r-w- m5700 ambras, TPOCPH, a9 FTMNAEION’ à HMNAEION, à nom. xognyïœ 701p un NMÔS wwaîçeoÜS 78 63 7:969Éq990q, Tçfrâè Évacu- xaî; Tloéoaëaw, T?) wwuvoîçô-oq œypÊTpæs. ME- TPON æ 1147m 01Mo SÉAÀQ, vrpàs 17è oÎuÎov Én- 7743m4 15; Ta EQMATOE EHIMEAEIAz- IIVBLGO l [nués m2149. z 137 à ZQMATOE râlât?- W2"?

AUREA CARMIN A; 139 fias a: præclara open bonus infervire potefl: convenus habitus, cum ille adipilci combitur qui prudenter vitam agere inflituit. Ad cum enim hæc referuntur, monum ID Dr- co, agora, un: DOLOREM mon PA- RIET. Tu , inquit, qui animus rationalis es, damna non aPfiCiat CURANDI convo- RIS monusr TE, qui priera obfervas præ- cepta, ouzos ejufinodi, ET pou-us, AT- Qun nxnxcrru deligere oponet, quæ conpus ad exequendas virtutes obediens eflîciunt, quæque id quad efi rationis expers ad refpu- endas moderantis animi habenas non impel- Jlunt. E0: veto magna attentione cuRANDt commun expendenda tibi ratio, quippe qui irregularium ejus motuum crimen ’fullinebis, ngrmfiit enim witü partira): quia, non fini-g pliciter, fit! au» ab zanzis me]: editum: fum’t. In mon: autem ratiche circa courus adhià bonda c1 no Forum ideo præpofuit, quod difiîcilius cum Icaveamus , 8: facile deglutia- tur, 8: quod bonum corporis habitnm pertur- ber. Multo enim citius quis incante plus ju- flo bibat, quam comedat. Addidit autem tio loco a x: R c 1 ’r r A , ea quippe repletio- nem quæ fil: ab alimentis corrigune, 8: rut. fus ad falubrem nutritionem præparant. Circulo enimiveluti quodam in fefe mutuo redeunt N u- TRITIO 8: EXERCITATIO; itemque Ex- ERCITATIO, 8c surnrrro. Vires e- nim ad exercitationem nutritio idonea fuggerit, ad nutritionem autem, quæ firmum corporis haé bitum efiicit , exercitatio temperata. Sed cil iflorum MODus alius alii, prout cujufque ou- R A un x c on po R 1 s ratio fpeé’tat ad propriî

3 Deeü. 4. 7mm" 5 Deeft. 6 Deefl. En! ï

14.0 HIEROCLES IN subît,» Tuvudns. Un; 13 ê swing mangeota; 0g. 3,4V!». I 45ml I 7m57 au avraNÇu’ . 5 mMqumàçr N «à: I ,l nebka]! mvnpœmv’ 5 3è WŒP’MZdS ? raïs: wap- 34’007 miner 15; ËMuP mais 3Mo ’ÉÀxa à (ahanâ- Çe-roq il 7;; ÈQMATOE 157731374141. Tï 05v 5 (Di- Àa’a’oæos; Hgâsw’ ÊÀÉW ËOeAr’ia-zl 78 SOMA arcu- ÊaLWMÎV; a; nias Zgyxvov «.676 awsâËo-zl minai); il, NOM 371, QiÀocmOÎoLs, à æ m6774; Ëpgay ; ’ eQ; à! «:7de (figeâmes); Ëgyxvov 34753111 73 d’un, (in); «.6719 Sial. nu’vmv 396’416; me à 7014531504, «lapas il. «panyswyjœs EHIMEAOTMENOE, M mm. Je Tâ EQMATOE. 037? 73 mon [151011 mincir?! Æwgévns être mmAÂs âæLEAâmrl 511’172"; film 3è Æœmvnv’ me à enlia ri «permien à»; Êmdvs méat 131v EHIMEAEIAN, 7rpàs il 7;; paumât; 3’6le :9 en n"; IEQMAqTOE TFIEIAN clampé- Sam. A13 à mvpæQu au)? flafla? 500C Sed 5V 367 mimi. "En yap à mi à; wpoacpe’peÔS,ôs Bagu’vov’ld. Tl; EQMA , è nage’Axofla. «à aupqauês même 7’55 sPJXîlE G635 üAtwà’a’epes Ëpzaleeidg ôir grigou 5 N’Yd” 01W

’AAA’ âpys Bpmâ’v, du à’mplu, Éva ueœpmîç, dEy en Mimi 4,974375 unau. Toi. mœEm oÜy mur-ruais mgmqviaa’roq’ à æ eîov zpoazpegeoûuq 7m! moufla, 9.701! margay, METPHEEI, i9, c135 (pneu llwmxegiwç, 615w, à 3’glw,’ a;l rihmênv I fiâtenoc’aaa a Ï, à mafflue a gava. l Ç 7m- d . 8T8 111m; m iveëemqws ’Qn’rpe’mvI Ë,u.7ri7rÀœ- gang au 259v mûAœpBava, 83° cucu-ma; nov ç, vrpza-Æwiœm macla); a haquoÜS, i l n u’yzwov a ga n°910551, I ài v mm!». r QiÀoançpwt;P N «a :3 a; «nov ’ «un;l a mutila. 1 Tabu- àVULGO I I aa O; a.5» JohnIl ’a a r] V N Ta. de

a . , d AUREA CARMINA. 14.! nm infiitutum. Dan: enim operam omnes, ut proprio fuo inflituto 8c propofito corpus inferviat; palæflricus quidem ad .luâæ motus; agri- cola vero ad labores agriculturæ fufiinendos; a: alias deni ue ad aliud CORPORIS- obfequiurn trahit 8c hngic. Quidnam igitur vu]: philofo- plus? Ad quid ille (peau: 86 connus dirige. re volet? & cujus inflrumentum corpus reddere co- nabitur, nifi philofophiæ, arque ipfius operuml Quatenus igitur prudentiæ inflrumentum con- PUS ’potefl evadere, fic ipfum modis omnibus nutriet ac educabit, animum imprimis curans, co apus autem ejus gratis. Neque enim illud ci prætulerit qui utitur, neque rurfum omnino ejus curam negliget propter utentem; (cd ejus, tanquam organi, fuo loco c URAM genet, ad ipfius virtutem qui utitur COR PORIS etiam vale- tudinem referens. Itaque non quibuflibet rebus ipfum pafcet, fed quibus relis decet. Sunt cg nim nonnulla quæ comedenda non flint, quippe quæ conpus prægravant, 8e fpiritum anima cognatum ad materiales afFeé’tiones deorfum tra- hunt; de quibus poflea verfus dicit Abjiinm: axera pilai: ü: quos diximm, mm in i pur minibus, Tu?» in filmions animi dzjudicans. Talia igitur penitus reiiciet: eorum autem, quibus vefci licet, quantitatem 8c tempus, METIE- TUR; 8c, ut Hippocrates inquit, curiofe per- » pendet anni nmpcjfanm, regionem, «mon, cæte- raque omnia ifiiufmodi: neque, fine difcrimine a: deleâu, corpus iis impleri finet quibus vefci Pas cit; nec eandem juveni atque feni viâus rationern remere indulgebit, au: fane arque ægroto, au: tyroni in philofophia atque in eadem maxime provcâo. Han veto

w HIEROCLES IN au. alla mina auveiMÇe 7d [10949950037 METPON, on; «poogzixi; l 75 MH E’ANIHEEI. mm ,8 à; Ë enfin-0001 Ëqui’hu minima-u. refis-il çÈQMA- TO2 EHIMEAEIAN Ëm’Tpexla TçÎÆpœxéï féra: fiâmh’ à 7075 «pommées; 0&2 TFIEIAÊ «lapais www, om’ TPIEIHE THETJEPI 2521W AMEAEIAN EXEIN XPH- à; au? il il 152904,- 1.49158 fienta) mæMÔS, (50705941. (il; il Tâ’ Êp’yoiva amendai. 261141ka àmËrœ 545301595; Ëugâazis, 3’919 si ô mpœ’yn’MeZ), m1570 «Mi mieÎaÔS ’rà METPON .5003) ri; EQMA Tægwç, o MH E’ANIHZEI, i [à Ëpmùei (patio-043w «7596015 ÈmæeAâarl au? mepfiqeil 0535 fientai infinitum l’IOTOY a; a; EITOT METPON am, «ras ÜQ’Ï’ÆoAès a; brais ëMêi’slzâlç âmypeiiwv, 3 A6995,’Tà pala-av à miMMKOV âamÇÉpXuos’ 5’90 à 1d yaçpàs manu, à 37:18, Aa’ym’ns me, :9 Sumer, Ëunrihws wœejm’ve’raq. T3 73 van! Aegfipîuov METPON il Êv Êteivoz; dyades! manéger, à Jmëougei’raq vol Avr?" à m9e’Aawv du) raids NËv 623v Évragppœ’mv Agi 7&9 enfila) p blêmi! wàsvëy wÀiwlw ixdv Sari ? wœÛnhxôv au- inpœi’mv, à wdxûaq mûri? Tel. 7.91m uAÂs 433,35 73 âûâguëov 7;; mm ëvw9w Smala. T570 2:3 "a; METPON, o MH 2’ ANIHZEI’ au Ta m- ’a?! 74923; âme, a; il T; 5,37478 cumula» muâm- m, 7?: figera! «14,237; ’65i1davâpôluov, :9 Tri]! a"; 252- MATOE régir [à médium Mégo; 74;: ’6a’lv âge-n79 I a; 7331369014 «(au 1’22 ’o’py’avov, à auvappui w cuirai 4355s il (patio-open! xp’riazv.’Ecrel j à ,uo’vavo’yTPO- ou: :9 rrMNAzIOIz EZTIN à ê" 2mm- To2 39(9œæiœ, &Mai. :9 509x60» 7mM5v m0967- Vueso 1 Dceü. 2 nm To an’.’ a T); cheikh-i;- m

AUREA CARMINA. sa; VH0 omnia u a u s u a a Pythagon’ca complexa cfi, cum adjecit Mimi. rut DOLOREM NON PARI ET. Cunéta enim quæ ad vitæ [clicha- tem fapicntiæ fiudiofo conferunt. paucis ifiis verbis, ad CORPORIS CURAM, permifit; 8: ad ca, que de animi sans TATE ante diâa fue- rant, coupontsletiamsvaan’ruornnm une (unquam sassa unau GENDAM adjecit: ira ut ibi quidem utentis virtutem tradat, hic autem infirumenti falutem. Mia igitur illis conjunge, a: invenies, quifquis fis cui datur hoc præceptum, accouru ifium regendi corporis adhibendum elle, (un un: DÔLORBM son AFFERET, qui philofophicum vitæ infiitutum non impediet, (a! animum ad virtutem contendentem opera fua ad- juvabit. Quod autem porus a; c1 B! mo- .Du m dixit verfus. ideo cxcefTum arque defe- &um vetabat, approbans interirn quod medium atque teniperatum fit: unde 8: gulæ, 85 (omne, 8c veneri, 8: iræ, nullo negotio imperemus. Quod enim hoc loco mont nomine fignificatur, ex- aflhm repnimit qui in illis cit, 81 id omne tollit quod angit & deprimit animum,’ad Deum, qui Mens cit, contendentem. Decet enim ipfum, cum ad mentem afcend-it, tranquillum effe. nec pallionum motibus agitari 3 fed ea habere reête compofim quæ inferiora funt, ad quietam fulperiorum contemplationem. Hic ipfe MODUS c , Q9 r T r z r DOLOREM NON PARIET; bicipfe qui 8: ventri fimul imperat, .8: infirumentum incolu-me præfiat, oflenditque animi virtutem, nec c o R P o a 1 s habitum folvit. Pars enim virtutis cil, «St fervandi infim- xnenti rationem non ignorare, 8: ufibus philofOphicis id accommodare. Quoniam autem non in ALI- MENTIS tantum arque EXERCITIIS verfatur con- ponts cultus, [Ted inultis etiam aliis rebus indiget 4 Dcefl. ’ Ï ’ Ç cujus

14.4. HIEROCLES IN Toc, (niât imqr’œv, àmàvpac’mnxwây miam-ü, à ê mime m5?!» ôfloàxawfiy; oixiioîcas’ 967 æ à à 1éme TE? METPOT, là Tpucpàv a) âueœgaiu ÊEoeJÇa 1’55 3M; 5,4451: 31047715) aîné-mas Émiyz’ysv, 35 EIoIzor AE AIAITAN EXEIN KA. GAPEION, AoprnmN. 36 KAI HE. (DTAAËO TE TATTA HOIEIN, ono- 2A (DGONON 12x131. 37 MH AAHA- NAN HAPAKAIPON, 0110m KAAQN AAAHMQN- 38 MHA’ ANEAETGE- a P02 12:91- METPON A’ EnI HAEIN APIETON.

05 paivov, 0min à chiots 1è mais METPON moulu incitai. :9 à qui; «SÉMozs AÜAEIN, (35 75v à, ÔdvaoAiw à ËMaxlxr êmpmpmf’ræy uîage’ôov. révolu 7è) aîv à BASIN, 0T5 5771056151, ’ amibien 517m? i1 un m1153; ri: mÀU’fiÀès Égd’yaou, i1 (là, (a6; T?) fiumgàv cuvaieâ’m. iExge’rragov palmai», à a? (piAâaquov W05, :393 wagëâyîluov ê wmhxïs eû- m’leiag. ’quavopôî’m 73 Lœeaguân5 396445 (un Acacia ËUdeceZ)’ ’Gn’lwopüin Am’Tn5 âuûagai’œ à 567m vivat-q. "Il? à [du êu’iyo râblât M 3L;- GuguÉWÊL, mima 1’570 anËnëL, M1520! BouÏVœpÔKu, qui; myxatfiwu EU’TE’QQ mania; En- suivants, a; Tri Page? TE? bégu araægouapeày mitige- m’ A4710!) 5ms ’â-rnîcôom; AIAITAN, à; [à animum; KAGAPEION 225m, 55,131 TPTCI’H- AHN. Ai?» 7?: METPON «gamma à m’a»; T’y; 0g: T?) dam UÊŒLWÏ, 4744(on ÊnÀegÉMXuot KAQAPEION, AGPYHTON’ nixe» sur... KA- VULGO t ’Ayu’ldu maté. 2 men hac tatami. - GA-

AUREA CARMINA. 14; (cujus generis veflirqenta funt, 8c calceamenta, 8: (u. pellex varia, arque domus, qua continentur ifla cm. nia; opus autem cil in illis etiam MEDIOCRITATE, quæ luxum 8: immunditiam a rota viétus ration: removet) non immerito fubjecit,

35 MUNDA VICTUS RATIONE UTERE, CLUÆ TAMEN DELICIIS CAREAT. 36 ET CAVE FACJAS EA QUÆ INVI- DIÆ SUNT OBNOXlA. 37 NEC SUMP- TUS IMPORTUNE EFFUNDAS, UT QUI HONESTI IGNARUS EST; 38 NE- QUE SIS ILLIBERALIS: MODUS ENIM IN OMNIBUS ERIT OPTIMUS. Non foluin, inquit, in cibo 8: potu MODU s bonus cil, (cd OMNI nus etiam aliis in rebus; quip e qui iis cit immunis, in quibus vcl excella vel efeâu cecatur. Pollumns enim in OMNI- nvs, qua: iximus, du lici mode excedere; aut luxu, aut fordibus. E vero utrumque vitupe- randum, nec philofophi moribus congruum, imo vero a refis corporis moderatione alienum. Abit enim in luxum arque mollitiem munditia quæ nimia cit; in (ordes autem atque fpurcitiem, fumma mnuitas. Ut illud igitur minime p.tiamur propter munditiam, nec iflud etiam propter tc- nuitatem, manu incedamus, adjacentia utrique vitia declinantes, 8: altero ad alterum cafligan- dum mentes: ira nimirum v1 crus tenuita- tem feâantes, ut fordibus careat, 8: ira rurlum MUNDITIAM, ut a ou! C115 longe abfit. M o ou M igitur in omnia corporis ornatu 8: apparatu imprimis adhibeamus; non vefiitutn folum cligentes qui muNDus fit, A’rqul oachns -n

K C4- 14.6 HIEROCLES IN GAPEION, AŒ)PTHTON’ g on?» sana "1° «2&2 a?» «au KAGAPEION, AGPTHTON, -EXEIN Ë9ÉÀov’n5. Üpe’ml 73, Anaïs duxii5 75 admld ÊprÂUIM, è au: "0&3 Tl: anime mm wvwauÏXQoq m1595 i fiyéww A59», En; off-æ TPYQHE, 037: AKAGAPEIAE ÉLVEIEEToq, T? un" «émir Étage minet. l Aoyço’tüu& 367v âvoq ETMMETPA. "Iv’ È» ml ’GTË’AÉÀMI’TO Maris mimi à: mAu’ztAôv, Tà ATPYQON ’pmmâtôa. Yvan dia ml Marge-2è Mm? àmpcpiql. cuveau", Tl: KAQAPEION Ëmêya’roq. 027w, Mm à M752» fi, KACDAPEION n’- main è Xpucroî, éâË 3634166, 0’005 Êx. ? Ëumciçwv 6A5); KAGAPEIAs cÎ-IuÏcw si! mAuneAëot Amen; 19137500910"- (MW: 8&3 défilas a5 1900M 29 (4.272905 6264ch- (1.0140,l a and l WWESOY w 1 T); l s; crapula;x I 3 Javelot,a KA- GAPEIONI a asa "OÀæsI m 0&8 HAZ’AN74! ë lAIAI- I TAN :2. il IproHAON, à; Ego 7775 Xpaicts,à’e- yeî’roq’ ’Tà j KAGDAPEION, à; podium il passim Énwîtnggv, Êyxa’va. K00; 73 ifcotifiûl’, à oins, a; avanies gaur, 1’575 a: «.671; Xpéiau aghas mézail), 3m «ramage» ï hg KAGAPEION. ri 78 man’- Âa 4179764105 si; punch Nm; Ti puzugë, (M’A- onrms &ÇœvœÎv Tà Nov; 072w æ ômlg du) panda: a"; .337 trois ,14va à Mai: gaufra. «été ne? 3 ’ri N âmeipw, .7144) r5 oimjawç xpa’ow à mgépeww; TÈ du airai a; Ëvri ’1’: ËAÀwv êugiwtls Eucalgcoeav aï.- Æzçaviw,7àMl1,«Æ 1?; ATprcpor KAC-DAPEION’ Épine ’szimpe’Æns T?) METPON êxpa’aç, a; aïs T?) Ëvragov 7wïîy925 si ’Gn9upu’a4. Aià mina. Tel. 7re- ol ri fiiov myeTpiioSæ ou Tarifs lésa-55mm 1’0qu mêuyéaous 18.5 wëyxapdfiu amadou. EIGIZOT

VULGo l A5?! (in; zoyëéghnÊ’. 2 Tin niai. 3 Xprq’ç- t - A13 AUREA CARMINA. . .47 CARENS; ædefque mandas, non luxurioCas; [cd qu odcunque ad corpus pertinet M U N D U a1, ë: D 1;- L I ci I s c au a N s, præoptantes. Decet enim, quia ratienalis animus corpuri impernt, omnia etiam qua: corporis flint cum rationc duce con- grucrc, quæ nec Luxus, nec S40RDIUM p.1- tiens crit, omnia judicans (me dignitati convenien- ria elle debere. Ne igitur ad fumptuofa comparanda diflralaatur, quadra E LICI rs caret amplecti. tut; ne lordibus autem rerumque delormitati af-’ fucfcat, MUNDITIAM eligit. Verbi gratin, veni- menta quidem nequaquam fubtilia,’fed1mUNDA; vafa non aurea , non argenton , fed ex parabili materia confcâa 8c MUNDA; domum non lapidibus pretiolis Tulgentcm, non eximia pulchritu. dine atque magnitualine conllruflam, fed corporis ufui congruent arque rclpendentem, 8: mun- DAM. Denique in rota VICTUS. ratione DELI- c1 AS, quippe quæ prætcr ufum fiut, rcfpuit: admittit veto quod MUNDUM cil, quippe que ne- cellitati abuno’e fatis fict. Nam 8.: vellimcnta, 85 domus, 86 fupcllex omnis, tum demum optime ufui fiant, cum apra mundaquc funt. Quid enim magna lance opus cil, fi paru:n.fit opfeniië quid immun- da, que epfenio labem afl’cretë (and etiam- domo ampliori illis Opus CR quam ufus poilulat, qui unico cjus angulo capienturë quid fordida, quze habita- tionis ufum non præbcatê Id ipfum-vero in cætcris etiam utrinquc inutile reperies, quod sonnes 8: LuxUM non vitat; fimul enim MODUM in uru exceififli, & ad cupiditates infiiiiias abreptus es. Quart: omnia in vira mctiaris ejulinodi ME- nus, qua: vitia declinent adjacentia. MUNDA VICTUS RATIONE urane, inquit: Faites vero , cum proclivitatem ad D a L 1 c I A s anim- KAQOAPEION à 3A»; and. 4 me. me. ,- Aeïnq ahanas. 6 huerta. 7 "333A91. 3 Ai’fiu- l . K z - adver-

14.3 HIEROCLES IN r AE AIAITAN EXEIN,(Dn-ai, KAGMPEION’ â- ne 5959 il si; TPYtbl-IN Émulation, rœfjwœnuv h- QPTl’lTON’ .9 ai acapm [ON agapâa4,«â5ay a. il à; jau’vrov Smifiwa’wfzè ânijaye KALÔAPEION’ citai 7g gémies âiêagv 7v.? à? ê’n’gs (30-de; 73 375-

goy SLV’TIQÉÛ’EL (ile?) Saupo’réng àVunpédMS AIAITA Ê, :9 A074ng (de ŒÉWBU’DL. 037m «N 70120765 3? Biov, 3è, Siam a: êm’pâuov jabot àyzQàv ’ÉEoflp. T37 7de ’6ârçua’nîçov crois ÔüCiAAwi 995m &aeçozi’pi- ’ d’y à, TçÎ MHAEN ’AFAN è même; 101.9711433 aôtîv Té; mywaÀÛeuothJas, 5595 vÜvpÈvvzmo-qïv, à; TPTQM’ZEIN 151.5»; vil» à) gamma; à; 531:7;sz ira-È à); catimini; Ê’yxaLÀeÎv,51*È æ, à; pemphigus. Haie: 702p trois vexai-ms 355753 W æ WÇÔvmV 1j Ë7ri a AMETPIA nous. T570 w) yzyàeoONO-z M07, W sa; miam, nEorAAzo TOI un I’IOIEIN, onoza eGONON 12x121, i1’78v ,ue’pc- «lu 2&9ng bd Wêgclii’mMcËv. Meiwr’là. æ, 2L? in 2.69m .9 7è; amas, à il nîAIAITI-i nuer-1 à pâwîâü à à? «lamina Xpmaley, àawrn’â. à puna- Ao’n’œ. Ali) ÊÀwâzazi’ms à ÈTMMETPIA (kimono Sial. 75v Ëmzis min-an! il ’e’pcqogovœ r5 44196:7; 3°e’5w à Tà METPON «rà un m2131 APIZÏTON. As? 302p, 3cm à), 731.551, 75v EHIŒGONQN &n-Éxaâoq i iaupéœç ÊgzËvm, a; (à ËgeâîÇw, 3022?: ra 3110,95 a? (PGONON, W àGogôËœç œxdnqw à trois me hais. ANEnIonNON æ Cala) ’Pmmwmuu, AITHN KAI APPTÜON AIAITAN EXON’ , TEE, à i- 5 àwagcuAiaç malpoli Ëxxm’vov765, if ç SmÆÀoLça’va cilla mxaÏ,âxoL7mlvn 7E, 3è (pecâlai,xpnML’-I 744w ïmgos’ :3 1j?) m eË5 Ômgwowi’œv &aLBoÉÀAeÜ:

VuLGO a Decfl. 2 ”A;ou infirm- 3 bien. ’ p Ta

AUREA CARMINA. :49 advenant , qui Luxu CAREAT adjccit: de fi L uxu c A x E N T a M prius dixiffet, vidiffen u- rique, ad s o a D a s inde deveniri facile, 8L M un. D U M quoque addidiffet, alterius ad alterum op. pofitione ab utroque vitio perpetuo "cens, ut ex ambobus mafcula v 1 crus R A T 1 o, 8: homine digna, confiner. Ita et o fi vitam nofiram infli- tuamus, 8: aliud quod am ingens bonum confe- qucmur. I uv r D 1 A M enim , quæ fummis rebut adnafcitur,hac ratione vitabimus, fi, ut magna NI- MIS fit entames, ces quibufcum vivimus in adverfum nos non excitemus, ut nunc quidem nobis indi- gnentur, tanquam Luxu diffiuentibus, nunc vero nos reprehendant,tanquam fordidos; aliquando etiam incufent, tanquam nequiter profufos, aliquando au. tem, tanquam illibcrales. Excefl us enim nomina omnia fifi: ab iis quibufcum vivimus vitio nobis vertem- tur. Nam hoc ipfum en: quod nunc mono: voca. bulum fignificat, tanquam a A 1: A ç a a a prohibeat (LU Æ. jufic a vulgo reprehendi pofrunt. Sunt vero, feeundum rationem 8: ex vulgi fententia,reprchenfio. ne digne, Luxus 85 sonnas in vt CTU,in pecuniis autem erogandis, profufio arque tenacitas. 30flendant igitur pet res omnes externas prudentem ànimi habitum, 8: MODU M 1 N OMNIBUS OP- Tl M un, liberalitas arque mediocritas. Ab iis enim, quæ 1 N v 1 n I AM 8: reprehenfioncm pari- tint, ci abfiinendum c3, quantum fieri potefi, qui tranquillitatem amat; nec INVIDIA, tanquam fera, provocand: efi, quo in iis quæ honefia funt nul!a cum perturbatione proficere liceat. Vitam autem fine 1 N v I D I A 8: reprehenfiope degemus, fi TE- NUEM ET son): nus CARENTEM vrc- TUM A M p LECTAMlI a, &fafium illum vitemus .quiIex decori ignorantia oritur, unde malà doc nafcuntur, opum feilicet profufio, 8: parfimoniaontcmp pefliva: quorum illa quidem ut fuperbia Vltupcra» K 3 tub

150 ’HIEROCLES IN 1?; JE, à; mnowpéwicu, Èüwgovàrémv â han 92545771; (44492674, fige?) 72g) ÆÇWÆWV 9601! f, Aïxlu Jm’pxaau , 1’22 92,01! à «pou-6&1; à (Pan;- ycus êudaxsam, à ŒfÈG 1? 5g9àv A591» nu’vm Ta. but); auviflaau. TomÜm. à a?) 7775 cognât); à a?) ê Hà êmôs :3601; gênas mçzAwp’pnb 7075 "Emmy, 37m); Æv’ :9 243. Tsmv T3 1’55 figeai? hœæalan) dîme: uæoîAouov Tâv 7&1!va vraie?- Toq T?) èËflÎs 39 PIPE-IEEE AE TATŒ’, A 2E MH BAA-p i’H’ AOFIÈAI AIE HPO EPFOT.

HoÀÀaîmç 590390510 1’91, 71748,79) A574), «(ne ,14?!) eîvràv , ’ ’AAÀËL au? Emma" à ce M 445147647, âvâq’y’ 57è æ, - MÉTpcv æ ÀÊW 70,3, Ë (a; ai èylâoz!’

MME); Mm A674) aï mgaîmj, Mm m Ëp-yça Hpïâoq, m3, âmTv, à], 71 au M BÉÀ’ngo’v ’631. Témv 8V animum 015044! mieÎ’roq 0,971594 à [du myuoœÀouÏwo-wle), 5’ Aâ’yo, àm’ppôva Î),- 75v BAM- Cegôv ’11: match) W, 75v JÈ ËwcpzAcÎv dawyéWos ’11] doépyaœv’ 7M JÊ moxas du) Témv 314.21.0ch à n; AOI’IZEEGAI npo EPFOT T: «gamay, 4; 11’ [à ’àætwnlov, *O fip ê eôBaAïoœ mgàç à qu’ àvrpoÀâ’arÎQ ? HPAEEQN mafia. KqîvmÜQa. 3è mm T; ’A 2E MH BAM’H films agaça!- 4u9œ, à; à 7g, A 2E MH METEHEIT’ ANIH- 2;? 7?: 25 (y Î; www; &vîpômr :5; 75; Aowcïs ému; flâna-æ, à (y 75 (DAM-043671! 7rpogtpnpœ’v8, (à VULloo 1 T; am. 2 men. 3 Defunt ab A sa ad un

. .. v . Tu AUREA CARMINA. un tut, hæc autem ut avaritia. Sed unumque devi- tat liberalitas, quæ virtus in dandis accipiendif- que pecuniis verfatur, coque quod decet in facultatibus atque impcnfis reparte, externa omnia re- âæ rationi accommodat. Atque hæc quidem funt quæ de corporis externarumque rerum ufu optimo in Verfibus philofophice traditum en, ut virtutis pulchritudo par e: etiam nota fit: omnia verolfequençi præcepto fummarim comprehen- duntur. 59 FAC m QUÆ TIBI NON NOCEANT; ET DELIBERA PRIUSQUAM nous. Eiufmodi verbis (æpe ufus en, une quidem Io. c0 dicens, E4 rama»: aga, que tibi poflm nanjînt "101:an ; alio autem, -Modum voco id, quad tibi dolera»: mon paria; 8: alibi, Nana te au: 1106i: au: fafli: adducat m quicqtum Patin: au: diras, quad lib puff: tammadum. Ba igitur hoc loco in unum collcâa ante oculos ponit Verfus, fusdens ab his ablhnere qua: dam- nofa film, facere autem quæ unha; quæ quidem optime difiinguantur, fi A N T a o p U s quid 1: A- CIEN DUM fit, vcl non FACIENDUM, DE- L l a E R ET U R. Efl enim confillo tempos idone- nm, cum res adhuc integræ funt. Et hic iterum fié intelligendum efl, QJI Æ T r a x N0 N N o- CHANT, veluti illud, 04115 T181 p.05Tr-.A NON SI NT MOLESTA; TE llllld de co quad vere homo en a; rational! eflentm intelligentes, cloque eo qui fapiennæ fludxum amplexus fit, &’ 4 "ana.

’ K 4. qui 152 HIERYO-CLES IN fla) 0,05; Gain âmïwazv xfl’lmoÛW ,amôùrmç. Tâ- 70v «il ’BAaîvr’lu «En! Tel 1l- 5g9àv Aa’gpr mû ’rà m’y i- C-DeÎoy l’émir” yro’Zv Tl: mais il Sein 5mi- wmv ËumÂY ov. Hézpmœ " ml nuant. 5,115 "(à-ru,- QeqÎS à 1’73" roumi; "T" auÇcâvmy, à T’y? àomipazl 75 v: ouzveçwylullôu stipulas :9 qui]! mais Boileau Égou- gvrpôyèûw 37L!» 1’81? a; Jn!xpn;wc’6z, xœAzivNeeos, a)? mais Tian! 741:3 xfaotVÏxîcauSluîz.i I à l êlEJJÀÎLBflÏXI N a]435 r 90ng (Pneu o fia)»; 1; églefin? T’EN gazer œyoî9œv, miam malorum]; «gêna; ,71, o En (3’?ng carré: :9 67m; [M1 peton?) Tçl’ ŒMlL, SE (ou olim; and: UEÔ’ M3?! vrpoaàïën’roq’ 71 ’BAaîwlov 75v (Dmâaooov êpplulfiç’r; puqàv gaga]: mùpzhâæb. 1115m 342;) "ohm Tçl’ rpoÀquLçl’ &wQeÎaÔS flua; «pomlx4 , W 5’ ’6917Ao74màç 75v àpwmévœv iulÎv 1359711! 3x»; mir àvaîwnmy, ’àv Égal; radeau] wagon-«4.

4.0 MHA’ THNON MAAAKOIEIN BIT 0M- MAzI ÜPOEAEEAZGAI, 41 flPIN TQN HMEPINQN EPPQN âAorlezoAI E- KAETON’ 42 HH HAPEBHN; Tl A’ EPE- 3A; Tl MOI AEON on ETEAEZQH; 4.3 APEAMENOZ A’ AHO HPQTOT En- BEIGP KAI METEÜEITA 4.4. AEINA MEN EKnPHzAz EHIHAHZÈEO’ XPHETA A13, TEPflET. i ’EvaQx wvo’WM’ T; A678, 3° 3’va manz- MÀMTŒV «Gym-ou la; T 7vw,uZw, waL 1*, son 7715 «lapes huquejcp,ûpàçl ,1 I mua-0L,Il l æ;. 2.7200;(l 7 .9648; (If vâpsî, a! SmBÀémv, 7m37 75v et) il amuïs mwgvygu’gm il emxumv.N .H59u 73N 5 Ébàoyopàs Q 25a d’ami. l f4. vap- VULGO I un?!» z lEm-ru’naX. 3 prafim- 4 4’; a I f! ’ 74m9-

AUREA CARMINA. 153 qui Deo fimilis fieri contendit. Cui nocet quicquid non en: reâæ rationi 8c legi divinæ con- fonum, a: quicquid cum Deo fimilem fieri pro hi- het. Talia veto nos adoriri l’olent in confue tudine cum iis quibufcum vivimus, corporifque nabis conjunéti 8: facultatum adminillratione, qu: ad corporis folamen inventa: funt; ,ideoque 49;in nqncupari (oient, quod ejus gel; five ufui fub- renviant. MOnet autem Verfus, illi diligenter effe cavendum qui divinorum bonorum cupidi- t’ate Gagne, ne adducatur ut quicquam faciat, quad in commodum fuum non cedat; nec corpori ca indulgeat, ex quibus poilez dolorem perci- piet; nihil denique ampleâatur quod a fapientiæ Radio animum avocet, 8: cujus ipfum paulo poll: . pœnitebit. Decet enim hæc omnia deliberando priufquam agamus depellere, ut eorum quæ feci- mus reputatio jucundiffimam illam paria: recorda- tionemg ad quam deinceps adhortatur. 4o NEC MOLLES OCULI SOMNUM PRIIUS ADMITTANT, 4.1 QUAM SINGULA DI- URNA OPÉRA RECENSUERIS: 4.2 QUA SUM TRANSGRESSUSË QUlD FECI î QUID OMISI QUOD FIERI DEBUITË 43 A PRIMO INCIPIENS SINGULA PER- CURRAS; ET POSTEA, 44. MALIS AD- IMISSIS, TEIPSUM COARGUE; BONIS AUTEM, LÆTARE. Hoc loco mentem omnium qua: fuperius mandata (un: colligito, ut ad ca, tanquam ad divinas leges, refpiciens, interiore animi judicio eo- rom quæ bene vcl male gefla (un: cenfuram (a- das; Unde enim malis admifiis reprehendere nos queat reputatio, vcl laudare patratis bonis, 35h,. ’5- haubanois. 6 n12 EKAz-ron annaux. K 5 n15 7- T a”. . lift?gambas imo-i;HIEROCLES l Wamâvrilw, xpnçai. æ IN «5:54.144 . ÉvreuveÎv, si piqâvrpoîxoxmàs 75’485 mais Mien, 1.49, aï); «poe-ria JE Cala) «affina à 01035 125185 ’rà fis envahaws mwâov, à; 713055 7M. ’SeÎov n°71313 âwwâu’yw A? ’0’on 5142B Bic! 5 tOow,ue’paq 3;: miam il vomiriez: sedan àanMÎToq, in. 79? annexe? ê [Hâ- Ms 1’22 T11"; viam; obviais chadouf) mais Éva-5’- â’i l si Tl-INONa 7re Ivan il cliv4 ’ w m’asau "f2,19 m9nuewofi s 72:6 wdëeæy (a 73 1’55,97ms aumMrws 54570 ’ uQi’Çoipôp àufliyw, ’Éà’nwimv am (me; il ç hafie’atav &vixuaiv WDÆIWOI, [li-I HAPEBHN; Tl A, SPEEA; Tl MOI AEON OTK ETEAEE- 6H; 037w y? mæpâgâo’oww "il Ëaw-iâv Coin n75 imegâïâbiâiiogç uvée-z, 79? vopw9e’7g1 vqÎ i noria) A5291! ’É7l70uvi7ilowes. T1 â! 3 vomeéms A234; Twist 1è; (priai! qei’îlovaç, (5415016531 457:3? qu’à". ravin): à enfilâv vrMÎçvv mieÎaÔS Aâgpy. Tris &WGÈS Ëv- ’ au; àamzÏÇuÙS à QiAaÜ. Tâv micmùxàiv Abrégée» êmge’xiv. iEumiv aiàioônq mv’iœxâ’. Atmomfinç ’(7i7yeAéÎoÔS. Xpnpuximv, à ê êçonye’ga C654, 7 «my- mêvoq 1’22 Ëuæezp’rav. Tàv 2727i ê Sala; viam; Sm- nMËiévm xÀïigov émia, agas. QEOWPEW’EÎà a ,3qu Ogoviqimh, à «pis T?» éMzcv menin; i www. flamme!» àaxâ’v qui?! gyms Aôwv. ’AveEaLmË-mnv cinq, :9 âà’éÀænv mais ’1le ê 3227;; Tignmv. ’Eu- BaÀiqe mati 75v ’e’pwv déifiai] , (’25 il; 73 &ue’ënné- ÀWTOVO’I n75 93mm; myyiveD. China); xœâœpeâav. T31! Ëmçnpwvixâv [Mûàémiv Bien Tri 063’pr à Tà and; «recès 1’24) ë 2227375 députant): ’° Mafifiufiql- (en. T451?» 3 vopwâe’rms ü; Êtœ92m99a’râ Ta]? «la; X42"? 33è ôvroâïîaîyïuos enim) Àowmàs huai;

i Forte méfiai. VULGO 2 Dali. g Tpurb’pirov- 4. Der

ËXU’R’Q

AUREA CARMINA. 155 inifi confideratio quæ præcedit leges quafdam ad- mittat, ad quas vitam decet com nere, 8: ad cas confcientiæ regimen, velu: a feop.m aliquem divinum, toto vitæ noflræ [patio dirige- reê Ideo autem fin ulis diebus examen illud fa- çere jubet, ut afli ua recordatione judicium ab erroribus immune confervetur: ideo etiam vefpe- ri, SOMNIOJJE appetente tempore, ut ad DI- u RN.AR UM a&ionum extremum terminum con- fcientiæ tribunal conflituamus, affeêtionum 8c difpofitionum examen velut canticum Deo cum le- Ctum petimus recitantes, OJIA TRANSGRES- sLis sumë 0.31m un? 04:11) OMISI quon in en! DEBUITË Ita enim vit: aoûta regulis quæ fuperius traditæ funt conformiS-erit, menti quæ leges tulit ’iudice’ratione adjunâa. que! igitur jubet legiflatorë Eos hônorare qui natura fuperiores (ont, pro cujufque eiTentiali ordine. Parentum 8c cognatorum.maximam habere rationem. Probos viros amplefti 8: amare. Corpo- reis facultatibus imperare. Seipfum ubique vcl-cri.- Jufiitiam colere. Divitiarum, vitæque quotidia- næ, caducam naturam rænofcere. Sortem am- pleâi quæ a divino ju icio data eli. Animum autem divinum habere, a: ad id quod melius elÏ mentem convenere. Sermones amare, qui vere (annones fint. Non patere fraudibus, nec fraâo elle animo in virtute fervanda. Priufquam aliquid fiat deliberare, ex quo non faquatur poe- nitentia. Temeraria opinions: purgari. Vitæ perfequi. rationem qu: fcientia regatur. Corpus & quæ externa funt ad virtutis a&iones,accommoda-. re. un (une quæ à mente humanis animis injun- guntur: quæ cum ratio admifit, index fui vigi- fixnt. 5 Ku9s’Çupm 6 Hayàhy’fmç. 7 ,nwwnmiuq. 8 gdçiæg. "Tiges. i0 Meêtgmilîag- 1:")th

156 HIEROCLES IN .3.me Écart; 749:3, l 3441,41 Àe’wv and; êæyvdv" [Il-I HAPEBHN; r1 Maman; g; à «aléa du) Wh: &vaAapBaÎvm figefls alunez. Bine «Éo- gciw Eaux?» WMQÔM); 7075 «pommadois Piges amu- seu’aui’lza 75; [3214; eûælgow’ms Toi; IXŒPWÎÏS aux; U459; (1.57m; à ’n traîna (pageotas, (son? 1191 Gamins, 7054"; 57x. è (éludez "39577405017 27:14:12- tpa. Adri- THNON 957v d’un a? arpe- Buplap Tif Amen; ’AvÉEe d’à .Tà saïga, ,uiu m’id- auga’Auov 67:8 T5; ç sagum bimaùà T)" au” (mon. flafla, 31’ in à au) imiîgîœ malGn ç Aoymod bayou; mazüle’raq. Mi HPOZAEEAEGDAI au]; (Mot TON TENON, HPIN TQN HMEPINQN BPmN AonzAzeAI aramon tu; qui; a mutinés; HH ÜAPEBHN; Tl A’ EP15- ËA; Tl iMOI AEON OTK. ETEAEËŒH; Aix»? 38 atempmivopSM à T3 MH AEON HOU-î- EANTEÈ, me r; HAPEBHN «manq- à ra 3’AEON MH nomzmnzgè; ivr’œôfl; x5. Tao] Ë hissas. "AM0 73 4301:3. a"; son? a; 509m oïzp’yeiqc et? 01.29695. K05) Tel: fi n? Mat-Àé’dzd x4- nuées, Ta 3 Tri 211216990901. (0m, 21:qu am, :9 ÆÀaazpnueÎv, i n. si de?N Tpe’tpw na guéa; 0* chai, œmAmul- SI N l Cm dè à JET.) i0 à ’ 7d. TPOI’TEÜL ,uiy 7112455 Toi. ABONTA [un «me? a JE and àdwejckvrmây, TA MH AEONTA and? si a; àpæo’wæc ’rpo’7rov mai. màç rniv ile-Zou mayolm’u 39X23. T511! àvœpœ’Tfn n au ? Gmavôv ’e’pyav magane? «mafia; Sari mon! in); wAwraqa a» 709554, [min mammm’la 1’ lu- a-mr I?) 2133 75 ’EÜEEIQI voeÎTaq. flamba; 73 à (Lament;Il I managea ) rhôl apion,x a; eûmrom’ynml M I VULGO a Defunt- 2 Mu ABON- 3 un AEON- armai

Î ......

iAUREA "CARMIN A. 15j lamifiimus fit, (sapins feipfam .interrogans, (un son TRANSCR-BSSAË qui!) un! ordine fingula memoria repetens, virtutis caufa. Polka, fi inveniat juxta’fuperiores regulas fe diem exe- gifle, divina: laitue corona fefe douar. Sin au. Item aliquid inepte faâum deprahendar, monitis ex refipjfcentia duâis, tanquam pharmacis, [de albin- git. Quo fit ut reputationis alacritate 301»an repellendum elfe fignificet. Id autem facillime corpus tolerabit, quippe quodldormiendi necefii- rate non urgeatur, ob viâus tem crantiam; per quam a: ipli etiam necefTarii aire us imperio rationis fubjiciuntur. Inquit enim , s o m N u M NON leMITTAs, ParosoJuM sichLæ D 1 v R N A o p E R A recenfueris. Quznam veto fueritreputatioî QUA sUM TRANSG Ressvsê 041m sacrî qurD omrsr 030D "au! pas u r T? Percamus- enim duplici ratione : vcl cum FACIMUS QUOD NON Dech, quod TR AN s c; R a s sir o N r s verbe fignificatur; vcl cum NoN sacrums QUOD DECET, fieu: in ipfo vetfu exprimitur. Aliud enim crieur ex boni negligentia, aliud veto a perpetrando quad. Carpe el’t. lbi quidem Omittendo , hic autem admittendo, peccatur. (Verbi gram, decet precari, nOn autem blafphemare; decet item parentes alere, non contumeliis infeâari.) Qui igitur priori-non facit, qu Æ D E c ENT nonafacit: qui autem altera Facir, facit qu ne N o N D E c a N T :, quamvis utraque rarione quodammodo æqualiter peccetur. Hostafur autem ut opera nolira à primo ad ultimum, nullis eorum qu: media. flint» omifo fis, ordine recenfeamus; quad p a a c u R a a N- D 1 verbo fignificarur. Fallit enim fæpius judicium ordinis perturbatio, est efficit ut quad ma-l 4 ’Apflu-Mnm. 5 ne «du, m5., a: noms une?" 6 315007!ng- le pa-

158 HIEROCLESÏ IN. «me? ria au"; aimaauâov T)? imagiez. il même. Kcatql ËMŒS (Pi i1 ê KAGHMEPINHZ fiais baignois mÀé’Tn vives ê 75v npoCepre’vm) âvœwoAiaws, à ê Mamies ipoàiv cuvaioana’zs. Kad T3 Swmçdv, AOFIEAEGAI EKAzTON aimai! à i7ni;a)s, mi unifiant. ; Tf un; «à 36va mêægucf) ; âMà si; Tà àmatpâwgov il mâpclw peeâppwo-Eflzzïv impay- 142’va il vim mtépîw& Mati âme-ri iniques TËv &UÀCiTDL’iOV âme a; oineco’m’lov , ad muai; oui-ni, 2è à? Ëgeàv Àdgpv, à 1570» Êœquiziiikuivmv whig-oc ai? 35735 apoewwàœmâu’ 71’s. 78 ligna élima yaQaq-Ë. coq ËÀÀo; ËAÀov, à; wifis anniv ;. T3 73 «Jugé- am, a? ËA’wQeu’qL ê 060w; SmXPâpôflov, fiancée-roc, and; l T «boxai! cupiBBAais, 370D [à ÉGÉM vrais 99m. O oi’ngu myopie minis Ëawrë méc- xæiw 3047m 3x4. T5701! ’Qz-i’rpowov 131477 5 Geai; En”- Éqmrr k-rënv aroqâELWgÀv àâëéazœàov. Tê’ny yËv huma-rit! a A639; 707v HMEPINQN EPmN mua. Tub :5; rap, cuira? il vim 5433563 , W 161’225 tiam- Tâ’ xiMÇDia’tî T3 imâbxïs à ’GiïvrAiEeœs ériger. "04 qui wifi, à; à *;gœp,cm’leiq2, T33 (.095;an bayai ml mèrey’ypâia, 31’571 mafia (mais Ta mwaylm. SmBÀE’wv i" vim]! , :9 xPnÇiÇêToq 7451.5 à cita-11.1.1414 Ëow’niv détail. lH 70min 3449, mÜuÀéa 011m; Seoadiç ëwÀpa4if xpciuduov SmawAeÎ, «pou-- 9522m; a; àæoupêam mois ri» T5; gerris ubacs «mâhwyê’au, 19,6]; nidifia, ïvegawrav «buen Sera: a wAëau. Bis TÇ’ÎD wifi Man’MEa 5 A57&’, mixa ÂŒV mÊLBw’mv ’in rei. Emma mycyye’Am’éc.

Vanne 1 Dcefi. a rprç. 3 T61: «à; rimois 45 TAT-

AUREA CARMINA. 159 le patratum efi, obi memoriæ confufionem, facile ex- cufetur. Præterea qu’Oque D 1 URNÆ. vitæ recordatio efi exercitatio reputationis anteaâæ vitæ,no- i flræque immortalitatis confcientia. Et quod admiratione dignum efi, cum expendenda fingula præ- cepillet, non fubjungit, quid redite, quidve eorum qua! facere decet fecië [cd ad id quad tumidi faflus minus habetqmemoriam traducit, eorum quæ .peccata fun: judicium faciens; judicemque adhibet æquilfimum « fimul arque familiarifli- mum, confcientiam fcilicet ipfam, mélanique ra. tionem, atque etiam feipfum fibi ipli, quem omnium maxime vereri fuperius monuit: quis enim alius ira alium, ac (e quifque , commonefaeere potefi. Liberum enim arbitrium,’ naturæ libertate abutens, aliorum confilia facile refpuit, cum illis non vult parere. At non poteli non necefiario fibi aufcultare quæ intus efi ratio. "Main Deus efTe voluit, quæ noflri curam gereret; ifiam præceptricem atque magifiram. Ifiam etiam nuncijudicem D1 ux- NORUM magnum Verfus conflituit, 8: faôtum al) ipfa judicium ampleâitur, ut fuum adjiciat calculum, quidnam in fe vcl lande, vel reprelienfio- ne, dignum judicat. flum enim in memoria. tanquam in tabella, quæâit defcripta legit, mm ad exemplar, legem Iciücer, attendens judicat, 8: [e vcl honore, vcl infamia, dignam pronunciat. Stu- dium vero iflud , fi fingulis diebus excolatur, cum qui illi incumbit divinum facit fimulacrum, dum ad- idendo 85 fubtrabendo ad virtutis fummam per- feàionem perducit, 8:, quantum pollibile, hominem bonum efficit. In hoc enim verfus definunt, ut ad ca præcepta quæ homines faciunt Deos tranl- feratur oratio. 96!ny filin! 3i- n’por, spwz’fem. 4 Tir agaçants.

160 ’HIEROCLES IN 4.,- TATTA nouer urf EKMEAETÆ TOTTQN XPH EPAN 215. 4.6 "MITA 25 THÉ ÔEIHE APETHE E12 IXNIA QHEEI. NAI MA TON AMETEPA. ?ÏXA. HAPAAONTA TETPAKTTN, ÜAFAN AENAOT (PÏEEQË.--- Tamia?) a; a? Üçoozpu’oi; ËAÉçpmv, 3’71 à Î). 71?!!!- qui: Othmæt’œ 3L4. ê 751 figeât l muletas â’.v9gœ- 7m aboteau Sam-ami, i! die Miami: ais àméæn’lœ en; meiqnm, yod a; àÀnGeid»; ËMÆIAN’ÆV maniai gava JÈ, à; orins Maïs, au) ËAaÎ’ilovaL 5P yaÇo’vaw if chimons. quîov 73 ’Gayz’lgiiaaq i- âv9pô7mov Biov T4" cabiais-(o gémi, ’rë mmùâs «.676» mena. là 7d- mr’ à), hui Tigraeâs Smala: ravivés ’Qnçpooïs; Kari 3Mo); «Ë âddyœnv âQogÔCws i3 Éthi- l’aau, à ï? 3&5)on &vaîyzaw 5,15 raïs 59:19:]? D’ea- Taû’s (5l vê’v wâyya’vw. *Me’an 13 3m i1 A0708: «lapé a? a; choyiez, 70,7! pa’yov &muandçus 615m2 amenai; Toi, api 4577?; roi, 37m x4943; www"! ’r’fie’r’ sur?" agameeiaç,a9acp55 êcpdnilnf) 6nd- mv. ."Erraq menai, a")? «boni; , MN’ 1?; 37an «mais, auvexçpe’gom, à; 50mn 50mn ËmluerÎn, «pang mini; vaépam 0gov’n’Jbs, 3’- 01» 5 3’505 uÀeda v5,u&, 4 ËEaÉ’ydv aômiv «ne; poirav’ypepai’v, damai vêtpæ’vw in; a?) 5 Gai); «2.5135 influa Maïs. maïs 03v 551’715 79j macéra if «M104. mAthxïs [Î (très au: 195m, il biniou niâ- 780:"! Seœpnùxns 3 me; Ta. «me , il Ta! verdoya" omeaiœvI N mansions. à iT51: a nanar Il Témv N Sgêarïv I 54,295ro ’e’yxwlœ; ai ntê’nt figer 73 un, TATTK Vuuso l Ov’nm-anhîm. 2 Msçq’. 3 Toi? r5! [10-]

AUREA CARMIN A. .161 45 IN HIS TIBI ELABORANDUM EST; HÆC MEDITARE ; HÆC AMANDA SUNT: 46 HÆC TE IN DIVINÆ VIR- TUTIS VIA SISTENT. 47 FER EUM CERTE QUI NOBIS QUATERNARI. UM TRADIDlT, 4.8 FONTEM PEREN- N15 NATURÆ. Idem hic, quod etiam in Præfatione, dicitur, philofophiam praéticam pet-virtutum acquifitio- mm hominem bonum faccre, theoreticam autem, pet fplendorem mentis 8: veritatis, Deo fimilem redderè a præcedere etiam neceffario, quod ad nos d attinet, minora majoribus. En: enim facilius huma. mm vitaux ad ufum aliquem rationi congruum componere &revocare,-qpam eam omnino dimit. tare; .quod aintegra ad contemplationem conVcr- fione fiat. Fièri præterea aliter non potefl ut veritas fecure poflîdeatur; nifi facultates nofiræ irrationales moralipm virtutum vi ex-mentis infiituto dupo- nantur. Cum enim medius fit hominis animus rationalis inter mentem 8: id quad efl irrationale, tunc folum menti quæ? ipfum ræcedit fine ulla difiraâio- ne potefi conjungi 8: a barrere, cum eorum amer: purgatus qua: ipfo pollen-ion funt, illis pure uti- l tur. Erit autem purus, fi parti irrationaliôcmoxjra- li corpori indulgendo hon abripiatur, (cd tanquam diverfus a corpore aliorum curam gent, tantum ipfis cura: impcndens, quantum divina lex præci- pit, qua: vim nobifmet ipfis inferrc non permittit, (cd expeâare jubet, donec Deus ipfe nos dimit- tat. Duplici ergo virtute cjufmodi anime opus erit: politica quidem ad ca quæ infèridra (unt, quæ regat partem irrationalem; contemplativa autem ad ca qua: a fuperiora funt, quæ pèqfiantiorum commurionem concilier. Sunt vero duaràin virturum iflarum lirms quidam intermedius verluxifli: alter quidem, m H15 plt’ «61775- 4 ’Eiu’ym «9’719. ” : ,z - n L E L n-

162 HIEROCLES IN I ÜÛNEI’ TATT’ EKMEAETA’ TOTTQN XPH EPANEE, à; oïuTov œuvrégcmœ T55 vrothïs figeTËs’Tà JÈ,TATTA 2E ms; GEIHE TAPE"- mz 1312 lXNI’A aHEEI,àsz’gxà unie-n m flambais Ëmqw’pmç. Tèv 7&9 ànuMwye’vmêSWgz- (5885 :055, à ê àwfldæ; T «219553071 «Mayas, na.- Oapezîmflœ, à haï Tïrro 076v êx. 3nde wyépïuov Év- epwvrov, TÉL :35; ’ ÊnyyéMeÏ) GEON ÊE &v9pr57rs «raidit, Ed du» oTÉVTaâLvepcËvqu GEON yevéÔSÏOù 3è ’826Î TÊTU T5; Swpnhxïs âAnQeîœç Tà’Ti’Aos, 51’ «.5751 JUA’â’Tq 113v ’Ewâr c5: aïs 0103; 1?; «(Au T3 nebkas» à âqôm’hv avum’epwzm êvraî’yd’

’de 3’ 330.4444 vim-Ë; camé? v heu’êegov ’3’A945, "Eau-.644 «39:54.1»; 3535, ïngmç, du. 271.3711755. Tuypeo’rw ï 45 images-dams 23,143; (mufivàânfl’v 7;; 9 heaumes) 3T3. 7175 manneaîans APE THÉ, à T715 ’95 m1511; 7moôeîaws medwç, Êns 5 legèâ v tûmædlnD A5394, ôçteîu-Épcôa. ’puxpàr Üçegov. N51 j ’05 1:3. «pouffiez 357m. «chu? ËmzvaÀGôrns Ém- 0750416556690. a 71 134m3) a BONDE, g; à MEAETH, 2è 5 EPQE Ë7r2 Trias wpoAaLÆéa-aq; Ômeâms, È T3 «m3; ’15 T5; 561?; donna-u 37W ËmÇpÉxLaq a! «Lu- ;év. Tummy& N 7m); 6&7), à 01.1377; aux? «23th A0700! 3m: T3 m’y a1 ’e’xsau, mySéyopXo, ’à ’TATTA EKMEAETAN 75v «poçoérflejg- m3 Aï ’11, (:5 Tri yvzàoSÉvm. wa’r’ëwp, È TATTA HONE’IN nuggeMMeÛ’ T?) Aï a1, Çépîpw Tâ. wææévm à uœWÊÉvm, (à .TormN EPAN memînq. "tu av nous au; ébracpcaç f5 A074an «la s enflamm- mç 239W grès Tâ. T" figerzrîy mÜLÆAm’Iu, ksi; T;a vos?! mÇpuxânsI ! 313 7l MEAETHN N àwdfleî” a. En j I Vunco l ’Amyy’ærfl. 2 Dcefl. 3 ’Anh’nw 4 ’Amw: Tl!

AURÈA CARMINA. 163 BLAnoxA, HÆC MEDITARB, HÆC "un a M A NDA s U N T, tanquam virtutis politicæ idonea conclufio; alter autem, HÆC TE SISTBNT I N DIVINE VIRTUTI s v1 A, tanquam cori- templativæ (demi: optimum 8c aptiflimum principium. Pollicenrur enim qu: icquuntur, cum qui belluinam viam depoluerit, a: (e, quantum potefi, immodicis paflionibus purgaverit; 8c ideo tanquamex fera homo faâus fit, ex homine Deum poflea facere, quantum patitur humanæ conditionis ratio. Hunc autem contemplativæ ve- rîtatis finem homines Deos facere, verfibusipfis fignificatur; quibus optime tandem clauditur poema; Quod-[fumier empan ad Merlan athera tommy", Bris immortali: Dam, incorruptibilis, me amphi" muni olmndm. Ofiendit autem facer ifie ferme, ut paulo poil de- . monfirabitur, nos rebus antea præclare geflis, ip. flaque adeo veritatis, quæ virtutem fequitur, cognitione, refiitutionem in prifiinum flatum ( quad idem plane efi ac fi in Deos relatum iri dicas) af- fccuturos. Sed jam ad propofita carmina redeun- -tes confideremus nunquid L A a o R, M E n 1 T A T 1 o, ET AMOR, his præceptis allata, aliud velint, quam ut animas rotas ad virtutis fludium ô; exer- citium convenant. Bit vero triplici quodammodo facultate pragditus, ôz i (e par fe rationalis exifiens: habet enim cette aliquidÊ quo difcimus, quod n.- TA nunc jubetur M E D I T A RI: habet veto 8e aliud etiam, quo ea retinemus qua: didicimus, quad IN H a: summums fuadetur: habet denique se quiddam, quo ca diligimus qnæ novimus 8c retinemus,quod r s; TA AMARB admonetur. Ut rationalis igitur animi v:- tes univerfis ad virtutum præcepta contendamUS, ab to quad ad. intelligendum nattira aptum cit M E4- DITATIONSM pofiulat; L A a o R E m vero ab eo nnu- 5 Dam. i6 id .9 du), ç wô’uônrr. 7 EHIMEAEMN- . L a, quod

164. HIEROCLES IN TË wgâ’vns’Tâ. vonQe’vm, 5i- HONONT Êzc æ ç (bl- ’ Acuiha, T EPQTA’ 77’ Ë dudum! à 1757015 73W. ’ 3m»; a’LyzLGËr àpÏi’y man-yin?) p3 711”; âmeæfldw angânœç, à 014410055 i443 me); ËuÎm 9M; 0?; *émD i1 &eiœ Éva-E1135 àMGeiaç Ëvrwu’ysm (PH: 9.05,5); «6T2»; 67190273 A2301, TATT4 28 THÉ GEIHE APETHZ E12 IXNIA 0142121; mé- çz, m3106 2e âmzâô’d Te; 92:! Éloi ê T "(Mm ’31- çnpwvmï; vidimas. TÊ 79 qui; ouïriez; Ëonfiauoavq 9P 351112:57:28; à T93, stp’yçf Gag? «pêne naphta, i rapins il âuâwfla. c174 Seo’ymaidç, à envenimés à 5 mi; Qeàv amidons. Tiw æ «imine» Tamia-m (BEIAN i APETHN BAâgps agha, à; ’05 âv9pœm’vnv il on?) m6711; 190x55 ÊmXHNZw. Bis EPQTA a?» ou M’a-043w aux; (PaAôxœon immejnrécfiœ Toi. «paie-a. ïmr T418 JE hamac, à T7,; 0&7;de 775m; ânée. 9a rayé; omit-m! THÉ 6EME APETHE ami- 7aau, à; oÏr 7375 E25; ’ŒWJMÀâ’Tq. T8 " àvuyagfiov T715 074an7); 1’ng :9 ïgxep 7119-5744. To y? 147x55 a xTn9éÎauv 2ll âvggmrivnv 551’164) mi); 31’1 3&4" Emiœaw, si; prIÀa. 4 àa’iempe’ms 3mm 3 EEBOT OPKON à ngïmgmëhaç. "fin 78 50:»qu a? immun rwçpïufla 6&4 T onde ,uemv, :9 muez» ê enflée-msa I I 296mmî M T3 7 m’as. I Tuumy i fifi 9 2è putains;l * mûw-iqgovm’ à?) (in 62’.ng 3.7:” 4.5707; Ëpvdvoq, à?!” àazpœAÉç’ à 7099 ËÇp’ âpîv à; 711-55,; «in: égayât. Use) «Ë T" mgâv’mw, &vaxou’asw aumwémv, nèfle- 75’9vv 37m1, àatpacAÈç Tè ôpvdvq, à «pénil. 601’171 73 Tà mGLwiflov T 7:55;me 514;; 5071079 arpi- A»; (MAÏS 703p mais ËMMœ Satine; àdimçei’aç, 7re- e) 57 5 ïgus Mi 7h23) à â’Te T3 œuvrwàv 46173 :9 VuLco l Deefl. 2 i031. 3 Knoâfim. 4 Amnâypi-i 5. T3 [happai-n 6 031w. - 96’144?

AURVEA CARMINA. la; quod fervat qua: (une intelleéta; aucun: denique ab ce quad honefli Radio ducitur: ut mis omnibus ea quæ vere bona (un: 8: confcquamur 8c perpetuo fervemus, amore nobis cognato illa pro. fequentes; qua: divina fpes fequitur, veritatis fplen- dorera inducens, quemadmodum ipfe pollicetur cum ait, HÆC TE m DIVINE vrn’rv-rn VIA saser-r, id cil, hæc Deo te fimilem cf- ficient, per certam & fcientifiCam univerfitatis c0.- guitionem. E0 ipfo enim quod eorum quæ (un: caufas ex endimus, qua: in opifice Deo præex- ifiuut, a divinæ cognitionis fafligium afcendi. mus, a; fimiles Deo evadimus. Vocat autem Ver- fusfimilitudinemiflam VIRTUTEM DIVINÀM, cum fupra humanam quæ Præcedit jure evehatur. Definant ergo in AMOREM philofophiæ 8: ho- neflatis rimi vcrfus: coque viam monflrante fe. quatur einde’veritatis c0 nitio, qua: ad DIV 1- NÆ v’rR-rv’rrs iîmilitu inem deducit, quem- a’dmodum in iis quœ fequuntur demonfiratur. COnErmat porro conjunâionis ifiorum neceifita. tem etiam jurejurando. J’urat enim valde impen- fc virtutem humanam bene acquifitam ad DlVlo N A M fimilitudinem contendere, qui JUSJURANDIJM COLÈRE initie præcepit. Jubet enim a jurande ab. flinere in rebus coutingentibus, a; quæ eventus fi. ncm habent incertum. Hæc enim parvi momenti fiant, facileque mutantur; itaque nec decens in iis jurate,’ neque tutum; cum cas ad finem perduce. re nofiræ non fit potefiatis. In his autem qui: præfentia (nm, 8: necefTario copulata, maximique momenti, jurare tutum cil 8: decnrum. Neque enim incertus rerum eventus nos unquam (crane. rit (vinciuntur enim inter fe indifToiubili neceflie tatis Iege, in quibus hoc loco jusjurmdum adhi. betur) nec rei etiam vilitas numinis tcfiimonium page gamay. .0 (12238 3:0! b i fifi mafia-[Au , 71W Âlfinj’ "a Î 3 ’ recufa.

gemmais166 ç HIEROCLESSais, il Ëmmpwejm S’QÈ’rq’ bui- IN . eaa. yl) à 2346151 a ,uÉmy i Ëçiv à àvûpdmms, «il-Mai, a; à Geai; Toi. péytçu. "57:53:; à ’0’ s îaÔTàQ 71’723 937.444,37: &âhÏaxaon in 3mm 5m «No; maïa, à; a; ômu’voq mûrir, d’ors No: mais 8650,00" n1’a &ypwÉTwr à mi (dm T?) ATTOE 154M «GT5 Aéflv, aimai a; mUTat (in; ïxw NI-I TON ATTON. (Omar a? TESv uMïqai Ëgem auv- açp’âç 5mm emmi, :9 là TE rpAA4,nHrHN THÉ; AIAIOT hmmâmç, PÈmOçdveD a euh)" am n; ùmspyçf sur. r15; 5 TETPAE 539235 vonTàç, En TÇ si; rifla-plan ilacpegopôjiuilegodl A6- 78 mçës êugâadç, à ayepàsèuepü 3 ("9635: ’ yawl-os UfLVEITq. Bi To3,» Td. 6m; manu. Tous ’ augi- 0.; «GT3i BeMamv’ a ÔQÉÇMŒ,æ ’-. &Aoy on; à o 4091.40; orangera,»a FN I enflaIl I Nmv oyTawNa] 6 êa! aa emmy a le «mon; a aI inn- Il a qui, a3 a gnian; be: pas au; me: E! 34;) :9 (www, sa. T5 ic5gb9pwd N :9t9N.9N9Tà mareeynm’vov 3:4.qu iiîN à Î!- JcoÉç. i0 flip Ê7ri «M’en: âgtâpâv ËGÉAM butin.- 7354 vraÉNv 371i T3 Êv, à «Mm, a; Tala: à damiez! 3249m7 mais "il 7 1;; sium; auparügœ’mr à 1’51le Émîws, in Taciuv’iq. gaz-4’ à Tête 62715, ’e’ws où àuÉTZw figiûm’auç 963(ng si; Étui)! «po- éÀeij. K04 nib." Êuvdvi-aôvdv 1’9di Seteyâ’. K04 aïno p.660; cuivrage ê 3315,90; (influait. 5m.- æuxàauîdm «fixage?! Nm?) Tïçïjùxédbç Jillmlut; à TE TPAZQ 8 Hpè 702p 7;; 755i 3&2th «hadal-117:2; T55 C30 73j album, kawa au nAeco’Tns 61T)? TE- tuTPAÀI F-...-V-A SteppzÎTaq. Rota4A" 702,: , avIVQEUM’il 57:13 noyai: à); ’Égç TETPAAOE, «Pana; T3 mîv âÎGgocgpa. 7i- verrgq. A, flip, :5; 8’, 7’, ,9 à], Tiw (5214901, 7mn- sa; K00; moula-n; z’gTGthù (4mm; à Efiàbydg

i V9969 ë Fëriüew’ætœ- ê F9115: 3 mimine-r- 4 P933: du

AUREA CARMINA. 167. tecufaverit: funt enim non in hominibus tantum ne. ritas arque vin-tus, fed in Diis etiam maxime. Quin à! jusjurandum ipfum dogmatis locum obtinet, veri- fatis magifiro tantum honoris tribuendum elfe, ut etlam per ipfum juretur, fi quando ad placitorum com. firmationem opus fit; nec tantum 1 p s a D 1 x t T de eo ufurpare, fed ita fe res habere P a R 1 P s u M jura- g’e. Eadem veto opera de optimorum habituum con. junâione , adhibito jurejurando, more theologico agit, 8: QUATERNARI un, SEMPITERNI re-V tutu ordinis 1: o N.T a M, eundem ac Deum condito. remteflie demonflrat. Cæterum quo patito Deus ille qui fubintelligentiam cadit 0,11 AT E R N A R 1 u s fit, ex Sacra Sermon: qui Pjtbagorc tribuitur date du» ces, invquo numerorum numerus Deus intelligibi- lis celebratur. Si enim omnia, quæ funt, fempi- ternis ipfius confiliis fubfiflant, icertum efi etiam 8: numerum in quaquea eorum fpecie qua: exifiunt à caufa,l quæ. in illo cit, dependere , primumque ibi numerumrcperiri; inde enimetiam ad nos derivatur. Bit porto numeri definitum intervallum dena. rius. cm enim ulterius numerare flatuit, ad unum. i’terum, duoque, 81 tria regreditur, (ecundamque decadem numerat ufque dum viginti compleat ; 8c ter. tiam rurfum, ut ad triginta perveniat : idemque facit deinceps, donec decade decima numerata ad centum perveniat. A quo rurfum numero ad ducenarium pa. riter afcendit. Atque ita adiinfinitum ufque, decadis intervalle repetito,procedere queat. fifi vero denarii vis quaranuamus. Antequam enim per difcur- fum ad denarii perfeâion-em perveniatur, unira quæ. dam perfeëtio deprehenditur in QLJATERNARIO. In compofitione figuidem quæ fit ab unitate ad (LUATER- NARruM, denarius totum efl quod exurgit. Complent enim decadem, unum, 8K duo, &I tria, 8: quatuor. En: præterea airithmetica medietas unitatis &fcpte. 5 ’AJÉYWÇ- 6 ’Enebqr- 7 T56 ev’mm’M- 3 fifi; fi 1L" 9 734

4 L 4 nant 168 HIEROCLES IN ’ à; à TETPA 2. ’ Te; in: 5691195, * 7ms Ômge’xel, ,9 ômpe’er), To081 fi ÈBÂÏWÉÀW kanoun»,- Taci- Ji N pomma. àâfldMem. Mondain; flip à ÊÆJb- Fado; :ddôflaji üMtçu’. e201 a; dag-au lH [Î 734) payais, du 3’061 Tamis âg9yê’, Toi; m’vmv dînai.- uuso’v ÉowTîj ovye’xd. iH j ËBdojuàç, à; ,âw’rmp, à mgâévcç, à! 755 gravides :1547 dem-s’y; 0375 73 yawâch ES 869,11; and 2:” 0,0785 danaïde? à; 5 8’, Ëx. T9 Xi; Bi. à 535, j ËM T; Sis 7’. :95 ’1’, âne T2"; 3:; 3’. a; 39’, in. TËJT’US 7’. 25; à Il, Ëx. TE dis cl. 06”13 yang," and. TÆV d 0’078; (Panama; ôs à N0 li- ndexage, à 7’. ni- Ë 2è"- T 9’. a; 5,5. T 4’. T5; 3è àwwâw myddos T55 andme êBJopwÏà’os à TETPAE péan 164M, Toi; T Mdemï Mme- ;Ædœn dudum aux auveiMqDe, [dm fivùTàç (hui- Jas à çavvaœ’vn 57R; mv& figi9pwd, 3è nivaux, and. 2H yoyo spas ËawTdv àw’Àœmaîiauau TTETPAAA MVYqî’ à TETPAË 6d); MVOMVYI T 5mn; Salarié-f A57. K00) figâd. 71’de Épouse? T5 «Jeux côcha 20570:4. T3 78m àwmïor àvéAogp’v R1 polaroïd-i5); fixem- yà ébahît, Sari me; 701;» Ë7ri Tï’ a5; To431 «pariai à ’6?n(païraç0t, QlXaæÂYçuflov yàp T eÔQUKÉWwv 7d Teiwvav. To qegeàv 0Ïu700 T5, TE TPAAI. iH 701p «péan menuise? Tir: TETPAÀI 9eægeÎToq’ Ta- 705w mon»; 71570729050715, T; Teja.’ Mguæçiç :1di ’anêeirnçflâ êvo’ç. K00? 90th æ «huchais du 707; 301 n’as-cages, vës,Ëmq71’pw,à*ÉEoL, «1,097,019 KejveZ) 7&9 min-00 T30 gym MJ, à Émçnlpp, à 90’. En, il 001032304. K04 017A55, 7d. gym nu’vm à TE. TPAE àvsh’m’lc, ’çvixeiwv 2:09pm, àgôy T; ËTsç, hmm, amommëy. K00; du; 397v ei7réîv , in [à Trié VULGO 1 tiam-gr- 2 Deefl. 3 r’. 4 ’Em’;. 5 Defuntl 6 fsda. 7 lapinât-Ing- 8 guignon ælÛH13’DîIÂIKI’O’Iyyfii’VIOIIl-IÉÆŒÉ(0

AUREA CARMINA. 169 narii ogATERNARIus. Superat enim quodammodo æquali numero, 8c fuperatur; cum ternario quidem ’i’uperetur à ieptenario, unitatem veto ternario fuperet. Sunt enim unitatis atque feptenarii proprietates pu]. cherrimæ atque optimæ. Unitas enim, tanquam numeri cujufque principium, vires omnium in (e com- pleâitur. Septenarius veto, tanquam matte carens, a: virgo, unitatis dignitatem habet fecundario. Non e- nim ex ullo numero qui denario continetur ortum habet: uti quatuor ex bisduobus, 8e fex ex bis tribus, 8:. 0&0 ex bis quatuor, 8e novem ex ter tribus, 85 deCan ex bis quinque. Nec gignit etiam eorum aliquem qui fun: intra denarium; ut binarius quatemarium, un ternarius fenarium 8: novenarium, ut quinarius denarium. Cum fit autem quATsRNARIus inter unitatem minime genitam atque feptenarium matte ca-- rentem medius, eorum vires qui gignunt 8: gi nuntur iimul comprehendit, foins ex iis qui ecade continentur ipie produflus ab aliquo numero, idemque producens aliquem. Binarius enim, fi duplice- fur, parit ŒIATERNARIIIM; 80 oâonarium guarana NARIllS, fi geminetur. Accedit,quod prima folida figura in quaternario reperiatur. Punâum enim res fpondet unitati, linea vero binario, uarn ab aliquo fer-A tur ad aliquid; ternario etiam fuperficies convenu; e11 enim triangulum figurarum quæ mais lineis confiant quafi elementum 85 principium. Ba veto quaternario propria foliditas. Prima enim pyra; mis in quaternario conipicitur; cujus bafin trique- tram ternarius efficit numerus, verticem veto uniras. Sunt præterea, in iis quæ flint, facultates judicandi quatuor; mens, fcientia, opinio, 8: ienfus. Fit enim de omnibus qua: iunt judicium, vcl mente, vcl (cieu- tia, yel opinione, vcl feniu. Denique ut verbo dicam, quaternarius omnia quæ in rerum natura exiiiunt compleâitur; numerum e1ementorum,tempeiiatum anni,ætatum,l& çonçuberniorum (ive (ocietatum. Nec

. L S quic: 17° HIEROCLES- me TETPAKTTOE, à; Fig; à Sexïs, 37m3). "En 744:, (a; www, 9511448095 au? site" a, ouvrai nTE« TPAE,N Gaise renards,si n- 05mm" e; T8 dansi aè «ioSnTË l t (ami. HAPAAEAOTAI 3è à laça; Wh; «a; flueœgpgeioiç N 45T; ç Hueetgp’ga, in à vin, hémip- nrraq 5 T" ’Emîv Témv qufigcccpeàç, 3’11 ê 326’675. fi. «Adams mais il Ê âAn9emç induit mais; àvaîëu., "5295 à 1? 1’870 dm: div en; in; wgeiofiuq Tà. EéBs 5’ng Ë7ri «in Ëœi îè oculi-nm Épévmv Q25v" m’en «Pi v5! 3m00; t’y i? HAPAAONTOE ripât il TETPAKTTN J’ihæcciAs, à; six. in 703i adam,- m Qeâv, à? qui! (P601! Hgâæyfim’ â’JQgæms 5M.- ôar! (9205 mouflas, à 7:95; mis id aux 354’000 Mafia! mon. 0&0 a, avogawv «me! e721 rimum mafia», l muÎToq,a l r]MMGôTœs i il êmpficiMœv a i a T3i «3&1au .1 HuQœyiegw «(in àxpoot’rtiiv «rifla; , a; Tint aga»Whhhl-- cuir? - d’as-nôs, à? (in mahdisme puenpœéfœv. Me’ytçnr à? Tain» si 173i; àpuapyxii; TETPAKT’IOÈ 305015., ÈAM’ Ëæd Tàfivrpëm ê’mTT’T-MD, Ta: «53:57:00. à limier! ’ mirai BeCotiqe a!) âniwâbi hmm, 755 en TETPAK’ITOE iegoqiaims gyms-0:4, 3971,; and-t au si TETPAKTTE (in! n75 nugget rage-tine: M’- 3ms) hominem; 371,135 (Pige à êæ’ àvrpoeAQéïy 2A6- 7p; managée: maiwÆu’ 73305701 pas? 070K; âpla’iis a) magnifia à filâp’yéidç T514 Kpa’ïidev, EAîâv Étui 7003m «90015706; 4 ragù’vrodaigœfles. . ----AAA’ EPXET En EFFON 4.9 61501- EIN EUETEAMENOZ TEAEEAI.--

1106100 Toi. «pis il x’riiaiv 151 8049:3) avifiÀê’Y- au 243: .8590wa ôm’xaxiaov i) A5395, T3 L5. «141x55

Vingt) I Tirant. 2 .Ezv’fuyêvn 3 167m Mm, Iêaiziauiïï

l «.6701 AUREA CARMINA. in quicquam potcfl afFerri, quad à QUATERNARIO, tanquam radie: atque principio, non deâendeat. fifi enim oyA’rLRNAmus, quemadmodum iximus, univerfi’tatis opifcx arque caufa, Dans qui fub intelligentiam cadit, cœleflis fenfibilifque Dei auflort Huiùs autem cognitio TRADITA cil PJthagorm (à? Pthagornm ipfum, par quem Jura: qui verfusi s confcripfit, virtutis perfeâionem ad fplendorem veritatis nos effe perduêturam. 030 fit, ut ifia ratione dicat aliquis proprie quidem fervqri ptæcep- mm de colendo jurejurando, refpeâu ad Deos habita, qui fempcr codemque modo exiflnnt:r proo prie autem jurari hoc loco un magiflrum qui (au- TERNARIIIM nabis TRADIDIT; qui nec cm ex Dec- A! 44.-..---..--à rumimmortalium numero, nec ex Heroum genere, (cd vir Dei fimilitudine ornatus, divinæque imaginis auâon’itatcm apud rues rumens. Unde in kebus adeo magnis pet ipfum jurat, tacite innuens quantum à fuis auditoribus colerctur Pyth 0118, &rina dicans, quantum difciplinis, qua: tradi it, fibî’dia gnitatis peperiffet. El! veto arum longe maxima ognnnvnu opificis cognitio. (bande. quidem vero prima illa bruiter explicata (un, fecunda autem promiflîone firma 8: f e minime mendaci nituntur, 8: ognunmmu itrophama jam notus fit, 8: quinam firme QIATERNARILIS (quad- pro præfente in ho: Verfus diiTertatione fit finis) jam demonfiratum fit: age, etiam ad ea,ad quæ progredia præcipit verras, tranfeamus; primumque, ualicutn impetu a: apparatu, 8: Deorum ope imp enta, ad ma conveniat accedere, monfiremus. ’ -.---- OPERI ACCINGE 49 EAUSTUM A DIIS PRECATUS EXITUM. Omnîa quæ ad bona acquirenda faciunt paucis defcribit verras, animi (cilice: liberum propnumque fkvrîâ 1* maranta; hmm ïmm mur. 4 .InÎa’EM7Iq.

v- * ’ ’ moulin 173 HIEROCLES IIN I aônxîvqm, à g 713J 960J auve’p’yawu. EÏ 13 à Êtp’ :0477 à aî’gcms 75v 15065 âMà. à «.678 Tà Ërp’ 5547:: 32032: Ëæmçfi nup’ Engin; amendez, à TEAEIsz- 2ERE 1’57 u cégeee’vmv, flânas ars ,ègîçopüu.. "E- au yàp 73 fi nup’ 554203 azaSuÇÉpüpov Êx’rwopüôy xaâ-afàs A540 ï: 37x57, 73 Je 0756 (au? aunè- Aéwpov xpny’œ avec; à mm? Tïs’àë’fias ? âyx95r à Tà Î) cgwümiv meune’mx’râ. mini, 73 æ au! (pava TgJ’ ÇnTéïvh 5g955’ fi ETXH meâaov âne 75; 71a zap’ final! Çsr-rfiaws, à T55 «9&3 ç Gag 90’- aws, H??? êxpàân T379 dia-fan; Mû, ê à? a: 73 âne. 03343140715 officiais; wpàs 73 23 au, wasabis. H55 3’ 66v Mêlée: 715 ’rà E3, [à wigwams au? 3 7:13; 3’ à. 3m31 797 74è; 72135 âpyaès œô’ngsm’qa [à odrê’m 53:? Nm; mçuxô; 650,5; "17’ a» iman A579 luira.) à! Èïn, XI-IN 7046145941, Etna. à EPFQ. mW 1.5961111102; l’ail, MI?! T? Êowaâ’v 699,:de p6"; 9afifiëpflu,àMoÏ» g, Epm Sea’9a mamelu; ETXQMEQA, 19,6:9 3305 M 552w, à; ETXHN 1’?” Epm méfian- à TÈ’ËoniTën, ’o’mx a? Ëpyx o’pœ9a,ag ETXQMÈ- 61118,19 a? gagman, ENEPI’ ’zMEN- m4444 amer, AAAÎEPXET EH’EPrON 95012»: 13mm ZAMENOÈ TEAEEAI. 037! 79g» ,uc’vov 717’090! pâma-W à? m) ukà, à; ËQ’ Eau-raïs gym nommâ- coq,’*:è 754e); 737; ï? QEOT avvep’yeÏaÇ (4’72 447x71; 75 ETXHZ n75 3À5991ç MJ!» 77,02); ’19 x777- mv 75v adTMGÉvwv vrpoatpëgoflaç. 037w yàp È «1&9? fige’rîw (à 073v au 7570 aïvréïv) ’Éâzwàânwp, ËÉLVEV’ e’pynnr ETXHN? 51: 1’23 fi (Beau ’àv orpaœvwzgeÎ 1;; l 2367175 3è (m’a, 73 54 au)!» :9 ËxAÜa-cl ê ETXHZ 1’22 Amy-Éclat H55 75’ Ërïoq ’21 xaAàv, do En 71’935 VHFGO I Aîo9u1a7n a Dcçfi. 3 lama-:4933. 4 ’Mr

AIUREA CARMINA. 17; ’ matum , divinumque auxilium. Qamvis enim banon-nm eleâio penes nos fit, quia tamen liberum iflud arbitrium à Duo datum habemus, ejus ope qua: PERFJCIAT ea quæ elegimus omnino indigemus. Videtur enim conatus nofier manui quidem non abfimilis quæiad bana accîpienda efi exporte- êta, quad autem à Dea confertur, (up editationi atque fanti bonarum: itaqueillum qui cm natura comparatum efl’e,’ ut invefliget quæ bana flint, hoc vera ut rafle quærenti indicet: mucus autem li- mitem medium cire inter noflrum quærendi fludium 8: largitionem diviham, quæ (cilice: nafiri caufarn renfle fequuutur, cui acceptum referri deth quad fimus, 8: quad bene tandem 8: felices ’fimus. Quî poflît ali uis quad bonum efiiacci ere,’-nifi Deus largiatur uomoda me ei qui liÊeram habet cupiendi pateîiatem, nihil autem petit; Deus’ amura liberalis qdonare paffit î. .Ne igitut verbis ’tantum mucus faciamus, fed-apere etiam illas fir- memus; ne nafiris falun: aâionibus confidamus, fed aâianibus nofiris etiarn divinum auxilium m- PLOREMüS, 81, tanquam formam materiæ, mucus open: adjungamus; 8: in univerfum ut quæ AGI- Mus, PRECEMIIR, a: qua: pancamun, AGAMUS; duo ifla conjungens monuit aman: NON ESSE accru- GENDUM, nusro sxrru A nus mon ammona- ’ro. Neque enim quæ bana [une ita debemus ruf- cipere, tanquam ca dare effeâa, Dea non adjuvante, in nafira effet potefiate; neque rurfum ita nudarum PRECUM verbis contenti cire, ut nihil ad ea quæ pe-i tuntur paranda conferamutha enim au: virtutem quæ Dei fit expers (fi fas id dicere) ampleétemumut pan- ces fundemus fine open adhibita : quorum illud quidem, eo ipfa quad Dea careat, virtutis naturam tal- lit, hac autem, quad iners fit, PRECUM etiam refolvet efficaciam. qu enim laoneitum eflc poflît, quad fe-

gir InÀv’d- q ’ cundum

,17], HIEROCLES IN. 1920994731 32m «agrandi; 7ms de To que); Ta. au «00844300!N 8 neÎ encave N amenant;i i a. mm; - à..- ne, «p35 516mmj êi "En N 73 s’en-i: î aînàyôeëa’yI I I du-i N x3 Musc? du?» j fiant. Ë myélî’yyafloç. (Para ’ «pas iyéveau, è on. figue? Te.” flavm’vqu, Ëàv [à 3x50: 8A5?" , a? mais Bambou T?» mir xmlaï’rcq. Emma au au; ë (frémir aigu-h ETXEZGAI trichines, I5; ETXOMENOTE 131v mica murins EPPAZEEflAI’ ’rën à, racé; r2: se?» g, un- «p?» Bhém’iaç, «siam, à rac); 0mmoîcu écœ- rds amurée, (a? Ç 65 T375 même div-id; ? 4’134951. ’H flip ’mmi Tus aimait: 060w; fi 72754::- fid; V a; [49”01 ç âvq 7075 «5011, and à ç 25 3m, adams divin meiw, T3 oïnâ’oy âweàv a]?! matis igamrèômœ 145 31.50348 on. (pas 340,19 or a; voego’v. iH 53mm s3 Éloge»; «Impôt, à, à; 3p» ’mwàs agumfcu, 4’5wa Migm, En en 7’59 dût-meniez; ’r" xaÀcËv mais ï’BTXHN’o’Lve’yeige’z-q’ «47W Sari ë ETKTIKHE WÀnpÔflœs il aré- Nv ’Gn’Ïeim, Adams EPFA crucifierait, à EPFA andin. Salsa; &œAe’EeaiÆedepaJn. Koq 7:2. Æ saucissonna. 3 eszm’opâonmzlwëëLÇa tu a. ET- XBTAI,c I à aETXETAI r. ’à avirÂBLÇa. I I a ramdam fi à fis cru-8&7; ê 1510m2 ’émmç. 6 Tï a tu ne N âycpo’n’gœv 78mm Unp9éy3m, âge andain»). -TormN AE KPATHEAE ça nm» En: AQANATQN TE au»: aNHmN r mamans: 11 ETZTAEIN, H TE EKAETA AIEPXETAI, H TE KPATEI- TAL ngam fi QEOTNQEIAN a; gamma ’01. VULGO I ne? Minou. [ni du; à xw’pspn-. 2,1510 and"!

AU REA CARMIN A. 175 cundum divinam regulam non gerieurë qui rurfum a uod rad eam fit, Dei auxilia prorfus non egeat .ut fubfifiatë Bit enim virtus ipfa Dei imago in anima rationali; eget autem exemplari imago quæ- libet ut producatur, nec fufficit ei penes quem cil, nifi ad id fpeé’ret, ad cujus fimilitudinem bonitatem acquiret. Decet igitur eos puces adhibere, qui ad virtutem aâivam [e Rudiofe accin- gunt, 8.: vannures ci acquirendæ aux": DA- RE; hoc autem, divinitatem arque fplendarem intuentes, facere, 8: ad fapientiæ (indium feipfos intendere, primam bonorum caufam reâe fequentes. Fous enim perennis naturæ quarernarius ille non falum exifiendi, fed bene etiam exiflendi, om- ’nibus perpetua caufa cil, banum proprium per orbem univerfum, tanquam lucem incorruptibilem atqueintelleétualem, expandens. Quem cum animus reôte fequitur, 8c fe, tanquam oculum ad vi- .fum acutiorem xeddendum, detergit 8: perpurgat, i ibonoruim cura ad puces excitatur; 8: rurfum vota adimpleta fludium intendit, verbis amena adjun- i ggens, m’attaque buna divinis alloquiis confirmans. Atque partim quidem res inveniens, partim veto illuminata, ca ipfa SATAGIT quæ PRECATLIR, a: arnica-rune quæ SATAGIT. Atque hæc quidem et! diligentis STUDn atque P-RECllM conjunâia. Q1idnam autem fine qua: ope utriufque præclare ,geruntur, ex fequentibus audiamus. ;.-.SI VERO ISTA TENEAS, sa coc- NOSCES ET IMMORTALIUM DEO- RUM ET HOMINUM MORTA-LIUM "si ’CONSTITUTIONEM, QUATENUS «SINGULA .DlFFERUNT, :ET QUATE- NUS CONVENIUNT. :Primum quidem DE! neurula thealogicam- ’4’, à adç- flânât rpéflup-iuwde unîmes. Ann? fipœ’nÇ «a. 3 7’40”01; impair». 4 .anwïçc 5 ’Eywdgij. 6 Ti à Avait. . que 176 HIEROCL’ESËIN cnipr mpëorôg 707; d’un 50996701 7rper’74, a; niv- Tau ? Sari T5; haïs fiiepcxrwos’ âme-dictai i ETH- TNQEIN, p?) 1’55 a? aérà 413751! (huâmes, à 1’37; à; Éva 246074010 Ëvdwws. Tiw Ë carmin. dô- «au cæcum Tà 1-5; ETZTAEEQE 3mm, me? 1’?) æ, H AIEPXE un, a un: au; àœcpogir a ra, H KPATEITAI, il agi-yins noumiau. and 73 &- eçôm ? onxxïv âmëv and 3491H un! :15th il hai- mon a; mon! italianiser (mappes. Tçi’ gap maqua ,4 vrpâimgvda aè [damnaI l d’àI ïxœû,àcuœ’na7qi ’à i 31m.(A 2è iivco’iaq. 037e guipera) miam 7290m1 yémfi’e’ 4’14! ’è’qe au: (écru vrpâæufi’e’gcaiœ’ riiez and 2965i (ai- . ou, à Tpô’m’ 50X à qui? ùwapynaÎs Figue éli- Sï’œs (du; &axzxapôaiœ [p 729m. in: 3m Ê H EKAZTA AIEPXETAI 705W. Tàaè H EKAE- TA KPATEITAI, mm :15 wifi swpâawxu. 3 T3 wîv 70’de 8,16 63v viÀuov, [Mi «95m, a; pieu, 7 aè’e’gcaLËc (aigu à Ëmrrçi’ uninyëvovfis igxiw, 3911.6,- au, 29 7&0.)in ç ËÀÉ K00; Ted «p57?» Que du a?" 72735742., un m’a-w à âgé-ra» 457727; Empi- mv. OÛÂË and miam TÇIT’ à) 6’61, in A5343, ,uii oint" Ênowe’gcoga «57075 mæxawgdwy; ’AM’ rai. 3’90? au du à)! 2,96471», ,u); mué-rai à m’a-roi «pavanâm- anucml’yi 05v SÉÀMML fifi; 714d 7;; Mimi; «nm- 6771m. Kg) Tëri 242, «rà KPATEIEGAI «ü- mÏ imr’ ËMâva- à; fi Ëi-regoaâï, &œtpégovûi à; d’à 2135 adage 4(aigu, commuerai un; aôTJ’raÎ 842,725 vaq «peut.u i :9c manant;N w Tris I 35m.;I’ ’(hammams HI 1’140 0- Mv ETETAËIN :5; odymëw «Angëm’ 3b FNQe 213A], (Main ai ange-Dis uléma 16v wupmvbé’ un aman r5: JÊ 5(qu wvôv a")? [4"?an CUVEIO’EIP’.

VuLco x Kan) miré». a Deefl tata hzc mgoxti- 3 W’ ’ 95m.

AUREA CARMINA. .177 que fcientiam iis, qui ira faire inflituii, pollicetur; nec ca etiam ignoraturos elle qua: a facro quaternario pro- duâa funt,aut earum (ecundum genera diflinétioncm, 8c: ad hunc mundum confiituendum unioncm. Signi- ficat enim hoc loco iodera; nomen eorum conjunâio- nem: Hæc autem verban Aime-m1 diferentiam indicant qua: cit (ecundum fpeciem : Communianem vero generis, H www. Natura enim difiinëta curium ge. nera quæ ratiane prædita flint, ipfa diliinéiione 8: difiantia in unam facietatem coeunt. E0 ipfoienim quad (un: alla quidem prima, alia vero media, a- lia ctiam ultima, diflinguumur fimul 8l uniuntur. Non enim qua: prima funt, media elle queant, vel ultima; neque qua: media, prima, vel ultima; neque quæ ultima, media, vel prima : (cd par terminas ab opifice confiitutos perpetùa manent fecundum genus diflinâa. Atque ira quidem (mA-ramas sr nou- LA DIFFERUNT intelligimus. quantum autem cor:- VENIIJNT, hoc modo rurfum confiderabimus. Hæc Univerfitas perfeâa non effet, nifi primas, medias, atque ultimas partes in feipfo, tanquamprintipium, medium, arque finem ’totius fyllematis haberet. Nec prima fuerint quæ prima funt, nifi media a: ultima fe- querentur. Nec media rurfus id ipfum quad dicuntur forent, fi extremis utrinque carerent. Ncque etiam ultima forent que: (un: ultima, nifi prima 8c media præcederent. Conducunt ergo mutuo ad univeriita- ris perfeftianem. Atque id ipfum Cpt, en a feipiis uniri&canjungi; quatenus quidem fpecie varia (uni, diiïereniia; quatenus Vera mundi unius partes faut, cocuntia; ipfaque diliinftione fimul ac unione totam divini operis CONSTI TUTIONEM 81 fabricam confirm- mantia: quam cocxosczs, inquit, fi bonis quæ fuperius difta (un: patiaris. Extremorum parro ça. ncrum mentiane faâa, ca etiam indicantur quæ media 4 Maki; aveindra-u 14:72;, and»; M i flint:

178 HIERÔCLES IN 751w Toi. AÊANATQN 34,9 (Mn 9E- QN GNËIÎQN T, ANNÊPIKZÜQN pETE-ËA- EIN. Ta. Je vr 5m. m5 Ë mais 15v mon! avvàîqflovf) , è Toi. 3944m à Toi. aigu 1’35 m- odule «à abeaudir ngâmw âva’laive’raq. ’ Tandem JE à i1 audits qui”! Aoyxô’v w751i à à réemploi; ’ m- Üæâï’laq, à); au fi 3 m0571): à Tom; farinée-pt.» ai AQANATOI GEOIi ’e’vme’ "Hgœes diminuoit 3è cre- Awnâ’oi Admira; mlax90’woi, ê; QNHTOTE AN- omnorz 195A57. H5; æ EKAETON du» à? voéïv à!» 73 (il: ÎNQËIN Témfiœa- AœBâv ’Gncïnmvmàv, 5V in. rayâmes rhô and!) œmitpœwp, «andain figez-in ÉLMGelqe 3-90;an . au? ’ maïa-u êfiiyeroq, il a; Seul 1’55 Miami-iras cô- «En; Ë7ri il lisier: zigs-l’ai ’pœeiçœiu’yois. T3 l 55m TNQNAI 7d. gym, à; mp’ «in; T; (and 5711,91- ’auv, amicaux Sâo’fl R1 aequo-acérai. ’E-miàiy la? il siam’ptaflov glandama’u à crapulerai 015015 157m,- xu’labii impair; 75m aupangâ’m mima, :9143; fla) 75v Aoyxâ’v ëmëv innoviez: ourlemypàiin, e "si 1-3 7;; QuaiaAelmxïs ’Ëâîmims il.)a9iw êmmAuŒ’idr platée; 7m; mgu 9 «peigna Ë7ri rais 746045.

52 FNQEH A; H 6EMIE EETI, QTEIN HEPI HANTO’E OMOIHN’ 53 QETE 2E MHTE AEAl-IT’ EAHIZEIN, MHTE TI AHC’DEIN. Inès du; iléon, amadou âltDTEIE li inouï; MW SmaluwapSlun, (il? hammam, en «576v (3:1.on mvmxg dlœtpdgas (ambon, à Tir Sait»! ubacs 0’05:- xavïm’lo (li 3M» ’? Ë’yxoapu’wv (4in dzÀÀûlÇ ëÀ’

VULGO l 705431: dinQn 2 nugdl’dbj. 3 "pais-u. 4 Aufiii’i. A Ms’

AUREA CARMINA. 179 flint: quad fignificavir, cum IMMORTALIuM D50- RuM MORTALIuMQuE HOMINIJM connu-una- HEM dixit. Conjungunrur etiam ultimis quæ prima flint, intervenientibus mediis, 8c protenduntur quæ ultima funr ad prima arque, illuflrium Heroum in- terpofitione. Talis autem ci! ordo generum rationa. lium, 8e in rocëmio ànobis explicatus, cum diximus primas in oc munda occupare Deos immortales; feeundas autem Heroas illuflres; ultimas vera partes terrenos Dæmonas, quos MORTALES HOMINES ap. Pellet. Jam vero diâum cit qua rarione ifiorum mgula intelligenda fint: earum feilicet non-nua feientificam adipifci, quos honorandos elle ex tradi- tione prius accepimus, iis qui virtutem activam veritate contemplativa exornarunt, au: etlam qui ab humani habitus bonitate ad divinam virturem rranfie- - mur, ine’ll 8: contingit. Ira enim noire quæ exiflunt, prout flint à Dea ipfo candira, eFr Dei fimilitudinem adipifci. Quaniam autem poli in- corporeum ornatum fequitur inferior corporum natura, qua: vifibilem hunc mundum complet, quæ. ne ad enrium rationalium imperium ardinata cit; ignificat’ deinceps phyfiologicæ fcientiæ bonum cas elle aflecututos, qui ordine ad illorum cogni-

Eionem52. NOVERIS ETIAM, procedunt. QUATENUS PAS r EST, NATURAM IN UNIVERSO s1- MILEM; 5; UT NEC SPERES QUE SPERANDA NON SUNT, NEC TE QUICQUAM LATEAT. Mundum hune vifibilem cum ad divinæ menfuræ 8c proportionis rationem eflingeret NATURA , eum fibi analogice ubique variis modis refpondere .8: affimilari volait, divinamque pulchrirudinem ira formis omnibus, qua: in eo funt, aliter arque aliter ex- S [Corpus-1101.5.6 MiOTrno’y-my. 7 Deell. 8 ’AMmËI. 9 Hangar. M z prcflam

18a l HIEROCLES IN Nos- c’iqe égayai?) SmJ’à’m Tl; âweiymy, vît mi pto’wpwv, rimé-ragot de Talmv 364,44 appréciais ilxv& Samçe’geoaoq. Kari Toi, pâti égayiez admit ri «5’945 erg HANTOÈ Écrivain; , 793° à? maniait,» Tir niv- Tpav. ’Ev d’à «page; 3.2Mo; Mû Tel XâIVTpOV obéir, 500w; «lia a Tl; crêtéxuvem; 3g&. "090 and diva: fi ëçpoiç mmiuAÏ), :9 707; 5m” êu’i’vœâéms voegoÎS’ y? JÈ (DunÎs ËMgQuQQn, :9 Côme 0110313 Mm pam- pêvoiç. Men’nsjmî’v rira: Mania-cor 5”Avepæ7rm’ àoâTaq,d.flQiCids 715 21mg; ’e’ un; fi T du», 57er- ns Jè 75v miam. l Aio’ mie il, n74 demains 011145- (pe’gef), :5; a")? recès vëy Hà figeriw" 074mm? il oi- 1.610 Min MAapBawa’ mm 3 mais Bruni; enliai auvawAcîÇeÛ,I w a :5; Tifl ?i5. 340v réparer N influiez! N "57000-»l nxéans 451?; agio Sm’mli’la. in; 73 29.44705 «in Àowuîv wvâv, (site (:MDLUI’TGJS :9 dei melæna voeu (3 du: 702p âne à) Îw dyQpæde’LMâ. 060.4 31255) âcre dei voéïv élima, aï :5; p31 tiendra); 7570 78 orin-lu à; il i ÏA’y’ya’As mei’çmn qu’au. N31! à! En Ëvegwm; É- pwômi Ë mais 7d Be’M-zov &XGÏM &vémvos, (PY- EEI J’È Ôn’oÆeCmdMW àiiavæifœv 6205, si; 75v â.- 3405? ngôwy, à; Ëwapu’m «portor à gémir; 7mn. "avec? «là réa-au 5715,91 TqÎ [à zizi rosir, &ÀA’ a; âyvoiqc 7mm; :9 M19»; vireux «a; ËMT; ëaiœç, a; ê, 320’991 mimions ais «6780 êMoÊprwç’ du: 19? fait neveu ciel à T? êt’yvoiqc umge’xi Çôœv âAo’wv uod 0mn, 3M; ê agavés à 31017179 (Déc-aco; chafii- Bnu un? daim, à; Êmqpêæw mais i- Geàv mœu- xciiç, :9 mamie-tif?" ÀÏTGnv &QŒVl’ëflv, &Âuaxacki’ça TpaaÂœyBaivav à Âm’æœhe, à il Émile); QU’yzui 727 âyhgjoâcprp Qu’y? am. Hgoan’xa à! 73,7 àv9pœm’vn

Yucca t Aiëzpéîrnpày-. a pelant: 3 oè’r: 73 5.-. 80196y l

AUREA CAR MINA. 18t preflam fpeâari : ut cœlum quidem moveretur perpe. tua, terra vero fixa effet, horum autem utrumque di- vinæ fimilitudinis vefligium oflenderet. Dedit præ. terea cœleflzi corpori UNIVERSITATIS ambitum, terrarum vero orbi centrum. In orbe vero aliter quidem centrum efi principium, aliter autem ejus terminus quad ambit. Unde fit ut quæ fupra funt, afiris quidem variata, animanribufque ultra ea intelleâu præ- ditis referta fint; terra autem planris ornara fit 81 ani- rnantibus qua? fenfu folo uruntur. Sed harum medius, quæ a eo difiant, apparet Homo, veluti urriuf- que vitæ parriceps , ultimus quidem fuperiorum, primus autem inferiorum. Qm fit, ut aliquando quidem cum diis congrediatur, 81 propriam forrem recu- peret, cum ad mentem 8; veritarem convertirur: aliquando veto cum mortalibus fpcciebns facietatem ineat, 8: divinarum legum rranfgrcflione fua dignitate excidar. Fit enim , quaniam ef’t generum rationalium ultimus, ut nec eodem macla, nec femper intelligat (hoc enim fi effet, non homo , fed natura Deus foret) : Nec pareil femper cogitare a: intel- ligerevlicet if’rud eadem macla non faciar; hoc enim Angelarum ordini ipfum adfcribit. Nunc autem homo cit fimilirudine quidem ad id quad præ. fiantius cil duci idoneus, fed narura Diis im. mortalibus , ipfifque adeo Heroibus illufiribus , primas fcilicet 8: medias in mundo partes occupan- tibus, inFcriar. Ut autem ifiis ideo minor cit, quad non femper intelligit, fed aliquando fuam naturam, 8: lucem quæ divinitus in cum defcendir, ignora: 85 oblivifcirur: fic brura etiam 85 plantas ideo fuperat , quad non femper in ignorantia maneat; totaque adeo rerrena 8: martali natura fuperiar eft, cum ira comparatus fit, ut ad Deum con- n; verti queat, 8: recordatiane oblivionem pellerc, daflrinaque ea recuperare quæ amifit, fugæ de. nique rerum fupernarum fuga contraria mederi. ., M s D’ÉCCË

18: HIEROCLES IN doigt, lemming bien”, 715m, il anima-tv T calmira» (925v, (filmai! 1’ àvac’amv’ 1875,91, T Anneau Mvôv ë &Émëw’ FNQNAI au KAI THN (DTEIN, THN HEPI HANTOE OMOIHN’ 1875,91, du) mmhxiu ria-in, il dv4090! pixel 1’5y wAwTaLÇaw à: àvaeryiœç à ÊchaËo-eœs 3650:4 WnGeÎauv’ FNflr NAI 3è m3111 min-a H 6EMIE un, erg-H f 2’91", Ripa) à; 313*143er, dans à; ânée» fiât) 62ml, :9 in Tprimv vais indue 7611.01; éd damasqui- yoL, âcre azimû,e’t’7i daigna. Kan-ad un; in; àpçow’ng î” minorai Tri 4 TNQNAI A’ H ÊEMIZ BETIN 451847537. 06 73 ’ar’Àoyt’Tas rpoQupu’aç Ébén- Taiç ruâtpe’gw (M il agio!» T wæypui’mv mais 7d d’un) ébxê’r âÀÀà. 707; "n’a"; abomine 3go; Ëmwfis; PINQEKEIN TA ONTA ITANTA, H 9111x412 ’EETI, a; à; 51775 JMpusp’yiaç Semis 56,4cm hue-a. ’Eac 3è 1’52va Tôv cibla FNQZEQN, ê 72 racé) il âmim’lov minou erg QeoJ, à ê agi Tir»! ammhxiiy, XQLIÀÀiçov amer? mimiez, Tl MHTE amuï EAHIZEIN, MHTE TI AHoEIN. ’Ex ,8 r; AcryGaÉvw inti; il ëaicu 79W WŒM’I’ŒV, 57min?) ,9 ra Amar EAl’lIZEIN, g, rà caniveau lavât: ma. OTov, me dv9pw7rm’ du, 1’57 :1917di (au?! - EAl’lIZEI Mvëcôs , il 75v àyocuêy digérer êtas à; oille Té; Ëgss (PTEEQÊ,ÉI’7E6TÔ’V ’o’rrçov «païen, sa (un, a9 2964m SierraAwm. Kaq mimi, a en; il) Ëaw’r;x I avyœmevr’iauiv i ” I ’ oient,l I Tel, II 31017:; enim: 7:, chiniez. ê arguions amincira; T? 1;meng dau- par"; qpoaâbxçî à fait JET, [mêlai oÎo’y en nuiez. *o,. Juin; j à 5 mais mûuærémofi-cq 013m BAI-":7 ZQN, C6501 &onng MvÉçÜS 510i. mariai, il a; Ov- guLao 1 Defunt. 2 Pef’unr. 3 Am’qunÊI-nuç. 4 nm. 1cv

AUREA CARMINA. 183 Decet ergo momies, cum tales finr, mascara; immortalium Deorum arque haminum conflitutionem; id efr, genet-nm, rationalium difpofîrio. nem arque ordinem: moss: præterea NATURAM (un: IN UNIVERSO SIMILIS efig’id cit, cor . ream fubfiantiam, in qua, duâa à fuperiorifiiis principio ad ultima ufque, divine fimilitudinis 8: proportianis relucet imago: Verum ira nos- sa ifla omnia alun-anus us EST, hoc efi, fi. eut lege dif ofita funt , a: ira ut a Dea creata font. a: quem a legibus ipfius ardinata funt, five corpora fiat, five incorporea. Communirer enim de urraque Dei opificio verba illa rang 3’ 5 Mm kif accipienda funt. Non enim decet nos irrationali- bus occupatas cupiditatibus rerum dignitarem ad nofiram opinionem traliere a; torquere; fed ad verira, ais decreta a: leges attendenda. NOSCERE amura que: SUNT QUATENVS 1ms EST, caque macla quo le: opificis fingula diftinxit. Ex duplici autem ifla cognitione, qua certi fumus Deum entia incor. parea 8: corporea fecife, optimum deducitur ca. rallarium, UT maqua sunna-un qua: 595mm»; mon SUNT, noya ULLA IGNORENTUR. Ba ipfo enim, quad rerum narura IGNORATUR, accidit ut na etiam SPERENTUR qua; SPERANDA NON saur, 8c ca mente agitenrur quæ fieri non paf. (nm. Ut, fi quis cum HOMO fit, immortalium Deorum naturam, vel heroum illuflrium, SPERAT; nefcit ier quibus terminis ,N urina Contineatur, ne- . que diflinxir qu: prima in rebus, quæ media, 8: qua: ultima funt. Et rurfum, fi quia animum fuum cum martali earpare, propter ignorantiam immortalitatis animorum noflrorum, arbitratur interne; ea ex- peé’tat quæ non decer, nec fieri poilant. Similirer I-eriam, qui feræ corpus indururum fe SPERAT, 85 f ab malitiam in brurum animal converfum iri, au! N4! fini-a 5 Hippie: affirmé]? indiens. 6 To71 film. h a in 184. HIERÔCLES .IN Tày, 51’ cdoôïmws’ à 571:5, &vhçpo’æcoç 7075 à; «a8 Éva) yin; (MÉLBÉMBŒ Il; T; &v9gcêvrs àm’ow, tu È; Ta. 735m) aô’rLu) auvwÊeÎ, mwÀœvnpôgJ& à alyvccïv 75 àue’roc’ÆÀmw T; 196” ém’ow Ô7rqlprv7’os 64’585 Tîj àyêgœwïm 424x34. ’AeË )oÊp [(42’me 509w- m5, 77,775; 5527775 à muid; rivai yêgoç x7754, (9239 Î; smalah! WÏyesôu; A2342). (Déc-d A? èîéwgov, q’LÀÀÈ ê fifi; Êxa’xëgov opcctâawç. K04 37x605 5 ’rZu) maëmv oiëïaw êkiq-(f’ æ 3mm M1 52452953 a’LNx’ à, rn à’æ?,9iMZou 167775, Ê ËÀÀa’mv , 1:1 âyvoxow m15- îlw àçcpyày ë ÜWDFEIVB 639’577; à AÈAUTOT EA- HIAOE mmînî). 0 à 707; GNWBP’MXOTÇ poe,- TF0; ’éuçœ àÇOUIÇw)’, :5; FIFNQËKQN Tri gym, H vène, è meyyflgzîv ’TçÎ Gag? du) &me TNQÉIN ça); 1-3 "En 629F ,LwL’Nçu. mgèî, à 1-3 "(suçai 4&pr 0ms, à 75; 4&yeîœ7ra7Âw ÈMTÎJE; wvxx’va: I 54. TNQËH 43’ ANGPQHOTZ ATQAIPETA , HHMAT’ EXONTAz 55 TAHMONAE, 01 T’ AFAGQN HEAAE ONTQN OTT’ EEOPQÈIN, 56 OTTE KArorzr Ar- EIN AIE. KAKQN HATPOI ETNIÈAZI, 57 TOIH MOIPA BI’OTQN BAAHTEI ŒI’ENAE’ ’95; AE KTAINAPOI 58 AA- AOT’ EIT AAAA (PEPONTAI AÜEIPO- NA HHMAT’ EXONTEZ, 59 ATFPH PAF ZYNOHAAOE EPIZ BAAmorzA AEAHGE 60 ETMWTOE- HN 0T AEI fivozArEIN, EIKONTA A13 (PEYFEIN.

T725 79W CLŒOILLŒTŒV xaq mmùwv www mûmes V va; un I Mx. 2a ’M’ à?l w: a TE; a?"N .72? 565078" N nm.- N 7&1?

AUREA CARMINA. 135 in plantam, 0b fenfus inertiam; idem quoquc, contraria illis rationc, quæ hominis naturam in (upa- riora genets. commutant, eam dctrudit ad inferiora, decçptus 84 ignarus formæ efÏentialis quam habet animus humanus immutabilem. Semper enim homo permanens, virtutis arque vitii alterna pofTef- fione, Deus au: fera fieri dicitur; cum natur: neutrum fit, (cd relatione fimilitudinis cum urrop que. Et omnino qui fingulorum quæ fun: dignitatem non novit, fed ipfam vel fuperat, vel non achquitur, ignonantiam ifiam vanæ opinionis am: EALsÆ sur occafionem facir. Qui vero fingul; diflinguit,ad certes iftos limites a: modos quos opifcx confiituit, «St cognofcit quæ exiflunt, quemadmodum faâa (nm, 84 ad Deum fui ipfius COGNITIONEM matitur; is maxime & Deum feu quitur, quod jubetur, ,8: Menfuram novit optimam, 8: fpem nancifcitur, quæ nunquam vana etit. t s4 COGNOSCES AUTEM HOMINES MA- LIS ULTRO ACCERSITIS 01mm 5’; MISEROS, QUI BONA CUMŒRQPE SINT NEC VIDENT, s6 NE AUDIa UNT:PAUC1QUE. NORUNT s «sa MA- LIS EXPEDIRE. 57 TALE FATUM LÆ-.. DIT MORTALIUM MENTES; ILLI VE- R0 CYLINDRORUM INSTAR 58 HUC ILLUC VOLVUNTUR, INFINITIS MA- LIS OPPRESSI. 59 GRAVIS ENIM c0, MES LATENTER NOCET CONTEN- TIO 60 CONGENITA; QUAM m0., VOCARE NON DECET, 513D CEDEN- D0 EVITARE. Corporeorum arque incorporeorum genêt-nm or- ;nl. 4 finaud"; daim. 5 011m KYAINAPOŒ-g M l 5 dîna

.186muassions HIEROCLES manégeas, ’ém3 à à; ANGPQIIOT IN échu amas; rNQpIZEEoAI, d’un: 5m Tuy- xzÏya, à à?» chicha); menpu’mv’ à 3’11 à m9051? Ëçï 467 15 âvfla’rrwv à; mule", à ï 0,4925 5&2th ê mæuxâmv àvéfiqx. à?) à ÊmncponelÇa TcLÎç gaé- nau, H Ê Élu? (37 Jil voeaèv détaillai, 5’73 JE c”- mÜQa. à! «503111413! Ëpwaæwu vrpovÀœnCaÉvav. "Ey- 9a. à A5942) :2955 Hegmàaiw, 3T1 ÇÆW T Ëxaimv Sablier, ’nGn’œmXu a; Tômîvm Bien KaîT- aaz 7a) à Samm’vflec T375 eûàëu’pmm. péans 5 AN- QPQÜOE, à; ’Enmùxhïïs (Mm à UnQœgÉpamv, -----tbu)cÊs 32699, à &N’mtç, I Neîuï moflée; "Arum fi, :5; T144) 8(de ’55» SmAœpBaîm, à 19691:. (a!) rincé) 7513 à T5! - âwpvréd. pégov, p; AuTos A2754, "15194. 05m a! dans 7: à ËMaw genet mgô’r à; 31 a; ’ auna-5ms, "Ac-n: -o’uà Aupuîïa’. a! à m5705 himation. ’H «È 39m; T5 OCÜWs- T ê "Art-n; Aupcîm m3; 35’ T55 âMfleîaç brai???) Aapcâav Ê! SamAmrÂv, T?” v Épltî v3.1.5 flegofiëuâaw; à; ytîïyar 3,3963 «râpa. 57813:8 --- migros’impîîzs. Thasj à 5 HAaîmv ËÇË 014’14- (DMos, a?) fi 7175 m9658 me? Aéysv’ 3m! 3?: é.- NœTfiam ’âwvnlaônq p13! 735,1, 1&1?!" auvTupCt’qç W545" flagofiëuâm; Ta, à ’â-Ê Ë fi! m’a, 7675 dans aôTla) à; Çô’ov Surah aîaanÇsaaw. me) JË 1’55 âvââa m3171: 5’71 T ËXMV œæâvm 5m» , à fis, à 3:94.705, à âe’gm’, g; mgàç, Saguëéù à aima» gym, A579) Kraft-14m; à Ïv9gæ7ms, à; TÈ 5 «aviez; à 236cm; àqzwzÎToq au»; Quo; 3-11 à si:

VDLoo I 024561 a haloit";- 3 .AIÆM’ÙIGÜ (gam-

AUREA CARMINA. 187 dine reâe perfpeâo, fequîtur ut Homms naturam. enfle cocnoscnmis, qualis fit, 8: quibus perturbationibus obnoxia: 8c quod media loco pofita inter cos jaceat, qui nunquun prolabun- tur in vitia, 8: cos, quibus ad virtutem evehi na. tura negatum eft: unde fit ut dues bahut uninque difpofitiones, ibique aliquando intelleâualern vitam feliciter agar, hic autem aliquando fenfibiles affe- âiones ampleâatur. Qmmobrem non male cenfuit Heraclitus, cum am :710er marteau vive", nu- ri un»; iflormn virant, pronunciavit. Fertur enim homo deorfum, a; felici regione excidit, cum, n: Empedocles Pythagoreus inquit, A Dea and, é- errai", Lite furent: ngimr. Sed afcendit, 8: primum fiatum refumit, terrena fi fugiat 8: ----- 1714146110» leur», ut Idem ait, ’06i «des, inique, à mille dia mali: fiat; in quem qui inciderint, Atæ -- per purin» tenebqum vagantur. Defiderium autem fugientis Atæ pratum ad verîtaq .tis pratum propere deducit; coque reliâo, Permis defluentibus in terrcnum corpus venir, felicr - vira privant". Neque vero iflis fun: dimen- tanea, quæ Plate de defcenfu tradit, hoc mode; Cran un «fliqueudi import»: [animm] Deum mie grime vident, à. infirtuqia aligna fermant»; deflu- vizir» pallie in terrant decidat, tu»: [ex ipfiim jute: in mariale animal induci. De afcenfu autem ifia; Homirmn, "in 14km paflm tournant ex terra, agita, aire, à igue! "uhlan"; "mais ex- perlent ratinai: iinperio depulm’t à fipnawrit, 44 priori: «que optimi [uhlan à [hlm firman: per- yrnirrç Prieure! a! afin»: e quorum qui: faufil. ’ n .6000"

188 HIEROCLES IN l grimpai 35990» 564:) 239615 à ÊÀo’uÏwgos wwwn’. Yang fi T? 7121957, a); marmonnai, àn’aMayîï’ Ë 9493 ê mNLucns figez-275 MÜL’yfl’e3’ ÊM’KAngos d’à, Tri ’78 à King-nions, a; «mon luge»; r’HŒÀâNIÆV (o saa. Ë Sewpnlmn; N uMGewtç I r UnpÊaÔS ) lflaquant. N Kan; y «ohm, a);r (Pio: I T1)N ormes»a N (120711 n- il, mriv- T reparlâ- une Myommy N m au 55433,y «noçaisl N magana)!» l r 731v â"- Tïiîsf Latium I (DiAoancpîow’ N N oaçéjâuos. I 2mm- çuxéyoq 38 qui) men 1.40901; 7ms 39177015 mæwve’roq » r ÏTéqu’ âM’ 8&1SGTDÀéqXI N To2, Ix9003 N M178»; x I me or 620:5 mai, fiât 3 7m06 T 707m 39 T Svnv du)a] (péon a GâtmixwN 1 sir «trivium f. I To1; n 38l du!1 vava- U a! :9 06::qu 7121771225N 7:8 à 1-?)a gayæ Quint! N Slwrz9moq I épucera, mgemD’ où? m T mwvvzgxn. [les Je à: ’ToLÜTcLI l cr(Du’yw Êmz’ycl’4* Na Mà: 029506 amasw (Du- , l N r."fil 34WN (Dm a 3 agamie-t;’ ,1 (Bief w ICI) , 70 N Jîwwmv avâpaqur Famine-:5N r JE,N rhumà :9r 30107 I: IÆ r(Pgomowç r .Nfi nvéoânq. l T?» fifi SamJXoaÉVoq EsAôiAXuov Ta. 19098 T148 Syn’rïw (Pour!I N OfŒ’rDV i N MgiænmN. r’ à;. I8a»; 73 oiov’ 1 Te muni wpmævppcxoti; in: à ml! emyïuwv du www ai écrémons civœm’pmrAeLÔS.I n* N (ne)? xQ av n 35690:I a. (puy), a. r à â Æegofifadnmâp T" xaæiçâvawvrl "MS and;a qui) t Éva; 3 flegafi, a; T TU 3mm» myrte 713’721»; aï? T31. memi enraciné-roof7 r 43m; m 19 Iln ê 3mm; afgamgatœç àmBoAn, (à n T 2562755 070V” 773M; r man»,t ’e’xæumsm me;I T T UÀÆV Locâocgàv To’mv, si; "il eûÇwi’bw, Maïs àyaîâa. Mëan 78 son.i 8Xn [Tg «vastf N sofa. î I Tr me M de: a voéwaw T6235 T Màmlz voeu Imçuxé’rwv, aima; a! me; Ëæewœ, :9 7347401M «3:5; n muni, Nv8 marnai 1 3è m8093, que);N T Jeuxl quantumn N 19 TN tfigerai, I 1L9: TEa Tus Qu’au);N CEILLÇ’IIQWV,r U a &vâ.l *pêgm’ j nutation. r 1j l n Vues) 1 T; 369mm. 2 ’Aànzg’m. 3 Dccn.

AUREA CARMIN A. 189 [imam arque intégra»: fafium "uni. Sanum quidem, quia perturbationibus, velut morbis, libe- vratus efl; quod virtute politica efiicitur: integrum autem, mentis 85 (cientiæ, tanquam propriarum partium, recuperatione; quod contemplativa veritate radie fieri natu’ræcomparatum efi. Docet rurfum plane, nofiram. à Diis defeâionem hinc iugierndo refarcrmdam ech, dum maiorum quæ hic fun: fugam phiioiophiam cire definit. Paffiones enim folis mortalibus Congenitas cire ex bis confiait; ima, nec mnln perire poflunt, nec in Diir c175, [Ed cirez: hum: locum &"naturam hammam muffin]! verfimmr. SCquitur enim omnino cos, qui gene- rationi 8: corruptioni fun: obnoxii, aflisi etiam præter naturnm poire; quod malorum efi’ principium. Ca-tcrum quo p38") Nia fugienda En: fubjungit; Hinc igimr to «infuser: apuriez: .5434 autem ([11 fimiiitudo au»; Dea. quartant: homini fa: (fi; fimilimda wero,1’uflitiam (a. [anffimnm pruden- tic enfargera. Imprimis enim humanam natumm- cum avertari decet, qui mala cupit evitarc; ,cum non pomma qui cum illa commifcentur, non impleri neceflhrio malis qua: ipfam fequuntur. Uti igitur fuga àDeo, 8: pennarum quibus ad fupcrio- ira evehimur defluvio, in mortalium locum, quos mala comitanrur, decidimus; fic etiam Immane- rumlaffeâionum rejeâione, &virtutum, tanquani pennarumq’quarundam, ortu, ad purum bonorum locum divinamquevivendi feiicitatem afcende- mus. Cum enim media fit hominis natura inter cos qui Deum femper contemplantur, 8c en quibus id natura nega’tum efl’, 8: ad illos afcendit, 8: defcendit ad ifia, mentem retinendo 8: amit- tendo, divinam fimilitudinem atque"belluinam,- propter naturæ propenfionem ad utramque, viciflim i4. 03m; air ri.

i i indueng. 190 HIEROCLES IN me 03v. à rag: ê ANopQrHNHz EFNQKS-ZE 0mm un «a; AroAIPETA HHMAT’ 12-. xorzm 01 ANGPQHOI, g; mis TAHMO- N52 1è Timing m7; humidifiera-i virera. HoTÈ ’ par) 73, 2’71 JoVoipÛwM fluide; m’aidez. aplatis ais Vina"! XŒÊO’JPGVD. «si à, ébvéuïuoi SEN-av 93765.92): SmAâaoÔS, OLÜTOi Ëaw’rDiJ; m7; *5L,Lca’ie,izis T" 7:11.343 uûwke’xsai. KaLi TDÜTDËËV T?) "T" APA- QQN ÜEAAË ONTQN MHTE OPAN, MHTE AKOTEIN. 7m AFAGA un) 5657;, 29 023944 vÜv Aé- ynfy-rà5 MH OPAN HEAAE ONTA, T; Mai” Ëœurmz àvacxweÎcÔS 717:3; eÜgeaw T xœÀîy- à ’Tà MH AKOTEIN, T?) m7; 7:45 5(va &ùrnwLÀious [à êwânoovyiveoôs. A4705 73.9 à ë ’69nq1ipuns âvo’LM- sin; 313i, magnerais, à); à": encan? iræ eÔpéa’ews, à; (W 2691m5. AToAunrA à» HHMATA EXEIN AÉ- PyvÎ), ai pâme W954. wœp’ ËAva, Mm eugia’xeiv JÎ muriafv, ËSÉÀov’Ïsç, à; ê aviatioSia-w; T" .oËny’ch d’4 poigouvieç, 39 211g 7mm 7mm; CGXPéIOt. O; yœp ou . [4511345765N m’y,i i M113 N ohm lAêgpflogo’râutuë a N A Babi- x A ÀÀnÏ), Ôwéïvoç 3’ aËT’ imines (un. DE «à? "à? i Æyaîafii pœVQaîviv Ta à eôgïaxw ’e’pgpv mwompfiiioi, ’ à»: eia’w ai KAKQN THN ATEIN ETNIEN- TEE, à Qu’y? T T3333 720,wa gisi- ÊANSëpovaLÎS-e’pœ fiaoimïâpüuou OAIFOI Aï eiaw ai 7va’rm.Oiyaip «maçon Mimi, à "3 ’SvnTïç «poe-meeiœs 3’885, à (Ppevo’âAaLCeÎs «(mai r5 ais via? renierai; MyçiMXUar à; à ’7me wœp’ Ëauiëv TÈ KiAiÇON 3x45 W7?) Bou- MSÏVoq Owen Sari 6993, à Suzyzpfa-œ, mimi); à: I «un; immuns, ’55 eôTôxouv c3; «5773" 09(2qu dévoue Tes. T?» yàp SdeeoJ 4’xwpta’lziw à BAAl’ITOYÎ- .Yuneo r Deefl. 2 wigwam. 3 Deeft. 4 100°" j 2A

AUREA CARMINA. 191 induens. (bi igitnr ifia de nomma nua-mm panneau HABET, novit quomodo MALIS (lu-no ACCERSITIS onauunrvn nommeras, a: quomodo manas &miferi fuis ipforum confilüs fiant. Aliquando enim, cum adhuc ibi manere poflent, præci iti defiderio in mundum detruduntur; ali- quanch vero, cum hinc citius poffent folvere, ipfi fe ir’mnodicis perturbationibus implicant. At- que illud cit quod .indicare volait, cum homines "en". 301m une vmnxn .NEC AUDIRB dixit; ut BONORUM quidem nomine virtutem intellexifië videatur: mon vmmn àutem un; VICINA funt, cil pet fe non incitari ad bon: invenienda: 8c mon AUDIRE, cil monentium do- ârinæ non attendere. fifi enim fcicntiæ compa- randæ via duplex: au: par difciplinam, AUDI- TUM fcilicet; aut pet inventionem, "510mm fcilicet. MALIS igitur SPONTE ACCERSITIS on- !!!" dicuntur, qui neque ab aliis difcere, neque pet fe invenirc, Volunt, bonorum nempe fenfu cal-entes, 8c ob id prorfus inutûes. gui enim née ipfi fipit, nec dia manque «imam 4 venir, il]: (tian; a]! homo inutilis. mû autem in difccndo arque inveniendo quæ bon: (un: operam colloca- ,runt, ü funt qui fe murs 595mm: nonunr, 8c labarum quos hic patimur fugat, ad liberum athera commigrant. Sed pauci funt ejufmodi. Sun: enim plurimi mali, 8: a paflîonibus mortalibus viâi, imo 8: vecordes afficha in terram propenfione; qui hoc mali fibi ideo videntur peperiffq, quad à Deo fugue, flaque ab ipfiua confuetudine, qua feliciter fruebantur Cpm in pura lacé degebant, fubtraherc voluerunt. Separa- tionem enim à Deo FATUM quod MENTEM p.3» summum n: OPENAZ 4 «à r7. "am à»: L50

192 ’HIEROCLES IN 2A TAS (PPENAE MOIPA n? maïa; 7&5 veda] 431A07. 06 7a!!! ’6ê1v ML): ÉLvan’rwËvw 1i- TÇ 650J 7x,- 751.611.161! Ëpnpwv, M1 Ëpnpwv avec; 660J, l? à; éboua ÔLmro’v1-oc. Tàv vs &vfnvvv &in è «Siam am, à 3- ÉÉ92av &yo’nnv. ’Aycpo’wgoz à, à); [à avés A? ’e’gw- au æ man Ëwwppflém, AHEIPONA HHMAT’ Exorzm, a?» pKTAINAPOI na; 1365945ng «gagea» AAAOTE AAAOIZ KAKOIZ ovu- (pegoyÂvo: , 39 un 23,975; 0,71 AggmrovD enomgâkgb 1’22 lmiaous p 1’067; p 715st ’I àvrouîeôrwj a I marpêpeoÔS’ r N p in]! [Î ÊEuBu’Çovws 69 «Aé’m, 75v à mvz’qc mi 1897237155 ,39 0,0225 Ans-22’301 13773 pôpun; 0:5,LwLÎ& ÔLngo’Mkum, m3; [àÀœO’cpnyiaw 67:3 &oÜeveËœç à vompæ’rœv. 774v ’n àw’dzà’u ââbgôyîuoz, a9 3E 7mm- vrdLàXlaLv iæoplfiw mAe’pwv :5; diacpoupà’eîœç mém- voz. Kan; Emma; aimÎv, 5 25?. ’e’ç-z a: ï à TqÎ Bic», 3 [à a6; apoplfilv mû 707; aÏym’rrms 7322:1), m7596;- 901 (m0 98.113491; 137:8 ê ATGAIPETOT mandats g, r; M ANABAEÜEIN mas r): sa» Qëçws’ EHAIEIN ËQe’Aw 91° ’o’rrwç àyagc’ô’v’ æmà n°664964 «hucha; à; fla) 3vn731v regonflai]! à; à xÀôâbw 79? Mg) Qëpzaôs. Téva ATEIZ (du. à grès Geàv ’(fnçpogoà, ’îw êàwa’msm oî T): OMMA 75; «1.442375 à 75 0T2 7276:3; Jzl 75v aÎyzQÆV dyæÀnxPV êmyeîgov- 72;, à T?) mgewépûpav T? (m’a. 51.6543 KAKON 1’71? immun)? ébvaîpm Segmâmfles. çI-IvîjZ’TMŒY-p- E2 film zè Ë7rÉn’7717-ov M3 KAKON,1;TÇ euh-2E8- 048 (Nov 1571015 m9’ th EPIZEIN "a 2è Êmvé maya-u; 70;? 361m; dans wagôyzgœ, 9M! Ëwazaîæ vo’pékun 37m Ëaw’rès ÆÀéflopflu, .2113: Ç 90:42.5 059716 TeivavGeçÎ’ dÏMâ. [45m T1270 "rupins; OPQNTEÈ,

VULGO n KTAINAPOIE. a caïn? à 197,61’9,È1wî. En

"AUREA CARMINA. 193 LÆDIT ipfa in terrain propenfionc indicat. Non potcit enim vel non infimire, qui fine Deo efl; vel fine Deo non efTe, qui in amentiam incide- rit. Bit enim necech 8: dementcm Deo carcre, a: Deo carentem infimire. Utrique autem, cum ad bônorum (Indium 8: amorcm non tint exci- tati, INFINITA MALA PATIUNTUR, fla- gitiis deorfum rapientibus, TANCLUAM r: Y- LINDRI, ALIAS ALIIS MALIS impli- cati, sa incerti quid agant, quod in omni fortuna fiulte (e gcrant: nunc quidem proptcr opes contumcliofi, nunc vero propret panuriam improbi, 85 ad latrocinia corporis viribus, ad blaf. phemiam autem imbecillitate 8: morbis , in- citati; orbitatem etiam ægre femmes, liberorum autem numerum paulo majorem bellorumr& fordium prætextum facientes. Denique, ut verbo dicam, nihil cil in vira quod amentibus in mali occafionem 8: prætextum non cedat, qui malitia U LT R o A c c E a s I T A premuntur undique, 8: quod neque ad lucem divinam INTEN- DANT ocuLos, neque ea AUDIRE velint quæ vere bona funt; (cd ita in mortales afïeâiones immerfi funt, ut in vita, tanquam procclla, ra- piantur. At ifiorum una MEDELA en: convcrfio ad Deum, quam foli inveniunt, qui animi ocu- LUM atque AUREM ad boxiorum recupcrationem excitant, quique mue quod naturam noflram comitatur ca virtute quæ ad fuperipra evchit me. dentur. Bit vero nabis COGNATUM fimu! 8: fludio noflro accerfitum MALUM, libei’i arbitrii motus præter naturam, par quem CONTENDERE 85 divinis legibus adverfari tentamus, non adverten- tes quantum nofmetipfos LÆDAMUS, quod DËo repugnarc non dubitcmus; hoc tantum, cæcorum more , v1 D E N T E s , quod illius placita (peut né; uuügopfl. N I ner:

194. HIEROCLES IN gui ÈJMVÂQnW àçnwio-aq [de Ëxaivs 320711.23. K04 TÊTU in 1’22 quÎ 1?; ŒÔWEBŒQI 903570qu à ayé’rpal), «à wApcqîv ËLÇÎÇuaÔS 96g, à il ATFPAN EPIN m3; 456V &Vïæxfiaæq ) me, 91v EPIZOMEN 1705m» muai. è OionaxoïJMXo, buire Àe’gpms, Mi wadings: 70335, T370 cum MÀIÇŒ 7mm eQeÀew’ a9 7mm du, si ËxéîvoçI N Aéçpi, ’ Pleine-wi d miche,N 4672i9 1’570l i [à IMlâr Q" 7m Éva-n’gcoQM ê &9Ai6’rn7os Encart); «Angômau ci a? SeÎov vâpwv ÊxBou’vcw-rsç, Tain [à muai au) m3093- »mygœ’vœ, :9 Tçi’ muai 7d. &mgpgprVÏœ. Ti’ âwrpàs à! ATPPAN TATTHN ’EPIN, THN ZTNO- HAAON aux à ETMMTON Àéçflpfldnv, ëgw- giavpdu, il à» Ta"; à ME log (Noir. àwnGÉwms ËyagoyXM, à 2k; fin, à; cimier KAKON, Aa- An96m; ÆAaî7Hw «500qu; Ti «20’s môîm Éty- w’nee’voq 967; Ti 7g ’ --4- MVOWB veina; âxd’ Eugéïv; ’ri’ ê mûfiya mima); ’i’œym, à T?» mve’ïv m5- au, à ŒMÀequ, :9 ou! spa-171623346); ê 36m.: 561.5; fifi;; aisN 1’va 353m1t a ; T4512» si y? Îwl âAT- cl l 212 TQN KAKQN, à» a: HATPOI 2m12» 21’ manu? ’mN nEAAz ONmN anorm- AKOH KAI on» man à un noum- TQN HHMATQN &mMoL’yâ’ quadras?! àweiat’dé 15v mecËV il 729,161. TwÏTa. âv à ê âgés EPIAOE AnoorrH me à, a9 (ma-nylon 4,0625, :9 Sm- wg’eatgmç T; mvolââs veinas, :5; àvaÏxMo’iç ê 326- 901 (puff; Tiw 13 7&de émiai T’y? &vacw’ycp «incipit palma où ÎaaouïueQac, ai [à 0900.12,ng arpe- 0?.)pr (161’143, m3, ’09") ramis-muai. ouvwgeinpcïu, &AA’ 3277549579 Myo’pflum :29; A579) (PEYFOI-

VvLco l Dcer’r. 2 Tata». 3 Decfl. RIEN

AUREA CÂRMINA. 195 nere potuimus, Idipfum eft liberi arbitrii mu]- ta 8: nimia licentia uti, quod à Dco recedere non dubitamus, 8: GR’AVEM coureu- T 1 o NE M adverfus cum fufcipere, qua cum co pertinaciter quodammodo dccerramus, cum, Deo vetante if’cud committcre, hoc ipfum maxime volunius facere; 8c rurfus, cum, eodem juben- te aliquid fieri , parerc recufamus: ut miferia (a utrinque illi cumulent qui divinam legcm tranf- grediuntur, dum ’ea non fadant quæ juben- tut, 8e faciunt quæ vetantur. Quid igitur contra GR’AvnM -1 STAM CONTENTIONEM, quæ cornes fimul 84 CONCENITA dicitur, inveniemus; qua: ex libcro nofiro arbitrio præter naturam difpoiito oritur, arque ideo, cum fit I MALUM domeflicum, latenter nocere natura efi comparant! .Qiid ifli opponendum cflê quod- nain ’ ----- infâme Zizi: repcriamr remcdinm f quodnam potePcatis deorfum agamis remedium , nifi ut Ma agamus, meditemur, 8c amcmus, qua: nos in divinæ virtutis via fifientë Hœc enim funt malorum REMEUI UM PAUCIS COGNI TUM: hæc funt,v1c1N0RUM nouonvm auni- Tus ET INTulTUS; hæc a MALIS 11L- TRO ACCERSITIS LIBERANT; hæcinfi- nitas perturbationes præcidunt. Fuerint ergo iPt- hæc non impiæ c0 NTENTI ON! s VITATIO tantum, (cd animi etiam falus, furentifque un; puggatio, 8: fugæ à Deo revocatio. Propenho- ncm enim ad infcriora ca tantum virtute fa- nare valeamus qui: furfum impeliit, fi illam ulterius pergcre non patiarnur, neque malis mala ad- dqmus, (cd rafla: rationi parentes bain c o N-

, N z T E N- 196 HIEROCLES IN MEN THN un)»: EPIN n? me? ÉPIAI, (piÀovaëms damez]: Tri? Geai; and (DaMyecxê’v- 4;; 6’11 ,uœ’Àiça. aûTqÎ «6292033: "in 9&3 EPIN de? fit 6A- uAeÎv,â.A7xà. *3eo7rei97flômxoiv, 4’, ’Gnèpocpiw «p55 3P 32701! vinai, 19 Énée-10v Ôwdmgw, au); amplifie ma guindeau]! 5min? ânedaz’œç. Taïh’a. 7&9 ci Muffin 243) æ œxawdœv ÊmËv ÂMÀËÔQ To fi rîçui’neâaoia mimiez (haï. à, TNQEH A’ AN- (amnorz ATGAIPETA nHMAT’ EXON- TAE, à; TAHMONAÊ à? mixai :5; &eAîas, 371 mais m’avovrpoou’pevav Mule!!! aiNuÏoSnouv’ 73 dÈ MâœpEËç 74185 Emmy 75W, UN?! êSe’Aeiv , 343: Ç Aéflv , 01 T’ AFAGQN HEAAE ONTQN OTT’ BECPQÉIN, GÎTE KAY- OTEI’ 2è 371 &VGt’TdV SmÀUGËvaq 73W 4133m- ge’mv un?» and? 73, ATEIN AE KAKQN HATPOI ZTNIEAEIN, à mai?) mpepBÉCÀnD, Yvon 91° Ërp’ imiv daigne J?- Adam Ônépxsauv, à Pr aha- (Æyôæ ç initiais âg’rïïaÔS ylwdavg. EÎm’Œwuvévr’Ia du) TYCIJAOTHFOE 1g, KQÔOTHTOZ raïs amadou êmaéms 44196055 «144w, TOIH MOI- . FA BpomN BAAHTEI daPENAE. Eîçyapa’é- MW à âWPDÆBÀaflOV digest)! 35m T Kpa’flo’vwv x.)- acquis 51.754,I d aovl ’à: Iê ATFPAÈ d MMOIPAÉ M54.- «m, ê 73480715, c une; a. aga: ,1 3’648 l ’N .gg T11 m W i ’rà (u- and :9 Murmvlja ov m1474. Koq au 27:ch Tilt a.- [323Achi x mamâecxvua-i, q] â :5;l me; t zinguiez r I Élu,n, :9 engoua.y Ta. «MWeMpLoL’iœ exâîàmul, Tu Nun” ’(fiîmds I i î I RYAINAPIKH 70mm?! Êame’vm (Dnmsdie’mi àvonmv [131’015a a; Mamanl [un’ a; zw’euâziœç4’i’5wI N xivziToq’ I acu- me; ,u(À à eœum’ a f en ,I sumacs a a de, ifi 2,13. I TZw t i nanan.t N yVULGOA I afin Il à à: Égal!il (4h77.a N 2 faunai 3w Decfi. l I ’51;

. AUREA CARMINA. 197 TENTIONE EXIT: OSAM CONTENTIONEM devitemus, non certantes Dea repugnare, fed illi quam maxime obfequi: quad neque c o N TE N- T1 0mm appellare licet, (cd divinam abedien- tiam, 8: converfionem ad Dei legem, & voluntariam fubjeâionem, quæ flultæ contumaciæ caufas præcidit. Hæc enim omnia arbitror hifce verfi. bus fignificari : valunrariaquidem nequitia hac indi. catur, cocnoscss vexa HOMINES MA. LIS ULTRO accensr’rrs OBRUI , qui ideo .M r s E R 1 &r infelices funt appellandi, quad ad voluntariam malitiam fe trahi permiferunt z cos autem quæ bona (une malle audire, cum vie CINA BONA NEC VIDERE NEC avar. R B pronunciat : lignifient porra malis ultra accerfitis poire nos liberari , cum eorum s o- LUTIONEM paucrs ESSE COGNITAM ideo interferit, ut cum liberationem penes nos cire demonfira’verit , (ponte etiam ifiis nos ob- firinxifie clarum fit. Poflea adjicit qua de caufa animas, qui in vitia inciderint, c Æ- cos 8: sunnas efTe contigir, TALE FA- TUM HOMINUM meures LÆDIT. Fit enim , cum à Diis feparamur, ut amentiam te- merariamque eleêtionem fequamur, quad MA Li Arum: nomine intellexit, quad nos propter in- clinationem ad particulare 8: momie animal di. vino choro ejicit. Ofiendit præterea quænam terne. ritatem fequantur, 8: quomodo ea quibus peccatur fimul fponte fiant 8c præter voluntatem, dum c Y- L r NDRO in planitie rotato fimilcm erre ait infanorum vitam, qui in arbem fimul 8: re&a tunc movetur: in arbem quidem per (e; rafla vero, pro.

4 Uni. N 3 pter

n; 73L,» a KTAINAPOZ è xœÊLm’réÏ viking?! 1i- àÉEovaL immun; mèœwyïs 233:3 1’715 êgQâmrmv 7.1413140353, 0257m5 99è «luxa ,75; ’TEÜEÉŒS Wsçf gym; àyzëiâv m’yæiva, "à? 5692:) A578 :5; 1’37; 7:95? SeÈv 10119-06050; imma-Ëm’ WÀœvËToq 3è and 198deum-raz. 59499., à * ÔtŒége’qu Ë7r’ 669445 Tarif; od-t anuxoas momifiions KMIOMENH- *à i à, AAAOT’ EIT AAAA aEPONrAI AUBI- - PONA HHMAT’ EXON r52, wage’çnaïv. flafla- n à»? a: Tisane; aPENAz BAAHTorsz ’M01-. PAR, :9 Të Xoejmod. T2; 5073 73W. 321m, aimai! T?) div-aiderai Miami. mai. (Mary àanÛe’v’ W5; AH :5; fan m’iwva’têew, glanés QEàV ’69rzçpe’ç0w, 243 79W 5:55; 311,0 iÇËWVËÂÏdËLEeï Tir M21) «6’115- a’mcv ÆÀÉÊW 037w mûfllwdaus ATT PH PAF ETNOHAAOE EPIE BAAHTOTEA AEAH- (DE ÈTMQJTTOZ, du) (Ë uôwâa’aiçy i’aLarv, HN 0T A131 ÜPOZAÎEIN, EIKONTA AE (DET- ÎEIN. Eauogôv «figer raffin’yBMÉpIaiç fanny 1’; and ’Œnxsdag Æâçopüu’afàs impu’ylu) "i" m- xâ’y,âyoîxwmv 3è à? ànyôv, dia-cr? 7nd. eôxlui Émi- paye, :5; BonQeidç ’ aïno-w, il mais AÎ’ ’Gnçpocpây.’

61 213T nATEP, 6H ÜOAAQN PH KAKQN ATZEIAE AÜANTAE, 62 E1 BASIN AEIEAIË 01.0. TO AAIMONI XPQNTAI. a; AAAA 2T GAPËEI’ EÜEI aEION rENoz EZTI BPOTOIZIN, 64. 012 15-, PA ÜPCÔEPOTËA ÔÏEIÊ AEIKNTËIN EKAËTA. 65’ QN E1 201 T1 MET: HEU , KPATHEEIÊ QN 25 KEAETQ, au)ÈËAKEZAÊ TQNAE d’YXHN 22492512. A5 HONQN

T5?

AUREA CARMlNA. 199 pter cafum. Uti enim c y 1. I N D a U s circularem motum circa axem non retinet, cum à refco de- . fleâtit, fic neque animus ea-confequitur quæ vere bona funt, cum à renfla ratione 8: unione cum Dea excidit; fed cirez ea quæ bona videntur errat, & in refluai fertur, fenfuum aEeâionibus hue iliuc agi. tatas: quad indicavit, cum a L 1A s A n A L r A un?! INFINITA MALA PATIENTES dixit. (bonum autem FAT r cyan M EN T a s L Æ D r T, 8c feparationis à Dea, caufa efi: motus liberi arbitrii præter naturam difpofiti; quomodo etiam ipfe fedandus efi , 8c ad Deum con- vertendus, duobus qui fequuntur verfibus clien- dit : voluntarium quidem damnurn eo deman- firans, quad EXITIOSAM CONTENTIO- NEM com ITEM s1 mur. ET COGNATAM LA T B NTE R NO c E R E dixit, voluntarium autem remedium his indicans, (Lu Æ p R a v a c Airs.- DIA mon .EsT, sax) CEDENDO VITANDA. Verum cum animadverteret regere nos imprimis auxilio divino ad mala vitanda; à bona aerquen- da, çonverfionem ad Jovem , ceu orationem quan. dam 8c auxilii petitionem, inducit. 61 UPITER PATER, MULTIS CERTE i ALIS HOMINESlLIBERARES, 62 sr OMNIBUS INDICARES QUALI QUIS- que (312mo UTATUR. a; BOND AUTEM SIS ANIMO; CUM DIVlNUM GENUS SIT MORTALIBUS, 64. QUIBUS .SACRA NATURA SINGULA PANDENS OSTENDIT. 65 QUORUM SI FUERIS PARTICEPS, MEA TENEBIS jUSSA, sa REMEDIOQUE ADHIBITO ISTlS ÆRUMNIS LIBERABIS ANiMUM.

VULGO l Ta"; 611m1. 2 inclinai;- 3 ’Exæs’piD 5’71’- rüdw’mg m’an’anîç- KmrorMENH. 4. znégu. 5 tri-n’a». 6 °H on» M7! 71-6H’MÎN-*ç i Sole,

zoo * HIEROCLES IN Tèv mmThd a; UATEPA Têà T5 Hem-à; 390; Îw n75 Hu9199peiozs T9], ë A102 4; ZHNoz au- [au carmina. A? lbi 73 Tà âvaq, :9 "rai C53; 7075 HAEIN Ôzdpxa, 757w signor San-â 1’75 éraflée»; àvonaçlêeoônq. [(1500]! as 31m5 grogna (and, Tà d’airs déloyaux; ’aÔT’Q :9 Taqs matira-:01 poolÀiçu «péwor «DE JÈ Ë(p’ inuit; beËvm micron âvaq aulx» 1è raffinâ- gelmç nævi-æ, l’an’EMovà i1 il TE; froid; ,Oïxêlë’Tnç Égli- cmui. ’95 297v ’97 mev irien OVOM’TŒV «Mo- Tciws mai xapéiôwv’ 070v, ai à wovngàs T Tpo’mv "A- inaW xaAeÎToq, à si 5 5(sz du) vidimai, 3 E5012,- Bi&. Toi, 73 niquant. 9915i (4574954 ê 75v amodiai 5g96’lmsmç, 371 Mæv’ T375, tafia; 33:55 NcÏyepy’aiîtç mua-nazi a" «environnai exaucer, ois 3(2th ovo- [ML’GL Tlu) 05v ’o’V’rw; Êgâdwû 75v invagina à 7075 édifiois 7157 «591.71.40:me pair (unir a; Té- mv à n75 9545i; à 75v 351m à 707; 2369-045. "O- 9a à Tà ïÎAIOE 3mm âzÏMBoÀÎv R1 :9 sizain à au»? Mwspynïs édita, Tçf ni; Wpdëws Sienne; n75 «gyms: Toi, (irrigua, :2433 cramiez; udÈBoÀipv, dam? mais àwAyoÛomiâs 32:57:35, 2k; T 5mm!- va, à; N auditeur, ÊchpaLviaoq «1:37:31! au); &viflfls. Toi. yàp à TE (La? «irriguât. malpBoÀaL 725v à 7:77 «pixifyciwwy àvrapyalêov’ro, qui; voire-ifs enim); 7mo- mxîç ’eîm’raç W rengainai wyyyafmv Émilënv. T3,? y? npiçroîvomzx) ’Émçpaœ? 36606,21; n’ÀrrBe’was, la»! xdxeæev êyxdpccvaç mythifiai voegâiv ’âiâïlvwv, ais Ça)-

vÈLç TrPOIa’y’ns 70:15.7» Ë’n’Germ 7075 13cm ÊiÉpLaL’Ïœ, a? 31’ «67775 ê (Paris, i4 T à; TËw m6771; Emæâwnmr MÜÀnÇÊÉvmv çvIXaiwv, à; 0mm in, &m’m’wa 75v âyopwçopddwv Ta: 62’331 , a; EmËçpaæe m5; aura); 73.;

Vunco 1 Decfl. a. ’A;a9u’ç. 3 Eümséç. 4. ’Onghiw’l’wv. sans

AUREA CARMINA. 20! Salebant Pythagorei A102 a: zr-maz nomine Uni- verfitatis hujus conditorem 8c magnum reiio giofe infignire. Eum enim, per quem amnes exifiunt de vivunt, æquum cit à potentia nomen accipere. Proprium revera cil illud Dei nomen, quad ejus aftionibus 85 operibus maxime congruit: qua: autem videntur nabis propria elfe nomina, fortuito magis 8c arbitrio humano, quam confidem- ta naturæ proprietate, reperta funt 8e, data. Quem- admadum in multis nominibus videre licet, impro- prie quibufdam impofitîs: verbi gratia, fi improbus 34,410». nominetur, &ç qui Deum non agnofcit, Edd- fiÆ’. Talia vero non (un: reâa nomina, quad earum rerum naturam aut facultatem, ad quas fignificandas data flint, minime exprimunt. Vera igiturnominum proprietas in rebus æternis quærenda efi; ex iif autem in divinis; 8c inter divinas in præfiantiflîmis. (Lia fit, ut me): nomen fymbolum quoddam atque ° imago entis quad omnia candidtein ipii voce lit, cum ii qui primi nomina rebus dederunt, propret fummam fapientiam, velue flatuarii quidam optimi, nominibus ipfis, tanquam formis, earum facultates Si qualitates indicaverint. Fecerunt enim quæ in voce nomina animi cogitationum fymbaia, cogi- tationes autem ipfas (cientificas imagines rerum de quibus cogitabant. Cum enim, affidue animum. ad intelligibilia applicantes, contemplatiane abunda- rent, exindeque gravidi faâi cogitationibus par- turirent, in voces prorumpentes ca nomina reg bus imponebant quæ voce ipfa, & literis ad cam pronunciandam afTumptis, quantum fieri potuit, rerum formas, quibus data etant nomina, expri- mebant, eafque à quibus refit: audiebantur ad earum naturam ipfam 8c fubflantiam convertentes anlimum la Dçefl. .6 03175.. ’ N 5 attendcrç’

202 HIEROCLES IN réa-ions rais 5g95s i aôarîv m’énxéoflaç 559! alinéa; T?) 75’595 ê indien îewdacç 2294144) iyiv 4333s 23- geaiv ê 75v «epswtœ’mv mimais. 03m à à An- .uiap’yis minis m’Aoq W refonds, à JÊ ZETZ HATHP, 81’ ais show aidas, divo’uoccï’oq. dO d’à mini nup’ crû-r5 ê maugréons eûpèis à A5995, ’TË-m 5’331 vais HAEIN ËoâvrAwf) à? àwûôsmû’ nup’ i1- 14?! à, ’81 tu; Magali 73 5.22 mp’ 54688 &Jb’MXuov. Koai 73 a?! qui; marigots ËÀe’ym; , --’e’pxeu Ë’n” 39ij (amie-[v Ëwwgdw&, -- ès âcaivwv ,3: dei 83909va Toi. àw9ai, Ëpcài’v Tous «une &xwawv, ami sans; (mg; le .9640 ébat? .œyruvaÔLu’a i ITo 73cl 407558ch t 8x. i ou AœBoii i au ov-l I Tsos àyzëà,I i[.an EaAo’pfluovq a lAcLBeÎy. a TaUauA «NI En i Il ÊÀÊQaqt 2332132), Sari ê Miuzspuxiis ïcu’rriag zizi a; d’anchois fieri-ÊMœuvnipfluat. K04 113v (Ë i) Ahm- ’3Lm’yxoiï0y mais Tiw TQN KAKQN AYÊIN aux" .cum, N i-i 6:1mec N 801w; s l maisc a nienta a. 7m a 73 a m OIS) To AAIMONI XPQNTAI’ ’ ami 72;, in; 4405,. fiât murin ais Ëcw’râs ’éà-zgpoçbïz’ magana; if baignons ’équ à ’ T111) 33001;in ï KAKQN, à il amatir" 115v mais eûôbupwvîcw «and ç Gag 7rpû-v fluidifiait. ’55 ômêe’atws à raclent? 5 Àëfl’m’, 3’" gal HANTEE mm on: dm, à 0m To AMMO- NIIXPQNTAI, HANTEE AHOATaEIEN au 315v KAKQN. T570 d’à &Nvœnv. 0:3 701;: 0703 en HANTAE Baud. (PxÀoapœçia-oq, à 570965408114 au) gy çGeg citai «pomegâuïuz 3.34931. mais déniiez; mAaârmëi. Ti’ 05v sa; unifiai, à T518; Miss 5m GAPPEIN très «poe-15mg Tâ’ àvœæotivémg zzz. aimiez au?! ânyà ’(Îwénç’ny; Miss Hi’rd’rts’s

. VEILÇO I Aim’sc 2 TË-wpaïnw’i’g-. 3 chias. ’Azuy- Ana,

AUREA CARMINA. t sa; attendue faciebant; ira ut finis illorum contemplationis principium nabis ad alicquendam rerum natitiam fieret. Ira ergo Opifex ab illis quidem olim Quaternarius, hoc autem loco Jo p 1 T E a PATER , propter cas quas attulimus rationcs, cil. lappellatus. Quod autem ab ca hac precc petitur, id omnibus. propter4 bonitatem jam eragavit; fed penes nos eii accipere quad femper ab eo porri- gitur. Nain, 8: fuperius diâum cit, A - qui accinge Dea: prccatm, ---- quippe illi nunquam. non bona largiuntur, nos autem tune ca accipimus, cum ad divinam li- bcralititem attendimus : neque enim admit: tet liberum arbitrium, nifl velit, quæ vere bona funt. Hæc autem funt veritas arque virtus, quibus ab opifice caufa femper eademque ratione ile: luminantur omnia. Poliulat etiam hoc loco. very fus quid neceflarium ad MAL ouvra sur. U; T r o N nm , nos feilicet Inofiram ipforum natta: ram nofTe 8: intueri; id enim fignificat cum (li, cit, que crama .uTANTuR; nid efi, quali anima. Hujufmodi vero ad (e converfionem, 8:: malorum fugam, 8: earurn quæ ad»felicitatcm à; Dea porriguntur indicationem, necefTario fequi fiatuit. Ex [uppafitione igitur procedit ver; fus, quad amuras MALIs Li BERAREN-i Tun, sr nofcerent 0M N a s quales fintfô: (11145 1. r a en Io uTAN’ruR. Sed bac efi impai- fibile. O M mas enim limul philofophari ne; queunt, 8c bona accipcre quæ à Dea ad vitæ felicis perfeftionem conferuntur. (And igitur in, pereli, nifi eos folos sono ESSE ANiMO du. bcre, qui ad difciplinam illam acccdunt quæ propria, nabis bona oflenditë confiat enim illos folas MA- zw’m. 5 Tifl Kmæwip-. 6 funins: A in

N204. ËIEROCLES IN AHOATGHEEEGAI 79W me;va KA- KQN T»? sinh? 431501" hardi à ,u.o’yoi mais il 3&1: 76v ’0’va âgaââv Ëmçpaîçpnauv, ils 41va a; ais To aEION TENDE Êflëpéçw’, à; ê 1151m: CPTÊEQE, 787?]?! (PiÀoa-oæiœç, &JXXGÉv’ms, à âane’vms Tà. Noyau. T5; (TE uwœvids W fiaient Êlepôv El Tl METEETIN HMIN aném- pût: âyqaxËpdpm 79W) antidoulch ’e’pwv à 757 fini qnpwyixxîv vidimer ois (du; à T’a; ANGPQHOT «loggia &eæcmôe’rœg, :5; 75W Tâdiî ËAwQegoZTaq H0- NQN E12 du) GEIAN Aïftv m9impflo’n. 2qu- eÀcinws à! émir, 5 fis 75v wanwy ’E7rô’v W31 mans ai vizirats ËawTÈs AHOATONTAI T55 SVnT’iÏs Ëymealaç. Alè. T; à! ê HANTEE A110- ATONTAI, nubiens &Çoppwas ’e’ ne; ’ Ëpçpû’rgs 10535 Quantum "dis (301.0761! âaiaç; 0T1 ai «Miser, à; Ëçnv, aôGwÏgem mime?” gérais 610w, (il «du «iodât «bien 3mm 54T êangâaiv,è’qa xAâaaiv.’0Aï-. 99: 96’ dem ci du.) 75v amuïr! Aria-w aunâmes in T? 145qu 0152 To AAIMONI XPQNTAP aimai de" ai QiAoa-oæiqt. uevâpæiot’râv 75s choyiez; 7m- 951, à Ëx. Tëv Tilt 7157m», in; En &mœwüwy, ËAayeepépduou lus 057 (131101 mais vdv AIA, ’H ÜOAAQN r5, KAKQN ATZEIAE AÜAN- TAE, E1 ÜAËIN AEIEAIE 019 T9 AAI- MON! XPQNTAI; me; à; È7r’ and»? in :5; aimiez; Watt-[vésical mais Thd &Àâgaaw AUANTAE’ âm- Aelqc 3è, à * ’69nBaA’ü, Têtu: [à ’miëms, i’v’ à vais &mois’uq-e’pewsro; H m3712. ,uèv à? 3m01 ’Ëmilw. ’EuËo (Pi (MÉMov 5 A5395 Êfideixvvf), 3T; Êa-i T (admis mais HATEPA,’(7hs7nothïva4 de? 78v VULGo 1 ’15; nappée-m. 2 W1 samit a: - Ü! aria: 9-. 43235

î AUREA CARMINA. 205 L 1 s qua: mortali naturæ firmiter adhærent L1- nnnn’rvm un; quoniam 8: ipfi foli ad corum contemplationem qua: ver: bona (un: fer: contulerunt, quos jufium efi mvmo canant afcribere; quippe qui à SACRA NA’ruRA, id cil philofophia, edoâi (in: , 8: in iis que ofiicium pofiulat excrcitati. i An veto divine. mm hominum focietatis FA RT 1 c 1P ES s I m u s oflendcmus, cum honcflis operibus 8c difciplinis fcientificis incumbemus; quibus foins H on 1- N un curatur animus, 8: LABORI B us quos hic patitur liberatus in mvmuM ordinem com. migrat. Ne multa, horum Carminum hic en fenfus; qui feipfos N o R u N T mortalibus L 1 B E- RANTUR affeétiOnibus. (mamobrem ergo om- N es non LIBERANTUR, cum omnes habean: congenitas occafiones cognofcendi fuam naturamë Quin permulti, uti prius diâum, malis ultro accerfitis obruuntur, qui vicina bona nec vident nec audiunt. Pauci autem (un: qui eo ipfo malis liberari noverunt, quod non ignorent (un. I c E- N I o u T A N T u R: ii fcilicet , qui philofophiæ ope perturbationibus rationi contrariis purgati flint, terrenifque locis, tanquam carcere, liberati. Quomodo igitur Jov E M fic alloquitur, s A N E MULTIS MALIS OMNES LIBERARES, SI OMN’xBus INDICARES CLUALI cnnxo uTA NTu a? An tanquam penes illum fit o m- N ES etiam invites ad veritatem revocare ; præ incuria autem, am præ malitia, id non (acare, ut in vinculis detineanturë Hæc quidem vei audire cette ncfas efi. A: indics: potins Carmen. ad Deum, tanquam ad PATREM, citever- tendum I efTe , qui ad vitam felicem’ conten-

3 "AU. a3; -. I 4 ’Ewi fini. 3 n°151519 6 .Emni’ïl.

dît.

rayais:06 démina; HIEROCLES Êwayâpôluov. ’Èw 73 5 0235 JblwapâIN en; pâli HANTQN, 75v æ 5m95, :9 HATHP. ’0 9va ë ATEIN TQN KAKQN aunais, a5; 16v afiwge’mv minai-mu ËAwQegédeèTùd Mygaim ’t’w raguo’vflwv ’ Ëxgaz’q: 012727, çr& mais T144) Ex. fg (and. veinamv Æoâêaow ’fiçaæâgîud 8cm- Boa? 1-3 ZET HATEP, 1-91) fifi Wapwloa’oq Toi; ma»); «gâta. i- Qeèv HATEPA mitât" aux) Rir- yoâ, ’rà id Emma wyBcü’vov à; ai 345mo ’91") HANmN, HANTEZ émias a) caïn-91’ KAKQN AHOATGEIEN. EÎQ’ Ëugèw rïm A recyBolÏvov, il :2433 i- C’Deàv, obviai. 3 27’s: ri: «flaira; «23ngch 751mm” ïxw, A2751?» 42635 Êow’ïdv, AAAAA ET QAPEEI à du) 533v Ëëwgnxès 755 AHOATZE- 92 TQN KAKQN. A3111 5 33v à 2L9: 15s IE- PA’z QiAoanz’œç ’ænçpoæà 7m35 Toi. AEIKNYME- NA mixai; ç Geai, à a; mMoi 5’96 fiagæa’t, w 7d [à 55355 335935 raïs muai? câwoîous, à; HPOE- EŒTEEN à Anwspyàç TcJ’ Aoymçf five; w; ’ Ëwi’yvæmv êowrë. ’Ecrei 03V T?) AEIEAI 7m 5713i, No wdmv dyep’yaiœ; ’61; mari; aquSoaLpLéaus ËpcÇDouÏva’ (71-55 38 div AEIEAIE wæAçY, xqËv [w- eJoÉmç 7rpoaæe’pns ib’BéÀa AEI’EAI; à m3; à) Toi, êgëyù AEIEAIE lundi; èrpoa-œ’wvfl àflCpé’TîfgL Ë! même, à? 76, w i n"; AEIKNYNTOË rpomgdyXuov &wLGàv, :9 To mêÊTQ, AEIKNT- TAI ,v àggæhxàv gpqza.’ in. Emma; A): T?) 537i»,- 0:07:59?) j à 355cm5, cumin»; 717:3; "nil! 151”; AEI- 359.2 avpmAipgwaw. Té’rœv élu»; Êxévmv, Azi- Bœpïu Weaw 7IŒIVToL; faims ÀHOATGHNAI à) TSZN KAKQN, E1 nm AÈIEEIEN 513W-

V 01.60 l ’Ey inde: -. a. ’Eymî fi 39’ 1mm? nappa?- 89735

’AUR-EA CARMfNA. 2°; dit. fifi *enim Deus omnium quidem creator, fed honorum etiam PATER. (bi ergo MA ms s 1-: n x p E D 1 R E novit, 8c damms ultra accerfitis libcratus cit, 8: gravera contentionem fuga voluntaria præcidit, ille ad congruum Dei auxilium convcrfus JU p 1 T E R PAT a R exclamat, ca de caufa Deum PATREM appellans, quod ca ante facerit, quæ filium decebant; intelligitque, ü quod fibi comigit o m N 1 a u s contingeret , o M N E s quoquc æque ac ipfum MAL 1 s L I- B a R A T U M. 1 R I. Pofiea ubi deprehendit hoc minime procedere, non Dei culpa , fed quod plurimi mala in fe ultra accerfimt, ad v (cipfum dicat, sen BoNo sxs ANIMO, qui TE MA- us Ex p a D 1 a N o 1 viam inveniiii. Ipfam nimirum , facræ philofophiæ ope , ad ca quæ a Deo M o N s T RATA s u N T converfionem, qua: i vulgus propterea non vider, quod communibus notitiis non mêle utantur, quas ad fui cognitio- ncm rationali generi Opifex A G N A s c x voluit. Quoniam vero ad quamcumque rem alicui o s-x TE N D a N D A M duarum perfonarum afliones debent concurrere; (qui enim cæco quid o STEN- D A-S , etiamfi millies offerasî au: qui videnti DE M o N s T R n s quod non profers 2.) utrumque Cette adech convenit; 8c bonum quod ab co prod ponitur qui o s T n N D 1 T, 8c ejus oculum yin dendo aptum, cui res o s T a N D 1 T U R; ut hinc res vifibilis, inde autem vifio , ad Duncan s T R A T 1 o N E M perficiend’am concurrant. Quæ tum ita fint, fupponamus omncs fimul M A L 1 s 1.1 BERATOS mon, sx cran: au: onan- un, ai; d-. 3 Ami au); wefçxç- 4 Decfi. 5 ES; and?) èapâmsn 6 39.31..

DÉBIT

208 HIEROCLES IN spyàç :5; êpçavïaæla T144) T5; ’ Ëamuîi écrions Êwi’yvçaa au, à 01:2 To AAIMONI XPQNTAI. ’Amæ plu) à HANTEE am AÜOATONTAI nm KAKQN. 063c saga HAzI AEIKNTEIN, âm- Aai, ,uo’vois (maints n75 «prix AÜOATÈIN TQN KAKQN oi’xoGey ’àpmyiôois, (à 72» mp’ ËawmÎv 3,11.- ,m 063; sa" ,7; AEIKNTMENOT a mima»- Zod nivaux-aimait. 00x. «159:. 000’785 d’md T; [à HAZI AEIEAI, &M’ ai T aîyazêcïy WelÀdç gym]! à? Êœgëms, ë’TE www-res, à .9442 TET’aLôQwÏgem 71711141” 394w 3Ae’yo’yxvoc. ’AI’TIIOL 05v T5 êAopôhis’ Qui; à’È KAKQN émacia-id, rechapa-av A!) âne) ra. causa HAEIN, 3m êo’ êawrçnz; AEIKNTE 3è àai ÜAEIN, Ta? T?) Seagàv 3mm ’1’- «paramné- mv ÉLyzGÆV à qui; «mima mpuxëw, a; adam m5- w bigame; T»? radis Toi. xeigom. iH à? 717111577) 75W wPoxaMMŒV ’E7râîv êgâynaïs à rac); du) 5cm?- Sema cuida) aupLÇpwvzÎ, (à recès il F? Ômpxafle’væv ’E7rzîv hélion» Bi poêle ê7ri 112J: (au; ’631v ËAnôaaq i il &Àieaaw Té; àvaaÊvraç :5; aïnov’iaç, Tï dô- Sougem mina? ’e’xaw cuirai; êynœAGMXu; Ti 3è œpBeÀeâouXu à): il gay à 967 7rpomÏ’y4v, à’mvëc 03153,60; i1 ri Toi. ouMÆoUÏyovma yoæ’bv- -- s«paria»; (figea, à ÏEÔS maMÇw, ’(9nnzîrflopékl; 3M»; 78 à mica. 950Eur); «9;; z’gé’rùd 53)); àîmxênAaiTaq 7-07; T?) à), i1,uÎv àvaugëaiv. 01’) 75’ 68v ’e’ciai Ve. imveÎv, Hà à [ahé- ng a; Ëgam .1492ng ’79. WLŒÀÈ, ai ç (Be; 7M div oni- Ça» imîç Sud muleta, a; Tôv fige-nm wAigus miel? mini! 67m9, Ëœmô’v ovvuarpégovmç. ’AM’ aima 62v à «bien 7;; "T" «oMcËv mamelu 650J "il! (Ë’yxÀnf-wb- Bi dÈ àvou’m’ç Ê"! lat-45v 5 Séèî, 550w? A643,

Vu Les l (Balai-Ê. 2 ioahwwotç- 3 Ao’ypga. 4 "ont...

l i N747 AURIEA CARMINA. 209 DÈRET ’0pifcxi fuæ naturæ notitiam, 8: (La A. LI GENiIO .UTANTUR. At non omNEs fimul MALT s L I B E RA N T U R. Sequitur ergo, cum non.0MN1 BUS osTENDERE, [cd il: tantum qui pet fe ad MALORUM 1.12511» T 1 o N E M ardenti impctu- fcruntur, 85 qui oculos ad id quod oflcnditur contemplandum 8: (ut: cipicndum intendemnt. Non cfi igitur ipfe in caufa cur OMNIBUS non OSTENDATUR, fed’ illi ipfic, qui vicina bona neque vident, neque audiunt, ideoque voluntana mala pati dicuntur. 13R igitur in caufa qui cligit; non Deus, qui 0M-- NI n U s quidem ramper quæ bona flint, quantum potefi, ante indicat, non o STEND IT autem fem- pèr OMNI Bus, quoniam clauduntur 8: circa de- (criera occupati in terra defixi funt plurimorum o- c’uli, quibus bona quæ à Deo porriguntur vider: pochnt. .Congruit autem iflhæc propofitorum verfuum explicatio 8: cum veritateiipfa, 8: cum præ- cedcntium carminum (enfu. Si enim M-ü-cf! in Dei potcflatc homines, etiam invites, ad veritatcm tra- hère, quid cos damna ultro’ accerfita pari arguim’usë quid rurfus -litem exitiofam non provocarc, fed cedcndoiaitare, fuadcmusî quid item cafus ad- vctfos patienter ferre, 8c remedia quærcrc, iube. mus êjomnino enim quæ pet difciplinam via cf! ad virtutem ab illis intercluditur,a quibus tollitur liberum arbitrium. ’ Non enim dccciict iaborem un- i penderc, velimcditari 8: amare bona; fiDci proprium ’ effet vit-iorum’immunes nos feivare, virtutibufque implere nihil ex nabis conferentes. Quod fi ita fc babel-ct, «Dans, ceu plurimomm malitiæ caufa,- ipoflulaii poirer. Sin autem malorum «un non cit pas, .unemadmodurn 8: dicitur, baud,

5 TflritæiÂÊri T6: Hue, déni. T

0 dubium 210Nm à; «49’ HIEROCLES âpLTv in "à? * dweô’v Saunas, 371 IN m’- Aag ’o’wræv «316?, a; à 5,4471! 1,1? au); ÔTEIKAE choit; neqÂciæv, à? Ëœgâw, 5’71 ménade. AiTiaL 3è ê &BÀé’xlAIdç méfiî a; émias à havai ’e’w, «1.5ng270; 3m BAiCn,*i1v ë à? 7rpoaui’yclv ET) TNT. ou, aima. (Ë Qeôyavdw’aôTfis, 2è il T5v KAKQN ATEIN auwÉmq, a; il ais Qeiw ’69aq7aocpiw Égwâa- un» .0311» 18 il augée à" 960J ËMaLphIAs, ê mp’ Mv 598mo; aôTîj wflgexéam, AEIEIÈ ’yiuTaq. "Env: æ ê AEIEEflzfaiæopèÏs aïno-:5, :9 010de Sari T T3743 770’va, a; avvooiaôno-za T Sein» «1741.95»; à momie: Tiis HATPIKHZ 7IDÀlT6idç. Toaaaô’m 0&2 2,221355 à âAnGeïaç agami»; à Tania) ê âge- Tî: viagw’yiÀgoç’ia. à; î yumawiæv minbar»! I 7re- eumaaç, nôs j ê âÀnÜaa; ËÀwiîaç in; 3 ê émanas a; annelas ê «1412:7; indous, Ëw’aiycl Tàrzaü r5 ç «59.05435; raGagéT-nnsoiiegæmxïs, 70”11» a: dimo- cro(piacs’ yoda ’waévïim To7; regonflois;

67 ’AAA’ 121131701: BPQTQN, flN 5mo- MEN, ENTE KAGDAPMOIEaôâfiN TE ATEEI TTXHE KPINQN- KAMPAZET - EKAzTA 69 HNIOXON PNQMHN ETHZAE nom-13mm APIETHN. V iH Aowciy émia. campois Ëxam 15.901514- apgpd 4T?) 05m" si; Tà cinq mpïAeu, à: min 1.931 and âvoq affilai, pâma a’iv6b origa’iQar: EUX mini"! fi âau’uœ’iov, immanëoôw Æ aîç’aâ’pa. T?) 3M! aÔTïiâ aidas. 075v 13 ’95 T Ëçpcov, fifi du) 0’11. 79W, à’azÂM’id Quiet, T8 miam, mualexâ’ à Ë?! iiAios T22 32W Tà ËE «amphi: a; à «cri ’ VULGO l ’Aya9zîr 153155015. 2 10707; Jim-55.. 3 T36,

- 36985 AUREA CARMINA. au dubium cil quod ipfi à bonis deficimus; qu: cum vicina habeamus, 8c in nabis feeundum na- turales notifias pofita, neque intuemur, neque audimusg E11 veto cæcitatisrhujus arque furdi- tatis caufa perniciofa ifla contentio, (voluma- rium feilicet malum) quam non dccet amplius provocare, fed cedcndo vitare, 8: maiorurn iibcrationem noire, viamquc ad Deum revcrtendi invenire. Ira enim à Dea provenicns illuminatio, vifione naîtra ci concurrente, Dam o N sT RATIO evadit. Sunt vcro DEMONSTRATI anus ef- feâus, animi medela, 8: LIBERATIO LABO- RUM que s hic toleramus, divinorum etiam bonorum fenfus, a: PATERNÆ confuctudinis commu- nicatio. His igitur de virtute & veritate præmif- fis, a: virtucis præceptis noéturno colloquio con- clufis, vericatis autem fpe ad, mcdclam ’ufque 8c falutemanimi perduâa, ca nunc aficrt quæ . ad lucidi corporis puritatem, cui alas ruas de- ’ ber. pertinent, tertium, nimirum philofophiæ-ge; nus faperioribus adjungens. , ’ 67 ABSTINE VERO CIBIS IIS QUOS DI- XIMUSVCUM IN PURGATIONIBUS; JUDICANS:68 TUM IN SOLUTIONEET CONSIDERA ANIMI SINGU- DI- LA; 69 RATIONE, OPTIMO AURIGA, SUPERIORÏ IN LOGO CONSTITUTA. Natura raiionalis corpus habens fibi’ congenî. tutu ab opifice datu’m exiflerc cœpit, in ut ne. que ipfa corpus effet, neque tamen carrerez coi-à POÏC; Ted ipfa quidem effet incorporca, in Corpus autem rota ejus forma dcfincrct.. chut e- nim in afiris, quad cil fuperius fubfiantia cil cor- Îoris expcrs, quod autem inferius, corpore prædi- um cit: & rota folis eflèntia ex incorporeo arque 6mm. 4 Dbfimtâ . o 1 cor. au HIEROCLES lNî &eçzÀTæv, am auveAQôyva (site: 73 62v è héçn 7mi- Au!) 50W 51,144 awâëâwpuspwpâu’wv, à aupa- mouxo’Tcoy, à; T3 Ï) âyépî’wov au", T325 intimer. 055m5 3x4 à Ë7ri "T" E0255; Aowuïv W5», TâniH- gainai, à? ’Av9pwwivs’ and 391v imans "bigarade:- X); A9700, p3 (Parrain? oripea’ia’ à 5 ’IAr9par7r& ôwiæs 4096i A074in Il?) exauçois? âeœvoiw amination Km; Tën TÆV Hu9œgppaiwy in JbIWM, in à HAaÉmr 597w êîéçgwev, armions Eupcpô’rrp 334’414 ima- vrTÉgs Cedyas’Te a; iwuïxa maïa-ou 95W ne a; audim- mm «ru v. A2: av me; W TeAecwaw Tus 40an ameniez;l ! arduI :5;N 2221-55.- 1 eafàsi i Jê KAGAPEINI N N T; «57.06855 Man intimida , 1’55 5’" ÔMpô’v mAumëv magmas, à æ iegâv KAoAPMoN meyÀi’nxiÆ- cas, T55 Ëmyapéons ripai"; aria; il 021-2399; Emi- Tiinaw Seoauvâïw 50m5; 1’125) Év- oi wnâpütm 97,96; &âëx’msm, T3. [Î carêmïiâ. mixtionnant. Ë gins aga-.w’qæmç :245 Ç, EIPFOT 139mm: ou EIHOMEN’ fla) 3è bien» KAoAPzIN :9 r? seo- owÊeTav «Amy cum-195317729 à au Néant, 87w01AÀe- gym-es,I a K EN a TE l *f4*al.KAQAPMOIE, ":«il» EN TE AT- 2E1 TTXHE KPINQN’ a5, 78 32m 51334:5; au- Éparm’vns éaiœs eÀÉxAngov W Stimàâb’ufi ÂY (in? www, HNIOXON FNQMHNA 72mm: KAoTnEpoEN AMEN-IN... Të’ro 73 :9 Han Qaiow ’ 7g &vâgciwra" magnifique, 19va T457 æ, UJJTiÎ mgôv m’y-ahana, 3T: Tà 14è KPITIKON, à; HNIOXOTN- T2; 8è gamay, à; HNIOXOT- MENON. Tazm fifi 531v in. æ Trpoxwüfiæv 137179 Slâïxxgïroq T 91-" Hugccgppeiwv avicBaÀâiv ,uii àvimov, 3’71 à? mir T)? cimier! T55 âgmîs, T33 àidÀihiÆl

VULGO r Defunt. i 4 i 7;;

AUREVA CARMINA. 21; corpore confiat,’ non aliquando feparatis, de- -inde conjunâis, (in enim etiam rurfum disjun- gerentur) fcd fimul conditis, .8; ordine congeni- fis, ut alterumrquidem præeat 8c ducat, alterum autem fcquatur. [ta fe habet in omnibus ctiaxn igeneribusiratione præditis, Heroum fcilicet arque Hominum: 8c quilibet Heros cil animus rationalis corpori lucido conjunflus; 8c Homo limiliter en: animus ratione præditus cum, congenito corpore immortali. - Atquc hoc quidem (rat Pythagoreo- mm dogma, quad Plate fane poilca cxplicavit, cum divinum omnem atquc humanum animum Magma; patentât calmi curry: av aurige compara- vrt. Efl igitur nabis ad ammum perficicndum opus veritate 8c virtute; ad lucidi autem corporis nollri PURGATIONEM, necefle en: (ordes materialcs deponamus, 8: facras p U R c A T r o N E s allumamus, 8c. viribus divinitus annexis opus cil, quibus hinc furfum cvolare yalcamus. De quibus in verfibus illis quædam traduntur, cum fupervacms matcriæ fardes ca tollunt, quad czars quos DIXIMUS au 5T1; NEN Du M elle prœcipiant; & facram purgationem divinitufque;annexas vires adjicicndas elle co obfcure innuunt,quod TUM IN P u R c; A T I o N l Bus, iTUM IN ANIMI SOLUTIONE DIJUDICANS, ad- jungant: totam denique humanæ naturæ formam intcgram arque .perfeâam reddi volunt, ubi ma. nent RATIQNEM, AURIGAM OPTIMUM, SUPERIORI IN LOCO COLLOCANDAM ESS E. Hoc enim 8: totam hominis naturel]! indicavit, a: partium ejus ordinem dillinxir, quarum altera quidem judicandi FaCultate prædim , A U R I G Æ. fungatur oflicio ;s airera autem obfc. quendi, babenis regatur. Hæc autem ex illis Vera libus difcat ,I qui monitionum Pythagorcanuzx non omnino cil rudis , quad cum virtutis exercitatione,’ 8: veritatis refumptione ,1 puri-

O catis au. HIEROCLES - ê àMÊeicLs, à 19.9155771705 filmaient! l m1503!!! ê à) T3 4639543; 1m51! 015mo, il. ç; «p27; cszr’làv Ëvpœ’ ci aminci magot. AtaL’reim P 437171 ira KA- QAPOTHE Éros mien :9 m7157, à.) Tris 3M; &- ouÏThs T2"; &inT’ë rififi animiez à” T3 469954965 6’)!qu wpgazveov uniaxe: mari :9 de? a)applaudi - aura I coupeau’ r la»!l l MF i ’531 K To JuÀovr i si): la, è Colis 0,16781! MWnLLÏiJV, à, ’59 TËNSranviimrÎ! C50» couvrÀngâTaq, in Tns affinée)»; TË’ôM- ne? WIILLQTOS onyxeipôluov, 273?»on in! Tif; âyepciaw’et; f à); in Ara-yack aie-ion; accul «215,01le &ù’Às’ cuvela-mur; ’Eerel oËy iHuâs 5”Av9pœwa, Ëvâpwmsl 3?; aux; m5700 «peanut êtai. mon»! p.5 VKAGHPAËQAI si; Maaeïvaq, T " ’GUBaËNWÊL T9571!» 30’ infinis 0601605 flânai. ’Eçz «,8 en" sans KAoAlez. 0’17», dmxiisAo’Mxiis, le? M9,.) Tir Aoyuàv, KAQAP- 212 ’É’Ïnqmwvmli «9.761me au «Pi 73 &Eœqnàr, si BeAeulwà 56141. QewgeÎv 7? ml ïvw mæqxâ’æï, à ovéflav Toi. laiera, ËLÀMÛEÏŒ; MW) mis EMÎVŒ, mNh-Ç saïs ÊQ’çeTfis racés «du, çàncblmh, 37m; à) T Î), ÈÏNQV Swgnhnol 7051.4394, T" ÂÈ Idgàpcïpâpiov minlcxoî. KaT’ «aumône; j Toi; Sciez; 3go; épui- yov’nç T 755 &Aoy’œs Samæâyigâv nAôÀbyœ. ’Aml mm; 78 à? KAoHPAEaAI me Àoyniw ME évida, sêwaâà a; m6719 maffia T37 si; 729m; nu’d.’AM9. (Plus; Tel «Hyaàïî and?» admit. figeas,- (pu d’une .9in ’37, ’meœgeiiaoq (li de; à 18”19, 3è T379 mais nuiez) magnifiées âmAAœfi’Vaq. Aeim (391 051 à T57 «baguel. oripeau" KAQAPEIÈ, in antidatant; Je? Tus icgoTs êwziyîlwv 36014079, à "1’57 izgây Téxveus. Eumhw-re’egc 7ms 43’171 aiKA- W??? l Trêve?" .ZP’WWëv 3549W? i il il 594??

i ’AUREAiCARMINA. 215 tatis lucidi corporis cura fit habenda. quod miam Mimi 136m: mhicnlum oracula nominant. Ex. itenditur vero PURITAS ifla ad cibum ufque 8: potum , univerfamquc diætam mortalis noflri corporis, in quo lucidurn fiturn en, vitaux in- anima corpori infpirans, atque ipfius harmoniam continens 8c confervans. Vita enim immaterialc corpus cil, &vitam materialem generat, par quam mortale nofirum animal perficitur, quod ex vira im- lmatcriali 8c matcriali corpore componitur; ôc ho. minis imago cil, quatenus ex rationali fubflantia 8c corpore immateriali conflar. Cum igitur Nos limus Homo, homo autem per ifla fit: omnibus quidem PURGARI atque perfici nec-elle en, modum autem, qui in utraque natura conveniat, fervare. fifi enim alia alîus PURGATIO. verbi gracia, animi rationalis, fi quidem id fpeâes quad ratio- cinandi vim babet, P U a a A T r a cil veritas fcienti- fica ; fin autem ad opinionem amendas, virtus en qua: in canfultatione polira efl. Cum enim ita limus na- ;ura formati, ut quæ fupra fun: contemplemur, difponamus autem quæ infra futur; veritate quidem ad illa, civili autem virtutc ad ifla, indigebimus, a: fempirernarum quidem rerum contemplationi, iis vero quæ obveniunt agendis incumbamus. In tictaque autem irrationalis finltitiæ procellam ef- fugerimus, fi divinis legibus 85 decretis obfequa- mur. Ba enim natura noflra rationalis purganda cit, quoniam ab hac in hunc mundum dctrufa cil. Lucido quoquc corpori noflro agnatum eli corpus momie; iflo autem purgandum cfi, 8: omni in id afl’eêtu liberandum. Supcrefi igitur ani- malis corporisv PURGATI o, quæ ad fatras loges, 8: facrorum arecs fiat. Sed efl magis corporca ifihrcc

4 inuïv du; wpràngîm, à «gémina êflîfi-. S aO; a): AayÂ Je. 6 Audpûn. 7 ,Enrpm’rôv. 8 ’59"; x5 1min; traira?" ci! 1:1A. flami- I la9 Kaîugwnq un x à;W sa un» N l0 CTnuç ’V "gap.

O 4 PUR! 116 » HIEROCLES .. (BAPZIE’ hi è ôAcËv ionisa-761w mynhvïrîy, se- améla’sau manias à mêmreiâam allemandes Tà Çanxàv TëTo 06,144 goyoÊËVaq ê 557m3, è-âvœ’rrihiïœg Gai; i- odâe’uor dm, 37:8 i3 meilmgw 396w aul- e-Ôciieupwvia. in 717363771. l’hiver» qui TëTo Aurélien, au Ennemis, pi àyuplucéis, 71mm), W avvemiyîua. "mis 35322751? à &AnÛEiois myciaw aida.- aceToq. Ai 73 Tris Munis KAGAPEEIE :5; TÇ; œôçpaâës agadas WpoMÜËVToq, 37m5 div ŒÔTflÇIÇ’Œd’WiâgOV a; Têtu wvcipXuov lui in.va 7:;an fanois T244) Sima mpeiow. Üwgoæu’i’œ dia cuir; fiefs-n, i1 1g?) punir mAÉsmê T" carrèwdwv âme-oie incas, a9 3 moins il &ùÀîay ËÜzeuris, a; i1 5759m3 au ÉvrÀiioÜn pwÀumëv 542.1775 moisant): ûAmiv ouïeôgeœs. Ami. 73 Témv àvoLBiéaxez) Tpo’mv ami, a) auMÉ’nD, a3; Sais TMgëToq To’ya.,,.ag,Tâ voegqî «Anémie Tïis 442953; auvoîvr’leroq. * Ti Êv i1 d’item Bpwmimv Soi-exit apis m3711, aupLBoÉMowo div, vois ÈQAÇoMXiois Sari mivmv T Synfiv; T5 mugi dictames i331 Tav’leAâis imgcêoûuq , a; palais-oc T 7Auw9uyévmv, a; UÊLTBWÉV’TŒV ais 7292017 Tri 3m- rriw capa, *ofà i255 in vivotera 54’s KAGAPEIN, Ali 1è à mais aupLÆOAmoÏs mæyfimmv insuff- ovni www émaciapaiçovœ a9 u9oAmcimgov’éx8m il ŒÜ’YEÇKÂUOP vâv, êmyliiws a; T’a? mais; Té- Tg àeraip’ysau, ç où du) FViIIuZUJ Ëxgc’çorn miïToq’ 910v, annaux Cas ,un 203W. TBTo 3 semai Myo- ,uXuova. Élo’s l and l ÉLÇDÎÇHaw a a haïs a:r ûêi ’yËÎv,«a à T2412 A e I mimerai-æ. 359w si; T22 mÀzivav ri Hu9agpunïs B4925 1777Mu 3.75315, du) 3m 7375 vaincus Smoking [31’ Êyo’s me; 3di08n’rë mgà’ai’yfloûos &âëcx92qp’ un». Œe’i’âiàéiv’flwt’wreëâmîm www

E1 o " a AUREA CARMIN A. 217 PuRGATro; quarc etiam’omnigenam materiam attingit, omnibus modis curans ac erficacuer flua- deus 8:: adducens animale 8: vivificans illud corpus, ut a materia feparctur, à: in æthereum la- ,çum evolet, in, quo fedem habere prima ipfi feli- citas fuit. Quæcunque autem circa illud fiunt, fi’Divino honori conveni’enterrfiant, non autem more præfiigiatoru’m, virtutis arque veritatis regulis convenire rèperiuntur. PURGAT r o NE s enim animi rationalis-lucido etiam vehiculo profpici- par, ut, cum earum opera pennas adeptum fueric, iter ad loca fuperiora non impediat; Optima au- ;em ejus panna; producentur, fi paulatim terrena- rumirerum animo agitetur repudium, fi materiam vitarc. ailuefcat, 8L fi fardes 8c inquinamença, de; panas, quibus, proptcr conjunâionem cum mate; riali 1 corporc , abundat. mis. . enim revivifcie quodammodo, 86’ feipfum colligit, divinoque vi- gorel impletur, 8: animi intelleâmli perfeâioni conjunÊitur. Quid igitur abfiinentia’â cibis aliquot a ifia confcrat, nifi iis qui ab omnibusfreg bus mortalibus feparari afinefcunt! Prompta certe adIPURGATIONEM via fucrit, fi nonnullis ifi-’ hinc flatim prorfus abfiineant,îifque maxime qua: anima voluptatem afferunt, 8: mortalc corpus ad venerem excitant. Itaque 8c in fymbolicis præ- ccptis nonnullorum mandata cit abflinentia, fenfum quidem primarium habens ampliorem 8: magis generalem, fed confequenter 8: à particulari Nia re arcens, cujus mentionem ufquam facit; verbi agratia, animantis vulvam comedi prohiber; Quod cum ira dicitur, à certa quadam rc, caque minima, ,nobis abllinendum moner. Sin autem ad profundi hujufce Pythagorcorum mylierii fenfum præcipuum refpicias, univerfàm à rebus terq renis abliinentiarn ex une fenfibili exemplo se inflan; 37W;- æ 79191275137115!" 2 figée)" aîny’ruën 3 N°9»? alidbëân’rg.

o 5 tu .213 HIEROCLES IN agarsa t (A,4. a; ’ Emma: ’ N a73T» - i a I«pantouflage, I ï I s as Je on , 707; T; uÔgpudË’s mgœgaims fi; 5011i 11418 "&in ’â-zmâïâa’ouîu. badas «Pi a; 7?: Kœpâ’icw pin Ëoîiw, wnyawws Î), ais T T5 .3141!on mm:- mon Mi Ïe’wq Aéyi’ UT’ ÉnumÀéQnmv JE, si, T144) ’TéTg ’27 piégez impair; aienya’ï’rcq. Kami) ai T huî- un Mg», a, To Gvnamcuan ampcaôvq chu Sang» «3,4431; Tà [à 3M» T 31men? (Notas àmipflv 514475, 5’331i JÊ a;I T T «Milieu!i èàriégani I augxâ’v i mûhiyxleos. I N l [aimai 7? 75W eupBvouFu méfierai a; Tà fût); (pago’pôluov mimi-Huy, à T3 d’un voéiûmv.’ ’Ex 73 Tiis wrexçs a"; (pommais "rugirons i1 uuÇo’ywy mg 7mn unifions. 03m9 aiv è vin âme-cimeœ, à; «me» Bacxvmiw A6313, pain-av 2’901 5953s in?! àhâïirros TOJ gants. EIPI’OT fig (Pneu REQ- MATQN, li) "mu-m’y ’81 795; «infixe 09an amad- va. ’Eerei è m’imv vils «inti 03S ébrasa-div, inui- 74 QN EIHOMEN. Kari qui in?) Téenw 542an ômâéxmau, EN TE KAGDAPMOIË, EN TE ATEEI "FIXE-12° W à Al’IOXH TQN TPO- (MEN T àawyeim; T; maou irriguas imita,- Àuou moirez, etpéeraauv T3? KAC-DAIPOMENH Tram g, AÜOATOMENH E ému moxa. T? 3è m4674 maman; a KPITIKON Émis-haï . Acyxmàv, T diminuai! T il" aûgpaâës Bayereicu T3 vengée-71h T «1,0965 mipæœvov SmJEVaq. Ali; à H- NIOXON TNQMHN catimini «gmgagwaw, (in i50- eçu’nq mæuxâm 14,1" ç Êximios eômEiç. ING- MHN fi, 3’71 Ào’ytxi1 aimai; à. HNIOXON 3è, 3’71 Ëçafiouîiin à ’Qadmçcnim’los. Tà æ 3360M- matir 3,14m ônïlg T HNIOXON TémnD. Bi 761p Var-9° l Mvâmï un’flum-. 2 Dccfl.

aman CARMINA. :19 fil difces: 8l, velu: quidem non comede, mus, fic eti’am in lucidi corporis purgationibus quad hoc laienter innuit obfervabimus. Simili- ter vero 8: pi’æccptum de non comedendo corde, præcipue quidem ne in iracundiam incidamus admonet; conlcqucnter autem, ab cadem etiam parte abflinendum elfe; Eadem vero ratione a: illud præ- ceptum, quo morticinis abfiinere jubet, prorfus-à mortali natura nos arcet, 8: ab earum etiam carniutn participatione quæfunt ad facrificia ineptæ 8c pro, fanæ. Bit enim iufium in fymbolicis præeeptis 8c id obfervare quad aperte profertur, 8c id quad intus fignificatur. Paru enim-affidua ejus quad apparet qbfervatio idoneam maromm cumin. Sic igitur a: nunc imam verfum intelligamus, oraç tione brevifiîma, ingentium operum principia nobis tradentem. Cum enim ce: 3 I s A a sT I N a. R a præcipit, idem efi ac fi corporibus qu: corruptionem patiuntur vefci prohibeat. maman autem crus omnibus nunc ABSTINERB eŒ impoflibilc, qu o s o 1 x 1 M U s adjungit. Et indicat ubi de bifce diâum fit, ET IN PuRè cantonnas,» ET IN arum: sonnio- NE: ut cr saxon ABSTI NENTu. corporei vebiculi fplendorem sa cure: diligentia, quartz par cit PURGATO ANI M0 8e materialibus impedi. mentis s o L UTo impendere. Hujufmodi autem fludio rationis Ju D r C r u M præfceit, quad lu. cidi corporis curam animi puritati congruam par, fie reddere. flaque-8: AURIGAM MENTHE. ipfum ap cllavit, quippe quad natura ira campa? raturn e , ut vebiculum optime regat. MEN-ç Tain quidem, quia rationalis facultas en a a ne R 1 GAM autem, quad corpori moderetur 8c præ- fit. Lili vero oculus theoreticus fuper ABRI-g a am collocatus. VQuamvis enim animas unus 3 ’EgaZxêr.

. A .’ ’ . 126 HIE-ROCLE’SIJI’N ’ a!) (m’a. "PTXH, 5003 3,444411. ofov finage? 143- T35"; iâMGa’au màî’ov’ - 19j (Pal squaw mais x6759; ami- par T5 avpLÇUÊs 05m 13.74964, agamis êalecd H1- 5795.4954, W 3M mais 17:; 3670i i921 , "a; T Sain imita:- ozv mua-10. Km) à (î mechta Tus 57mg; miasme ,rrogâ’ns,x;Toaérzwv T âwêô’v gapeLëcipûuosi T’ai. JÈ’Œ 1&ng à mais v iegoÎs SmÇGe’ymo-iy a) Tape, flâner r3 ’éxocçoi si maniai Smxiv zinnia-0,0705 accointai Î), à azre’pmm, lâvneaâiæv, æ c3; ÇÔOIÉ, à Témv (æ finis, gal 1359601! Tà,’Ëg09e,4vâ’ uyrëxa, à kamalas ËMB, in? mais mimois, a; Tà Te- ÀwTaqoy, m’y ravala . (3m âm’yzigébev, 0751, xeçaLÀiw ml êoôûiv, MJ? x44: sur 3ms 1905! insère!) 1-41va Marina mis neigeux drœm’zwrëToi A67&v chai. m’y 7m14 Quœxàs mie-ure; 70,36, ais aru- pmhxiw Sas-tapai mûfmlëaç, aï initia 5T 95717155 womîeiœs ÜÇIQoLgmv danyépélufiçv; EQÏÇœv minai ais 2:01.051! ’ÉËÇPŒÇSÛWÀT’ ËvGèaimi, à 514,614) Tirs wvç’aws gouet; To’vrà ËEEVŒMÀ mais 9è Tà

’HÀzio-iov méiovnè; Aime; T iAæâ9egoz angiomiavçaï, ’EWélàx)! .Ëw-iâiww. T "Smfisëeroiëvro, api TgTo èïmpépâuœ, à) 6119549; T15, ëôaiaxe’loq’ mp’ «157072 dupom. Tçfiyâp3-*Zci:æi Mixa; Td Kagîiag âwëxgàœvâiov’ si. [Aire-ré ’71; T3 fi, Kap- aïica; lâvrëxg, mais 2296744342015 ’man’y’ye’AQoq Ae’gpr Ti j 26m, To75 ffiÀéwlS. *ere,4FHii 7039 i1 agi pié- gos Smxip, ois T3 3’on ëëoy imgpgzôero. Alà si mge’gws T’poa’e’xw JET 1’21" ragez T confiée-ms, Mi Ëpcçoulva Toi. 37m. i EIPFOT, fig (D7101, ’BPQ-i MATQN’ âm,*c’iamg Êgwm’imis mv&, H01- QN; âmxeim’rp, QN EIHOMEN. Kari «00W, Yucca x Omarder’m. 2 1139173; âÈi-- 3 Deefl, r 505

AUREA CARMINA. 221 Vfit, voculo tamcn veluti contemplatur veritatis cum- pum; 8: vi fun, que: Ainfiar manas efi, congenitum fibi corpus cohibet, atque ad feipfum convertit, ut totus Deum intueatur, divinnmque fi- ’militudincm adipifcatur. Generalis quidem ab; flinentiœ forma relis efi, 8c tant: bona fibi proponit : particularîa autem in fâcris fen- tentiis fecreto tradita film; quorum etfi fin- gulœ particularem abflinentiam nobis injunganr, verbi gratia, fabarum quidem ex feminibus, mon ticinorum autem ex ànimalibus, 8: ex bis fecun- ’dum encra, qucmadmodum ex pifcibus rubellione ab ineudum præcipit, 8: ex terreflribus alio, 85 .alio etiam ex avibus, denique partes aliquas animalium comedere prohibet, caput fcilicet 8: cor: in bis tamen fi illatim PURGATIONIS perfe- âionem expre t icarmen; hoc, .vcl i110, propter proprietates quafdam naturelles, corporaliter quidem abfiinendum elfe monens, par fingula sue rem mortalèm affeâionem PURGANDAM cire, 8: per omnia éfiiciens ut ad fe converti homo af-v fuefcat; lotoqueIgenerationis 8: interitus emergat; 8c ad campum Elyfium liberumque Æthera com- migret. Quoniam autem ordine Pythagoreis fie- bat abfiinentiæ progreflhs, etiam. ideo nonnulla corum fymbola fibi invicem pugnare aliquis ex-. iflimaverit. 111i enim præcepto,quod animantibus abfiinere jubet, contrarium efl,quod corde vefci prohibet: nifi quisdicat iis qui initiabantur hoc qui; dem traditum fume, illud autem adultis 85 perfe- âis. Iis enim fupervacua crac particularià abflinenr ria, quibus rerum. animal vetitum ont. Quarc di-’ ligenter attendergoportet ad ordinemv progreflirs, qui verfibus indicatur, A B s T 1 N a, enimait, c 1-. B 1 s : deinde, tanqu’am interrogante ,àh’quo, qu r- nus? ÀB us Q3105 DIXIMus,req:ondit. Etmr-ï h fum,.

au HIEROCLES IN à; m3; 36.0740! m5011 gram, «à âmv ’Æ fémur” on. HUQagÉgaoa, g; à micas menpwémv 7m.- (yâïaimv Smxnôs Bpœpwc’mv aigâumv; ’E’miyz’fir’, EN TE KAGAPMOIE, EN TE ATEEI 1’13 XHE’ à; "1° Î). KAGAPMQN «ponyam’mv, 731.5 æ AYEEQZ èmuAueém. KAC-DAPMOI ’àAoyxEç ïPYXHÈ sitar a; mennahxœî Ëmqi’pw, :9 4174909»; ATZIÈ à àaAexhxir ï ’o’rmv-Ë’rrnflaïœ. At?) à âmes; Ëwni’yEÀ-raq, EN TE ATÈEI wxuz- ’37: ais [du 9:19;pr «(mi :wÀe’Î, T55 m9317 palmois 47rAeÎçov 769:1va ’aêœxéqm. . Toi; Êv ’GA’WXHE si; KAQAPEIN’è AHOArzm oïxeiws mgaAnpm’rmç e95 rai. àmÀayâm à ËWÈ ç «53.064955 ’Âîmuffoq. Oôxëy n75 "a m9wœhxoîs KAGDAPMOI’E i713; n’influe); mame’vaq, ha- Aezchxïr ATEEI P Ïeghacîw &vœwyhâ auve’mâuj ayaim. nana 73 me; KAGDAIPONTA à Ts- Àa’ëym Tà môbpahxàv ZMMêAowxïç 1’TXHÊ. ë il 57x125; ’ anémia; «.676 laciez, apis «9è il fifi uûagëv méLpaÉm amadou ’GâwncMM 395w 7m.- azamuaîça., Mir uOœgÈv au) xaGoLgoJ wifi-iman! à». ’e’çz sans. "Qu’a? à il, 441x143 ’QHÇÉM 1è figè- T)? à? mouflant; , 3ms à n75 àei «nérons cuvâ- voq Nm’roq’ 51m :9 1’?) doperai; xœ9œgàv :9 «162w &Î mmwéaaq, in. il ’1’" denim aupwlmv 5mi- xn’roq xawan’cu. Aï (igné-mm; 7a) arétin. (MM? la-foî d’îSÀnÀŒSUVÎ’IFfIEoÔuI,’ [n] 3 avepunovnh a9 Ta. 277419i ava-oz.:1 ’TOlÇ , 7071049l n peut A eToq. Tâ’Toa ë hmml 1 u dans Oonabeœç 1-3 (Là-qua? aï manégera; higE’àbà un, mais il 3A8 1’? àvâpa’nru wAaâfinïêL oïaèéïov i commua: sO Paf) 44’961; mm; 69:7,ueÀewu 7m8- Wu’,I 78t j mpaToi «a àmAëv, i à ’3’l 3A0! 9 ayegaï I I - W61 AUREA CARMINA. n; film, quafi fecundè quæreretur, ubi de hi: locuti (un: Pythagorei, 8: in quibus libris au: præceptis ciborum abflinentiam docueruntë IN p U a sa- T! cursus, ANIMXOJIE souri-Ions, ad- iecit 2 tanquam præcederent p U R c A T 1 o u a s ,L fequeretur autem s o nunc. A N l M 1 vero rag tione præditi p v R G A T 1 o N E s flint marineras; ticæ fcientiæ, s o L U T 1 o autem furfum evchens, corum au: fun: dialeâica infpeàio. Quo fa- âum e , ut fingulariter locutus fit, bradai 4m32. quod ad unau: fcicntiam in: pertineat, cum mathematica plurimas fcicmias compleâatur. Illis ergo, qu: de nunc ad 91130ng ONIM au que s o L u-r x o u z M peculiaritcr dia: faut, qu: anal ice mfpondcant 8; de lucide corpore man- dari ecet. Bit igitur necefTe ad Puncnromas quæ pet fcientias fiunt cas etiarn myflicas quibus initiamur accedere, 8: dialeâicam sourno- NBM facram difciplinam quæ furfum evehit (en qui. PunGANT enim Hi: proprie ô: perficiunt A N 1 M x .rationaiis fpiritale vehiculum , liberantai que ton-en: 8c materiali confuetudine, 8: mana arum fpirituum focietati idoneum reddunt. Efi enim impure parian amigne nefau Quemadmo- dum ligitur AN I M une fcientia 8; virtutc ornandus efi, ut cum iis qui femper taies funt verfari queat; fic 8c lucidum corpus purum efl: reddendum, ma- teriaque purgandum , ut æthereorum corporum. communionem fufiinere poflit. Soient enim Emili- tudine cunâa inter f: conjungi,’difiimilitudinc autem etiam qua: funt contigua feparari; Hunc per- feé’ciflimæ philofophiæ modum, ad torius homims perfeâionem promovendam appofitum 8c couve: nientem, tradiderunt Pythagorei. Qui enim animi folius curam gerit, corpus autem negligit, mon puna VULGO 1 Defunt. 2 Dccfl. 3 Dccû rota. 111009:9an 4 flash-In bannir. f ’Afni’iuo CAT

214. HIEROCLEiS IN ’ 7m KAGAIPEI. nm 3’ d’5 à à figaro» 0:5. 1.434105 :9677 ÊmmÀéÏaÛoq geais ë WTXHE, È au); fr; origans Bagneidg wvae’ady w T’y] ?TXH gauchir ÀY Ëaw’rï; KAQAIPOMENH, Tà «612i hac- papa-aira. (O 3è N âpqàorn’ng cheires raglan!l 3M; véAaëD",aà K? Tç’To auvæîvrÎeD Tif ï iagcËv Téxm à QIÀOU’DQI’Œ, à; MI il «r; aôgpaâ’ïîs 19191ng 7rpœ’y- mqwowuin’ 31k si gaie-4d; 1"? ŒtAoco’gva yod; émiai fil cuida) ijuv eôgâcrdç. Kacî yaip ? aupavfÀnpévÂ au» il 13142746943 meAaicoaw Toi. p.24) à Çmo’aocpu" 955 «pozfeage, Toi. â’nÀeq-miq dye’p’yeiç; auvecan’yz’ye,’rqî (piÀomiçoqa qu’ êëzom’vn. TiÀEÇDLàY àe’p’ymu A230, il T; 413795495; KAGAPTIKHN Nvapuvyi’vçc’firïs 3M; Qerawiœç T?» fi Sewpnicxàv «ponfiroq, à; r55, ’rà 8è «puma, à); Malais, iê7rnD. T5 39 «panu- Jb’o ?5Au3.u 21,3», mÀLiLxàv, a; "IEÀQÇULÉV. T3. 5424i i à: 3627531! r5 choyiez; Smmûoqgov Maïs T2; à, fiai. ? Ïegcïy wêââbvràs humas Qœvûaidç Somalie- rov. AeÎ’ypaL à [xi-q?» ê [Î nglcxïs (bihoa-oæîœç, ai du un"; erSlpo: Mur 75; j vues-1x55 (Domm- (pr’aoç, Toi. ? walÀeœv i259," Kari ’e’çz "(à Î). ’Ëtxpâm’iar

ê 3M; (DiAocrofpioLç à Sewpnhxàswvê’s; pémâè,’3m- Amand; 2è TbiTDV, in nÀEQ-mc’ç’ T; Î), flpôW-Ôfèç Toi. No il ËQQCLÀMOJ &vœÀoyiaw àmmiêovvoç’ 1’23 æ . pas: mimi mais ËxéÎvo 1è xagàs :5; 7:12:98; &Eîow Épévm Tenir «gis ïMnAi æ névrœvovvwûfiœ’mv, à); 5:72: ÀÈç au; 5715! Ténor, Ê’y’yiç ,LwL’Touov, Mir li: i? A0015)! auvap’yemç wykoclvov. Ai?) ais [.Lïow cémia-tv avr- eÀGeÎv AH Tue) 7;]; 500196km 25 6712M ’017çn’pclw, :9 T5; 225777; œBMLLxZLJ (immun, :5; 7M) mœ- îzgolsnnoç àmpyzçuiqv, in aumpwyov TqÎ àysyz’vay

V ULGO 1 Dcfunr. .4 i

AÜREA CARMINÀ. 225 en integrum hominem. Et qui rurfum corporis folum, negleâo anima, fibi habendam elfe curam exiflimat, eut ejus cultum AN m o pet (e non Panca- To aliquid conducere arbitratur, I eodem modo peccat. Qui autem per utrumque apte procedit totus perficitur, 8c in Philofophia cum facrorum arec coniungitur, quippe qu: circa lucidi corporis "marmonna Verfitur; quem fi à philofo- pliiez mente feparaveris, non amplius vires «(dem abere invenies. Ex bis enim qu: perfefçionem noflram confummant, alia quidem philofophica mensprius invenie, aliâ autem induxit m flic: initiationis operatio, que: inenteni pbiiofop icam fequitur. Voco autem my ica’m initiationis ope- ràtionem, lucidi corporis purgandi facultatem, ut ex univerfa quidem philofophia quad contemplatur præcedat, tanquam mens, fequatur autem quod praêticum efi, tanquam recuiras. Sunt me pra- âici fpecies duæ, civile, 8: myfiicum quo initia- tnur. Illud quidem virtutum ope irrationali flui- titia nos liber-ans; hoc autem facris artibus ma- terieles imaginationes amputans. Porto civilis philofophiæ fpecimen non parvum leges illæ (une, qu: communes; myfiicz autem philofoplriæ qua initiamuf, civitatum (un. En efiam totiüs quidem phiiofophiæ rummum mens contemplans; medium àurem, civilis; ultimürn Vero; myfiiez que initiamur’: Quorum quidem primurn, refpeâu id duo reliqua’ habite, Oculi rainneni hàbet: Qui autem requum’ur, fi cum primo conferantùr, Menus a: pedis loco 8c dignitate gaudeni: Omnia Vero ita (une intef fe conju’né’t: arque ordindta , ne quodvis horurri fit imperfeé’çum. ac properhodum inutile, fi reliquoa rum ope defiituatur. Quo fit, ut in unum coire opot- teat feieritiâm qua Veritas invenitu’r, 8c faculfatem i1- lam qu: virtutem producit, à eam cui purins orrum P debcr,

216 . HIEROCLES IN- w; cri: «amincir 39ng SmwAïrq, féras; 34:90-; régals âproyèWov ri 1’ Îegàv ’e’pgpv Smcpœimraq. T570 1’55 [112941700254 5.st 13 m’as, 3A8; 31’ 0A0» u7ro7ïieg85yâvzcÔS me Il T .96th «34901 m- f,m’quv, e’r’v’ 37mI â a";l Suivi;i vigie1, 0’99"55 un m’in- I a a Am’ms ’69? fis ri 3m70» 01212744, à il 1’351? (pâ- env SmàbauÏWot, 43655 il («enflai mgeicw 254m eg- Çwvor ai 75v [QJÀOO’DÇÉŒÇ flairais àîrAm-œî. 1.5," 73» à du) 234wa d’un; SmÂÏÊeoaw m’a-w, à Sec- «0127933, 30-07 075v ne èvepâvrots 63699 un,an , pn- vôec 5 Ao’y& Nazi 75W ëâïs.’ 7o HN A’ AÜOAEPPAZ EQMA 132 A1. ou? EAEroEPON EAGDHE, 71 E2213- 4AI on: AQANATOE en GNHTOE. gEOE, AMBPOÏOE, T670 réagi; 75W mirer T?» xaËANqon T511,- ÎIAa’n-æv ouah, à (in; chair, à ËÀ’FiS 344274011. Tâcm (Pneu-orpins 5 nÀec’om’iÈ unis, 757v T375 i hawaïe- à TEÀÊÇWSIIS ’épgpv répons 1-21 www, oi- :0745an (Î à âvœw’yéïv mais qui gyms musai, Sm- AÜaoq (Ë 713v 7’532 wâvm, à; in moçvxœ’iœyeia 0’701- Aoda 7;; drôme C455, à 5114741343 me; and; od9e- ejaç activais, à na? mfigæv épiâpôaoq rêvois, 1139 24,3: 75v «poapnpôhim ôàkôauflaç. Tain; 7:19.29 7?: 41-929 3 àmâzcâa’ewç ê’m’xa’iu yêepcs’ Éwai aie 7éy& (995;; à 35’544; muais JAN», T KWWÆQ’ ,âAâGawI Mi: à fieri-Lui a,» unQagÂQ-nÊc mazualmoi’ nitrifie 59651544171. Oïmt-yË ôyâs 71; à àAâxAngcç Mv5m& Tri ê mouises Égée); si; à)»; Smmôîçwzîoq, fadé «5 «mais li .5g9àv Ào’gpv Évé-

awçiàmîxœêàv Emma», :5; 7ralem li- S’ÇTOV XDIGILOV

i? u Le o 1’ Decft. x ’Eguïmïç. 2 szæec’æn 3 ’Anfie’flesç. I ’ imma-

A’U-REA CARMINA. 227 debet, ut menti duci congruum reddatur civile opus, 8c ambobus illis palam confentaneum fiat fa- ctum opus. Hic finis cil Pythagoricæ difciplinæ, ut toti penitus alati,fiant homines, ad bona divins, participanda, ut, cum mortis tempus infiabit, reli- âo in terra mortali corpore, cynique natura exuta, ad carpendum cœlefie iter parati 86 expediti fine philofophicorum certaminum athletæ: tunc enim in primum &r antiquum flatum illos refiitutum iri, 8L Deos fore, quantum hominibus licet, laquen- tes Verfus indicant. 7o QUOD SI RELICTO commua AD LIBERU-M *ÆTHIZRA COMMIGRES, 7: ERIS IMMORTALIS DEUS, lNCOR. RUPTIBILIS, NEC AMPLlUS MORTI OBNOXIUS.’

Hic cil laborum finis optimus. Hoc, inquit Plato, entame» magnum, ha: fie: ingem. Hic Philofophiæ fruâus CR perfeâiflimus, hoc facræ atque myfiicæ artis opus maximum, cos feilicet qui prædiâa fecuti flint, conciliare 8c evehere ad ca quæ vcre bona funt, malis autem, quibus hic opprimuntur, tanquam ex profundo quodnm ma- tcrialis vitæ fpecu, eriperc, ad œthercam lucem evehere, 81 in beatorum infulis collocare. Hos enim expeâat etiam apotheofeœs præmium; cum in Deorum ordinem referri nemini fias fit, niii qui veritatem 8c virtutem anime adeptus lit, puritatem autem fpiritali ejus vchiculo. lm (mm [hum de imager finîtes in primi habitus format"; reflituimr, cum reflæ rationi unitus feipfum re- ceperit, omnemque divinum ornatum agnoverit, 86

4. And 13373 5:92? A534" s’vh’nwç-o P 1. ’ hu]us

228 HIEROCLES IN âva’vau’aus, :5; l li 531144899in 193i ri; mvvdsfzçl Toi &NŒTCVi s I Il 479pw7ray, ’ I N egwgoy. s l T870 Je 3&on NM [Æ il KAGAPZIN, i; niai eialv a: [à ais 75’- veau «(Mm 7549015755, Toâ’; î) 4’yvâwea-w êyêræ, rai nave-i, à apis minis! chaîna lis (au? 0123m. A 00,1..- ouês 299576713 liai-coq à; udæugw cite-po N, oÎoy 35’011! ("in Upémx 5’ div Toi méfia animi; enim; 5 23m; anima 4333059535, à; ô’æîe’ r æ Î). (Wag- vrïv ampwimv,ÔmBeCnxàs æ æ tienne»; in! ARDE- PA EAETGEPON ci H09475gaot UÀËUW’ Al- ,(DEPA du), à; aiÏüÀov à Hà!» «En: EAETC’DE- PON d’à, à; ÔAlxâ’v mûnpcÉmv u9ctgo’v. ’ Ti 05! à au: me» ’e’ç’w, hâve, 30m, EEEEAI A- oANAToz 615.02, épigramme mais à sa? ? ’Ewây Àexeaî’aw ’A91vcims 9207;, à AQA- NATOE QEOZ. Hô’syïri: émia-gâta qui; 71’90- xânlav ’Fmâïùxàç si; Sen-in! à Ser’acm, mais ËE rififis voisinais ais muni! oi’v mais aidai»: ; AM0? cl? TÇ-ro i1 mômw’ "roi EEZEAI 7&1: AGA- ’ NAroz 912.02 ëmfww, AMBPOTo2,*TK ETI oNHIozv 7m, a; &Çaisww r; 3m; , à Szovran’a haïr yoÏÂToq, :175 (à Quai, par")? sur? è- ai’w, 51.45 clyunnipxsm, oZAÀ’ Ex. «panifie, à au? bridon, ’Qî’filopalin. :52; 03Mo fiv& aveu fg?!) GEQN, AQANATQN ,uËv a c’uo’d’çz, (-DNHTQN àlÈ Tif. niter yyvopœvwv, a? 1è T «www ngGWV ËE .côchions - N ÔmBeëâxœa-w, I l imamM Ê n’ai ym2501 N 1-3.; I (322w, Çm (là :5; si; 7aÏ’yvow ouin"; mari «frisou. 0:3 7o?!) «il; 1’27 751m yins s’uÀechiv à à? m’as yé- vorro 62v xpâ’iiov, Toi, «9:57? in», «ÏMci. à pénis VULGO I T?» ùpixpyxivn 2 Dcfunt. 3 ’95 a. 11. Pyl- 1 ”Avauu. 8 TsAaaâir. à 5 pin: 91m3 à rejeu. hyaline;

en; arpuirç 75:4 - . ,7 1.61707

A’UREA CARMINA. 329 huius univerfitatis opificem, quantum cf! homini poflibile, invenerit. Id autem ubi faâus fuerit, tandem aliquando poll: PU RGATIONBM, quad ii femper (ont qui natura non (une ita comparati, ut in hune mundum decidant, cognitione quidem huic univerfo unitur, 8: ad Deum ipfum evehitur; [cd quia con enitum corpus habet, etiam loco indiget in quo a ri more arque ordine collocetur, veluti fedem exquireret. Conveniat vero tali corpori locus ille qui proxime fub luna efi, quippe qui corporibus corru tioni obnoxiis fuperior fit, inferior autem cale ibus, quem LIBERUM ÆTHERA nominant Pythagorei: ÆTHERA quidem, quod fit im- materiale 8: æternum corpus; L 1 a a a u M autem, quod fit materialium pallionum expers. Quid igitur qui eo pervenerit aliud erit, quam quod innuit, cum mon! IMMORTALEIM Deum pro. nuneiat; non quidem natura Deum, (cd Diis iiiis immortalibus fimilem, de quibus in Verfuum principio diâum en! (lui enim quod faôto progrcdiendi initio ad virtutem 8c apotheofin parvenir , candem unquam fortiatur naturam qua præditi funt ii qui ab ttemo Dii fueruntî Hoc autem quod requiem indicat; huic enim diâo, rams meus IMMORTA- us, adjecit INCORRUPTIntLts, NEC AMPLIUS MORT: oauoxtvs: ut, eo quod morti obnoxium v cil fublato, naos nos fieri fignificet , cum neque - natura, neque eiTentiali ter tales limus, fed progrelT u (à: profeâu evadamus. Quo fit, ut aliud genus DEG- RUM iflud fit, afcenfu nimirum IMMORTALE» de- [cenfu vero mourus, Heroibufque illuflribus ne- ceflërio inferius, cum illi uidem Deum femper intelligant 8c confiderent, iili autem in ejus ignora- tionem» aliquando incidant. Impoflibile enim eii tertium genus, cum perfeâum fuerit, au: medio genere’ præfiantius fieri, aut primo æquale, fcd tertio mu a? calmai s Tif: citrin-imidqut a Deefi.

" P 3 10m 230 HIEROCLES IN i Tejnv 5Mlg’f’oq TçÎ «péan: five; ôimiemwùiov Toi, pâtre,» il 73 7;!) 90?ch à 509967045 êgwpéhin me); frai; éôÇlVI’BS 514046771; 91’331 «pourra,an mécngov a; "wpog-çuêçîgov 7745 igwi’mÏ; à m’ont; yëvzm. Kan; 037w .awwn g; [Ma mvmv A1” ÀoMmËv 705v wAetÉTns 3m- gàÎToq in mais li hputspgâv Gain; âqujxânç.’ Aii’m «là 6.5i ,3 :9 (5111.6sz 153:1an Toi; ëeyviolç’ Êtei àpuivoy, six (l’autisme Jè,7’075 gadgets digegiois’ 037: niai, «in clearing, 72:7; mûvrivîiww «192629.; , ivri 73; WDÀlTüçîeÔS mpvxéaz. Tiw æ «un» figi- çnv êyofœaw ’ mi; Geàv 2771; d’au-m’ai; 2è Tain; &wargoidç angéiayuœ muai-ra, Ë il JwTe’eyv 1;; Tpicmç, A5710: (si) 5g955. 05”13 [45qu m0716; 3Mo;- Siva mais” 969R 55W è a? ism- vœ, T agis-"Zou 31 T maria: quidam. El Je mm- m’Mîwi Témv myxac’vomiu 4 07a; «braiment. wxû’y, «672i T510 T3 la" 06cm ’e’æpfluy è T?) TêAaoy 755 figea-fic? créma) upwégœâa, à T9? T?) pêne! 1-55 aie-id»; "MI! [un &woéiv, [Lina ribgéegouivw. ’Axpo- m5771 (Pi SgETi: qui; TE. ê àyzapy’œç 3gois.Ê,u,caëvw, 0T; mime m’i’ 5m); àœu’ng), à mais T175 vrpovoi’aç iémoôvq rafiots, ÀY Ê; qui mina, 20) il aimiez! N- myxv, mais T2; aulwegoy àyaëày oixuënq. Toxaw’m "1° Xpucnîv ’Eva i1 Ëëimous Mail! yëgpve, tarâte’xaau C39 «15T? Huaœgpgeicov Jeyyntiwv (1.51de OLIVONPP. "Bic: 73 Mm du Tu" T" I’Emiïv 86996677111. 9770044 i- A0,ij (è’m 702p div mMai (même, 5’71 ana.- AÆ; revomëëwioq)’ min ais Mix& SmTéïvaq 755 3M; CDtAocmŒicL; m’an’v (ne? av voip TËTo, i1 ici ’i- ngénu; affamè- âLÀÀoi.’ ni ,ueTpov 9c" A5705 30?? on? 7c, 4278); T 1"ng 7::szqu 78V, Tao-gros mm c» impec r Eiçeadw a Deeii. 3 Kam’m «à: Éy’îh,:-: l I 451’075

AUREA CARMINA. 23; loco manens, 8c media generi fubjeEtum, primo alli- milatur.’ (Lus: enim ex habitu orta cumDiis cœlefli- bus videtur hominibus elfe fimilitudo, jam perfeélius 8: airains heroicis mediifque’generibus ante inefi; Quo fit, ont communis 8: (01a omnium generum ratione præditorum perfeâio: fitvcum Deo opifice fimilitudo. Hæc autem femper quidem ,4 atque fimiliter,’inefi cœlefiibus; femper veto tantum, non . fimilitcr ramen,lætbereis illis qui fiatu fuo excidere h nequeunt; non fem er autemznelque fimiliter, æthe- reis illis- deci unt, 8: itaÏnatura comparati" funt, utlin terris verfari poflint. Primam veto arque præfiantiflîmam cum Deo fimiiitudinem fi quis fe- couds atque adeo tertiæ fimilitudinis exem lat dicat, auttertiæ ficundam, non inepte dixerit. Non enim (copus efliopifici Deo fimiles tantum efiici, fedletiam lad amuiiim fi’miles, o tima fcilicet vel media fimiiitudine. de fi h’is excidentes cana fimilitudintm, àffequamur iquam polfibile cil: nos af- fequi, hoc faitem quad nattiræ noiiræ congruit ha,- bemus,- quo virtutis fiuâum maximum percipimus, quod natta-æ nofiræ modum nec ignoramus, nec æ.- re ferimus. EH: autem virtus maxima, creationis nibus, ’.quibus Omnia feeundum fpeciem dif’rinfla fiant, fefe continere, legefque providentiæ fequi, quibus omnia, pro cujufque viribus, ad bonum congruum feruntur. Hæc eü Aureorum Carminum explicatio nofira, Pythagoreorum Dogmatum mediocrem Synop. fin in fe continens. Decebat enim neque Verla- qum brevitate Commentarium noflrum metiri (ira enim laminer quod multa optime præcepta flint): neque rurfum par univerfam philofophiam cum pro- trahere 8: extendere (id enim majoris operæ ruine: quam præfens ratio poflulat): fed diiiertationum modum, quantum fieri potuit, ad carminum (enfum 4 Defunt ab du ad a; 1K. v - x a . P q. essoras

:37. HIEROCLES IN 4612275 Égawhâmflu , 3cm En 16v ueo’As 337m:- mv Tif "1° ’Evrzïv Êgrmiad minimisa. "En a»? à. Nu ËMo Ta. "E701 mW, à 29.6"... «fig (paranoïa, a; 5-" uwmùçs’gm 461i; &y- miam ’69niopi1, à çrem; 75v titi»: il Saint: 07219! citrat- Beënxômu «3003403401. qui; m’r’ «ÉTÉ; armâm- qui; çptxeiœais’ i ahi à Toi 3m dans à) ê 5,99m- vrïmseôweiaà am Wôamœ d’un". à êxjvo’s anime 73W Hu9aupgéiwv impunyzivôbua, 3A3 51’s"; ilesozi 20M578, (à, à; à) 4670i dizain, 375 blu- mais "amis 5759967ch naivo’y. Agi à 15th Îw ’ég- 9Éy me riwç’afiùiüf «61’535 àxpoîaôs niant T ’Emïv, Eric-09 mvâv 1.1094;va 92014.51, in? m&’ 5mm.- yvâaxovi&’, à mais inégal ais 3mn- uéMov’iaè Tpi’ireoôoq’ 31mg à) T»? OUVEXeiqL ê 442A57»; 79W mimer Miaou, 5m à «57075 imprima Toi. :95 e m’a. aO ding "pis «un flagornas; T3 curcum- Onaw T55 in? «511’471! chemin 5413 995v vraie mu,- mm. anep x "1.13; 91701 vip!) 8mm a M a goy;

AUREA CARMIN A. 233 accommodat, id folum in eis explanantcs, quqd ex univerfis dogmatibus ad Verfuum explicationem (accru. Sun: enim nihil «aliud Verfus ifü, qunm philofophiæ imago abfolutiflîma. fummorum- que ejus dogmaturn compendium, atque elemen- taria infiitutîo pofieris refléta ab iis qui divinam iampridem Calcarunt fèmîtam: quos etiam humain: ingenuitatis optimum indicium revera poflïs vocare , non Pythagorici unius. cuiufdam commentarium, [cd totius Suri Conventus, arque, ut ipfi dicerent, mm univerfi communem fententiam. Quo faâum cil, ut man: verfus ifios, tanquam ’lcges quafdam Pythagoricas, rechante aliquo, audit: folerent, vefperique cum f: ad fomnum conver- tebant: ut affidua ejufmodî fermonum meditatione,w.7-.4v Av-x. viventia in f: oflendqrent dogmata. Qui fane a: nos etiam obfervarc influa: fuerit, ut arum minuteur tandem aliquando fentiamus.

a fi 69:33 un?

HIERO-

,...

HIER:ÛCLIS

,PROVIDEN-TiA, ET FATQ QUE. SUPERSUNT: .

IBX - PHOTII- BIBLIOTHECÀÇ

236 ’ LHIEROCLES DE I IEPOKAEOYÈ HEP! IIPONOIAZ RAI EIMAPMgiNI-IE

1343m2; Ç".

2T1 [à a?" du) 135’011:wa Qmânp& 5 Eâùg, à à au’yfegoïy 4.574 ’OAuy’mo’Àbgov 31.qu wmaa’Ça’ Ï»! è maïa! î: Aa’ya m3; ÉwopîmÏs æm ’Bè’raq , u 46761; ’e’ævm T; 0;- Aonæeîv Ëgam, 8’ ,uùô à? mAmnns woofer; «ï- aragovî Êflvêpéxîzàq Tamia; mandéens, à cramât ’29 pâmas «à Bang 1go» Ë9v5v 74" Pwpnùich 01":;qu Aigu, âmes du; à ’r" m71ng mp’ au?- vos; 7mm nana-mur «mon 0 [A ow OAomno- «Pages,N «arare); Ë;Ï à A57&’,vmë*ros’M l (À 391Q manu- j I 9mâs A5785 5 wyfegupebs Êvrî «IN: Te? «961v B:- Ciu’s, Sera? 7:01:33; SmBoAàv «0175054239, 0544AMÎ a! 3m à muapanÉÇomflrpomâro y. T1 3’ ËmyfiAx’a. m7; mgéan; même; me? «po- vou’aç à; &aAaBe’Îv 75,7 même; :5; ’Aaçwe’n Mm auvàœmeeyz’vas. Euucîvflw fi Baba?) Tés Éb- au; raïs N245, à il!) 78; A5918; ê «profil; m’- vov, àMà à 3m: 3P a;qu anvâ’aw Mahatma à 64’ 13 ’wÊÈ 2565m: à 16m8 7221m; mcptÀoaÉÇnD. "001255 m3; gifla; à; Smçœw’ou Ëqwauv, 78185 si; ne ’- A4911. mn’Aow’fioBcd a: ê ? écuyer?» «poGe’aws, à ex- VIILGo I Enw’tanàflf’ç. I mue"N

PROVID. ET FkATxO. :37 HIEROCLIS DE PROVIDENTIA ET FATO LIBRI vu.

SC il x p To R hic inflituto Philofophus en, cui liber ipfe Olympiodorum quendam veluti cen- forera confiituit; quem etiam ejus feribendi califaux ei dedilTe ponit, eumque Philofophiæ non vulgarem amatorem, nec civilis fapientiæ rudem fume: clarum enim legationibus Romanis fuiffe, multafque ac magnas è barbaris gentîbus Roma- no adjunxiffe imperio, qua: ipfi quoquc ad ma. ximos apud illas honores acquirendos viam fixa. verunt. Olympiodoms igitut, ad quem liber mittitur, talis fuit: ad quem infuper fub finem libri primi fubiunxit auâor confolationem, cum adoptivi filii jaâuram (apr: modum lugens (um- mo animi mai-0re dejeâus effet. Scopus autem præfentis libri eFt De Providentia differere, convenienter fententiæ Platonis &Ariflo- telis. Conciliare enim horum Philofophorumimer. f: opiniones fluder, non folumin iis qu: de Pro- videntia difputant, verum etiam ubi animos docent cire immort les, au: quidpiam de calo ac mundo philofolfhantur. miotquot autem bos inter [a diflëntire ac pugnare arbitrati (une, cos lon- giflîme ab corum (entend: 8c à verime omnino ’ aber-

i238 ’HIEROCLES DE mâv Ç 3001955 SmÎa’veÔ’ 7è; Î), êxârraç ’e’uh à fini-miel; 0m55 0.511); wpmra9évra4,fâ5 39, à orpa- Aflaa 2è Étudier. &JbAæpe’vas. Kœî mA?» Tés Eu.- 78730030 97m. 333v, péages 31v à ’Appawîa copia: &ÉAœpxlu, in! à Gzofiâuxm ’anoméïçfinq 5m57. T5101! 7? 73.5 ï mÀaqâv &vJyëy aneéæwû là;- ,1 Eqç, à Té; Ëzœun’gaIÜa àmæuopdcçys maman!- W WOV Afigaçflu’pçpævwdr vois ’éinxdÉg-pzç n à and: 25407067015 75v (hymne! ÜÀaË’rævo’s 7E à maçon?!- A85 il méplat: mqu. Tœîïm haï. ê «(p55 à .Iegoer’Sç A6995 aveâbL’Çaw nûmwa’éa [î È imi- ysg ÇiAonuéï’z-oq &EŒICÊW, âflœwwïcez’) 50,035 très êcwaàww’raç «zinnia: ’mesgaias 72’ (Mia un: D Emïxès, 25; 3m [mimiez fi 1371031500 Maçon!- Ànv, à». 5g355 j Ëxdev écuyëvroq. K94 fifi 3085 5 ê FeveÛNaLAogæ’aç &vngFm’m’Io 715v& àeÀÉ’y- Dey i744, d’œœAâæàV 45715» il à) à aïyœppôfins’Éfi-z- 354mo; figea. Km) Tés il vrpo’votaw f) au?! 3mn 57m- mwiav nAyâv’Ïaç Mpçtvaîç mon apnreimfiaîs 3mm; 75v Aâwv ÛWDBŒNNI [3100505. Kan) xæea’As Mut, 9,935 au); ômAHaas chima micas, 3m, il Sain: 5m. âVaq ’fwcâvoww, "à avec; ,uÈu,d)ow’Ahu Aînés àyaçûeçs’gss «deum mu, av. K44 (y HAoîvaa. i 320v 41.6731! vrpoù’oïqnaw à axé- «Liç dans Ëuç’ocvës 1E à émanas Mpuapgù fiançoit- pâmas, in (in méfiés 0mm 131015449158 «poœyayà’v ï- TiXViTùU’ fientait 53 œJ’rgÎ à; 575mm qui! gym» Tà BéAnm°z 75s mydhxï; êta-160m; 71;? égaya:- Tcp aumÊL’ypœ’ms thymine, mimai! E5 àpcpoÎv 7e- Aeâæu’lov, Swà’â’v me Égal. à Éva, candeur à SÉ- xpa. [même 2g TaÀwToÂÎœ. JILWOWDIPJP FOQÏW a?) VULGO I 653v ahi. 06m!

PROVID. ET FATO; 239 alan-rafle contendit; alios quidem, (ponte [un con- tentioni 8c dementiæv fefe addicentes, alios veto. anticipata opinione & imperitia fubaâos. Ac prio- iis quidem ordinis ingentem fuille numerum refert, donec Ammonii fapientia orbi illuxit, quem etiam Dininim: calotin»; appellari prædicat. Hum: enim veterum philofophorum opinionibus perpur- gatis, ’85 refeâis qua: utrinque excreverant nugis, in præcipuis quibufque 8c maxime neceflariis dogmatibus concordem elfe Platonis; 8: «Ariflotelis fententiam demonllraffeo Hue igitur Hieroclis fcriptum magno fiudio connitens, 8: argumentis illa alitait quæ ipfos fenfille contendit, 8: acri- ter cum iis certat qui contrariam tueri pattern conati funt; Epicureos dico, ac Stoicos, a: quotquot Platonem 8: Arifl’otelem feâari quidem præ fe ferunt, fed eorum fenfa minus reéle tradunt. E03 item, qui in Genethliaca defudant arte, redarguit, dum fallacem elle ac incertain corum de faro opinionem ollendit. Imo 8: cos, qui Provi- dentiam res creatas curantem commentis quibufdam au: præfligiis tollere audentius aggrediuntur, iifdem prorfns rationum quæfiionibus explorandos fubjicit. Ut fimul autem omnia dicam, omnes illas opiniones oppugnat, qua: indoâiores eo addu- cunt, ut divinam Providentiam vel omnino non elle, Ve] elle quidem, (cd nullius momenti’, patent. Ex Platonis igitur fententia ponit hæc trafic- tio Deum ipfum univerfi vifibilis 8c invifibi- lis mundi opificcm, quem ex nulla re fubjeéla Vult ab artifice produâum (nille: quippe cul loin fuflîceret volumas, ad rerum naturam producendam :i corporeâ autem fubflantiâ incorporeæ fa- bricæ conjunélâ, mundum ex utraque perfeé’tiflî- mum, duplicem fimul 8: unum, conflituifle: in quo fumais, media, 86 ima, mundi opifcx (apicu- tu

ne HIEROCLES DE 96m handicap 720.1! and Î) enraiera; Àowœë, gainé ne à Sed; uAeÎôvq’ à à la?” Enfin Ta 01:un ïxw bien.» péage Aoyinà, «flânai?! à ardé; J’al- pwvæç magnifia, 75v 75 owumgciv’rm drapâmes; que". véda; 75 à cimiers midis: 1-3 èv9pa’maov 05on il WÀWTaqldl dg" Ëm’xw, 3s WYEIÉTE 454. à Èv9pwmlvdç «lapés, 140,5 a?! 61’710! HÀémv) (Mami- gvs êveprïoïÇÇ’eqXûâvaâvrqs. Toi. 3è, Tala. mugie. 74’s; ’25 °,* se); " W se 0mm: FUWSWÛÊ à? aMnAois, œwypgm Je fg: en.) :9 annexa; T 1p 060v ŒMV &Éxuow Kan; 5716753 fi ? uûùeçu’gm rai. œw’lœyies’m, air-mu j «.5- 161: BGLWMÜW 78v m7455. Geàv a) éhmapylv. Kayl mm M’Igmvuwxiw cuira BamÀalau macéroient à 19141 enfin; à aux], 23’714 âme]??? yéyé: au) 7c ofiuvû heaume fin m’y ’TDl’yî Tif vrpovoch «renflamma Jim ûmpzu’vlw xaAéÎaÜS. Bis 7039 «Mica mmvâyXuœ Ëvàç 7g Ê dyœpue’vn; ôvâm’los J716 ’Êxmgo’vmv fait"; (granulais m7zmeâhoaéynç,âx 5:.an voltigeai oui-i «du âmpyèvuo, &AA’ in: ’AuçncrÉAac :9 nuira)" vo- pu’Çdv (9:32:91. Tint cr: fifi niv-wvaûkzamâwv didy- çvv 5047th s’y 3M); organisa, ailé il ETw’ixiw Bi. tuf à yiw 500C éâ’ in 5 94’ ’Acpgoàïewîàbç &Eæçfl

’AAe’Exvfyamv, T’y" ÜAcc’rwymîj 16v aviaire» Qu’a-d à; nomma "agrainai! mô’zùu’ 51.79». éæ "il Ëwqâëâ’; :5; 3001,14; fluagewopâuùu 721mm ’Exelvnv dé, 3:01.93); germa, areafâeu’éi, 91v a: à?) HÀÉTwm BéÀoyÏ)’ 71; 765v èmevo’vwv a)? ê Wpovoiœs Scapàv hua-a mm g 3548 malaxée enflent, auget :9 uppeçf av; i;i «foœsgalixàs 1M Jfioâe’adç.I t I 79W a 0.679 l eniml i 33m .t . g àmvogGBÆp’n mi m9 haïs. YANG. 703,0 m5100 Mal! . Ê" m , P a a ’ a PROVID. ET FATO. 24.1 fia juxta cuiufque naturam diflinxerit. . Horum prima entia ratione prædita, cœleflia 8e deos vocari ait: Que: veto proximæ poll hunc ordinem regioni amgnata (un: entia ratione prædira, æthe- rea& bonos dæmonas appellàt, hominibus bono- mm interprétés 8c nuncios : Humanum denique genus infimum tenere locum, caïque terrena animantia, 8c humanas animas, arque (ut Pla- to diceret),immortales homines appellari tradit. Hæc porro tria genera in unoi velut animante, vel choro atque concentu, invicem 6ch aptata arque connexa. ira tamen ut naturalis eorum diflinâio, pet unionemillam ac mutuum nexum minime confufa, confervetur. Ac præefïe quidem præfianti- ora inferioribus, omnibus autem imperare patrem 8: conditorem Deum. Hoc ergo paternum ejus regnum &reputari 81 vere elle providentiam, qua: cuique generi quod conveniens cil diflribuit; a: vero jullitiam illam, qua: providentiam comitatur, fatum vocari. Uno enim fati nomine in pintes fignificatinnes ab iis qui novitate gaudent diflra- &o, non aiiud fatum Hierocli placere, quam id quad Ariflotelem 85 Platonem credidifîc tradit. Neque enim illam temere pofitam Genethliacorum neccflîmtem ullo mode admittit, nec Stoicam vim; neque illud etiam [fatum] quod Alexander Aphro- difienfis fiatuit, coque tandem deducit, ut idem prorfus ac naturam corporum Platonicam efficient; fed nec eam, quæ carminibus magicis 8: facrificiis à confuezo naturæ ordine defleâatur, genefin. Sed illudfatum, uti diximus, primo loco ponit, quad Platonici volant; rerum (cilicet evengien- tium fecundum providentiæ leges judicialem quandam numinis operationem, ordine ac (crie res nolltas dmgentem in illum finem, un quem li- beræ aélioneso ex. cetten propofito n Q, feruntùr. o Ill- .

x i i i hœc 2.1.2 HIERQCLES DE ’ŒîyiâëÎ’TçÎ T5 «:lesz l àuæzgâpifluæ ydflmh’ 5 WÀÇÏÇM a" w379i F5315 d’ydwtâ ? àyâpwm’yœy dquÎv En mâta [mélangeait-4071;. Tàv l ES &M’wv (15:07, 3; ai; r’IÏÀayz, mî’guyuayèv 23x cinéa- X637» 409’911: à; iv’fiâîrœv si; ai;rÊp;’:7rbs lucÎÏgLÊohiyv xî

aflbwadmhoy1131.21.43 îmiTJJV Â’ri il iéièzlrpccÀâ a9 yat- micw Ùeîarqbw Siam niera) m-Écçpéqîd. Ai’ m3159 pÎyiJÇvç 0&3, il à? f: ais rag; au xchfiU’VâJW âi’ai’rrïs à), initié aè’m;:irr’,:ii.v( lifg’.0;;c;Ud’:î;ŒV’ Vadim au) T OLÀm une; emztegçsr azyappfaum’, p25 dÎÂÀOKÉ- au ’6Îi-;,io;êy Epyâpûpoç, doucha» 375p êvn. Xdçnui’î av 77); mutée in; xœïçcauuiç 47373270? Êf à! 6’ à; aime-Ç; 1.1i 1?; «officia; 68v œècçw’n 30’544, 183W a: in gamma. MÂMov 5, ei’ 715 Ta? du Api; il oZÀÊS’izvræÙlcpçËv ESËÀOI,dl’ (à m6- rnw chauffe-roui m3511 LéUatÎCElV, mvfieÀÂç 41137715 auxigemvauv«lJ-c474. zouew’ymp un 61.9va um- Ena (ŒSŒiMûlS’, z o Iêml’wcdzawç .1 c CLTLUiEO’MÇ, ï i a m 717x1- 1 e TJTÊÇJIVv,la. . tpmâxalyle un: age;a ,LLIl .) bU7ïElgL7.JE7T ’fla I 33v fil I 0Vwa aune-vIl .1 4335 l l Tszlszmov se, U.PU77LÇU.iOVÛLV1’.’I-EÇZ.,YE- Trs 7d.p 75h14)- yéti7 annaux: ï (à [xaÎ’eym’uaiwawçî N q ( m m3795 296w- (a. N29 SéfAEÀlGV ,4 N cr wpovoict; r1 wwÆœMdi I A, 73 7ndi au-I agame, r5À zinc-.ppfiwgç) I Q 1 c717.111715 A l b mneAw; l V et; a To âÀc’pvl Te ri5 demainI " w ê amfieiaçl Il 250503th- m n l Çcfifiyç,] l 5772x0367:- ’ ; auficiûgvêçe’rxi I l a 75.5l a31’ Ômimr man wæfiafliâuopôicgzgn Hpa’yomc, agi-ra Ètp? Mm, I. a, i n Eiyappïw,.P Vf I :9iI et; v Ange]!. N, r «un, av Toy «malaxent! .t l[v N «en f "8931W: J , , i q11737. Ïr ,1 3l A031): ’ ,cum . ŒUflegLÇch le cm8- 337v- ïfl a p93 me) rusais 2362m Idg-lunsD div 0.5705 29’I mural) l ’06: 9 Œfjl’ûllâ, N 2è 3m15, 3 :9131; z mer N q aVULGO c 1 ,Efbîîügor’tïtig.Cl l2 ’o si,ne fini. ’ à v aigu: . , - l il 51 PROVID. ET FATO; :4; hic quidem hujus viri fcripto continenturn: plurimum vero ipfi a: magnum certamen cil de humanarum animarum priore vira 8: in alia corpora muf- migratione. Nam ex animantibus quidem ration: carentibus, au: in bruta, transfufionem non admit- tens, ex hominibus autem in homines tranfitum flu- diofe defendens, periculofam banc arque incptam opinionem furfum deorfum verrat. Per illam quidem, uti crédit, divinam proyidentiam confirmans; pet hune autem, liberum arbitrium, liberumque in normet imperium, afiruens; faro certe ei grata patrocinatur, initie quidem à notionibus ablurdis faâo, ex minime cohærentibus autem argumenta. tionibus ruas, quas putat, probationes producit; cum ea interim, per quæ revera providentiæ dogma conllitui poterat, ne in mentem quidem illi venerint. Imo vero, fi qui: homini veritatem anteponere velit, quibus illam argumentis afiruere nititùr, bis ipfis eandem omnino evertit. Infir- mo enim fundamento ei fubflrato, (ut alibi, argumenta pofiulante,copiofius ofiendimus) in contrariam facile partem converti illam poire, quin 8: nequaquam fubfiflere, fimul demonflravit.’ Illa quippe animoru’m priore vita 8: in corporal tranf- migratione (quam ipfe bafim ac Fundamentum pro- videntiæ, iliberoque arbitrio, ac faro fubjicit) omnino inter a’bfurda 8: impoflibilia pet veritatem ablegata , ab i110 qui per ifla hæc fiatuere moli- tut etiam Providentia, 8: Liberum Arbitrium, 8: Fatüm evertu’ntùr, atque in nugas oper’ofa ejus machinatiolPorro in Septem libres abit. univerfum 1 Opus dividitur: quorum Prima: quidem exponere inflituit et quœ ipfe apud fe de providentia, de juflitia’, 8c de

3 iAmy’rprËh Q 2 fentem

244. HIEROCLESDE 45:60? mV mon a; mais musons trisme, 011763446- . récuraia a. en SIEŒLE’NILX’TD. il a c NjO Aeôwgme l » a"; au); Him- animal; ouMe’W Jésus, i m’en 335 «3mn air mai- va 391314er ’Œuviâno-iv. i0 3è Tain; au? 67:09:;- 6929, «Î; du me Ægâaaflo afin; àavviœatvi? «95be- pè’vwv, nuançais, àzxu’w aLÔTnÎy du) "69:7ÆoAiw

«pœypuumieô. i0 3è TêmpTos and Àeyolpôluac 7m,- N 741, à ni; légiLLXèâ Ssmèç, ais ennemie» amaîyclv ois HÀcÉTcw êJb’ypmÏn-zæ (aima. ’O 8è Héyvrim’ à; ’Opçëœ (à "Opwgav, à 30m 500m moi 777; [Droi- vam" flagada; êvau’Çov’m, il ÜÀaLTcoymiw TÎv mxajùiwv (Dona’oÇîaw «induriez. tO à’lfixng 7è; [E ÜAo’LTœm mûron, «578v ’AuqtmiAnv ampu- qua-w AoLBœv, luxa; impairs g AÀeEcwâpews, g N7vwejmv s ci ’Éi’zîçoxvêçccrim l a I’lÀawÏvo’;Il 7”, TE 3è ’Qgi- [ Q- yin; 7è; 03v p?) ÜAaîTœvœ nixe; gr" eipnpïæiæv alv- âfiy, Zou; ’Qâ amict 7ème»! 3mm Amar, 741.45 (ile-muriez Ëmâoïâv TE HAaîrcovos mamaliga yi- .a-4. Km) ’c’um suçai; ômâbgïatç [hait-cava. à ’Au- qua-mm emxeipnouv, T QœâAœv me :3 mlgoqrw’œvl crânai. [land ne onauaoq T ÜAoL’rwwwv Àa’XMfiLœ; 7m HAcËvaœI ’ &JbLlamtÀov M ”Œ7;gœ(poyzalyus’a émé- TmsI 3è à "1°N ’Ayçouz-Àwïy MyÜMMoL’TŒVJÈç N il Eul- l l v8 (420’632:- mpéïv âproyëvTcu,’ moi àY éâïv linger 157m5 aux) 70:13:71» mwpewïoô’oq , W ëælü aby- Mât-4V i Zm’yezejlîiw mais i- ’Aejlcïan’&. (O 33 "’EBâlopws ÀOIQJCS, 5644;) iÂiaw zingua-DÉM- vos, «à: É: àaryfsïs "à? «poapnpïis ’AMcœvîa 1’311 :2]:an civœAscyÆoîva’ :9 En; ÙAœrzîvo’s ne :9 907e- r 9 pas, 2è lulu) Là ÜOFÇD’ÉÜQN ’loîflfâmxzs, :5; ci égo- gag, on: n; 125945. (a); une; (mon) yeuses mixai! UNVULGO l ’Emflzhbiv. r e z ’mezçâfifiu N f a I il 04.7718!

PROVID. ET FATÎO. 2.1.5 fententia in nos.pro faâorum merito ferenda, meditatus effet. Secundtu autem Platonicas colligcns opiniones, fuas cuique probationes ex ipfis Plato- nis Operibus apponit. Tertim objeâiones propo- nens, quibus adverfus ca quæ tradira funt quif- pîam uti queat, earum impetum refolvere conatur. glanas oracula quæ vocantur, ac facerdo- tum loges, &1Platonis dogmata invicem conciliare limier. Qintm-Orpheo, Homero, & cæteris qui ante Platonem celebrabantur, Platonicam de mode diâis doârinam tribuit. Sema: omncs qui poll Platonem fuere, ipfo Arifiotele principe af- fumpro, nique ad Ammonium Alcxandrinum, cujus familiarium celcberrimi fuerunt Plotinus 8: Origenes; Platonis, inquam, pofieros, quotquoc fapientia clari flint, ejuidern elle ad unum omnes cum Platone fentenriæ, argumentis probat. (110d fi aliqui confentientcs Platonis 8: Arifiotelis opiniones dirimere aggrefli fuerint, e03 8: nihili homines 8: fugiendos fiatuit. Mulra infuper Plato- .nicorum fcriprorum adulteraflë etiam cos, qui hunc fibi præceptorem afcribebant; ut 8c Aiii’co- telicorum operum eos, qui (e liujus partes maximi facere profitebnntur: 8c non aliam id (ccif. fe 0b caufam, quam ut "committere inter (c sa. giriten. 8: Ariiionis filium poilent. Septimm liber, proprio fibi fumpto argumen- to, de Ammonii fupra diâi diITertatione accurate agit; alleritque Plotinum &Origenem, imo 8: Por- phyrium arque Iamblichum, 8c deinceps ordine cæreros, quotquot divino (quemadmodum ipfe loquitur) genere flint editi , nique ad Plu- ’ . Q 3 tarchum

2.3.6 HIEROCLES DE 06m5, in; l’iAumÏpxa ç ’Aenmc’s 7:01 à veinai-riz! m3765 æ nuira» àvajgaicpu v) 51m aulnes 14,7 l’lAat’xiwvmv hauïgLGchpM unifiai: .çDiAonÇiqL. "En 1303401; 79? &vdpi and; fi à :3915), à and? QIÀOFÉQÇO «pénaux à [du 34 qui; migm- Ammonium; lacérais Ëàwgçtïçom’vn Ægômai 75 à murmurant Tus limogiez.

Kari (in-s’enlise à Tu" cuir? BiBAioâi’mgt’ IEPOKAEOTE o HBONOIAE.une: . AI ri, Quai, uûkëy» ou 14195, 37:8 7e à ? ÜAammÆv me; 9x. 5g9i1v i5 ragé) 12531M89- vë (Dei; hawaïen. 3mm: ; 06 753 inscrit! «(mir âVaq dignmi uônnrÀës ôÎDQTG’oq NidaÔS uôapov oint]; «Maine; and; ÉE dulie: àepyëvm, &AA’ amine 3M; (mania, a; T? [à au; au??? énergie»; oti- a! ufgzxpoîpâuoy, privais ùMÜWâVIMyŒaŒ. flair-I au» «Maigre; arpoù’mxecpâôwv à ri? Aagpnllôu 3M, «in? JE aimai &œêwyfyçâ’mç mimi, emmenas (dm, lâxlaxpîvovlms in 75 13Non wigwam. d0., ’Qrèœpyiw; MMov div au, 51.3496771705 3227. Ti 13 3M mde à [à émince hardi-Huy «aérai, m’i- 3615 7:8 1’375 mansion; «676?; à tr? dam"; 4’155 çqmâv (pilota); muâtes; T3 73 abomina); un? sur i 723 6929735 à, 71 momifias, me; (New 433cm»: T5 (limai. (Priam &œfigîyaq, mordu 74’ (Le: YULco. t dinghy-:94t , ((11619!), . ;,m7ge:dîna-î. 2 pioupiou

PROVIDENTIA. i247 ’ tarchum Athenienfem (quem etiam auâorem ra. lium dogmatum ipfe nominar) bos, inquam, 0m. nes purgatæ Platonis philofophiæ concinere. Eli autem phrafis Hierocli aperta 8: pure, ne rebus philofophicis apta; nec ’tamen fupervacuis pulchrifque coloribus 8: variis rhetorices pig- mentis decorata.

Pollen etiam in adam Bibliathecn : H 1 E R o C L E ,s DE PROVIDENTIA .CU R, in uit, bos enumero, cum 8: Plato. nici quidam minus reélam de fummo creatore Dco opinionem rueanturë Ad mundum enim abfolute producendum, Deum, propria virtute a; fapientia ab æterno operantem, fufiîcere non putabant; (cd materiæ non genitæ ope, 8: natura ab en non creata mentem, folum creare poire. Siquidem omnia prius in diffa materia potentia- liter exifiebant, ea autem quafi delineabat Deus, ac digerebat folum, atque ex ’ipfa materia edu- cebat. (and fupervacaneæ potius effet diligen- tiæ, quam bonitatis Dei. Quo enim confilio ca difponere aggreditur quæ non creavit, cum bonus ordo in nature eorum ingenita omnino confiilat. Si quid enim ingenito ac per le fab- fillenti addatur, præter naturam accedet. Contra naturam autem difponi, ei quod muratur noxium 3 A; (QUI. Q 4 cil;

24.8 HIEROCLES DE m’igempduçr on, &wâov Tu Maman] L’M Ta MWÔLÔ’UJ,I en)? ldyeymms ’ ginr [Aï]m Sari Æçivsl udvov,l «Nm. a9 Ta m anar 7519 a WIquvopçËuav 19 732w ŒWWnTOVà iN r i a Aeypdu.il l a AAAlI a 895 IA o (-320;la r mon;ui il une" entamesa l 29’0q,l a T 23gana I5) éminente; l ! Sen;l vivo;a xan-l N aco-mua; Oi’qmuflzvïî , Ttii mac (Daim! Summum, T ,63anous ,’. Il auT a a!)n (1705anW )1l l nIson ! . nagea»x7 I.- l(IIl 75 l l TIl et ahÀ- en, in Ta 1070514170? aurai avinons Mi; Eau [and 2m’ xl ’. gconnu!. a» l T1 yr ews’ I:la avec;’ iI "rai i aI [en l. ébvwmv a!- N au, I lxœlcçéunupwegcypampç l’avez-1,14635 :134me W721??- vamç’ 2m 2E «1&8 cramait-,81», T "remaria Prix-pae- Tain-w,* lt’erre v aflans, l lI. LaJ’W :zxeigoin.’ i iI Ni Koq AI MoeMov au! en; ê ŒÀnÊflïÇ «imams, agrafas Tel” cidre; ê UÀULM crémeux,na l ra 1x; :9I am. li Æovsl vs l me; .r a» mayena ’I A. ngsjwm,t r1 tcaïn N au, ego (aveu (157w a TJ3eœuT8 i134. Et, gap a.- perm7 [1.71a N «magner; I si;l Toa 7mm r mQÆeCnuv;N l i sisi de Tu r7mm, N ’21 x,unls’y...iu a; 0.5313 v E’îï’pl’flëfl; N aïq’ 6l ’) otàoLŒOgOV,l l r N I r auToèTv ES «.4318 7m.an Êqhw,’ and aga (Puma); minia entai l ’71;i ava.au page; l 7mm N me Qêagwl i dîna.-il l (flou,r cumin. n de àpmp’ywa x (103030775. l N AMI V n ê Mn; V Juillet,1 n ’fi’POQCPHD, ) l r T 577196TUVv a è ËWacmhœNl ; t Tain rI Saï-05423lI :-i.cuvages, m wr 1lais T ’ ’oe’yevm-ray I 1il N i mon; aA (a); ’II ou 6L-l l 0mm) «méfiai ŒPGLTFEXSO’OL’ à è’rco; aux page; Tu; Âgâymç Nancy1 29 iinquiet)! z Émzqœfiay, l a n, atMâeÇEgoua I N amande; Gnomlcw’; n ; 27m a. né, nA Malinois, a ’ une; (pour uney 31192015, m examinea l TrfÎÔgâas a 1Aoyêawpq a QŒVMCTED.l e l l en.071 aupçœvoz l or )au; JoyynLo-i s HAaLvaI :9l r] I aAuçachç. N I l i ï I «MM: 7m in: ÜÀchvcça l9è ,AUÇD’ŒÀBG 507477-923543! ana-mai; 1’85 mon àâùmœAas VULoo. l Kaëcxïozq.iI aN a. Dcefl.I 3-Aürâtl N heu.1 4.l Mini. A.I 6l

PROVIDENTIA. 249 eli : quare illi materiæ bonum non crir ordinem 8: ornatum accipere, modo ingenira fit, non girond tempus folum, [cd 8c quoad caufam; qua iignificatione 8a Deum ingcnitum dicimus. Sed neque Deus ipfe innoxius erit, initium creario. nis à quodam maleficio faciens, quad prærer naturam difponere fubfiantiam, æque ac fe, ingenitam conetur; Be fororem, quam cafusiei con- junxir, non iînat permanere in ordine ingenito; prnerquam quod non poffit rem asque ingenitam fripe 2re; five ab æterno, five in tcmpore, eam fibi iubflccrc aggrefTus fuerir. Œinetiam magis à veritate aberrai-et, fi, præterquam quod materiâ ad operandum indigner, etiam ab aliquo tempore rerum ornatum inchoâfiet, quod ipfum in fuo fiant manere non permittit. Si enim melius erat non creare, quare ergo creare incepitê fi vero creare malins erat, cur non ab æterno creavirê fi vero indifïcrens erat, indiffcrens quoque ab œrerno creare vifum ei fuit; nifi forte quis dixerir cum ejus naruræ elfe, que vicilÎim crcare 84 perdere porcll, ærerna autem (acare nequir. Quare ma- tcriœ vitium, qua. utitur, aliunde invcélum 8c ad- ventitium ordinem continuo rejicit, in ingenitam fuam (ut ira dixerim) inordinationem recur- rens; ira ut viciflim alio arque alio temporc ornatus ê; deformitas prævalear, aut, ut verius dicam, femper vincat delbrmitas; quandoquidcm ornatus, cum fit difpofirio præter naturam, bene ratioci- nanti deformitas videbirur.

Tlatom’: à" Arifi’ztelis dogmam can- cordant. B Ulti Platonici ,8: Arifiorelici (nos inter (e magiflros, quoad præcipua, inquit, dog- çaegv” 1611;. 5Q ’Ay’mër mirait.s 6. influa-reinmm: m HIEROCLES DE Je; nô nandou, mai, T" JWM’W 4178M à MW?- le dœvnvopéws, nixe; Tél-w armada; a!) 76A- me â’Aœmv, a); à Ta. 01174296196643. T ainsiwv m3925- Coq àâwaiÀm, à; 73 MAon ’âzhÎqu Tris 5b- dpaç ËLAAiiÀoxs inexpiées. Kan; rhénane TÊTU Tri mien; Tarif; QIÀOO’dQOlS miaBooîs 6701540, (inguin- pavie: ç Seoàâbtfxw. 05705 73 74:57:15 àeaeicîms mais ad ê (hmm-orpin; &Àn9wiv, a; qui; "T" m7951 N545 53:58:35 and; «Nigerr 31m; (Parce-noiseu TPOÇPIBOflé- i mg, 5555 737x55 qui faim-zigs, :9 «impuni si; tÉva. à ’i’ «676v v’ëy, à &çuaiaçnv T QiÀwogâiw; mpatâïâbu niai qui; 45T; yvaielpwis, pallium j mais 236cm; T" cuirai euyfiçmâmvflAcn-ivq: :Q’onzévetpè 7075 Égïshz’vri’iémv. c’OTi ’ (5l HÀcîmvaL, (brai, and; &VQPam’vaç puiez; 4095i; m’iÊVWMTgeŒ , à mânes six &WÀÉSS, i5 àv9gc57mv j 1.46va il; âvegévras. ËE 3min! ” fiée» à; dracénas m’Baww, à) si; aimant Ëg évada-nm àâbLyÆs 11,1’va Quo-i &Eéay. "011 ùwspyliv 663v, (pipai, «Nubie-non 5 [haine ÊÇeÇÔ’m mon; Ëptpœvâ’s "ne à âæœvës âme- wiowç, 3x. Mini; «poüaroxuiœ’ya 343411154111? 13g- :uÎy 53 Tà Exclue 8257x1140» à; 674mm T ’a’rmv’ T37; æ wmùxîs 060w; wvw’ia’YWns ’T’ij àazopnt’an ùwspyiqe, niquai ËE sauçant 79-qu maÀeôm’iov, 3*:- fiÀÎa âme à "sur à dinar am,an préau, à 7E- ?waâa. 781v qui fi crânai. 2554m. ami, à 324? 1d. JE néant. Amand, 4296.04, à deuipwvuç (5749235, Eppcnve’as ne à aîyye’Aas T" aupqâegcivmv imprimois 74- vopdfias’ Toi. J’È TeàwTaâaL Amide, à câblerai, à civâpww’ivœç «lugeois, ’91 «Émirats dv9pc37ras. Kari 1’51 Î). ômBeCnxâmv Tri. w’ponyépduœ dei 5762.35, mille VuLGo 3 Deelt. a T5 hameau. m

PROVIDENTIA. 2;: mata, maxime fludio commirtere fatagentes, eo ufque contentionis 8; audaciæ procelrerunt, ut 8: fcripra præceptorum fuerum padulrerarent , quo magis inter le ugnanres exhiberenr- Atque ea perturbatio, po quam philofophicas exercitatio- nes invaferat, perduravit ufque ad divinum Am- monium. Hic enim primas æflu quodam divine ad philofophiæ veritarem indagandam abrepo rus, vulgique opiniones, qua: magnum dedc. eus philofopbiæ afferebant, centemnens, utriull I que fenfa probe perfpexir, 8c in concordiam adduxit, 85- liberam à contentionibus philofopbiam tradidit omnibus fuis auditoribus, maxime vero do- âillimis fuis familiaribus .Plotino 8: Origeni, 8; eorum fuccelïoribus. Air, fecundum Platonem, folos hominum animes è corporibus in alla corpora tranfmigrare, de illos non fimplicirer, fed ex folis hominibue in homines: ex bruris vero in homines tranfirionem, vel in brura qx hominibus, illum air nequaquani

Plate, inquit, opificem Deum cenfet præelTç admitrere.vifibili 8; invifibili mundo, ex, nulla prius i en illenre materia produâo; fuflicere enim illius v0, luntatem ad rerum univerfiratem producendam; corporea autem narura incorporeæ fabricæ conf junéla, mundum ex utraque perfeâifiimum, duplig- cem fimul &’ unum, conflirutum elle; in que rumina gaffe, media, 8c intima. Quorum prima quidem enriq cœlef’tia vocar, 8: Deos : media vero rarione prædita, ætheria, 8c dæmonas bonos, interpreres 8: nunciog corum quæ hominibus conducunt: infima denique entia ratiene prædita, 8c terreflria, 8: lm- manas animas, vel immortales homines. Et inferioribus luperiora fempet imperare, omnibus veg

. ro .252 HIEROCLESiDE Tcov «le Ramadan il manuel «indu (Ôeiv à Kari Tuile-leu il ’ m’igavvupuxiw Roumain de; «p5. vola); allai, il 5,9179) aviva: Toi. vrpomixovëc’vomeerç- auv’ il 3è aôTîj êw’npélilm Sinon almandin mm?- oS-oq. 023 75’ il il" MszÀmM’wv àvemÀÉyçvv aimai]: au" ïwpom’eTœf, 93è il ETŒÏJÛW Bleu, éd’ in ’AAÉ- Eavdp& in ’Acppohalieàs 0723, ais Tweed Tif l’harma- vmï T 010140:5va (priori auriez-nvrwêzaîwvjâï il Élite)- «la; à suerais malgemyïinv ’ye’veaiv, à; d’une; que? âAAa. T il" êxBouvévmv 41C!) il T55 Tpovoiœç Semiv &uflxiw T’a? Saï; oie’p’ydcw, Taïga in) zipper mais Ted; npowpeùiœels ouralien-4; oringuait.» Ëmvcggawpùu Tel aux?” 51.14.55.

Tiç il Ugo’vam à T4514.

"0T1 amuïs fi il «pâma. 3è Tala; and T? «Mut- 8pr (929J imita ’05 mina Toi. ÈQGËVŒ’Ô. axe,- vn, [MÉÀlW «là 18, zrpwçuéqegov Ëw-i Tri. même à «parmélie (in: 4573 lzl yévegiv ËMV’TOL, :5; Êcpeîns ’o’v’iaz Éliane), a, il il" vomtÎv àya9cov Sein-n; 442780100; 57m- Àatôsvm. Toni! 73 3’va T Ëymmïwv voegëv wvô’v, Tri [fi àxpo’ToLTov à apâmv un T5 ring-Mafia; 72m1; étoÉTIavv, ÉLTpe’7Ha25, à àqemfâÀiizuîs T35 «5T?» oâwiaiqtïç Tu’yæcvo’v, 00 mg?) en grenèle: EUTDLEIÇÇ. mov To T 869mm 290(va vives. To ôdeu’regov, Jeu- Tegw; :9 uæapdwœ’s T quam enim mpœâïeæpïuov, w. ËTPÉ’ÎHŒS; r il,r 83’ 04.1.420quI v il magma-4;QI quadra-w; I l a MemÀaL’yxaÉva, &vayap’m’Tws è Qualifies m’ing ’Qnçpêcpeï’) vëmv’ il: qui; «13925201; Synth- àb’mvâu. T3 Tek-av, (in gagna il" Seiwv 705v, 2’! pâvov ’qu Bœuaëv TpéîTEoŒ il ômgapcïs «au 8’550le

VULGO I 11007910105106. 2 Forte vigneau. 3 Decû. l 0:37:15???

PROVIDENTIA. 253 to Deum eorum creatorem & patrcm. Et hoc patemum ejus imperium .providentiam eiTe, unicuique generi convenientla difiribuentem; juflitiam vero illam fubfequentem fatum vocari. Non enim gencthliacorum temere pofitam neceflitatem admittit, non Stoicam vim, nec illud fatum quod Alexander Aphrodifienfis fiatuit, 8: idem prorfus ac corporum Platonicorum naturam eflicit, nec eam, qua: carminibus magicis & (acrificiis à con- fueto naturæ ordine defleâatur, genefin, ut quidam (curium: (cd rerum evenientium Iecundum providentiæ leges judicialem quandam Numinis: operationem, ordine ac ferie res aoûtas dirigen- tem in illum finem, in quem liberæ aêtiones ex certo propofito feruntur. 57115:3 fit Trmiidentia à Ordo. COmmuniter quidem providentia 8: ordo à creatore Deo extenduntur ad omnia entium immortalium genera, maxime vero 8: conjunêtius ad prima ac immediate ab ipfo ortum ducentia, 8: quæ illiproxima funt, quæque intelligibilium honorum optima communione fruuntur. Cum enim tria fiat in mundo genera ratione prædita, fummum quidem 8c primum corum qua: fummus opifex condidit, Tempe: 8c fine ulia mutatione ci fimile, divinum omnino ordinem tenet; kquale CR, uti diximus, cœlcfie genus. Secundum vero, feeundo a: infiîriorc divini ordinis loco coi- locatum, non immutabilitcr, nec indivife creatoris fimiiitudinem fortitnr, fcd fine peccato ac vitio ad paternes legee rcfpicit; quad ætlicriis attria buimus. Terriuni v:ro, divinorum quippe gene- mm poflremum, non folum, quia quolibet modo mutatur, cœieflilms aigninte efl inferius; 4 DCCH’. 5 T; inrïv. (a!

ôvrÊCn’2.54. ÉLAAâ. HIEROCLES à in? w072i xœwveÔS, ê 70V «L95- DE i dm dEfaçiôm’qn. T3 fi yàp criai voéîv T3]!I 9231, à à ,. flonflons curry 31’ 7mm Éxw, "un; égaies macfa- m: Tal iJe, i3 au a (1,, Nid Médina; ’i NN xJe, y w7ms Na «49254045 l ’ un 9min vmpxzi? 1’22 3è [une mai me", à 0! carrer en: mu: mmumevws’yow, Taqs’œv9gwmvcus «luxons a; me»rN 2013323123), al N l «a Mixampîwaça a NI En 255i 015w?Ir’ a en a.- peeiërs nivale); æ 559Mo», [à ne à Tifec’vran- Owopûunçlyvœmæs 1m 00.965407. ’Evrei m’y-n mouftas, 91’175 aaimas, voâzm l «370w 3 500w). à 3m!w omis il ç , mu 035m- d’JGËWVÎ), 1*qu ou92dcw 3 papaïne; T4541, à mûri;l emmi-6M n: ? tomât; a2197:er ilc Sial; Me’ëèa. j 1-3 1*di’ voegàvA gaina, 1-6 7mn 705v, 7n- TÈ æ p): voâv, eî’n il: 1’?» màvrow voër, gr) 3? 75’s «Maïa; hoqpëaws Àâgpv’ i3 391 0634 Ëçiv ivân’m, éMGa’w; en 1è 3261m; 894m mwxw- Mépâaw 81223973 721mm encava exBaÉÀAeTaq. Un); vip âxcln 5407,78 369J 73 émana!) &yo’n’m; Hamac Ëst aïno» éviers,y à Imahdi, a wôaxw I Êwrlu) a à a Tàv. «amoura ii 9 wécpuw.N i J N cl071 M- T œ9œâe a lwœflopœvœv I l m’ lmir ç Amy» a a! muet; A me- To14, (Dm-in, umxw 7m; rhô m’ont! Min Aœxwwî 4e!me n3a (puni: lC Q :9 wagons’ lI Q N tovo-w m N Nmatou. av H NHmv e f me; "me; www œepflœv 841.444)an xœAesÔS,&u15 dans(a au) nixe-ragota t &œm’r’ismr.N a Ec’m jQâAœxE’; , I au;t l N I (Mai, w m3; il (tigra imaginais Mg, ùàm’w à 1-3a 905w i au9. âv’mvngæTaàfàv’ÉuLçns a J Biov ËxAn- z pécune. 05K pp E1 Ë- Biovl dupai,* 18 ,35":a f3 «toucan e uns. (la à; 1’ pôp ,30»! 9008114, ha.a! 73 au; si bang. cl 1’?» dmpwéov, a. Hierxi T?» i 1,067:sz 1 t l Tu; nhwrns avvJïaejaaw en; âgo’w, a»; (page; Vu L00 l To’ïn7n. a nAn9vo’Av’w- dauphin 3 Mini"!!! [nia] mini. 4 "An N. a p v on! h

PROVIDENTIA. 2;; fed 2thcreis etiam, quod aliquando in peccata prolabatur. Et quidem femper Deum contem. plando intelligere, 85 continuam illius cognitionem habere, cœlefiium cit: At femper quidem, Ted fufe 8c vage, 2thexeorum cit effentialis pro- rietas: Non femper autem Deum intelligere, a: intelligentia fini divifa 8c interrupta, humanisi animis tanquam proprium datum efl, quippe qua naturaliter indivifam cœleftium intelligentiam non affequuntur, nec cem quæ in ætheriis cil cognitionem , une ordine augetur 8c perficitur. Quandoqui cm nec. continenter, nec perpetuo intelligunt animi humani; fed cum ad intelligendi dignitatem petveniunt , ætherium ordinem imin tantur, eumque comitantes corum qua: fub intelligentiam cadunt contemplatione fruuntur. Pofi tertium autem intelleâuale genus, aliquando quidem intelligens, aliquando veto non intelligens, effet aliquod nunquam intelligens,fecundum rationem perfe- étæ divifionis z quad certe natura cf! non-intelligens, veritatis 8: virtutis omnino incapax; quare negu- mus id a Deo produci. (uomoda enim imago fit ln- telligibilis Dei, quod rationee 8c intclieâu caret! Omnis enim illius imago intelligens, 8: rationalis, naturaliter feipfiim 8c creatorem funin cognofcit. Confentaneum, inquit, en: aâionum noflrarum rationem iis reddi , quimediam fortem naâi (ont, quippe qui nos cufiodiant a; obfervent. Om- nem enim eorum circa nos operationem fatum vocari , juHitiæ legibus res coffras dirigens 8: admi- niflrans. Si vero, inquit, cufiodes (int vitæ pro merito ac dignitaire cuique affignaræ 8: definitæ, etiam hoc habent muneris, ut vitæ, quam quifa que fortitus CR, tempus compieant 84 abfolvant. Non enim licet vitam fervarc, cum tempus indefini- tum fit. (Lutin-e oportet tempus definiri, ut vira a Faro ronce-fla confervetur: modum veto marris fimul de- terminai

356 HIEROCLES DE 3m» TÈ 6,96de T8 0,005 rua «Sion MVeMGe’y’z-os’ Bis. Km; 78 "Ê Muguet»; mame’vnç,awoiym1 3g T 9mi- 9mm Ha)I dia N 56x341; t êf iwigwam; ’ afi y 554:5; à ê Êxugav amarina; apmpyevn, (fiiez ÆgAnaiç 9m, è rififia a? aë? (andm 3mm. ’ mel 2èI i- Sœvœwvl 0 (eumé- m 771195164 à ê œâe’yâï 2mml r[diamantais l l àprPKÀÔn. ’ Aie courrai a9 Ta3 ha. vanda9 [.4N mgzÀQatv l 645 T 8m; 2513.i (IWilde i 3i ex. d "Ç mEh: âmAGeiv.(À N El yàpa W01:50:36 l quam,i à r oN [5:05 circa;f. .«dans, a :9N ê fier-Hava;l a ’62?i gaviez; OlQLLOtgog. 1.19573 2’71, à à Tim, ê Sam; Mi- (me; 3è 1’71; mais agha (hammam 670:4 n ’Œme’Aaat, T racéea 7?: arumt 2è, au.e âmes siam9 a; ces ewxulnpuvI Mwymviidvmv;, iyn Ouno 73 TULU’TOL w 1i i ,3. a] NSimx’iœ a rm’iœÀadod QIl I t "au me 711,5 3 4109m Wpcftalgâlaïis,s N i :9 yin-ds, :9, aguets, 5m Meudon);i f. avœymis N eyweoÔS I i (Maquer l i oint» c 74;! i 3227715 a!) muid; 8x fluets ŒÜTBS’ &M’ Exeivnv allia-t- amuue91. Gué? En mima. Tu mp’ Ëxeimv dv4730] show avramâe’voq,m a au. ê 4,0961;N A230, t 19 trépidas, à Tan! exns’ dÏÀÀ 8æ 7min ananas Tous M6995 à dvemxpiavtçiN ya (bagous,l ta yodyn. T) mina» v nyspâpa,N v a; (and Taw 07mm OVTOE 00.718. Avamov à To Aampümv, msN MK0I r;«pompée-[tf5 Ilaa. 3 2(1) l mm Ma argol,N m Tas tid 67:1 iI Tao;l ." Wpœqgea’ïmi i l ’ Soma; I a chszBîa N Ë7ri9. 7ms a «592004;I a i xa- a. c800], ais 07m Sand «enflois dtUïoqç, a9 mœu- néo-w monIÏ ’ŒpmAaOÙS. cî cN i Torflœv - N r302;, au rima)! T au?i , a mais a;t To n. 7m74 ’nyafwaæ, N a,aérai y44331519, M nTo Emm- Aœypçïéwç, à à; dei, "il 7mn aima 25664, :5; «po- mas 71710715 amans êç-w aÏvmgzLLxâv. ’H en 734: T8 «727605fi y cLEi’aLvN Ô7m’9ms ru mimasi 01276470574v I i;I «privateur,l .i à 1- lme cum-n;. amppûpnv’) I a, n «pavonlænni r www, N.3*]:- x1911 mimi) y qui a dv9pa’wraat a N enflera.r I , iT45 t «57128918 - a l I VULoo t Km: fait I N . lë . 22W

PROVIDENTIA. 2’57 terminari cum rempote, quippe qui pars ultima fic Vitae pro meriro afiiguaræ. Btemm orru definiro, ne- celle cil 8c mortem definlram cire. Inirium autem a nativiratis præfcribir fatum emiflionis ex animai-nm lo’co, nempe divina volunras, 8c le: jufiitiæ Dei. Quai-e etiam morrem definiram fervabit fatum re- diras ex hac vira in locum unde anima: emiEæ flint. mare definirum efi, pet illa in banc vi. tam venire, per hæc autem inde difcedere. Si enim hac indefinita fiat, omnis etiam vira en: indefinira,wnec meliori imperio fubdira. Ubi e- nim, aur in quibus, iudicii divini 8c diflriburio- nis [mundum merita erit cura, dum ea quæ corpus 8: res externas fpeâanr remere ac fortuiro nobis acciduntZ Neque enim convenir, ut hæc quidem inordinata relinquamus, animi veto confilia, 8e judicia, 8: apperitus à potentiori neceflitare nabis in. genitos elfe afferamus: fic enim virruris 8: maliriæ caufas non nobis ipfis, (cd illi neceflirari tribueremus. Nec ramen rationi cpnâruum cil: fatali neceflirati afcribere omnia, qua: a animum, vel corpus, vel res externasiperrinent: fed neque omnia temerariis àur fortuitis cafibus permitri æquum cit, cum mens omnium gubetnarrix 8: Deus univerfiraris auâor 8c caufa fit. NecefÏario itaque admitren- dum quod reflat, confilia a; propofira cire in no- Rra poteflare, a: jufia’s rerriburiones quæ’ iiberas affloues fequunrur’penes .ætheriosqeflie, à Deo feilicet indices conflirutos, 8: ad noflri curam geren- . dam natura compararos. Cum enim tria finr quæ ad nos fpeâant, omnia neccflario fieri, aut nihil, aut viciflîm, vel ut oporrer, «que abfurdum efi, 8: sæqualiter omnem providentiam tollit. Suppofitioenim rerributionis feeundum merira omnino inducit 8c confirmar providentiam, 8: fatum ab ca pendens; 8: judicium providentiæ annexum, jufiiria 8: lege res humanas adminiflransl; li- ero 258 HIEROÇLES DE wifi è’vrrwrehlïr 3’690"? MW- "fifi icigo; éd 75; humanitaire à mimé", 7?: apis au): aven; «in! W5 hunnâs &pmçdpôpov’ àvâpæorivæv 5 "v déminer â dandin-ras «po gens, à cri: Az- 75 av Écp’ ’âyÎiv, i3 31’707; 34015 finanças 37592015 gibier; 7h92) ê âniers humilia"? T?) j wxa’îoy, 3on 707; finirai;i :9V abriant; ’ àmà’âham nyëvearva . Où 73.9 au? surgi" «pâlîmes, air quem me. Ammoni- mir digital in. [air "ride ç mugis cBevmyz’m à; yi- 161714a , in 3ècl ç ÉLÉth arpentais,I a ma («Nai 7674 I I à 73W) «riait, 7ms âme à m1735, En, rave 33 41Mo qi’ 509d. minot. à»; minant d’air? œuvrât?- dous m’iœÆoAaâ’s Mura vireux, «a munir 75a 557x15, à «qui; milan. défigure 7120510111. flânas lui-e 536mo à flaira; avivions, 591 a?) Yang-a. ha.- aw’ëeoÔS, 2è aupmgaôeîv mais 1è ème! et? 2113-996 xi; trois Ômqiiaumv aimai ouïr-ion. ’Evi d’à 707; 7g? pégos fiérot; en à 0072275, carierai; nîs’c’résici’ a, été?! héoë’àq", :533 ring, (in lwàsvâiiau Vàmdtâb’myov maies; TqJ’ mime t’ait. inipoÆaro’înîs 9514.04.84; 71mg 457679 âwcçaimrfjg, ph” hi «Je 751i Æpæwliat; mondani- ge-oq 6696m5. 0:3 w») êwamîAGé m 0’44 Émirats in i; armada 70,711! tria) Ôwifiararv Minauipîuov, in. rît Saler rapiat! vroqÂEWyniiïî and? ênivoàxov’ à; 61707; xaGe’mçor àvâpémis and: Maud; à fluides «lau- xnâç Êxââa accru-réant; (35)!in vaéÏm ’Qnçppæïis mâflwviuç avr ivw ravauyfivâv inanaly- Gœarv ê à; aramon r37roæoâ9-Aâ imageai 72,3; 41:0. gêna à «571:7; 7:7: mi9wï àmiÀw ïaigâyf), flair- x30; and; il égout 76v aingéymy. And: ’rë’mÊv me A?) Tà 50537119451 c5» 7:27; «nimbois, 73 stria; arpid Vunco i» rififi au V

i I au; PROVIDENTIA.; :59 hem aoûta arbitrio ac volendi indiger principio, (aure par: efi rotins providenriæ fatum, quæ brumois mimis. judicialiter adaprarur: humano- rum veroanimorum operario cil volunras feipfam movens, a: liberum (quad aiunt) arbitrium, unde jufla ratio perirur inæqualis difiributio- nisv à divinis judicibus fiche: fortuitumi veto quod arriner, id rotum mortalibus 8c rarionis expertibus generibus rribuirur. Non enim in fingulis rebus cerro ordine ifla fiunt, nec pro meritorum æflimarionc ex igue exrimïto aër fit, ex aëre autem condenfaro aqua; neque ex h’is cibis equi vei canis corpus, ex aiiis vero aliud quid oritur: (cd omnia ex omnibus remeraria mura. tione pofTunt produci, aquod communia fit ma- ’teria, 85 apra ad omnia in fe fiifcipieuda; eumque ordinis divinæque neceiiitaris modum parri- cipanr, ut fingula (uo. genere confervenrur, 85 fuccefiionc quadam cum cauiis quæ ipfa produ- xerunr ad ærernirarem confpirent. In animalibus vero fingulis, 8c plantis, & aliis inanimatis, nihil definirum neque ordinatum efi, quafi merirorum merces; quôd 0b priorem vitam remune- ratio nulla illis debeatur, nec pro iis quæ nunc faciunt pœna fit sxpeâanda. Non enim eorum quicquam ex ætherio loco in hune mundum defcendir, ut ideo divino judicio ad reditum capeli- fendum dirigendum fit : quemadmodum in fingulis hominibus animes rationis participes 8.: immortales inde dcfcendentes necefie efl: maxima: cura: cognaris cire, ne in mainm, ad quod proni flint, dilabantur. Propterea habent quidem affre- âus, 8c in ipfis affeâibus deleâum adhibenr; 8e rurfum eligunt, ac pariuntur pro meriro eorum qua: eiegcrinr. Quapropter cafus fortuirus abi- que divine judicio in brutis reperirur: in ii ’ R 2 ’ vero

260 HIEROCLES DE au; danger à qui; un? 5543.5, à 73 haïr 57mg wxcâ’ov si; il 755 «pointage diamine iræ-riparia mél "En! «haïr Î). Sari miopairs mâcon 514.55, à émias 707; émigrais Çôors’ 157D JE mixer! ’ «a cum, :9 Ter. une, o n eæogw Squaw (000E. 342;:A. 75v i 6&4,i x 5,1435 a i gin-criarda a il en wà avérai, I n à Ted? . MV’TDt’dtï réa-w mmBoMrîs; 75 «imagera! ê du» 9637i; «aiæwwïïq qui; tûmêiær’ Saï-Hou Î). am eô’ywpwws ôW0&M3 rai. «à: mihrab audemrû zzz’9n, à «viandis ai à prouvais 459198 Gâciâ’oiç, sur imflô’; 3è avoina); mais «in: figueeîi. T5?! yàp Jim; un infixe; 1’375 àyyæpwau’ms, «ne» d? air-Ho! N div «4966!, (pipera, racés 1-8 Nov. N

"On aêwësaias ixia à «Fax; au); mimis, 1;; Hgoyoiarç. v v0 T1 à dupai, mon, 09x ErreriQurov 3958011, 7;; êmsaaêv digéreras il 5min, 25; 57ml 757117:00:- xâ’s repei’iiovml Mira; ’Qr’zçuaidç 51.555744, Siam; à uâaigawç 2è mandas wypctlwm été aria du: chiiez; 7633 Écran-275 Gâteau. Kml T?) un ÊAÊoîaq, Ê7r’ orin-g? xâTaq’ Ta. æ ’577r7auMBdivov’iar. Toâ’ç unigé- «a, T"); 7;; «(sorciers Mia-d 550744, 7:7)!le siégiez! amarré", très «miaula m9294: a; dans * cage?- 0300, tu faim :5; æÀngê’aÔS 73v cuirait Biovuàejdmgar’. iH 73 È7ri 7075 énumérai; 511:5 fiiaym’vn épure; a; il Saïd: ’G’Iç’œoo’œv ËnÇaLim. "ne: in? 2kg; à; TÉAos mûr-misais; 542d 39650 ripez; 73.5 mimis (à à i «ibère: 3:va MÉMov 57107, 3è 4570i die (Ex riparia); ne:’i Toi ’sa: I mui N algaroÇopüu) I ’r ’ I ime. i 46350711978; de au; «p3; il &Eiaw 05771960135. Km,l faire au, il obscur arguais mais Tà. Tïdî, :9 mimi à-reæev «ÏWaiyaauv eûm-

PROVIDENTIA. 261 vero quæ ad nos fpeàanr, etiam quad fortuirum viderur, faro providenriæ annexe quodammodo Kari Ë .8 infervit. Ira ut nos quidem cafu a; fortuite pari vidcamur, non fecus ac brura animanria; fera- imus autem revera ac perperiamur id, rum in cor. -’ pore, rum in externis bonis, quod judicium omnia moderans 8c infpiciens fiaruit. Intentione enim 8c remiflione, variifque mutationibus eorum qu: nabis accidunt, libera animi voluntas ad deco. rum ordiuem deducirur: cirius quidem, ifi adverfa que circa hac accidunt æquo animo reci- pin; longiore vero rempore, fi imporenti arque amenti anima illa roleret. Tune enim contuma- ciæ fuæ panas du, 8c nibilominus per- ea que parirur deducirur ad id quod decer. Anima»; Men: habere motus, à de I Tra’videntia, ’ .UM anima, inquit, quibufcunque in aérioni- bus liberis cenfuræ fit obnoxia, à proximo etiam genere præfianriori regirur, 8: pœmm, purgationem, arque fupplicium, pro difpofitionum fuarum meriris fortirur. Arqui liber: eleêtio peo nes eam cit; quæ vero deleétui fuperveniunt, pro. videnriæ judicio affeâus animi pro merîris com- penfanre definira funr; 8c fic candem vitam 8; cligere 8c forriri dicimur. Compenfario enim meriris nofiris aflignara divinam oflendir providentiam. Iraque ab initio ad finem nique libcros animi motus habemus (quamvis alii aliis plus, minus alii , nec-ipfi fimiliter femper in nobis illam libertarem’fervamus) non autem merirorum mercedem nulle imperante diflriburam. Arque id quad nos bue duciç, 8: bine rurfum abducit,

VULGO 1 me! n 5,059 a A7099»? 119 ’ R 3 fatum

162i HÎER’ÛCLES;DE ampylevnv, arme [la mît! zou in» soya», au p NI a; «pouigeawsQ I T m :9 (leur;l d Miami?il ’ i ŒfieÀapæwçmflarç90’75”" à; kam’pûar,g;gï T3 il «marginais ÉL’dÉAcom,m’oÉU-- péan flamine à a)! EaAdpæch, wifi 52175 9059; volet; aidroic’rrlouçov. IÎEV. dira) 5’31 TaÏ &Qoyëopiygd qui. in EiMoL arma, 3m omnium!) ’rïçdudgarm’mç 445;, ,93 Uqgiç a; à Tpims T9 9’avi’29’1’ol’ïïs simp- pékin; dhpiquwn avrirmimn’iaq. î v l I i "071,.(Dno-iv, ’6?zlzç770a4 æElOV,I c353; 4,0in (in 0,7 T? mais vê’v gym? ’Tl’iV ç marial âVDnTou’verV’aËoSe’inM &æipnô , 2’572 à T5 Égéoijrgi mitige il T; «En; vcâ’v Amanda, à 5g95ç adornai. (Pied 73 nairdgœwivn «Lu- pçi «stagna JMpAyplyoiëeTo-pa, «piaf, 3’fiiæï;eëêaifaæ, il, maïs T Sun-m 74mn glandage 9966!, cava. page; agneau! wPoBth-rm’ champart, me; (pl WPOVOldI Gecd mais diflæw yeM’mÎ). 037w 702,0 7d il &Il’daâs «.13le mira-26533, 3(ng écrirai! mini-1712) Tri 5711:1?- vgr gègcivav diva: Subir il; 156m, mois illaônæivn’rav ou; a 7;; mJyBoaivar rideau-ri. Ali: 113;) flagellas, on; à? - l TaxiAie’le’Îs, nèfle; A5790 m4555 , T55 322m"; Êmrzawom’vxs il WÀaÎmv, régleur-75m il 514495» aga:- rms ôpwpsfiâisê agirais Aawpaiuç’zdmuxpivm.

2K Toirjp’. acron Tirer urf, Qoiœv A5343 mon. I- L 4 U T1, (puai, 19:37 simien Ë!EÏV1.ÀE’M3 midi, péroriez. orÏTpé7r7arscîy T3? «émir écriai. a; yeiqc, :5; M931! Eau-mW SmmeiÇovmeÂld aurifia-cr. OÏÈÂTZLJ 75v wvvlarlfîlliæv Mignon, un? arÜTi’wivar To aux; 3’ 22431 m5904 du) W’dwmigœrwvmv. l Yumo x næmgs’nuç.i "H a " A. or;

PROVIDENTIIVAÊ 263 fatum. en, nexus vidcliècr.’ 8c conturfiis volunraris humaines: divini judiciir” que fit ut liber-tare arbitrii. nofiri qua: voiturins ,eligentcs, tfæpius, pro- pater, inévitabilcm providcnriæ vim, qu: nolumus pariamur. Generali icaqucdecrcto cum ca qu: vitam humanam confervant continentur, cum rem- pus ac gcnus marris fati decreto fimul præflirura Operæeprcrium cit, inquit, fcire, animam, ne. funr.que tum’» cum ad ’mentem l convertitur,, . , imbccilli. race aliquando dcfipiendi privari, neque in extrema maliria rurfus intelligcndi 8: reéte refipifcenv di faculrare defliltui. l Sic enim anima humana naturaliter. condita cil. ut ad divinæ vitæ fendra- rem, 85 ad mortalcm ortum accommodara fur, ac urramquc facultatem’vicifiim promat, quandoquidem juxra "Dei providentiam ad utrumque nata cil. Ira enim cem in terris] ver-(m poi- ie, eiÎentiæ fuæ debcrur; quod autem diurius in fiammis’quam in infimis rdcgat, id liberi. lui arbitrii difpo’firione confequirur. (brocha aliæ in. tradecem millia’annorum, aliæ intra tria millia, curium conficcrc dicunrur, virtute errorcm præ. cideute,» 8c vehemenri bonorum fiudio .rerreni (cr-s virii diururnitatcm rollenre, ’ E L1 3R9 siecvnno. Quand»: dicantilr Wntièliter ragera.

LLAlinquit, eKcntial’irer agcre dicunrur, quœ cum fine murarione in fua eflcnria arque apeurio- ne, 8c fine ulla fui diminutione, aur motu ad eorum quæ generantur produflioncm, maneanr, co folum que funrid quod funr. res (ccundas producunr. R4. 12x

264. HlI-EROCLES DE 0T5 rima wifi 3A); vrpogçpïaôw , juin in; 43678 mrâv, [une ais 4351:» adornera, M15 3’50 T55 T; mrâvns-o’iep’yeias un; si: méfiait». TawNm 794 avoina. Ta" a aupBaCnxà; anémier]; à; cm T8 amodias, à W êpwiqw. ’ V ’ "0’11, Qna’iv , à nain.» 4’00:de Zil,” Ômgaegivrov 70,7IW 6375 Tl; 3.1.0170?! 7m T 7m vrom- ne, cum: mm aimai. JLgLT 45m. Tomaï vw ou T nouaisx u Quo-u, i cun; 7?x (tommy a a en Ioâœxhzos’ l N 70-,- l1 n 7m vu! ml T; 6mm lambda, a; Miras nuirois, AÉ- 7a, orovI vmgmowovl 0 mu. vonTô’v. I a flua?! iaoecrpdp l I 0g) yæwai’mv7’ mon( I&n’yépôluor . i U Aeydv, a 0’11I Ënâvov Tàv ’To’mv T; A578 Mytipüuor Ëgê’va, T3 rambiner d’une a; NT3 75W l «galuchatç v 7’di («hâlez-es. Ï 71 cw au; vomis HAarwv, (Daim, Ta «arpéger da?)r10 rirois T5v Ses A regarda; 1 làJarwa, l i Am’J I r a;ê 0m u manu. 29 [tu 020d trope: :9 (gogo; Ta. andra- mm iglaciauflepvëar (A l gdfin’dfll.i «A ’Eg à lJïAo’;l i ’66!i x a l 7ms 13. anûe’ar a; «si «mimait, TWIœVde.’ Tunis,N il 13.91650’ i î 29 npœVOECÂM . N ç (Bey aâne-rapace arpi- voiœv’ ms râlais durcir 7mn Ôvroqoegopüwts Am- st, Ià au; T1277;I , muid; N àvamuTAœm’vorg, N , il cup- pwyn laçois a; mixeras 7rPOIVOIGILv 50103645. "Ber 7d? n fi T’ayoLGaw 7rpon7’arflun dans, à n T [5l 06m 3d 7rpocrov7wv M a mipnazç, N mer - in» I ê ,39191’5. C Wporoiasi’ M nd d’à M T nacrai Qu’au diacree’ymv défions, à coi mmpwprodmy eû9rivaq, Tus O’flÇÀB, à prix? à mgr; Wpogcpcopœ’vnç. Or? 73 (Il; ’an arpenys’mvov A59» a Sein. zoniers 707533 fil haïr Èmpe’ger Toi. demi, 7010de qui; confisiez; mambo-tv, 4M es que’o-aars "me "Yme s Fa me" ) U516: a a 3 en!” C à: sa?au

PROVIDENTIA. :6; l: quibus fequitur, illa neque matu-i: .uti, neque ab aliquo tempore operari, neque in aliquod .tempus definere, neque extra opificis operationern id quod fit pofitum cire. Hæc enim ornma con- fequentia funt ejus operationis quæ fortuite fit, ut obfervare efi in architeâo, 8: fimilibus. Plato in Phædro ait, leur» cœlejlem pneuma: aux»: neque laudafl? haïku: pro dignitltt, arque laudaturupx. De loco autem proprie diâo non loquitur, hic enim corporumhefi capax: fcd par locum talem echntiam, au: tale genus, intelligi ait, qualc cœlefle en: sa intelleâu pqrcipi potefi. Uti lolemus mentione quorundam (criptorum rh- âa dicere, cum ad illum difTerrationis locum pervenimus dicemus, capa: 81 formam rerum ap-

Idem P1310 de Legîbus, inquit, divinæ circa nosprovidentiæpellantes difcrimcn locum.oflendens, air, Dam» rager: omis, à final un: en firman (gr acu- jioxém munit barman gabenure. Hinc confia: illum iis antibus qu: imperturbata 8: fempcr per- feâa, ac proinde peccati expertia fiant, puram à: uniformem Dei .providentiam præfeciffe; ü: veto quæ ratione utuntur, (cd amentiæ nonnunquam obnoxia film, ac propterea vitiisv 01)., fin, occafionj 8c fortunæ mixtam providentiam attribuifTe. Præcedens enim bonorurn largitio, &’ eorum qua: natura infant Confervatio, puræ proprium efi providentiæ opus: eorum" vero 31m præter naturam difpofita (un: correâio,. a: elié’torum cafiigationes, ains fun: providentiæ, quæ materiæ fæci inhæret, quæquç fortuna 8c occafione utitur. Neque enim divinum judiç cium præcipue & aptecedenter his infligit adver- fg, aliis profpexa çlargitur, fed pro ration: me-,

3 nagôW’z a

* R s fisc.- :66 HHIÇEROCLE’SYEDE ’ du": mûâmàm &Ea’aç. ÎEorû à 370511075 1,01m: rôvêzpeçâm 23,471 huqrïv 1’?) MM? Té 31,9; m:- ÜAœBëm 1’13; 51.9, Ëcunrîïv yachtmans, in grès 1’?) Nov 467127; cru-mafia JCfl mgàv, t5 a?) 46767; n75 Geywwcwms eî’n Aum’nAe’ç. K1; Ï 1’570 à ,uÈv Engin æ navoyXÔwv ïMon ËMn w pâmera, à 706i"; «flagada»; mvâafmv deœflom’vn, ’rïj âpâs «pavai; wwï’yvumv’ à 3?: wpawîwm gaula-ms Taïga; Â? ’5’ wmelaç à ê veinas mg?» saumon,- 74. T6345 âè 1è MgOJ T? 355g. «pavois; cum-Ho- pÉvaw, Tà 3’on vrAéfpwc 9492;? âmppüôm Ëx fi 737; âvgpawrivns vrpawge’aws 314 "1’11th In’poajAaBê’âu, Êx. ê 96215 Mt’UFŒS Êxæe’gsm l? mga’v.. Kan; 7? ê 14x- mç Èçîv 0549031an En ,ue’ïd. 91697444, 17;. au. ega’wrg www 5m, 63?: mais 962195va Imo,- aux, ÈÊÉÀMs fifi); animi; 965576145. HoMaLx’ë ève, and), à É’M09t à HÀaîmIIâ. midm .(DtÀoa-œ V1 Ça? de; a: ê! àvaann’m; (ça-4’49, 13 àæéchëans 55455 Wpovonhxïf âmppüfinsç .

17’s à éthéèfëæs Ëgà’hxqâ. 24300655..

"0T1 imagés Chah ,h5’4flxaî7wv QtAoaÉtpu * ÊgwlcmÎ Ëzaçoegàv, m3; Îà’ow’mç choix A4390, CMMa-vçïaaq ÆæÀû); A2315: Ë- &wy’aj i361; vrgÉEewç lea-uï; &wmËo-oçvîœ, à mina. 73. caïman nup’ 93W 35,149,005 à raïs mkghuîç z’çe’ruîs ’ Eaunâv rengaina 1-5 vrpàs: gémi-1M ÊaeÆv-nAdww 12.7075, à; à Gemmârcp Miami.- ’AA)C 5 22 (2)5- Àws Qmâaoæ ° a" ÜÀaLI’vaœ 70157225. Ï) 9è Épa- and); Àëyzîaq mp’ ocz’rch’, I5’25)" wwâfiegcqn’aus si: QtÀGO’DQl’ds, 5 nô; TŒÎZMLLLŒS figera; 75 957w à 1-3 41370,24ch d’amnGeËs, ’"f matît «:394: ’ a)»

l , PR’OVIDENTIA. :67 mitonna! vitæ anteaél’cæt Habet enim eorum nobis præfunt Judicum judicium nonnihil fimile turnam: medica, quæ cos curandos fufcîpiens qui ’çulpa fin in Inox-hum incidemnt, omnia qua: ægrotantium valetudo poflulat pro (empare à oc- enfume cis præfcribit. Propterea sternum gui» mm qui judicamur cum vanum fit, 8: Iibeti arbitrii motibus mutetur, foflnnam divinæ ci:- ca nos .providentiæ commifcet; ordo autem fingulis conveniens fupplicii .8: purgationis occafionem (ccum- inducft. Forltunav autem 8: occa- fioone divinæ providentiæ conjunâis, totos hic ne’xus fatum efi; quad ex humanà quidem m- luntate fortunam affumpfit, ex divine autem ju - dicio occafionem invexit. Anis quippe eü tu. randi modum defiznire, hominis veto fic 351d, ut incifione ïndigeat, vel unième, vel’ afia qua- damn molefla- curatione. Paflîm vero, inquit, & alibi tafia de humana nature, a: faro providenti: annexe res noflras adminiflramc, philofophamt Plate.

b .ÎDzflE’rentia philofapln’ (’9’ amaigrir; - Pu") difcrimcn ponens, inquit, inter philofo- - phum 85 amantem, 8: quomodo hmm-p inter fe parcs dicantur,- philofophari quidem fincere cum, dicit, qui foli dedicus contemplationi a Reipublicæ adminiflratione abRinet, ac cætera omnia nihil? æflimat, ne per cas vînmes qu? purgandi vim habent ifliufmodi vitæ fe toma! dcdit quæ ad (clam fan-am perfeâionem deducü, quemadmodum in Theæteto diflerit. .Atque hic revera Platoni philofophus efl. Amarorips vero.aB eo vocatur, qui cum philofophia pperornm amorem conjungifi, propter divinitatem ac honefiatem ipfàqm in virtutibus aâivis exercitaruq, a; bon; qpà: (a!) Yunco a f0; v9 rmhgçn’înq. ’ - ’ l 1 ’ ’ ’ ’ ’ ” ’ lnçellgg

me HIEROCLES DE 05v a? maman ’69aa-nù6ms, mAahxàv 79” 3m à , «quwwxËr Tpa’vrcv T; 84’s; MÜœxuaÇÉpâuoç. K04 15713.69 HoALTeÉqL macSïàba-x, Tés Qmwüpus AÉ- y» 399617124 raïs 76Mo" ËoeçaÏvoq, 7m A5500; 7m- mflrîy unir à à; à); âÎv mm o eûà’mpwâcrle «à 7ms, à p61 d’un changé. au a; 7.4 3&9: neyÊaËF 1.10ch Æapôkum. Tl; 3’: a 17307:6; ê Jldjgaçflâ; cm Àzflc’ræs, (En? vanna, m’Nv vs à 39’; àyepâ’n’m, mââm Î). 1.1.911ngl I «miction, l àt Æ TêtuI 6m aï.-k u «Lcuflo où 1-?) 965m 1’55 mNTèÉazç. "E’zra’la, 04m, âmpwçâpôpo: «5113!, 7mm). à) Êxwiégæoï SamBÀé- «au, «p6; "a 7?: 06m1 Hum, à xaÀàY, à figer, à 7:21.974 73. m1571», a!) «p43; ënaïvo 43,?) «a; arasé- «on; Êijrmâ’, Mes ”O,I.wg&n go", "à Seoaàïs TE o .Seoéqu’, à Tà à ËEaLÀa’tpotu, T’à film 6(0- çowv, Ê; 3’11 whig. TÉL &v9pc37nva, 73,9»: SeoçcAï and" du. Tolâ’n’s’æt vrom’raâv ce» capes 3 mouchas. agîy ÆQnAooon’ag, Mm, 5 w Sanguine? v; 4rd- N’rwo’yXuos’ «d’à. y? 67m du) d’âne-tr 1è 1-?) à dôâfl! mû», à; WPEG’BJ’TIIV è vrqâhàagfiv ê dia- Oz’wws, lP157. Azà î- vaI’ Mm Æémm à bug? 941:3; ï fifi 00599?! chinât»; (pthoa’erÎv SmQOUÏveD, 1974m, âmwpyaçw; :9 MM; à; dynwômç. ron- dnîw 7a”: me; à «76mn; Ëâe’Aa ovvëqœ :5; écumi- ew î- nuançât 75v 616A01! a? dweàv ôvz’oAaLpBaÎviv oÎneÎov. T3! a)? «ï! «70311017 ne) 15v àmu’éïom «un &eyçEÏv A64 Æ Qona’oçïdç, (finançant)! ’e’xwm péan»; Ç dragamflmç in? Ë «703mm 60297615 5? fiwpnlæàcàv fifi"? zinzin; Mené (Mucha guipa! Ëgqî, TÉL "T" cinfiêw-aîv ËmvogûéWo; 59,1, ’éœç, à; eo’a-m 65’395), 36990.35 75061740;- 3flA 15’ âne? âgé? harpa! VuLGO l imagée-ù. 3 552, aïe-Mus g. Cl

PROVIDENTIÆ. 269 intelligentiam cadunt participare conatus politicam revera 8c eruditam vitæ rationem feflatur. quue in libris de Repub. tradit, philofophos potiflimum civitatum cire principes debere, ut aliqu’ando’ a vitiis re-t vocentur; neque florentem unquam fore Rempub. nifi divino exemplari mentes eam delincent.’ Quæ- nam autem delineationis hujus ratio cit! nimirurn civitatem morefque hominum, veluti tabulam, pu- :an imprimis reddant, deinde Reip. formata pin- gant. Denique, opinor, eam confidentes, frequen- ter undique ad id quod natura juflum cil , 8c ho- nefium, 8c bis fimilia, refpeâtum habeant, rut; fumque ad id quod hominibus, ut Homerus ait, Dei fimilitudinem ac formam conciliat; 8e aliud quidem expungant, aliud vero infcribant, 8: hominum mores Deo quam maxime gratos reddant. Talis efi: rerumpub. piâor qui puerorum amorem Cum philofophia conjungit, hoc efi, qui un: cum fpeculatione in Repub. verfatur; puer enim fenfus en; quodque in fenfu honeflum elucet, veluti feue: 8c fenfuum pædagogus, mens efi. Propterca cum, qui fola mente mens res humanas rprudenter defpicit, fincere philofophari, hoc e , fine curiofitate fuperflua, ,à materia feinnâum, ac præfiigiis immunem, aflirmat. Sen- fus enim menti coniunâus fafcinare rationem 8c fleâere fludet, ut aliquid quod matcriale cil bonum (ibi proprium exifiimet. Qui vero fenfus mente gubemat, cum puerorum amorem cum philofophia coniungere airait, cui mens contem lationi dedita pro cufiodia fit, ne fenfibus operan o fallatur: cujus quidem mentis imagines pingere privatim 8c publice amat, mores hominum corrigens, dum, quoad fieri poflit , Deo gratos reddat. Quod enim piâor divino ufus exemplari 3 M à m7. l PC"

279 HÎERÔCLIES DE” o’y ÉL’AMs «agiras, ârgf 94:,» fiâmes m0347- palas taxiway 8&3 in 7g 72m7? 3G yëv Sm- Aaçn’uxwç, OLAch9pto7riqL 15T; Idbxxîv àaçe’gw, 6301594; hâves 1’411; et"? www; qui. Tei- «and; 3 maximum 539m5 341909.; o la, Te èJtSMs,] à www, i a ’ mafiasl a! à aluna-pépias q l . ?e «iu- (j q 9gu7n’my wyfiuiwv’ ’5 JE, Tà êgæLucâ’s, Ë quo-m’a ’631 en? oiàav9pc37ms a!) umnhxâ; W 011.751,51" OMS Star. To mon eau-ra; :9 1" sium Qtàompwu me- a33,9? ’ &m24’11çolaïwsa t l a t incipit»;a U wlâgûw r i Ahm-I nq, imaginât»; flegépùoz, à in; aria-5?; àvœgayî; ÈEAÉWOL « v 4 i si; TOI 7’. AOFOY. me. .’.

.,O’T( Voyou, à ÀOMOZLDI, 1è figer-a4, à 3m "me v I aumLTZw« I GTFOIVOMVA i! cuvam’ysaw.i i ’- T paieriez; i à), (bilai,N 3’5in néo-oflagw qui; abâga’»l vrais, e359 Aoymès du; JÉJBD , («N Tri ’88- Azu’eoûu; mge’Àxa, 8792i 73 zÜaÆæ racée-331, ai arpé- mœ DE &yâgw-m’mv orpaypafrrwv infini, flua.) :9 (Nm; au); &pwxflais tu?! «pomelo-mV unifiant». 0659 pelu), si m5700 &vayngîu. à un à croc-rien, si ë m753- vonlucïç simppce’yns 17151; «baigna, i1 T?) Ed 711471! 7075 tine ËÇ’ 1515i «archéenne m’9wt’ à? &MJ’qu m5- au Beâauâraq MMOV, à Mg: Gadget 9-aî’regoy 3mm gâtera. [Borda dans, éraîyuaà véyzfs,,lag Anjou, pas, a9 augées vrÀuç-a, nuas wQéÀEW un sans de, a ,uâvw &yâvnm ranimas m5711, , 500x, sa? il riflas-77m4 ébyipoîuœ. Aià a; Tà ËqD’WÎflÎi Tiwvrpa’voiu cuvasu’yd’ :5; fi 7115570101. 73 Ëcp’ 1121475 tH 73’ àœeme’pa.

V91. oo l Tamis. a mima:

’06)’

i PROVIDENTIA; a): perfpeâumhabet, id in aliis quoquc? delîneare comme; Énihil quidem altero philofopho menu influer, [cd potins Hhumanitate! ifuperior vide. tut, quemadmodum nille .res mais, curando a; a5 alienis abfiinendahuic antetellit. Atque hoc qui-Ï dem . inter (e dififrimine differunt: Philofophus quidem fincere, hoc cit, nec rebuslhumanis indià gens,*nec teas curans; iile vero; amatorie, hoc" cit, humani generis a: cognatorum’ curam 3e; rendu: nihilominus quoniam eaudem .philofo-. pillant adepti (une, pari quoquc perfeâionisgra. du .collocandi cenfentur, pari rempare veluti alis intimai, 8c eadem eveôtiane digni habiti. E Luna TERTIO, Cap. ra. Leges, ratines, virtutes, Ùfigrmfimilia, a i providmtiam confirmare. NOn fruflra ergo, inquit Hierocles, Leges haminibus flatutæ erunt, neque ratiocinan- di facultas fine caufa cancana efl, neque fupervaJ cua et! delibcratio, neque Vota (une irrita, fi providentis ires humanas gubernet, lege a: infli- tia liberis, cujufque aâionibus mercedem confli. mens. Nequelvero, fi hæc nece’fïaria, pulchra, a: faiutaria flint, idcirco inti quad providentiæ adjuriftum efi ordo tollitur, quad exzernis malis liberuni noflrum arbitrium cafiigat; [cd hæc per f: magis invicem confirmantur, quam mutuo [a defituunt. Pofita enim providentia, necefTe cit leges, rationes, 8c vota plurimum nabis prodef-’ fe; illn Vera fublata, non (0111m nihil prodefie , (cd nec omnino fubfificre poire. Propterea Iiberum arbitrium providentiam confirmat; 8c viciflim providentia, liberum arbitrium. Noflra enim vo- lamas

372 HIEROCLES DE gadgets il and" simpuimv quadm,è 45731 la cûnâémor 5M! mimai Bquëqu» dHI si aunez- en a; AeXo’nap in" motivapüu 74’ 625, 751025514.- pe’vomç," fixas Æéflaflbl’ 3è eôBaîu’au rugîmes, a; Ski. mina» 1me Ëwfii minima, "1-" 44271::- Tan 554351 7015554291. Bi janirania, minus on: au": ’91? Tri-ms «emmi» haïr au? kiwis oien- W &Awrhimnreigqe 73 «Nov m7amv9ciaoms. l’IgÈs mimi ’rà :3 à 190x55 ripais horrifia, ê xeigms meagâdmflaç vrpodxge’aws,w)xeiqm (Pige: avr-riAJœr abc), :9 vo’pwç, à 014488761, a; rai. m4571», si; m5- En œpvû un; WfiÇûde 3:07:55; me age-tsar 313010441.I :I x 1 i el I monaural! ’631 73 infliger aôatgaeioy.

q TI a «Dandy ’Éêi, dînai, 73 ûpiwgov whigs- aiov,’ à;N Tarifs ’mon; marginais aurifia: mimai. mmù9em tibiaux Ta. Jim, à Toi. wo’mm. Ou’m i a) p miraiI une I in émet-avX I d’un», me- l pase a’ÉMos . ème-m,a a 3è ËAMr r Bis aBangui, I [à’ rai. cumî iBahopôkuan I ( l f summumN a tmuer x and.no i9 tTous I exac- w 51:19:20szf ’I I(aco? ’3’ dime-nua: l ’ i mon :9 80107111404 Wflfiœ’fiBœÀe Toi mvm, Tous ôivfiëâmzs (bâclât)- Mus’ T «fieux-moiI N manageait»? - amatithpôLuaL. An tôAa’wçœ n Miami; M i Tu âv9pai7riva a l 407558018, l l4 avina- i un); 6ms à eænm’ga, ââpwis ’631 mufles fait); umçuwû mas, È 4421119200, p) auvepyspdon e5a9u. ’AAAà 3;: Toi.r gym, (Mai,N [à mûm9e’m ) fi âvega- l 7rivn vrpoœigwxç, 371’643 3670s râpons œôràlopager mâtl 7rd" wofiàuwva 3ma ais mmlnàs N àepyewu; aur- i ri Nl II î, VULao 1 TE lapin. t vtÀEi. . - Alu. A i :PROV.IDENTIA. :73 luntasjuflurn fatum corrobœat, 8c rurfus fatum liberum1-arbitrium confirmat. Quod fi purum exaEtulmque Dea obtulerimus, legibus obtempe. Jantes, precibufque mentes, a: prudentiarn in ’ cônfultando Iervantes, ac in omnibus nofiri en. rani getentes, maxima confequemur bona, Quod fi contraria fecerimus, pètenarum iflis culpis indi- âarumï dolores medicos omnino perferemus, cf. ficium "experientia ferius edo&i. Ut autem bef ne 8c pulchre ’ afliciamur, i pofiquam à malis" in- flitutis purgati fumas, plurimum condueunt pre; ces, lex,’ confiiium, 8e id genus alia, quæi in ordinem 8c concentum’divinæ obedientiæ intel- leâum nofirum ducunt. ’ Arbitrii ndlri- libertine-[çuuiisfifi A]: 4 i ON tale cil, inquit, liberum noiirum arbi. V trium, ut liberis fuis motibus omnia qua: funt,’quæque Eunt, mutarc. poflit. Sic enim lingulis hominibüs fiOVuS mondas conderetur, aliui’que vitæ apparatus effet, quandoquidem non omnes eadem cupiunt;. Ted pro fingulis cujufque dlifpofitionibusw fi rerum efl’entiam confiituere poiTent) omnia mutarentur,- fimul cum fubitis humanarum voluntatum’ variationibus immutata’. Merito igitur poteflas humani arbitrii, facile-Ri; iicet mobilis, idque quotidie, impotens omnino eii ad aliquid vel conficiendum», vel tranfmutan- dam, nifi aliunde juvetur. Itaque res conditasà inquit, humana non tranfponat voluntas, cum le: divins illas confervet; neque eorum quæ fiant, quicquid ad mundanas operationes confert.

S Car 37,, HiEROCL’ES DE ma 1-: a, «ra magma WGimfaq a; vBts’Ae’raq. .

ï” LTÎ’ÉÂÏVË; ’81 hadal. qui! ËatpTïç, à fi; Écar- Tiw étudierai Ë xeigam nôs hominem c’en-ep- wÇeaÔS’ nanan pavai eau. T 07mn sa mâtiniez" ? Wachicarr v ’ (ài dansI. afigeât M à 19.3110. Il x amadis],a a a; si? à 190:5; à ne; aimions étendons mnfiw. T313 châtiaient fin pavai êÇ’ m3 situa] J’aAoi, 39 patienta. figeât 4515i mais Tri &xâ’v Muni? fiât- 3541.3158 cadmies à 15v ËXRDS à mauGysAMm rai managée». a: a ra Mm," emmy mgeÀBiv il daim 0’! 5,73903, à aima? c3: imagier. 29’s? W5. . mon diva. à?!” cuirai siam BsAneâ, ai?» 73 05h41., à il assainir puoit» MMM [131 Æi munir 7rpoBauyo’VTav 461:; æ «1:4va, a9 pavoit" chima ouvepya’vrtav,ei (LÉÀËÀOI a") 187M [p vair atti- 1?; 341’50th. Tàfj’raôcîmvmildaat [à aupBïyaq, a; [’aupB’rîyaq] 79. mep’yâ’vm , (ne in Ë(p’ in?" à»: V 5000;; mais patinais ÔmOÊaws, à 1’55 Enfin; 716T); 7565m, in à ’Ëüz’ieAeÎvAe’wa’ nains Saint tian. à 707; tin 30’ 1M, me; du) aigrira àpwtlàiv 75v Ëæ’ ipîv. 06 y? àvmge’i’raq ad giflait;- çnav si www-in; «1,0955, si Toi. êmds 4577); Kir) ’79]. fierai tin àan’pwpè 37:1th Engin» cristi-3L5" 75v àœâe’atm. Mate-a. 7&4: mais fige-tin à En," ŒÜTDWO’ÎIXÇ tiédi ai brpovanhxii égayait»; déi’raq’ à 33-5ÉMaas 370:4 David. ûva’t’ams mimi, :1131 inities- cw AaLBêcerà fiyéfigov dl’ffigéa’lû)’. "011 à Ta; TelÀâf’T; Lycie à UÀa’am, Quai, 0&3 mmhnô’y panifiai mAeQÉMXoas, à Tif; même vanna I peut. I ’

n aga. PROVIDENTIA. 37; Car res bramas ex vota dafpmre ne-

IN nullum habetquit [anima humana] imperium præterquam in fe, 8: feipfam meliorem pejo- temve affeôtionibus reddendi pateline gaudet; de rebus que (une falum judicans, faâafquet reci- piens: ira-que virtute ornatur eut vitio inquina. tur, pro ration: bonæ eut male difpofitionis que ex fuis aâionibus oritur. Liberum enim arbi. trium, hoc folum penes nos cire fignificat, difpo. .fitionem feilicet noflrî ipforum ad id quad libitum nabis fucrit, corpore ambiante 8c rebus l encrois libero arbitrio non connumeratis. Si enim arbitrium lubiiantiam in qua pofitum en tranfcen- deret, ac, veluti in aiiena regione, alia penes-fe un venet, verbi gratin, corpus, aut pecuniam: fexcenta adverfantia haberet , rebus ei ex vota non fuccedentibus, infinitifque que: opem ferrent in- discret, ut aliquid ex vota flueret. Non en autem in noflra potefiate pofitum, nabis adverfa i non accidere, aut’ ut en qua: opitulentur nantir- canine, (cd ab aiia aliqua caufa, longaque rerum (trie, a: ordine qui banc fequitur, cpendu; quem fatum complere dicitur: cum fatum ivinum quad- dam fit’judicium in iis que in naîtra poteflate non flint, ad inflam eorum qua: in nofira fiat poe teflate mercedem retribuendarn. Non enim toili- tur arbitrii libertas, fi penes Deum fit externa dif- tribuere, ac fingulis pro meritis retribuere. Maxi- me enim ad virtutem 8: vitium Iibtro noflro motu’fatum providentiæ annexum indiget; alioqui jufla non erit. inæqualis illa.diflributio, nifi occafionem 8c caufam arbitrium noflrum præbeat. Plato, inquit, fub finem Timzi de corporis morbis diflërens, .eorumque curatione, vetat iis S 2. purga.

l 376 h HIEROCL’E’S DE &eæwéa, neigeait CDaLpçLœxwiæcxdÎs «Engagée; -A.-I.-.- ,3555 «paxeigaisflxlgï ad du? agipüaiw il! (pithi- p au "1° V0614va miasme», 19’ giflais 8100504; ên’iamâ’s mMavrÀaîmat auÜaaa annulâtes-w. Km; être; 3x, «vos &naîtaâiatç èrpoïàv Engin véda) ÆOIYOV mai. (Pli- fimfiaélvovk-à’wîaæœina, 75 9P édit.» ave-nid airai- Aoçpv- 5H1 mimât; amène, m’idWos, ds d’un, Ëxsaao au? Bis 1è; ,æçôvüs 2è X7605. 970v, 77:- 7m; tavelât in (zinnia tri MMÇDV, [355 " «acaride i 9’, d. va?» ËàÊBËsau i’e’Tüîexat Pli! Bachi9 àU ËÀM a vus 9°) igæga abymaâ’ade i a ça" régime-i; a atti-au nombra. Eiid473Êx adam &æmaqaévav a’; .Vov and ëfiçofieéxwçabmwiyuïçù êëapxéîvrxiauï mon, a; «gels ri 711’550 9x. alan Baby pi: arrime flânera mais i- JMarmiv 7;; vaccinais àtpwe’iaz i o’vav, Ski. au); gâtât» Biaitss’æntpaejs’ à; ipfiuuây à «pivotai humait-Heu divan»; , Êori 75v Quinoa :6507 3:5 ’e’rcha ’6?nau,uÇÆazivw. Mit 7b) évé’ymy à. ;VLq,»c:J5 En) civâpcâmav, élan: in; ira-i i nimbai criait, 3-? Q0755 il «aiëw T2; Serein; (DpÀaÉéieaÜS mis fait ââiœvê’ximpèis Pinaààbuéynv. Êwzi;,tamiè amicts ripe; ’Ëxéïva. à; i- Biav mpipch). Hfléïs fi 75’ mimi anana- pan émacierai mais il «un vrpo’Bszm’mv «Zizi Ac]: ’peplvopûp Étape-a; Briav’ à algpveiMoiifç, 39mg mAzç, vamp, Mana, tangos mmfiwç, mm m- Évà, ’èyœgoæœi, il; "mixa minîaq Toi, Ria; 2(3on , 1967m wAwTiîs, à Jamais a; 74m1 siam» (Mimi à àmwMgwq-iis È 537mo Aaipdcav imiter du sa» ëlvr’ Ëxaivav Ssagüoauq WE’QUXÆ. T8. 73 A0741? émet, du; Amati, «pomi- 20706, ê 5m68 060104 rm’nAEËs 331v laÏMa’raa.

-wm AvVuLoo Fa i ’Amkm’m. - a ’qurépd. ’ . .. . f 06

PRO-VIDENTIA.’ :77 liwgationibus temere mi, quas medica ars acini. bet, quod naturalem: morbomm maturitatem ex. peâare oporteat, non feétionibus violentis cos augere. Et fic (crie. quadam procedcns fingulis mer. bis tempus aliquod à natura præfcriptum ech ofien, dit, animalium conflitutioni refpondens; quorum Compolitio certo ordine gencratur, vitæ tempus Secundum eorum genera m le ,CQntincns. Verbi gratia, eqpus quidem ultra t0t’annos nunquam protrahit viçam, bos autem ultra rot; 8: in fingulis, verbi gratia, hicce bos decem vivat annos, nifi Fers au: alius aliquis cxternus calus illum [Minier-in A natura enim iingulis præfini- mm tempos efi, ad quem vitæ terminum, nec ultra, confiitutionis vires (afficmnt: Non cranes autem ad illum terminum pertingunt, ad quem vires fufficere pollint, propter externes 8: violen- tos cafus; quos Dei circa nos-providentiam ordi- nare, in brutis autem fortuite accidcre, diximus; Neque enim neutre cü’, ut in hominibus fit, fier etiam in brutis animantibus 8: plantis ordinem’ . iquendam marris fecundum animïæ dignitatem l’ex-A8 vari; quia non eodem, quo animæ nofiræ, mo-. do in vitam veninnr. Nom jùdicio Dæmonum, pro meritis ante-3&3: vitæ, unufquifque noflrûm. vitæ fortitur genus; in qua hæc omnia compte-y. hcnduntur, gens, civitas, parentes, dies natalis, corpus ejufmodi, eduçatio, 8; varia vitæ farta-o na; mortis modus, 8: pampas deüinatum; ho: rumqu; omnium cuflos ac .executor CR Genius cui obtigit: quorum omnium in brutisi nihil xçpçriri pofiit. Narn quæ fqbflantiæ rationali, iqua talis efi, convçniunt, ca omnino aliena.. .zo*.----o fun: a natura irrationali. Non figitur æquum i’ î S 3 (in;

:78 .HÏERÔCLES DE i’ 06 Nm!» à Ê! 516791"; 01551235 vrpæoîaïÀonxà choyez, à»: Êxâva. il 1-9? un? amas au] m3573» 322150er ’6’ Jv «pâme 77m 75’ péter 41901701, âei Tà aïno ham’vor incas ü, à fait à La? Éva. www «payonùa-ogææ, a)?! M95» noyau?» au; 7:; uwporoïqb I 5? uû’cl âuîçfi arpentée)»;i a 5mI 76056M594 .x «a uàpwyîaç. méca àÊ 7è; agnès fiez9puiy écimée» ômçuîvra; 67:6 Î; ùmsp’y’ëfimwfiss Tïàvr’ tintin: Mvéarl , à un? eémut. ’Éxaçov "Æ: «parafa; «in? mû- Aœypecfav; (91:24;) à en? agas-0L7? Quant, mac: 705 j mua)!I 9 a»: atocai i Pan; I m0714;a l mmuâea, i Il :9 7&sz ais qué-n’a: àmxigvîfl’ ÆM’ êxga’qnv En M4 m «La in! m’ai; Égal; Gâtwjgamémv Ôm’rïmn. Ai; 5;; i Eus-ms ËÇË .7rpo’rom, à viens, à Siam, in; ms, :9 à; 9452m ’e’x’nmxhs, à Bis A5545 recoins- . au, :5; «Muni 005:. Sari WWMÎB wawÏvam, à [.6 il ameutiez) aïs mgeiaç innées, 7;; «du; Coin! 554433 eîAnpér& J’adflov&. En? pêy a??? 1’51 ïMaw C60» à 00157, à wwge’gzlç flué-mi 3’ 9 dôWWW MW "2cm "W :5, «1:96;ngn Gâcflæadst y exBiaÇovz) N N7suça, m7115 v 19:63 015w haÀu’næs, inénms 29’ dock-tas 09a?- .finq° ’5’; pin-e œBeprÉvœv animi; Nusîëcpeqni- am, [Min 3d ois 1:in méca à «4968m apions waàwpflôns. ’Evri 3è iv9p57mv, fiançai amuïra; à âmpômv valorisé [314w magané remoud! Jump- qmmï’rwy similij , au: ’13 ébat i5; Tés amis à 7è; 1757:8; ê wAwqfi’s Æçoel’ÇsaM on rai. Sara (mangée-w; àap’yépôvm, a9 73. du: Ëw &xëvm duponbflav, mais il 310478 riflé?! eipœppüpp amalga- eanq, à du) 755 aigu; SamvrAng’ëv Nichet nid TE! Vunoo x ixia-n. ’z fait. 3 ’IQtan’qs- A l

... , U . TI MM. , I W "i PROVI-DEN-TIA." .. "1,9; en candem à providentia rationem haberi anima- - lium rationis expertlum, arque ca præditorum, fiquidem illis fans à prowdentia profpeêtum cit quodz eorum fpccies confewetur; id enim faluna in ils unmortale en, 8L idem manet; noflnim veto cura debita non agetur, nifi etiam lingulis fit prolpeftum, in ut, nihil rerum noflrarum à rovidentia nègligatur. Decet autem cos, qui g Deo crearorc ad præfcriprum numerum 8: præ- finitum ab en tempus produéti funt, fingulos à divina providentla curan. Neque enim unicam çondidit minuta Deus, cujus partent quifque uo- firum, in ut fors tulit, obtinet, qua: in eam nui-lus refupdatur: ied fingulas animas terminis fuis circumfcriptas creavit. (luàmobrem etiam fiugulis cpt provndentia, judicium, jufiitia, purgatio, detrufio in hune mundumyfors vira; conveniens, mais non fortuito contingens, a: poil mortem ad infcros cum duce defcenfus, Genio (du: cet cui vitæ noflræ cura obtigit. ’Alia quidem ani. manda 8: plantæ voluntategoflra. pereunt, 8: n5- ceflitate adaâa invicem fe devorant, variifque 8c 4 fortuitis Vcafibus violenta inormÎ’içxtinguuntur, ante diffolntioncm natur’alem, .nuUa ordinis au: temporis habita ratione; cum nana iis chiante"; aâam vitarn immineat pana, neque de iis que in hac vira agnat au: patiunmr expeétezur judi- çiurn. In hominibus autem providentiaa leges,’ Geniqrqm judicia, vitæque conditiones, 8: maie ante-aâæ vitæ pœnæ, cum alia omnia. tum tempus 8: genus moitis definiunti; ira ut tain v ca quæ (pont: aguntur, quam ca qu: cafu videntur eveuire, cujufque .fato conjungantur, 8: pœ- pam meritorum adimpleant; cum pg’ætei’îta fena-

s a A??? 286 - ’HIERÔÇLISî’Î nageMÀuGâwv «êTs-Eotgîsfràv «input a; imam; mgepepüpay, à id aigu qui; 75v six. éd finir &çaia’fls êæerpâée’, and; civûpovn’m 7004th]? W5i mais: V âmpuéynç’dw&96veoaw I N Munis, fis à biga- spgds Émis Tif; i l V . A E I En, E I. IEPOKAEorz " iA EÏ-AI’ÎI’ A A

’- EN To12 pour ETOBAior ETPIEKOMENIA; c

1-155 Serai; Ænçdov, I

i Tl wàmnw’iiov à «caïn» ’1’" 3:57, à; eiaiv divinam, à ’ définirai; Mignon, des. . I , Ë dËEdl’Taî étampas, [Mia k Ray? a?" 23;qu ampzriæartd :9 [86544071153 m 69on 8x agaça. ma 3cm; 62m, mgexb’mv T9 idpuye’vox :9 aman. ï quais-&Eaimy. ’55 ç N’Aw, (in; êfiymiçonoiads, 5;; ,Ëxayé tua-w fin: 957m4 ’rà Jmpciyiçv, menai» a?) A07 34’qu êqéàoy, à; à mmBaîAAsazv ai 320311:85:16- -7r27v ndvdsflè "in Ëyvæçap xaÀaiaoq m5140!!! d’acheter-1 33W, (in xaAÆs a; &xouwflâïomiev Toi. Tii’xdmôïg un imam-mua ailé?!» (pigea 3 Mieux (45370525: Yvuco i751» gyruzw. 2 Anaïs). 3 flânâ- i

, rFRÀÏGMENTÀt, in: fier in œuf: ifint quod raquentia eyeniant, .8: li. berum noflrum arbitrium eai ne in inofirai o. teflate non (un: attrahat, quod’fiumanæ volun- rates, fati legibus ,1 quas creatOr mimis præfcrip- fit, dirigantur, " i» DESUNT NQNNULLA. HIER 0 (3 L 1 S] " ERAGVMENTA " H QyÆDAM , Ï-"APUDWSTO’BiÆUM ’ R.EÀP.EVRT"A. ’ g... 5D: afl’a’o ergq demi. v ÆC quoquc inter cætera de diis ami-3:14. l manda funt, immutabi’lesl’fciliçet ciregzz’lfi ac judiciis infifientcs, in; u: rententiaiàuèç. nunquam mutent. Una enim virtutum cit fir-pag.9. mitas 8: conflantia, quam in diis maxime râpe.à riri verifimile eft,. fententiarn , eorum firmamiül immutabilem, reddcntem. , Ex quo pater, non CE Te probabile, ’pœtias’ ’ifias, quas marner! alicui- me tuit infligent, remitti poire. mais enim quis arbitreturl, Deos, fi judicia fua mutant, 8c gnan punire fiatuerunt, impunitum d-imittunt, nec refit arque ’jufie. mundum gubernare, nec juihm

Pœüz

HIEROCLISKari qui 70:qu ’6on œônxeh’œs ,uw’ (mû; 5578. Mm A3?"a e675.» i ironisât. www, f * A . NIB; w, vivo-v ’n magana-tif 359mm: Ammoi, 075 16V 715 umpBaun :9 «magna? t à 13,---27pevr’loiI u «Nl cme à’ figeai I i«in? l I MM: 1! au"? ei’n 115m; signa mawknaims. V ’AAA’ à. yin am 33.570 Mania, Ni); si à ni: au- Mr 477m wÆyumv ai 310i, ? M nuira» 3an «poc- ciw’isai qui, à qÈcBéMsmv cuisis; wflhxa’ïs a: 3 èAat’r’iânm a; raïs ’r" Ëx7ds, ë mmnGeiqc ëépflum, lignifiât? Wnçiaç c’ÉIGgampy Jay, «DUC dfl’l’ctivquxîùa’ntàsl. Kfiaiætgèdp Mimi?) «Px- .ugudm de a?» En»; :9 feta-1.433; ,I à 7m (ra mon», Tan P- mMa. 747023 51’ une; 27155:5 mais mon» mais,’ ’I en a 3’ ç mI :9i unN 3m»,a A nm? t. a«a mystifia- et 1è MM; au) mimai! àpofAewim’ia. mahom- 85m9 i «573v 1757:0! à aria in. Ægëflw’ mie 360i «amincis iAqLflâpam à qui; 79W infinis, si; euh-ë mm: xo’Aaunr, ’(fi-tçpotpiu j à ’ n’i’AMw. ’ n V Hui chine? aquaÊMe frai 3A5; a; Qui mais à 13 harmonica], à; Bébés vrac: r’fikrea Q2325, eti’flWjLMai. m5105 Î). 221 7’175 tailla 34mn; puons, ai flânai 1:3 7 âcp’fiafwots 59496» Té ’ 9m; 477m, à ? zôxæqw, mais j mon a: and; dep- imç minât à «pommai, GâtflzciÀAoms épieur, fais aunât «59:0. ’ . "Hùïjiœgiv ’6’qu fluai fi jutai! haï: x I mûri i: admit Têtu, .a. il F46a ameuta.à? ai flafla: "i? «au 3646 qiwéaVM’«au, * I , .üjaèagmûa "vinait: 2 km) nuai. 3 M’a. 4. W t . i un, 47mg 292i:

FRAGMENTA. :83 pœnitentiæ rationem poire affure. Taiia ïenim, , videtur ternere 8: inconfiderate dicere poètica, Dea: farificii: aurifiât Mardis; l Libbu’uqæe, à spider: fleflmu banian

. j dupplicmm,cliquât: un: rifla un mm: .8: illud,-Nnu dit fleèîurxr à ipfi; àc in fumma fi quidyhorum firnilc prolatum in. A Sed nec illud quidem omittendum cil, dcos, quant- Âvis malorum non fint mâterez, ca tamen quibul- dam aflignare, 8; fortunæ Corporifque inmmrnodiâ mercures aflicere, non un: mali un: duâos, sut .quod cum graviflimis mmnia cutines confiiâa- ri aequum cenfeant, (cd vindié’ta: caufa. Nana quemadmodum pefles, ficcitates, magna vis brium, terræ-motus, ac fimilia, fer: quidem ex naturalibus quibufdamw caufis oriuntur, nonnunquam autem à diis etiam immittuntur, cum deliâa inuitorum publice 5: communiter puniri tempus Ruhr; ita fingulis etiam dii inrerdum fortun’a’t COrporifve infligunt incommoda, quibus ipfi qui; dem puniantur, admoneantur autem reliqui.

MuItum vero ad officium in deo: refit: m3010Erbitî dura mihi videtur conducere bac (ententia, .nuîlim unquam mali Deum cire arrêteront; [éd mu qui; fifi-i7 dem de fola vitiofitate proficifci, deo: autem pet le abonorum 8c utiliurn au&ores cire, nos veda ipforum non admittere beneficia, à malus ultro accerfitis nofmetinvolvere. Atque hoc loco poe- ticum illud apte profirri poile mihi viderur, I I ut viander du: affinant; l quafi ab iis mala immittantur.’ a ’ --- .fid a in: s Deuil. 6 "Anna. 7 ’Eqb’ tau-n74. aAirds- 914i: r: ramadan ’ Sin? . . )

3’84; HIEROCLIS’ ï i ’Ecp’à’m àmoÊaOtipaw Mppçogov 3006 ïxsaw." z’EvramM à; 5 .9235 ÊÂEÆÎÊ’ÂŒLMS nantît! a2,- vmis Ëçu in WOÀAÆV 70510125 71;, m9; J? Tri mg?» Summiciu 63v 5 HÀa’aw& Ëxéïvos A679; à 5834,- lad,- Qnrri, 134459645 and a?" àatm’a’ Êælxiuxflg fi) Seppdiyw, amuît 37 àæya-iaf 3ms à; édè iga- Ûomfë «à xœmwosèïv, âMd. Tévaum’av. Kari ,uin «bot-z" 9è; 6 Sais, mvngcowfios 959?); c’wr’ âgé"; Ted"; ambons 332M;- âi?” 8’32. à) uxoWoinhxàs’â 3535 tin, fifi au; xqÆVpLi’vios, mina. Tévzv’riov nagé- lxuw ahanai. 71:75 MM; BaAmXâat; dam, pagaïe? [191155 Te miv 7&9 6114.9455 à ï» ému 3m, 19:6 (Dô- mv 5,471 En Td. Miami w. mû Man. "En [dm d’un» 73W 1411.57. Tatiana * *

v aEn. erg mais «d’ici?! .Ægnçs’ov. ’ fini. «à 0&3 365v Man; eôAoaaim’m’r 3531i a , 07119603111, me; miah xpnçaov. En yœp inclurai àu’ngâ; 715 Sais du, à Ain, «pâma à Façon pneus.e l Haye n 33mg v o Tuvofla,l I 1?;a] nappait, a :qæg’M’.r Qx-Àuv’rpepês I in! Ëean, maxnæœmausi i r ,3.a] I M 14’ mie), Smala; 3’ ÊEeveyxdu, i’v’ a?» puma. qu’y?

i [tu ê ma ’1’"? zanis à ê MTpçlldç. Kari div êflè’ . ’5 159p; ûmgpgedeçim’ia’â’hç muerai Priam 7075 i M’abyzînË prieur 59e S’am’ga fi ? ’75"an agençais? à de? «pouciveqv m7515)», qpohpéïy 3’ euh-Es- m3” in 1-95 chio, hi in; miens 547w, ’AM’ Page; a?) A5995 Ëçiv, à; mœxaÀEÎ a; 7430914- peau «rififi ’15 gravita? aux» T émir 3è on; 7m [.5on * Ténor, 5mm. è WVŒŒOS çà minis, if, Tania», à ÇiAaw,0: :9 émiait-A59 I ,06M Sed; ’1’ ËAÀæv A: timbrai. ’ I I ’ "flirta? à «1751170; fa à æi 7mm éhnwÀwr i- En; ’ bjbqo a Dceff. 2 mugirai. 3 ’Amæ’. I b i ’ artoc-I n I I V FRAGMENT’A: 285 Suis pet-catir putter fatum dolons patiunmr. Quandoquidem Deum nullius unquam mali au; &orem cire multis probari porc-fi, in præfens folo Platonis difio Contenti erimus: Qemadma- Av dam, inquit, nec valida»; frigefacit, [Ed camu- rihm; nec frigidum calefacit, fid cantrarinm: fic nec bcnefimm malefacit , fiai contrarinmi Deus autem cum bonus fit, omniquc virtute femper plenus, non CR maleficus, nec mali quod cuiquam a’ccidit auflor, fed contra omnia bona omnibus recipere volenribus prasbet, 8c cum bonis media quoquc naturæ cognata impertitur, quæ ca qua naturalia funt producant. Una vero tantra en: malorum caufa. Hæc oportet **

îDe aficio in patriam;

OST fermonem de diis, maxime convenit Aæ’mo 39. docere oH-icium in patriam. EH enim patria, Po 218. q per Jovem, velut alter quidam deus, primus ma- a ximufque parens. Quare qui nomen ei impofuit à re ipfa, non temere patriam nominavit, vocabulo quidem à patre deduâo, pronunciato tamen fqeminina terminatione, ut ex utroque parente quafi. mixtum eiÏet. Atque hæc iratio infinuat patriam unam ex æquo duobus parentibus calendam cire: Ira ut præferenda omnino fit patria utrivis parentum feoriim, 8: ne parentes quidem ambes lima! majores habeamus, Ted æquali honore dignemur. fifi autem 85 alia ratio, quæ maiori etiaquuam ambes parentes .fimul honore patriam afficere mo-v net; neque folum ipfis cam præfertg fed etiam uxori, 8c libzris, 8: amicis, 8:, ut. verbe dicam, rebus anis omnibus pofi: deos. (lueuiadmodum igitur finiras quidem" (unit, 7,, .wqui ...- digitum unum pluris faciat quam iimu! cuinque, a t pru- a

vrpoxdvav,eôA574Çasà386 HIEROCLIS à 7:95 mina qui gré? âfii yàp dflpéçd i ’ "ni «ponafiduov, a 3’ a,» 7ms «ivre à)? en Toma]! à au T 597m 13 4: M 51mm uê m1583; N 7IÀe’ov a d’âêdv Q- Baëôgékuos, u (fifi, l «5,, «ratafia!i t (i K i deépuû, :9 65Mo; dans, 44.5;ng mâbvœnw’ o j êatun’ô qpoüy’â’v il m’idâu, SeoQiAiiç Te, a; 705M- ÀwcpwÎs figœgâs. Ei’gnD aux, à; 1(an ai Mi cuvetth- t’î! Tiç 7c; dUÇliflült; me?) Dico 3’ êEaÏaÏÇoÛo, m9- and! ë manu avanças 1’ 7m) auçnuct’iosU vrpoxwiv’ 311 il à; «Mira mwgc’atv civzimsz’iov oËwe’Çawa fi ë 76Mo; ÆWÔÀdœ,c N x1947»? àl il 7:25N Émis Minibus, I I - à; piges xigiç, riê x4 à; aimigaais. Kati du a" Téræv iipLÎv cuficeÇdÀazèi a), Mn sa); 73 mainm- Çe’pov 705 mat. Mi xœgiÇelv, aiM’ ËviMÎaÜS à munira To211 7&9 T5 7.71750: wyæëgov, xoivziy Ë?! :975» (.1) pipas êKd’Kz-(p’ ri 7&9 ’0’on fixa i? Magali, En 9&9. T6,

’12 To1, 71’067»; auuvégov, «pocha! T127 «0’24, Èciy w à; ouyî’e’gov 7r0Àiij AayâaÏVnD. Kœi ’yàp Tà 95055611727 à; xgeu’ivi Ava-tamis, :5; 3A4) Xoggi’xspâüÀéov div si". ToÜnv a) ï" A5ng datie’peîuo: valv’éc T47; voisins, mA?» (DE); 1.50qu a? Tois MG [figes 55?: ci: ,wnâïyi nupœNmÎv 29:4qu T?) rayé; il mûeiâü. mûiixoy. ÏQV oiivexœ’ (911544 M Smxxovqbœîaôs WËV à 7rd:- 9-0; :9 415074544 ê ëgundl «Luxiiç li «delà panmi- pXUov, mAâç. A675 :9 70’); trépas; ê m’idâb; 19L- Soîta? and; Seau; 361,76ng awrrngeii, œôràvmdoüv- au 19658 il 70:5va ticpiynmr ’xqËv napaLBaivw ris «imans à yzwxmÜv 3’Œnx4g5v, corsa? mima wAâoyÊc, à mitée 77557:1» àayhozipôpov. Oô yàp âweàvêm’iiâébm 775M à? Emma; àyâpôlpoz vo’pun, ag- 7nd véotf 7rpoxpw5p8pœir" mAdiaii. doîwà ? slan- ..---w .--& 1»- FORTE M î" œxyywporo Vuwo a Kg). n’a 3 50R:- (pumatmy,

FRAGMENTA. :87 prudens veto, qui maioris quinque quam unum. 21H. met: ille enim 8c digitum prælatum negligit; hic ve. ro fimul cumaliis quinque unum quoquc confirme.- ’Similiter qui feiplum præ patria (curare vult, non Io. lum nefanda facit, fed 8: fiolidus cil, impoiïibilia de. .Iîderans: At qui triam fibi ipfi præâonit, is 8L diis chum: efi. &pru ens. Quinetiam di um’ efl. quod eefi uis non connumeretur multitudini, Ted feorfirn con ideretur, decere tamen pro riz (ainsi multitudi- ais, falutem præferre: Nana a totaciwieas peliiun : ierit, unius, utpote civis, falus confifl’ere non poterie, ficuti manu recifa falvus permanere ne. . qui: nous digitus, quippe qui pars manas fit. Sic igitur paucis fermonem nollrum.claudamus; quôd Communis militas non feyungenda fit à privata, (et! una eademque cenfenda. Quicquid enim par tri: prodefi, id frngulis quoquc paniculatim en commune; etenim totum fine partibus nullum cit. Et viciflim quod civi fuerit utile, civitati quoa que convenir, fi modo quatenus civi expedit ac- l cipistur. Quod enim filtatori, quatenus chue . veau: agit, rex ufu en. idem toti chOro profit. Fronde omnem hune fermonem rationemque mente complexi, multum lacis in particularibus-rhaa bebimus , in ut nuhquam oflicium in Apariam

Quapropter aro’ relegarr oportere brunem a: per- negligamus.turbationem 8c morbum animæ fuæ O ab illa, V qui offi-. - cia (ne in patriam fatisfaâurus cil. Oportet autem - etiam leges .patriæ tanquam alterostdeos’ obfeware, ac feipfum perfeétum reddere feeundum ipfarum præ- , feriptum; fi quis veto leges sur violare aut in- novare combitur, hic omni fiudio prohibendus. B: .modis omnibus oppugnandus eli. Contemp- ’ tu: enim legum,,& mm veteribus prælata, fa- cinus cil civitati incommodum. Quamobremà fe- TE IÏMKPŒÜ! g. VEL: hxflepfin 4 ’Anxena’ a. I rend 19

A288 HIEROCLIS çméæwvyaà 75s orangeâmes! hutins mvepaiaç’, eips entier 7d; aôQaJï’çugov ’ 7&1: îâvmç. ’Awoâïxm 3’ à 33076 i- 7àÎv onpëy vopLoÊe’7ùu ZaïAôbxorfàç idiomaém 73v mvàv émia-oyiez. ydptov, Bga’xs amphis 41?; mouche,» faîne «0:23, à; Élargis 0729475 mutais, ai [à Mita. emmena AvarnASs "a; mon; «œæùméflmn il ËE 223km; «Mn-aie; and: genou. Oôâxivid’s W301 æ 96,463! au) i911 QuActmiav qui 34- KmeaÏ-rpwt, mi qui a «a «Méduse; a; 5P râper «Mu *’Tà. 3è Xetçd. m5705 endigua qui a» si; divan donnais; 77:15sz 03753:1,qu in: trier; à 11259553? 39), 78 miroÀrw. Bine Ê Ë9& «1341.06; 715 au, 842m2) .yo’uoç, accotât! fiançait; péymrmwâe’viw il ï xpwm’mv daim eôagéçnw, in»; à, «a 71,7;on huniers E535 lâchiez". p; ,

’r 7&1. fr; 7:55 Déplfiïlôl gardian . ETA Seâv mandât; N’y», , l MAM Èvrw’poari’n’s ymbBu’n ais 71105an à. 9min"; 3’95» Minier «râler-472w. 3 03s dumigsç à 93770:8; «me 33è; sin-air 15x ripaigm ms, (iman, 3,4 ê. efîtnnns,’ . I . ai ’ 32’144; n a. 5mm,i N a;7d Sam-W N mua-re-. gss. HpoActêewde 474725qu 631v, ces pour flfifpûl q 757w; mon;l Îôpçseflçlaçâhnveniis Xœ i a a;tn; âvëvâbvvs ,. «parr li -l .-a Goya ratât To apoaBeô-u, mais. n’aime-to; 4:3un 871’64 nm 7mm; ameutera, :ch mu and»I N «enfumât;i omig 94mm. ’AM’ I3m; mvâïwedi il; mur marcs];41 and 711.66.75",i z 3’71 a 19 mua; I 1’135 a mutinerai?- I a flafla;a l eniml til «uranium. a l a» t"Slang .n- av .qui ômlèaÀHIBNa tl Y a9 T 70W» 7590m» ampyaofia’ræ, a0? :3 «une magnum.r «a nommages, Il . 8’15 N ŒVŒXVâO-DLW s p Il 3èi 7mm?a .l eVueoo , l 111’er» nyàgm’fluu. a y 2 Un! 13-09134"N

FR’AGMENTA. :39 fendîs (offragîis; 8c temeraria.innovatione rerum, qui prÏocacius in id incumbunt, arcendi film. Cæterum ego Zaleucum probo Locrcnfium lçgiflatnrem, qui fancivit, quad quifquis legem nQVam introduâurus eHet, circumpofito cervici laquco id facerct, ut confefiim fufïocarctur, nifi cum eximià reipub. ütilitate antiquum ejus (hmm immutaret. Porro confuetudîncs revers patriæ, 8: forum: ipfis legibus vetufiiores, nihil minus quam lèges obfervandæ (nm. Quæ vero heri tantum, ut aiunt, 84 nuiiuflertius in totam civitatem recep- tæ (un: , patriæ non fun: cenfendæ, & forte ne confuetudines omnino. Quoniam confuetudo lex efl non fcripta, optimi legiflatoris nomen inlcrip- tum habens, omnium fciiicct utentium comproba- tionem; lorrains autem 8: naturali juflitiæ proxi- ma fucriht patiia confuetudo. Te aficia aga Taramas. v OST fermonem de diis 8: patria, quam perm-s". mm prius & potius memoraverit aliquis , 77- quam parentes? de ipfis igitur nobis differendumP’46" efl. Si quis ergo parentes [ecundos ac terreflres. quofdam deos dilxcrit, non qrrabit, cum apud nos propter propinqultatem, fi dlcere fas CR, vel ipfis diis majori fint in honore. NeceiTarium autem CH: dxiûimare, unicum erga ipfos gratitudinis modum cafre, perpetuam 8: nunquam remilTam ad bene-Ed: ipforum rependenda animi alacritatem: quandô- quidem jufio longe miner erit, quamvis plurima. in eorum gratiam facerimus. . Quinetiam aâiones noflræ illorum vidcri propemodum poflnnr, quippe qui nos etiam hæc agentes produxerint. Quemadmo- dum enim Phidiæ 81 aliorum artificum opem, fi 85 ipfa rurfus alia quæpiam fument, ca quoquc non du- 3 Tas hvrfgsç. ’Emhs -- xœmhz’næ. . T bira- 290 HIEROCLIS «ou «90m1 ëpyz 04.014? un); t’auras 1è au) ôçp’. nlwyésoôwa Aêçîtpôku a) maq r 9mm "par c’pyac, àt. aà; àn- ficus au www».- î. "pas MI avrewwgn l d1 Têvr’œô-mf I 1’155y xaeuxâymvl N exigea-w,n 3 mÇœÀaualâMu 3 - mû.fi à «po- M BaAAowsL’gç Mp1;er dvvrpoxugq: hmm; ’5an au; a; 70m5 .920» mua! entâmes, à, vn Alu, Seoî ËÇÉçzoz, àg eùepyé’roq, ( n, è enflas, N Juvaçocî c N ’75, à yx6001, n à (pi-I A0: Beëaqâqu’loz. GeawI 72 73 63x032;I ÆeCcuÉm , à ôwèg ms 7m 7290m Abyépmç n mez’ypôkuq ê 5,493- gang. 650;n fraa. 75 61829:,a» 29 I armant mur au 3 emparas;l l y’e’ytçgt,’ n * :9 mgeænpfieocN n tu; Ipalma, : :5,N [un Il a A: 824 [40m a. 1960811; «Mu: :9 «(mon «agaçai ËÆBAâQnmv,as rI t 3411.19 lr GUIEŒIV’TD.næ n Hpas I 3 7ms,n ma ! 74m; 2774m, à tTus m7214t a négus n 155m: -. œyfiraaç. I Aœvwrœî JÈ 76v wpc’cwm’rwv, pérot. arivroqrëmg, à?! à n www;A «ohm HËq-Èv muon N eôep’yzmœ. ( 11’ y?.7 7n- I ÀmË7’cvn wwfi J MIPÎOS,’7FMÀixOV I C ËçîA T?» racés Te); 7a- ramas mufles à euyejçw; ,Kâuoc’ 76 phÆIÂïïgq- âwflw me;, fil: x 1771m a ImMov 261W, à emmy «W ou; sans»;l Ou n-[un œMd. N ne (Dom 5 :9 mgçwraq, a à- mm;a î :9 launxÀnToJ, a x a «m7135X n onJl ! à mimis" I dzêta!- au»; &ngâl. 113mm a 70v «panama puma! 51.753va. .A T?) , êâoyaî I rafla)!ina à ’o’vopwc ï Iau aneth, 19W.N Ê 322); 9 l gouras amxakapw , mg 7m, Voth «paœenov Ëwgov’r V :5, vopuqzÏov ) qu eowrâs, N uôiûîœzegçj; aux 1-13 ,91? and; I q I êocxo’gss nmusas, f tagalog, v avr5 «67745 Q uxecgonvnwasè - N 9 xaâzepæm’vas ê (Défini;n Êyroexau’aÔS. c l JÈx ï gne’æv m Sépa- «Ficu- ’09u :3; «Sis-Mm; «Ê ’QIzLLeÀeîaç’ T?) fi. et; mp4,

Tà 3 a; «1453M 7&9 ’mœ’wgov az’mov me, 519611719700- QULWŒQ,776276ÆdÉTE To? Maman BSÀOI 01,73 19:9- mon!’) ewangœa-opcïu.r l.) Xr) En;( au empan;Na avocat, tN [3,049615l NVU L60 1a Kut’apypânç. I z N()Tf-wyfim’ç. 3 ’Erî 5 auï-u’n’. I l n a A . ç I a. Ao-

FRAGMENTA. 191 bitaviflëmùs nominare artificum open; eodem modo aâiones etiam nofiræ parentum noflrorum ope. ra merito dicantur, pet quos 8c nos mati fumas. Ut igitur in promptu habeamus, quibus ofiîciis erga parentes obfiringamur, fummariam banc (enten- . tiam fem et anima verfâre oportet: Œod parentes deorum Imagines nobis fint, 8:, pet Jovem, dii lares; beneficiorum auâores, cognati, creditores, domini, a: amici conflantiflîmi. Sunt enim deorum imagines certiffimæ, mm exaâam fimilitudinem confecutæ, quantam nulla ars aflequi au: exprimere potefi. Sunt enimdii domus patroni, 8: nobifcum vivunt; beneficiorum item maximorum nabis auâo- res funt, &maxima quæque præbuerunt, non quidem ca folum quæ habemus, (cd quicquid nobis exhi- bere voluerunt, &quæ optaverint. Ad hæc proxi- mç cognati funt, 8: nuâmes cognationis cum aliis. Præterea creditores fun: rerum pretiofifiîmarum, ex quibus cas folum repetunt, quarum ipfa red- ditio iterumw nobis beneficium CR. Œid enim . tantum en: filîo lucrum, quantum pictas & gra- titudo in parentes! Domini vero jure optimo funt : nam cujus pofTeffioni potins cederemus , quam illorum pet quos fumusë Denique amici 8: auxiliarii perpetui fpontaneique finît, quovis tempore a; cafu opem ferentes. Qurmiam vero inter omnia haâenus enumerata præfiantimmum eR pa- rentis nomen, feeundum quod ipfos appellamus deos, huic notioni aliud quiddam adjiciendum eft: nempe filios exifiimare debere, fe in domo patrie, veluti fano quodam, ædituos 86 facerdo- ces. abqipfa natura creatos 8c confecratos efle, pa- rençumque cultum fibi’ concreditum. quandoquidem vero duplex cultus en, alter corporis, alter animi; quicquid ad utrumque pertinet alacri- ter exequemur, fi modo quod ratio jubet faccre Voluerimus. EH autem minot ratio corporis, quam-

- T 1 vis 29;, HÏEROCLIS 3A5y5,ieî àvœjaoç. Üpovoâa-opôlu 79065545769 ÈAwGegïs, très à; àoÜévau a"; figeas âppwme’mse ’e’w âè 7.017715 57net, &Aeîpqcomo’s 7G :9 Aarpâ, Ëofiïnç, :5; àrmfavmêç ’r" ’êrem 7;! engluas 8:.va- xœÏwî, à; (2 m1537 en??? 03561:1; vivre «5.3950. wygpàwz 771v «575v Ëxwan a?) 3":l iuzwegw âm- Tpoqâàv, 37’ Îwôp www), wàpævïu’ 591 «mouvai: adieu ’êowfrês :9 ,uomeo’v 71 «psama’pêoôvq Seau, «210w, uqiïeuejaflv, de»?! 4570) Àéjfllü,7rpà5 m’- vœ [.Lcç’Àtça flânant! whaÎ; et; vrpoQuploq 751 791’015- lmxn «fanny-Mm. Homàys «Z xqîxéïzozmgHyâ’v Ëmywulouvm, mMaÏu; biffins 271 à xÀanuGI- 9991 (MME, 371 5624291 man, (IMMVÉV’zwv’ n’y: ’ ËÇÊV (a! 335x991, himœïaaq la: ébvnQÉvmv. Raz! ai 5m «1,67543 TémvTÏÎ ’uânxémuy &Mmam 723551va (31:51:59: wffifi’vwfiâ m9: 7354433, mæ’ 73,141; Caban T8 7rpmupac955v mm SIMËM’z-aç. Talc 32 ’xlllJ;Lol.Î5 8657071! meugce’nlov vrpâwvfi Ëeôgu- (du, fiLCLlÀli-CL 72’10;T’ 52v êx ÇhœzwlœçpéqâeçÔSrÜxmg 7*: (Le? inégal; GLJRTS, aï ,uâ ’n wÀu’m, ŒMWËUWŒr «rêva, awcLÀecçoye’vaç, airsr’Âïmmpôj-ssh Kaki??? 73 7:7; Motuày çaMolcæ’vozç Smàxnw’w «9;; 61330141011 eîaîv,cz’y"rp;’crcp ML’o’pÔwy «panard-hg, ? oïxecomfmv

rn (pûflimv avvavaçmædl’în ædvây 172-5773? a5; 707; 9.0- vzËm, yavwxs’rm "2331 and; ë âçoâbv, 0,7 "raïs nahua. u- :616,th 2924 (à 7T;ooïLÀEÎS 52m coi 9? 752cm7 rpooedïoïaq. Koq (LEV TOI xçËv 27-77 wsi’yçlvsrm mgmpmfùovraç (ÊmÎoL à? mimât. GANT TÈÇVIWÀaËavaç, :52 ÎÀHwnxaÜ’EÊOV àquvas) êmzvopÊCowlov Ë, &ÀÀ’ è pnwîkââeæç gui êfd,2ngaË.îr7; 392; and); 71è; ËÀaÏT- En; n :089 71men, am tu; fig’meyxMa’Eœs’ à 5’24 à; ÀY «540.4964544! élmpmfycy’raç, 0’006 à; Wago- I A ’ gênas

L FRAGMENTA. 293 vis neceflària fit. Liber-"3H enim viâu, 8c qui feneâutis ’imbecillitati iconveniat, profpiciemus eis; item Jean, fomno; unâione, balneo, ve- fie, 8l in fumma, rebus omnibus corporis curæ mcefiariis, ut nulla earum inopia Jaborent; curam’ 85 diligentiam ipforum imitantes, qua nos infantes educaveruntî Citant ’nonnunquam pet di- vinationem a: c-onjveâurlam eorum cumm agnmus, 8: inveniamus, fi ipfirnon indicent, quidvmaxi- me defiderant ex iis quæ ad corpus minent. Nam 8c ipfi multa’circa nos divinarunt, cum I (æpius inarticulatis adhucl fi ficbilibus vocibus de. cire quidem nabis aliqua fignificaremus; quænam vetoilla cirent, indicare nequiremus. Quando- quidem-ipfi par i113 que olim in nos beneficia contulerunt, quid viciflîm in cos præfiarcvdebeaq’ mus, Idocumentum reliquemnt., - ’ I V- .Cæterum animis ipforum lætitîa præcipue pro: curandaiefi; quæ inde maxime oborictur, fi diesi noâefque eorum confuetudine utamur, &, fi ni. hil impediat; fimul deambulemus, fimui naga- muri," fimul denique vivamus. (lucmulmodum enim illis quizlonginquam peregrinationem infli- tuunt, familiarîum 86 amiçorulrn converfatio, qua quodammodo deducumur, jucundilfime- eftr eodem modo 85 parentibus, breviiè vit; diicef-w furis, l’iberorum Conflietudo’ maximopere grata a: A fuavis efi. (110d fi aliquando peccaverint (u: fæpe accidit multis, illis præfertim qui fineglxj gentius inter vuigus educati flint) corrigepdi quidem flint, nequaquam VCI’O cum reprencnno- ne, qulli erga inferiores me æqualesr un foie- mus, ifedvquafi cum adbortaçmnie; tanqunm’per incogitantiam potins quam micmam erravermt, Yl". Go I iEaanÈç, à - SEGÏZH’W inflevgâncm. i ’ a.

T 3 à: 394. :HIEROCLIS garnit; TqÎ [à saga-feu! ,. mm; 5’ à Minet; â- a? mamm- aumgaq pp. vos nAz’xoiç, :5; nuança. i www,, nui-192171045., , N Naymœ . .73 si? magnifias . 340111705a, n. QtÀO’TEXVldÇ’1 I r I In°141- 5. wœgagcoluXuannI i q’ (Page:, Je :675I T 3 sôêupu’ou1 46ml;l :5;a! T3 «in * oiæéùwdÉgM-ei-m I , i au, abxévmv’ umgernwmv 3.73255 7mn; Tèçvrdï- aîzçfiçe :5; 7163:1; ÔîrovijLoqî, à :c’Àîvnv ça 50:54,? fru- 64.917014 àaxovschvaç.c I Equcuvow’rp A W9 v8x. mm; vraegà 75v (DMmÏmy 9654ng 7a); âvœyxowzç’ immac- nia; Aœufèaîyomç, :5; 31:16:01; gangue: au; arpen- SOIS goys]. MaîNçu; 3’ à) 52:1 parfum’ xîpecîuqnîvov , I :5179 0:1qu gaufra; I8; Wwddç, 85 Î: 81260:3! 9930631 que; màîw YIDIŒVDI- Ali) oufifîççtagmv çEpm-sov, :9 GYMEÀGGŒÇ ai:wnov,quÀ85.9’ commas, :9 Nm êm’rgç 7è; 5451m5 upebuayévas. ÏAÇ)’ ï; â’popyïç gageai; ME Maxima :9 Éming nAao’mv Lmânnâvmv à mixpcïv, à? 175v wgév’mi, ’Eèrei 7&5: pelas Èçi yveÜaïHi 6251155 95,015,051;ng 57:3 1575» tu; &mvi’œ, (MJÀIÇDL à”’e’xsai 7rpès 5,145; ngNÀov à; à Ç "rupévns aîv «67075 pecuÇÉueQa. «pavoâfles «515v,

i ’Ex. 7G (PiÀcLJeÀÇÎas. 1’]. ; Pan-n M ovy uranM www. mons, 016mo; (n »I eu’n’ogx, r a me;a» 3 :5; t mvn’ I a?I «une;l K a- u «en mazo’n’ii ou»; o mans, (a; mens. Hava-x ouv nin, r EnI 7E i tT8 wwwu.. eil lwww, ti SMEWOVI ii à1.x de mon: uwoêeoÛg.I K04 N W? encan: i ingÎ’r’ a «in: a. 7:; vous, a o”- a. x ! bupurGecç au; au 715160017 exezvcv auTçÎ vrpoatpegeqS-oq, au»:1 i8:16:10; m àdu: ma ânons, I a am; a. de 982x05.9 l O J 3mm;tIl n A539;I a A::9i aman li? 653;; ,I Tewiv,a iN i :5; a 7!de f a?)a T yezmpékuœr :9 amomesN wœm’œamuvmy. i I Égou- Myu L60 1l ’Ennôç-Œmyxaûm l N Ph a Onomarhz. i I 3 :122;- . . , . L . . géra?

FRAGMENTA’ m; se, fi minium advertiIÎent. minime erraturi fuir. fent: acerbæ enim fun: grandævis, præfettim ve- hementes, admonitiones. [taque necciÎarium en, negligentiæpipforum blanda adhortatione, 8:: non fine artificiofa perfuafione,mederi. Augent præter- ea lætitiam parentum liberi, fi fervilia quandoque officia eis exhibeant, qualia funt, pedes abluere, leftum Remue, 8c minifirantes adflare. Non me- diocriter enim gaudebunt, cum à chariflîmis ma. nibus neceflaria percipient minifleria, 84 fuis operibus minifiris utentur. Ad hæc gratiflimum cri: patentibus, fi liberi quoquc honorent illos, quos parentes diligunt &magni faciunt. Proinde cognatos eorum, 8c amicos, 8c quofcunque charos habent, amare 8c omnibus oŒciis colere decet. CLuod fi in f: habet, alias quoquc non paucas neque leves oHicii nofiri rationes inde collige- mus. Cutn enim parentibus gratum faciamus quoties eorum quos amant curam agimus, nos au. rem maxime omnium ab eis amnmur, fi nos ipfos curemus, plurimum eis gratificabimur. Te Àmare Fraterna. Rimum fane confiliumt clariffimum omnino, snm. in promptu fitum, a: omnibus commune cfi: 8:. Nam (suivis homini hic ferme, utpote (anus step-477e evidens, dici pareil. Sic igitur cum unoquoque ages, tanquam tu filins indueris perfomm, ille tuam. Siquidem etiam fervum aliquis bene traâtabit, reputans (enim quomodo fc a!) i110 accipi vellet, fi ipfe ferviret, ille autem dominaretur. Idem de paientibusyquales præflare fe debcimt ergs liberos; 8c viciflîm de Iiberis erg; parentes; quibufvis denique erga quoflibct diccndum CR. 9940:0. 4 Nonnura’gm. 5 un? aînpux’mv- 4 Peaux.

296 HIEROCLIS I’ géra»; 3’ En sifflage; â-wdgodvemç x3") 3i- Tâiv UNA- (pêv Tpârzrovi êwetâiiâ? éo’Èv «M vrpèfioGÉaÙS mentent-i

valpâuov m3; ÉLÀÏÀÇD’J fanât», flafla! d, ËE Équipe fief: «Ê Qu’on); à: GTpoo’cÉWS mimi mm. me; Nm à Gram; gros déifia: A5705, à; rêvez! 969;: tarpan- QEIPEOÙS Tpo’vrsv èàdzÀæiâvfilâiv [ms ËJÎaÎyov 01’545:- «in (au: accorer; Nm daïmio-5! tu? 9.2K api un a- ].u (urges :9 (mm, o à enitum; queues y Aby- opu’hnrmç. 013x (Maïs 3è Ëgâ. ÜFÆ’mv Î) Yens, 8d" ÉLMGau’crd. (119v?) 73.9 à «unau-ria. au; 7&1. [myx- Àomüa’azf :5; Smwâbïw, au!) æ :1va n’étant- xpu’roq :5; XiœæowÀïaoq. ’ÜoM1Xg év 312). TOLÜ’TTW si 75x185 m5; miré; Wporepivsa’t ’13 a? mAà [20m- âyaav. ’IEWeÜaL, xqËv gyms maïa-as dévide, ami 01:79, 00ng 62v, &peivaw eôgêï’n’n, :9 vina-av «:37; ë 5170517171 1-05; émulons. ’Evrei wifi à? emmi 3615,45 7m? eû’yyciipwm «pomvaXGïwq Madras” 300C àvâpèç Ëppv, Tamis ïiiovë’màfiopâaii" &BÉA’ngoy: à azouÈv ngcù’i’aq, ni; ès «678v «m’amène. vs :2393 miflnuv En: 015255472» âlqrate’èimec. J’AÀÂ’ gym 702p un 7:27; ànmim’iœ Êtœxenuévotç anémiiez. mmflmïs ê hi 7?: regarder, 7m55 :5; &yocwnqws ’15 eôepjznçou’vrœv. Où 34:0 à; (52L gazant. 9063 et! m5; 78 ’ye’vos Ma: Ëxmmàepwpévat, :0302); Bic" 504957214, à ici vrpéww LŒÀÎQLQCEQE’V’TDL éloge? me, mixons Xpo’yozç Üçgsv 71910531. 7495:9 menpœgépœe ne mica"; wimAeious Tîxgtë’âuéepw 17043:7; 06x 3m75 dèâivïifwwmü &deÀÇà’S, &Mà ne?) m4333]: «poc- imam 11:56:, 4m: Fermi [MÊMèv ’ÉfivpœAeiaLç aigrîm- vos, [.LQTDLBcÉMe: mafia; 73 ÂLœgô’regoqu’Ïv Ômpfloàbl [à SmAï’rrg: «match-vrac; MzIwn’rrÏoy H3: ÉTÉ mimi;

VULGO l noAAaê 72h. z Dccfi. ).. âygpéf

FRAGMENTA. w; Promptiifima’ vero cit hæc admonitîo, 8: frater-r a: conditioni aptiflima: Nihil enim præfuppo- nere, opus cit illum qui confident quo paêto agendum fit cum fratre, [cd filatim, quad eadem fit utriufque conditio,natura docebit. Itaque primum hoc confiliumidiâum fit; feiJicet, eo modo cum fratre vivendum cire, quo ipfum aliquis fecum agere .vellet. Novi equidem, aliquis dixerit: At ego modeflus 8c æquus fum, frater veto Iævus &diPEiciiis in converiarione. Sed non, re&e ira loquetur. anum forte, non ait quod res efl. Nimius enim amer fui res proprias laudare 8c extoliere folet, alienas autem imminuere ac elevare. Sæpius igitur deteriores, fui amore duâi, aliis longe præfiantioribusefemet antepo- nunt; Deinde , quamvis revera relis. fit frater; tu».tatnen, dixerim, melior appareas, 8: beneficiis agrefles illius. mores vincas. Baud ’enim magna gratia. illis debetur, qui faciles fun: ergs benia gnos; rudem veto lævumque faâis mitiorem rad-q dere, viro, ac malta laude dignum cit opus. Non- enim omnino fruflra adbortatio flet. QuandoquiÂ dem hominibus vel maxime abfurdis quædam muta- tionis in melius, honorifque &amoris in cos qui beneficia in fe contulerunt, infunt femina. Non-. ne enim vel efferatiflima animantia, 8: inapte na." tura humaine generi omnino infeufa, quamvis magna cum vi adduâa fuerint,-& principio vin. culis confiriâa sur caveis inclura, poflea manfue- fiunt eerto cultu viatique quotidiano cicurataë Œanto magis autem homo qui frater efl, imo et: iam aiienus, fi ita omni ofiiciorum genere colatur, etiamfià fumma feævitate non difcedat, manfuetiot eyadetê Proinde cum erga omnes hOmines, mm si ’ W i T 5 flattes

298 H I E R O C LIS àv9pr57r8, mû: ùœoego’ms Êvr’ WQÇ, 73 7; wapai’flü- .’E:œîvos yàp mais i- a’m’mo, 1710605- ;434, à 1.115; en mgœpnofupuu, 3011 ,» 24Wo9aârëm, a; [in ce 4):on muera. amuï. gap mm par m6721. Ma’Cgi mûron à’àOUM-n’ov 3’71 Tpâvroy * and. ci &JÏÀ- qui mi :151"; (algn wf5fzivàa’tv, (Étang? a; au) 5090m- mi qui? :9 ria-acérai; aubin en à xe’îgeç, :5; and Aor- n’ai. in) 7a) ç?!" Tënr ’e’jCaa-i’isfpâmv, 21515 Grandi! oiÉm * âge-miam; "flua? Ê! ni ËÇÜMW: à si; Xaîgeî, ’êxgîçwlià’u «Logé»: à (â; ëéfloifwïué- vrai au 7a. Mm: mon lugeur: :43. T angom ma ravina, Tçi’puiâ’ mimi 73 me»: ’e’pgpv oTaL en 6?on mg- ç’Xay 154A54 fixa ê 91° érige» wœpaaiaç’ 4m J») à Maïs âv9pc37ras 76 ’o’vrag, :5, ôonflv-raq 395w, parfin! magiÉvoq a7r8ch, 57mg chômas floc-e panax 7079 &yeAQÂÎç. Kan) 3029 a?) à «haire: me; Toi. ,ue’gn wAAœyBaZviv «intimai; [damai ximénia... air. 01’ ne 5(p917tyoi Egâau’3 âÀAâÀois nuga’rns

«agir-ru, à xeip auvencÉÇcÎ) gag) «gémi: x à 5’ àMrpëy 471514159454; àAAiiAois vroAuxeçiieq, qui; ’81. Hgaîïiaayîp Toi un? àaqhigomn, à heu-- ramâmes wigwam néant 9i àmipxamv àAÀiiÀœv 34:15.. Ms, agir ,Lweiav qui haie-nm. "ONU; JE 039141.h- rre’ov, à; Bine Mû mvàbveda (acmés 71; au. :9 vro- Auernis 7::i7te,cws* 1’570 fi, i il antistar æ «pay- pcÆvaCDâaw, Épévmv ai &vvi’zux’ior 1’911: æ, 5*:3. and; Êëaioyiâïss à âvrpoaâbxiiw; Ïâ7JipopaÏç "ni; "abers mW) [comme â? qu’a-tir il mulon, 0375 Bien; ’11- yàç ’ àmkopâônv, élu! 5A8 :9 :Lguuïv çpawn’ynMÏmv. "092: 15mg; i1 (D6015, à; à: 6 êqf a? 79mg? il.) rivio- Çm, wagiyacyey 5145i: triigatcïuv 790’on mai. Æ aup- Vunco, l Pesa. a o; iwühàwio 5 ’AMÉAss. 11:ng ’ h mxïiçs

FRAAGMENTA. 299; francs rmulto mugis, Soeratis iilud imitari debemus. I’Hic enim ad illum qui exclamavit, Etna] ,riar,’ ni te ulciflM, dixit, M’fi rie mihi ’efkcerimi mm»;- mariar. Et hæciquidem’haé’tenus. De- inde cogitandum tell; flattes quodammodo cor- porisi fui partes elle,’ quemadmodum mei oculi partes mei flint; fimiliterque crura, manus, 8: reliqua membra. Nain 8: frettes aliquo mode in: fe habeat,communem generis originem *exquiren- tes. Ï Sicut igiturt oculi manufque, fi animæ 8c mentis fibi propriæ compotes fierent, reliquas partes lomni ifludio curarent propter interceden- rem cum eisF communionem; quoniam ne ipfa quidem funâionem (mm reâe adminifirare pof-’ funt citra præfentiam aliarum partium: ira nabis, etiam, qui homines fumus, St animam habere nos fatemur, omnibus .viribus .adnitendum efl, ut cum fratribus decenti confuetudine utamur. Magis enim, quam ’partes corporis, ad ami-’- lium mutuum flattes comparati funr.. Quandoç quidem oculi aliquidl intuentur, uterque alteri præfens; &Imanus fimul cum præletiti manu ope; ratur: fratrum veto opem mutua multo latins Patet. (Luicquid enim communiter interell: peragunt, quamvis magne loti intervallo disjuné’ti fine: a; commodaiua fedulo invicem promo- vent, licet lon ilfimo interflitio feparentur. In fumma æfiimanîum cit, vitam nofiram elle longum quoddam 8: multorum annotum bellum: par- i tim, propter iplarum rerumgnaturam’, nefcio quidt adverfæ contumaciæ habentium; partim, propter fubitos 85 inopinatos fortunæ infultus; maxime vert), 5 propter ipfam hominummalitiam, quæ nec ulla vi, nec dolo, au: malis flratagematibus abfli-net. Ben: igitur nature, quafi non ignorans ad quæ nos gene- ret, unumquemque noflrûm produxit facietate 8c" agir-m, j’aie. 5.1119515914», 6 "Eçuegvjupmâ’m , ql ...... èuxmis

goo HIERO’CL’IS imagiez. Oôâéis’â: En ,uo’yoè, à), Sari: âpuàs,”è3” 5m? viré-rime, 500C En étang par? IËLJaAQÆy’ enflé. réai, :5; ÏAÀwyioÎæawr. Martyre; æ BonÊÈsÇÏ: Ao’jp’5,i2è mais filais; à pondu un? «Âme IÊËÜdMV744. êgmé; "sium, iipâcviow "ne «29239: aumaixqw. Ami: iTgTa. agiCDziaw hui cumin âyrnvê’v :5; cpt..- ÀomrimoÜS. DE? 79v iiÂW’rà «gym ’"nAEæmï en: MVIÆV, "mis édit: Ëxiinâws éIDCBO’I iQiÀfpor and; fifi; ËGe’Aw au’yxpaçêïiçq,f:è 746p.»; à; ËÇO’? am 7rAzÎqov Xéoq fii’IOI’KECO’Œflæz’i midi E5. En:in wap’ «679i; pepnlëpàu’æv 75.5.. (béa-tans Jet-Ï anLœÀnwe’Voq mon nain-zutiste" oies dii avMBÉCue w am 735 ààMpés;

’ î ’52: Tgrhâ’ÎÉFâc

’ANœÏwâquis’KèirË’mêÈ Çyolpw A599; "Amy ’ Ë 703p ipcâïvfld fivoçr’a’cpu mandai. filmâ- rz-n :9 mixawàçdn 75v :wsyæwâiv, âçl i- 705m1. 01’175 yen) 7119m5 du Ëmv, [Ml gruau oiiwv’ ciné; "ce 514471761; 3m à, 75 âyoipca’ TéAam’ 8è :9 «A5915 à TE; Mwmxô’rm’. v . - Oûxgv ’6’ [Au à 7075 Use) Diva]! Smàâ’a’ypœ’o plus, 5.591 avec; «pon’yéptïuoç lulu 1311: Ë: [le plus Bic! a 3’ obéi: wvaixàs, :0; fientai. "9.7, Ëw’id’ii Afinx ,u et!(A 0:5 34: «braquieza» I à.(tupLÇlaa’nq ’ u Il T 296:»:anN un, 75’1qu JE «ponyémyo’y 541 731*7aipâv2JMMvo’w à flair à) a?" uâïxov, 6’64 [03’715 97:1 mêlant; Épan- àb’y. ne!) à"): 757D Ë wânv. "Eau ci? :9 (nô en"; 013195 mgxœÀeÏv fipî; ri :9 «.5703 i1L ne?» ’96 i finet: Ëîo’rpdvsm (Na-5’ in; l; ouraMAaçzxtËs Émis ê’n’apyoclau’ia ,uâvoy, &Mè. :5; avyâbœçzxâg, Il?) TEE à YUçGoHIlTËr in,» i2 Page?!» bruni-al "A i a il sa p

àuxiliislquodammodo munitum. (modus nemd; ,folus CR," me (x queïrrnfixow mais, fed ex parentîbus, 3C c’um fratribus 8: cogn.atis,’aliif-” que. familiaribus agitfl Plurimum autem nos in. vu ratio, alienos etiam 8c fanguine- nihil junàos conçilians, ac fociorum301 copiam præbens. Proin-. de naturali quodamfludio quoflibct allicerenæ amicos notais .fatere cupimus. Venim enimvexo extremæ infaniæ argumentum efi,kéum îilis conjungi velle, quorum amorem nulla vis naturæ. nobis commendatyôc anima quam fieri potefi la- :iffime familiaritatem pfopagare: auxiliatores ve- to 8: focios in promptu exificntes, 8: ab ipfan mataf: fuppeditatos, quales nimjrum [rattes funt,

negligere.me Nuptiis. n MAxime necefrarîa efl difTertatio de nuptÎÎS.Senn. U Univerfum enim gcnus noftrum ad focieta- 6!- tem nâtum efl. Prima autem 8c fimplicifiîma fo-P’4l4’ cietas cit, quæ par nuptias initur. Nam civita- les fine familiis cm: non FOU-nm; 8: Emilia innup- ti revera manca efi; integra autem 8c perfeéta il; lius, qui nuptus (unit. . Conjugalem igitur vitam elîgcndam cire viro fapienti, in’commentario D: Familii: oflendimus; fine uxore autem, non nifi aliqua circumflantia am: calus ita fuaferit. Quandoquidem igitur qui- bufcuhque licet prudéntem virum imitari oper- tet, là .Aprudcnti autem vira conjugalis eligitur; omnind& nobis convenicns crit, nifi quid im- pedimçnti affina: circumflantia. Et hoc primum fit flrgumençum. Videtur autem 8c ipfa natura multo prias quamnvîr fapicns, utpote quæ 8: ipfum fiapien-’ tem ad nuptias infiîgat, nos adhortari: non enim gregalc; 1193 folnm, fed etiam conjugales, feciï a: . n me 37:502 nouât?!» VA. ÔWOQeÎvæyITçÎ . HIEROCLIS mâbœmçf’ A230 t 67è ’11l «413M 72mm, à Bt’s heimayûr eôwegs. A4- mq’œ 3è Maman! à 015m, 37: 13j mp’aô’nïs uâneùïmïwum ’È Mr Ægîy-n’yyeoagq W quo’vma 2.5’va rêvent?" C6!» Êmpôyîwçfî E0001; Quem? nœ’âaxwâî’, à, 1314314, 1’32 01:76:; in; ômôms, a"? ’13??? «67651 Aagp’pôkuov F7031]! à); Ëmwmaffiè MMd Wvïræ-gôlâw, 353*955 57:5 Ë Bunnëopôfiœy ËuMydÏsn âMâ. 18:. fi 3ÇUTÈ a"? méca-d 44:95; w’p ’91! Mafi’ 1è; âË’Çô’œ Gourmand»; «omnia-ou; Ëvtïî ’ràbîxâa, à figem- yécaqç vrpoàupddzs’. FM? 5 fi 0601s ïâbu î- A6991, avère SÉMd. «Jim, à du «501, MMav A R053 m’y- Taw, min-ù UWNIJOLWOV Ë 0150W 37:05, (a; 71’955 ’11- vœ monèv ’ 253027341 TE à igagâm, meoç aras 11437144), ËxÀe’yÉszua’s’n T?) au’,u(pwyov 4137;; «à, nu.- lemco’wms Etg’vræç Mû; âmpyx’ erra. . . "09:21 du 62v &pm’gmz 71?, âmï 050:1; 01344,40 du) c’évéb plus. Tçf Mm 1’?) âgé» aira, 1*? fige- (Lévy, Nmoôoqævonâïvæq, ,ufir’ 5561; TE; âppev’r&- 73 569614134107. art-n 7&4: o Afin! a)! ,uaîM. (fun &- xzÎ ébmmÎv Té); âAÀflejœÆÉss :2353; 725mm (MM 795w à CILüQOQOV avec; ï’7aîpwv, Upâî’rovfi, on 31m a); «Anaïs Gaga upmv, T T wwâbv 72- veau,f, Nç,a? magnifia; m5; M77, oîov numnvavaueÏç, 3511-25; m;-I au; eppwmals,oy 1710.0414; yzyvavD «gascon 74.34- 902m Ê7rÏx8go; Hz [géwsmv r 5(1), a âÀmîœç, t là 744qu 1 maço- In . ) (Le’vczs’ oïxâo; Ê à eôwæcyasç eôcpgoa’u’vnç zwwœvoï, mmeâs 3è à 7075 dmvm’ow mgoTç 3433385351! anang. Ewaû :9 moos 7mm! Texvaw AucrnMs àa ,08 wvœmàsN augBÎaJacs.Il n Upô’vvv 3 Î). 73’n maflaft- l I . n Vunco 1 TtrÆÆJIÛw; a T4379 1H 9;. .3 T; 85

FRAGMENTA; ’30; haie coniugio muni a: commune opus; libero, rum fcilicet procreationem, 8: vitam fiabilem.’ pro- pofuit; Probe vero natura nos docet, quad» con, Ritutioni ab ea- dans convenientia flint eligenda. Quippe -fingula animalia vitam naturali fuæ (enfila intioni congrnam vfivunt, 8:; pcr Joveni, flirpes quoquc omnes fimillter, en guidexn modo quo vira ipfis rribui potefl’: .non 6mm ratxone au: reputa- tione aligna utuntur ad res quæ explorantur cli- gendas: Verum plante fola natura utuntur, anima: enim expertes (nm; ammaha vero phantafiis ad res’ fibincommodas trahuntur, 8: cupiditatibus impellun- tut. At nobie natura rationem donavit, ut 8: alia omnia, 8c cum omnibus, imo ante omnia, ipfam naturam confideret; ut ad îpfam, ceu (copain fplendidum a: fixum, feratur, &bquicquid ci con- fonum cil eligens, ad vitam decentem nos pro-

Proînde non erraverit aliquîs, domum fine nuptiis mancam efle dicens. Nec enim pars prin: moveat.ceps fine fubdita, neque fubdlta fine principe,* anima potefi concipi. Hæc fane ratio non parum efiîcax mihi videtur ad fleàendum illos, qui à nuptiis alieni font. Quinetiam utiles effe nuptias affero. Primum; quia divinum revera fruâum producunt, libero4 rum (cilice: generationem, qui nobis, 8c valentibus’ adhuc, utpote confanguinei, in omnibus negotiic opem ferunt; 8: astate confeâis, fenioque prefiîsa boni (un! auxiliatores: familiares quidem in recau- da fortuna lætîtiæ (ocii, in adverfa veto condo-l lentes trifiia excipiunt. Sed etiam præter’libe- rerum procreationem, utilis efi cum muliere con- viâus. Primum enim externîs laboribus attritos

4 FORTE humérus. 5 FïæhmD. 6 (hem. 7 ’A;a9nï’ç Üflgàealmlu n g r w- A fufcipit 304. ÏHIERÜCLIS ï Nanas-engaina andins (indexa &èey’n’wÏæ-I m3; àmAauBivam, à (a? ’anzdhaœç àvanvwW’n niawçÜ’E’zri’ivC’? 25in ébgcègâïv à fi hawaïen Aî- 977v àæï’Qnme Vieàiyï 6209pw7râ. yen; en?) du: âycçàv,vlîy 1*?) wp’yiw, T?) 96.752953) maeo’Àa ’ nui-v. au; manu; :9 &xom’œç, racé) 1è; (PïAas en. à puyâëa; Sïafloltflzwgv 51.4.5, s’y); au 7rpo’xecey. 7075 au]: m’a»; ’6?nvrpoa9ép&uz oâwmopoîs" àvéêéïm 6’ Êx. 78’701, à? "a 1:1 tabula: Êvmveheëm; 076v machos 3è dupâv wvowflms, ÊymÀaîÇu mgr; Ædîpüuœ Té- Ta; Il avtçïv M35, ’o’ww w Ëpnmç eôvon’aç mvâgn; ÊÆîcç’ âwîa de wœgëau 44274201 Vivez!) m5111. wapngpdœ, mVQeLvoMQp’n ? ânons, à raïa)? ’e’vâbv àvaæégùm la) mvàœmeflopæmfid mm p haËxmw ë &WÀGCTB w914qu :5; eûægoazfvnv wap- Éxsm. Kan? un; du. m’y ’6êîv à éon-aïs amen-w2- Àneïa’aq &umaîv Îegapytaïv; (n’a. 5’ du and; Sarah- m’as 2697155 Stem-11500:4 M1 ’7rou1m’7maw aida-pagi- raflai de oÎmv, 03,1. *ËÈ unka flua-(27v, 070L 3è du. 3vo’o’ozç mgjcçaï’ns, x1039 à) 72’va a A539; «in: Ëmeîzaw 7d. il) piges. ’AguÏ 73 eroÊÀoqov 617155 à; &Î &7rcL01v àvâpômls and; mîelœlçflc’a Plei- œw-yyïy ébcîîikwyfâzm’âç ’ansejdç, 2è aupLMQËç eû- m’aç. 0375 avumz9éçeg5v ru wvaqnàç eîîgotpôlu à; Ë’nfréwiv au ,avéçegov. ÜœQÉXa 5’ Éva-rageurs 7d.- pws’ «à; à âgé AumwAe’ç-œ’lov 5,051; ’AM’ 39493415; nua âyëpçq? Æ 74148 Mou. T8 79 Page; 7m- ëroçyévozT’cîy chien; 1507405, 0,556311! 573W! âvdpâç a; www-4è; nuançai; 06 à mAumâ; aïno: , à âng’çpmm 7639:,ng dag-na. 7075 57:19 "Ê «brayant.- Ûîæç 3MprÇopâpozç 251’904; &œummnfivœ, Ça-

VU L60 I Béa; Plfl’püyflç. 1 Anne? d’alpha! 019’115. mafia,

FRAGMENTA. 305 fufcipît dfiîciofe mâans, 8c omni cum Radio recreans; Deinde rerum molefiarum oblivionem inducit; trifiiores enim vitæ partes, circa forum. gymnafium, rus, 8: in univerfum omnem folic’i- tudinem &r negotium, nos inter amicos 8: familiares agentes non tam evidenter moleflant, ne- cefrariis occupationibus obfcuratæ; expeditis autem inde, ac domum regreffis, animoque in otium reflituto, hac occafione nos vexandi arrepta ap- ropinquant, cum vira benevolentiæ expers 8: lo- itaria efi: Mulier vero præfens magnum hic etiam folatium aEert, interrogans aliquid de rebus entremis, aut de domefiicis ad iprum referens a; fimul deliberans; indeque obledationem quandam &lætitiam ex animi ejus minime limulata alacritate rebet. Cæterum qualis fit uxor in fefiis ad vi- âimas 8: [acrificia communiter procuranda; qualem fe gerat peregrinante viro, ad familiam fiabi- liter 8: non prorfus fine imperio confervandam; qualem curam famulorum gerat; quam fedulo in morbis auxilietur; hæc, inquam, omnia fingulatim recenfere mimis longum foret. Sac enim fuerit in fumma dixifie, omnibus hominibus ad vitam me- diocriter tranfigendam duobus opus cire, auxilio à cognatis, 8: fimiliter affeéta benevolentia. Nihil autem repeiias quod æque cum alio aŒciatur ac mulier, neque magis cognatum quam liberos. Utrumque autem nuptiæ præbent: quomodo igitur non utiliffimæ nabis fuerintë Infuper 8: pulchram exifiimo énnjùgalem vitam. Nam quod aliud tale ornamentum familiæ cire potefi, quale per ma- riti 8c uxoris confortium efficiturê Non fane fumptuofa ædificia, 81 muri curais marmoreis induâi , ô: periflylia lapidibus ornata quos plerique 0b ignorantiam virtutis admirantur, neque piâura 3 Nina, u”; dia W’MÇ- I V k 306 H I E R O C LI S agaçai; à damnai pwfifnwëves, 1’58, ïMxoni 1631! Én- erArrflo’y’rav Tés iaNeîssmgtÏMfi" Êçiv obtins. ’AMâ. C2570; émois à wvmxàsmuynaamplùim âm- Aotç, à m9segœwgim 59075 jaMAiots, Mvseàiçts, ÉQ- eçzolç, avyæawévmv Ê &AN’Mozs, à nivaupxomi. m- mmpüdwv, 442’960 :9 æ mpcoc’qumÆAon j à 4616711 ’r" :5; ratage-l’au fi êpérmv il ’Œ7BaîMaa-œy il" 013w 5P 9’667niv’m1” âywrpoqâiw j à méfiance! æ TÉxvaw’ ’Éî’nyÉÀw 5, e375 «imam, ’57! [un 501.914.505 àAA’ mua? à menppwqaémv, 73W mais fi (fin âvœwaœy. Tf 7&1: 62v yêyom même]! a; âgem, agi 1’?» Sauvmmdzm’mv "Omgov,

fiH 39’ Speccppm’ovn. voilpuaxv 04’714, ’ Épernay ’Ayiyg Mi yuvâ ; A?) g, monîm; 3441144001. Tris à; Bœgbv âyspé- 18; A? in?) gommai; Bïov. 06 7:34) à un), mi. Aigu Eigoç àQog’riov Écri, 33947:9?) Ça; cibxê’o’w’ ËLAÀ’ 5’36 fi mine ’19 (iranien x5909 a: à Peigne (PëgeoÔS Maï- pfluov, MAN j :9 if ’érms Ëmxeâiv à Bœgém zcs- - Qzflxdv. OÔJÊV 73’ élan; (Dogmxdv 3??! ’r" Erre», 3:55 un fuis-w am) avuçàpovâ’vi 72 dvdpi à 70105421), mû. (pépon 00de BsAopLe’votszagù «N R17 à; àMGê’ç àcppoaulim, 3è chio-mm e07; «(mir mxmpœ’vow ÔQ’ Î; M à Toi (Déc-4 xëæu fluez) Bœgêœ, de; ëÀÀa, à 9min TqÎ 3m 73 35; 01190075 N mon àcpzïgn’ros Enfile- au a veina; ÉLÀA’ tipciflvmp’ ,fâaîè 79? (Plie-cl ramifia T 10:! 741mm; mou mamvccw’ a»: 31a! 7a.- MW à; miU JET, Æa T5"; bètdÛTès a mmvénumvàvrin I gagas &axêhÔS, a; âwœæmeôws’e’xbafàs T?» ân- 7ëw, à; 9031311 ÊÀweéÜÇV ëweÔSfl-à wvmæïm au,» fioum 96mm?» à âæâpnnv divesÔS il noxywn’ay. ’Apcç’o

VULGO l oô’n pis Manon a. A3103.

FRAGMENTA. 307i 8c tonfilia inyrteta, nec aliud quicquam ex illi: quæ flulti flupent, ornamentum cit familiæ. Sed viri 84 mulieris ,conjugium, qui fate quodam copulantur. 85 facri funt diis nuptialibus, natali- tiis, laribus, 8: inter fe confentiunt, nihiique non commune habent, ufque ad corpora, imo ipfâs animas: qui domui 8: famulis decenter præ- funt; liberos alunt 8: curant; denique eorum quæ ad vitam neceffaria flint curam garum, neque anxie neque ncgligenter, (cd moderatam, a: ut par efi. (1nd enim malin: à przflantimifuc- rit, ut cum admirabili poeta Homero dicam, Q0403 cum ahana domi vanjux fidufèu: marina: Unanime: dtguntë --- Quocirca non taro miratus (un: illos, qui mole. Ram opinantur cum uxore vitam. Nec enim, pet Jovem, uxor onus aut molefiia eii, ut hi cenfent; fed è contra facillime ac fine negotio ferripotei’c, imo res molefias 8: pergraves ipfa levat’. Nihil enim tam cnerofiun efi, quad vir 8c uxor non facillime ferant concordes, 8: communi opera ferre volen- tes. Cæterum imprudentia revera gravis en, 8c ægre ferri potefi ab iis quibus obtigit; quippe guæ res etiam per fe faciles onerofas efficiat, 8c inter alias, uxorem quoquc. Non paucis enim reipfa intoierabiles fuerunt nuptiæ: non quad (un culpa au: fuapte natura taiis fit cum uxore (o- cietas; fed quando ducimus quas non oportet, 8c ipfi quoquc cplane imperiti fumus in vita, neque inflruâi a ducendam tixorem eo mode, qué ,ingenua cil ducenda, tum ufuvenit ut dif- ficilia ac intolerabilis focietas fit. Hoc fane l" ’" a mode

308 H I E R 0 C L [S Au :5, 7min Xagac 7ms mMois’o raquant: fi and n’au- àbv caveau,a I i Bisa. mwavïau, N a’vyovDN c woiücar l a 30X g aï a I ,u. au «ponces 07x01, a: 3 à 0,20an MpOM, 04351 «99m;(A maisn ntsnrpâvrasIl t Ê. canas, a au; 1 rît-çGMÂUOI a N c acat- 5. , nm; avpfiéÀocç, 8&5 fig; ê àaee’aws :5; Ta; i985 ê lithams mAuvrechÂwvnaw’ieç, o’Angov aimai 9’680! de 74mnJ :9 ’3,15?th l UWÇEmevmsI a a mignov A. ami yu- rauxàsN Éric-uvaux! : adams, t :9 mon. N punie? 99’ 37m-, doyen œvmgzea’œ, Abyacptîvot, :9 7:0? T «porno! qua".» Mou àWVÎUDLŒ.a I l I(Pavegiw i U in,I du; i 8 35555707,Ma I 3m- Àd. dzd. 7115721., mAAois Bœpbs à ciæo’gn’ms 5 vaine; 7023.I ’ b Xpn ’ 1 à, 7 47’ I bmarmot, ’ N ’I 05.015 5 Il «aux, 81’ ey- proL «6;va 7516333 1à «015v * «estimai fig: T arum emmy. a En: m :9 Maya-av «1.7Mo; nav- mpçââaU N il. «pogna; a ou (luron a (DIÀIŒV, I i a accu 1 7171; a, raca-- mimas i(Mixa; i :99 suages, n 01:51! N mppæpcaç N Edbpœ’yaç qui; Toi. T8 Eis «ibgcegn’a fi il Ï) à me;i êI (pua-sais, - aà me; i vélum, :9 73W 365v hâbpâvnv gnan, nympéœy 7e a; Boâeaaw, 1871,91 71a) Ex. javanais à n’avez», pi: ÇnTâ’v en à mamlâæm. ’Ev Aï 15.? agi 1-; yins à ê floqdbmxidç 1-6qu 3275,05 êç-i a; à; mAtmxviaç A5705. Kami (Man wifi 7ms (à aZXÉÀseov Ta? 14”49; mi militera, in, je WÀÉÏ- ça, vaopôkuaw avæTpêŒén. AAA caïman amatis; amen:M 7g» maganée-ri, l a ’ à cumula a)8 mixa. a «pan-catin . au 73. (PnMn’Amiîw,N A. 73l wattman 2 D uxàv 1376703l a fin!I l n 7min, 1’311: 7111.96801.’ Hm’z-Ov f4 3X): Àoytçs’or, au; 3x 60607055 [dm maçonne, :5; wgaêaaxèç, «dans 715954; enN :9 cèdent); a.nomma; Vwœuîlu’x 83r undg a m0751; m’vo’y, oiÀÀd. :9 Ôn’Êg ï 7(2ng! Êpüvn’çi mA- Ai W me; i73 angon-zoui tu Éxa , 0,05; , and;ç :1 vraq- V u L a o l Auoar’Am. a. ’Aôa’mav. a) «à: du? : I r a t90170411

FRAGMENTA. 309 mode nuptiæ vulgo eveniunt. - Non enim procrea. tionis libetorum, au: vitæ focietatis gracia, du. cunt azotes! (ad alii propter magnitudinem do. tis, alii ob excellentiam forma, alii veto aliis ifiiuf. modi caufis duâi, quibus malis confiliariis ufi, de ingenio 8: moribus fponfæ nulla cura habita, in pernicieux fuam nuptias celebrant, 8: coronatis foribus pro uxôre tyrannum fibi-ipfis fuperindu- cunt, cui ne minimum quidem refiflere, 8: de Krimatu cum .eo certare, pofTunt. Itaque con- at, non propter le, fed jam diâas 0b caufas, multis molefias ac in’tolerabiles cire nuptias. Oportet autem, ut aiunt, neque innoxia culpa- re, neque ex impotentia nofira in rebus mendie eis crimen impingere. Cum etiam alias abfurdum fit ubique venari occafiones amiciriarum, 8c amicos nobis fociofque comparare; ceu futures auxiliatores in vitæ difficultatibus; recreationem ve- to, auxilium, 8: opem illam, quæ à natura, le. gibus, arque diis nobis exhibetur, nempe uxoris 8: liberorum, non exquirere& comparare. In hoc fermone de nuptiis & Iiberorum pro-5mn. creatione infiituto de multitudine prolis etiam 73. dicendum en. Efl enim fecundum naturam 849’445; nuptiis confentaneum, ut fœtus omnes, aut plurimi faitem, educentur. Videntur autem complu- res confilium ifiud improbare, idque propter caufam non admodum decoram: præ nimio enim divitiarum fiudio, 8c quia paupertatem longe maximum malum exiftimant, ita (un: affeéti. Pri- mum igitur cogitandum cit; quod non folum auxiliatores nobis, feneâæque nutritores, ac omnis fortunæ 8: cafus participes gignamus; "on: inquam, pro nobisipfis folum, fed etiam pro parem- tibus nofiris multis in rebus: procreatio enim li- gie" «61g.V s berc- t

31° HIEROCLIST u 33min: Toi, d’7: misaine iyâsvr (imago, 15L- quAn’vrw Émirats «il? riflai? caïn-è; 71190604715er1- Aàv à? mim& 37:9 mpere’gcov ix’ydev 965439:wa- pôloo’ç 71,:9 7;; n’iAMs ’anœÀeias âgzépïuos. "a?! wônv ,uèv eûpeiejçœ wdflotpôw airais voyions Tés gamay; 7:00:6wa ’(ËhpæÀWm fiée-sais. Eîm i9 qui"; 26964075 7a :9 07:83:25; 75W fifi; 754mAh]: auvepyiia-ouïu. Eôgb 73 37E «fini a?) 540274590 9’796» 74mn, damiez. âgâmïuoi T; pela-w admirais vrÀeÎçnv A4827]! il 327795in15 :9 cramas in vraiâbr ômîxaimoaw, :9 yins-erpsyo’nmy :9975; imamats 0770053; :9 àvproÇOïa’an wnëvws ,uÈv :9 7701490- miéfiàuoi, vràflozpüu air ci?» m’y: 731.; Èxeivæv eô-A agir Toi. 5’ damiez. (Dgovâauv’nç; Ê’yud7iilowïu à) stû- rzzïïv 7:? œmgêd. Kan) plu) ménade; 7:3; ËGerv- mis, :9 "agamie-w; abêti, 74mn êmAi’mv-a9 «abrib- mn’cw, magicien; vivat]! rais iceux-Ç: voyions, (ils à mi! agas; Aoymoïs ü) veina mwegchwç’IwMins: "Eu-î 9a. 3;; :9 7qu àvoproyiaLv (pagaie-(lev 55 du 95711755? U5; 73 a? pipât; «figes, gageai: un "rai Çà, :9 Mien à dÜTffi; à; mendiera eis 79v Bien 57:13 au")? awaefimrmpnyyæiov, T9 d”az’nù êTégas min, T Mam’mv ômAapBaÊvwsl ’AAAÈqÈ 745701 pin à; 3’4an, àfleupïaÜS Æâ), 316,71 Mmïpüv 9x ËawTDTs mimi, «boni. :9 71:7; 33’ à; Myèivatpôiu œôni’ 37:15:65 :9 ôn-Èg (MAN Ta :9 cannât Kepyyme’voy wifi :9 Tient; Ëa’i arcades i5 55:57 ÏÀYzi, d’ici ne il advenu 29 oixao’wnat, :9 div :9 3,139 Tiw «impciAcicw. AaapluiÇeZ) yàp 57:9 à? 73441872775 moineau à Mas, àvabto’yov Toi)"; Ë7ri mMâiv ângâiv mAwéaaqs matoir. "0951 Vunco 1 ri 47.- muni. a ma ’ ’ K?

FRAGMENTA." a; berorum habet in le gratitudinem erga parentes nofiros, tutu, fi quid forte nobis ante mortem ipforum acciderit, filios noflrî loco ad feneâu- rem ipforum nutricandam eis relinquamus. EH autem res egregia, avum deduci nepoturri fucrum manibus, 8: omni alia cura ab ipfis tractai-i. Primum itaque gratitudinis oflicium erga parentes nofh-os præfiabimus, fi proli generandæ operam demus. Deinde, vota 8c defideria eorum qui nos genue. runt promovebimus. Statim enim à principio, cum generatio nofiri ipfis cordi eITet, fecum re- putantes’ genus fuum fuccefficne quam longim- ma propagatum iri, 8c filios filiorum reliâum iri, tum nuptiarum, tum procreationis educationifque nofiræ, curam habuerunt. Quamobrem li nuptias contraxerimus, 8c liberis procreandis operam dederimus, partem aliquam ipforum defiderii per- ficiemus; fecus autem animati, voiuntatem eorum irritam reddemus. Quifquis autem ultra, ac fine caufa peculiari, nuptias 8: prolis generationem detreâat, is parentes fuos amentiæ damna- re videtur, tanquam fine juflis rationibus nuptias contraxerint. Quinetiam quôd qui ira fentit fecum ipfe pugnet, facile animadverteris. Nam quomodo non difièntit à feipfo, qui vitam quidem probat, 8c lubenter in ca permanet, tanquam bene 8c decenter à parentibus in vitam produc’tus fit; à fe vero alios generari, improbatë Verum enimvero perpendendum cil, primo quidem, uti diâum ef’t, quod liberos non folum nobis generemus, fed illis etiam, quorum opem nos nati fumus; deinde amicis quoquc 8c cognatis. Quippe gratum a: ifiis fuerit procreatos ànobis libcros intuc- ri, cum propter- benevolentiam 8: familiaritatcm, tum propter fecuritatem. Firmatur enim hoc pacÊto propinquorum vita, velu: naves quæ multis anchoris in mari fiabiliuntur. ’ Proinde cura de nup- V 4, tiis

15x3125 î]- QtÀOUW.lrÜI; iHIEROCLIS :9 QLÀÇ’TœjNgo’V à?" il 24’pr :9 Tcxvapaflaàï. Haœaëu’ 9’ au fafiot :9 la mg.- Tcus Ëm WUTDT i 966M 83 80007015 èms, a5 1-5; m7033, Quuâopûp «ding, ë (a? inouïs magnâm- voi Taizwç,:9 Toi mugi mp2, au Tris &ŒÜEOMIJ; 5955. "090: à iegeb5 in Tr] wéAeipTîËau-rë izpéaç êçeth’ à JE zigzag Mitral: 3 Je ùmgaigos, d»:- fwçfigsst :9 à; cit7rÀ55 eiwâv, 5 70747115 mAï’raç. Kœiaî’wïa 23v 939? ,uév ’6ê1 nexæUape’m i1 75v «in guignai; gradatith itTcËv çpaLLLwarÈv, 5mn :9 71’6À64 i1 TcËv mÀiüv. ’AM’ à f9 î: ôngxpâwo’v ’21 0:4le m’Aiç, 3,11 MG?" nuiez-h"; a? Êîov ÉLyOgôvrgs il œweflfdu ËAépBavev,âJÈv Un (hacienda. âme: à? eis mÀÀdÆ muids iëixvàTœçÆadpanà’è aôâotmmqigq Ænmpfin :9 si; pompais aiâvaç, «bus, (Poussin d’5 a ï; mgo’iwç 299m a? ,uo’iov, am. g, z; mé- Wcim’ Tziv Te ÎSiaw pi: ûêlogéü x5550 ’e’pnpwv, ÉLM’ i753 êhvricnv inupœ’vnv 7061.5 Sari i mange)! 71,200!- l ’Ex. TÎ; 7:55 envinée-t ÆHÇEIOY. To12 signifiois yve’wv i (agiotais, :9 9136?;- qD-îv,wyouxo’57e :9 Tê:cvaw,âtxo’?x895v 1631 Imam- Geîyoq i" agi GuyJËvéwv Àa’yoy, wpmmvâo’m (du 7ms indics, N 1676 Tïm auv7zi,l.w5 smash, &vdwwwf’OAws 53 ’éxœçoç indu cicutines mMoTs «Êtw’xmiioq’ 71:75 [ab lepO’nlgOls, 7075 pinçon, :9 7075 Î), QËtE’xèai, 7075 3è eæpüdezç, si? 7&5 gaçâgss :9 avinant); àÀÀiAas 965’095. Hgâvvs un! yq’p ’63"! xtixÀos :9 matriçages, in 1671i; 715 u9aîcâp «7&9 MIVTpor’ilÊœuTg yéygawiiaq (nivelai, à (Î xdxÀQ 75,7! 055m , :9 Ta. 1"; 0191.44.70; 5219:. mpaMWe’vœ’ 9664N? 73 à 86941113705 39 lift, YULGO l Xpnm’puç. i l v " 2 I ne!

FRAGMENTA.’ . 31; tiis a: proie fufcipienda ad hominem cognatis fo- ciifque faventem omnino pertinet. Sed etiam pa. tria ad hoc ipfum l’adulo nos adhortatur: mm. ljbcros procreamus non tam nobis .ipfis, quam patriæ, fucceflioni futuræ profpicientcs", ac illos reipub. fuppeditantes qui in locum noflrurn rub- flituantur. Itaque facerdos Te civitati (me facet- dotes debere fciat, princeps principes, concionator concionatorès, denique, civis cives. Quem- admodum igitur choro grata eü illorum, à quibus conflituîtüf, duratio, a: exercitui militum; fic etiam civitati civium. Quod fi civita’s tem- porarius quidam cœtus effet, ejufque duratio hominis ætatem non fuperaret; fucceflione non indigner; a; quoniam ad multas ætatcs extenditur, ac, .1 vdæmoncm propitium habeat, longa aliquot leculz perdurat civiras, lprocul dubio non præfcns Iolum, (et! futurum etiam teinpus fpeâandum cfi; 8: m- talc [clam haudquaquam defcrtum, [cd fpei pofleq rerum nofirorum innixum, relinquere convenir. 5D; aficioçerga regrattas, ILLIS quæ de officio erga parentes, francs, imo-m rem ac liberos diâa flint, fermonem etiam de 82. cognatis fiatirn adjungi convenir, ut qui ejuf-I’W8h dem prope inflituri fit, eamque ob caufam breviter hic explicari queat. Nain unufquifque no, ’firum undique multis veluti circulis circumfcrip- tus en: quorum alii minores, alii majores funr, alii continent, alii continentur, juxts diverfas 8: inæquales ad fe invicem relationes. Pri- mus quidem Br proximus circulus efi, quem unufquifque circa mentem funin, veluti centrum, defcriv ptum confiituit; in quo 8: corpus, 8: quæ ad ufum çjuç paginent, coptinçntur: minimus gnim, ipfum- .. que qui.in; 3677 HIEROCLIS «57.; rac. youflâpauos Ç ZéNTPB nabotes mi. si Nôwgæ à) Nm: T818, à «Ac,» in duperie»? 73.7.53- ne, revête)?! j r? W070, a mangeur 9mm; âùAcpoi, îwyn, I mais. I O 6°I mîwm N rams, on ë; 36m à 711’94h’5, .71217:7"); N in :9 m19aq,a à «Puma!I N croulas,N 6’11 IN a, giflai.- 1 tMe in,I a ’Tris ’ Némus 0&4- 2x41!a Guyfëvas. i r 5 "13:1er i . EÇEEM, a 1 o. t’r limbes.9 (Le? I467:3 0° 5 æQuÀenÏv,I I ’ N en ’5C mhnrîr M à NancyN r 5ms- n o p2! œçuyuromv,’o à mafia. O 3’ 22mm :9 c14934975, x a muêpew I t oni 7mn;t N ri); minas, c ) 51’s a m- l r du? œv9pémv 7685. Tgmv 239- wQeæMÆéœv, 7* i- Mfimflevov en 09,4 T 998mm emmy Æçmru, To ’Gnauvaîyiv: ,I Ii me;3 Il);IW dussé; ’i "à ,12»Li xe’leZy, I * I N i a; TE and? mGLÇJÉgw «ici 1:35 en. Tan ravagent" a; T85 &eæpâeç. Kami 73v (Diminuer 78v 6&1 guéa; f2 à ààNps’s’ fi mais"! a," il euh-in âm- M710,7’ à 1* i0071;le n- Tas fi. meaflmgsç9 à mon». zonées, a; wigwæâeâes, à vin-9944. Tés-J’âpn’. AmasI à; chape?M 1’85 j yeærégss,N à; méfia;i s’u-I «Par. Î me argua :49: I [au uwngâxm, cap, 3?; .msægnwazpegeügN r! awa, mon l27mm c wpoehàox- a a - 71.051! ,ëgnîæov sans, 2è me; animi: à «ÉGA- Çotç, e57: Np www àl rêveur t W643N J’ N«in è 18’- N a m; pal) maïa); moflé» 723; à» 7g 754,78 anime, 787m5N 3an 1-853 «715’195.. » Acpaugmn l r pt w; vu ê aboies;I ’72!)y un? 10- gîta hœqwgoïwme’ov i * avr w â Îvâ’ô’pw; a I (i I «m’amener. à. i: eEopwïcvmv 631v du: à, 73 à a; 1-3 pÉTaov, a 243ci ê mafias3 r 46mn e organum;V1 Én-x S mpra’mea. 1’?) mm;î C 75543335 i N ’Êuçw 9 Tà warrant 9660105. To 8V cuvez» :9 wyflcœhm’ngov 6,43113. Xpiil J’4’flme7géïv i i a» a?) il ’r”l Wapwïv gr agora l 1! YÇLGD l tolànzîh 2 FORTE à Ë! adirer. 3 11h51 :I. T85 . - i FRAGMENTA p; que prope centrum attingens, hic circulus efi. Ah hoc feeundus, remotiorà centre, 86 primum intra (e concludens, parentes, uxorem, 8c liberos comprehendit. .Tertius avunculos 85 materœras, aves 8c avias, nepotes ex fratribus, 8c confobrinos haber. Poli illum en, qui reliquos cognatos continen*”’Deinde popularium, moxtribulium, poll. ca civium circuli lequuntur: ab illis urbi vicinorum circulas, 8: alius gentilium, ambiunt. Ex- trernus autem 8; maximus, omnes ambitu fuo concludens, totius hominum generis cil. His igitur confideratis, officium illius fuerit qui fingulis decenter uti fludct, circules ad centrum quodam- modoïcontrahere, 8: canari femper, ut qui in circulis continentibus flint, ad contentes transie- rantur. El’t igitur hominis ’cognationem [nain amantis, parentes quidem 8: francs [colore]; &- fimili ratione, cognatorum in utroque fexu mate proveêtiores, ranquam avos, avunculos, au: materna? ras colere: æquales vero, ceu confobrinos: juniores denique, ceu filios confobrinorum. Itaque breviter coniîlium propofuimus, quo paâo oporteat cum cognatis agere, cum fupra explicatum fi: officium ergs nos ipfos, parentes, flattes, uxorem- que ac liberos: ihic veto adjiciendum clic, quod qui tertii funt ordinis honorandi funt, iperinde ac ii; cognati autem honorandiifunt, æque ac, qui tertio loco gaudent. Imminuetur enim aliquid benevolentiæ erga illos, qui plurium gra- duurn intervalle fanguine nobis junâi fum; adnitendum cil amen, ut æqualitatem paremus: En: quidem diliantia moderata funin eli, fi flu- io noflro longinquitatem cognationis cum fingué lis perfonis minuamus. Præcipua igitur caufii jam expofita cit Convenit autem a: ex abundanti facere in nominum ufu, feilicet; confobrinos 4 ’Eai «and?» . ’ v avun-

1 316. p HIEROCLIS reis [Liv âJeslais 2è 9’583; :9 mreiàh; mais Sam-Ï mÀËv’raLs, auréçjnî in :9 M150? ï «là apylàâ’y, qui; pi! 91:18;, 785 j âÆeAcpià’ês, Tés évadais, à; à) l Tâ. v5 imitiez; angine»), ’e’veu ë à vais anim- rm eau-malais- 037v; 73 ê lwpacgâœæs 5 Tpo’m; 55.1.14, pin: à) onyéioy âne &mugày à”; ê (3’011; 5547i 097st «2&2 (intimas, au 3’ il! impure: :9 cagou-rein: qui; ë ômdeàhypâcinv oÎbV maman æ xôanw. ’Ev- 41:59: ,uév 7m firman; 9x Ëmgos 1:; [311925765 ’95 9Mo» hum? (parafée?) pavillon. ’EÀe’jppôlo fi 43 paf Êxâyov Mu i- rrémv rifla, 3191. fumige: m1752 WVEMÎVŒPÛW, à; agi Tif [Liv mile) tria"; çopyïs, ê (Fi 7114?; Tçl’ mile), 7rAÊov vaéuw ois iêmlu’ms à &Ügo «195,481! à); à; Tàs [Liv [40179599 manzanillas çe’pyw TÂE’OV «pâma, ni; 3’ a?» (pl m7555. w7- yevéïs 313i pelÇov& 567w 7451.5. h 4

z ’Eag. 7;; qixovqpuxqu.

P0 dvmv W mg) æ Ëewv 60’ à? aines mitigea. H Trulli?” 03v àmge’réov il. and Tel whâçnv’ 79?" pèy aimai, rai. i933 âpgàv, à 13. «579,2 ê 6095755: l ’È âÇumM’u &vœxâaÛSr Tif www), Toi fiât a «tannin à mnmyiaw, è 3A0; Toi. uniniùœ W Ëpwv. 01’175 Mn 6,040,785 agonale? au, Tés Ére’ges "1" ê’re’gaw. Fëvom 73 à mais à www) un” axât www); mâcon Tl: n75 Ëpyoccoyévozs ’éârtçâ’voq, :5; il n"; oimdeawzlw «aigu ÊmrAngâaaq’ :9 àvdloi æ ULÊË’? 01’740 ’erçpotpiw miîmçÔS, à 1-3.?) 8m.- m9653, Tri. à ’59arllâ’V ï MVOWŒV. 055m 73 à: ’ârlauuîe’orro ÆMoy Toi. ë Mayavîaè, aîauMuecn’xzm MÊME ? âyafigiqupminv. 3 Ae’Ego filé! au T; YHLQO i ngifinus. 2 ’Enpç’mç. 3 Animûh v i ’ A578,

FRAGMENTA. 3:7 avunèulos 8c magneras francs appellare, a: pa- (res ac marres; item ex cognatis,’ quofdam avunculos, alios parrueles, aut confobrinos vocare, pro varia ætatls ramone, propter egregiam qua: in nominibus ineli caritatem. Narn hic appellandi modus tum fludii ’noflri erga fingulôs non leve ara gumentum fuerit, cum ad circulorum prædiélam contraâionem multum incitabit. Sed quoniam huc oratio noflra pervenit, non intèmpefiivum videtur meminilTe difliné’tionis parentum fuperius allaitai. Dicebamus enim in eo loco, ubi patri conferebamus marrera, quocl marri plus amoris, patri veroplus honoris tribuere oporteat: quibus convenienter hic etiam alleramus illosi qui materno genere nobis conjunguntur, plus amandes, qui autem paternel, plus honorandos elle. Ex Oetanomim.

N15 omnia mihi dicendum el’c de operibuss’m quæ familiam .fufientant. Hæc igitur divi- ’ P490. r denda flint, ut fieri (blet; "ira ut viro opem ru- fiica, forenlia, 8c civilia tribuantur; -mulicri autem, qua lanificium 8c panificium attinent, omniç s denique domeflica negotia, Non tamen alter ab alterius operibus omnino immunis elfe debet. Nam 8: mulierem aliquando decebit, cum ruri fuerit, operariis præelTe, 8c patrisfamilias vicem gererel: 8: contra, viro rerum doru’ellicarum curam agere laudi dabitur, partim fcifcitando, partim ca quæ fiunt inrpiciendo. Sic enim mucus communio magis fiabilietur, fi neceflarias curas inter (e communicenr. Sed cum oratio mea ’ hue

M78318 yeto’püuoç’1 HIEROCLIS à); à) ôuîdàai un: «M5 à ê 4.679,1- - 74’a4 mémoôw mon yuâWZw’ l éd’àvrwcis To75 ÜWÊP 75v Ëpwv éfaufilois à TÊTU magma]. i529 MÈV nî- iw mÏleoi moâna 715v mpwcôïv Ëvfleoôuq mirai, T1 è Aé’yw (le? ; êrohùsæël à çlTë-ro ébara9iiç. ’AA- au). (du? vanda-n; nuois 39’ Sonda; 1h57 usa-n- xéan; Æiov, 3ms d’unités ’541, [à à à, ËMT; «po- Ovyépâm; 12,9)!» mnvævïia’aq T Mg whigs à oflag, à «au raina» T 6l nappions. Avavraae’qegos d. ilotes 5 «mais Swing. 107v Ëpwv , 3m amaril! imbriqua, magmaLAÆv i- cïleoaL A6795. Karl neigera-i 72 à un? fixais ci ueœyiôn-agar, un m9, ricanais cinq manigu- ws 224.an mÀaaixs. ’En’ei 73 à; ’Æbnwhïiââ" eÔwÀâ’s àvâpœw-iaxoi, i Tl) 763v uwœyo’mv à yuwï- à» 05m, à); cniv Écrou Épyacaiow ULÊLQÉgeÎ) 6mn: SnÀticmToç, si 902467 ici) T aËMQWcÊTegov Simon W7- ;Cadvecv, Tà si; quam wymeie’yq 57’ baals aulx’ à) a? div cui-ais avpcBaAeLiaaupu 71375 [à TiÀe’acy nug- gxnwylnç Tris-tv un? "ni; Ëormrîy &fiiewi’m-ms l âm- Çgoaziyns &fleqÜS votê’hl r(vos. EÏ m’y sa: 2439 d’un 843 Bis mazarin): ais si! Êaw’zriv milans Ômvoiacs 3mi- a’s ’UgômgQH 3m», Ti immun! à ici; m5121 Tif suraux) mzvævïaoq i aldine 5 75v Î), yàp 50Mo" ULT- omàicov Ëpxw (à à Tri «M’en &vdpaîfl 4.7530an âyn’nlov, i150? punirai; "591 vol.9 ummfiæey à paillon; 9692912414 mmùxïs, 076v &Àe’a-cq, 1è m7; p.02- an, Mxiaaq me EdÀœQè 352g &lebîâœb 2è 07.21511 gémeaux], à «hulula»; (anémiât, à nil T3 Tém; mæwÀîa-ioy. Km; Toi. ,uêy 329g àvdloôv Smquin 36’ ’Qanpiio-cq ai m :5; il wvaî’m «périrai, (li?! [à ê TuÀaaidç nowwvây un!» 1’061"; 43.559:.7r’can’vauç,ÉthÀai.

V u L GO l 00’» aimais» 2 ’Amm’us. 3 Kafi’mË. à

FRAGMENTA. au hue perVenerit, non omittam eorum ’quæ pro. priis manibus fiunLZmentionem: nec indecens fue. rit hoc illis adyungere. uæ de qperibus diéh flint. Quôd igitur’viro ecorum it rei ruflicæ laboribus perfungirquîd efi quod multis airera- tari paucos enim opinor elle, qui nobis hac in re non credant. Verum etli tarira mollities 8: la. borum detreâatio, præfentem vitæ Xflatutu occu- pat, mus cil umen,.tqui fuo empare nolit ferendi plantandlque opus fubire,, 8c alic qua: ad agriculturam pertinent. At ille ferma forte minus facile perfuadebit, qui viros ad ppera rutilie- bria hortatur. Nam qui mundi laurioref ne flint,- non reéte exifiimant opus lanificii nihil nid fe pertinere. Quandoquidem enim ut plurimum viles homunciones, ac mollium 8c effoeminatorum genus, lanis elaborandis incumbunr, æmulatione quadam muliebri, non videtur verum virum des cere, ad hujufmodi opem fe demittcre : Adeo ut nec ego forlan confilium illis dederim, qui non amplam de virilitate ac pudicitia fidern fea cerunt, ut tale quicquam agant. Quod fi quis vira ifio modo ante-aria fupra omnem inhonefiam fufpicionem fereonlïituerite, quid illum prohibe: etiam ifiis in rebus uxoris operum participem fie... riî nonne enim inter cætera domellica negotia, plura ad viros pertinere cenfeantur, quam ad foc? minas? Plus enim laboris 8c tritium corporis hait pOfiulant; molere, fat-imam fubigere, findere ligna, aquam è puteo haurire, vafa tranfponere, ex’cutere firagula, 85 quicquid huiufmodi cil. Et hæc quidem à viris peragenda quiciant: fed decet etiam fœminam aliquid ex abundanti facere, ita ut non folum cum ancillis lanificium mêler, 4 engoulas. (et!

î ne inERoCLm à «un W, "v 2’007 T immine-regain Kari yàp un; «and; dia-033 ac? 7m QÀËJBEÜI aveu pour 5321.54," :9 gâbgl civmnaq, (I mgi divaguerai, 3 l infini 1- mûgpâ’a’aq, l ne n à ne. Tl: Teint: 201x65. HoMçJ’ d’à rififi 00050in unirai Tçl’ 34 garnis, à plains-ac vains 5m, à par? 371m 057911465" WÇ’OUŒE, à à m5941; in- m’Aaw güwrygm 011mm, 96m, a!) avMoy’ü’ç 2M ’ 51’ si j vaginal à conga, z’ço’aws, à 61:9ch «a; ËpwÀelmnls activation (bondirai. T511» vip T Tpovrov, mu fi, quam, ogn&l œcuTayaQ inr’u Mp3;I cl è wamàs,’I 1’ dictent. I .(un fixe? un! je cum hagaÉtyœqa

TEAoz

FRAGMENTA. 321 Ted eiiam alia quædam magis virilia opera. Nam 8c panes facere, ingenuæ mulieris ofl ficmm arbitror, 8c aquam haurire, ignem accen- dere, leétum flernere, 8c alia bis limilia. Mul- to autem lormofior marito fuo videbitur uxor, præfertim qu: juvenis cit, ac nondum partubus Confeïa, li vindemiando 8c clivas colligendo laborum focia fuerit; quad fi ad feneftutem ver- fat, fi laboris inter lercndum 8c arandum par. iceps fit, ac fodientibus aut plantantibus operariis infirumenta porrigat. Quippe familia qu: hoc modo, quantum ad opera, patre 8c matte- familias adminifltatur, quod ad hac attinet prof- pere aâura mihi videtur.

FINIS.

ANNOTATIONES I N ’ AUREA CARMINA; ET. HIEROCLEM V

X a FRIÂ

324 FRIDERICI SYLBURGIIl

PYTHAG. AUREAIN CARMINA , NOTÆ.

U! DAS cum fcribit quofdam Pythagort, pfzter me germi- nos libros, nempe 1:4).on3» nAtZzày. 8: 00413:1, adlcri- bcre etiam a) mon? in. fignificat pluzes fume qui Pyrha. goum pro verfuum inoruin au&ore non habaerint. Quo»um * tententiæ patrocinari videatur,quod Diogencs Lacmus in vira Py- thagorz nullam hujus poematia mentionem facit: 8c cum Py- thagoras fare Dorico idiomatc in fuis fcriptis ufus fit, in hoc poematio duo tantum verrue (4,7. 8c 48.) Doritmum, carter-i majori ex parte Ionifinum habent; 8! philofbphi hujus fublivni- tatem minus adæquant. Cum igitur, eodem Laertiotelle, Ly- fis. Hippafus, Alla. quædam à (e fcripta, fub Pythagorœ nomine, in lucem ediderint, (ufpieio en hæc quoquc magis à diicipu- lis Pythagoræ , quam ab ipfo Pythagora cire coufcn’pta : en nem". pe mode, quo Soumis &pyawm’nyën à Plat onc 8: Xenophonte literis [une mandata. Chryfippus lane apud Gellium lib. 6. cap. a. kbunc verfum, 1’:er dl: air9pu’n; «damna. "un 334.54, qui 54.. cit in hoc opulculo. Pythagureis trilxuit, non Pythagoræ: ubi etiam fimilitudo, quæ de cylindra paulo poll hnnc verlum fequitur, luculentius exponitur. Quia tamen idem Suidas (un: Laertio tradit Pythagoram fubinde difcipulis luis præcepîfie, ut domum è publico regreffi, lccum ipfi ruminarenr, Ilimgê Cm; 1M: bien il ne; (Nov du 3:11:36; ; qui liujus poematis ver. fus cf! 42. in eam lèntentiam adduruntur alii, ut cæteros quoquc hujus Aurei Carminis verfus Pythagoræ elle credant; prœfero tim cum àStobzo 8: aliis multis Pythagoræ adl’cribantur. Is certe, cujus poema cil: De vira 60m, five Virgilius en, five Aline po: tins. Pyrhagoræ locum cum quem vertit ndfcribere videtur. Utut fit. live à Pythagora, five à difcipulis ejus confcripti fun: hi verfus. plcmque omnia Pythagoricæ difciplinæ præcepta con. ’Iinent: 8: qua: Laertius Pythagoræ præcepra tribuit. maxima ex parte hic quoquc verbis non mnltum dilcrepantibus lcguntur; ut ex collation: cuique perfpiccre licet. Quam utilia vero (in: hic in. (five 1127.3, five «sa: limât) hexamma: parfin eo nomme accipcrc liber) fatisldeclarat epitheton guai.” ut auroîpfo

r preno- FRID. SYLBURGIUS IN AUREA CARMINA. 32; pretiofiora præcepta iia contîneri leéiores intelligant: qu: ma. jori ex parte talla cette fiant, ut cum Chriffianæ doâriuæ præ- ccp is non male confonent. Sed ut quod præcxpue mihi pro- Polilum hic en perlequir, divcrfam exemplarium leripturam; Ver]; l. quidam libri liment dilua). imperfonaliter ncmpe pro drfpgfitum :fi. Ver]. 9. quidem lib. zen-(Î! f du?» mugis poetice: ut Inox v. 3;. Ver]. i2. Stob. p41: du? m’rr. Aufouius cum vcrfum ira arum , harpa quid safrana: , n me refit tinte. Verf. s; Sto .1ma.imperazivo mode. [Et brimade: p. 72.] an 24. qmdtm lib. «g... Jx’. h. e. Imiter cade. 6c inox in? maïa, la ommôm. L Ver] 4.0. loçun h-rnc expreflit auâor Viri boni hoc difiicho, Non pria: m duite»: ladins: limai». format» . 00mn! quam longi "paravent and: lui. Sequenria quoquc idem poeta La. tinus lie rendu-lit; Que rrgtngrefiur quid pliant in tempo". quid mon! Quid mihi ranimai! Sic dia. 6- faâa par omnia Ingrediem. arnaqua a wefpen cannât revolaient. Ofmfiu P761111. du palma» à: pantin "a... Bodem relpexit Cica- ronis Cam mGJOf, cum inquit. Pjtbaganomm mon, exerce». J; menterie paria, quid quoquc dia lixerim, Mini»). à gnian. commentera ’Utfftfl. Verf 42. Suid. au? neg’ôqn i. e. 1.5i, feu que! Vu]. 47. Nota Dul’îfinum in folis bitte verfibus; cum reli. qui omnes lonifmum habeant. Sed louiez etiam dialeûo ufum elfe Pytha’goram. non tantum Dorica, inter cætera. declnrat npud Lacrtium Pythagoræ ad Anaximenem epifiola Ionico idio- maœ feripta. De quaternario autem numero vif: Macrob. in 59m. sa). lib.l. cap. 6.

326 :THEODORI MARCILII N O T E. ne AUREA CARMINA. DE AUCTOREW Armen hoc litetis non elfe confcriprum à,l’ythagora, do- ceri poile videtur illorum refiimoniis, qui aficrunt nihil unquam in feriptia relietum fume à Pythagore. Nain 8c Lucianus lib. de Laya in filtration. la 9Irmfn&, inquit, no- 911035994. par)?! de); tipi? Moi «amer à? ouin? riflerai. Hoc cit, Divimu vif Python": rutilant Joan)» [tu partent Iiteri: tora- figruum ipr nabi: relia un volait. Et ]oû:phus,iOrig. Tu- daic. lib. I. Hufigs’ge É si lr ionyïm 047pr. id elb P]- thagoro "Hum de que une ronfler faiprum e13. Et D. Hie- ronymus Epijl. adverfur Rufin. qui cum dixillet in Eythagora (e nefcio quid legilTe, refellerat cum Rufinus ncgana ullum ex- fiare feriptumiPythngoræ; cui refpondet hie verbis D. Hierony- mus, Do dogmnribm. mm de mm locum: la)». que pond cicerone, Bran. a: Soma il un. Loge pro Vatinio antiim- culant, à olim. ubi [maman mania fit. Malus «fichage: M. Tullii; raffine auner» "un Italie, que gronda»; magma Gracia diminua. é- Pjtbagnreorum daguant»; Mafia publiais liter!) ara cognojm. &c. Ergo fatetur D. Hieronymus nihil unquam literie confcriptum fuiffc à Pythagora, non faâurus fi

rèfellereContra vero Laertius potuifièt. cos qui dicunt V à ’Pythagora ’ nihil con- -fcriptum elfe. abat-a! m, hoc cri, jauni air; arque ipfe initia quædam profert librorum Pythagoræ. Et Plinius mp.17. lié. 14’. adducit quædnm ex libro Pythagoræ. Proclus item li6.3- in fi- muni! Plat. P thagoræ citavit orationem ad Abarum. Hoc igitur in media ortach relinquendum ell. n De carminis autem hujufce auâore fummatim dici potefl, fententias quidem iplas 8c decreta elfe Pythagoræ. verfibus autem ca confcriptn, 8: in lucem edita fuÎflèà Pythagoreis. Qui: fententia eft D. Hieronymi loco citato: Cairn enim fiant illa, inquit, and mmy’AHgnëas nonne Python"? in quiàm «mais cira breuil" dagmntn tontinenrur; à que Infime open Phi- lofophru commenter": rfl Inmblidmx, imitalu; ex pl?" Mode; mmm virum cloquonrifimum, du Arrhippum, à Ljfidem P]. l i ’ ’ ’ ce ’ 1 » ringard

Tu. MARCILIUS m AUREA CARMINÂÎ 327 dupa alitera. «ont!» 47ch)"; a: W: il Grain. il cf. nabi: fihohl 4614m, qui nomma talma [un tu Marty, m’a pro khi: mm. Quæ D. Himymi en- and: c rnutur ille «minis hujus veda Na) ou; î- aim- q-lgç, au. jurat enim quicunque in: en carminais hujufce mac: Pythagoram; uod in Pythagorz ipfius-pcrfonam culer: non pof. fe, ncmpe ut e ipfc jurer, fncile quivirintelligit. Bine ergo faétum en, ut apud macres interdum canner: hoc maquant ipfius Pythagoræ citcturs alia veto qunfi difcipulorum Pytha- goræ. Nam Proclul quidem lib. 3. in 17m Plu. Pythago. ram ë and. haï: amie, vocavît, hoc ça. 4m «Infu- wn puma». Parentin nomine, ut opmor, intelligcns non faiptorcm hujus cal-niait, fed fententîarnm nacrent. Quo fcnfu etiam vif «infinitum Clemcns Alcmdrinus Pdagogi up. :0. 166.1. quendam 1min: carmin vcrfum proferens, przceps mm id cire inquit Pythagoræ. M. pal bar. mais 1-51! i 29’- psO’ Watt Hofiflglç. A4043 ph unifias-- Hoc en, dupa, tu quidem opiner. indic)": ho: Sapin: ille Pjtluyu: mon", Anita? ph ùrpîâu au. Contra. vero Chryfippus and Agdliumcapd. lié. 9. a: Plu- tarchus in toufolat. al 41W. Pythaîtzrcis tribunat cama hoc, non Pythagorz- Gnlenns etiam Jo cognition» du run- n’àw mécrut» niai fi: dubitare oficndit. qu’un. inquîchî tu); 459M J; Hofigs’gu mmfdç "la que fumant Pjtbago. n pacqua. Et Suislas matu: fibi carminis hujun auétorcm en": incognitum: m3; 5, inquit. ait-afin» v9 si nuer? ’a’n. Id eft, Nonnulli un "in: Aune: verfin ci unifiant. Quæ dubitatio Suidæ in W60 Pjtbagmu. nm :ch vidctur ex illi: Laertii verbil in Pythagam. à 0.693". ai; nu9ugp’p A4123»? à: à? humé. H09uwsî. Id en, Quod vulgo [triplan mfi futur Pythagon, id Ljfili: Tarentini efl, qui audit" fait Py- rhuâge» Lamius on. Lyfidem - :u&orem hujus carminis agnokerç vi, dctur 5 alii Philolaum fufifictti faut.

Argumentum,

TOtîus autem librî hac (manda ca. Prîmum de oflîciis agi,- tur advcrfus Deum, parentes, propînquos, 8: amicos (et. vandiu; deinde veto de moribus arque infiitutîone vitæ privatæ: cujus partis initium cf! "4117: J" âme" «711); Carmen autem hoc univerfæ Pythagorcorum philofophîœ quafi compendium cire intelligitur ex verbis D. Hicronymi paulq ante cimtis, cum inquit Aurais Pythagou parmi: omnia du: était" 403mm couinai. ngd ip fum ex , in ganga; plaràung X I . 51’! fieri3:8 poteû.quæ TH.MAnctLtus vir doâiflîmun mandes in hune "brun:IN. copiera. plnlofophatus en, exempta, ut opium. Iamblhhi: de cujuà comprenant: in hunc 110mm commcinorat l). Hieronymul [on du" Quanto autem carmcn hoc in pretio fucrit olim, ex ce inca-luger: licet’. quad Galcnus», Iibro fic cognition à curation marbrant: animi, tanguam t’emcdlum ad mon-bos animi conve- nicntimmum , f: coumarine au: lemel atquc irez-nm carmen hoc peu-loger: qozotldle primum. deinde veto etiam recirarc. ’EgL Nm, inth Ê mordu and; 01501491515 É; 1199:9,ng augu- n’ml; «la A? 1’ igné"; hammam "à: a? «in, Min 3’ ’À’IÊ

9’119erXguaij Hanc fine". utitmm ’ Ihujus l ’ ’carminis infcriptioncm film: a: Promo intelllglmus, qui, ut diérum cil, Pytbngwam vocal: dynamo: carminum puante)». x9105 vcro, id en A. ni , dicuntur hi verfus, quod auto contra cari tint, a: laudcdignifli- mi. Nm: res przdaræ dicuntur Aura: qua de te Athenzul. Hcfychnus. Scrvius in l.Georg. 8c Hicroclcs m hunc locum. Sic Plato in Cratflo, «à muai: 709m id CR, "au": gent", five hommes matu aure: expuiuit . a?» du moflé Matin. «’3’ 1.345; æ; ê wAâr hoc dt , Non ex aurofiâ’umJed 12mn»: à hammam: Propkcrca ergo fentcnxiz muâtes, du"; M4. verprzcile dans nominantur. Sic enim Lutter. [16.3. 0mm; un: hile»! depnfcimur Anna liât. Et ciratur lib- y. de Jim]: rerum Cam Jurifc. libre fecundo Rerum ton’duuurum [km-auruium. Sic Aura fabula m Rho- lis dlccbantur inter patron. Quo refpiucns Pliniüs, 15’113. 20. lié; 2. Afin), inqmr , para, à! «zip: AUK’EMA fabulant. - Triuni veto aureammfnbularum mon pœtium full]: ex eodcm Phnii loco intclhgrrc iccr. buficinnt, inquit, du [0.1th [rho- hflicq les: gnian: puffin efl.uqdefiat,&r. Hmc 1T2. fabularum Milctiuun; apud Apulcium mncriptio. Afipm aureuç. Qua d: n:"ana nihii Etiam mon? Interprercs. nyyflàqyê, i. e. Aura pnupn ’ di. (shaman u; inrèizigimud ex D. fixeronymo, [un du". Gale- nul vcro etiam mgmuémf; mon; fuiflç utclurai , laça du», "En, autem hic mm, la en. verfus bandai, more annquorum. qui omnia vol-lituus C0!1Ërlb:hnnt. Ptimus Phacnydes Syrlul,’ cul Pythagoras operam dcdit. o ancre bluta. ulus ni. itur Qui dç rc Plinzus, rap. 56.115. 7. Strazo lib. n, Sundas m urée Pha- recydu. d Verlibùs autem tolitum expliçarc omnia l’y hgoranï, cxIJLacrtini in Pytbagm: plmum ca. apud quem Hcraclides Sa- rapi0nis filin: Ifadit Pjrthagoram de? 5 in, id cit. de mon aiglefin". fl-rîpfiffe Verlibus; 8K Sam jermoni: àPythagorà (Cupti primum Verum profclot Laertîus. v î ’ 1’; traînées-J De nomme Pythagmæ Ariflippus apud Mer? tium in Iy.hagom. Hoc impolitum ci nomen fuîfl’c, quad veri- tgtcp [olim film) «39948:, ÂGCchflz, lift", un mucus qui «ü a. F, z v I In , J Â. Pr A l ’ v" N O. ,,

AUREA CARMINA. au na". id en, Pytm’m five Apollo. Hînc’ fila Pythagor: midi. * to:um vox whig 2’44. id CG, ipfe dixit; de qua M.Ciccro MJ. Je mu. Dur. a provcrb. 1)]: dixit. 1 11:51»; Sic etiam Phocylids, «in: 9:)» niai-- ou). autem dixit Phocylides. non’ 9th. quonbm à Sibylis pleraque mutuatua cit. Qua de te icgrndus Suidas in verbe il»- qlidu. Xenophon 1mm. lib. 4. Huy gin! gir9poluç «En! replâtra 1-95 9l" 453mI hoc en . Alpin! homme: univerfo: hoc prima»: hg: recepa)» zfi. Deos a]: tabulai. annula; guépj Quos Dea: l’Ulnfku vocavit Apuieins 1M. la Dea Savais. Ennius Æ’vi inngroxnut potins une verbo 4311i!- uërn. Qui de te lcgendus Servius in lib 9. (En. Ævum sua rem proprie in Deos convenire Servius docet in illud Virgilii 116. 6. Æ». à"; illi [magma M.Ci’cero lib. 2. dé agit. vocavît en qui «:15qu [emper la» 5m. Ex quo numero duodeciin D5 confia": ab Ennlo duobul verficulis comprehcnfi, quos profert Apuieius hi. Je Dea San. a: Martianus Felix lib. i. fait, Vzfla. Minnva, Cem, Divin, Venu. Mars, Memmm. fait)". vanuuu. Volraniu. dpollo. Solem autem dînais-us 9m Græci poux dicere: aurore: En. pins tantum 9:65. Latim, contras Poetæ fzpiui Deos; Orato- rcs, Deos immorales. l’imam] Et bominum. a: Deorum generatim dicîtur 740;, id en Hanor. Qua de re legendus Ariüoteles tapuz. lié. i. ad N’- rom. Proprio autem Du: deberi r3 rifla. Parenribus mob). Senibus «UN. videtur fignifiCare Plutnrchus [il Je biffât. puerüi. cum inqu;t, 3’11 à? rais pi! 9nd; filiaux. sylve andin, morfla? n’y; «l’abras- id en, Oporten Dm varierai, purent» ulve, fe- ?EI 1’87"10 m’y? i; 1191m0, Ut kg: difpofiti [in] Legem Bien-orle. intelligit æternam me divinam . de qua legcndus Apuleius lib. de domina Phnom. Lex autem hæc Dei en prinnpxs, qui cum alia te nova comparari potcfl, & à quo (en fonte DIÎ immor- talisa. berces, ac dæmoncs manarunt. [taque [côte Hieroclcc Mygale... ’r’ n’y-nu œZpJA... vocavit, hoc en, alfahm au, te mm banne afiriendnm. Hic à Platane in Timæu hypnnà dicitur; ab Hieroclc 9g); 9:51, hoc efl. Dam deomm; à 9:5; au» 19». i. e. Dm: fummufi 5K (go-mutin i. e. mundi opifcx; 8l 5845911170915 i. e. Puflamifimu: suifer. Qucmadmodum 8: à Pindaro di&us cit. ut rcfcrt Plutarchus in lib. 1:10» ultime.’ Hæc igitur ad ’Pythagoræ ’ mentem accommodats inter-picta. o tic cii,’ A9 vitam veto communem. 8: ufum reip. copvcnien- En: igtelllgi pote? "’va ylang. i. ç. les enitum; ut (entez).

u , , » . m 330 Tu. MARCILIUS IN tin fit, Diis venerationem et cultum tribni oporterc non aliter quam patiuntur leges civitatis. .Quod Apollincm, quoties de Deorum cultu interrogarctur, folitum refponderc docet Armo- teles in Rbmrici: ad Alexudr. à la ni mima: mlm wî; in ?szuc m9573 maërl al néron unî’ûaf al; 9ndw hoc cil, Et "and. omnia puni)": bominibm tu fanfiantjuxu laps patrie. Et Socrate: apud Xenophontém H64. le vira Sur. haï; 3d; la o. à AlÀpoîç 9ms, in" Il; dal; bien"; n74 à: qui"; Saï; gagneu- r, faufilant N6», sa... hoc cit, Nam vida. quotizfiunque 41on Delpbiau interrogat", quemdnmlum [un aliis grata fieri maint; mundum dl, fuma ltgem trivium. Sic M. Cicco to lib. a. de Legibus: Deinrep: in kg: efl, inquit, il: de titilla pontil: alunir «mimi. De que cum «infiltrent Athenienfes A. pallium! Pjtbium. que poufimuna religiane: nuerait. "audion çditum efl, En qu e en: in mon majorai». 25m cum item!» reniflent, majorumqu manu 413:1]er ftp: cf: muant». qu- fifintqua que»: mon!» raffinant feqmrmtur à varié; nfpondit, Optimum. Et Socrate: apud chophontcm 55.4, de un Son, interrogatus, A: litent taillât: calen Duo: pro arbitrant? te- ipondit, cit in) me; slalnæd. il; 337150 nim- hoc cil, Mini- me; fol lege: finit, ex quorum prlfcripto il fuicndmà afi- Re- ,[picicns ut opiner ad lcgçm à Dracone Athcnicnfibns latam, qua: prolèrtur à Porphyrio lib. 3. gy Nazi; 3144.33". ’Erel, inquit, I9 469139170; tâtai 1014501413 rating. Oui-polo; diluât «Il; ’Ar- 9133 "mâles; négoç’i’i’nrà zy’m’ Où; api! î W035 ç; and: impolis; râpai; nqlum’dlz’qs «a diluant, crin :645..pr 19 plumai; naquît. (à; m4.... inuline. Hoc cit , Quandoquidm pas»: Durant: lex commemoratur buiufmodi. Lex qmu anni- la: il: qui Attila»; regiomm huchait t domina fanfitma: Dm talmud. é- lance: indigna: publia. fuma Ieges panic, à privait» la". pro fendais, cum faventia à. primitii: fruc’luum, é- [ibis frimais. Scneca autem rationcm reddens cultus deorum juxta , confuetudlnem Romanam, ait le agerc mm qu dii: grata, [cd (au &ng jujla. Claufulam veto illam 143,09 Je Æmrj, çolnmuniter intelligi oportere de germe Deorum immortalium, lieroum ac dæmonum . copiofe docet Hierocles. 2 Kal «les ËçxguJVcrbum 0,161035 reâiflime dejuramcnto ufur. parut, en enim invocatio Dei, qua petimus ut fit teilis fermonis mûri, a: puma: fallcntes. 339;, id cit, juxjummlm. amén- «p’n lm, hoc cil. mutation: digmflîmum (Il, ut pofuxt Minote- les up. a. lib. l. Sapientù. Duplex autem jusjurandum cire copiofe dîfpumvit Hicrocles. poum. quo natutæ totius univerfitas divinæ legi adflriëta e11, ciquc obtemperare cogitur: alterna) autem humanum, illius priori: quafi rivuium ne imaginera. jurisjumndi autem religio .Q Potins jappera «fuma. un. ,

AUREA CARMINA. 33: [lamina apud Pythagoreoa. Unde ufitetum illi: jurejurando fic. dem fuam adftringere: ut infra, tu) p.2 î» api-ri". &c. E: Pythagoras ipfe initio lihri de "un, apud Laert. in P1112130". pi nid î" alia: 3’ chantier i pal cl: Il)»; à 11’)», 6m. ’ Verbum autem «fieux in Pyrhagoræ ichola ufitatimmumfuit. Sic infra, rifle Julpuq. Et princtpio hurlement": npud [na-V tium in Pjthfigûn. aï n’a i758 visitai. &C- Hinc difcipulorum Pythagoræ unum gcnus «panel diâi , qnod à qui; afinrpluç, id cit , "la: mlm ne venemtione dignis. five divini: verjunmm. Quibus oppofiri ronflai, id cil. nmpati m adminifimtim Rei- publiu: 8: mafizgloal. prqfitenm [thulium mouflant»: 6.153 hmm. Legendus interpres Theocriti in Blague: 4. "En-«91] Inter 9rd; 69:14:35. live Dm mimas. five inl- mortalm ac hmm: ternflm. id cil. boumer, medmm five- interjeâum germe cil: heroum, qui etiam dzmoncs boni. k. àngeli dicuntur. Nain his nominibus eadem vi ac notion: uti. [æpc folent ii qui à Pythagore. 8: Platane (un: philofophi, ut docet Hierocles- Qui etiam Inc nomîna interdum à Platane ira diltingui folere ait; ut du: immortalibus proximi, angcli nomi- . nentur, cxtrcmi, berces, medii vero live internai. damons bo-. ni. Ergo nunc En»: à Pythagora ii omnes intelliguntur qui medii five interjeâi generis inter Deos immortalcs arque homines (une Nempe ut primum fit gcnua Deorum cœlellinm (in: immortalium; alterum goum athcrium five aerium. (cillas: herocs; tertium autem terrcflre. (ive dæmones. [Agendas Plan; in firme: Apuleius lié. de doflriu Plat. Marianne Felix lié. 21 . Apud Laerxium vcro idem Pythagcns dæmonet vocavit ces. qui inter Deos immortales ac berces interjeâi funt, ut quidem videatur damons intellcxiilè omnes, qui à Plate-e, ut dirimas. angcli 8c demonce boni vocanmr. En enim decretum Pytha- gorz apud Lnertium , pi. dauphin" 062p?" 520.; 5 al.- Îpu’zlw, 1’19me! [blâma gaulez. hoc en, Dea: trinqueur; limona»: garni. berna: gazer) birman, mais hminibnu par» tu. Sic Euripidis interprca in flambai». la. fi Ào’p- Ëxxm cl ligue ad; ni; Mimi; 319714705» inhhe’fipjl me; Man. é Lime-l 5’ ’ pl! «1111536391 i9 al 9rd 66; ni; diapause, (Nankin; au; finir"; "in" dur hoc cit, 32544 ratio hennin ejl ml bonheur, «de!» ejl inter Dea: à: damnes.- NM» a: [mon hminibm. in; n Dû immorale: divinum germe faperiomfimt. Et Thaler Mile- fius, ut cl! apud Athenagoram in Apologia. trot gradus ira polira; . Tritium! Deorum immartalium, alternai: ramonant, tertium bel "un. Et Plate lib. 4. de Legibus; Prinutm Dii: immondihu . fupm’: nuque inferi: [un tonfitienda eflê, deinde un lemni-

êm,Apulcius tu: autem hernilm. héro de Dea Son.I Dœmones vocavit omne: qui inter Deos immortales atque hommes interjeâi flint, "[an (Je vallon: laine, [me a6 hominilm, pneuma inde, five à Dm. l Ï i I marnerai»:

332. Tu. MARCÀILIUS ne muni; à quafi harpera atfalun’gem. Quod et Phone dravit Plutarchul libre Jo [file à Ofirilu "o, n au». s’an- unînùv à ï hutin" Jupl?" 75:0! G 31,911,er à paire: 9.3: à ôîpu’nu, «32:3 Ê c’est? :9 blini; infini-apr indpnyfik. 05m?» à ÆITËH hi’g I9 3:94; «avar Hoc èfi, Et Haro ll- mnm goum amhanjnterpntandi a: mimfirandi pralina», in" Dm à nixe: interjeaum a]: ait, a: preux quidem à vota banian)» du: aliène, à dû: autem ad homme: crawla à! I hlm»):"Hgmj Quo: vctereslargitiou: Romani Dm medioxumo: Jefern. vocarunt. . Qui ce re lcgcndus Apuicius lib. 1:40am» Putain) a. Et Mar. tianm Felix, manu, inquit, lm qui huer Dm à banian me» jefiifnr. Grzti 341mm votant, Lm’m’ Madioxumos. lynch-j Illuflrcs vocavit Heroes. quia fempcf divin: Acog- nitioni: luce perfuû, ut inquit Hierocles. Aut illuflrcs. ut- potc ami. Decretum enim en P bagou, quod profert Lact- tius in Pjtbagora, and il L7m31» T cite, 4’»qu ïpràtflh a9 rua "6 Muni; n :9 3;"; IOPIIÇILSflr Hoc en, Ann» tout": flac un. a]: Minium». qui pauma! (fié damnes a: bernes, Et. He- fiodus 156.1. dæmoncs inquit terrant pervadcre ’Ht’o îœæpiwc I id CR. 41m muffins. . 3 13’; n JulmmJ Prælhmi virtute viros, ut rcâe intelli i: Hicrocles. Ilaquc non dixit Pythagoras pmife ’pçuu. Cd cum addition: Mpom gambit", id en, la ne: terreflru. Sic Plate in Cratylo, Tué», Ë; dama, à (.20; î- )au’pua qu’un: à,» èl. à; Ê! 5,949112 g, Ûmpo’mv Jury ê Çà»: È rMoOn’map s9 .295; kiwi. WIæ-q’ Id cit, ânonna etiam 0go fic fiatuo. «en: Mania puma»; ac virtute, divinum (la virum, à: 0M". à morula»; . a: jure damnent un» mari. Damones itague tex-reîtres ii, quos Ariflotelcs tap.1.li6. 7. ad Nia»). Sels: a dvèuvocari ait. hoc dt, vira: imines. ut pofuit M. Cicem lib. I. de Logiô. Dæmoncs veto Latine dici poflè genios 8: lares, doter Apulcius DE]. domina Plat. 8: Tertullianus AM3. mura 1mn up. 3:. M.Cicero in Platonis Timæo convertit Lai-es. Dici autem 131p... quafi huilant", id en, faim", vulgatnm :0, 6c âmultis repaitum; ut Platone in engin, Hierocle in hune locum, Maniano Felice lit. 2. «p.3. joanne Grammai- co m Hcliodum, La&antio, Servio in 3. En. Inàzæn’ul Tàç E7) 797; nAzna’nSwu àmulo’un à; :0532 7;. club. En: qu * in terri: iunfari polar, ut cxpofuit Hicroclcs. Inque "axsln’lç pofimm eft pro îmx’ll:lf- Dzmonc! enim, hoc cl? viri fapientcs, quamdiu ’fpirant, terrain incolunt, cum autem ê vit: excefferint,acrem le": proximum teneur. Qu; de te copiofe Martianus Fciix lib. z. Plerumque amen gua- f Male venir Marcilius- Rempuàücam Inde" "flint a: do.

’5’ch [lapa muni. I a , 3941400

AUREA Cunuru’î 333i un (ont ùxæ’uw Ut cum Dionyfiur Halicamiïeuai i: 6; à; 9m ni; aigris; rat-r; lima ê Anima; ni; "3;;th Du: cœlefles PMPÏUM Je. a: damant: infini. Perinde u: Euri. pides in flamba of.i48- du». 9rd; ré; 1’ ri d’un ni; 3’ fui par Supplica Deos :4214!" , arque ille: qui ub "rufian. Damones itague fupra rerum , viri (apiques five boni: fub terra vero, animi impiorum. Ira ue hi proprie inferi ô: dm- x90!!!" diéti (un ab Hefiodo lib.1. tque horum fuppiieiisyrz- flint Dii inferi. quorum defcrîprio apud Virgilium hb. 6. boit. in Tartaro cil. Impiis vero fedem aflignnri à Pythagoreis in Tartan intelligimus ex Ariflutele up. 5..1ib. 2. de Dmunflut. qui Pjtbagorm inquit arbitran’ "puna excitai tonitrua in ao- n, au «fla quafi commination: qui: ii qui in Tartan [une pas timefcant: "en; a! Huîup’pm’ 93m. infini; in!» fifi à a: eue-ni". in; Çofiïmuo . "Etna, fiston] "au"; fics" expofmt Hicrocles. Dzmonum. id en fapxcnmm, mais, quam lcgibus,’ parera. id en. cum fidc ne jufiitia vavere; àlbpa; five "pipo; (5.. joachim.Camcrarius 1’ng fieu: fuipicatur legendum cires Quod Hicroclis auflontare lcgenus 7mm; Facile refeilitur. Dea inde autem Cgmerarii ratio inepta efi. Pofuit enim Diis manibus convenire 1mm. 32." , quia in (anis inferorum jugulun’fo- ham maint» [in jeun-i 11:80:14 Jugulum. Quart veto non idem obièrvatum fuerif in fieri: fuperorum. Neque enim (ne perorum 8: inferorum ficra.eo diflaunt,quo! in illi: ju laten- tur viàimz, in his vero non item: fed qui: in furia un natrium five inferorum, viétim: tapit: in terrain proue Ritue- batur; in (un: vero fuperorum, capitein cœlum lithium. Ita- ue in Deorum manium (hais ex parte inferiori, in fuperotum au cœleftium fieri: ex parte fuperiori, fecuri au: mon» fiai. ma: feriebantur. In utroque genere facrificii dzhant opemn I0 &immii. ut viâima in cultros fuppofitos. five rubican! tapit. incumbens. fpeciem præbcret fpcnre ad internant: (a chenus. Legendu: Scrviul in illud Virg. lib. 3. Gang. A: vix [uppofiii tingmmw [anguine mini. Arque hujufce rci exempla (un: apud Ovidium lib. 7. Melun Dionyüum Halicarnaffeum lib. 6- Papiniurn in Tbebu’dc lib. 4. cum inquit, . Ubi LaôtantiusDl embua interpres bos cuider: qui malleo viâimam gngu feriuut air.. I nominnri Agoncs: qui autem fubjiciunt five fupponunt fiai. mamm juguli: culrros, id en. ira cukros teneur, ut in acicm viâima Jugulo incidem- poflit, bos dici ViŒmatores. Poûremo, .1,"on pica: alicnum en ab inflituto Pythagorr. qui, ut inquit M Cicero 3. de vNat. Denr. ne Apollini quidem Dali: bofliam immola» volait, ne aram [anguille ad’pergcret. Et Laertius in Pythagora ait [ohm Apollinîs Genitori: qua; Dali cft. mm

554. Ta. MARÇILIUS in loran: venenri folitum Pythagoram. quad ou": ibi vienne ini- uelaretur. "arum veto dici proprie in harufpicina ex Greg; Nazianzeno intelligimumontione i. contra Julianum. Quem 10mm, quia lengier en, me adfcripfi. Mini ver-01mm» fiig’m pefi’e intelligi vidctur ml; lupique, :5 in (en, five juan facere diis manibus. Quod etiam Hieroclee tmquam in tranfcurfu oûendit. Proprie autem diis manibus convenir, ut Sacra en l ’tîme fiant, five à 1mm fig"; , uoniam’ .dii manu fanai five egibua fanchi funt. Quo lex illa iceroniâ patine! lib.2. de Legib. Deorum manitou jura [enfla fuma. idem- quc Tard Tuba. [ultitiam ergs uranes proprie vocari ait fanai- wm. Sic apud Virgilium lib. 5. En. Æneasp Anchifen partent meneur!) affin". Salve [arille panne-a- Et Evander lib. l v. Æn. ad conjugem mortuaire. Tuque Ofanâijima tmjux, anue de re Microb. in Saturnal. 111.34 Sana-i autem fi: ve fancitirelia: potins dii manas mon: quam fuperi, quia tua. cum fuerint ho-. mines facilius conremni pofiunt 8c violari. 4 T11; n 3mn; filage. Nempe. :9:ng 911k. id efl, maquant Deos. Sic enim Arifi. ad Nicomach.tap. a. lib. 9. 8l Plate lib. 4.; de logib. m’a: 3912?; atteins" à npaîç lige-tr Paname; imprimis honoribus afficeo Philmnm. Tri; r’ «lime? chygaârufl Uno verbe éyzmîè, hoc en. pra-

5. T5: avinoit] Vulgo dicirur, and; à «’1’er a Çiaû iruyxmbne’ç’finquon a Solen: à munda tallera p videntur, qui amicitiam à vin raflant. inquit Cie. Duo genera fiant amicitiæ. Neuf» riflai; five prophquita: jangainù: du valantarium; five in!" a- limas. Douar. in Tercnt. Adelph. Ergo de amicitia necefiaria verfu antecedente dixit Pythagoras. nunc adjungit de voluntaria. Arili. autem ad Nicom. cap. la. lib. 8. triplex amicitia: genus pefuit; unum propinqunrum. altenum’fociorum. tertium fala- lium. Sed amiciua fociorum 8: fodalium attaque une amicitiæi voluntarix uomine intelligi pardi. Mgr-ri and, 45mn] Amicum tibi virtute adjunge five concîa lia , non voluprntc, aur opibus. Nam triplex quidem en: mate- ries amicitiæ; vines, voluptas, militas; ut difputavit Arifiot. ad Nicom. rap. 3.lib. 8. Sed illa tantum qu: virtutis feeietate conglutinatur, fuma & confirma amicitia en. Itaque banc 1r- Aa’u 4min, amiritiam perfefiam, vocavit Arifiot. loco titan, a: albinisme» é prinpsv, immutabilem à permanenter», ejufdem lib. cap. 6. Volupratis autem 8e utilitatis amicitiæ funt, quas, ut aitScnecn Epifl. 9. Temporarizu papulu: appellat. l h ’Oçxs laçât-J Laudat (piAepmiu 8c "Mafia. «lampait Latiuefludium amitomm dici petefi, non, multitude amicoru’m, ut

AUREA.CARMINÂ:. .33; ntà godan! Ioacbimi Perionii reprehenfore converfirm eft apud Ari et. ad Nicom. alu. lib. 8- nMNæ veto cit multitude unitarien, de que eopiofe Arifiot. ad Nicom. cap. 10. lib. Et Plutarch. lib. quem ea de re confcripfit. Utraque leude, cilice: (moulu 8! www. flemme Pythagoram iegere ficelait apud Laertium. Videtur autem ngixyaç, St foui ceneinnitu qua. dam, elfe quzfita in verbis fins-fi M. 6 3’ tian 9.43m] Leaibus multi liai: "de: fie enim expofuit Hiereelen Quai: Heratianum illud cit ad Lellium , E i . 18. N: ---Tu [de poulie amia’ Quan une etiam entiez Aigu; d’un elfe potefi, au". amict bulbe: dzâi:,fiueLalibm dbibita cramai: impnii:.---- huilage.- ut apud Xeuephon. . lib. 2. Je vira Sur. m’y: (manip Nain ufitatum je ai; ubique tîum 5m fr unie-agi Gîte-M en mur tu , Ô M’- . ïwingt, adolefcentem fini de (en! Julien. à. en. tian je illi fibmitten. "Engin! 1’ lupulpœmfl fin. Wh" dixit intelligent n’ap- yclaç, id en. benefaaa. five 9.9Mo. i. e. culmen 8: obier- vannam. Cedendum efiè. inquit, arnica, non orationie tantum, leuitate. .verum etiam obfequiie adhibitis. Nom ut en npud Totem. in Amie. Obfiquium amenant. Sed Hierocles, ut di- lituus. aliter hune locum intelligit,nempe Cedendum un ami. ci benefaâit. hoc cil, ut facile nabis. cum offenfi fuerimue. ab arnica fetisfieri patiamur. Sed prier illa interpretatie platier cit. St efi 1:94:42: v illud, llano five Canular! A1355; sa; 4A9, quam d’un A4394; au». q 1 page izba: 45h41.] Explicatio efi illiut antegrefii «au: 3’ 175:: Ào’g’lçn Narn is demum d’un five Carole". i. e. cedit ami. ce. qui erratis que ignofcit. Quare cum Laertius in Zen»; pofuilièt Stoicorum decrctum elfe, Mil; «17.511994» 1x." puhy), Sapimm ignofan mariai; deinde «69,5pr ïxny,expofuix élime. Exprefi’us autem hie verfus ex ille Pythagoræ decrete uod Lucr- tiue profert in Pjtbagora; :AÀI’ÀMÇJ’! lundi. il; ne Z 450m dxbgfiç qui; nlînq’ de 3x01»); 5 «plu; lpylvuox. ha cum alii: vil vendu!» efli. a: miel nabi: inimiti unifiant; (9- inimiti muid delundi); implant. d’un; Mg. mais . - patati gratin] Qualia fun:- quæ cum ver-mei: comparut Horatins Sur. 3. lib. 1. 3 R305 Nm.) Ut infra, les, lin; Nef quantum poter. Sen- tentia. cit; Enitendnm de. ne unicorne! deliéti: facile effendi- mnr. Qua de re commcmorabilis cil Thrnfeæ Steici vox apud Plinium Epifi. 22. lib. 8. Qui qui; du, burine: un. anuc Plinii epifiola tout, hujufce præcepti quzdem quafi interpretano cit. Infini; vero five miteras. 8: ignofcere amicis aut cedere nefdenten, non elfe emmi; five natos ad amiciuam; arque 293056

338 Tri. MARCÎLIUS IN du; quidem dici poire, id en. benevolentes, non autem 411w! five amicos, dote: Afifloteles ad Nîcomachum 54.6 lib. 8. antç 94.] Interprerano i!lius claufulæ 39:39: Nm. quantum un. Nu!!! ut mon!» Quantum poux, declararet’ Pythag. 1 nil Jmizilium vidima» clé inquit nettfiuti; hoc cit, Tan- tum autem potes amici lui deliaa patientl anima ferre, quantum fi neceffitas tibi allata effet ferendi ferrés; anuc latex-pre: min en: Hierodia. Allan vero necefiirat’e quantum valeamus intelligi, docedt Proverbia, Nmflîm mafia,- Nuefita: ratio: un1.7940; invam’x; Melun] Faculm Tell»): vicina minant cit cflîtati; ne quodiâm I u. .ubi facultatis extremum cit, ibi neceflîtatis principium. Qui enim pût definir. non par: incipit. Quo fenfu etiam Pocta Hëfio- du: dixifiè videtur viüum die vicinum virtuti Maux ivo’ il. "du. Num vitii extremum en principium virtutis. ut extrema vars noms mingit principium diei. Ergo fic etiam verfus bic Pythag. intelligi patch. Ignofcendum en": amicis quantum tu". Nain facultas vicina et! neceifimi. Hoc en, Neque enim ramper potes; mm lape facultas impcdîtur neceflime: in ut na: nominentur "du: res poile à: non poile, coque mode fpcciem habet Proverbii. .AIJ’yznçJ Duplex intellîgi pou-2a nommas: un: cogeùs, n: in explicatione Hieroclis; alter: prohibent. five impedimi fa.- eulmem, de qua diximun: Eamgne Minot. un. lib. 4. Sapins. n’a vocavit à 51’140! x3 1M fila. 1. e. violtmiami quid autem appellet vim au: viraient am , ipie hli verbis derhravit; ria a" le? si: me; eh) ipph) If; du) mandent! [finança uMLdr Vio- n’am, inqull, cppcllo id, quo nanan impuni. du: affiliant ni olimjmfufcipundc, quafiinpeditær ne "tintin. Eadcmque de te agitur etiam m librin de Demonfrratione cap; M2. . e ’ 9 Tutu. pin fin; far] Tnnfitio, qui afin etiam Theognît

00de1’qu fimÔdüf :711»; a! maïa 5p; GaflPïMh i .AIJPGIUII. H4: tu m.- a! tu fdi «mm tond Spcme midi» ’ * * [enfin] Quod :733"; Socrate: dixit apud Xenophon. liât le vira Sur. Ait enim neptunium efiam’cum ’o’çzç 1mn 3m75; Tl. (à; QWa :9 mucha g; En] à déifia. hoc efl. and qui imper" muni, minium), Milan 1mm. à langui). A; 3042...] In aliis editionibuc. ut Valais. concinnius Ioni. ce N nidifie. l0 rap); pi: adam] Simile illud quod in tintais Anacim- fidis interibebttur. .PAn’æx, m , mu." 15m7», ut en apud Lui-tian in 4.440110. Le. Un"; mm, libidinal

78.1." (la. 12 Aifxo’ne

AUREA CARMINA. 337 ü A1953.» tannin] Sententia Thiletis Milcfiî apnd Anna]. in liai:Turpe Sapimt.quid dufurus , tajineI . tefle rime. K ’ Eandem vero multi alii ufurpa’tunt; ut apud Stem Demo- c’ritus, Theophraflus, Mufoniun, Cam; Et apud Lacrtium, De. menins Phalerens. Et Gnlenus libre-d: cognition: é» curation marbra»; animi, profercns hune locum, 2b a. inquit, M. si)»; (aubins, 91-39538ng- Qu’y-n , -â--i-IIu’nm 5 pælàl?’ aigrira mn’r. h. e. Tu autem 1mm teipfimn palmant». chenapans: illi qui

prucpit,13 ’Angï..] Mutatàmina" interpunâione 8re. ému?)- referri potelt ad verbum info au: (ami pro d’un. lnfinita enim Attice pro im. perativis ponuntur un: bandai. intelleétis verbis sa. ant ana- û , Le. pali: autflmleu: qua de re legendus [cannes Gramma- ticus in Huadùm. 8l Euflathius in 1. Il. Au: fupplendnm en: Eniu’rf-SY-f verbum val [in ut niant?! lima-airée, pro à? live lui. in"?! ahan-n’y o Nain Attice verbum agi. 8K à? omitti 101cc. ut apud Ariitot. cap. 1. 1:6. 1. de Ratiocinàt. «in; dam. h. e.

«à; A? five 2g; «3:71. In quem locum legendus Ioannes fè- Philoponus. Neque diflimilis locutio [mina en, de qua. Prif- eianus cap. g. lib. 18. Sed non dilfimulabo etiam à Stobzo Scr- me 1. mari hune 10mm. 8: lcgi non d’une?) , (cd aïe-w, quod

14. Max me? mût] Artice duplex ncgatio vice affirmatio- nil.mugis Legendus Enfiathius placet. in 1, Il. Argue hocw .- etiamv4 unau Latini u v-.e fecuti faut, ut (and arque iterqm docet Marcelin: dt 108mm!

zanni! Jàoflm 17500.] Pro muni! bible» Juif, Î. C. Impu- Jemem Ifs. Nam verfus anteceden: ad Juflitiam pertinct, hic www.autem de Prudentia cil: JAâyeGà- I veto. inconüderatus 8: incan- tuc. Agit hoc præcepto de ducendis affeâtibnsr. ad obfeqniumre. en: rationis , qu fuMi forai: «un lac, [Manque mais»; à Regina, Tufc. 2. 15 la.) 75.700] Refpicit ad præceptum Apollinis. 7&0. n- uai. iNam illi præcepto en vis argue noria [ubjefla efi. ut no. rimas nos cire mortales. itaquc eneca Confit. tu! Maman), rMortit, inquit. mcmimjfe i145" m’a Pjtbitù ouadi: adfcripta vox 7:50: nua-:61. Hinc etiam illud exprcflùm Simoniais ad Paula. ùiam diâum , Mn’fmnn ËrîpaxŒ» du Hammam Il? eflê memineris, h. e. moralem. De qua (carentiel l’humain: Confal. ad Apol- Ionimn. Atque eo tupi. iens M.Tum i5 et. L”. 1m. 5. adfamil. Hommes. inquit, ut ne: eflè meminmnnu, du; . Gaule" ring 51m.] Œod M. Ci. en) pro Sextio dixit, Omni- lm defim’tam e e mener». 15 X 6,496 du] Sic apud Platunem in l’haleine Smala, Philufopixum cm: non oporterc çuuæêKçËn «pomxprîpyêy, 4min- N" s

338 Tu. MARCI’vas tu, P... appontera un à vaquais. au: Ji’lJitùM, un kamis. banian) enim in loto negligen maximum inteer Il! lamina. Terent.- finançai: nib; Adelph. fiant] Ennui; inter-dam2. .2. uquiri. filet. inter- dira» Mobilis enim cit, patinai: ut foi-ton: ipfi, quæ pe-, miam (in: opes largitur., inconfians a: volatica en. fiai 3,01; p’ J’Àfltal, i. à? gain , Euripn in Oedip.& in rhum Mc- morat 55. Scriptura ne?" liard-1h: Manç. I9. 8: élimina. in. urtitudinem. 1 Tim. 6. l7. Ergo 4ms", id cit, mat, pofitum pro .3591 five folet. Sed in editionibus plerifque, ut Venetis, imperandi verbum cit (pina. Quod mihi concinnius videtur. . 31mn, inquit, paumant alias garera, alia; me" confinant, fi. gnificans in pecunia nihil cxpetendum elfe, przter ufum. Sic Chrcmylus apud Ariiloph. in Pluto; Kodgœ n Mufti)er É; 933i; Juif DIA" T’aimài’mm. in? È! in??? Ny- h. éd Nain à gaudie, a: soma alia: niquai». paru"; 5 Et par!» dijjîpan mrfiu. ubi efi apm. . 1mn autem 4mm pro filma, mm 4mn pro sia9ëyq. i. e. foie. n. ponitur Attice, quonîam robas folitis five nfitatis deleàa- mur. Quod loquendi genus etiam [mini ufurparunt, ut Hora- tins Cl. 3. lib. 2. 0d. 16.115. 3. 5M. 8. Neque Poetz falun (cd etiam cæteri fcriptores, ut Aufonius in Surinam mâtine, a: Ammianus Marcell. Ii6.16. à, r7. Ergo nia plia-i, qua- rere aima, cit, flûtai)? quine. five Mater que». 0m53? ve- :ro etiam poni pro «un allié" lcgc apud Euripidis interpretcm in

"Ana-H 04475.] Quod cleganter dixit Hierocles. khan-15573, fo- niPlzœniffiu. fimilitudine quidam, "dans wnæaq. Sic.La:ioc,..ujpi,I . l , 1,. nnfri. Pro âziâau H. Wolfiusl it anisa. i7 "Ou-au m] Hic verfus a: equcns mann- à Plutarnho Con-

*vlùlarione v Ampmign w’xmçj Enfibmml ApoL’nn. Jim, fève a du. profiüii: , five iis mali: au: damnis, qua: cuîquc pro meritis-eveniunt. Refle Sophoclis illud huic (entend: œnvcnit in Oed. Colon. a»: fig! à 910J guéa? Oiguvw Nec illud Plauti alienum il Capa. 1. si Dii immor a: il vaincre. un banc uranium exfequi, Data id pari æquo anima: fi id faim), tanin 1460: en). Quai de le mulm philofophatus cit Hieroclcs. » Baye! aïAy’ imam] Expreifiim ex illia Homcri verbis Orly]: l. ivf.34. quibus apud cum Jupiter de hominibus conquerens exclamai. . inti; pie): à’ày’ Ëxam. . ’ Frater vin: fan’ fiibeunt’ male vErgo quad Homerus dixit (m’ai, Pythagoras vomit 3*qu mu raglan. "in," veto 734m. etiam ilion; mixai, 8! mimât . ’ mixe»

ziAllnlA Cumin; 339 daigna-dixit Hainaut. Afpm; Mati convertit Horatius Epifl.

- . Ilfliînuiâtçboî’œJ AA hmm! il). :8; (bien! burg. 062110710" farhkmpmemfonim:notifia 1. ex; five . quæ- miferiarum. .- à faro pars tibi affignua en, hancipcrferx feras non culpea. quad vitari non poteû. Mute; enim hoc in loco fors fatalis: de qua hujusverbi mime legmdue Eumth. in cd]; 1o. U:»”qu;.] Apud Plut. .Canfil. April]. 333:5. quod minus placet. apud Stobœum’zutcm 3h55, quod probabile cil. p neguç aigu] Apud Plurarch. [un du» , Tordu-Au à. Quod elegantius videtur 0b rcpctitioncm verbi 3’ . Ut in Epîgram. Nicnrchi Anthalng. lib. 7. ùil: à youpi ÀuÀGnÇ, hâler au du, (a) 9.06.0379 .Apud Stobæum autem et]: muid-lui (Mgr. [ln MS. B. Oxoaz.ï7ccwi MJTûfi-u] ’ ’ * - 19 35094:4 affin] Mederi cmveni: mali; humanis. priva, tim quidem præccptis philolbphiz, publice vcro lcgck D: Phi- lofophiæ medicin: Plutarchus lié. de inflit. putriIi. 3° 5 à: «lazzi; Jfififlçnpm’mr’ 19 m9151! Ai (puma-594,4 me," Qu’plæixo’! in. Animi ’02. ra, inquit, modem»: é- perturânriwmm nulle cf! medirirm pu. ter philofipbiam. Enque de re liber Galcni eft: (cilicet, De en» gniriam (si caution: moi-bona» animi. De legis autem medici- na Euripide: in BtIleraphonn apud Stobæum, i Nina 915757.. a: pal! slr’ «Mufti-taf verra-7qu A; Av du 9151 même!" in; in; n’y” ’lu’peS’ mini;- Au: fleura nabi: pomma egritudimr. A»: in cœlitum invehit. Su! omnium Medicim. leger. 20 Ou; m’wroî’ç 5.;a9nïç raban] Tu’my, fCÎilCCt Êwfibovi’m volât. Quia, ut diximus, eveniunt cuique pro meritis. lntcrdum (a- men etiam viris bonis evcniunt res ndvcrfæ, Verum, ut inquit Pythagoral, Ë miro "Ààl, mm magnopcn. zut, non fuguent"- Œod Epiqlrus dicebat, Forum»; exigu»: inter-venirefapicnti . apud Cic. lib. né- 2. Jefiniôm. Tel; n75 ramenez; and, juxta proverb. apnd Athcnæum lib. 9. Mali: ter mata. 21 A6394 du»: n x3 infini-Jnnwvfixvfl. Auaàv oppofuit 3099.4, ahAày (a. mens pro male. Ut foliei liant id verbum ufurpare Pythagorei. ut infra, Ana; n: agrion-n , pro manif. ô: JEUNE [Î étreigne, id cit, sué 8: in Verfu illo Pythagoræ decantaio. lit-Moi, fllàtlol. guipoir X23 * xâ’gç Éhi’âoq. ’ " Pro une? 5l minium. 22 U89ræl’3’78f’.] Ut veda ad au": guidais dixit ’M. Ci:

in: p.61: élimina-m] Mihi legcndum videtur, non ut cit in li- briscero vulgatis à»,in [cd potinsVarinium. lanice in pro 5:, five igimr: . (cn- f Mal: pro-x79;Y 13409.. 2 rentra - 1

34e TH.-MAnc1LiosWin ’ tentia enim en, Multi firmoncs hominibus adhàùrlis sedan». boni a; mali. Quodrca delefium adhibeodum elfe, a: cavendum, ne au: miçcmur en: temere anone. inconlidçmc, ancre- fpuamus. ivNam fucatos pro. finceris admitterçmus, 8.: veto: pro fimolatis repudiarcmus. :Atquc in videtor logifieflicrocles, cum inquit, pim- En; 4506.: infixe. 47min J nui-gigue. l’vq pi; i9 à; illatiàleà’ point privât; fripas, 7m pi. :9 «à; ’ ” Neque igîtur omneszfermoncs recipe, inquit Pythagorao, ne falfos une. recipias: neque aulne: refpue, ne on: etiam veto. 23. «pas»; 34 il. Orationie unum difcrimen en. ut houe- repudies.fla fit au: lurpis; de quo jam diâum I cil:n alterum,nt i i veràfit au: falfa; de quo nunc duel-imine tdjungit: præcipiens ut lenes fimus in refellcndis mendaciis. non appetentes rime 8: comme zinnia Quo de Il! jueunde’mulua floral. Epêflns. Alter rixatur le [une ftp: caprina, 8m l Tl Alpin] Stobçus pfefcrens hunc locum legit, -- 1’535); J. in ni a 74’120, unie; liai. Sed vulgate leâio magis placet. i . p I a; Uægu’argJ Hagmnllv cit fallaciter éluptiofc palude". Quanquam autem mgemrîv de vox-bis propne ufurpetur. tamen Pythagoras quafi commune pofuit rerum 8: verborum, ïpyu à A473. v Nain verbum alterutri rei proprio convenirc finis cit:

ut-- npud27m v9 .îm Homcrum mm; , Câlin» ne ’0lein dans:1. Il. Euflnth. A Sic Latin: apud Cicer. 116.2. definil. Tarquuu: fifi torquemiéi tognomen induit. êx’ i. Tnfc. Vadit in calaminant». é- in mmlem [opium Theramenes; Virgilius 9. Æ». - Sen pace»), feu bel!» gent» . Legendus Rata. Quintil. mp3. 111.9. - 27 Banda «à ’21;ny Sententia crebro ufurpata, ut âSal- lunio inCatilin. Demoflhene Philip. r. ÔHWÆIÏWI! de pare. Dian- te apud Laertium, lfocrare ad Demonicum: proverbii etiam vice ulbrpari folitam, ex Ariflotelc intelligcre licetad Nirom. up. 8.

lib.M004] 6. Inepta: 6: utEudem. in Gloflëmatis Græcis,lib. 8:s. apud . Plifcile’.- v i nom28 Ami; «à;cap. d’épée] Sic à. proverb. lib. M0393 13. 15 mais - A64. - la. (plusgo Hâte: impm Mas. ’r” (A, [aquitain litham] Sic proverb. ’ i 52:3)» ne ïa- cG! il: illi!» "kilo, 91mm quifque mari: une»). in Ivan [a exercent. Sequitur aimai AMMJ Nam telle Pindaro Olymp.8. P. 53. lvamy rà 05,09571, Sultan: (fi mm prxdiditlfle. Quocirca , ne)» il Auàîm. puffin". Et Plinius lié. la Ep. 18. Autfi, in oit; "un: pinta: illud cautiflimi tujufque pretepmm, 093401 du in; W faims. idipfum "ferrée. Sic M. Ciccro lib. l. Je (fic. Quo. and

AUREA CARMINA. 3411 tira hm purifiant, qui 1mm. quicqum 53m, qui habite; quam32 06” 594:1»; [à ëa a?) iniquum. oings.) Non dixit 5’155); . fimpliciœr, fcd cum adjunétione ri; au) d’un. Quafi cum de animi vulc- tudîne dixcrit, nunc de: præceptum dt valetudinc corporis. Du. pie: enim valctudo: ncmpc, animi 8: corporis- V Ut apud Sen:- cam Ep. 10. Roy, inquit, 6mm mentem, hmm: minuit. mm animi. [cingla corporix. VCimur autem hic locus à Srobxo, 8: lcgitur "Ë 05,42. Refcrt Plato, in conviviis canari folirum, l on cyan" pu, son" «1’ n à firman mm 32415413 rem; à,«I r) anima u I mm. o Pyrrhusn! I Epirotaa x nihilo z impcnfius o l l rogue . folitus. quam miam fondu", mien ac fanant (fié. ’ -r-....- 33 MM sur? -n m’a-an] Cajufmodi Pythagorz decrctum en, quad profert Laertius in Pythag. M) nyfidray, (min a: I du", un?" æ m’m, 9031m 7&4) cumin? ’ . Hicron. in reg. monach. Malien: a: tempmnm Mm, fini. é- aninu mili . Demonicum ira. manet lfocrat. d’un ’r" a?) 6.67m; M4.- ma’m, "à ne 05; 1h) 93:41:50. in.) 73 arts? ru Éole-nu av,»- 93’: 15s. Valetudincm’hujufmodi præfcribit Ciccroin fam.cprfl. flint. chaîna, mdmËv d’api-:91, riflai. St mugi» 15; senau. Noti [ont verficuli (chah: Salami, si tiâi defitiam mediti, 11125 tiôi fiant o v :Yv n .5 H4: m’a; mm Maris, requin, moderato dicta. ,, En) qu’un] A rcâo 071w. Nam à?» panis, 519: frumen- tum. Legendùs Euflath. in 18- Il. ’ 34. Ao lm? r’ 51441.] Ejufmodi modum fervandum me, èuju: pœniterc non poflit. ne (cilice: vires au: media zut cxercitnzio- nibus immoderatis frangamus. Quæ Entends tic pofita et! ab Ariflot. rap. z. lib. z. ad Nice»). T4 n fi angpaîmuà gupviflæ, :5 au? bhhnvës 0.823 tu z’züv’ 6min; fig qui and. cg tu) «n’a. Malta :9 32.417. ylo’lagpa 404:0 1-44; âfim’ nÈ J? n’ypfiey :5557, gadin, .9 mazet. Nam :xncitagiouibm, inquit, emporia flop" infra): modum adhibiti: «Jim debiltuntur; à ubi tu: P09 rimes. fi plu: minufw quam par efifumferimm. valetudininagluelr, futur.- mderatc marabout» ulmcdimm aimant. augent. un. feront. Cie. de Sana. monct, Tanmm tibi ac potinai: adhi- fimdmn, in rgfieinturwim. un opprimmtur. Adi Platoçcm in ThCætJ; 7731 capitan! Fit; 8.x fiai brada: phi! défias Ôënwü, A 1&5 goums-ï»; ê nain-n J; lmàà défini! 3S Eh! 85 fieu?» Ïxeu.] . . Al’wzs vitæ rationem fignîficlf, a? th: à maïs ioæougz’mç n È myo- [slllflf p51", in.) x3 nia n22 inox; 1-97; âne-Ë! yyojslfmç (gaga a) Ë «’6me aima. qucn. Comment. 3. in lib. a. Epio. Kn9u’gmn légua-51.] 19:91:23" 8K aïeux-fg: medium dt: nu- pqfi 8: fimfir, id CR, deliciæ 8: loi-des, duo cxtrcma, qua: permingit Horaç. Sauf. z. lié. I. I v ’o ’ y 3 rafla-

34":; Ta. MARCILIÙSWN ’ Pafliila: Rufilha du, lGVorgonim birman;

,Qua Nil de rcmedia»; semez Epijl. 87.- cf): qui Rucillum V Il vont," non Rufil. lum. "449714279... mon delimm Mit, quant tribuitur Syracnfanis I

36 ’Oxâm 066m 72:04.] 003m dixit, intelligent repnhenfnnm 8:five [hùlnluh Sybanris. ut recta chrocles. laque afin; 4506m . i743 afin Quæcumquc reprchcnfioncm lubcm, pro, en qua: reprchcnfioai elfe debent, au; poflunt. Quo genere loqucndi etiam M. Ci- ccro pro Munmz dixit, Invidinm mm bi: tempnibu Mm ’ confulam: ipfe nullzm; yawl. l 37 ml. Jhmygî’vJ Aazmgy cfi non fimplicîtcrnconfumere. fac] fplendide vivcrc; ac dimparc arque abligurire patrimoniaux. cheA .Omîæ xdÀJY Suidam. dollzâywva Alitcr hoc apodl Stobæum..17:ilicct- ’ d’fiHÜxnÉAwç in 5505;. Fortnch mendolè, pro à) 5’041 in nabi»; pro in noflmfotiemte. Nota: vero Pythagoreorum locietates. n 38 MÉ7Çov à" 371-; maïa! d’as-51.] Clcobuli [matin CR, Pror verbii fpeclcm habens, péager Jas-av, Mania: n: optima. Apud Mertium in Cleobulo, & apuZl Aufonlum inliiâujagimtum. Le,- gendus Plutarch. in convivio (eptcm fapientum. le Theogni; m3711; (05,0” allas-u. Phocylidcs, n KaABv av 396 pilaf» gaudi. T3 â plaçai 1’61 agacin. . ’ln’n; du nia" âgé-n. , Item. » . rhô-mu 101’730! allas-u chc Proverb. . . 4o Mul’Ne 3mm] quid Convertit rumiJ. Latine Aufon. Eclog. V devîroI l bona,î Net prix: in dada»; dedth lamina [omnmm &C. ’ Mxàmœî’av 31’ gym] Malles hominum oculi generatim. ex- ccptis moricntium oculi: interdum. ut apud sueronium in New-i ne cap.49. 8: furentlum, ut apud Plaurum in Mawbmi:, Sen, ha Ædepol. Speciatim autem apnd Ovid. lib. 1. Je Rend. aman molle: oculi procllves ad flendum: . ’ Mollièm ejl ondin quad fieu: 1’114 refer. L ’ 41 11543 à: ignegya’îyj Profert Arrianus up. le. lib. 3. in Epi- flet. fcd paulo aliter, fcllicct «glu 3-” 5995543» 3’94: MM

1912.] Ter. Nam is numerus perfeâlonis apud Pythagorcos. Legc Anfiot. cap. 1. lib. I. de male. a imam.Il)? mee’flau] Convertit Anion. l En].’ Je vira 60m, .6254 pruergrtflîu? . ’ . Sic enim nous lcgitur, quam qu, zut. que praergrefliu,éne. Habet autem Provexbü fpcciem ortl à Pythagora. Nain is hune vcrfu m crcbro ufurpavir , hortari folitus audion-es fuos ut commè- montent cum quoticfcunquc domum ingrederentur. Sic cnîm’ I ’ Lacttiuç

.Avnnæ’CAnMIua; 343 Laertiul in Pyhdg. .319: bien; aïs 149691110179 wifi M74! si; 3’ 05191 n’a-1501,

r Proverbiififi autemny’flnvi vice ufurptlïe 8re. rideau . , Plutarch. lib. defupn. fiin’m: Impios, qmtiefiunqzu n: si: dunft comignim. fiel:- rm [mm u fapplin’n ejfi paon, à: agita" illud, 115i magmas &c. . V Hinc illud apud Clceronem lib. dafœgütm. M. Cam. P]- thagormælnque. mon, amende tamarin guzla, quid quoquc die dixcrim, dallait», e en)», commmro Infini. ioque- re- fpiciens Scneca cap.36.- llb.3. de in; Anima quotidzt ad ratio- mm reddvldnn vacuum fi. Fumé», inquit. hac Surin. a: enfumage die tu!» f: ad nommant» quinone "apr et, leur. , mon: Manufacture, Quod filin pour» nua» faufil? mi vitio obflitifii ï qua par» maller 4: z Sic-Horatius, Su. 4. lib. I. o ’ Neque enim cum Iefluhu, au: me Perrin: excepit , defum mihi. Radia: ho: efl: Hoc faim: vivant melius. Quîbus ex locis intelligere licet, præcîpuum hujus vcrficuli , DE frugs’flm. commemorandi tempos fuiŒ: vefperl, cum difcc- derent cubitum: matutini veto temporis. cum expergifcercntur, non diflimilem mure meditationem, ex eo Pythagoræ præcepto intelligi potefl.quod profert D.Hieron. Eplflmdverfu: Rufinum, Duomm çmîporum maxime haôondam curant. une (â- wfpni. id CIL 00mm que qéfurifurpm, é" eorum que geflêrimm. 05x inaïômj Arrian. in Eplét. loco citato, ---v-n’ la; Nu ùfflïàtmg à 43 :Aggu’pîpa- 39X73 01:41qu Anion. loco citato, D’PËKLÆQS

4.4. Anita) yin ùnpââw humaine-cm] Profer! hunc locum Cle- mens Alexandrinus Padzgogivfiu’ cap. 10.u a lib.»: I. arque imaràjmv «peul:turc v89lnfi. T; 5 n’vmràfiorm 73 :9 "19?"?! Kgàeîm*n 7l» o.5 510- mÀoyEÎMs i 13962019 :3 àæKçZo-pc’ç. 0:; :Înq à îmànuïcûl :ÎJbç, 73’ mânnnflmâv. ’Bmz-Asîoa-m five increpare, inquit, etiam - dicitur yv9treîn Cajus verbi en notatio dt cap. 9. ajujd. libri. lut fit aïno-5;, quafi :5 five mentis c39nKçZu-pëç. five ingeneratio. in ut fpecies admonitionis ca, qu: dicimr im’nnglç, vira habeat inferendi mentem five fapientiam. Quod autem dixit clamsa- m-poàr, idem vocavit fpml’nflh definiens 13W: 4163,,» r5 à» mmnuàp, vituperationem que: lofent mentem. In verbis au- .tem Clementis 1-3 à inpm’yümy, Ê ragi’rumç. r; ciSIMÏeo’lwlaçp

illudQuid autemà tuyauta fit Imæhîafla, gîolïemà docct Clemens en. idemV v [un titam, bifferai" definiens inculpant ËmeZxÉr à Qu’y! æquZxo’v. DC- notqns 321719.htm effe, quafi verbcratione quadam rationum & ’aux; YÇTbOTum chNhendere. Parler! hum: locum etiam Arrian. in Y 4 Enfin!

344 THLMARÔIL-IUS’ÎÙ * Epiéteto loco.citato. a: legit Jim? palliât; iris-Accu! Sed vulgata le&io magis placet. . », , . . A ,45 Tat’üzu grivet-J no’m refert ad memoriam, qu: labour in pmceptils’ retinendls: daguai-m veto ad acumen fivedociliratem, qua perciplmus 8: meditamur: le, vero ad cupiditatem difcendi, five arst ac omnium», 8: om’mau. Legendus’l-bcrocles. Ï 46 Qu’a; aigrit-J Diviru vlrmm. Duplex enim virtus: nua quidem 5;»sz five 9:1... banian live divin: altera vero ai)- 97014111, five huma". Ut cit apud Arihot. ad Nicom;;up.- 1-;

a Bi; fiant] floua; u’ç 775151 9th; dès-:774, ln «mon; divin w- lib.fligtù calfata", 7. nihil aliud - cil, . quam * imtâaupn; - , 935L . five . D60 . finulem eflîure. Similllmus autem Dco lapicns.five præditus Vlb. tutc. Qua de rc Plan in flambât Galenus nonnihil lib. da- cognit. à cant. maté. amphi; 8: alii plutimin : l. .. 47 Nul pal valu] Profert hunc locum Plutarchuà de Philolo- phorum cetretis cap, 3. lib. I. 8c Macrobius in iomnlum AStipio- nls rap. 6.1i6.l. (cd inule aliter, nempe, on wifi &c. Ex quo intelligere licet, cum Pythagoræ difcipuli alÏcverarent, jurare folitos Nul a? î" Épsrt’gç, &c. Contra veto cumquldne. garent, oü pal râpan’gç, au. Elfe autem par! five ml. five conjunélim [ad m2 lormulnm affeverandt: confisque" 2’ par? ne- gandi, copiofe duputavit Eullath. in HomCrum lliltd, *1. Sic Pythagotas ipfe initia libri De nattera apud Laertium in Pytha- gar», 0d p.2 ? 055’399 &c. Qui locus fupra citatus en. I 11402))!va Profcrcns hum: locum Plutarchusllat’a du", 8l Macroblus, air, Pythagoreos jurare folltos 7179"?" five quin- narium. Atqui non MW». intubant, (cd mgà’nu’ "735m- «rln, five illum à que "701’402 five quenrpan’i fcientlam un? ceperant. Is autem doâtor eorum Pythagoras. (Pythago’ram itaque juratum ab eis, retâte ait Sextus Empirlcus adwrfu: ma. Meman’cos, 8c interpres Hieroclcs; Sed pre Plutarcho St Ma- crobio refponderi potell; Si, propter quatçmariiaccepti hendi- cium, per Pythagoram jurejurando interpofito res (pas firmarunç, multo magis quatunarii îpfius jurcjurando fidem fuam admin- gere potuerunt. Notum cit enim illud Ariflotclis, cap. 2. liât. du demonfl. ’Anl fi à? à 12:4sz du. fimpcr a» m, prof»): qui» ’ alia extfiit . ipfa mugi: "afin "enflé (Il. l’une? 41075923] Haydlh’uq «lainai pæan-1271, pro «Humain Tradere difnpulorum memiôut, pro douro. Nihil enim aliud en docere, quam menti traderc: a: difcerc, nihil aliud, quam mente acciperc. Itaque Theodorus. qui ex ce cognomentum traxit Arhei, dicerc folitus erat. rfi Mu? à; Ao’yu 30’39"9- atünî. rfï binage? 3?ch à; Jugoqhbçç’ h. e. Cam la]? du)?" manufermanes de philofophia tradcret. à difiufili: en: 14115 manu apprehmdi; ut eût apud Plumrchum IE6. de Tranq. unir». ’ Ani- une veto naîtra: dureront Pythagorej, quoniam quatçtnarius ’*’ ’ animi

AUREA vCARMIINA: 34? animî’numerus en. Que de re peule-poll dicendum. cri: plenius. 1&5"va Explicaturs hic locus à Plutlrcho in PhiTofophon; mm decretis up. 3.1i!» t. hoc mode; Eus qui à Pyth son fun: Philofophos quaternarium jurare confuevillc. duahus de cnufis; Prnnum,quia Pythagbrnscurum do&or omnia ex numeris, eorumque inter fe proportinnibus, confia": dixcrir. Principia vu; to prima rerum dleunioncm ac binanum; ac.in illo quidem formæ elle, in hoc veto matcriæ. Generatim autem, five. univerfi numeri .vim ne mimi-am elfe dcnarium. quouiam ad. hune ufque numerumfimplicecnumeri une, deinde autem rur. fus abunione incipiendum elle. Dcnarii veto numeri vim elle in quntcrmrio. Nain fi quis mimeras illos qui (un: ufque ad quaternarium adjunxerit. exillet demains hoc modo. Inque’ratione principii five unirans. five reipla numerus .univerfus.:inïdcnarlo en: vi autem, live . 4. pateline, in quater-nana, Altcra .vero. cur ira ju- ment caufa.fuit, quomam quaternarius elfe videatur nume-la. . rus animi humant -Q1atuor enim bis rebus connare minium, mm: . [zinnia .» opinion: , faufil. Quæ inflrumenm quatuor ju- diundi eflê pofuit Arifiot. up. a. lié. 3. de Anima. Et Hierq- clee.iutcrprcs ca vocavit nylon); hII’PHç. i. e. [enduites jadis 1-..-.-;ax-. candi. Quemadmodum vero mens humana fimilitudincm in. bene unitatis, feientia biwa-il. opinio ternaril, docet Plutarch. loco du", ce à meI quoniam fic inflituti fermanis ratio po, 4fiulare videtur,,paulo uberius declarabitur. Principio mens humanafimilis unioni en, quoniam qu! mols ta funt extra mentem, en cogitatione five mente unum final: ut multi homines fingulares funt in naturn. Corilcus, Alexan. dem, .Clinias, a: czteri 5 fcd unum en. 8: communiter in cm; nos przditos fpecie figuraque humana tonnaient. quod mente percipitur. natura qu: dcfinirîone declnratur. five animal capa: ratiunit ac difciplinæ. Quare ut nature hominum cit una; in qumnque a]! l’ennui: definiu’o. une in mm: valet, ut inquit M. Cicero lib. l. de Legibm. Scientia vero binarii fpeciem habet, quonînm binariur, ut Py- .thagoras -dicebat, numerus en infinitntis: feieutîa vero à rebut certis a: confeflis progreditur ad inCfitas, 8: dubitatione quafi » infinitas. Nihil enim aliud cil fifi; five argumentatio. quam ratio, que ne relut pertepti: ad id quad mon perripiebatur adducit; ut pofitum cil à Cicerone in Liard. ad exemplum ut opinor Smi- corumg à quibus non diflimilis exprefiîi definitio en apud Laerr tium in Zenone , ’Aro’dt-rilg in ahan. 21g) ? 54.1"th xæïaÂaPfiæ- solidien, 7l; :17" mÊAanuvo’fdfÊv, aïs? 712411074". r . Opiuio perfimilis ternarii cll. Nain opinio non minus varia cit ac multiformis quam Proteus: tcruarius vero primas en: nu- nacras qui dcuotet multitudincm. Unde illud fermonibus tri- Y: tu?!

"3-46 Tu; Mancuxus ne mm, Torque quaterqu. idefi. fqim. ut apud Houdan! 0]. 31.111 i. à! n. 8: Propertium Eleg. 10. lié. 3. Virgilium Æ- ru’d. t. 4.. 6. 12. Tihnllum Eleg. a. lit. 3. 8c and Homerum. Tglç podagre Anal ê mais; o---:---,. Arque hæ fer: (un: rationes Plutarchi. Cur autem quatermrlus mimera: cum [enfin comparera: , ni. hil à Plutarcho commcmoratum cd; nifi. quad equidem fufpi- cor, in libre eJus locum en. Videri autem potefi, quaternafiuut numerum cum vi fentiendi in eo convenue, quad ut quaœrna. rius uniate. binario, ternuio polhrior en; fic percepoio fan. fuum pofierior en mente. feientia, opinioue, non quidem in rudi five naturali, fed in artificiofa, 8: limace cognition, que propria. clt philolophorum. Przterea fenfus a: quaternarii (imi- lltudo ex eo 111ml poteft, quad pariade ut vi ac facultate in qua. temario continetur unio, binarius, ac remarias: fic mennem, fcientiam, 8e opinionern, nflirmare lice: ipoteflate quodamo- do inefl’e in vi fentiendi. non aliter quarra res in principio elfe slicuntur,’quæ de primipile ceu fonte profluunt. A (enfilant enim, quafi principiis, ornais proficifcitur eognitio. Itaque M. Citero lib. 1. de Finibua, flaquai. inquit, du» artimon. il on»: oritur à finfiéur. Et Epicurus apud Latium in Epi. tu», ni; ,5 A579 X23 î” «lésina: ligua-nu: 00min, inquit, na- rio api-a efl àfenfibm. Sic philofophiæ princeps Arilloteles up. 4. lib. 3. de Anima, mentem abfque fenfu ait videri elfe d’un? galeçflzïor, puât ibid zer ùùAsxa’ç ygçupfigp’n’ i. c. M Médias. in quibus nihil ad m: perferiptum film), [ad perfm’li omnia pofiînt. Nain facultatem illam rccipiendi omnia declaravit Arifiotelcs adjeâione verbi àhàtxa’qe. Neque dilfimili ariane pelait in przoeptis de Demonllrnn’one tu). a. la. n. un, qui fnfu aliquofit urbains, fabula ni diapo: un" muflerie. Hæc igitnr de Pythagoreorum quaternnrio fere Plutarchi, eo quem citnvimus loco , lententia elt. Sed Plutarchus idem Mn de Platanis Timon. longe aliter numerum quaternarium five "795’910: Pythagorte declaravit: feilicet quaternarii nominc intelligi numetum XXXVI. qui: is numerus continent in fe quatuor primas numerus pares, a: quatuor numeros primas impares. Primî veto numeri pares, binarius, quaternnrius. (marins, oâonarlus: impares unio. ternarius, quîuarius, feptenarius. Quibus ira fumptis, ut infra pofui, exillit numerus XXXVI. Namipolita numerorum [crie duplici, un: parium , altera imparium, fi eonjungantur fuperio- pes cum fubjeétis , numerus XXXVI. clicietur hoc morio. ’E ’È ’î ’î’ *gv-3 7 "’ 4 156 8

. AUREA CAxMfiINA’J 17 D Hi: èrgo numeris 3. 7211.. . f. comme ad fummam, xskent I . - k Il. numerus XXXVI. 1;. Aulne hoc cil quad Plutarchus fiançât , Le. adâimôilc vo- eavit, colleôtioI fi fcnlicet ’ quatuort’a. numerorum qui primi fin! pares arqueHieroc’les impares. autem aliter etiam ipfev ’1.70m. " - five quanmarîhm exponit. Nam auétore Pythagora in [5cm fermone five me! A5. on, temdem five quatemarium efTe Deum ipfum. puma" N. vampa; mgnam vim. Clariffimus Seldenus nullus dubitat fiatuere, pet n’igmüy defignari fncrofanâum Dei nomen Jehova, quad fûeguyejl’kkgegl ufitate dieitur. Valde interim probabile en: illud non ignoraflè Pythagoram, qui Chaldæos et Hebræos audiverit. Duabus vero de cauris quaternarii Domine Hieroclc: naturam divinam puff: intelligi ait. Primu’m, quia in quaterna- Faseo-FÎ rio continetur dcmrius,’ qui numerus flamme et! naturz univerfitatis, ut fupra. commemoratum en. Deinde, quia quatcmarius I inter unionem ac fèprenarium interjeâms cit, arque utriufque. facultatis particeps. Media enim obtinent quodammodo vim utriufque extrexhi, ut en: apud Ariftot. up. x. lib. 5-. de Ramuz. Medius autem five interjeâus inter unionem ac feptenarium quaternarius. Nam æquali fpatio utrînque dinar, feilicet inter-’Ç ""-U r vallo ternarîi. De viautem a: facultate unioni: ac feptcnariî"

” rotins vero in Timæum lib. 3. fagne-:1191 nomine intelli- lgit quatuorfi du: naturas: unnmHierocles. proprie afpeâabilem five n’y-ph,- ï (c. - serinera: nltemm Jan-n’y five qnæ ta&u,percipî parfit, nempe ter- ràm: medium autem cire à àmpmè; five tralucens, idque duo plex; unum-terræ viciuius, five aquam; alterum igni propius] five acrem. Arque harle n? math: à Pythagoraintelligiconfia- bit ex iis qua: pofiea diëturi umus ad verbum plias»; - e Sextus Empiricus amen up. 20. adverfm mammaires. ut Plutarchus, quaternarii nomine denarium intelligit. Et Adie- mgoras in Apol. qui etiam ndjungit quendam de Pythagora; fchola, cujus nomen apud îpfum in litura en, denarii nomine intelligi velle naturæ totius unîverfiratem. Nam deum efl’c id , que numerus is fuperetur, qui maxima numero præcurrit. Ma- Xîmus vero numerorum denarius, proximus huîc novenarîus, quià denario fuperatur uniate. Unitas igitur Deus cit. N04 Vçnarius autem efi natura quæ deo paret, atque , ut inquit M. Clccro 6. le Republ. Nove»; orbiâm me! patin: 3106i: conneau Pofiremo Suidas in verbe 7170114; quemvîs numerum à l’y; thagoreis rufian-ù; vocari ait, quoniam edenarius fil: numeri per- fcého. Denarii autem vis cerni pofiîtin quaternario. .48 Engin] Fontem rotins naturæ vocavit "760x731 , quo- Dlam "79mn five panagias ex anime profilant, ex quqtcr. v ’. u I - 4 e moue

3’48 TmlgMnutcurvs ne . nione denarius. qui numerus omnium rerum fumma cit. , Sic enim Pythagorei in hymno quodam apud mclum lib. 2. in 17- . menin, à 116. g. à «Je flafla)»; "yuan à: un’pïrÔ’ 065A31, Tergal)" n’ai (56:31:, in N n’a pariai mimi v "Imam, Èxupæ’füü, hdù Mains, [tu émît. il. C. Numerus univerfu: ex letchi: 103mm) prodüt. i Exflifit 4mm: dune: quaternio, "manant h gui garum rerum imputant, expertmque [florin gnan! duale»; tafia» dictant. V Erga quad in illo Pythagorearum hymno dicitur tetradis fi-. 113m efie decadem, banc vero matrem elfe univerfitatis; idem, ut inquit Procius lié. a. hoc loco intelligi debet, cum "muni; five rugi; dicitur un») aimais Ço’nqç, fait: fimpinrm un". Quid autem Pythagorei unitaris. quaternarii , 8: dengrii nomine intelligi velint, fupra declaratum en. Scilicet unitatem De- um efl’e; quaternarium ignem, terrain, amena, aquam; dens- rium vero,naturz totius univerfitatem. Unitatis nomine autem à Pythagora Deum intelligi docet Inflinus Martyr in Panama. proferens’Amg’g. SemperjlueuùJ verba Nain ipfa ümm Pythagorz.en fini "la, i. e. fan, ,4 r parfila»; five redundans. Bit enim. ut inquit-Eufiath. in OdyÆ 9. n’en à malaga. in; à i2» fie-0’ la plenum guigna" cflê, tu redundet. Itaque five ad ny’îç, id cit, fontis . five ad (fiée-rag, id cit, nanan, nomen refpicmmus. planifiime convenit brimai; five adjunaio verbi n’i’an». En; enim propria naturæq quafi fontis cujufdnm profluentia. Reâtius autemiis’mGoquam ut eft in aliis libris aima». Nom apud Plutarchum cap.3. lib. 1. de Philofiph. Jardin a: Alias à quibus hie vcrficulus çitatur, en 43h65 (cd imperiti feripferunt «me. nempe ut fulcirent

min-15.] Concinnius foi-taire lanice (pic-5&5 Verum hoc quidam parvi momenti en: illud grains, quad Plutarchus in Phi, verfum.lafoplwrum durai: cap. 3. lib. i. aliter hune , verfum . citavit. flugdy aimât (pina; fiÇJKgir’ aimai. Nation fonte": turne, raditiâu: aptum. ’Pvêb’ggpâ; Vera intelligit quatuor amuras, ztherem, terrain. aerem, ignem. Ut Empedoclis carmine intelligi potefi. qui apud Plutarchum lm titan enurneraturus quatuor fiuentium rerum principia, fic exorfut cit; v Tir-Guy à? m3714! qui?" Jar Nature primant radin: uattuar audi. Deinde fubjungit, Iovem, funanem, 0rcum, 8: uterumg, Iovis, ut inquit Plutarchus, nomen ufurpans pro 2there, junanis pro acre, Orci pro terra, uteri pro aqua. Ergo difcipulus 31L quis Pythagoræ qui carmen hoc edidit, verGCulas i110: præCCP! taris fui truneatas. ut videtur, ad infiitutum funin defiexit. 49 79.!,an Nain ut Hameri prqverbium haine: Mal. 19. -.5

AUREÀ.CARMIRÂ: .349" n-wç à]; flin- "Mary": De quoiEuihth. ’ 51 Saigne-4v.]---- Duo 24min omnia 5 "Au, ut expofuitpçrficit. Hieroclesz . b. e. en. MÎW tatin: mura u’runfitatix. Sic Plato in Turin dixit «fig-sen ide-px. B: auÇtor libri De manda ad Alexandr. n’a-pou la dg", ac. "AMpu. unyppàç. me. ulio Polluci fynonyma. PolIiCetur itaqne Pythagoras fore ut ’s pucepth parentes, tatin: nature; i. e. rerum divinum ,ae humant-nm, adipifcanture’11" au. 29mn: qua-qu .munira] - Qnam me pana: cuj que mi vit ac nenni; ut hominis nana-am p3. tore latine quam (Ri-pis un pecudis, five laminent przcellentio- rem cire rebut iis’qaæ axent ratione. . A t fg] n hem. 954mm: quieqtu emmi! a: [apparut] Site quanta eujofqne rei nature minus [ne fufa fit, uam site. rias. Ut natal-a Deorum fuperat hammam; ac in ip o deoruin guère très illi funt gradus. de quibus initia eammemoratum cit, nempe cœleitium, barnum, ac terreftrium. five dzmonum. huque lais verbis. Maux St amuïras. exprimitur univerfæ natu- tæ qunfi defcriptio furfum ac deorfum. Nimüum JItIPÂfAX (ive progredi 8: pervenite furfum, ut à mifiis naturis five imperfe- &is, ad flirpes; à flirpibus, ad pecudes; àpecudum germe, ad hominesyab hominibue, ad heroes; ab heroibus, ad fuperos five calettes. Retro veto matraque zgaflîoe’au five faperari deal-film , à cœieûibus, heroum germa; ab hcroibus. hominee; ab nominibus. pendes; à pecudum genere, flirpes; à flirpibut, imperfefla.5-2 00,0" 46è) aura-Ê; ï ; « 6,1496". Nanar» ex mai parte [emmi- lun Sive intime-partes atones rata quadam portione con- tineri. Hoc autem Pytha ra: decrewm en apud Laertium in Pjthlgna, feiiicet me” .pmvil! mus-dm; ni 3A0. He". 07W un» mantra» lamait, five rata portion, colure". Nain 8: i «fait: natures, i ’um; 8l (tir s, codant; 8: cm (1?: hominurn; a: limes, heroumapeôï Il’aimes cachait:e focietate quadarn, 8: quafi agnation, tenentur. Itaque tpo’ru .7014. dixit pro chia”, ut M. Cicero 1.16. 3. de cru. à in ont. ,erf. é- Top. ad Tutu. am qu: Grzece limitoit; dicitur, Lati- ne convertit finilitudim. cum tranflationem optima. M15 ai: ilitudiuir. il. e. anale i2. î"1;! 94m; 391] 9:er ve n’pç honni. juan» hg". drift;- pnmi. De qua princip’n diêum cit-vip, à. àducmq’ Orc dine legù. 5 3 "un a pin] Nain qui tel «une: condition ac lege m- turz metirur. i: neque inani fpe ducitur, neque rerum igua- ratione faliitur. Verhi mura, non (peut fa, cum fit homo, de. un) fieri plié, zut alia fublevari in atrium , quia intelligît neutrum fieri point: neque ’qu’eatia à: ignorntione 912:1ch . a a 3,0 T8. MARCILIUS-IN falfa pro veris, vitla pro virtutibut. quafi [lion aliquis au. hem pro junanc, amnlexatur. . Man" üziëqu Gram quæfita ex contraria 8: fimilitudine foui. Non [parada (perme. Sic Horst. 01. 1. 1114.. [au mnalia54 rata-5 a]: 4.9p4saç.]ne [pneu .Profcrt hune&c. locum v. Chryfippua . . . -and n Agellium cap. a. 116.6. la: legit godai. - t . . I , magna 54W]..’Emwui un), ut loquitur Romand agens de Ira Odyfi r8. Sic nia-v; 15941401186 dixit Euripide: in Bcilcrophonte apud Stobzum. a: Menuisier in Canephoro in- xv’msûuiôazEma bpudStobzum modem. Homme etiam odyfi l- Jim. hi; Habite. Ægritdim pfatwfatm. (trie bus contraria: Aupau’au «1m, de quibrlpàiipra oommemaramrn cit. Idem ’ cætw a d Euri ’ en). Le. ut M.Cî’ce- to 4. Tufi. gamin in indic m1.. 8: 110115351; au and Sophoclem in Pli-mira. - tu .A . , . a "51,ch Agellius en Chryfippo up. a. 185.6. gésir aime, Que: ieâia inepta en. Nain 8e imitait-us auâor hui ce carminât d Homericum eû, ---- si: 949. Jay" Ïznm Et incon- tiuna rePCÎÎÜO fifi. flairera; mitige-ni. Vfl’bi enim in? vis cit in nomme aéâm’gnû». . "55 ’A;a9;..] Bona intelligit vîttutem ac vaitatem,-ut ru

Ubac 3mm- Cam du». in papinquo flirta] RefpiCCre autem videture Hieroclcs. ad icnteatiam illam Philafophorum, . . Mal:. cirei. adventi- (in, bona vero nabis ingeaerata cire à nanar-a. De qua inaptes in Hippaljmm Euripidis, à ai ÇMo’nÇu «hâtant: Alliyüa a! tout (parmi en) «5349.3 Et Philafopbi ioda aluni fifi aima bona un influe cf]? à mm. Et jaunes Tzetzee in Hefiol. 45cm,"! 13 qui 45719:3 rétama qui"; ivîpo’ruç’ 1’15an in) 44’6qu Baba omnia nazis ingmenta ejfr: mafa un ejfiad’vemirù, «En; que de r6 M. Cicero humain 3. Tufe. à 56. 1.4: Legià. cujus etiam illud cit in Dialogo de Partitioqibus Oran Efi gêna: ba. inhuma ad bamflatem nanan. &c. .. 5 ’ 0:2: n’agit-70h] fila-unît, hoc cit, outre. ad inventionem te. fert; taie" vero.five andin. ad perceptin rerum earum qua: dixerint alu. Declarat enim quofdam efi’e mm ab omni lande 8: honefinte averfos, ut neque ipfi per fe bona difpicere pofiînt, neque aliarum præccpta intelligcre curent, au: (avare. Quos Hefiadus Poeta Ma. vocavit 03231:8; five inutiles. Et Minucius apud Livium lié. 3:. Qui, inquit, ne: ipfe enfiler: fait. me alii:56 06’" parere nAv’xm.] frit, Sic de extremimultitudine imperitorum ingenii Sappho off. i apud Athenæum 1.6.10. (O 331"va affin à? «Énée», 5,9. 5:3? Vujgur nihil quitquam vident vaque audiem. 4 Au’m 5 amuïr. -Snlwionom [wezliâcragianem à malin] 1nd telligi:

Anus); Quantum:- ’35ï nuisit çammentationein marris, five mortem Philofophiœm; qua, ut M. Cicere 1. Tufiul. inquit. feremimu; à tarpan au; muni. Sic Plate in Phadone ejufmodi mortem vocayit MI", é veto-pin 410x34; n’a-à gainage, Sûlfifiemfn [ajunflionemqm un; mit: tarpon. Item vendangeur five expiationem. Legendu. m. Cicero 1.Tufi. 8c Seneea Epijl. 81. , matu] Pauci eam folutionem five id mortis genus intelligunt, quippe Philofophi tantum five faprentes. Imperiti vera mortem vacant eam qua corpus lutent, quam Philefophi con. trâ viam vocarunt ad vitam. Itaque Porphyrius apud Stobæum marrera illam priorem Nui-m ? and?» vocavit, five nm- tu» Philofophorum: pafieriorem autem five naturalem vocavit .wvwwrpslv’m, i. e. eognitam, fçilitet vulgo. Quare cum fapientes pauci fiat, fapientîbus vero falis [ca mors cagnita. fit, quam Plate in Phth, mirant æ ÇIMWQNII i. e. commenta- tionem Pluilafophmvm, Pythagaras M’a-n and», i. e. malouin foiraient»; vocavit, merito pauci hoc genus marris intelligere dicuntur. 57 ni" m7594 Tale fatum; fcilicet ultra accerfitum, fivcuü- Sui’gmy. Nam per acclamatianem vitupcrat illogqui cum (ce. lerate atque impie fecerint, Deum auâorem fume aiunt. Ut ille apud Tarentium in Entendu; virgine fiuprata nequifiimns adolcf. centulus, Q5111 fit, inquit, lm quifpiam volait Dm: Et ille apud Plautum in Aulularia flipcs, in re fimili, Dam, inquit, impulfir fait. Quare Jupiter Homericus 0111]]: 1. conqueritur fe ab hominibus accufari, quafi omnibus ces mafia ancrer, cum ipfi molefiiis ac mifcriis fefe implicent. Ubi legendus Euth- t iuSe o: à; tulivdpotç-J Hinc Chryfippi Comparatio fumpta efic videtur de Cylindre, in Mputatiane de Faro, apud Ciceronem lib. de Faro in extremo, 8c Agellium. Sed Alexander Aphrodi- fienfis in libre de Fato comparationcm illam ut abfurdam reprc- hendit. Cylindri autem videntur intelligi poire rerum viciifitu- dines, fimilcs volutationibus cylindri. Quas viciflîtudines Poc- tæ vocnrunt rotam fortunæ. Eas vero mutations Pythagoras exiilcre ait crrore hominum imperitorum , cum fapicntcs talium volutationum fiat expertes, que fenfu ipfe fupra,’oû ont". nîç’ ;’agnîç, &c. Sed omnino volumtiones potius intelligendæ animorum in alia ntque alia corporn migrationes, quoufque ab emni contagione corporis cxpiatæ fint. Quo fenfu in extremo hujufcc carminis adjungit. ’31; a" Émile-Nm; Æw- . Kum’vàfig ita- ue intelligit, quem du" driva»; vocatum à Pythagora inquit inertius. Virgilius tempori: créma lib. 6. Æneid. Item Ratam ..- ubi mille rotant value" par armas, 8re. Si tandem filma: ai: omni tarpon in «du»: pavanai: &c. itaquc ne Hieraclcs qui. i dem fatis plane, qui uuÀivtifasç. wâpa’yoç arrière-n, id cit, affin- m’âm à cælo avmmriém, expofuii. Cylindri vcro nomen et. ’ iam

’35: Tri; MARCILIUS IN îam ufurpavit Cîcere lib. Je Faro a: z. Je au. um. inopia (ci- licer verbi Latini. Et Virgilius lib. i. cem. ubi de cylindra Servius.58 "une? 52’ bien] . In Iallud i arque’ v aliud q corpus.4 Sic Lact- tius , erg-1571:3 75 and: Ë- Huauggkyr (fin; 7M 40x43, du» 451.53(- znç 0551404830» . 172x075 ami; ùhîtS’q fait»; I Primumfmmt fjë thagoram fuyflè qui dime: animant Mire moflant orbe»), à! in alia’Ami’egm arque 211719.15 Évrirç.]alia ’Aæu’græ’ tarpon i114; 71501.94 migra". Mais qui! ’ nunquam finiunturs’ quia fcilicst M’en mafia i, e. malarumjb: lutinnem nefciun’t. j vNam ii, quibus feintioilla cognita en, nempc tapie-nus. non perpetiuntur mala fempitcrna, fed in æthera pu uni è corporum: émigrant. Qua de rc infra, si; 4’ Nai-

Miilœr59 Auypl. Æ05K; fana Contentia,rationis ’ ’ , i . 8c appetitus. . De qui .Empedocles, apud Hieroclem agens de hominc, inquit; 4509936 959" à ühè v Nuiui,’ (annotaient m’o- pturia cœlejli palfur, é- erré, Quo farioja rapit romarin, futur f Quem iocum etiam citavit Plotinus rap: I. 11.5.8. brandir 4. BAu’ar’lao-A: aimât] Aszn9a’mç Main-7a. Latenm nom. Nam. que inicie’itibus nabis quafi obrcpunt perturbatianes. ’ 63 zépeur’guj Contentio enimilla pcnitus infita ellnnimie a amura. U! ikntit Pythagoras a: Plate. Legendus Plotinds lié. 8. 8: Virgïl. 6. Æneid. Sed utrum ex anima au corpore lis ca nafcatur, quæflio cit. Profnni ex corpore parant; Chriitiani ex anime eam exifiere. Legendus D. Augufiinus tap- 3. lib.i4.

Eiwê 5 Çitffih] Fugîendam cire fontentioncm mm ceded- de, fonce: rationi. Ira ut ratio prafit. apperitusvohemperèt, ut q Jecil apud Ciccron. rioit. lié. I. de Cflîc. ExcitatDei. vero five www pu-L gnam illam titillatio fenfuum. Qualis’ Tiberii pervertiras, qui excirarejalitus libidine: jacentes. tefie Sueton. in Tiôerio. 61 Zizi du, Ë m’ai: 34.] Legendum elfe, videtur herminé. and,» ,4. Senrcntia enim cit, Ïupiter partnfane multi: mali: homme: liberaris, fi flamme ei: feeeris quali dans?» «tamier. Atque ita legifiè Hieraclem, exinterpretatione eius facile intelligitur. huque 84 in fequente verfii legendum effet lai arien.- 6z 02’? àav’ggvizçëvml 021;: 4,11955, qualiqmenlefiw ahi. me, ut reé’te Hicrocles. Sentcntia vere en. Omnes foreibeatos, fi mentem fuam five animum, i. e. feipios noverint. Menton! vero dæmanem five genium appellari à Philofophis, intelligimus ex Arifiotele rap. 3. MJ. Top. Ku9u’rLrg, inquit, Emmy-’11); On- tin lüJiSMIfboUG :544 3’ 1h) Juxéni ânée medæu’næ’ mirât! fi intuitif lifta; àaujwamv h. e. &emadîhodum Xeno’rrate: air, aüînù’poinà :flè illum cui "un: bonafit: barn enim Mie urique diamantin. Quo " a refpexit l VAÜREA CÂRMINAÏ .353.- îëfpexit Apuleîu: lié. de Dea Son. Nonmdli, inquîens, arai- gram" nüâdpom dici 6mm, quorum [mon 6mn ejl, à! e11. "anima: virtute par eau: :11, quem poflù Genium varan. Sic apud Stobzum, Dinar! ç En î’ a?! entend-nov 314’149"; 10?; p.3: unau-e "pfut; 39059:3? qui"; ùwhu’ntç. empât- Oenopidu dit": fo- lebat mentem gnian: AIL bamim’ôus quidem doflrim liberalinr informai: felimari: mufti»); muer u un»: à doflrina , infelizita- ris. Neque diffimile illud. Hcracliti apud Stobæum: hem... 19 10», J; fiât Èrîpu’îp Mn». Herdclitu: 1mn [alitas cm. - fluo: cacique mon: gnian; eflê. Ian: veto noffe mentem fuam idem de. quad Apollinis par. repto imperatur, nempe ut nos ipfi norimus , dote: Plan in AL ciâiade I. Xenophon 4.. de vira San. 8: M. Cicero unifia 63 ’Aaâ a? Neuf. Tu veto fac habeas fartera animum.] Tamefli enim en perdifiîcilis animi fui notifia, tamen quia deo- :um quafi gente 8: agnatidue homincs tcnentur, nature ce! divina quafi manu ad notitiam fuî perducit. Animî verovfui notitiam perarduum quiddam effe duce: Plato Altibiadc 1. ubi flip. [nm naflê. fatetur cire mMAsnr, i. e. perdzfiîcilè. 4 bi» 369. Je? [5971:th Quod Pythagoræ decretum et! apud Laertium, ’Ay9pdny J144 ad; 91è; nyy’mnu. i. e. ut M.Cicero loquitur I. de Legiâm, Homme; Deorum agnation: ac gent: muni. Idcirco Philo homines elfe ait, péan", s9 æodnèaruxâm-Ksh imago five efiïgiu Dei. Plate 451479» :3993»: , plantain cœleflm- Ho- rnt. Divine partirulam un. 64 me: 44m.] Tà 9.7.. five 913;, à quo laudandarum rerum omni: feientia nuit. Philo; "7; :9 A3399 "un: é- rafla. (cil. à 1’ 5.,an 1ms. il quad in enim» przjfantrflîmùm :fl: cujus filiæ Insigne .194 ’md, [demis à» virum. Hierocles tamen (:398: Qu’au Philofo; hm five [apimtiam voluit intelligî. Verum ipfe paulo poli à fe diflEntiens nobilcum facit. Aliorum autem errata perfequi piger. "Eus-m] DE Nome , ut reâe Hîcrocles. 0mm qflïcii nume- m, au: amnià que nezeflùria fun: ad animi [ai notifiant. h 65 Ta: fini a pins-1.]. Quorum fi ullo modo es panîceps. Rerum failicet earum,quas natum divine five Deu: mentibus humanis inferir. Hoc en, nifi plane bona. ante pedes pofita ne- gue cernere neque audire vvelîs. Kyn’atlç in a nimio ’Egm’mç.. Campos fies voti, morbis ànimi. utiimpero, fanatis.] Nam mihi interpungendum videtur 1500: verbul’n xéun’a’dç. Ut præcife diflum fit nagent-7! pro voti fui computent fieri, ut Latine, «aimera. Quanquam Hicrocles paulo aliter declaravit; nempe, garum rerum fifum’s parti- èepy. id in domum ojkmle: five probabis. fi "bus hem-[lin é. frim- nansaxrunz.tii: ladin: funin que u oln melicina five amatie efl nimbâtes 66 Ho’vm air); 7171))- TÂÏv 73713 zo’wv. A contagion: torpe- ris , ut refit: Hicroclcn. - . V 7* 67 34è 354 Tu. MARCIL. in AUR.-CARML 67 ’AA’ 4973.] Ut corpus imperio rationîe faciliu: obtempe. rot. à certo inquit ciboiçum genere abfliuendum cire. Bguvn’in] Ut gallo candide, vulve, capite. monicînis. pifcî. .bus, urticis, trigiis, ovis, oviparis, cibis de menti; lnpfis, pifcibus (anis, 8: (i quæ fimilia (uni: potiflimum autem ab cry- thrino five rubcliione pifce, corde, fabîs, 8: eo genere animalium cui nigra tauds cit. Laertius in Pythag. Suidas. Riem- des, Agellius N062. Anis. cap. 1 1. lié. 4. ’91 naïf». Diximu:.] Non hoc quidem carmine, Ed in apophthegmatis facris. Sic enim Hierocles, Ta) in; pita. à qui"; haïs àénOGt’wawn, à Xavifip’tirç ngIJitbrn. De tibi: un [pedum en ianaphtbegmatùfiurù traditajunt, que in 12112114:

"a. 1: 13911940979] De quibus Pythagoræ decretum et! apud de"Laertium in Pythag- mm (du) â) capela» tiret. :511 .213? m9uppii, » :9 A» «tu. abfifiuynejm’ au 31g! wifi-ru de?" xaPugsu’m nia-J n xi s. ,9 fixa, ,9 piairggnëç amide. h. C. Cnflitsnm werolpofitam î’fi in expiationiâm, (à. adfperfionibu: 4411M: Iifqm media corpus.) u- fiu, à une", a: [abc omni pargaudflm efi. ’ 68 "a: r: M’en! 4107674.] Solutione animi , five commentàtione nlortiî. Quanquam Hierocles intclIîgît rapientiam, qua: d’ici. tur àPythagora 8: Platane Dinleflica. Kawa] In editionibus plerifque, ut Veuetis. siam. Utra. que lefiionc idem efficirur. Ncmpe & in expiationibus con-po. ris, 8x in iblutione animi, dei-.ere judicari cibos, five delefium ad- hibcri ciborum, ne iis cibis uramur, qui utrique rei affure por- tint mornm & impedimentum. Alin ramen Hierocles, quæ le- gcre iiccbit cupicmibus ad Pythagoræ normnm philofophati. 69 mW.) Sic Plate in Phsdra rationcm sui-igue com para- vit,Pw’pb perturbanones alois-.40. Rationem aquifimam] equis. ut apud Ariflotelcm v i cap. l g. lib. l. Ide Art: dit. m4,», ri? 431,9,- 7o m. y &cAëxzzag Si omni contagion: corporîs liberatus. Abfoluta migratione de corpore in corpus, au: pofl M’en five animi folutioncm à coi-pore. 5514:2, iznu’ezegyJ Acrem liberum five purum: cui oppoûtus aer qui cit terra: proximus , in quo aubes. imbres, ventique co- guntur, quem enfla»; à commun: Cie. vocavit Tufml. i. eumque animis, cum è corporis domicilio emigmrint, perrumpm- du") a: dividenn’hmv elfe ait. Attingitur aucem hoc loto Pytha- goræ decrcmm, quod commemoravit Plutnrchus cap. 7l. li6.4.de Plzàlof. durais, du? 4m53 (2554m, si; Tu La man-à; éraflait «:692 7?: épo’fluiç Animuw. paflquam à domitilio tarpari: migrarit, in nature univerfiutù anima»: rameau. in aerem fifi cagnant!» à a]. hem, ’bæyçj Similitude foui quæfita, 020’025: mm. Nam Élu;- 929: mgf rà agha. Loge Suidam. ’ 7l ïr-

Entroirè Noræim AVR. CARMINÂ. 35s 7l "11mm Édu’ïUËç-J Non’ jam (æpius migrans fie empare in Corpus, iexperfque inter-nue, domum vitam deges in :there five; ’

éâç è’pflejrûn] Imitatus Pythagoræ difcipulus Empedoçlîs: XIIÇIT” 330i 6p?! Suis Jpflg’nç. a?» in Suri); * . E1flonflon: 6°C Laertiuslin . Empedacle;. t . k Non ego moruli: mon. [cd Dm: Ma. Value. v ;EDITORIS "NO-T Æ

AUREA1.. .x... CARMIINA.

Khan?! li: 4913..) Sic in quibufdam libris, magisme- i tine,Ver]: legi, obfcrvavit Sylburgius; 9. firmnnte. l ipfo i Hicro- * cl? 8c confentientibus tribus M88. 0x0». Prius li la] Il. 0047] In verfione Arabica a: Edit. Venet. 45:... mode impe. ’ rativo, quams lcâionem W1]? T11. Marcilio placuilîe 16. video, 8c confir- v mare videtur Hierocles pag. 74. "à â po’m du du) [gaîm- m] mie?! I9 linga. «in 8mm: à M795 ptzyàoflu :9 aim- . n’a; daurades? si; n’Çoppa’ç. Sed reliquat Editt. 8: MSS. ut in Textu; adftI’ucntc alibi ipfo etiam Hierocle png. 68.- ’opu’uç à é 1h) ïzçgughn’mr «371057. 5’11. si?! pi! ËA9I,’ 1;! fi ËnïA9l, un! au; tian-pive; osirien aï; air-nuire" rififi-1’201. Reétius quidem; judice Salmafio in Pl’lfatione ad Verf. Ara- bicam.

"0m: au] MS. B. 0mm." 8: Plutarchus in Confol. ad Apollo- uîurn. habentVerfi bau N- ’ 17. r o ’52! 020 ([19701] in; in M55. RCgÏS GalLix, (Cd quidam d’2 codicum illeverar ’12: 8: "HI. I V g. Vzrfi 356 . ÉDITORIS Nora-z tu.»

h un] Legimus enfin: in M88. 6411M: 8: A. C. D. 0x0». ut in Hieroclis commentarioVer]: pag. 148. [cd 36.reecpta leflio I placet. .

’ humasVer]: 3mm] 4.1 Banc lcaionem,. pro vulgate «yl; sa... halât. fubflimendàm cenfui, quod bis hàbeatur in Hieroclis commentario pagg. :56, 8. in quo nulle trin: repetitionis oc,- Currit mentio, nec in Ciceronis libro Je [manu ubi landaux: hoc præccptum; 8: quad Arrianus in Epiâtet. lié. 3.:ap. 20. candem præferat, nifi quad pro 3,151901 legerit fun. Vulgata au. rem leflio,quam Porphyriue exhibe: in vin P;:lzag.pag. 26. on: videtur ex tribus membris fubfequentis valus.- ni ngifiéa; Il a]: ÏEsEai 11’ pas (Nov a?» halés; mugis quam ex ipfa rei natura, cum nua. recenfio ferio faâa ü: fait. Hanc (Entenfiam calcula (un compr’obat Daceriul p53. 354. Notarum in Hieroclem. a: firmat verfio Arabica. .. «Imer Verfl limic- a; fequentem 44- verfum, uefcio uo jure. media: irrcpfit in MSS. A. C. D. Oxou. To17; 161’475 afin-û"; nier: 4&1: il; a: 39Elàno9m Ver]: 4.7, 4.8., . ,. . . . Apud Plutarchum 8: Macrobiua», obfervante etiamMzrcilio. & in Porphyrio de vira-Pythag. pag. 14.. feribitur. où mi. ne- gaudi formula. Et Sextus Empiricus adverfm Mathematica: png. 5-4.. ho: verfus paulo aliter feriptos reliquit; ’ Oui gui ê" «Îles-rifle mon; magnums: 1:70:11». limât) alunis Qu’au; flânai 1’ igam- Et Emilitcr png. 104. adverf. Mazhemar. nifi quad legat, ut hic, eipnigç 4ms. Jamblichus-autem Je vin Pjtbagore 146. 8c MS. Vatiramu exhibentsaîpnigç yuqï. . Verf- s7- 2); JE xa’Aanm] Reporui ex margine M85. Gall. fuccinentibus MSS. A.D. 0x0». a: multum clamaute faim; cum Carmi- nis zuâor impies cylindris huc illuc rotatis confer", impute Hiemcle [Mg-l 96- T? un. iman?! züMIÔznfi 3min! 135;],ch 7? si: infirma! Mer. - si; vs i xÉAirJ)6I-1--&C.

’H manif;I y zani: Vu]? M’a-Ha; d’or-nafés, 61, Biniou Ir-ŒmJ1. Sici re- t âe legit Hicrocles pag. 202. ’Eihüanæ’amç Ï: adam ô Ao’yû, 3’13 El main-5’; a)... oÎoi sin, oi’g ipsu-Æâ’wnq... mine mzu9zîir.*AN ’r" simagr- Vide etiam pag. :06. 8: Interprerem Arabicum. Hanc leflionem merito tuentur Tir. Marcilius, Cl. Snlmnfius , 8x Doâifl". Smnlcii gambadas Aureorum Carminum. Obircr autem mundum cit in omnibus M58. 0x0». pro M’a-da i . luberî

,AUREA CARMINA, 8: HIEROCLEM. 357 haberi euh-4a. eodem planedîétionils" mode, que urus et! En. ripides-èzæxb’v mapn’nr, apud Sexrum Empiricum Pyrrlam. En”)? Ing-. Ver]: 157’ 68. i z [dur :9 49?": l’eau] In Edit. Venet. feribîtur "7;".un mihi aliquando in mentem induxit, hoc mode punais diflinguen- dam elfe hune verfum. "a. n M’a-d d’air ne?!» ,9 092:1: guru hmm-s fed cum M88. Aurifpa. 8: Hierocles pag. 2l 2. val. gatam le&ionem agiroient, nihil mutandum duxi. .--.x..-g- EDITORIS NOTÆ.

in il iHIEROCLEM.

95155685; m’KgJOI]i Pag.8. Ita remue M88. Cafard 8: Regi: Gaule, ut Nofier pag.44. 9...)»; nin’m’ licet contracte feribi poflît. ut 9rd)? apud Mareum Antoninum Lib. 2. ’ 5:8. 5-. contraétum ex 9mm;- Sali); in Odyflh z. verfi 121.- un! r03 n’a; le) 918)»? & 9154H; in Apollonii Rhodii Ar. zonant. lib. 2. v1: l 184.. Codices autem Cefarei tubent 711.414;- 70», quod Lambecio placuit: inepte s "in, enim radaoer. quis autem mortel: relaver dixerit? Remus terre m’wflûu- Sic No- a" pag. 68e qui? 911767; nilgau hoir. P213. 160: prix! 15’ aillo- 914,1; ut bic). par)? q! 8-»:qu mimât, Wnuças’ym. Et lèpius a 1 . Toit niçois ïzvn concupiuqfl Hum: locum, ex quo nullus ante: excudi potuit fenfns, lie cmendatum dedi ex MS. Mediraa. Nofler pas. 6°. T; hoyau). 34’sz 083; ris! ’3’" ensila": d’âne" tâ-

. Givre-s] Sic reéice legendnm vîdit etiam Cutterius; præcunre 5"!!thQî-fs in Epiaerum. 315ml m. 183.Edit. a. . Lond.-- yawl... a; 23W; 55m1 051.839 nWAHpZ. MM. Mme. ÇiIÀlY--- "Onmç etiam. ut hie, pro 037195, bi: legendum cire apud Ilmblichum de MJËMÏJ P . 67. manet Editor. ’AnM’Bu Refiitui ex optime MS. Malien: fuecinente No- °’° m. 226- , me si ad; ë 3,93. A539! un»; www Swing; z 3

358. . E’DIITIORIS Nora; Pag.8,lol EtVitium ip:g. ex lbriptura Un? 11970111. 0mm. cum C. quod gang)! hoc menois 73 dingin Co; dicibus vetufiioribus exaratur, attrita cauda facile in étrennent. Contra. in Geoponièis lib.v. cap. 19. pro un)»; &Ma’flu. M88. reponunt me». inné", St canant locum vitio plane contrario laborantem, propter caudaux à remuante Librarii calame rçÎ o aflixam. ’ ’ 77:59 r1 a; JÀo’xMegç- :173);P4 3,2109] . Io. Fruflra l in Platonis Timn hxc requirantur, ut ab Hierocle laudata funt; cum ex duobus loris unum tantum fecerit. obkrvante etiam Dacerio: Prior le- gifur Timei pag.4.2. Edit. Steph. 1354177.: 1-: à 05119! site" Mia, agir rfiTaer G (ornoit 0&0??? ri à air-n; gallium-1min- )Qv P1’ un)" 535M: î 175391 afiwæüm à: mais Ê gahrÊe e «fige; K3 7’59, 91151434333, G 55219391 31m bien.» nautique. sied et? «geins a; .25... 050139511: :790; 32mg. Poflremum hujus d’eczîïç membrum fic interprctatus en Cicero- ad primant arque optimum animi nffeflmnem permmrit. Alter locus occurrit pag.44. Mu 11.3.55: à), .334 wvzmAagnflœ’m-rm’ ne 3391i 7&9; mhu’auç. âAâxànggç inti; n mendie, du; phryslçlw Wagon n’en, piyrsm. In on libri, nomme Currcrib, 6,45. m, un etiam infra feribitur png. 226c ubi eadcm pene verbe irerum adducuntur. l Tango] Snlmafius in Epiétetum png. 15. monet legendunq sinua, ha: 9j? (inquit) aàjiun ex anima. ni ailloy mm, am- m: matu: ration: non obtemperantes. Suffragante Aurifpa- Pri- mum enim ignorantia no: purgare aporie: é- defilia. Sed cum recepta lcétio, falvo fenfu, (lare polfit, nihil mutai. ’OOhÂpJÂnpÜIfl] His’ gemma haha: Proclus I. Ennui. lib. 6. cap. 9. ’Eaêr (iÇDhApàç) 1’] 57? ri" Siuùnpoïv unions, à si xezafippiië-r, ii déni; d’escrime un; MWQ» ni mina Mpwg) fiAi’zdy, MU?! flaire. agir ÉAG 3mm.” nefs, 13 0?;qu MÉ- («9’01- TË fi 0’ng «Ici; 1): signifie» notifie 19 gram 1151019311", à? imfiu’Mr-tv 1-9" 959:. Où IF à! 710’807! si?" 5992040); 32mn, ahu- HM; un yflvngflubçi si)? ri and)! È! ÊJh 4m l. se; mai Jeannin. miniatura] Hanc vocem, qu: qui-in du n refpondet. revocavi ex MSS. Gallien, Malien. 8: lié" Renaudotizno cum M85- collato; agnofcente etiam Aurifpa- pultbritudimm unirai: a». flairera naquit. In MS. Malien-7) 19 91h: ànrgc’fnâaq M0 d’hâzouoh Reétius, judice Dacerio: Cum autem M88. 6511M 8c Aurifpm vu! 3mm præferant leâionem, retinendam ccnfui. Ml. xzhegf- Hæc Jeux), defumpia en è Platonis Hulotte

ÛtÂanÇiz ban-:17; anmifa’Aqôu’q Y" Je à] Hic nihil adju. lofb’nimi I pag. 67- B. Edir. Steph. I Swîm. a, a tjuin: MSS. Galtiti, zut Malheur. Curterio fupplenti influe à à Singaina , calculum adjiciunt Selmafius ad Epiâetum 9:3. 1 çà Dacerius ex Mn; Rensudoriano. a: Aurifpo. fifi ergo avili: phila- jolnbm. que 120mm» gignit; infieaiu un, que enivrer"; ou

1210,12. IN Hrenoc1em..;5, ’ 359. Ne: refragatur Hierocles, qui fag. 16°. hzc baba, qu: ad hune ipfum locum.& qu: f: uuntur. refpicere videntur, .Tuu-nlv, à a à Bambin; imam». 31113 ph maxi. 4Monpi’a 3153 1’ ï in. 7171 anime 8,119,101»! 0336931 33.10.17. à «il 91097.34; rie Épeiénæ 010J uléma. mi de châtier iww Dofliflimo autem Beur; lei. judice. sur mendofa funt hzc, aut mutila; Cui imptum videtur 51..ng algide. cum virtus Deum nom-ri. ngnofcat, non Philofophiam. Miro igitul’heoque foliro, acnmine fic refli- mit. minima mutation; "E65 ne pi! «mâtin QMOflOifln fleurît i Mstîiç’ si Il: si»... 9111W Je 19- kc. P745114 autem pljrlafo- phis, «limai: palma (fi; «site? en" (Theoretica) divine. Quod ex proxime fequentibus patent quippe ait Hierocles, in ipfi: ver. flûtas pue-hmm philofopbim 4.9751714140 «ès-ml. (hoc cl! 31.1.be ) canari. Thurnium ocre 91140 pion-61. Nofier habet unifiai; » D’en-2 inferius, p01. 3o. K alibi: 914410 autem aga-f... pag.178. 8: fapc alias. Neci defunt Scriptorum loti, quibus Cl. Viri emendatio firmatur, ubi 1:...)sz male in vulgatis Codicibus ponirur pro enflais. a: contra salifie)»; pro aubin quorum nous ont alter tantum nunc occurrit: Apud Marcum Antoni- nom Lib.3. 5C5. 6. ’Aflnat "ôta à hyper] (5U munira; aba- 5.; mi Sinus 064’ 6111?! i110 i5, Je" il" me!) nabab iman! . Dinde. 3m51». ÊWaÉa-d; ibuïn-Gntakerus repeint n- i m4411 Sic enim Lib. 7. 563. 72. il! Myxii X3 alignai) bitumais- Intellefituli: éfoeialù foulas: a: Lib. x. Set). 2. "En à Ao- 9411:! 1691?; Ê ruchât. Quod autem "ridule (Il, fretin": rfl civile. Vice verfa ponitur renflai; pro nabi»; apud Photium Col. 16. ubiSynefii diâionem cenl’et inclinnre fifi; ri flambai. "au, ut refit: emmdent HœfEhelius a: Clariiï. G.Cave, cum Codd. impreffi habeant maiïçgu’ngr. ..- L. me)?" 34mg] Ememiavi ex Aurifpœaîerfione-aô optima in bu vira vivendi ufu : fic Nofler png. 150. me? à ’r” émie 52915115 36m5. In MS. Malien feribitur «ès-ris. probante Dacerio. ’Arwyvnpdæm 6.19131anàQ’à’E-ii’m Ira reflituendum J vidit etiam Mer. Cafaubonus. cujus hac funr; Malin: 0141917741. Sed ne: du» ,4.er [une perfuafiones (ut venir Curterius) fin! "4624m. (in Imitation: philbfiphiu; du in genre [crypta quemnque. Phil! ’99.» Occurrit vero alibi vox nivaiyyurmn. apud juxiinum Martyrem in Epiitola ad Zen. 8: Seren. pag. 503. A. - Pag. 1 2.. "17451] Doéiifiî amicus Io. Davifius sa reponendum ceniebnt. - fed MSS. Grill. fecutus fic cmendavi. Curterius ora: Cdi!lums fuæ illeverat 2’543. l 1155m 1127211] Hic mihi facem prætulit Aurilpa, si: quoque é» ln enfin; Ne: aligna lcéiionem patitur loci tennis. Z. 4 Ù:

.5691 En’t’rons bien: Pagina hg. .14. fig 4min enim] Intelligit Hierocles cos, quos Ethnici Confentes vel majoraux) gentium Deos nppellârunt; quos tanquam macros 8: primogemtos Dei omnium crœtoris habuerc. H05. quam Angeles chaque "IIËM, infigniore cultu daubantf

Anpsupwùç NOMOZ] Nihil zlîud cit Lex opzfex five "and; quàm Providentia, Divin voluntas, me Deus ipfe. qui univer- fimem condidit. In MS. Malien feribitur Aoroz, quod optime quadra: cum iis, quæ habet Plate in Epinomide Tom. z. fig. Datant.986. C. - géo-"91 à: 1m21 A579" à arôme 9fl5m1&* 55915:. l . . p14; Dacerim. Tan; gaza. à; p): 31:9 4* «Mm malaga Docuerunt enim Pythagorei, Deum, poftquam Deos iufcriores Auimafque humanas creaviffct, (aux Plus. quam lllos, in variîs cœlorum fphz- ri: collocaflè. Vide Platonis Timzum. Dumas. T) pain] Hanc voculam , quz-æà .5 refpondet, a: locum aurez! mis obfcurum elucidaz, repofui ex M58. Sed fruflra in hac «Eux; Currerius mutaùit uËUÀUÔénm 8: 3314138712: , in

malouin’Bm’ n 3’ hplupynàr a râpa;3,755313qu. 151137. Ë" 6?", badge» a.)p affin] V ’ Hum; locum fic emendatum dedi ex judicio Emdiüfiî Bentleii; poflquam Curterid 8: Mcrico Cafnubono crucem fixent. 04104 mm hic emendat- Tu’ûufiu in.) :r àm’lpyuàr râpe! du"; impign à «1.815. 0nde" en: il cf: quadfunt, al legem off; cem "fer; mitan: eorum. five, qui eis tribuîmr. 9:5 itague ut gloifcma ablcgat. Sed 8: bob modo præflat nimol’pn retinqg te , 8: im’ n v?- legere; uti in Tenu exprclîum vides ex Viri Cla- riffimi mode memorati Conjeâura, quam ideo recipiendam du- ;(i, quad (enfui conveniret, 8: veteris (cripturæ vefligiis proxime accederet. Quod fi iftà emendatio minus placeat, ex Ejufo dem auâoritate a: conjeétura variis modis refingere poffis, legendo- im’ n î" hpcuyûv 15,49; afin?" àwpn’em à «’64? V61: cum MSS. Gal]. habcant h’hwpgâVa non &pwmxày. lega- 51:41: 3* 33140181173). ? pêne osé-miaou, chapka» A Sic pag.4:.- 11th; à; ë" 13.,»me agami". I Ve! denique refin- gas -- im’ n ’r wattman); d’un d’un 935v, .5405?!" à dflu’ ut me): eûndflnïocflt 915v d’un 8: Aura?! in?» amuïr Et pag. 22- vÉpÊe definitur’ în’pfiu, Ôynâm 1l: 9&3 74’"). Eligat ex bis quod malit, vel quid ulterius ex fuo comminifcatur Le- Ctor. Locus interim mutilus ca, fi Aurifpæ verfioni fideç adhibenda fit-cum ordine»: baberefciant, quem accaparant. la and: à juâet «à omnià’u: vèneratianen’z referri ad primat» ip-

farum21407154423215] opifirem Sic rafle film» emendabat Deum,-- Mer. Cafaubonus. . e Sapa banc permutantun. Pag.108.Noflet habet- yrrimëc 44753; cor; T. I.

15.14,’:6,18. Ixii Huxoèum; sa à a: u aubin. in ’07. Editt. male hanawshç 8: 13452.33 pû- nlgflrm ’05 ô’pvmn et MS. Medireo, pro nâwpu’wç. Sana tamen vox mnnfi: pag.’162.- Anima; a: A» hui; 410237; «cataphote v 003; ni 1’ bien-fig mgfiAKçê. Qua diûione Mue du: et! Hierocles. - i ’Exn’œ à J111 a9 à a; chu effarants] Ha: voces i9 13 i5 Jim. quæ feflinante Librarii calàmo excidaunt. revocavi ex .MSS, 6: Aurifpa. SIC None: pag. proxime fequenti- à «ri il; à pi; nî- ua «infinie-d , 12m3 ri ç a; 17m: ùf’nl’rd. 8l pag. 20- -- imam. «C92 à a; àunejpi. iCætcrum MS. Mettra: pro imgîçæ; hâbet dpimrînç Mâle, cum None: de Pmn’dmn’a pag. 3p. hæc habeat- du. ciné-’79»; pin 3.4,, épuçât; 1’ ùpwpmîç épu- dans paâànmu’m’ à! paffim alitai. ’ ’

1’44. 16. K42 pilum] Sic elle reflituendum ante nos vidi: Mer. Cafa- bouus, fuccinentibus MSS. Gall. ln MS. Mclicn- [15’s à- àlàzflhîr -. Gui Sinaï] Hierocli hac in te praivit Hmclitus, apud Lu- cianum inti-w agio-d pag.3 79. 33’. T! à) OIÈII9pm151Hefilù 0102.9!an ’Vid. etiam Max. Tyrium Drfimu. 39. pag. 304. 1545:.me. e illum] Dmfianc. Aurifpa legebat Jyron-ignornmia: i fic etiam Mer. Cau’ïàubonus a: Dacerius emmdant, qui: moxifequitur chum» æ errflâmy 8! iynw Faut Sed, cum genitiyu: bic! et in illi: non fequatqr. nihil mutation: cit opus. i Mm g. inquit, rationali: "un, fine Dea fine peut: «divan. ic en max conjungit- ri J)’ diaprinnç si: N5: (à 9:51 121mm? * 8: pag. 192.. 09’ gale la. 3 pi. n’mfldmv i?- 59m1» yn’flpov ignpov,’â "à fifi". e un Ouï, Ë’ If; iman chauvins. T)! â Juin-m 451437; la à’dm dm, à î" 30m civique. Fig. I96. il; guida é 450:9- fiÉAéuËr aïeul! à d’un-3 ï K 8776m: pariai; :34. [rerum Je Pro- vid. pag. 264. T97; si; 810ml! fifilIWIÜpI’nl; A0493, G têt-o and; Jmmpn-Azaaa’oiç. 13393949] Hanc voeem. que tutus plane carebat, repofuî ex MSS- a: Aurifpa.. Sic Nofier infra p4g.32. de Heroum ge- Der: -- MMzM a? 5m15; en) :7541»: qui? «faim-m- L T) suiv a: amuïs hpaapM] Sic reflituendum duxi, au&oritate MS. Melini, 8: marg. MSS. Gall. ubi tamen male pofitum à. adula. Sic p53. 18, 8: 19. «in; 6 Aoyxà; ÔWPÊ’. Occurrit quidem [æpius amuï. 3.1., (éd ubique dicitur de uniufcujufque hominis anima: Cura autem femper fignificet particularcm cujufque animam. utique Hieroclcs hic dixiflèt, à ne?! ï Acyxô’q .üflfinh "’Aiiwlmup] Pag. Revocavi ex18. M55. Gal]. a: Aqrifpa. ’ ., .1 , . Z s a; 36:, Entronlrs. None P.18,:o. ’94 î ùlî] ’Euî, in caufis fcilicet hpzvpyuqîç. five in Deo. a: rationibus quibus permotus en ut omnia mouchée. Dam. TE 05; à! afer IO’MI Ëewf y10381145] Non tantum croa- tiouis ordinem. verum etiam iüiur ordinis caufae atqueàratio» ne: perfpeétas habere vaincront Ethnici; qua de re hæc fait 9’. thagoreorum (amenda: Cam fieri non poflit, uin ordinern 8c perfeétionem fequatur divin: fapientia, Deum ubflantial ratio- naler ante alias creaflê putaverunt. Ideo primam ejur cogitationem primo loco excellentiflirnas fabfinntias. hoc en. ejus liberos. five Deos immorales; feeundam fubüantias media. five Heroas, au: Angelos; rertiam vero renias 8: ultima: fubitantiaa, five Animas Humanar, feciffe [ont arbitrati: Nec aliter cenfuir pleraque pars Grzcorum 8: Latiuorum Parrum, qui Angeles. aliaquc nuzüKçâ beata. primos, a: quidem ante mundum conditum, creatos fume (rameront. Hinc Gregoriu: Nazianzenus. 11:43an àmîEQràç] en); câliniez? Minus (à; égalas, 09 à i daim; in» 5:. Bourrin. V Pag. :0. emmena] Ira melius M88. 6411m; ut polka nanar, 0&3. aï; 111951, mans-ding, 6’510! àngaum- du nankin: 05h95! si; ri :Îuq. Ergo ordo ifle comgmitm iis crat-rwgmMiîou. non adventitiu: - Brun-radian. Sic pag. n. 7:73.01,9 ï yupt’wv drùapO-I 5. 4 74:25;. ’ïnpz’mç] Emendavi ex margine M88. 6411. fuccinente Cur- terio, & aflruente Nofiro pag. un l’a fi «1390; :033 à iule, gin-t me? (aigrir :9 M3401 nantîm- lit-do Prwidmtia pag- 25 2- 1’ finagqxîç 5P ionien (flafla 1’" 219] Reûitui ope M58. 641L fuccinente Noflro (mg. u. 96 à 311’qu aima... du) a!!!» d enim, au? cocufiera; par mfioàæîi, in.) 14024012 «&pr 3156m9. caban. :9 dal filin nimbions: raïs æ Qu’au» izba; turbans. M35. fafihgarur Amici Caiauboniani (Pearfoni failicet) indicium; les! Corteriru repenit timing. "au": à) (de: 3’).- ing] Veluti rerum univerfiratem . quam hic appellant cœlum, rem effe’viventem a: animatam cre- debant Pythagorei: ira cunâas ejus partes, quanquam feparatas, propriam connexionem fervare, 8; ad totum formandum con- fpirarc putaverunr; fiquidem. divifione 8: harmoniæ defeàu, univcrfiratis hujus uniras inreriret. Pro boa-am Phüofophorum fantentia, univerfitas ira le habebar, ut Corpus humnnum. Cor- . pus è variis membris comtat, qu: rali proportione inter fe conjun&a faut a: unira, ut, quamvis feparentur. copulam (amen animæ ac vitæ recipiendæ neceffiriam tueantur. Quæ hoc in loco dicit Hieroclcs, ca pluribus explicat Plate in Timæo. Da- termx. i . A;

P.zo,zz,z4; IN Hrnnocumi 36;. A? uôr’iç qui m’vm Émendnvi ex marg. MSS. Gall. Sic (a- pu... f, 95L; fléau-te, a. 1,23131; au yuan "à mime. Et pag. 2.6.- 6.1]! il 309J, 7M 5.233,06 e dfgtfl’îdS 7d Mme «z; 1432)., n- e957"... Sed Aurifpa viderur legiflè-ue’ .56, ,9 à. ara. a) arrima. A514] Revocavi ex marg. MSS. Gallium)». (cd Aurifpa ex.

31,493; «fi Tu MM] In margine MSS. Gall. 4M» hac en, Ph. hibett0, quem ob diéti celebritatem9.4. nominare A non erar opus. Ex- rat in Timu pag. 29.3. Edit. Steph. m’aide Il; J? à. 5H... - nm Ê à mitral à fumais indium. 3171935 du drag-é... Vid. Philoflratunn in Vit. aquilons? 134m1 pag.391. D. Pag. 22.. mini 4.144] 011m fufpicabar legendum. inverfo ordine. Quid «En. Aurifpa non agnofcit Qu’a] - a que magiifiâifi- milia [nm produit. traînant l!lflfbl’nlç.] In M55. GalI. fCfibÎtul’ éraflant, fuî- fraganre Aurifpa - fandamentm (’7- [uâjeüum bahut,- fed re- i

Cepenm31 a: au] Sic leâionem rçfiiruunr MSS. rerinendam 641L fufïragantc duxi. Mer. Cafau. . i bono, 8! Nofiro pag. 34.-5 1g n’aide 4:37:71 É a: n’irai; Mûre. H6; du; Emendavi ope MS. Medicei; «à; m3118, id CR, "un"! 11;] Rcftirui au&orirate MS. Medirei, quad mclius tefpondeat73 7;"; 1;- npupg’ym. npu’ Voir cette Noflro et. ufitata i prix. 102. envenima du?! à? minai" a: ÏWeevô’ argentine. i Pag. 24. d0m mon? 3’ 9.3:, Je aco-ho’ùay] Hîs germant! apud "me- nern î- et?!" in Alribiade 2:10 pag. 149. E. ce; "5572;: En à ’1’ 9147!, 351 15m; Mg." me?! a: Jura un?" rough-3g ê à: alertât in» rimas ’ra se; Ô ni; 9min Xanfih’rsmr Gym?! al Sin), and un; ne)»; 734d dangh), «l’y 11; (5’me G 33è à): wfzca’vnï nm; gifla (ozone) Ë fifàç "à; nAunArTç 7211m; «and; n ë S’aimer à idîv scalde: MM [11h il; 9th. «and Il: à; Évîpaîxx; ingagnable, 3x6" if illum: ÏTÊr nÀlÎh , i ç AS â ée] Pyrhagoræ verba apud Slobæum 5mn. rv. PEP 5 r r nec-oui; Jysàfly] Scribirur aga-00.2; in MSS. G111. Aurifpa non refraganre - acceptai» au: proprium du fimulacmm: icd ; reccpra le&io eft (aria commoda. T37 wsti 1* ninas] Ira reflituir Curterius, non infelici con- jeérnra; nec habct Aurifparn difTentieutemu mm fludio arqui-

nndi.’ I ï I " I ” l ’ 1’48-

364 ÉDITORISNOTÆ V P.2.6. A Pag. 2.6. 1:44pm Nana] Hæc fufius enarranrur apud Porphy- Iium Je défibrant lib. 2. pag. 14.4.; ç. Edir. Fogmlliam .- au»: nm (inquit) ,9 d’une. «à; flux; réaffirma flufllÀlT, tu? «à; ri» émir-nm («en à”? 5 :07 n du and au 1419 019503. Ê Inn. n’vg- Oui au un 559.17qu cacha à; goulu- ga; [Je :g "à ilfifl’pËu [10019 caddynû. pila» iman 5 flafla ë iEpwon’s upglü ( fiCICgit Bentldus) flouât Ë 97v à: g: 171th qui? 154d hxfihiçr «56171505174 a, 3L4? 13 [3195, ni brand qu’un 1’ n’y; (Sic lcgît Vif nabi-mgr. mile . prias 9311392) lad î’ peut)». cru m0.". 5’11 if; du: chéchia 151» films, à «ring. du upyrpg’rÔr. 05”!» à sôNmn Çà»!Ai ùfifimr Suî’ç figer 319,014:an . jaunes Pearfon. Vir Clearin- mus, 8: in Græcis literie 8: libris omne genus eximîe verlans, artimon, ut ego judico. conjcâura emendabar. J? À’mflp’imv 399:8 ut dicar Hieroclcs î: filma: 1’ 4:86; (5:. à? a i.e. in [flua 3;". cire uominarurn. Mer. Oufaubanur. Hanc ClariflijmiPcarlbni emendarionem in rcxrum recepi, cum ad mar- gincrn M58. Gall- lcgarur in 32:91. 8: ipfe Hierocles adflruat infra pag. 32. me) ê :9 a orna: à" se]: n’y: î. «me "a: w ë Bond; algide-Mm. Verus hujus loci fcnfur (inquit Due- ritu) et Duo en: lLaertio perendus efl, quo tette Pythagoras dixit, genetau là à 45mnl G 1133 et?" A11 3eme! Aiyâq. MY- flico jurisjuruli nomine infignirus et! Jupiter, quod promiflîl juil: 8: fidelircr perfolvens, in sternum confervar ordinem 8: difpoürionem rerum lege firmamrn. - Il"? 3’94 Reniruî ope M58. 611L fuccinente Aurilpa. Bd; à and; 11:3,»st M53. quidem Gal]. 8: yetus in. rennes Aurifpa habent ce; ni :5 finir Sic fupra pag. 20. à): cui-:3; au? mima «reis ri a; :541 8: p1 . I4. in" ùêîillfà Jung :9 à :5154: -Aay,84’m&;. Hic ramer! n ET (doâifl’. Bent- leio judice) non en admirœndum; nam in locis laudaris de banian Dei loquitur Hierocles, unde à a; du, açcîpîmus; hic de patentât Dei, unde r3 dia. Sic de volume Dei pag. 20. Qu’a, fiéàfifls’ Ô ng’ylm Il) hoc dt, :15 a; Jung nahua-u. ’ OPKON à? r’ô’r- 60.] Credeba: Pyrhagoras, legem fume ater- nam, quæ nihil and ont, quam Dei omnium creatoris virrus non immutanda. Hac loge polira, cenfebat divinum fume juf- jurandum, quod omnia in ce, quo creabantur, flan: 8: ordine , confervar, quodque inter crearorern 8: crearuras obligationem maman: producir: videlicet. ut clarius dicam, arbitratus en: Phflgfophus. Deum: quum unamquamquc rein in [bru cima- Wm? enfin-l0 cramer. femer ad eau: in eodem (tata ramdam 1""?

P.i6’,28. IN Hrenocuam. ’35, jurcjuraudo obflrinxiffe, quad proprerea vocaux): au..." "à. (à, nihilque en, nifi ipfa Dei Immurabilitas. 8: unum à in. fiiriæ Divin: confequentibus. Creaturar etiam in Deo a: Deum eodem jurejurando me» e11": flatuebat: eadem enim lez, qu: creat, creatum obligar: quapropter Pythagorei’hoc jusjurandum en; Amer; 54mn chaman. elfe dicebanr. 1).. enim in Vire Pythagore. Ain) firCmpa’rb] Reflîtui au&oritate M85. Gnll. 8: Aurif. pg-illafirmannm: ut paqu interius dans... , lifdem fuaden- tibus , repofui. Pdg. :80 encor trad.- 8; à fi nÏe-Selor malagas. ** .gto 0mm: ipoia; nyfim’nnq] Sin: dubio hic, ut fœpe alias, nonnulla . excideruur, inquit erudiriff. Bentleius. Quid enim? à; illud ad "on. referri debet vi ipfius fyntaxeuç. non Id Mm» At fi "0;; au; îbi immigrai , quid deinde illi! Fade: IQ à v0:49; 5.49,5; au- gpdym, liquidem illa clare attendant de alia re, quam de 5’ - 2g. priora accipienda elfe. Deinde, quid illa fibi volant à Si n’ïç- 9nlu; quitus; nullum enim orationis exirum babent; Quare hoc opinarur modo fupplendum cire locum, - 1-8 orner Ë 354’850 18 NÉva à par «î;- e’e a» ni"; ne? [du mâtait-ri d? 5953501505; a, Sain; plouc, and ,3 naîtra, and JE 731541344153. la; à "on, 51491,05 130501153 -. Librarius ncgligenrer pro à du" viderur dedifiè poflremuln tantum a, quad in à; rranfiir; 8: fila-mei piv-przrermifit, quia alia fentenriæ membra ab iifdem Verbisincipientia fraudem ei fecerunr. Faut aliquantum verus inrerprea Aurifpa. qui, pro illi: 80 «fi râpâg inveniflè vide. tur in fuo codicebç râper. vertir enim Q4; Iex ---. Plurinn cette exempla profqri poffunt librariorum ofciranriæ. ubi alte- ratn lineam,aut periocham, è duabus, iifdem verbis au: literie in- choatis vel claufis, feniuanri oculo 8: manu omiferunt: Unum aut alterum indicafle fufiieiet in Hierocle, Vid. 24g. 4o. nom. x. 24.7s. un). la P43. 1 18. Mm. I. Pag. 126. un. a. ubi du: in: tegræ lineæ exciderunt; 8: frape alibi. Qu’au oint-39051] In prier. Elitt. 915,00 909i" imagpr’vm. Quid [odes cit reduci aut reverti ad Sein 9,9051; nempe averti et divinam converfiomm. Cam autem hæc inepte 8: abfurda fiat, ex clarimmi ejufdem Viri judicio repofui üvæqwçiîn- Fa- cile enim excidere potuit aine ab cirque). propret fimilirudinem foui 8: fcripruræ cum iwppn’mu. n me; ,«;, «0:0, magduâg Hunc locum, ex quo nullus nnrea potuir extorquer-i knfus, optime fupplevi 8: cmendavi ex MSS. 6411. 8: Libre Reuudotiano, fuifiagante Aurifpa- Non fatum juramnmm infringunt. [cd Jim. [cg]; ordine»). de «fini jummenti fidnn pfltermittunt. Sic pag. præcedeuri- air "ont: 71H natifs", è Nym’çfum ç n’y! du? naïf». -- l Mm: -

356 Ènrroxrs Nora; 12.30; WMÇH] En eonjeétura napalm, mon: amen Ai:î rifpa- Il «maline» reluit. Pag. 30. ’Aniaxu’dlslço Tnîgaau A1343] Hunc locum fupplevi ex MS. Mdicea; cuius etiam au&oriurc panic infra repofui Malus; Ho: verilfimum cil (inquit Dateriur); enfla juramenri obfcrvao rio cum , qui fidclitcr obfervar, vcrum Dei ecr un reddir, Deos enim fponïe divinum obier-var juramentum: fieu qui humanurn j uramcntum non violat,conlhnti1m ô: veriratem divinam imitatif. Hagdzflœnv Minima] flanc leûionem, quad commodior v1- dererur, ex MS. Maïa!) rcflitui; quad cuivrât locum attendus relegenri’EpÂuï à un; Saga Irafacile przferunt M58.couflnbit. Gel]. Priusv 3p- v I pim. ne; Élu-flué, 8: 711:; 3mm". modo variaro: ut mon fequitur. a; du; Xmalu’fim. Sic etiam pag.34. nô; à. slangs Ou’n -. & ni; d? 45.75; candira Veruntame. quia plerumque fine præpofirione (criptores uiurpanr, indu» aïs impi- un amuï; «www; (U: Nolter pag.40. 15m intima. 8l pag. 214. 359x impfwrnç) Auâor forban fcripfit 355:3. viné-fig æ à aiméàatçæ" deux); dynamitera aïs 3,91944, ut ag- "3. fimili rumination affineras): a 12:95;. Simili pror s modo. que pag. 7:. fyilaba 2.. in prior. Edm. ab 325,49? avulfa, in præ tionem lrJlllÎlt. Repolui in 1’ à, in lequenri émia pro des JL’ du. quod durius eut. Ta? encor] Ira bic 8: paullo infra repofui. ex judicio do- &iflï Bentleix, ut ad carminis verba referait"; fcquitur enim. "en", 1P. a?) euh): 2513.42. Facile enim feûinante librarii manu 562w in i- 349: tranliir. 8: deinde, ut confluer quodammodo fenfus. licer lyntaxis labourer. in ïî’guu. (Su-ni au: îfizny æ 9min 534295: évnm-rge’pnôI] Conflruâio 5 diâzàalfiolhm non adeo unirais; Domoflhenes enim Out. p6 Carona- a: bd raïs àozàgicuç Hui; :9 giaCQ-ri: ce tâta; nappe,- g. irmàùzédpflot, Ci’UÏIati: commodum à militant un wo- Inpmte (à. graria, que à renvirii: paginait. commuera. Allier autem Noiler, uri lit, etiam pag. 118. and»! nuls" Il? aï...- )u? étmàbm’iâpms gzpalmy. Et Arrianus in Epiâ’et. lib. .3. cap. 1 f. 11:1th Észzëeàtd’En’bm’ bidard 7:31:5de 06001M394. 15ml ’7’ clavardiez-n xdayàuosriiuq- Ëc.---- œépxm (4’ 90m; il?" ZÆËMÆÆJLÔS 7817." imide-1M, 0449155910, 61:62:10. et. n’lzxàéfumr A473] Curterius dormitans verrît --an fer marris ampbfirationem. Nos alitcr- a! [amortir exûlemmmm: mi ante: vertendum elle oblèrvnvir Doâiflï 8: Clariflï amicur ]o- antres Patterns, nunc merito apud Oxonimfer Theologi: Pro- Mmf9?" chlFS. in nous Grau. ad 3min magni Orarionern , -de llgflhfil a I P4P P.3z,;4Â . IN HIEROCLEM. 357 A Pdg. 32.. TQ’KQ’ 3:9:4’d 13”56 ù] Mer. Cafaubonus mâte vidit fic la gendum cflè, firmantibus MSS. G411. a: Aurifpa. A: mentem qui. Je»; 6cm une: à! mon: dirigent ,- fic pag. præcedcnti habemus «in» dpwlu 1g: vOgæf- Il) MS. Malien «W . Sed Vif doâilfimua non saque videbat. linea requenri, legcndum cire a: 153374, quod viflum ex E117. Panfietfi in Londinenfem :nuu’r-g-. derivatum fuit: fic Noflcr paulo [upcrius- airé-cal 3;". 19:99;; - mana] Sic reponcndum cenfui: prius, poetice nimis, MM" - aman]- In .marg. M85. GIN. n’fiîrlaq. 40 au"... Cutterius eandat à"! Çaplm. Sed mutation: non en opus; fupcrius enim pag. 18. medium genus vocavît Vague J’avîn. ii autem iidcm funt ne Angcli, ut in fequ. docet Hierocles. Devin. MSS. Gnll. a: Aurifpa ut in tenu: Cujus verfioni fiquid habendum en: fidei, lcgcbat etiam Mm; 511134. vel quid tale, vertît enim *-- leur!" fuêfungit. Mû" ,60. F Amati? émît] De hoc dogmate, inter Alias, EN? ë-Rfi 8 v confulantur D. Auguflinus de cirait. Dei. lib. 8. capp. 14, 15. mamans 113.2. un. 15, 16. a: Diog. Lamina 156.8.fègm. 2;.

Pag. 34. ’ E E5 C mi; itrvdumq] Saris ingcniofe Curtcrius ad orant4-1 Edit. Pan]. :3 v9 au; :gwa’mm. præcipuc cum illud :5 :9 mais alibi quoquc occurrat. Magis obvia tamen, 8: eo pro- babilior, alicui vidcbitur cmendatio, fi. pro :3 "23;, flubfii- tuatur 13m.» arque in fyntaxi fequentis infinitivi confulctur. Mer. Cafauâomu. Scd tanti viri pace, emcndationcm Curteria- mm in textum admifi, fundcntibua MSS. G411. a: Aurifpa- [uneratina; fins]é- Hîcrafle delcvi du?"invenimr. quod redundabat. L cura M88. Gall. a: Aurifpa non agnofccrent. Suppl’fiaç è "a, mm] Sic refinxit, fummo cum acumine, Bentleius; wypn’qguç "ï; échu, ut mox-Ænpé.gç q: .5. Pr a: pag. 4.4. 01400470; 3 ï gen’orven»-rnr. un; q? ’3’" qufioËw à: 1’76:- n. Voce dpm’fgç ufus en Hierocles infra pag. 100. 269m:- ’qgÔ’ 05 141.7; éden; ’1’ 3’24» G à 1’ nonidi 9501.1? 8C pag- 146. duper? r r17 5 «51an galet. 1135ng Emexïdavî ex Aurifpæ vcrfione, Pofluhntc fenfu: Idem mendum infcrius fufluli pag. 38. m5959.ng «mg. sur 6: "g. 84. repofui arçon-«fin pro trouai". un? «id- àmàëm] Banc «fanât revocavi ex MSS. 8: Li- bre Ranaudatima: fuccincnrc Aurifpa, nifi quod lcgcrit du 45- mik--Yw-na fcd fimpcr é- igue in fiipfi: ptrmanmt. T," mg’ 361-5] flac lame nitimr mandate MS. Mdim’. .51 368 ÉDITORIS Nom 1’461 ’11: â qui! pina] Hz: omnia. ab ’15: fi - ad-pwîmpç, mal: me io’mifit interpres Anglicus. 1682. - .

. Toi 11,95; ùaiwr hui-74kgPag. aimai; 1* influai!36. "4,8". l m5.] q .Quibuidam bic præmilfia, infolentem fafium 8c arrogantiam 1’ch oientibus, qu: confulto omifi; ad obfcurum hune 10mm in- terprcrandum hæc non prorfus ageratum attulit Domina. Ut Hierocles ( inquit) oflendnt. qui: fit differentia inter prima entia, five Filios Dei fupremi. qui Dû immorale: vocantur, 8e media, qu: funt "mon égayai live Ampli, ufus et! compara- tionc ab en duâa, quod fichet cum furie initiarentur boulines. Duo fuerunt Initiatorum genera; 8K hi ’Ercim. illi eau MM dicebantur. ’Em’m ad arcanil’fima Religionis myfleria infpi. ciendz, Mutine] autem ad religionem profitendam tantum flint ad- miflî; fuœquc cognitionis. ut ira dieux), initium faciebant, ubi finita erat’Emn-nîp cognitio. Hieroclcs igitur, ingcniofe fimul ac vere,’Em’r’Iauç hifcc prima Entia, Deos immomles five Dei fummi filios, comparu; nant Dii immortalee cum Dea fummo intime uniuntur, lucis divin: fempcr fiunt participes. neceos quicquam larct. media imo catin. id ahi-lamas five Angelos,cum Mythe confert, qui primis locum proximum tenent, quiqueid quod fufccpere conflanrer agunt, (indic (amenât progrefTu nunc majore, nunc minore, feruntur, 8: ibi cognitionis initium capiunt, ubi finira cit Primorum cognitio. Sicut igitur Mythe inter .En-v’tëq; hominefque non omnino initiatos,mcdiurn locum vindicant: fic Angcli inter Prima entia, five imo-tonales Deos, 8: ultima, five Animes Humanas. funt medii. Reâc ergo ait Hic. racles, Media hzcce entia intimant unionem, qui: inter Deum 8: Prima cntia intercedit, dividere fimul a: contrainte: divL dam enim, quia. inter Prima 8: ultima. caria Medii locantur: contrahunt autem, quoniam funt tanquam tubuii, quibus ad il.- luminnndos hommes, lice: influxu debiliori, debitaque modifi- cations, dcferatur lux divina. , à), 39-- APAYOI Mu] Ita; feiiciter fatis, repofuît Curterius. fuflragante Auriipa- 8132544»: 06 caufam --. Apud Hefychium le- giaour, ’AJavoÎ] flac-90:97;. Anton-agi, Quare-mi. "554174; au; n’y"; 59 Bray-ne] Banc emmdationem Curreriô debomus, qui forfan hauiit ex Platonis Cratfla pag.398. Edit. aleph. ubi lierai: utraque hæc etymologin traditur; Epmgày (inquit) mg’n’an nid-12.71 ri: gruge, 331A51 7-5) à: à? 7:0ch fluai. Et pauio pofl; "girl-r; Nm; yça’mm, igçoÊrfmç, 3&3; Surin a Sin?" Srü’ç. ’EÆ; air nez-f; :9 751! un: i 7m 3&1be minus?! 40mn, PËMOI gîta-31’ Man; 34g En g?! à ç "figurât dans. :9» y33343011 05",ngth «loufe; mfnwm’m Je)». 66,449.70 zée". tu.) mm 7371) M34 rit; "Hava, «in n90: Élu?» à flave. I9 ’ un»

.p.3rq.g8.a ,IN’HIBROCLEMÇ 369 M), flamand, fur?! havai ÊIITK- T3 3d; figer A1. 7m 39’...... ’. ’ ; W..." ,9 influa] Emendavi ex M35. Gall. Platonis Cm; J110, Ladantio, a; Hclychlo, qui hæc barbet, Aw’ylauç] o; Afin), hfipen’ç il"; filme, Jar influiez- ’Awlairç; à; ùQw’yorËK] .His gemina habet Porphyrius a?) .Aenxïç U5. I- Stff- 38. ’Ev 5 785m; (03:49.7; (Mignon-3 75918,". n’en à; mpâprniugq, à? 41m "Ath-w, a9 agoyy’Mou’w a) me, 12.974911»: Graîç Ë qui 7!qu euh 5121943355, ,3; "à, que. marna-ra» ’ôpâv fixé; Je «à; mais infligeât; ris; Suis, si; 61mm magnitude é Maria; [43’ [enflait émigrât; 5.1.7». 111:: autem (bonis goum] annumerandr [un partitive!» ut si: Plate. à qui apud Dea: à. banian [un innrnumir. preux nofim: ad Dan. «trinquant ad juditfl, fermier. 01mm,» munira à honnîmes à crawla nabi: mundum. - Plura volens adent l’htonem, a: Hug. Grotium in Marthli I. 20. (and; amenda; V) Refiirui ex MSS. Gal]. fuffi-agante Aurifpa- un quad ex mormlium conjunflime geninfim. , ingçç’oi Erg. f 38. ’Èmfipëm’; :541] Hunc locum fic elfe reflitucndum 8: inter. pungendum, monebat doâimmus Bentleius. v 7.7. 31.3... -.. "4’ m7.] Supplevi ex optima MS. Malien, Cum prorfus necefraria fit hæc ŒËInxà ad antithefin fervandam. TàyaÀ51;I Q9359!) thcnt, peule ante, fiança-T]- m4 muai, ut Auril’pa- ipfi Dea adjungitnr; Et Curterius repo- vnit Q9o’py. Utraque male fic refingi, parc: ex illuflri loco Pin.- l’anis in Phare png. 247. de Deorum choro, iHyîy-nq, inquit, figea niât! il: i’nçè- im’xûn- 2M fi à ahi 959m" n à ùyéplvoç. V 4’9v’IÊ- ê 1202.0301; 5 9:13 T55 i5 505’170"; prude] Emcnddvi ope MS. Medicu’ 8: Verc- ris Interpretis: a: pAulo infcrius repofui wyxæ’m, pro 71177444. Kaëzzûm’sç maïa". Je Annuaire; Sari 73;"; nàfiru’nîhq] Sic exhibent MSS. Gall. a: poflulat lenfus. Hîc autem Jacobus Win. (let, libre de Vite funflorum flanc, erroris infimulat Hieroclem, quod per "églefin daigna; Anima: humaine: intelligi conten- dat,’ quibus à 2ERE minimeconvenirc videatur. lpfe de Ge- niisi, live nszgcm infernis, accipiendum cenfet hunC verfum (quorum plurimi lmperatori maligno flint 1:23w’91HM’ (pacifiai Ju- m’pmç D. Chryfoflomo appellati Ont. 2. de Laura; Tipag: âmîamç, Synefio; Audin"; iNmu, Genii ramifias, Origeni Lib. un. adverfm Celfum): Argue bos adeo cire szaxaanllç J4. poum, quos vcrcndos, quibufque jufla cire facîenda, mener Car- ’ men. Dacerius etiam exiitimat in hoc verfu explicando crrniTe iiieroclem, cum par xuæxaori’xçâæjwoyu; intellugi debesnt mor-

Àa un, 37e BDI’fôfits Non; P.58,45,,4ï2 mi, par: vitaux rumina cum pieute & puritate’exuâàm. 16’. 9m; (inquit) vacantur, propter lucem que illuminant", 8: ut ab iis difiinguantur, qui funt damons satura; five Angeli: [gafi’mt nm dicunrur, qunfi falunant; quod inhumai fiat. Probabile autem eft Hieroclern carmen hoc morio aplieare au. [nm non du: , ne cum Pythagore: do&rina pognant; au. en: placitum, animas mortuorum non fut: terne ire, (Ed a Ætke- rem eut foiem. 8: Marne arum corpus, (in vehicuium. ad Lu- nam evolare. F6234 aimât (rua-dm] la legitur inMSS. Gellicis. Si hoc loco voluit Hierocles. animas marmonna reverti poilé ad alia corpora auimandn (prout doâi fliquer effet-etc non dubitant) Auaoris Pythagorei fenfum non beneintellexit, qui in ultimie Carminibus hart: habet: *Hy 43’»an râpa ü au; dm! 15.835, "Eau-ut; 505’me 915;. ËpflgrO’. du à: Surfs. Hic igitur loquitur Hierocles de animabus humains, quai-nm ce et! nature, ut ad mortalia corpora minnanda hue defcendere pot-

fint. Dauriw.Pdg. 4.0. ’ z - Kan) «Minima Plane Gamin raocavi ex M55. G411. 8: Mali- un. confentiente Aurifpa, qui lubine Dm fiat, Banque in. telligat é- cognofca:. , ce; n’y-m: il? dhnpadwr] Sic repofui ex conjeaura, pontaien- terfcnfu: (cd in M55. 6411. legïmus 3’ animas, dîifentiente Au- rt p3. «beau. 1: 3439] M55. 6411. in marg. 8: Auriipa eibibent on. loir n JWPOIVU’ vivû’. 3m; 1g «flûtât; à: Afin 3109415647] Sic TCMuî anâoritate l M55. Gai]. Kuëtzfla’uer feilicet (inquit Damfiux) idem plerurn- " que denotat ac dieuxflmbAzu’mnç autem éraflât»; funt Anime: impiorum in inferis tortorum. Vid.Thcodor. Mardiium. A: ’Clar. Splmafius præfar. ad Ceâeti: tout"). uranium p . 2.4. negat Hieroclem mégarde; daignant; hic acciperede vivis ter- ïram incolentibus divinis viris. Verum ipfa Hieroclis venin il. lima er’roris arguant. Pag. 42. a: a m’y...- .342... 13 gaz... J’Aurifpa legebat «on.» & refit: 19 76mn; cathionir, fuccinentibus M53. 8: Noftro infe- A tins. dl’ 161;]! fin a: 255’010; Ævdyxàv- Tirpwæfi cumuler] Revocavi ex M55. Gall. 8L Aurifpa- propinquas Mrumh’ confiznguinimte nabi: animmu. flsefiyzrefq-- manda; wst] Hunc locum optime refinxi. ope a auc’conrate M55. a: Liâri Renaudotiani: fuiïragante Au- nipa «- vinant» tafia ad mulitiafludium mmmur. Pile

3344.4.6. au thxocumi" .3715 Reg. 4.4.. et: du] Sic barbent M88. and. a: Nana iterum 1545.50. Eh du à”; à; 4b." 1313510191;- Priup si; and m’y-m. EvppJvuç-âviy’rmo] Ira M55. Gall. pro n’pæmôq ut -N°&Ct du)". 5P - 34-- prp’qgnç "Je 541,05. Yid. Noms ad locum, a: .pag.8 . Et lcgo dl. Mme, ut infra png.62. du à» indiquoit me, 8l pari-11’ a?! fabliau?» Prime deerar du 1-a- TTÊrj’M uaæu’m] Mutavi auéiaritnte M55. 641L 8: Au.- .n p2. . flejeuud-æi’ppwu à: du] Ira legendum, pofiulanrc fen- fir, vidir- etiam Currerius. Apud Suidam legimus, inouï» f vel )a Tà ügfuxngv nighf X6 ’1’ à aïs 6M"; 091p;- nn Jùpxü’u à; o] 5354749: enrôlera Kuficro inrerpr. Lu- 9 n....r- z n n-n crum influant»: [ Sic liaient] a primitii: illir. que in vit: pnfin :3 fiatôrilm dueli filebm. Oecurrit etiam apud Platanern, . 8:le in ÆtHopicù peg. "a. 8: Inflinum Martyrem. Hg. 46. "On page w09vponi7ûwl CLBentleius exiflîmat potins crie vIegendum m9vpùo’1uËn vcl œæmea, adverbialiter, ut Alii loqui amant. Quo judicc, linea fequcnti, reponendurn cit- na’nîç, J. lyÔmâu’I-g Interpretes, ut in textu , que: gentleman: At hoc (inquit) fequentibus 8: fententiæ ipfi repngnat, non enim, tex Pythagaræ dagmarc, filiorutn animi: à parentibus fluunt. 6T; bituma, notiflimo Atricifmo, pro à 176mm. Sic coati. ’ nua fequitnr ao JP- si; au... Et paqu pan- 45 15’qu 1? A v m5112 nanifier», x3 3’11 4; t’yi’nnm étalât; pfut Ubi 2k gent)! neuzrum 8c cafus. ut hic, dativus exhibctur. Sed cum MSS. "ramant, nihil mutavi. 11mg)" m... niât, Éloi; gaula: le)», inquit Philo Judæus, libro de Cultu Divin». *H Bis imaginant] B1: Mambo-i;nnc-æ-vlwlrl non lignifient fiord: mn- mutation»), ut abfurde venir Curterius, fed exheredationem: Id quad de Origene dicit Vincentius Lîrinenfis - omnifacultate priverai; a!" enim Boue vel Facultlte: denatare, fatis oflendunt plut-irait; Scriptorum laca. in marg. M55. 641L 8: in Malien feribitur rouie: imagina-n, fed ad idem redcunt. OHdbpn’rUç imago] Totum hune locum, ufque ad «inti; 31men" refinxi ope 8c aufloritate MS. Muliæi. I Tél) a? uni-renier 910291014] Horum verbarum fanâiffima fententia en; ad perfeétum feilicet Parentum cultum,qualem Dcue à nabis requirit, non fufliccre ut honorem illis. in fuppeditan- dis quæ neceffaria funr, exhibcamus ; (cd ne ipfi, pro re nata, vin fia oflîcia a: minineria (propriis manibus obeunda) detreétemus: quæ quanta par fe viliara à: ferviliora. tenta nabis (fixnfhûn’ficfic id en, honeftiora a laudabiliara, ut filiis, putnnda fint. M. (influâ-

- A a z Paz. 37.2. EDITOR-IS Nora. rasa-5°, hg. . 48. Aï»; N in] Tatarn banc décapai. revocavi e’x M55; fufl’ragante Aurifpa, Mauifrfium enim efl qmdoquidnn à bibis Mme é- fine damna vina: enfin. Hæc à fupcriarinus Illuiirantur- 9 li 1’ Je? épina: [gyrin] Martini; du igmm. 1510 aurifier 1’ 63’ daim: àæro’lu’u- . Hic autem volt Hieracies une baud æ- qualitor obligari ad officia in propinquos ac in parentes; in hie libera cire qua! à fucceflione non pendent, [cd .iqiilità aoûta voluntate omnino pendcre officia. Dacerius glofTema purat banc GËwxir’ ineptè ramen, judice Bentlcio, cum Noue: 1ub finem pag. prend. déni; n’y»! memorer. Moncndus autem en Leétor in MSS. legi Ah" (N in. non iri’ fraudem mihifacit 453’112. vertionis Dacerianæ editxo (cum ad maous non’ cirer 64111:4) in

qua1-71: a:male 534’185 d-exhibetur aignai] Ira habent à].M53. Gara.- . 8:. Aurifpa:-. - . ut panic infcrius amendavi pires émula". eorundem mâteri- tâte. Erg. go. 115213», pinot] Aurifpa vidctur legiifo «75295 "au". quie- quid aire; alun malin: aride: --. a i Rang-rugi; d’un pruçîç] Simplicius in commentario ad Epi. &etum pag I83. Edit.Larnl. banc vcrfum landaus ira legit- glanerai»; gnan; muet; uti apud Ariflophanem Mary»); ognu, prudentia mufti, pro France. rarius autem d’un nomini jungi- tut. Endem loto præclara hæc habct simplitius, neutiquam indigna quæ Hicrocli lubncftantur: ’Emi 5 :9: civîpa’rrsç 6’153 .347... sur; n 311943177: si; timing, 3:61] du) invar" andain». a: Çùùç m’a’g nirvâna, afin: 1b magyær 37mmp9tiîr p.31 afço’nnlÊr’a KH- 95A... ’11; grau-911 d’un; ohm?) mgyflàggfl: ,I M313" héritera QIAoy air cigare-m3); d’une poing"; "00347:. M3,, ç 7131) wyfiw’fnêa 719;! 5g Ypyq r9 m’y!» area-91:9, czar-J. î’m [Là To imagiez cuve-119; rima-Ê! muiey 8 Aura 1&4) QMIM vu; aÂqgcha’rn, (A; mîtu’ovZ d- imgn9r’vm 7&3 mûrir! Quadr- nl. afocalgenr. Hicron. Wolfiofinterpr. Quid axera fieri mm pn- tçfl. gain, homme: cum fimm, aliquando delinquamus, é ahi alia njfimInmm: amicitiæ inflimrum taris viribm efl Mundum, de. i lic’iumquc [miter mfligandum. m ver: Amen illi pampre panama Crimcn ab cxiguum tibi amicus ne fuat bonis.- és radina in gratin»; firmm (au fideli: mm verbi: quam le ipfia drrlnrnmlur. ne patati wnfciemia ei qui pendrait de "li un juj- prc’lam fada; amicin’am . ne» (ralenti un». qui afinfm Â, en- er minore volumateur. Paz.

.P.*gz,54,56. . IN HIEROCLEM: 37; Pag. 5L. filai": Lbagayû - ptënlblàu’au’ mandat] Voculns- 58: fi; delmdas fundcbant fcnfus ô: MSS. Gallici. T) p.61: Tri! dauba an’uJ Banc locum fic emendatum dedi ex MS. Mediceo, 6K conjcüura clariflîmi Bentleüv, qui pro n; pin - é fundebat reponcre r) pain - G a»; --. Sic infrh ftp 7 2.-; 551W 691A30 barri? gis æ glana; «mafia, hpÇoe’ç.

m; fiam’g’pgax]I Sic, reé’ciu’sPdg. habcnt MSS-54. Galüti. Uti repu; ncndum npu’d Piatonem X. de Repuâ. png. 611. A. ’An’, 5. 4’ 5’96. (mi-n 13-" aîJy-ISu-. T; àuzzlpæn-pirgl] Emendavî ex M35. pofiulantc [cart], 8c fyntaxi. ’ :9; füm’nfiç. îmfpaunpn’mp] Curferiu: reponit nAm-m’wrç. ha fane plg.66. ijflllffl’njç "Ana-nain; 051m; and; déniâ- Net: amen à codicum Ieélione reccdcndum duxi. Noria: enim ad 5116m pag. cit. ’ A; nègraqj-xLuxîï; Acymî; flâné-n]; (à 564.15. Apud Aurilpam legimus -pnfefle apparu. émula; à» «forÇtegpz’wç.] Sic reflitui et Aurifpa- mm flan» erg; ille: quijufle nabijtmn wyantur; fuccincntc interpo- at. M85. Gal]. Pag. 56. 3.1an Gat’pyëæ. 213) 5.4.40] Supplcvi 8: emcndavi auâmiè fate M55; Gall. a: Aurifpæ- oâfolam commune») immun: ama- mua. MÉvQ’ 65:49.9; du; (pima Hæc in vulgatis 8:Whn’r vitîofa fiant, 8: mal: ab Interprctibus accepta. Erfi enim verimmum fit, folum virum bonum fifi amicum (fla, nulle ramen paé’to, judicc Bentleio, cum præccdcntibus faqucntibufquc cohærer hîc ca fen- tcntia. Quare corrigendum duxi mini pro du). Iple armie- nis contextus hanc emcndatibnem 8c interprctationem emagî- rat. ’Cætcyurn-illud Al’ym ad Platane!!! refpicit, cujus hase fun: in Lyfide p: . 214.. D. T17" in!!!" «311.3093. 0;; 3,1432 Mr», a] 73 «fieu» l 61491,! 44’on-rgrzvuu-q M’ynrç, J; ’AJaÎÊç 4343?): pôû! ’94 paît â Sic legcndum monebat MS.Meditem, 8: fen- ful commodior multo vidctur. - . Kong a; trima] Repofui auâ’oritate M55. Gallium").- quî et, nm paqu infuius exhibent «a; («u-rèç drdpv- A , "enfui a): pub, aneth] Sic refiitucndum efl’e clamabat fane fus . fuffragantihut M58. Gall- & Aurifpavfic à vos du" "gap 0mm: baninegv amicitimfermre. A: 5 I Pdgv

374 EDtTontLNo-ræ I :P,*58,6ô;

MME, É; 3.48,. unifia affin); câÛ-tïç] Sic Mitüëhdûtflnvî- dit etiam Cancrius, (lutinant: interpola. M55. au. a: ipfb Hicroclc fupra pag. M. fub fincm , T151: â à if 0min Gains. gw’u 9mn); , poins du); (énïh- ad qu: ifiud Éçnïpnpn omnino’Emæpn’ruj rcfcrendum Sic legendum olim en. aummabatn,-et; n ’ I ’ apud Lu. Eîmum , in Polyphemo 599uzpëçP imagés-d 113: panda-g. quæ le- &io reccptâ longe commodim et), cum imagina nœtralitcr vix accipiamr, hic autem, ad quad refentur, non haha. Onom- rit etiam imbu apud Marcum Antoninum DE. 3-835. 3. Con- jcâuram nofiram adltruit MS. Malin»:- - TAYTA MEN ormz 1291-] Curteriul vertchat ILLA QUIDEM SIC HABETO : Sed noflram elfe veriox-cm inter. prctatiouem ruade: Hierocles infra ,(tagJequ. fub fincm -.- datif- in wfiamën ont?) 3: d’enfant. 157m: phœb’n; 2’493.- H153 N 8’ n’iïç Mât :9585 tînt, câJhnépnÔ’, à]: à ph Myxàr chôma natal! «à; in?!" «(fla-nu . à 5 «15.039: imo-mît; -.*-- . . ’Ev nia pàanpu] Hoc cit, inquit Meriuu Cafaùbouu: . faparatim coercere a frznnre ( cui max refpondet vox 34316:2) non-quod fomniavit Interpres in ordinant cage" é- frmn. Fal- li autem videtur Vir doflus, cum à nife! fali (enfin nullibi.quod (dam. accul-rat; fed apud Platoncm lcgîmus, pro-moderne. Eunxcpaeg’ynm] Ira reflirui ex M55. Gal]. pro nuppxyïm- m, quad lenfui, 8: 09,041.07, minus quadrabag. fi ’Exàxîs’y] Sic lcgcndum monebant MSS.- 641L 8: Actif?!- mmt "’60: nunc pariant: fifi vendimnx-, 8K di&io Hitroclea hué in loco poflularc vidctur, ut 215) min; 23m palxpg- d’3) fiai"; mzâpùov-Ôi (paàommîy. Sic in Canon: définie nono Conflit? Sardmnfis pag.64.l. Tom. z. Edit. 1.1465. à. Coflàrt. ’Emmâarà 5m11; Àsxàmïv 55ng. 8: alibi. Ex iifdcm MSS-Tepofui Q3)? 161’901. . J’ag. 60. Ami; éden] In margine M83. Gril. exaratur AM4 fifi? fuffragante Aurifpn -fi animi-ratio ipfas mm difigat. Nihil antem mumndum duxi, cum Noflcr infra 4:33:66. receptam L’o- c’kîonem tucatur-zpegnîauç 235w J919! 354mm in 1* amuïs 5,0513 imite, nid à"; n 1’07; JAN; 33:44:11: à "huer-plu; m5373. Mmînëw pub 8&3 Hic [marins lange aliter apud Euripidcm in Mental; v1". n°78. ad qùem "locum vid. Ci; Barèqfinm- - Ga- takerus in Miftell. Pofibumis Cap. X. hune morflant , ut bien No; Rro, laudarinnotat à Plumrcho, Arrimo,4:GoJeno, &mpliaio, Clcm: Alexandrino ô: Syndic: Quod Gatakcro Magnum. 8: Minou vidcturn, ac ad maoris mentem-Jung; in marg. Edit. Pari]. lcgendum moucha! memlfzâau’ au. à in-

PIGO,Ç2’64» : un HIEROCLEM. 37, ferius in» à. 3 1M Mr Sed permm; lice: enim, apud Euripidem. loquatur Medea, ho: amen verra: ad quofvis iif. dem mon agitato. dcfleait Hierocles. ’ K4). :3103: Scribe; è, E3 p4: arc. m’avez N (9:. faut enim ejuûiem Pont, cujul a: fequentia: Vider: quidem "54 mihi liure; sa! quad à moitir. il mihi un uridit; [Meliora ne vicinal] nimbe mon perfusaient. Mer. Cafaubonus. rang. 62 . HAJau-mgflcuîç] Repofni, madame Aurifpa- pn- cor- pori: quodammado 1531m1.- Hoc cette melius. quam, magana. quad Interpolator M88. 6511. 8: Currerius exhibent. mima] Sic emmdavi ope M83. and. 8: Aurifpæ-modeu- tu apparue. ’Epmn’nw] Hic obiter reflituatur. locus Marci Antonini Lib. 1. Sea- I4. - 1-3 aimai; ,9 ôpâmov à 1-37 qui? 1’ Othon-004’48- Do&iffimo Gamkero fubolebat locum non eflèintcgrum; quip- Pe à aluni; in vitio plerumque ponitur. Quin a: Saï. 1 7. ejuf- la» Liôri talem fe habuiflè Fratrem prædicat Imperator, qui fuis moribus «à impslàeuu and excitant ipfum: (cd Vit Clariflï nihil remedii adhibuit. cho igîtur- à imitai; (à! indura-manque metaphora æquo commode à mufica fumpta; cum gym... MW meliuc nichai, quadret. quàm iræ Aux n cio quæ circa corporis enitum, quam Antoninus rcfpuit. Kami nixe? Mgr-m] Videtur refpicere ad vocis’ 4195;); Ety- mologiam, quæ etiamnum erra: apud EqmologitiMagni [crio- torem; A7350! (unde dzçàç) n03 Ë Îxu 5349-5 :9 (41," a: a. un?" à": Ëi’zÊ’, à Imagier! aÎzÔ’, à du tilt 11; 637.0511 au! . ac Pro. inde intis. Devin. nugnfialnuç] Sic reflituendum cenfui ex interpolatore M58. Gallicarum, cum duliibi reperiatur œânfimç, nec (enfui qua- drct; 8c facilis fit lapfus à nglnfln’nu; ad «rompions in ferip, turæ compendio. 0431. d’y tût] Dofius amicus judicabat legendum du à: n’y- me. pro dz ëmmç. quad prier. Eau. præferebant. Sed Cure terio reponenti du à!) .71. fniïragantur MSS. Gall. 8: Aurifpa-p manquant une. hg. 64. HANTQN Ali. Hi: gemina Democriti quædam extant d Stobæum Tom. a. T1146. St plurimz à Garakero congcfla ont ad Marc. Antoninum Lit. a. 8:8. 6. ’Ey uünïç Aoyûy] Banc leâtionem poflulabat fenfus, 8: præ- bçnt MSS. Gal]. Aurifpa non diffenticnte- rationnn que in ipjîs off; ’Eu’ç-g 4973] Banc le&ionem flagirabant (enlias a: connruâio, fucdnente Aurifpa-Nam fui pucier ex mfimnfatit. il! mi» à indigM-q-9 4 4a I Pig-

376 Entrons Nora: il 4.66.- Pag- ’l66,; I IÎ Î. ’ MJ Ain, and; DEGI’I’ZJIJ Doâor Salvini Florentinus, vit 0m14 nigena literatura. inllruâus, Le&ionem.vulgatam rai-ondin! exillimat. Hoc enim in loco En and mailin- idem elfe arbitnm tur, ac vocem Diapafim, qua mulici exprimant Tonum, qui fep-a tcm intervalla vocis incluait, a 06751114: vocatur. Hieroclem vero jtlfiitiam illi 05mm comparai-e aurumat, quad junitia omnium virtutum perfeétimma fit, a: omnes continent; veluti Oc. "un omnium lbnorum (unirons cit 8: pcriecïtilïimus, omnefque in (c includit toues. ideo Theognis cecinit-’H î? Jim.- w’m tuméfia: mîm’ bien; En. Dateruu. Mihi autem durior viderur hæc memphora hoc in loco, 8: longins petitn: Repofoi icaque, ex conjeâura fagaciffimi Bentleii. par? Alu, ubi veteris. fcripxuræ Veflîgio; fervanlur, nec phrafis ingeritur Noflro infoli- ta: Infra enim in Fragmenti: habemus pag. :90. .5; pi A.” 5x3 plus. dingo"; «En; 5è am -. 8: alibi. Aurifpn, (uccineme DJVlllO, Videtur legifii: é à; munît. Km) Méfiül] H35 voces revocavi ex MS. Medina. A ’Emyvoihs’vm] In MSS. 64". Imyupinp, fed lnterpolator repolbit baya. fixlïragante Aurifpa-à optimum») opem": que 46 ipfa prudemnà nafcumur, a: reâius. E contra :myiolhs’wç PO- mtur in Geoponicis Lili. un Cap 3. ubi MSS. optime repbnunt ixayipivsç. Vitinm ex fCl’lpturæl compendioortum. me gars] Sic repolùi ex MSS. G411. In Medicco codice le; gimuss- du (nia-go, fuccincnte Aurifpa- in malin. Idem Doâ’or. ênlvini ("1qu Dacerius) contendit legendum 215:) "in." cen- ferque l-lieroclem eidem metaphoræ, àMufica dclùmptæ, ndhuç infil’tcre; juüitia quidem fuperius Diapafan vocata, hic autem Fortirudine 8: Temperamia Dinmefm nomine infignitis, quafi medium in virtutum conforrio loLum occupent. Kai ri ina’çs aïe-Quem à 1:12 maiîszrn] Hunc locum antes fœdillime corertum rellitui ope MS. Medit’ei, non diflèntiente Aurilpa- (à: quad afin: umujmjujguu ni 411mm fit confident. T2; Âmàny’æç 1,39944] Scribe (ne; aliter (coins) a9 du) alun. alinéa m2.; épandu: à; îmfiaq. Neœflitas hujus corrcaionis facile (e probabit at"ento leéimi, cui perpenl) perfpeé’cnque co- hærcn tin: qui quoquc cadcm opem Cutterianæ verfionis «il cama-Mwm non pour! non intelligcre. Vocat autem Hiero- (les manda, numero multiiidinis; alibi bidons; vitrifia-4;, 8C ilàoga :23). Potcramus in candem fententiam aliter quoquc- :(èq "Ê damnait"; du) iAoy’m à)! :ZEÆ. Sed hoc melius: 8: poulet ante, in eudcm re, Mer. Cafaubonm. iOlim anto- mnbdm legtndum elfe un; .2).on irévûg, eum chili», vel aill’rfi pua. idem 10net ne (migra, ut apud llomerum Iliad. in vf.4.26.- è’v’sx jïaaçî-inhxâe: clairet : Uti etiam apud Noflrun! Mg. 1 48’ A" 3 aux" fg. 557g! et); ri; i919! unifie-É;

l J . A .v . q PÀ66968,7OÀ llNTÏIEROCLiMw’ 377: quo in -finfu’:hic fumntur iu’kjpm, (uni-agame" Aurifpïglfl 1 bégaiemmruammm Demain: conjiciebat legendom -- a à... 33H Junon Sedl.omnem2.-ferupulum exemit moquam finies lmdandus CodexMedireui, ex quo reititui ë émana; areau... quod cettiflîmum en haine munus. . - , , « T3; 934m1; figeais] Sic reéïius MSS. Gal]. &«Aurifpa. - . . a Mnaënr& «ring-:9331] Hefiodus Op.& Dia. vlïgoô. - 2.: il] 1’934 QI)! in: pérora roc-paît. ubi Tzetzes- pl. agui. Pag. 68. ’Endfv9ti’au- «du; à lppràîçü Reilitui ex M38. Gal]. Beau leius malit «gin; En «inuite Sic infra pagres. «in «551.7. 7b) timide.» dirigea, Ê (431 961430971 hâla! Tir daim; inuite". «51m livrâtes Aurii’pa venir -- perdirxonm gangue punition; manfuete à qui) anima faut. Sed cum M83. texrum repu:- fentent, nihil muravi. - nec-ganglion; :9 hiruyrogôjm] Sic emendavi, auâoritntc M38.- Gall. 8K poflulante i’yntaxi’. Nec refragntur Aurifpa, In "bru «un; quorum natum efl mode bahri. "arnaqua": amitri -. r ’AnJerë mini] Hanc vocero, ad iènfum plane neceflàriam. revocnvi ex MSS. Gal]. &’ verere Interpretc --". on») virtute il)". «ripera.Pag. 7o." Kami; de) 3-" du épi 541.3] Miror Currerium non vidiflc hune locum fœdilfime corruptum fuiiTe. In MS. Mai. x5594!» lei repofui ex Liôrn Rennudotiano gaina, quad ad veteris feripfur: vefiigin accedit: fuccinenre Aurifpa -- ut Je "il": que mfirf fu- v ri: mnfum n62: difrernamm. Sic Nofier paulfl infra habet sa. peur zain; 51 ethnie-ç: x9101”& png. 78. 350419 giboyâm- Auæpuyëyîu æ av fimrçir’mr rà maganai. 1 « oü’m r5 19 a; In ora Ediriani: Curlerinnc appingitur à. pro in: quod nimium recedit à vulgato; Daviliusecenlebat legen.’ dom in” [Cil auâor. MSS. Gal]. delevi. -’ EvÇw’r-mr] Sic reflitui ex M55. 641L fuÆaganrc Medireo: in Nofier Pag. 148. æ enfuira; Évri. 1-5 ripailler? pignada? E! pag. 151. à ri UNWW’Ç æ ouguiya-m. I H J Il "06: ê, ni ;gdmvïsç] Curtcrius reponir, V004 è si; Eiz’ar. Aurilpa 1k Interpolator M55. Gal]. exhibent V093; 3’11 ai 354’3- Sed nihil mutatione opus. Maie prius exprciTum iâdmfirç. Kaëà (9:6: airée-m] Sic reflitnere fundebant M55. Grill. 8E Aurifpa-impia tantra Dea: profitenturs ut panic infra-droanE; dag; fait ngr’fiorm’ CV pag. 72. gemmât à: ææ’fiolflsp «2’433

Kan; Mi: musiez (palmofliç- fow’Àaot] Sic babel: Aurii-pa-1 Qui;am: nihil gravide?! --n 41mm ----t omniumv - rerum v congregationi V ’ ’ i Aa 5 [inden- I

378 EPITORIS No me I’.72.,-,y4,7n;,w fluentes-3 a: nains. indice doa’ifiimo Balade: Ordo 00,. and... ’nrnu ê fiWr’ac. raïs fi Won é pin op.»- sîôq (pu-oflag. fait 5 53155111; à m4.»... Sic vice ver-fa m- fra p13. r56. mama- vulgg. oodd. habent un A30)! revivifias. peflime , pro Ain pi. surinas;- Paulo infaiue mandate M55- Gall. repofuî v9ugu’du. thg. 7a. H V qubpfiç 34715511491494 En verba, poilulante fenfu. moca- vi ex optima MS. Malien: a: quragari videtur Aurifpa- [du enim cogni:io---’- uidjit in mél: morale.--. . - ’Ezrw’gmr à] ta reponere fuadebat fagacifliæus Beau leius, ex (ide M55. Goa. in quibus exaratum legimus fautent. à 5-, fyllaba c3 à przcedenti verbo male avulfa, 8: in przpo- fitioncm transformera, pugnante fallu 8: fyntnxi. Vid. qu: Nos ad prag- go. arma. Ad marginem MSS. 651L imydgu à. fine n. Cui leâioni favere videtur Aurifpa- A: divins: qui- du» impuni, qui ex Cognitiou à Fader: fui-riflât: provenir. (A fit uifitioum 60mm diligentes urfuit. Agwu’dç] Sic mâtins habet Aurifpa-furripicr, ut panic fii- perius 12:75, 8K infra [01210601. "ce" 11;, ARC. imanat] Reâius eerte ira exhibent MS. Mal. a: Aurifpa, quam "ce" à, quad in vulgatis. Hæc quidem minuta (ont, nec monenda , nifi in eis ezfpinffet Cui-retins. Pag. 74.. E25 ci dal] Emendaudurn cm: hoc modo, vidit etiam Davi. lins, fufi’ragantibus M88. Grill. 8: Aurifpa. 1.195qu Sic repofui, poilulante fenfu a: fyntaxi, cum évanouira, palfivum fit, nec huic loco ullo modo quadret. Suc-. duit Aurifpa- Imam quidem [eorum enfuma a]! pub": à diamine "en rfi Mentir] Hic delevi la), au&oritate M58. Gall- 8c paulo infcrius, iifdcm 8: Aurifpa fuadentibuc, exprefli ,11er à; 1m71!» inverfo ordine, pro 713m à m’a-r, quad præferunt vulgati Codiees. Ili- râyunior] Curterius in margine Edit. Pari]. illeverat ne, nec habet Aurifpam dilfentientem; tacentibus autem M53. nihil immutandum judicavi. Sic etiam apud Platonem X. Je lippue. pag.6io. ut hîc- un tironien Pag. 76. .Hænnipûu-J Sic re&e legendum vidit cruditiflimus Bent; leus, præeunte Curierio, qui requuit quegîatg Qua voce . l urus P.75,78L tu H t En o c L I M. .’ si, un. en Nofier par» inférim. un. av «au» av d Mao... Apud Aurifpam , ut in vulglfis, nulle cum foutu» «au»; a: pouah Mendiants. * - fiîïvi Î A. . tu: 6rd;- 467M a’m’yu] ToramPng. banc 09.3.44: 78.revocavi . M55. Gall. 8: Mal. Excidcrat quippe incuria Librarii,cpjus oculi feüinnmcs ab ultima iyllnba au": ad .3.in facile tranfvoïaë bant, omiflîs qu: in media eranr; ut [ne alias: Vid.quæ Nos ad Mg. 2.8. mon. 1. M58. fidem firmzt Aurilpa, âgicquid enim Ai?- meliorem animal» fait. ipfum al boum à- wrc convenant"); «du!» dudn- . ’Oü 37 :541] Planior 8: glcnior, (cd a: Aliorum diâîs couve, hicntior, (entendu and a haïr po’m. à a? Jung. «haïr. Mn, Ë "î. æ’s- ï Cafauàanm. Banc candationem oüulat (enflas, 8c aflruiç Aurif’pa - un boni wîdeantur. mm ut un. V . .. » ’Amncflâz] flanc cmcndatjoncm dcbcmus Clan-HT- Bentleio; cui rua: fubolebat khanofiôm nihil aliud efie quam englua, E? deféudere; ut pag. 100- "retînt. Wiàoyn’âo 171p?! 0:54 "Ë; u a? ri euZxéÇ quad hîc ab Hicroclis ièntcntia prorfus alicnum. gui &Asaoy’ox si! tonfideran . rumen. indague. ut opponatur «La MHA’ AAOPIETQE sarrau aux. Plane ac Noncr’ p13. 80. mâtinez qui; caïn, 8! 36mm 3mn 1’ 07140:. Et pas. 90- MJvuSaq flûtant, Û! àwxgsflm N; 1111,14 «chût Denique pag. 102. de re plane eadem inquit, «plût; tpæ’gm a) 00445856096, -- mîç Jùuça’m dululé n99 «Mn; ado-rît à»; yW Paulo infcrius repolhi iymâng, clamant: confiras me; pré) flyxuaâmç in Editt. vulgatù. a - nWm. mica-ct me Latini interprctîs, qui «5,66301 dm, mon tu! «dm, legcndum dm, nia: du: clammme (estancia, cum etiam proximal pagina val-hum man-fi; occur. rut, ne! vidait. Mur. Cafuôous. Cafiuboni leâionem fin nant MS. blâma, Liber Rcuulmii.,. 8: . Aurifpaa- quifimilig m un» vixmm. Hic etiam plane gcmina tube: Nofler de Frac Marin . 264.. r06 î 1; 9:14 «la; maïa-J: plu épi» Épos’gm au? âme, «Ta- c» m3; ImÛeJu; àÏ-«raà’mer «17:8 (à moine; a? Ë capthÆp’m 62km. Pythagorci (inquit Marius) ut macqua; lium in hac vit: fortium & conditionna! rationcm reddcrcnhad pries-an vitam (quam animas in fphzris egifTe putarunt. priuf; quam in terrera: hm corpora deltcnderent) 8: ad dclcc’tum ab lis faétum confugêre. Et hac quidem opinio eorum domines» apprêtant fait congru: fluo, me pcfità; mulrnrum difpuratio- mm :8: dhficultatum materîam .fublatam fuiiTe,nconfitendum-efl.’ Progrcîruc, ucm in virtute faciunt Anime, dum hafce terras’ intolunt, in un: puonfus’ 8: ridicule effetübujus-inæqualiratiî ratio; nana hominum inqualitas 6: ipfa tape male progreâïm L v: . 1.4 v ., . . t. . . . une

.580 E n z r o a 1 3- N in ÆZ P4830: hunc aimantin Bine [amblicbua ut, quo’ad boum-dm a: malorum difiributionem, Deos ab injufiitiæ culpa liberarct, in loquitur iibro le Mjfieriù pag. 109. Edit. 0x0". Cl [du "a quia» m il»! 1U (au 1S 407535 à "à «m’en m7739 film; n’vm iri- 751:). ,9 si un: J)? npœgi’u inu’yrm du mendias; Ë Wall’rui, du ïâæ 1’ Jim; nib-lm s’sz’gsm , niaisai «Mêlant ï à «raflai; fiiez; aimenpé’mv a: 410907; æ matai-mu «l’a? ai d’ôpmm 8’75 ôpîrnç. regagna" nui-n); ixias; QËVÙINÜHI raïs appogaïç kir; origan. Ad quem locum Vide Galei notam. KAngëâaq 1.17:an Ad hæc reâe intelligcnda. nihil alîud ad. ducamus opus cit. quam Pythagorcorum dogma à Platane jam. dudum explicatum; qui in dccimo le Repuô. png. 6:7. tradit prophctam fortes ca; Lachcfis finu acCepiflE, indeque fublime quoddam tribunal confccndiflc, ü animas his allocutum eflè, 06x iwis Mp0! Mis-m], n’a’ épars èdmm afgxînâl’ «rît-9* 4’ ô A4053" «:51Qv niellât! fiât, è nuls-u; 32 dyéquç. Et

fic’Enàmpwïjajl] deinccps. Sic repofui, Dncerim. ut rcfponderçt - nabhdq;4 A 59,0 paulo infcrius; 8: ira legebat Aurifpa- rem juficia dimi. mm»: fupcrvenicnte: noôi: emmura. ’ . i

34153334? 15;- -v89i1u’nn]F4 ntca-pl9quzç. . 80. quad nullibi.I quod- fciam, comparer: Sic igitur refinguntur ifia, auâoritatc M85. Libri Renaudatùni. à: Aurifpæ- perfim cmpendia à rafla:

. MI9UPPOIÇOIfiÇ 1M fifi; G75; à vigneau] Banc empudatio. nem dCmeus Bentlcio: quo judice, lcgcndum cil vel "m5590; pneu-m.manu: qua voce alibi ufus en Hicrocles;’ I vcl pûuppo’fn-nç (pi-out rcpopendum ccnfui) quod ad vcterem feriptumm .pro- piul adhuc acccdit. k verius viderai, quam. mundum. mundum. Sic infra pag. l4o. "Anâ- 00’; in. :M (à; pû- tflh’ffl fin ï nimÉÏÉ’ (rupin. Et png. 158. 11142.13 influe! th) guipât: (bêtifiants. Nihili certecfl pnæppigomç, cum p50- oppolëm femper neutralîter accipiatur, a: nihil alind fit, quam uvigia termitrera, trajitere, qu: duriflima hic-effet metsphora. Euh-u; avpfiw’nnÔ’] Minutum vitium fafcllit Curtel’ium. qui fic venir: . ne: a: Tamivgemis m" fimdlimdinr mura: confiait: Lcflionem noftram poûulat fcnfus, 8c firmat urifpa. Aauîuys’au; unifia] Emendationcm illam haufi ex optima Ms. Medicco. clamantc multum fenil: 8: fyntaxi: Quid legerit Au- . .rifpa. au AN MOIPAN non EXHE adeo HPA02,0EPE]:Sic liguer. militai . .«Aurais i . Çnm. ac MSS. 641L a: delcvi TAITHN, M88. non agnofccn-

abus,.’EË9E’Â31 nec 313? 7&1]metro Hoc etiam patiente. repente fuadçbat M88.. . a;, Mn Remdvtüni Gonfcnfus. . , . . . 1 - . .- i 24g.

181,84; . «IN Hunocusu.” 38-1: Fig. ’ 8 z. ” A Actinium" ip9â’y 91-10311 Vox 5349:7; culât, typographorum forum: Parificnfium incum; agnofcit enim Interpres. Mer. Ca- 1.4146011114; Cafaubono fupplcnti quragantur M55. a: Liber 1h. A.underii. ,îuzmiç nagions] i Hoc... lquad magis Græcum (ont, tapa- nunc M53. Gall. Sic None: d: Prwidmtia pag. 260.- ipozmd; lÂæ9l’a’46- n ’Euîuu- n33 airîpp’miç] Lcétionem Main, qua [enqu clan-in: 8: commodior efficitur. dcbcmus MSS. 6411. à: Aurifpæ-qnod "En nm?) hammam animi: irglit. Sic Noilcr panic fupra- 3:91:44. 3673:3! Çu’rfl ùo’vnof-u , A , ’Au’n; www] Sic repræfentari pofiulat fyntaxis;l uti lapud’Dcmoflhcncm- êàuImç m9511, palan-n Mm", "(in maxima internat utfermnmur: En apud Platoncm. de R945. lib. i. T! «Il fin 215.0123; ce». 3374,15: agaxîç] Nofiri partibus favct, 8c acute ,difputat, Simplicius in Epiflcmm mp.34.. contra quofdam Plu. lofophos, qui duo penchant Principia, Boni 8K Mali; quam quidem opinioncm mils-mg 8: nonu’mç placuiflë tcflarur Plutar. chus, lib. de Ifide é- Ofin’de, hac potiffimum de rationc, a: fifi: aimais; m’en: flingua» agi-rial à; une; 130194293! du air ndxu» ü à? 35’!ng M’a à fiât, aga-i: «ipîng; 1009:1; 1b) 434m :9660. Hanc deteflnndnm de Origine Mali fententiain à Mucionis 8: Valentini feûatoribus acccpit Maries, judice Augufiino; lice: aliis videatur hoc dogmate imbutus fuiflèàScythiano 81 Budda. Pag. 84.. °o 5&3;va pise-J Sic ufurpatur apud Ariflotclem Je Munda; Summflyp-wçtî 5 à flics 15’535, TUvrat-utn-Jiv-ë J’y» gale," M; 9:4, i. c. nflèntmmur 0mm: mamelu. Et apud Lucianum Dialogus in. Tcnbitur a!" «ring. [laminant vcl Mamipiorum "au, non Vi- l and». ut male redditur; quad fzpius ab aliis etiam notammt Sic carte Sextus Empiricus ado. Mathemalicos png. f7oA- T3 phi. ê dumâamîv d’une!) æ mimi-1m, à); à vrombi; p.519. J)», JA- Àæl du 5 affluai; fii’Êüo l "in Tl MdYolâ «5:5: inN9n’] Sic hune locum refingi voluît cl:- rifl’. Bentleius, commodiorca. interpunâionc, 8: 01;ng repouto pro c874 afin îin!" Spinal; yyçwmmîça] Anaxagoræ Clazomcnii àâæawy, nunciata filii mont; quad memorat, intcrAlios bene muîros,Ct- ccro Tufculan. :crtio libre Cap. xxv. ubi vide Doâiill Davizii

’Ems-nflsT-ruîç æ 7min; Nîâsm] Quid, malum. Min», hic fa- notant.dât. in à! 711x071 feu ibrtium humanarnmi ’ diflributionc? Au: . qui; 3’82. E n r «(la R I s N o TUE .P. 84,86. quis ferai: Latîni Interprcçil inquit; a: ofcitantiam?. Hicroclî igitur, funin vcrbum reliituamus, idem. Aézsurfamwn, que hon femel mimi; Mer. Cafaubonm. Indicium Cafauboma- hum firmat MS. Melirem, cujus auâoritate repol’ui, ut in Tenu: Quid enim magie nondum 8: ânon-Mina: invcniriqueat, quam hujus loci verne Cuneriana. [in un?» nihil bujnfmadi paminibu: imperat; Mirum! cæcutiens nihil vidit. Hinc amen) obitcr cmcndctur Nonnus in Gregorium Nazianzcnum pagJ71. 24111, Eronenfix. ubi male l’uribiture Afin" à quàua’fll! Rima" prd Misa". HJnC lcaionem amuît Noficr de Prom- . demiz pug- 254- æ (99:47) zeafiapg’mr 5,4?! Ac’ggrépîç ganta; 1335759" 71R 7;" [Ma-h: A732" lamie". Et png. 204- - 9E métrai» I9 a: 75A îàà9se93nq 70,10! a; 7;)! lulu A32" mâts’bçmvi- l TTXHN 73h] Hic dclcvl "au, fuadcnt’ usMSS.Gle. ô: ign- ifu non pollulantc. Currcrius reponebat flânant?!) abnucnrcAu-

ltlrpa’Hpo’iy a-09.4 Hancfommam vocem, plane folum.ad fenfum neceffariam, V ’ rca "70cm: ex M53. Gnll. Ëx’ Aurifpa- promut" noflri Deux. ’ l T5 (du Jim mie-ù nimio-h 5’432] lia lcgcndum ante. ne: ’uidit etiam Mer.’Ca[au60nm. pro ni; plu, (ut max 55 à? si; ÉPMSÉÇ) fuffrayntihus MSS. Gal]. & Aurifpa: quibus maori- Abus. îùpplcvi à «maïa-J! -. Dom raufa mon a]! ut balai au: malifi. "un". in luit Aurifpa: fic Noflcr pag. 86. lin. a. mali)! 31153.33 iflaépsm. Paulo infcrius MSS. (:411. 8: Aurifpa legunt un»; ici «aux. (cd Cum reccptn lcûio Rare pomt, nihil mutavi. pas! -- tu x50", -- agars-mur n Scribe 5 un! - y à; &Ï tu lrprctem n -- corrige; I T nihil ’ 7enim n certius. 7 î Mer. Cafaubonuu Banc Cufiubonl conjeéturaœ firman optimus MS. Medium. 8: poflulat nous. Ulterius autem :x MSS. repofui x9710! augur- amîz, cum amen nullus excudi pocht (calus, qui huic loco ’Convcniret, 8: antithcfin fervaret. judicio etiam Cafaub. fuc- finit ipfe Hicroclcs pag. 92. T33; à? wxuvai’vmç aünâamlmç âg- paîç p G à: à aimai; 5693: A5391 aîpmpovûmëw, à; ph and; ag- Aœ’ëfl n’y? flldmgggzzîorz a; aux” 0;; ivîpa’wsç, 1:1" 33’30’- nÉa-y ëmz-ongf g. n’y: fié; 1-513 wombat!) il! A; Tu’zb wifis». Ou’ ê «(70.5; à allyîpmmr, Ëà’rfiamv, «92.4235 IÂJLÊ’, d’A’ î un- za’v. Totum locum fic vertit Auril’pa- Nam quad ex intelltéîü Dei judizium pracedittfententins ipfiu cœlefle: à» intelleflgfile: na- minn’vit; quad van; propria culmina, tantra quemjudiciumfit, duurpamr, (â- 0b hoc digne calamina: [minon Mjunxit For- 110mm,Pag. 86. i A Anal rÀJ- idem] Sic recta lcgcndum vidit doâiflimus Hem. lçmg, poflulantc lenlu; non enim inducit Auâor Catminum ar- tificlohm vocabulorum inventionem, fed cum Dei in PCCCfltOi tu

p.86, in Hisnocnnni ’38; :Q l’es kntentîamnappellat Ampoyiuv "in" artificier: me phrafi inducit 8: conJungît Diviuam Providentiam a: Liberum Arbi.

Tl «ingénu: a: W562. è i9u’mën] Nihil hic quiequam e11, il; I4.511 au uod ad immortalitatem anima: pertincat: Scribe ün’fgây. hmm.Mer. Cnfaubonm." Ad Cafauboni e mentem àün’ggflû 8: azin- mm’u exponunt Auélor 15:10:01. M4305 8: Hefychius; Apud wn hune legimus, ’AunggrnîmmçJÇ’ fadai: «gang. Apud illum, Aûnpd-mç] dramatisas, nain-mine, drofiflaç , «firmo9u’fhuè l 5’ 3.12 1l: mp5. à œfipïyuq. 5 méninge); ngxuWQ-u pul- Kçpau m1149 airant: peut? me? «aman, à drageonna. ,Spnmmm. «Imam; fic apud Homerum Ilisd. B. ’Aim’mflæv à cl 5.Le) 694936 Min’AæQ’, Sponte [tu omit. Ulm 9M. 5:?3 la Miflofihanc aéql’mlÔ’ gnan 6E Thu d. lib. 6- miam Hic. Et apud efiodum in "5m55 morbi 451*955 Mafia, mon neuf. [fait * Cafauboni emendanonem, celato ancrai-e, arripuit Dace. ,7 8: calculo [un comprobat. Sed mei-que fallitur, fi chiâ- Bentleii judieio (landau: fit, cui difplicet nôn’gçâr 64v fin quôd ut plurimum fignificet nôs-6,951. non quod bien 8c -vonfuhofit. (cd quod ufu &fortuita "mut. Reponit igitur p31. .mq . quo nihil ad fententiam aptius, mut ad feripturam pt?- ’us cenfet. la Nofler pag. 112. 717:4 Ain.» à? 7h) W 1x3! and; à dpu’hxfëv ê fluât. Et à; 18. Tul Je.» a: W .25. idëo’W in, ê JWIv. E: in Excerptis de Profil"!- 13 a? «vagin-ç câlinai. Sic pro mua. in Verum Editiom Situe n plicii in Epiâotum. Salmafius in [in repqnit MJMËr Vid. Sal- mafii nous 95510. Poterie etiam hoc loco, ex ejufdem Viri . Doâifiï modo memomti conjeâura, eodem Ènfn legere ouïr- 1057;. qua voce alibi ufus en Hieroeles. Mihi autem, hune locum faquins anima revolventi, aliquando in mentem venir legendum elfe uü9m’pm, uod proxime omnium ad vulgatæ feriptu. tu üefiigia accedit. pud Suidam legimus. mâchurât] ’Au- riflyfiM-Gu Quifiufpante, val ultra, aliquil fuit. sic in Thucydide. aânmI’VIîM’u îxllgw 439; fin s’Aav9lei’au, [affid- te ad Hamster» f: canulera)». Sed nihil aulim fiatuere; quad ex bis omnibus vent, eligat Leétor’. Aurifpa tantum haber- 19 najlri animi potefiatem; a: M88. unanimiconfenfu exhibent «filma. quad profil" iægvàoimr cm: fidem facit Nofler pan-l l0 inferius- un" Minuit æ ÀËnl m’aide, autaçppi’mç. :9 «a. «(l’une «envenime cispwpn’rm, ubi ne minima quidem im- gmortalitatis mentio. Vid. infra Notam tcrtiam ad pag. 94.. film 94m3] Sic qmcndant MSS. G411. fed Aurifpa, ut prius,’ omnino. . 73 aérez-guipant in?» 3’ flic! 723546.24 7116712.] Banc emendanonem debemus (àgacilfimo Bentleio; fuccincnte Aurifpa -- m- qm omni: hammam une in vagua» volumate pomma: efl. Hue vo- ceuius cil Noflcr p53. (96. .06; aérez-galgal guidai dada?»- Il!"

s84 E n front s NOTE P.88,98Â Et p:qu .infcriùà revécavi præpofitîoncm à ex M55»

’Engymïrm] Mcrîco Cafaubono, fic corrigenti,. fufl’raganï ’tufMSS. G411. 2k Aurifpa- qu proaedunt à’providemia: Et infra;"Gamin mmndcm àqftloritqte, repofui duplma’rg. ’ H ’ . Az’m’æ;.] Sic Iegendum elfe, non dubia conjeâura arbitrât)? mg.’ Bentlcius . fuflïagantc 88.Aurifpa - tartan à "acinus, 8: Noltro infra [Mgr l 16. (à Juana"; 906:551 , à «infus: fizæÇÔpIrÔ’o ’- T510 vé i719 7’ 9212:; huma-[nu Aoflfs] Suppîcvi rît-o exl M58. "631?. & Aurifpa: Quibus etiam alrcmm emendationem debcmus, (influente Libre. Rennadatiauo, cum nihil hic de Effemia, fed Pr?- v’nidmia &-Imperia M, rcpcriatur.’ . ” ’ ’ l1?! tyYD’I’IIflJ Rcmtui audion-hâte MS. Melicei. Audi- »pæv- ad difciplirizm judimm; poüulante etiam (manu: aîn- "MuMzmà 3? zyn’v’mï imçn’pan oppcnatur ahim’ç 54,54-

mir-n; m5? Nuap’n] Excidit vox min-tu, quam etiam Latium: ’jzxtcrprcs agnofcir. De fentcnfia verborum, nos alibi pluribui. jugaux.-KM"; Cafaubnnus. Judicium Cafiuboni l firmat I feulas. . and; 3 in - ut quantum paflît 6m14 fin: omnia:- n * . [’11 31’" EAIIRH] Non hoc dixcrit Hierocles, sur quis alias 8min: ’ feu Flamme: philofophiæ perirus, a?" Nuée Bais-7m. juflitiams v.el jufh Dei judicia, nocere; quam prodcflè porius, id [ne ipçcîtarc ut protint, hic difputatur. Sed (bibendum é Mm: Bidon-r qucmadmùdum & idem alibi laquitur. » Un. Cafauôo- aux. Cafaubono fic cmcndanti corruprimmum hune locum (uf- - fragantur MS: Malin»: ô: Aurifpa--- (a. ad aorreôïionem ma-

Iarum"ne, un; pæm:3*" "[1118, jpeè’lat. a? Æv mage: , mnfiçÂj In MSS. Gal]. exan- l tur- 119v: a? à mixa goulag. Sed Aurifpa vidctur legiflë If Ë- legi: reminifmtur- par quam male funin"; Recepta amena le. au) ’mclior videtur. . - - V ’ - - Tævmlàx A1901, immpsz’Àtav Hanc’de Tantan hmm-hlm 8c nominis Etymologiam inde petitam, obfcrvavir etiam Dane- rius in Cmgylo Platonis tradi pag-gçs. D. TJNTunu’Af fl- 34276M760; 9298 z; C233; a: agami; à? M’a: «argan-t’a SMHÆÏSÇ aï; avpæw’mç armez Énxnïç zou". dam"; à! 9317!; [38h,- pmê- m’AmËv àrapœ’nq , pruwdpÛpQ’ OIVÜ’IIIITHÏJ à du" in’ chat": "rama"; Vid. quæ Davifius ad Ciceronis .Tufads IV- Pag. go. AtmâfàzoÎS] Sic emendandum ruadebat cdnfe’nfus MSS.GRII. I ’àtfl. 81 Aurilpac - qui enfin karma16. aluminium iuttlligen" pæan Ont 13.96592. IN Humocnzm: 385 ’Onv .13; n] Sic mâte legcndum vidit etiam Davifius, con-

finticntibusT: 18’110 d’un à M58.5:11:44] Sic6411. legendum i duxi, cum in Mss. 6411. faribatur a»; réuni, male, ut videtur, pro n "(mu Au- rifpa legebat 12-", quodfi hot nondum in 1101101th fit: In prior. Editt. a; raina, Ut apud Plotinum initia Liôrifemndi prima: Enneadis - si N ,9 :513; à 89’254 à; ’r’ uni, --- Sed Cl. Beur. Ieius (enfer 3:25" ièntentiæ nequaquam convenirc, ideoquc refingit -- n’JY a; 751m anime; E291. Ut Plate in 77mn de r: Cadcm- si; fia 1g ardu; 39 43:19,]; 5,055295" J13; 350;. qui: No- fler bis laudat pag. 10, 226. irnpoià] Sic rcflitucndum fuadcbat Bentlcius, cum ineptum 7 fit tûàâyçQ’ ;Âyfll;l 63V»; -- rationali: crumnamm doler; & adhuc ineptius, quad in (un codicc rcpcrit Aurii’pa -- :üàâyçât n’Aymô’p âhù- aluminium ex ration: ponde»: vampai. Re- &ius cem: aima. duperà- arumnarum tolemmia; refermi- enim ad nm»: oEPE- 8: aulo iupcrius 111’291: 19:14;; «au» yard, :5; 35:54, nui-1d. Sic aller pag.f1. ùporanàv. a: pag. 54.. 39104:0; xÂmMIÉIm, 8: piiÇor& fluai; «"25». Et pag. 68. 71;; plëtBoMÈç www. Nathan) autem lcâioncm pianius fir. mat infra pug. 94.. "Enta: a9 Mafia, «9&8 451mm: "à main: li bah-Ê 545’941 «:9109, "à; (bâfrât; 15 3:97:60; déni: Jiùno’ùm. 033: omnia huic loco aptifiime quadrant. Pdg. 92. inhales: vip, ter Jngagw’un] Sic cette exhibent MSS. 6411. 8c Aurifpa. [ego qu-. ut infra- ri Êrflfla’a’fi imàoxfi- à 715 d’arcs-u - «à»: nuai.) Sic corriger: fuadcbant M88. 6411. 8: pofiulabat confiruéizio. Ex iifdcm MSS. paulo inferiur fupplevi N. "ami-ou à: Ian-:5] H33 voces à; inanë ex MSS. Gal]; revocavi; fcd quid in (un codice legerit Aurifpa, ex vcrfione non adeo liquct-quilibet il quad mentundiud arque aliud aliquan- du calaminera. mm [emper "de": putitur,-. Davifius conjici: legendum cire mica ËZCTÔ’ in": chah: mifimç-, 8! venir, Cm anufquifque mon hoc, mon illa, morio paru. Et ipfe quoquc olim autumabam hoc mode refingi dcbcre locum- réa) 62h: 1m95 data-ri fiai. (vel :nà) mutinas a? ?-. Tuvyzdyu enim tain Accufativo quam Gcnitivo iungitur apud Euripidem, Arifto- phancm. Greg; Nazianzcnum. Noitrum, Aliofquca Nihil autem mutavi, cum MSS. ramant, a: eadem diâionis formula uiùs fi: Hieroclcs de Prwid. png. 2.66. il! a!» ’r’ gai-pin" labo-n aï).- Kn nfgz’wm. 59 m7; nhtgsrn’aç union" àumfiopg’m- . T)" mir?» àqndmvëçj Sic cmcndavi 8: fupplevi,au&oritate MSS. Colt. Mail. 8: Aurifpæ, qui pro n45": in prier. Editt. re- âc exhibez 3- mm" quod etiam vidit (agaciflimus Bentieius: î Si il Bb - Vcrfio

386 ÉDITORIS NOTE . E94; Verfio Aurifp: fic (c habet- tu "de enim «Je!» mordit!!! il: qui in adam [tatamis é- in en cm axera-in) in» unifia que nô- in. Informa repofiii 1:31» ex M35. Gallo Pag. 946 . T4 10Mo"! à! poulain 914] [aluminas Bentlcius hune locum vitio laboure cenièt, 8: fic rcflitnendum cire-1; mie on à: annela Suif. imminuenti. rapinoit Sic apud Plutar- chumnuaüm aiâîamcfinminuen diminue»: Et apud Soidam lcgimus- influât 35”19: ramie", n’ai çlpnà’ëm- infulem populi"); unau: Étudier bug-Haï. à; ph 50; infinis-y, çà; N azimuta, a: bu quidem cmfimnt, i110: un»; cognent. Verbum Philofophil utitatiflimum; fic Noflcr pJgJOO. mais. 51517.; Sed cum videam à salât: exponi, rapinera. mufli- gan, inhibe", nihil mutandum cenfeo; quod [enflas ifle haie loco non incommodus fit, a: Autifpa verrat - mâtin: wifi: à» expelât. a?" Ë. Je, iræ: la; dolman, Hæc comparent in Colin Medicco. Lib" Remdotùno, 8: urifpa- reminiflî à innb ligna "fumas. quanta: utile nabi: en: à lapina Dn’ un dif- mu 5min 59.1.55: 05m] Primo nihil opus en, cum Dune- nden.rio, p3 à» 444x?" reponerc; . ph enim ex priori marinois mem- bro,fubintelli ’tur. Deinde ’Aîu’uaây, judice Cafaubono, 8: Benticio, nul o mode hic confiftcre potci’r. Non enim de in. murmurait, fcd de libemm anima: agit: Ncmpc, ut air par 96. MOIPA ex tribus rebus depcnder, Oeuf." â? and; a: au: la" five ilmçpa’m, 8! ivîpam’ru floaflmç’ Sic 8L pag.86. 8: fequcntibus. Ampoules «in commit m’ ÊMTMÀI «fondu. IÏW péan, à agameénuç. Ergo. inquit Hierocles, nemo patati: «glu»; qu’en! à En»! tin dinar PGTÜ’, qui ma. ex quibus p.79. dcpcndct, agraina 8: crawlent!" negaverit. Sentcntiam hujus loti me: perccpit Mcricus Cafaubonus, 8: reponcre voluit au;- qv’mnâr. Quæ cmendatio Doâifiî Benticio minus placet. Vid. fupra Notant jeannin» ad gag. 86. ubi fufius de hac te. Recep- .tæ uidcm lcâioni faverc vidctur Hieroclcs infcrius pag.io4. T) à lumen-4Mo doum, 39 agenda; Métaux-in * «à: d gifla 37.4111915104; 213.1639014, La [à nyumflufimur r, «1,5192: à: 4mm?» noubas-u E6694 06;; xuâaxtuin. ni; in?» 37:93- Ad hune veto boum non refpicit, (cd ad pag.76. 07m à] Hanc’ cmcndationem poflulabant [6:1qu 8: confitu- Ctio, fuccincme Aurifpa-mlia mm fortin’ ex ü: --: fic vice vain

[dg-90.nôs" Ë-ANMI’WÜ pro 3mn ha legcndum repofui vidit etiam3mn. Men-Cafaubo- - i nus. Pro m’en in? , 8: Xüm reponunt M55. 641L 8: Antiqu- 8,1518 unifia? J H i 0 i" ’E? ’ dm! anc voculam i. na (en l a cl tict- isdditurfïcbemus M88. 641L .3, q au «a aga" ’29 i

P;96,98,ioo. zuHrnnocuM.’ n 387 , in; à’aôrd] Correétionan iflam potinait: (infus: odetiun Concrius vidit. a: repofuit in margine N lai-:13, cd nos ad "cem faipturam propius, codera plane fcnfu. «’5’:an Pdg, 96. TWI (a J Sic lcgi pofiulant fenfus 8: connruâio. 340313358] [ta reflirui dcbcre (mâcha: MS. Medimu. (uf- frzgamc ipio Hicroclc, pcriocha proxime fcquenti, in; fi z? un fiant pin; ’r" 15.3415; inouï», ail-m ê «dans xmu’u rimai: J a! iünfiiüu Won-n, quod nihil aliud en quàm n’a-mua. Apud Aurifpam -- omnia pnfidio. . Tua"; cédas chût] Hanc le&îonem pmfcrnnt MSS. Gall. Et l;&ius: qunmvis recepa Rare poflit, nti apud Aurifpnm- ipfu AË-ËË*ÉÈÏIIIHHËZH p enim. a: fi pi. à] Sic reparlant M55. Gal]; ut infra il à? pi" (ne. emmi te Aurifpa, Nmfi divisa prwidentia mm eflêt.

m è [6934...] Daccrius contendit reponcndum cm: «W la” choirai. non fuis perfpcâaPag. fyntaxii qu: [du98. en. fi ratinen- - tur 31g, nam à 8: ont poil ncgationcm ncgant. ad î- Éé-u in pamin Latini-Nan-mque-ut. Vid. qua: in banc rem baba Nanar de Prwidmtia png. :76, 8. Kari ilîpfl’ngç’ A in; 33160:] Hunc locum fic renitutum habemus, partim ex vulgaris, parti!!! ex Coulis: Medicco;x«tw1«sh1-.fifi cum nul. .e-g: la: ante: fenfus, propter lacunam , excudi poflèt. fi! «515: mîqu- rà mihi; 1515.13 Ira legendum cire, poilu- hnte fenfu , menait etiam Clarifll encleius, ut infra 1’ Juan?! "cum". ln prier. Edin. 46117.. Ocqu’psîu 34mm] Sic repofui, cinname (enfin, &auâoritate MSS. Gall. amurifpæ- S; vos 6778: vident". d fi An à r Dax-l?! «à - à i Hoc me... nmo Irc ngen-i- dum c c hune locmn monucmMSS. au"; a: Auriiiia- dans [un aequo qui ubi: wejènnr. ’ P4 . [06. [me dû; Satis commodo cil hzc (entendit, quam criard xprcflit Auri psi fed Bentlciuc dubitat, annon lcgcndum fit 093 îmàç, ut alibi pag.202o Tif nuira à; Jeun-31’; 32357005. Cam autem vulgataleâio’ (lare poflit, a: tatami: Codiccs. nihil mu- tzvi. .lsmro’rmi -. ex ftatu fiilicet præcxiflentiz; ut infra. .1955. «in ’1’ chut. Sic Noficr la wailemù pag. 25 8. ’3’ aï; amol- à!!! 319M"; fi; amuï; à Bath-i; 84:29" (gâcha; div-’71! "in" 3mm; i :105le hacha: and? wyfiuüv, 08.5 ramifiant 1’ il? ux?fi1 mil-mu haï] Paucula in banc rem legantnr apud Platonem in rima pa . 41. D. un. Siopb. Tipm’ç . thpgn’ç] Hz: omnia hgufifTe vidant Hierocie!

B 3 en 388 EDITORIS’NOTÆ, P.too,xoz.l ex Timaro Locro me) 44:33; zée-pur ’quem, uti Nofler; 17:12» garum vacant Cicero Lib. v. de Finiôu: Ban. à M41. 8c Proche ’ in Timaum Platonis: Locus autem Timæi, ex quo hujus mon aga; fenfu; derivatus en, fic fc habet- TE; ph J; àyîpom’næ «lamât à æ 46115: A174" 19 310444411" amalgamé 1:0- :Q pralins durant, ce? Qu’a] et? influait? mendia? .215. «(du IL. 467;! à dmpyx’Çn ânon!!! en, 104.1455444 :54, 5: tu; «1193541; Imi- p’u’n ç 024,434 -- . Hum4n4m igitur 4m’m4m ex izfdem rationiâm à potentiis cantemperamm é- di-vifam dgflribuebnt, Nunc 411:. r4m’n’ lm mima minifierio: qu, 4ccepti: bamm rerum manda- :i; , ipfius opifici; quafi miam choit in mondain: à! dmrm’: 4m! "14111:1: çfztiendis, quorum anima: quaji perfluxum quidam in- 11111454! *H nïçu’yweîç figeai] Sic reponere fuadebant M38. G411. No- flro abunde firmnnte iupra p4g. 36- 0517: ê :123» àùm-nfmm hua-31’130 9141.] Imo calmiriez"; imwïo’àar qua: (un: ipfifiima Platonis in thdro verba [pag. 24.8. G] ubi de animarum n’iregfiw’d. 8: prolapfu in terras, fublimiflime difputat. Fruflra autem (e in bis Hieroclis intelli- gendis fatigent, quibus in: Platonis non.lc&a prius & cognitz probe fint. Habcmus iterum pag- 186. icd ibi plura, ex Plato. nis Timæo, perobfcura. quæ paucis abfolvi non poffunt. un, 0444507143. Emendationem iflam firman! MSS. G411. 8: repo. nunt .1171 pro a»; Vid. Noiirum de Providemia png. 29-8. Eu’nopuv la.» 03.41po rivons] Hicrocics videtur refpexiflè ad Platonis îïmaum pag. 4x. E. Sapin; J? à nil, 3h29.: 44952; havies; 72?; Ëqaoq, gire-qu, .9” inde-b; un); Élus". Ê Jpfliflu’mg ni; à; 8’75"99 ri" 5 m1734 Qu’a-n Hais --. Sic, ad Pythagoricarn ô: Plitonicam doétrinam. Virgihus in Gong. ivail225.---. "falun; refirrt’ 02117114: nec marri e]: 10mm ; fez! 111’114 mitre Si- deri: in nummcm, arque 41:0 futtedere (:210. ln fider: mimera. la, numeri» faim: (au harmoni’am f4rimti4. volt Dacerius, (cd paqu durion interpretationc. Vid. D. Auguflinum de Chah. Dei lib. i3. cap. i9. -

’Ezsp;a’mo91 - à r? un?» .31;Pag. lippus-fi] Hæc 102.ira mutavi. mélo. , rime 1x isâ. 6411. à; Aurzfpæ,- diflz’dliamfiéifnium. Nain qui 4gr0141---. 12.1, foi, wyxszu’o’àq] Scribe au; pi). quad 8: Latium latex-pre: vidclur agnoviflc. Mer. Cafauâomu. flanc emcndationem po- ,flnlat fœtus, 8c firmat Medirem. V ’A Ædaçclæozç chu-mixa] Sic rafle Interpolator M55. Gal]. mut. (nm chuinte (mm. Ex que, pauio ÎDfoÎüh repoiùi 13 ante mat-au. Iuccmente Aurifpa --in nzquirmda virum. P43.

9.104,63. IN HIEROCLEM, 389 T3 in; commérions: -pnn’A1îu2gnîÇr-t]Erg. Hanc cette104. leaîonem i pondant feufus 8: fyntaxis: Ut panic infra 140:1.» kiwi", pro Épire: 9:14.13,1"; quad male repræfcntant Editr. prions. 11939.95: 1:] Re&e disjungunt, prius male conjunéla, M55. 6411. Nec tubent Aurifpam diiïcmientcm -- mm enim poflïbile 611. a: 41141414 quad aligna rempare in generarimem munit - . ha max fequitur 13 fi au; 7;" 15mm in»; ’Amh’iuâaq] Ira reflirui. auâoritate M88. 6411. a: quad præcederetch. 106.uni. ’ 0:01] Revocavi ex M55. 6411. a: Veteris Interprctis verfioo nt- qua: opfex Dam fait. nucaux] la legi poftulabat fenfus, firmantibus MSS. G411. Aurifpa, 8: ipfo Hierocle p4g.108. Cutterins in margi. 2: notait ab aliis Legi area; 795. fed receptuin cenfui rumen- m. 442900341111] Hoc modo refliruendum cire mouchant Galli- Ci MSS. 8: Aurifpa- 001M quidem diflrenntia -----’. ’AanAuanJ Banc cire germnnam lcéîcionem olim videbam, ut ùàiiu’wh a: nm’mpap. Sic cette M88» 6411. exhibent. BAH-514’173] Sic emendnvit Ernditifiimus Bcuzleius, ut w; Jaurès refpondcret: fufragante Auripr -- occulte à mend4tibu4 triduum. 01314 131ng Curteriul orœ Editioni: Parif. iiicvit nommé; ont. 33-1131: quam lèâionem in verfione repræfenrnvi, ô: exprciiit Au- fifPla nm quod icgerit 1A5, ut audiendi 11011011»! omnefermormm geint: 1:41:10. Sed cum non indicaverit Currcrius, an ex con- jeaul’û. au ex Codd.M35.exhibuit, 8: lectio vulgata (tare par» fit. nihiimutnvi; tacentibus præfcrtim omnibus M53.

’Any’wç 1.11.94] Sic legandum une nos reéte vidit Curterius. fumagnntibusV Pag. M58. G411itir. 108. MlnàJæirÊ-xœâyw’mnël Hais voces fic refingerc ful- dcbat aufloritas M55. G411. poilulante fenfu. Mu Jay... .2 "a... 113.] Ira reflitui ex MSS. 6411.8: Aurif- p3 -- 44145" liure pofimm ce: (Je [clam fermant: qui oui

[un’Araîimpl’mç] Ut infra flanc Mm emmdationem 34’;- debemus’ MSS. 6411. flic. cinente Aurifpa- ex anime 4d optimum intendante. Vid. fupra Notam peuuitimam ad Mg. 14. ’AM9I1IG e 111.1138? hourdis; :9 M’IM’I’ÇlIfHV] Hunc locmn’ male aurez mutilatum rcflitui 8c luppievî et M55. 6411- 3C A"- rifpa-mritonm à mmilncio refievdifcanent: à: que mandate; fermant: --w . B b 3 1’ng

396- Entrons NOTÆ Para; hg. 1 Io. l’Amm’u 3m In prinr. ladin. pomme min-innés. nullo cum fenfu, qui huic oco convenire point. Ex conjeétura igîtur re- flituî S’uni’u,ammtic. flubiric : Veflmm Noih’o ufitatum, in Excerptil Je Providemia à F4» pag. 238. Kami; ripé"; 467:1: neumes’yæe. Sed pro indu in Hieroclis Dumoulin pag. 318. repofuimusEt un?" "râtelle". pain Çmî’v, aima... "in; m] Hunc locum, 4 ante: fædiflime corruptum, in integrum refiitui ope MSS. 6411. Sed vulgatam lefl’ionem exhiboit Aurifpæ codex- neque inqufinit, adveniez: :4114 à. firtuu-. ’Ez «guyçJIËu 9:41, 1m 111391041111] In M55. 6411. 111491:11:23. (cd receth Icaio magis placuit. Huic autem loco multam lucem affect Suidas (ne plurcs congcrarn) fub Titulo ’11de- 1:5] ’Ewi ’r" maghzen (inquit) cg «11142164.. 01 æ æ qui? "y rainai), 3m! si ’43! si; r ami, 8mm", à?! onyx!- Ôiinq 111; 9:47:15 «7E9; 7d rigolai": , É haïr 19; in n’nu flicage, à ÔÇ’EJŒ unifiât". Spatial, ni; animi-alfa, n au "pim- ëw, n’o’âam en); (4.421345 du in" nui-DT; il? nm; ôppaïfisç; «En! la 111118; Km! mÊJ paprika Ë: 116A51" Ï. «Coing! .1 9:41.49, un! ùfl’lb 5 7&4) finie," ÉPIÔOMHI 3&1sz! 13 5 6qu adonna. En) r51! marnai» Juif a? Jy’fw’iê”. ’Eh’yn à») en; ÆPWIËS- Interprete Kufiero. De 7264: mirabiübur é- inapinati: divin»). N47» Tragia’ P004, quam in funin» introdunbnnt welftuinn: 44d4x. 41100 tu [flânons canturâarentur propnr :4 qui; 1106 raflent; ml calamitofln nifemnntur, quad res indigna ".0101- Ç Jenny", à alia profeqmremur alunirai: 11114: 415510721, m1 en: qui cliquid injuflefuiflént; Dea: introduurefoleôant. mm ex ipf4 " 1mm prudentes. fui jupe")! ex 411qu4 nankin. quamjpeâlan- n: quidem vident". [cd 1110 lia ronvzrfÆDeifuiem qflenleôat. Et b4: nuions 1m64 fed464uur. ’ Diceb4t4r 441cm Dm ex un; china. nupnænpijfl Hanc mutationcm ponulat fenfus, a: firmat Aurifpa-ôene influant: 401mm -. Et paulo infra, poil 46737, repofui :5; ex M55. 6411. quad longe elegantiorcm fententiam facit. ’12; hum-ê afoü’hp’uçuf] Locum mura fic refiîtutum damus, parmi] ex M55. G411. partim ex Mrdino; in quo &ribi- tur, 7M?- ÂY 19:11ng (pavanions mafia 731w, à; (male) 00mn. Sed Aurifpa ut in tcxtu- opininmmfuôminifinbitn St cum M95. 32411. taceant, 8: tiare poflit vulgata leétio. nihil mutaudurn un. Quem?" 1299 qui"; 4:91:1me Non abfimili diâionia forInula nids e11 Philoflratus- expo-e?! 1:1; affilai; æ "531m. Muni 441mo fujlmcn curium affidés. ’ ’ i Tir.

P.nz,1145 IN Hunocum’; 391 7;; d’un] Interpolator M88. Gall. repofuit 1* a? in!» un, f Meditei codicis leaioncm prætuli. Pag. 1 12. in"): ührâq] Sic reponere filadcbant M58. (un. lu- âoritas 8: conflruâcio. negru’mmn] Ita ratinai, ut vçî-ugîy tarpondcrct; (uEragante Aurifpa : quem ne borna profanant. En; ë Suc-ï. Hoc mode legi dcbcre. manifefium et! ex Gram: nguz ratine. inquit Davifiusg. (lift-gamma M55. 6011m).hg. 114. . I ’ me. a: hygiène Ira fupplendum cenfet Bentleîus, ’83!!!qu fupra -n*n A6,. 0513914, P5939: a àLçrg’Eæôu’ 8: infériua in hac pagina-y n rzyÀopânq’n’ ûÏr n’ 7l rufian; Ë «.112? . 8K in ipfo Car- mine. un?" il «5’60. pin" «Enfi- r ’Ammpfu TOI, à zuy’uç if Il] Corruptîflîmi hujus lad. ..-..rv«î. ex quo nullus excudi potuit (alfas, cmmdntionem dcbcmus fa- Fcitfimo Bentleio; qui, fummo cum acuminc, fiatim vidlt fic egcndum cire pro 5 .aç quad c: Librarii ofcîtantia ortnm d! mendum; cum enim litais majnfculis cul-arum effet To10. nec fais diffama: vases, incautus conjunxit. Exindequc, cum «raïa intelligi non potuit, refinxit aliquis çoïcèv. ut Frefpondcret n;- e’aefœ. Ut pour»!!! T181 al il referatur, quad Tan en ad Animaux fiilicct rationalem, 2T N 5.9.: J A.»ny M2531. 81 2b .fi J9; «1:qu, inquit Hicrocles paqu infcrius; se ircrum png.l50. T3 SE uzëà a; 5575!; «3:0an à ë layai; Gain dfiomç- . Ex ejufdem clariflîmivirî judicio fubjunxi etiam a»; poft meuni- «un. fine: abhinc recynda, fuccinente Aurifpa. ’ 23. fi" 50449764] Sic mêle dinînxit 8: venir Vir maximus modo laudatus. Huju: autem fententioîæ acumen nec Aurifpa nec Currcyius omnino perceperunt. T; 07,449: 8: «ni ù- .ùç rap: conjunguntur. ut mox- mm. à d’y. il? a: cana. au")! "En 305M. Et pa n 118. 0:92 à à"; à ni à"); ù- Myuflmpn’ 122. 0.0!,ÂHIO n Ë à! ç dggflQfi à." 7;" si: du râç’ a: alibi. Sententia autem iterum habctur pag.128. ’Hpûv N [un 3M 33 IHyaîç,-- 9m55. Wpla, affina", la?) fi «75(9- Tà «3,95, ait. 3x uhlan. ÈME 511,5. five vîm’ngr ut et diflin&ione (apr: mata à du; a? à, in; n’y. Ras vcro externæ Corporis fiant, arque cjus nfibus à ncccflîtntibus infer- viunt. In prier. Editt. pemmc. 2b r5 .75 quf’ A N. oing. «a.» 13 N , au"); 5. 070970.. 21m3! J114 11059110.] In MSS. (au. curant cum-1;, red In- terpolator fcliciter cmmdavit munit. Quid legerit in fuo C09 que AMI, non gdco liguez, cu’un hac fun: - ne: miam

’ B 4 tortu: 39x Eux-ranis Nora P.116,118. corpm. à en que and corpus fait», cum ü: un; au perpe-

nui 5 à; 3mlm’Amw nm’psæz] Hun; 10mm fic emcndatum dcdi,au&oritarcma fait: M55. Gall. (St Aurifpæpane: --quam nm maxime - til- mre deôemm ignvtaôimm. 05. (cilice: 5573405514 :9 qui". ut max loquntur Hicroclcs. Pag. 1.16., la? Mm, immAÉo’sm’ Voculam à, quæ fenteng tiam longé clcganliorcm etficxt, ex marg. MSS. Gal]. tevocavi. 1122:1? autem, pro exaâh’aê, pofuit etiam Ariflotclcs Pain. 6- A5! 5 à à ,BsAnnu’m, 121v fi a: ihoîz9lglaç Élus! tînt! 4mn. 1:47? gr ÂgAu 3:79’ a"; Ç?! [à 4;; flou’Âsm. â prz’egv 1; blot-n), 115519 13] R636 Editioni P4717. ille- vcmt Curtcrius «du, fixa-cimente Aurifpa, qui ex [ne codice plum hic exprcfli: quam MbS. ë: libri vulgati agnofcunt; qua: amen, quad loco minus quadra": vidcxantur. confulto omifi--: Hæc, zut, tafia. lcgit Aurifpa, en; È pérou dpgàïmqâ 452.1105; :5; bionà, pygmée), à 4;:ng . Na») illi cuifnlum vqritas (à aima opitulatur, mi vina: utilimtem afin. . Ea fcilicct. qu: inferius habçmus, 7H. à? aimées"; :9 bègrà a? aida 43905:? ne poêla. aH 1.5’wa Hæc verba, quæ fenfum commodiorem reddunt. agnofcunt Codd.MSS. Lié" Renaudatianus, 8: Aurifpa - tuque aperihu neque mm); 8c delcvi rif, quad redundaba: ante ri"; G756’A’iluga’rjy a] Sicà lcgcndum 2,6793» monuit Aurifpa, -I te né. milite te animi dxmwere conclura 8c re&ius. omnino enim requiritur,

’Exaâï; ig-(ps’gnfi Supplevi 8: emendavi ope MSS. Gall. a pronomen.Aurilpæ- (’3- è 50mm id nabi: utilgfimum .:fl, quad. ad talent fimiîinqdinem na: caudaux): N.th prius exempt potuit. Et infew gins p.1ulo repolui ex iifdcm MSS. :9 inter épeçw’a’zwî 8L cpmoa-à- pas, quôd plane dcciTct. Aéraçàî oiçpæsgéagfçfl [me Nm 8: dOnu’gmnpofi verbum agar- a’ëa- quod à Lzzfulus cxprcfü: Intcrpres. Mer. Cafaubanm. Vu- docmâimus rafle vidât acnuïaiivum hîc requirî; reâius tamen (judicc Hamme) a: propius ad excmplarium (criptuxfam çxprcfln, numcro pîuuli; ut pag- 118. spgpgm’gïç qua-0M "f-g Pag. I 1 8. r KDAÎ flvvw’wç 46.7253 Caropsï’nu 1:17 finflqàâr’] HæC in PÏiW- 3° dm. loco fuo mata , port «’06»; male collocanrur, linca lbhine facunda: Rcâc quidem vidit accrius iflo loco coutilier: non poire banc aàofin nec cum fequcnribus congruerc; nihil ina faim lgfpicatus iuxamm cfiè, pro (napalm (ut male in imlgë. ’ - ’ *’ -’ lçgitur).

P.1i8. m HlkEROCLEM; - 593? legitur) tentnt reponerc hutin, 8: oflcndit quam parum apura fit ad Criticam nôs-mû». Sagnciflimus au!cm Bemleius fui): vi« dit, 8e indicnvit, hîc loci (tatuenda cire hæc araba. cum optiv me cohæreant cum præccdentibus, 8L iis quæ lequuntur. Quid Aurifpn in fuo codice invenerit, non ndco liqucr. Naval)!" du) Engagée-sms] Hanç dam): fupplevî et MS. Mediceo. fuccinente Aurifpa -- Naufragwm fifi i114: mu auferu? Aqyépôæ A5391] Clarimmus Bcnrleius cenfct A639: huic fen- tcntiæ minimeiconvenire, 8: repentit, ex conjeflura. amalga- Cu 1,75106, ut pag. no. 0310M]? flamine magnats rire finie bannie àyïmç. Vel propius ad icripturam, m’m’ ut Piano in Hudro. Ïyîn N m’rÊ” à air): ÏzærGP 1-37 m’a-nm. Cum.aulcm (enlias aliqualls ex recepta leéÏtione excuui poliir, «S: taceant M33. nihil immutavi. Aurilpa ut in tenu -iu quibus un» pro virtute ronfidnrmm ratiner». Ignpalmy] Cui-retins refit: vidit aliquîd hoc in loco defide. tari; [cd non (me perfpeé’ta Grœcæ Linguæ rations rcpnfiiir ’- pas", pemme pro Knpimn quem cal’um poflulnt 4:va v puVid. Notant quintaux in pag.3o. Currcrio lopplcnu ilni’raga. tur Aurifpa - honçflam paupertatem Menin pro petunib juju- pientù. ’Kzi nuire ri" «fini: ahan’ghnu] Sic lcgendum poflulnt com flruéïio: Demoflhenes Philippica 3. xpnthal’mv aînîaX ne? éhràç in”): . 8e Aurifpa- tami virtute": entamas. ’ Tà huma ngfipufl Banc leétionem revocavi ex MSS. Galli- cix, Medicco. & Aurifpa- quiJ nosfnmm: fumante ipio Hieros de png. 123. - ina’îu A3391. aimé à); ’Hpm’rç, m’y-m son «à; ômgsa-Ïu en" long affiles 9543m, Je]: 9nde, influois, «14300:5! au’rà 13 vingt, 13 :Îç 393411831120 "à"; induite: WIIIWÇ m3554- Anglfapfolu Et paulo inferius, hac iplà pagina. 7;, 0295.4"! finir. Sa? a. à Mx) x; ipiîç- . Denique pag. 122. ’Hpiç 5 Nm

3’11i Kœmùe’mæa’lm’nv T)" «vaéi- 91x111? - igfim 7510.]. I SicI reponere.l pro xœmâïâïma-ps’vg, modelant Interpolntor MSS. Gal]. 8e Au. rilpa, poflulantc fenfu. Nec difplicet conjcflura doôtiflî amiei . Ioannis Davilii , qui pro 3257m, rira féliciter fatis reponit n’avi- 11578, fieilicet ÎuVaËflfl "fuccincnte Dm Snlvinil Græcæ Lin- guæ apud Florentinos Profeffore, ut monuit Dacerius. Sic apud Platonem. mon, («in ’r” panka» méfier a: alibi legimus

(gangala: in? iüAo’oyx 5? and! api-ria Tàçabapdumflp] u’xu’sç. Ira reponcndum I mouchant MSS. Gall. 8: Aurifpa: Currerius margini Eh. Panf illevit d 5,452"; (in? «nef-1g, [cd ment Codiccs.

3,4. Entrons Nora P.Izo,z,4; mg: un - «914?; qui]hg. Hoc modo ne. refingeudum duxi. au. &ofitate MSS. Gall. a: Aurifpæ, cum prius nulle paâo confia ne fanfan. n’a-m1] Banc vocem, poil-ulante fenfu, fapplcvî ex MSS. au". a: andun Aurifpæ verfione - à": tu: [une bai mnfilü efiâm. Pag. 1 z z . Ï); n -- ’5’ dès-n47! alliant. Hæc cènæ) paqu aliter exantur in MS. Medmp- in; Dior" n a9 ide-b É «Asnêâ tînt; a: 3,4951, Ô à nuit! influx 7;" inla’yàl ’F :4070: e Il; union; p1"; tipi? 1393111933 G à! ï 35.0113! "Adam. Sed cum recepa leâionis fenfus finis commodus fit , nihil muuvi. chulo à congid 06; à a; à 1511:5; 48»!de œwÆm] mon. cette Hierocles, quam quad olim affin-chant Gnoflicx, a: ex in pœcipue Bafilidiani . contra notionem Liberi Arbitrii; alunes feilicet Homines quadam fifi lcge a: neceffitate ad lingu. houâmes duerminari- Quam quidem opinionem jufiînue Martyr eonvellit, imo Paires Grau pene ad unum omnes nul. lis 8: vendis argumentis refuîârunt; quippe qu: boni 8; mali ntione: tollat, cum Religionis cultu 8: virtutum fludio pugnet. Deique juüitiæ. æquizari, a: mifericordiæ advcrfetur. maque ex divine decreto hominibns injicint peccandi neceflitatem. UPAEEIS] Sic legendum, pofiuhnte fenfu, (faim vidi; fuc- einentibu: Enfin Pari]. 8! Aurifya- nequfuin. quod refpoo- çlet fi - 051! 3:17; a. 1h Rectum in exhibent MSS. GalL 8: Aurifpa-q W2. Mfien’. hg. 1 :4. Wh fla! aidant à! de r: [on Juif nuaçuflr Ira Sacra. «(apud Platonem in Madone; Subir î: à Qu’une? 5’ and; Mari. 3mm» 21;: n75 au? finîmïa, 15h 0’079- «l’ion ÉnMx’hu, (à 1’ nie-:17! utile, A" 1’ Wxîç. Vid. juflinuln Martyrem in Bide a cum Tryphone. Tir fi Nyuzr ifiIWJ Vida qu: baba Dit-Pin înHi r. E:- de]. de uffino Martyre annihilanonem animai-nm impiorum af- ferente, quod Du-Pinii judicium refutat Edm. Chifhullus in Libro contra Dodwellum edito p13. 100. a: ejufdem de Ire- nzo banc in rem fententiam perfiringit l).Tillemont in Humi- m Eulefiafiiquu Tom. 3. Pan. 1. pag. 446. Edit. Brux. laudante Chifhullo pag. 15.2. 097i à? 1’ «(nous qui!» A] 1:2. Io, e même. MS. Melîtaa; mjudnii pœmu e agi"; Et paqu in crins legit "and; plagia. (cd95 le&ionem wifi-www vu gatam in; retincndam .qu acnisucndum cenfeo.fuffragante en: meAurifpa. me.

. ’ ’ de, P,er4,n.6. ne Hrnkocuim; 39, do. pro aima, moirent MSS. Gall. 8: Aurifp: .- m julien. ànht; (cd in Aurifpæ Codice non comporebat "à poil punch-- fol malam efi, quod fermium longe diVerfum eflicir: Cum autem agnofcanr MSS. 8: (entends lit fait commodo, nulle mutatione opus cil. [engainiez ou Haie loco aliquid Iucis afl’ertiSuidas: ragai- nm 212:9" Tà Mi zanis Qu’au; à «à me? 704’844» «un... 15 aminé? ixÛeyç d’engin». il! mandat. il"; æ imaginal (à, 4’"an fixé). Kuûero interprcte: Chironium ultra: [Sic liciter] ul- lux. qui)! ex afin [intime in pediôm nafcimr, écoutoient»: fanion cxternito Proverbium bac de alambic: infanabilibp: dicitur, MSS. (Sali. zelgm, 8: Aurifpa mal» alun. ’Am’ si; à Jim] flanc lacunam fupplevi ex MSS. ô: Lié" Renaudotiana. fufiragantc Aurifpz mon exijkntiam auferrq immun», fut ad fa potins n1ucum---. Vitium mon: ex repetitione vocis d’un, que Librarium fefellit. ut fœpius accidcre jam notatum z lie png. 14. legimus 61’ aïolis r) 55m Ê à a; si; un Æpigi’çuç à, Jaffa-7a; Achu’mâw, ubi verba (à, a»), .3 Jim, fimiliKuhmîa ê li; à ne);incurin Qu’au «Ju’legvl’ïÏÇJ exciderunt. Scribe un,» , gazier Et ah a») pi mal a. 0mm. vol «ne, quad eodem redit. dolera Enduis à me; Qu’a-n ùrgfis’ quad 8: Latin: (un: der interpr’emio. Mer. Cafauâmm. Banc emendationcm po. Euh: fenfus, 8: firmat Aurifpa, quam à [un nanan divertit; Si hujus 2250357; vcrfia minus placent, fic refingere parfis, Vidrf un enim anima: humant: Il un efli fmi, - . mi. lipase-mini] Haine alumina-[w Stoiea (everitatc heu? en: Marc.Antoninus Lié. 3. 8:3. 5. ’Ofæl .50 gin 3’35; âpôaîwuuo. hg. 1 26. Au! pu umaàiiç-vin-J Ex Euripidis Main Fi; 144. Tom! 10cm1 MM. A7; a? plfic amblé filaife aigri: habct. I Oui:Bah- Qui” 9:"thTn’Nmi zuZzAwut’pu. à?! tu agha . . Banni! roidi calmîm- Mi: 34991582 ] flanc .voculam non agnofcunt MSS. GAI]. nec Aurifpà-fiulre rugira»: - n fieri qu finît: fum- . - Sed te. ecptam leétionem firmat MS. Medium, 8: fanior vidant. T3" 1’ affluai»; D’pxiy - iguapi’mq lngcnrem banc lacunam in integrum refiitui ex MSS. a Lib» mnnudotiano: Vitium cil . ortum à fcfiinante Librarii oculo. qui à nippai": trznfvolans. 9d aigrefin. 8: fimili vocum terminatione deceprue. omnia que media cran: omific. "Il" ionien] Sic, longe elegantiul, repræfcnrant MSS. Gall. poe. litent . Aurifpam .. dilïentientern. . ., --g- biffin. ,441010071002"; a u

396 Enrronrs Nora P.128,rgoJ apud Mu-. Ex cujus impreflis codicibus [En]. K. wifi ,4. paulo inferius repofui JAnap’xmbw , Pro n’aie-man, ut centiare: metrum. MIMn’ymr sin-i æ rauwolfia] Emendatiouem iftam debomus MSS. Gall. 8: Aurifpæ - Jecideuribu: mutatifque illi rebut: Eadem plane locutiane, qua ufus cit Alexaud. Aphrodif. lib. 2. de Anima Cap. ultimo.- [brama-aine 1’ fliXfis mini";-

ANOHTOE isba Hic Pag.etiam filât pro r homine 2 8.fumendum . vi- dçrnr, ut fupcrius pag. 84.. ubi Vid. Nota»; primam. T3.) 7&5an Sic lcgendum cire, poflulante fenfu 8K fyntaxi, reâc vidit Currcrius, fuffragantibus MSS. Gall. 8e Aurifpa-----

mentemKennülaîu. ri: Euzgflmàr fortune être?" rancît-ne] [apparu-t. Hoc modo relii- , tui dcbere, pro ganlfloâu, mouchant fenfus 8c Aurifpa -- rafla. ration: in omnibur utamur duce. Hæc Socratis verba paulo aliter extanr apud Piatonem in Grimm png.4.6. B. Edit. 8:01:11. ’12; 336i ri po’nr 151 aine: i9 d’ii 705519". bio; ’r" izba-n (labri une: n’ef- 95675 a A419, se à” K95 Aoyfopi’r, [Siam-9- 411mm. TiÂoyni in?! in au] lnfignem han: emcndationem dobe- mus Mss. 641L Mediteo, à Coditibm Renaudotianù; fucci- nome Aurifpa- qui: ml famzendum rnrianali enflent!) canulan- un. 8: pofiulaute [enim 445110611.) Banc le&ioncm prætuli, auâaritate MSS. 64H. fed Aurifpa. in fuo codice legebat aûivum chu-59:31:, ut in prier. Editt. - [uranium natrum»: dijponem. 05415,46 BÂŒ’III’JIQHÇ MUTE! ÂÆl’ÀHWJ Aliqunudo placebat repo- nondum clic 921:; dnillnhm, ut Nofier ag. :80. a: 9540:: n74- a’am inipælaraç Et pag. ne. Jugé ami imupdzsç- Sed cum recepram lcâianem agnofcant MSS. 8e Aurilpa, nihil au: minium dm: au&oritate 13men Aurifpæ refluai mani- "la "dem,(bip-nu] Hanc pro emmdationem mî-rcL- margini il. .Edir. , Pari]: ilhvit Carterius. pofiulante eonûruétione, 8: fufiragante Aurifpa- cd impium impellirur. la: 1’ émia; abria»; ri nasal-J myoxü iflam tenez. re fundebat MSS. 8: Libn’ bourdonnai conteufus: fuccinenre Aurifpa - boni cmfilii filin: affins, à contrait difpofitioniq Pag. 130. infilicu.0T; et?» ici-pu] Hoc mono v reflitucndum elfe moucha: Aurif. pu -- Nihil incipen quad nefcimm. poflulaute fenfu: ut max, a) «de ri! fiefs-doguin Wflelnlëe. [-19.5 autem voces J64: 39 aliquando permutan, tenantur MSS. Gla- pag. 202. ubi pro pin! Je! n’ai. repouunt Èu’dv. W054] Anion-naze MSS. 6411. banc vocero fubiiituiupro 17m

13.132.434; in HIEROCLEMJ 397 4’73, quippe qua: fenfnm commodiorem cflîciat; locutione No; (ho familiari. ut p53. 12. 19’; à» 9110 imbu: infant. Suffra- gari vidctur Aurifpa- que ad fimilirudinem Dei ne: indult". I 19.9.2») Banc voccm, fin: qua nullus excudi potuit fenfus, revocavi ex MSS. a: Libre mandaient); fuccîncnre Aurifpa -a au. dotent pupmnmmfim timon à morfmferre -. Pag. 132. C a; â 5M M’ Eau-à: du 157591411 :1461] Hæc fait l’y. thagoræ fementia; Voluptatcm [cilicct pet le non fubfiftc. te, (cd cire tantum confequentiam Val cffcâum aâionum. De hac te cgregîc difrerit 1’1an in Philebo. ubi Socrate; de P . thagoreis agit, cgm aît- i5; de? 533J; du vianda." à a: 311m? 3m. éden 5 (:5219 1?: m9432" Huis «9Mo? î N un; a; n71» 3* Ao’g’v imxuefia phonie" 51143, ou? 1M pieu au»

ï-làmî nmfl’pxrrq quhîal] In MSS. Grill. maÂhÊ, 11:3 etiam in fuo codicc vidctur invcnifïc Auritpz-meliom van virtute: imitant". Sed (agacimmus Bcutlcius "en vidit fia Daterim.lcgendum etiè. ut in priori hujus «Ramis membrovur; Quand. . en; ’1’ àxpyafir «si zigs; ’13 iùyîv geluflaq. Vitium ortum cil: px litera a- reperita, cum 13-53514) faquerctur nmdpyemq. Sic apud Ncmefium de NaturaHominis pag. 185. -- a agha; Jim.) g; 443m. lnfcriua MSS. Gall. (uadebant reponi dcbero HPAEOMEN. Pag. 1M. RHprmÎç îzu’ggnQ-a Il) MSS. G411. tantum fiat; 119W, [cd îmcrpolatur manu fcliciori, prout exhibuimus; Iùccincnte Alu. rifpn -- ad optima flafla ne: induit. In prioribus Édith vacillabant fenfus 3: conflruflio. * I ’21 Â? vip; 314994115611] Mirum in loco tam lino cifpitaflè interprctem. Prius dixcrat 8è docucrat aliud C5513 lipneælriu a: à mâgfër utrumque igiturfeorfim mundum. Quod fi fiat; à A) (non u’ N) "a; Épinal)!" (5.5. quid ex utroquc bot ni conthuatur, pan-o docct. Nihil ineptius ne fingi quidem parfit Latinorum verborum fententîa; præcipne fi cum præcca demibus comparoneun Mer. Cafauôamu. Banc Clarifll viri emcndationcm pofiulat fenfus, 8c firman MSS. fuma me Au- rifpa --- In quibus dauba, un 2mm faim". é rflaîcne-. T1; à? 5m; H pi, grâce Hunc locum in fupplevi a: emm- dêvb auàoritate MSS. a Li ri Rma-dotinm’: Ncc habemus Au- rifpam dnflèmientem - glu autem hac! En un: [du qu À . minute voluptntem atquirit. Et infcrius ex MSS. Gnll. repofui lithüva’n-l, fit fupra p43. 73. inhaçguyi’pu a: upflwn’r’mr î) ’ www"

’98 EDITDRÎSNOTÆ P.136,138. me? In milans «in, l’equenti «aux; exararur a») n 1x55 [Ém’ usinent: Aurifpz. turpitude muet; (cd nihil mutation: opus en; . a: hmm. "à"? Totam banc fiez?» revomvi et MSS. 8: Libre hululeriez»: cd Aurifpa in foc codicc non invalidant. AAAA noror n marron [Al EITOY] Sic Pythagoras npud Diogencm Matinal Lib. 8. Sam, fuadebat M; "05,1. un. p41! ’5’ «in». [du æ une"; p un à: camoufla: fic enim mac yidit legendum Cafaubonus, non d’un. ut menthe mime expreflît Tl» Mareilius ad hune verfum in prier. au". Pag. 136. ’AnvaM-râç cap-m’a [a legendum mac mouchant MSS. 641L pro cinq-niang- ’us enim eommutantur in Goa dicibus a. a: a: ut [opta p53. ,4. pro aux haï? «Mam’- m, MSS. exhibent àuinç’ Et fig. 188» gîta indus mûri; tiré tafia" repofui itidem a? (un a MS * un; :9 in; a; :xr] Sic onge menue 8: elegantiu: in MSS. Bell. (triptum topaient. Et panic inferius priant Min. bahut:

ficflîmcMü’ Ed; gîter euh) ’3’ afinm-tançât umlaut s’apflgma Wh». HIC Café ’terius frultra tentat taponne nitrifia". quam conjeânram à; quitur verfio Darefiam. Sana enim en mignon leétiotjndiœ Bentleio, 8: hune habet ordinem - M’ infime, .615 à"? lek-93v ? votre." flififlfih 513g pire," ut infra fig. 1464 a?" ôfigzçs-r’aw’ Et n’apyiëlnq, un p43. 138. -J-rà «5p. tu. Qu’un impga’Çmq. Œid in [ne codice legcrit Aurifpa, inters hlm reliiuit verlio- neque ultra modum mentem impediam;

Plg- 1 3 80 KnAÆç «au? Hanc emendntîonem, eumque optimam, de. bcmus MSS. Go . 8: Curterio: Quibus (affilagatur Aurifpa - é- bouent»: opem»; perfeflianem. ï! gnfmflù «52250 Sic lcgendum effe, poüuhnte fenfii a: fyntaxi, re&e vidit Davifius; ut cuiviè locum attendus relé- genti patebir. marna; a 2:7 Hanc voculam u. ad fenfum 8: conflruâîo; ’ Hem plane nec: ariam, fuppeditabnnt MSS. 6411M. ln quibus Inox, pro un; 30:30! interpolatur nyÂo’yw, cui leaioni videtur (nm-agui ïunfpa a malart»; afeàùmm: [Ed cum rompu lcé’cio Rare pomt. nihil mutavi. - Ah!» 64’154va Sic cmcndatum damné ex MSS. Gall. 8: tu; fcrzur ad 25’ quad cum Librariomm incuria codicîbus acidif- in. njutarunt spam» in 1912211", ut aliqualein confitueœnç - mimai, nulle tamen cum (cura. Aurifpa, non malta felicîus’, cxbibei a

P.14o,4z,44; m Hrnxocnxm.’ l 399 exhibe: 69. on 8! ad Corpus refert- 46 lm au?» ufcim au. Il nullum» a «Siam 8:03 â ô "du [0.11le 7". - 153 Ë émia". Han. du l , ante: lacunofam, fupplevi ex Platane; Cajus cfunt in 2mm pag. 14.7. Edit. Snpb. Bglhl fi à 1* du»; l’a-ra» par. il," .5312 7,6: fin: Il é fiqcîu», :1 pl. mais îflæluppl’lod n..;.,:4pï,.t..]"W I- me fubintclligitur 9:15: au: "en", quod &pius videre alib1 licet ; ut apud Porphyrium Il Abjh’mntia lib. z. pag. 144. Edit. Fogcroll. - xnv’gnt 733-9 d and. à amuît,- H191. Pag. 14.0. tu) ne. 3’ ,4!"- æ min; gnan] Locus hic vîtîofa inter. n panaient: about, que Cartel-lulu fefellit: fic autem difflu- ll guendus efl. 15 1419:! gnan: de; anle naîmô’a; ru NM u il: Çmulçlldc (à ï 1:61»; gnon. Davifimo Doélifiimo arnica :î Effragatur Aurifpa - à cajun ni inflrummmfiuhôit urf»! -Muufeflm :1!qu pbihfiphù à apennin au! un) fpeflamiun. Sed hum MS . ramant, fait lima fit vulgatæ leétionis con- firuâio , a: [enfin non claudicet, nihil mutavi. E: "cuti; pro- rime fcqucnti reflitui la; in. anacritate M55. 6411.6: Aurifi

"a; Quo-w :Îmzdnç] prm’fm (filme: [mule ,n ex quo p2,a: MSS. Gal].Ut fublhtui igirur. 14:40 a: 4min. . que: lonicnmF’kjïn-zçb foulant: pro bien 8: intuba. Tif paît-’àuîdcl flanc vocuhmP4 ï. (in:. r42.qua non admodnd - l. con Rabat locus, exhibent MSS. Gallid. Tels manu] Sic reprzfentandum doxi, pro Johann. Quo mode inhala opponitur ri émiai apud Arifiotelem 215i:- a; Cap. 7. ’24: ê «la 3nd?! lançait; e ÏmIJnÇ k apud Nm p53. 144.. Ë 05’ (zMIù W! a: (Id; N03! en): kaypc’vha impala Han: minoen: , nom des fendi commode poflit, mimi: ne "3.154. "W "ce. Sed MSS. 6411. non agnolënnt: nec Aurifp: - diligentent "iman d Deum trahit. Medicco: reprzfentat éd; ë 0.61». Ta. Juan] Han: vocem, fine un mutilus crac locus, reponunt MSS. Goa. & Aurifpn- juponnant» eoWenriommL T671 Juan. ut il: d’un Pag. 144. 191751» Alu-A52] Optimam banc emendatîonem debemus MS. Mzdieeo; 8e loco npprime quadrat, fequitur enîmd- à pl: de r; nAu’nAËs 3505784224, s; N . «à; 7l: film-nef! wruûâ’m. 025w 3min; xuîn’gmr. ËepyaZr] Iflnm aux». revocavî nu- âorltate MS. Malien .- fic Nofler pag. 146. :9 Æ î in... x5 65.04. g m3.; d’un «in à: «lm? gela" unis m9345: 5’11! NM". ne: f à quam 1’ fifi

466 Entrons Nora P.i46,l4’8.ï v ’ Pag. 146. 1.716,»an «M; L’un] Hunc verborum ordinem, qui con- fifuaioni melius conlblit, a: fenfum clariorem reddit, exhibent

1109; mihi ï mzunàfiv] Corterio fubolebnt "la" quad Cm duMSS. luus præferebat, Galliti.mendo non tarerez (cd minusl reé’ce margini Edit. Parif. illcvit aïe-u zut au, quad à fcriptura Cadi. himium recedir. Facile vidcbnm, cum Davifio, reponendum elfe aïno. levi admodum unius literulœ mutatione: Quæ vox Noflro ufurpntur inferius 1145164.. "11’ :5 nimbent"; min; æ 5’0- 11»; 5349;: vip?! membru; --: Et Mg. E70. Hall-tu ni ont); à! gain. à? 3,4295, eurhAzÎI-m. MSS. Gall. 8c Malice": exhibent le- âionem , quam Téxtus repræfentat. Apud Aurifpam - a: ad blini: non "ahana, paru!» vinant exercer. Xpsigl, KAGAPEION N "0A0; nuai] Aliquando mihi placebat bas voces me. à? effe delendas, nué’coritate Aurifpæ, qui non agnofcit -- fed apte"; ufui tamarix humani. In omni moJo vivendi-a Sed Clariflï Bentleius rez-Etc monuit nihil hic me fupervacammm , quippe Nofler paulo anteraimy- xa9u’geln N. 6: and»; adulas-m, vitiofi autem interpunâione labarum locum,- & illo modo reflituendum elle. Hanc emendationem Inox firs mat Hierocles, Kari ê Épine" e d’un è mufles in" en," ri" «eh-5231M zani"; ruelle-rag. 3’11" rüpfh27epv :9 infligeai. Cu- jus 210.117; poflremum membrum emaculavi,delendo voculam il. inter ê 8c "9:21:54". auâori’nte MSS. Gallitamm. Quibus etiam (nadcntibus, periodo proxime fequenti, re ofui il? firme, pro 137m4, ut falvus elle: [enlus a: fyntaxis. le Nolter peule

infules,e’flzgu’Cu Oies- 06932615] N Sicinti; re&e fin has voces, gela. in lècunda 1! A? perlon; --, , . v exhibet MS. Medicem: bene fiquidem congruunt cum ingénie in hac ipfa m2537. ô: pepnfliâa min quuenti. l’ral; nymgôp’a adam] Curterianam banc emendationerû in textum recepi. quad fenfum commodiorem efiiceret (extrema quippe virtutum 1min funt) 8: Hieroclem ipfum haberet fui-l fragnotcm png- M4» M5201 pm’wpîo,jalç mgxtflüiru Suri" "du aluminate Plane ut hic, ne"... drag? -r la!" pt Wh "2 raïs [Ma-l’un "il; Mgpwys’mç si; magma le; imam. Pag. 148. fifi: ahi - è 54,433 j Curterius legit bien)»; 1m; .39, ut’ fen- ful ,8: conflruâtioni aliquo modoconfuleret: (cd hac additiode nihil opus. cum MSS. Gala laCunam Inti: feliciter explant, inlcrçndoin; MHnEN aux 5&4 é miam] ante Non (na-"34,4. aubinai; quîn Interpree I in tua COdlCC repentit 113: ml?» à." pl. suint;- quod 8: refit expreflit,

2.148,56. IN Hannetamî 4o: expremt. a: fententia palam requirit. Mer. Cafiméow. Banc doâiflimi viri emendationem firman: MSS. Gall. quoad (Enfin, cum repræfèntent à achène nec habent Aurifpam diflèntientem, fi nihil nuai: farnim- . A fic 4.123; au] Hoc modo legendum vidit Curterius, cum ex priori leétîone nullus omnino excudi polie: (enfus: Et Au. rifpa reae fufl’ragatur - mimi lutina» à menfunm - . A1773 ému] Hunc Hierorlis locum laudat Luc. Holfienîus in noria ad pag. 10. Porphyrii la Vin; Pythagore, arque ifla fubne- &it-Comicus fapienter ira vitam inüituendam manet, tu fa. cilla)»; fine invilin imam]; loader». à amical: par". lnvidia enim et wulatio, five contendendi fludium, 235974; apprpdmz. m’a», ut Plutarchi verbis mat. Sed contra fentiunt illi, qui omnem virtutem a: felicitatem ex invidia, tanquam corpus ex "ombra, metiuntur: Quel: invidiam meruifle felicitatis apex, quia, ut Veterum! quidam dixit apud Stobœum 5mn. 38. To7; à)?! à": a?» lie Ëàrç 49:"? - ’Aii qui «and enim: ,55,ng 090’191" A Extant ibidem elegnntiflimi verliis Epicharmi; quorum primuI. fl’ulh’a aviris doâis tentatus, relïitui debetin eandem fententiam, Tif; æfl8Àu’n yn’oX [En 490785015055 455.9"; , 4:7on si; dring â 37H; 39’ d pi. Ç9uo’phdv. QI: (inquit) IMÏFHJ eflê rupin: iir, quibus mina invidn! Cer. tu»; enim cf! hominem nibili (05, mi à nulle invidetur. Simili argutie Plautinue adolefcens optait, ne quis invidus fuis invideat. Czterum ad Præceptoris fui mentem Xyfius (val Sextue) Py- thagoricos quoquc dixit, fange magma quidem MIE apud Deum. apud hombre: un iWiJinm fuge. En ha&enus ex7.1! Holficnio; «eux autem proxime fequenti repofui ihnhünnllo, pro Ian-n;- ùu’mpîn præeunte Aurifpa - VHÆM un fine irradia partan- fiemm-. Hoc quidem minutius efl, fed Leaorem monenduml duxi, ne incideret fufpicio, me nliquid nulla. auâoritate fretuni, nec pofiulante [mon immutâfle. a.

Üa’nu qui devis bandana-Jhg. ln M884 150.- Grill. ferîptum p erat m- .1 h’wm, fed reponitur ad marginem tandem manu caudal-Aune. Alius vero, in margine itidem, feliciori conjc&ura, mais?» bue quam leâionem exhibuit Aurifpæ codex.- arque 0mm» que extra fun! ne; ratifiai fùbardinar; (fic etiam apud Inmblichum Je Mjflerii: p. 4o.lin. ult. Codex Regina, pro envahît), exhiber am- ebe’æilim) eodem plane locutionis modo, quo ufus elt Noûer fol)

initium "5146.un Hein?! â -- en? a?) à 05195 mir-ru cum-nul);- 9na a5; i? piquante: A’ng.- 8: pag. l56.- qui aim’yxuïœ mûr; FÀoyfflJ timbale avr-admirez". Sed cum recepta leâio (lare point, nihil mutandum cenfun .5 flïfl C e T51

4c; Entron1s1No-ræ 19.150,31. T63 o’CI-ËÇ- à 2153i 74mn] Op: MSS. Glu. 81 Aurifpz, hune locum fic emendatiorern 8: elegantiorem damus. . Axe-.2 ç 5. A 23 un METEHEIT’ ANDŒE] Mulu uhîc in paucis lineis errata, ici qua: attendentious tout confpi- "rua, ut prodigio fimile fit ab aliis note: non animadverfa. "Nom primumç ifta texto: verbal METEHEIT’ amuïr; et upag. 18:. (i34.) nefcio cujus ofcitantia hic repetita. qu: hu- "jus Inti propria crant, MH BAA1ŒI. legitinxa ferle deturba- "runt. In fequente linea gang, non à’r-nç. (cribeudum :8: Inox "pro 751" N and... leritenuum rËnr N fiÀaI’Îr-n, vel 5A4- " de". Quz mm cerra limt, ut indicaflë flûtiau Mer. Co- faubtmus. Reâe vidit Vir erudirus locum hune mendo hibou. re, (cd ei non fubolehat elfe mutilum: fupplevi autem ex MSS. 8: Libre Renaudorinno integram banc lineam, qu: propre: 5 8: 5, fetiinante Librario, excidcrat,.ut lapins alibi rendit; (uf- fragatur Aurifpa - é- bit item»: fic intelligendmn off. Quz ou non noceant, veluti illud. Qu: poflea tibi moldtiam non infe- rant. Et mox, ad Cafauboni mentem.rcpofui 33m 3&4",qu fenfum commodiorem barbet: Vid. Noram fecundam ad p. tu. Pag. 152. Man’s-T’a] in Prier. Edilt. BArlz-en, quad nihili cire, facile vidit Mer. Cafauôarrm. (cd non æquc feliciter corrigcbat finis-7m vel sagum, infinitivo mode: Nos certe melius Qu’il", modo indicative (ut mox, mon: N du..3n-) ex 1488. GnlL & Medicco. Firmante Noliro paulo inferius - pali modifie-1’: paérêy a)» QIÂOIUTQDI 6min, 8: poflulante rem. Han autem voces finir?» ô: BAgln, alteram alterius locum aliquando occu- pnre, nullo rumen cum jure, rem: ell Hierocles pag.88. ubi vice verfa i 07" BAz’aËa in prior. 1511m. pro î d’un flairs. qLod ’ Nos ex MS. Medicco à: Aurifpa repofuimus. ’Em’t’râu à ri (guenille Ï? Wêflllfül] Prions Éditions exhibent ima’naSa, quad hoc loco minime quanrat; N.-o enim de intentione 8: incremento malorum loquitur. (cd ait en, qu: reâæ rationi, divin: legi & limilinzdini adverlèmur, nos 4d- oriri folere, dum confuetudinem hztemtzs cum xis quieulcurn vivimus. Iraque reflitui adhéra. MSS. 6411. auâorizate. Tl" rai-w] Han: leâionem, longe clegamiorcm, revnc;vi et MSS. Gal]. & Aurifpa- (Eh rerum que ad un; guètrnnticm fun: incanta. Qird enim ineptius efi, quam imulia il; repetitio zçzpa’nr. à à; afflué: -,q-J..m prieras ciiriones prrtercbant? omîmesïü àîgim’cpnm] Sic lcgcndum efle fscile videbsm, quod ad vernis 1(riplLLTæ VCiilgiJ pfrcxime accederet: Longius cage Nadir du, qrod Concrius mfu: Mir. marginem retul:r, 8: iCèlt Aæurîxpa - Oprtet ignare -. Sed MSS. 6.111. non nanar. tout in quad fi deicndum çflè placeat, forte dcbemus iefiogere 1M îÛP-ÉÆEÏÔS agira; Çaar-, exoconJcc’tura clariff. Bentlcii.

. ’Err- .p,[;;z,154..i m HxERocuam; 4o; ’Emamrpëç ’1’- eîpgarlpiym] Han: emcndntioncm dcbemus doâitlimo amico Jmnm Davino. Fil-mat Aurifpa --- ut [450. "un à "ou: fePPtÏtlo; à l’uflçragdtur Noflcr paulo infra. fub ini. ptium Commentarii in ibquentcs vcrfus, ubi imÀoya-poàç, mi hic, 1;: avalera-,04 opponirur, n60" IF Jionya-phàç i264 ail-mi Ë sip- wnmiwç rififi; innæ’aîan- si (à; à mame-poàç "aux; 1nd; Adam. AOPIEAEGAI fixismes-j De hac cmcndmonc vid- Nom noflras in Amen Carmina "14.1. à: DuLcrium ad hune locum. T91" 3’41» a: 44:05; Ænaçny’gJ [flam lcâioncm Editionis Pari- fienfis oræ une iiicvcrat Curtcrius; à: vulgatæ a) Ire. præfc- ramdam cenfui, quad in Auriipæ Codicc Mate cxprcflam inve- ncnm- judicium imimi arum. Paulo infra, linon nbhinc facunda, MSS. (full. a; Aux-hm haLcm infirme. fulicet iridien. bene flafla é- maiefaâa dljumats [cd conflruétio, tîquid vidco. nulle mode patitur.

’Eènua’u-î’m]. p , FerrîPag. quidem potcfl l 54..hoc verbum, quatcnus [taurin opponitur, fequcnti cama. Sed mugis placet, fatcor, .« îa cmcndatio Bentlciana, quam textui fubjicicndam (enfui. Vir me (agacixiimus primo, pro 32m; flingua-pirata lcgit cx MSS. 641L hui u’pqr ÎCd hæc idem (ondin: butinât ri bflmfl’fi’îefl à texto Hicrocleo relcgandum pronunciat, quippe quod ridiculum plane fit: Quid enim? An peccant nom-a cnviilis 8c jocis profcqui 8: infcâari jubcmurz Nihil a;iud carte vult imaonz-îu. Reponit igitnr initia-7e", reprehmdere, "rumine : fic None: pag.92. 164m, tu and». Actufan é- com’gere, inquit Au- rifpa. l’amer apud Timotm in stilb, à Sexto Empirico Pyr- rlmm. Hypnrjpofi pag. 46. lJudatum,choph3nes vocntur (manda-- nç, à: radius, judicc If. Calàubono: ut paulo poft iple Lacr. flus- 34’760: a9 [hoca "si 314163» a; (04min. Êtixo’7701 œu’o 7:5: tu? «a 65.7: «infini. Ubi rumen n’xmm’æm cxaratum en: in un. liâri: teflatur Henricus Stephen-ms: Viciu’im vero, codcm refis. pro immar’r’Ing. M55. exhibent imxo’a’inç, in Vlffi Aru- filai fcgm. 33. es?» unir] Han: vncem tcxtui inférant funddnt MS. Medicei auâoriras, licct MSS.GalI. a: Aurifpa non agnoficrenr. Tpgmpg’ym] Scilicet 54min. [ta repofui pro «gin-51mm, quod nia loco minime quadrat,u unius tantum literois: mutationc. Vitium librariis filmiiiarc, a pro un, 8: viciflim. potiers: Exem- plum prœbct Noflcrx-i ü î -. pag. 68.ubi prier. Editt. male exhibent agac- 300,140" (à; 2574140901, pro affirylolht’lay 8K à’zayvoyn’vm. quæ ex MSS. Gall.a]; reponi curavi. E contra pag. :58. 7mm. 4. reni- tuî ex M55. 31249544...." pro Ëzgapâm, quad male in texrum irrepferat. Curtcrius. nulle (me cum acumine, margini illcvit ’IËPmlhilloK-.. lus .- à fisnpuivaç. cum nihil fit ad quod rci’cratur. Emcn. dationcm mcam fuma: MS. Mcdinun nunquam fuis laudsndËf.

Cc 2 49 404. ÉDITORIS Nora; P.154,55.. E2; à da; - 1:11:20an Man] Halle d’un)" male au. te: mutilatam a: corruptam, fic munis mentem ë: mandatas], dcdimus ex MSS. a Antifpa- tuque!» in fin diamanta: opo- nm [imam ut tonfiimtùffndiciumfiatumu -- . lifdern ouao- ribus, paulo infra, repo uingàbpn’mç. ’ Hgtymu’vat à 15’99ugnvn] la omnino legendum cenfuî, ex MSS. 641L cum nyyninu nullum, quad Main, in Gracia fèriptoribus obtincat locum. MSS. quragatur Aurifpa, nifi quad logent mundum, rà laineur qnod hoc loco aure nequit. cum Hierocles anacephalæofin quandam eorum qu: præcefl’erunt hic faciat, 8: lm; anaux; abfolute refpicizt ad vf15.16r un) 7&0; (si: à 9min" nitrifia; :m’ flânez: 4’ hm là: v.7.2 pour; :M’ Mesa. xeaau ÇvniKçnz.] Sic reponere fuadebat crudîtîflîmur Bentleius, Lui Noflcr haber p13. 94. agi; lufdmçhPUÇfgfiç gang. in commentario feilicct M12]: l8, 19. qui c men. tentur. In prier. filin. errai-arum xdîgcôa, quod etiam Aurif- p: Coderagnovit - pudeur]: à Dea tipi la. kari: Sed in 3155. Grill. manu: retenue: (Mana: pour: Jgrôar connu non nfquequaquc felici. TF3,, magma] Banc votent moavi unanime mss. Gal]. 81 Aurifpz -- ex que pain-n’a [donna unfequinæ: à. emmdntione non dubia,’ raflitui peaufinâpu’ du, paqu infirma; ubi ms. Malien: exhiber 066 à! 1’ ridas aï; ruoipyiu, [cd tacentibus MSS. 641L 8: Aurifpa, vulgaxum retinend un: duxi. Pag. 1515. sans? m’y" nés 3min] En verba, ad (eorum plane nocer: (aria . fuppediubat optimus MS. Malheur. ’ Kg: à n’ira 1h) (016pr rimAupBa’wr banni; 13111.] Quz "hzc fyntaxis? vel qui: Confus, qui ex bis verbis erui pareil? uEt fyntaxis confiabit, a: fenius, quem requirit cohærentia. fi «legns 473.7175: a9 xaxia° qu: (æpius ira junfla) in hoc libre re. flpcrirc fifi. [ta pag. 18. (Edito NM.) Mil); (14.175719 nard? 8! " png. 7g. «En; aérnü il razziai àpphnfmç. Et pag- 95a a; Iürs’fluæ "p, æ D’meîr 1g min; nuise. Et pag- 983381375; G muid; " chum Pag. denique (ut omirmm,qu:e memorra mihi non fug- «gent; quæ fortaflë non paumz) 184. 15’ 79 «5.71759 é guéa; d’à " nm; "7H --. Hæc 650 pluribus hîc, ut Amici dubitationi "futièfacerem: quæ «mon fi abefTent, non video quomodo fine * bac cmendatione (entama Rare pofiit. En enim pertinet à "raïa, quad ordine, ac feorfim qu: bene vcl male fias, feu "dieux, recenfendo, [crutininm hoc confeientiæ inflitui velît. film fig. 56. (un. Nofl.) à n’êtrflçmr’r,’ uBi de mm bonis. "’i’ ’ ’ nm s

"cumEus. malin, IN non promifCue. Hrnnocnemâ 1èd divertit ration: deligendis.4a; *Et fig. 58. à «(in pAermpâp. en, fiparatin carrure vel - "fieu" (cui mon refpondet vox [0.55m non quad fomniavi: "Interpres. in ordine»; cogne é- fmun. Mer. Cafaubonuc. Han: Cntàuboni conjcâuram prolan, 8: in textum verfionis fuz receoit Dacenus --- en rappellent par ardre "un: fer 48mm 603- nerà- mua-if". Clariffima autem Bentleio judice, fenfus po- alllat î nuis 15cm, vel thulium. vel bateleurs: "Cl nihilo quid: orte pains, quad magis placet; fic enim Hierocles fub initiurn pag. I,-8. si ë [AGHMEPINHS (si; Julienne païen 7111m a: æ emmy... iîmàtlfldç, -. MSS. vulgntum fia.- rïç agnolmnt, fuccmenre Aurlfpa -- à! ordine fadai-nm mame. rima pnptrr vimmm jujtipit. Quid autem in tant: variante fiatuendum en. me plane nei’cire lubens fatear; judiJum fit pelles Leâorem. r "ri «.90er 5 Aorr’ocfil] Daccrius ex Medim colite depro- mit à: comprobat "a9lfpgg 117 çàoyrwl. Sed leâia vulgatn loco aptior viderur. MOI AEON Statirn vidi fic feribendum elfe, ex Autour». à Aurifpa - 19 nid quodfim’ mihi opornbn un expirai î AEON MH] In prier. Min. pemme ma ABON’ Sed en. quo reprztèntavi, moda farinendum elfe monuit etiam Davifius; immutato (cilice: parriculæ negativæ loco, ne Hierocles flulta muflhflç laboret. flanc emendationem firman: MSS. Gal]. 8c Malheur. ’Aplç-a’npylç] Hunc cafom, nominativi loco , quad fen- film commodrorcm efl-icere videatur. repanere fundebanr; MSS. Gallici: ln quibus, inter Mina 8l "un, enratur à. deinde fpaxium reliâum duorum zut plurium verborum. Nihil autem 6060.3. fidem faciunt MS.MeJium 8: Aurifpa, quad ad [enfum neceflïrium fit. T3 05’119 pi; m5071, 1:3 AEONTA pin sac-z] Doaiflîmuz arnicas, mode laudatus,acute fans vidit hoc mode lcgendarn cm: banc rua-75.. Quod rom en fuperiaribus liquet, à in): m:- wu’xH 11:52:71; , à à ri (au! ex Co; QUÔd P3010 par! dicat Hrcrocles, u’ Ê d’Miifly «c’est and sa; rio 31-10 n- egundos 7241:1, At qui a3 Nora nana! prier. Editt. exhibent) non eû en pendus; qui vero quad opartct non farcit, 5: qui facit quad non oponet, fimili fer-e in crimine verfantur. lm certe reflituendum, prout repræientnvis cum cafu quopiam altera ex par-ricana negativis acidifier, alterna delcvere Librarii, ut fanfan quodammado confluer, licet huic loco nequaquam congruus. Codex MS. quem Aurifpa ad manu: habuit, vulgatam lcâianem expreflit -- Qui égirur prima fait. en au fi!" 01”" "la: fuit. Sed Medimu codex. nunquam (in: laudandur, emendatianem Davifianarn Rare jubet. mmwôi ’r’ppy] Antiqua quidem lama inné» 3’941 finît? cc 3 paturf,

406 ÉDITORIS Nora: 15.158,60. potuifrct, fed lune, quæ commodior videtur, reponunt MSS. Galliu’: Firmante iplo Hierocle inferius pag. 153. 12-... ,9 ,5, azur-Æ a AdyG» à? HMEPINQN 59mn nllïm- E:-.; 51,49- HMEPINHZ Çuîç héparine par?» 94!qu à: æ WfierpÉrur iramàtia’susc v 03m ’mnq] Han: voccm,Pag. ad fenfum 158. plane neceflariam,. reponcre jUbeul’lt MSS. Gall. a: Auriipa - &ai: mon alter in 411mm: moflera potefl, ut ipje [cl v reçwmîgç] Sic [hum logendum vidi, fuccinentibus MSS. GÆHICU: Ho: enim in fcnlu (emmi ufurpatur apud Demofthe. ncm, Aiioique, kappnîeîov, non garnirai-nov. Tain nazie! ’95; Ta WEÏÆH’YFJ Â’Z’BÆÀÉWI 3’ 1449!: è ’4an?!- nq] H:.nc locum fic OPIImC retinxi, ope a: auétoritate MSS. a: Lrbn Renaudatinni cum M55. CoElnti. Tàv gaillard! Aux-mgr] Sic reflituendum quis non vider? ut bis quæ max requuntur rcfpondcant -« infirma: oignît): nanas. oz:- Hanc coircc’tioncm firman: M55. Gallrri, Lrber Rwanda. "1mm, 81 Aurifpa - gommant autem quatidie Mli exercitia afin [unit Deofimilem imaginer» attipit- . Pag. 1 60.» Kn’o-zuç gnian-m1 0:90:99» Xwnufij Hunc locum fic emendatum damus ex MSS. ë: Aurifpa - par acquij’itiamm virtutum bonum hominem finit. Firmante Nofrro in prima Prcfatroni: pagina, ad quam hic refertur, m0195 mien; (pinard-r. razziai; v9 araganïç, 72:3 2.2.9v’às N’yngtëc’ W «in d’y 1:; tandem! Ê Jaffa) zoï- nqn. (à Êwjràr influai: MAm’flor, :5; 7M 6769 en. imine»

Mm 943g itou n hoyau 4mm; Il!!! 13 infini] Curterlus, acute finis,fluxion» pro wq’qnod nihili en, fimnizucbarp. t Ménrq cum. de Men- tc anima ralimmh priori, 81 at’icâibus rationc carentious infe- ria’rbus anima renouai. h’c agntur. Hanc cmendationem cer- tilfimam facit Hierocles tu!) fincm pag 188i Min, 942g»; gréé»!- srs édit: Ï: 7s dei mir-mu 3- (Bah. Ê ï pnÂr’mîr ne?! mqbuxo’wr,-. T5; ’r” phrr’ and-du) 033177049394; à. Facile vuiebum banc amendationcm m in fynraxi quam tenu: paüurari; amncm autem (cru- pul m excn’rcvrrzt Mis. Gall. 8x Auriipa - paflrom: que pqfl il- Iam 273:7]! [un quingrt. «Q; JAR» 03Mo" ÊmIMÂo’i’n] Animus fiiiicet. cum diverfæ pro; rus n:.t r2 rit ab ce. quam mortale corpus a: afleéïus ci i117 "1: mes Loueur, eorum , renquam à le longe alicnarum. cunm germe UCJCË. . [6’70" mirât; "maïa; in; mxdgiv] Sic rafle legendum vidit 6mm Cmtcrius: ln codicibus quippe exaratur aüràr, relnriane habita ad mais», un etiam male invenit in fun haro Aurifpa- gnanlurn dia-ma [ex juflZ-rir, que je ralingui non permittir. Opti-

* l ’ mum P.160,6’z.t IN HIEROCLEM.’ 407 , mum hoc’efl Hieroclis eEatum, quad abonde illnfirnt Lucas Holflenius de vira éfcriptu Porphyre, pag. 68. Plata ( inquit Vir magma) in hindoue. 8: in vu. Libre Je Repuà. prolixa dif- putariune. a: lurulcnta antri fubterranei fimilrtudrne attendit, minium corpori tanquam cæca carceri inclufum, mole arque parlionious qu: in veritatis contemplatiane quam maxime præ- pcdrri. ldcirco abducendum cum à fenlrbus, 8c corporis, da- meflici bonis, l’amiliariratcm fedulo ci cavcndam ac fugicndam elle. Et circa hanc fugam omnc Philofopha fiudium operam- que collocandam elle: quam ô: Pinta (liais lacis 8: Porphyriu: martem philorophicam, live marris meditationem, au: vitam fecundum mentem, au: nnimz abduâronem converfioncmque vacant. Ira rumen ut vinculum illud, qua nature corpus ani- mamque collxgavit, violenter abrumpendum negârint, nec ani- mæ à mortalis vitæ limone abfque lirpremi imperatoris juflu decedendum: quad Cleambrotum Ambraciatam, non real-e intelleéla Plaronis dilpututione, tecifie njunt; quodque fevcra Porticus probavit, quæ puffin] occinit iivomm ei W9? & ad la- queoa 8: præcipitia homines mitrit. Socrate: enim in Pardon: il multis rationibus 461279:05:44 diffuadet: Cu)us l’ententiam Por- phyrium quoquc lecururn vidcmus lib. r. de Aâflinenria. Qui Cam duplicem difceflum animæ à carpore dixiflçr; unum quidem violentum , alterum verô qui fit 2:19:75; "à: M’a», quam in rimai vira Magna; liumàd appellat: Primum illum, cumu univerfa Plutanis mon, ut impium a: animæ noxium bis ver. bis damnai; Bi].- pi! qu’un l’un-Ë! ô ÇlàenQËr aine finît-1’ 5m a” r- IsleQ’ :43: au?! 517e! du? pins, 3’011 imÀOI’ü priè-rap h. e. P i- Iefopbu: mquaquam ai [emetipfum à un admet: un» qui male»: cogitur extedere, uihileminu: Mi fermant, and: ai expellitur. Luc. Holltenius.

’Enyy’bhgreq] In Ahune Pag. modum refingcndam162. elle banc vaccin poflulabat fenfus, 8: mouchant MSS. Gallici: fuccinente Aurif- pæ vcrfione - Cenfequeem’a une premittunt ex benzine. quantum bamim’ peflîbile :11. Deum fieri. Ouï raïa 1?: n’AQl] Sana fatis fait vulgata le&io, in qua vox 9re? delideratur, quæ rumen auétoritate MS. Meditei à nabis

addita,"l’engin" J? a:pleniorcm &uææqæ’nuç ému] Adefiicit fiatum feilicct fenfum. prim- . I 3mm 8: bonum, in quo, ad Platonicorum dogmara. pneume- baht animas humant.u. .. un indeque,’ ab contraaam labem, in cor- P°Ta 8: mundum hunc inferiorem detrufæ (ont. ’An9rdewç] Sic legcndum reâe etiam Currerius conjc&u- rani fecit, clamante (tofu; fuceinentibus MSS. Grill. lnterpolat. 8: Noftra inferîus p43. 2.2.6, 2.2.8. Pari mendo laborabnnt vcte- res Claudii Galeni editianes, in cuqu libre de propriù Lien: capa; n v! x a (:- ’ Cc 4. um-

"il 408 Enrronxs Nora 19362,64. Jaseur; male legebatur pro 35:96.". obfervante Salmafio ad Capitaiinum in Marco fol. S7. à: Th.Reinefio EpiflJxv. pu; 951 [cd in Minime Galeni Churreriana rcflirnitur locus- i ’ ,AnÇflÙqu Ao’yô’. a; ei’e-iiiasës mugir 35130.] Hunc locum emmcavr a (upp1cvr, mandate a: ope MSS. Gull. a: Auriff pz- bic [un ferma (ut parut» p43]? diremur) glanât]. Sic in xcnophontu, riflard? niauei’mç and 1s blot-ri; obombrai, i. tu nadir, doter: a , "lier Alias, ap-d Cliryroflomum legrmiisë «in; «fg-ni; ÆOGPPÆ liron du) IŒnuxûâ Weber-«4, omni: virum confit": ejfe puamment mendie.- Et Noltcr infra pag.366.*- àâæûnD 7L3 «khi 5m l’inuline; Gigan- ’Esi, a9 du; un? airât; Aoyxir in.) Rcllitui doberc hoc modo banc 2:54.745. mont-bu tamtams M35. Gal]. 25: Aurifpz, po- liulante (sont: - lpfe enim anima rationalir in je perfijien: tripli- tem babel pareflatem. MEAETHN Éramï’] Quamodo vox impium, qu: nullum omnino locum habere pareil, hic irrepferit, nifequi nequea: Relegandam igitur ccnfui, 8: repofui Mahler ex MSS. En: Libre RenaudoJana , quad refpondcar Verjui 45:0, Tua-ni n’m’ au?!" EKMEAETA’ "in: 3;. mi. a. ’ Pag. 164. T47: 3m»; 33405:] Banc VOCCn1;e-i1oç fuppeditahant MSS. Gal- üei, Iocutianc Naliro. alxifquc Philafophis,admodum iamiliari. "on. biglerai; yeu’csuçJ Sic reâius legendurn olim vidi; «Un cum-r pro Rhum univerfitate hep-rais àccipitur: tic apud Plurarchum in l’aide pag. me. B. de Anaxagore philolopho,-- Teîç sa": afoirëe 8.7.1950." nil]: 1.117140, biseau-laine); wfib in) n31 n’a-max manoir au agui" mm fortuïmm. au: mufli- ntem, [d mentem parer». rerum Mme-quam prineipium fumfi pefuit. Nm aliter Eufcbius in Demenfirat. 517171361. liu.3. pu . 83. Edit. ample. Oui (bien! N fripe; 212;, mirai fin! 00.700541 a" agame, nebka: filmage midi: zen un?» eau, puyiàç (9:9: SA»; et: n’imprime, GÎMIÏHEÇ biwa ’8’ si: bien (916;; - a Nuilcr inde pag. l 7C. "En duralumin, 51’; En» :ai-n’z a. TETPAE, Efl enim Q5741- TERNÂKIUSilnlfln’rjïtflfu oprex (3»- raum. u. Houe nathan) cmcndutiuucm firman oprm us 1’15. Mca’zrcm. Quin me in lino codicc .cgcrit Aurifpi, non mica liquct -- per Jeëriiulem eau- famm mnMgentmm. I pAlfiTfêlhtFUÇ 5’520";ch JEEBQÎ OPKON à «px; nMytÀIto Tu! ri: Mxîy- Hunc lOCuln, une prias immun) à: luxatun), fi: rcllitutqm damus , pariim ex MSS. Gallien. partim ex Colin Mediceo. Vid. Nour!) pcnunimnn ad. p.1g. i4. I Kaiæmgê] Hanc voculam, qua lënlus longe commodior. 8! clcganllnr radditur, reponere lunchant MSS. Galliri. I q Où," fi ri: pefi’zm’zrëy] Rcflc vidit Currerius du, quad e:- hztcblnl CodICCS. huic loco parum quadrarei idèoque, non in. i v fend P.164,66. IN Hxnnocum. 409. felici conjectura. repofuit ouï-n, quod pondant (enfin 8: confira- âio,l ut refpondeat f uentibus - ê .311 à un»): -. Succi- nenribus MSS. Gdl- a: urifpa - N40) neque miam: rnum-. ’ enpgfùwm’a] Locutio mmphorica, qua Le: fatalis à indiflolubilîs nexus fignificantut. De Adnnén autem , five Ne- mefi, plurîma videantur ab Eullathio congeIta in Homeri 1h44. B. p13. 355. Aliifque. quos hudat [Collet-un ad Suidam V. ’Aùa’dæ. ln MSS. Galliti: MM. mi reperit Aurifpa- un. fed (apr: eadcm manu: repofuerat 9u-pç. peut Nos repræfen- tari julfimus. Ptg. 166. ’Egî, à 6.9,Jnsç] Sic refiîtuere fondant confiraéfio, ut (è- zluenti ami, --’ in.) (à, à ana. Succinentibus MSS. Gdl. Aurilpa. - "enjoint; in lambda. Mr); 31mn N10] lm legendum en: montait emdiriflîmus . Bentlems; dalmate fenfu 8l (jutai; cum nihil fit. ad quod referamus nui-12.!, nui-r); ôero optime couverais: cum Quo mode etiam Aurifpz vcodex exhibuiffe videur - Punk; indu. rMJumfi: quad-In religioni: opinio. -. Et, linos. abhinc tel-ria, delevi p.3; poll AYTOZ MM, quod MSS. ana. non agnofeerent: fupervacaneum quippe eut, obfervante etiam L. Holfienio, qui banc mgoxh. fine n;- pin. laudat in Nom ad Poephyripm de V114 Pytbng. pag. :3. ’ en); nua-3;] Egregiam Innc emmdationem deum; Viro wïeun’rg jam memento, qui, fummo cum «amine. fiait 8: hic, et linea abhinc (canada, in feribendum cire. pro où; 51-91. quad nihili elfe a: ineptum fenfit quidem Cunerius. (a (lum reponit :61); . medicam manum non æquo feliciter amuît. Certiffima et! Clariflîmi Viri mitigation: iis, que infra babel: Noner in principio p03. 170. "En 73, 92 EQAMEN (hoc îpfor fcilicet in loco) àpwpgjç æ in: :5; ahi; î TITPAZ, 6802 NOHTOE, «fiât égal: à 1439111? and: Ac itcrnm manioit:

en? mm? Hierocles in Exccrptisr;»-.- de f.Prwidcnn’o pag. 254. nô; .5 site?! 5.103,73 910J à 6,10391. Étonn- ’ 54’; I199: ’39" c’mçneylm’w mur A5711] Dubie admodum, mi Hierôclcs, e ï: JAo’w auflore pronunciabant aliqui Valentin: Epigenes, tette èIementeÜ-IA Alexandrine, ad Cercopem Pythago- reum referebat. Sed Pythagorz; vel filin ejus Telau ’ tribut Iamblichus Cap. :8. k Duodorus Siculus lib. I. en! tintin librum [cripfit Arignotc Pythagoræ difcipula, vcl Filia. Bandai a: Cereris myflenis plenum. Plut: docebit Cl. Menagius ad Diogenem Lacttium. " T3; du chah; dia Km] Sic refingendum elfe hune locum mouchant MSS. Glu. 8: Aurifpa - à Dea immun: depudu: bporm. Volt autem omnium numerorum prototypum in Deo, Omnium rerum aura, exinere; bine inquit quôd i «:530: ’ ’ I o o ’ Cc 5 ï"!-

au) Entrons No ne P.166,68. b’pdpàç M. in Deo feilîcet, unde .ad vos derivatur. tanguam à maria caufa. Hg) â ë un? Mia)» nAuânflb] Cl. Bentleius ceufet repo. nendum cm: ce; 1-5 n- ). andai- puter- : vel m’y a! s. J: n- AHÉ’nrnh ultra. jura. Sed Curterio legenti «à 15;. u: expref- fimus, calculum adjiciunt manus receutior in MSS. Gall. a; Au- rifpa- Ante enim --; 8: fenfus cil mis commodus. Paulo in- feriul, lima nempe abhinc tcrtia,vrepofui 1M béa-È [embu-fi poflulante f maxi, 8: fuffragantibus MSS. 6:11. 8c Aurilpa- I NM» 1mm un; compafitianem à monade-. Pag. I 6 8 . un" ,42; nèfles; n; Lbspz’xu] Hun; locum fic emendgtio- rem a: magis exegantem exhnbent MSS. Gallq 8: Aux-hlm.- Æqualiter enim jupemr à [apennin d r Tel; 7’.-- du); huma] Facile videbam fic refiituçndos cm: bos lotos, multum clamamc fenfu , 8: fufl’mgante Aurifpa... une!» ex tu tribu: in": deum. Quo etiam moncnte, refile fupplevi qua: deerant linea fequenti, quippe qua: ad fenfum conflituendum omnino (in: necetïaria,- é m’afex é- nover». Aï; flamba] Hanc cmendationeme debemus interpolatori MSS. Gall. 8: Aurifpz- qwermrim mm dupliauu: ammonium mfecit. Hoc cette pottulat fenfus; a: vitium viderur ortum. quad Æ; hoc modo B’. in codicibus exaratum fit. . Ïnnhîmç, g ry’f 009;; 5461:7; Ëmwûu’ms. ç .559] Sic nuituendum judicavi , pro Xantâu’ns» quôd m’aura. pou’tioni fichu; melius congruat, 8: imchiate opponatur fequenti voci Mldnç. Hæc C6118 (un: ex iis, quæ aficruntur à 5:on Em- pirico du. Mntbnu. p:;;.427. ubi de doctrinal Pythagoreorum, quand numerus, agens hæc habet; T) wymadîç un) eh) n. feu» affluai. Toit fi que? dupai»; ÊMHÜÉIIQ’ d’un and; il!» I amuït, myæuîiç zêta-nm? zig! «par MKgÜÔ- 013m mi- ’ placebat hoc etiam in loco "puni dcbere «941405; gargam- Qu’nç. 6415 (cilicct trinægulari,’ quam leflioncm adfiruit Scxtus in verbis laudatis, 8: Aurifpa- faunin: quoquc ipfifigun pays: çJ-: lnuMSS. G411. asti. Sed cum tccepta leâlo aliqualem commua: feufum, nihil muravi. Plura volens, qu: Hieroclem matirent, adent Sextum Empiricum pag. mode adduâa. Sanguin Jafipàr. J35: ï :785: ahurît. tarama-pin] Opti- mal banc emendationem acceptam refera Clariflimo Viro Lu- czHolflenio; qui in Oàfzrvat. ad Porphyrii de Vins Pythag. pag. la. fic refluait, 8: fubjungit panez, que: ad Noflrum explicanq dum faciunt. Quos wvocxw’pèç (inquit) hic intelligat Hierocles ce Theonis Platonici libro Je loti: mathenmia’: infini. Plat. die dxci. Cap. me) flans-nia a9 humidïç, cujus hæc font: herbier Ü figures. r: a? Bannir ph» I9 Jo! punk, lûparQfl à!" v m6" Ted; N». minai 1175;: N. azur t3 î 3019168 .- * - "un P.168,7o. IN HIEROCLEM. 411.-. "in" alarma. feptimm quater-navire; e]? farinera»): prinipim quidem, à qua]: unira: . ejl borna.- imam", efl damna.- tenu- rùu, pagm: quaternarius . manu: un» ex hi: gel: baugea. 24g. 170. transmis a: bien a9 «in: si TETPAE. et); merde] Hînc Lu- cianus lu llm’vpatr. Cnriftianorum dogma de Trimtate (amani- ceconfit". ë: impie Vomit du) ’rr’lggazrbr au miam... quôd docerentoef- - fi: - inhpidïvë: (arèn- glui! nids. nn’üfu du H533; s’un-

:wdÂIDI,--Tirs pâme] Sçilxcet 0.3 il nerf, Talon, ut reâe hic legendum rad "En vidit . Dacernus ex optimo MS. MeJieeo: luEraante Aurilpa-Cujeu. agraine 1’ jrhagaflù ab ipjb Pythagone rendu» efl. n ’Eziflnum à æ ’Ewaïv 78,114! wyfiyoriu] Curterius mite vldlt hune locum mendo laborare, ideogue lupplevit and: poli Mm agnelle, ut aliquaîcm conflitueret leufum: Sed Codd. 5438.04- farci, etc. omnem lcrupulam exemerunt, reponendo www). pro Én’plvÊu’ fuccincntibus Libre Renaudotiano a: Aurifpa -l par quem mon: furet barra» «Infime» "il". De hac Pythago- reorum confuctudine jurandi per Magiflrum , ô: Qualcruarium luv-l. ipfum, coululendi l’unr, inter Alias quamplurimos,« Theodga Marcillus in Car)». 4.7. pag. 34.4.. a Luc. Holltenius in Obferuet. ad pag. I3. Porphyrii de m’a Pythagore. Ailèqui autem nequeo; cur Viri Clam]; Joan. Scldenus, in libre de Dû: Syrie, 8l joanw Marlhamus, in Canot» Chronieo, contendant Tn-pjz-nîr hic elfe mafculini generis, a: non lignificare Quaternionem, fed mylli-n cum lummi Opificis nomen, à quo motum percnnem habet im-

”Ar0pœn’& 654915011 Quel. agrynôdç] Gemina prorliJs bIbCI VCl-’ leiusmortalis. Puierculus 1:6. a. cap. 3;. de anima. Marco Catone, -- Homo un.I tutifimillimur, à» par omnia ingenio Diis, quàm hominibur . pro- pior; qui nunquam reflefeat, u: faeere viderait". [cl quia div xrïm 5.62.19 .9 «’le halai, a! a TETPAKTTOE lugent.- n;ter fiança; ,Men r9 71’; «Un ri Tangumûç]mmu ml- Huncsa paterat- locum, antes male: . .- habitum (à: corruptum, fic fclici manu emendavit 8: diltinxitl fagaciflimus Bcnxleius: Quandoquidem mm prima il!» havira: explimm funt (en fcil. quæ ad maligne; «en-ml; fpeé’tant, à primo verfu Carminis ufque ad 4.5.) [un]; autem promiflîone firma- é-fpe minime mendaci nituntur (hoc cit, illa quz ad Qu’a bien. i au fivezènar’uma.» un u «A pertinenmi s.. verfu 45. ufque ad finem) é- QM- » amaril Hieraphanmjam votre: fit ( Pythagoras nempe, qui Pri- mus myflcrium illud tradidit) à. quimmfit fifi: Quaternaire:- Jemonflmtumfit: age,--&c. Omnia, opiner, plana lum bar inodo, mutatione minima, vel potins nulla. Dacerius loci liu- : -AY1jul difficultate viâum le agnofcit iterum arque imam: Timide l . , . .u A . . - - .

au; Ent’roats Nora; P.17o,7z.’ men reponit in l w uod uam ineptum fit, nemo non vident. Nihil opiïhî’ladfegunt asti. nifi quad habeant :1594:- nç nec Aurifpa, nifi quod exhibent prêchât. Cætera pellime reprzfentat, A: qui» prime par: expllmm je), [meula un ter- u in expefltnione muent , à fpem que fier quant-narine» promit- titur veinent eflè interprer rerum divinam»; (fluât, -- &c. Pane la infaius repolui acinhæarnç, præeunnbus MSS. calmir. Reg. 172.. Aiguillon] Optimam banc emendationem debetnus MSS- 8K libre Renaudntiano. Poflular cette lènlus; initie enim hujufce deçà inquit Hierocles REIS (à, 30’ [pâti «22m; æ 14131-- mcerius, inteliciler lads, reponit dnolrmr- que permets: a: ad conjeauram funin aflruendam allez-t que: max lequuntur- pudi’r 0d; de; x1501! a: tri-Infini" caros’ærëq. Sed frullra, ut cuivil, locos attenriùs conferenti, facile patebit. Bi inuline 1’ aidas aigrir] Sic legendum mouchant MSS. Gol- Iici: a: mains, indice Bentleio. Ut enim Hierocles alibi Aul- m, quafi Animent. 8c dans, quali signas, ex Etymologia duplicata ita hic «jà-55x? etymologiee intel prctatur tipi 55613.- ôq. Nana Etymologiuon Magnum ô: Euâathius fic tradunt, "la; elle ab Jïxô’m’ lieu duplicata- Eryç 9:3" nupyile EHanzeA] Menus recentior in Mss. eau. imerpohvit ê 91500 emmêle lxdpsîu- ex quibus (enfus alignant excudi poilu; [cd cum recepœleétionis fententia lit fatis commoda. (actant cælcfi tu"; a: textum firme: Aurifpa. nihil mutandum duxi. . oû’n 415A35 1’ 5.1tz ni"; 33,4; imans] Hunc locum in integrum militai, ope 8: au&oritarc MSS. Libri Renaud. a: Aurif. pas; cujus codex videtur prztulilïe sima. venir enim- neque "la urée fufieinat. Putidum cl! vulgatum Aeyrpoïç’ à noflram emendationem lit-mat Hierocles paulo fuperiusfl.’ il: p5- n’ME pârge du? EIXHN ncüpfiu, inti :9 EH?!) euh-da tu? ’lN e - ’ ’Amipnnr EYXHN’] Merito vapulat Curterius à Cafaubono Nota fequenti. quod banc phrafin vertat Pneu infiltrer: Nihil minus volt duve’pfln; apud juflmum Mm. 214m. (510?. d Grue: pag- 168. C. 8K Gregor. Nazianzenum. E0 certe enfu, quo Nos, ufurpnt Sextus EmpiriCus Pyrrbon. ijotjp. g. 6. To76 Çmrope’mç .5» maigret; de) malades n’en" aimât; fitîfap’ in: le.) fluctuât: intubaient nimbant Jury. --.- 4M mais délierai: prorfm expertes eflè mm pqfiinnm. Ex verlione Henr. Stepham.qui, in Notie ad locum, verfionis luæ rationes exponit; 9,le s’estiment, omni: emmi: expeflenimitatus hune Cicetonil si locum In Lucullo, Quare qui un enfer» au: afinfum rallie, i: il une»; diffama rallie à vira. Endem feniu dicit in lib; de Pan. il Mil mm un": in vira, id en, baignas à: alpin. ’ Tà ’

1,47244; IN thnoetnriî aï; T: in,» (à: M 1’ sans se; fies-Jeun] Quin in loqua- finir. à .333. si fifi; (nam ira poltulnt cohzrentia; quod potin: udilatât, à obstinant 1’ et? " ) MM 1* 162312 à W910? nquali dicat, pneu igma. en, opem experte: (apage illud bl- «efium Interpretis) [01121405 vel tallant. peut» vigne-m: At. Ara-rvuv- * ui folenne en feriptoribus antiquis in hoc argumentthenum fi edulitatem , qua: Deos implorat ut fautai-es. non ut anticipes n 8: immune, ignavæ eorum pietati opponere. qui modo (in: ü in precibus a: vous alfidui. Deos filai veltdormientibus confe- « auras qu: volant, fibi promittunt. Notifiîmn inter alios "cipui Hiltorici verbag Nm varie, "ne [applieiù Mehihu. "aurifie Deorum panant: nigaude. 43Mo. arc. Utifmrüq "en. "que iguane melliflu. quiqui» Dm impium, ac. "Quin igitur dubitet. quin feripferit merodes. non 6 me. "(ontienir), Ted 4* M75; (animi) r) dus-n’y», fat vigueur "Confirmant qua: f nuntur: fed ilta vel maxime, M 1: a! "dans à 1* unifie teneur ubi ce». feu illufin’a proprio. a; "55x; five pneu, iterurn opponuntur. Il". Cafuhm. Face autem tanti Viri litent dicere. cohærentîam non poltulare ’ k "hg; con] i. nana à 8’393 ca inertie petentium, non quad (opta dixit du me edær’r. lta cette l’entiebat Aurifpa - que. "un alterne» virum fabflantinm, alterner: preeum eflïeuiam la. finit; nihil de dmpâ’ç 4).;ng fomnians. Ex MSS. autem GAL tipi: repofui Voculam ,9 inter aimât sa chiada, qua fenfus elegan. tior eficitur: unrum vocum pollerior in iifdcm MSS. hibi- tur dandy, male forfan pro dandy uti legendum olim arbitre- bar, ut unî- menaçai" refponderet.

"E91 ë bien; 15’131 9nde;Pag. d’un? aunai-1 174. Hi: lucem p affertPln- urchus de [en Numinù vinifias pag.en I vA- 550. æ.»r B. K45? Infime. mima nazie à 915; dem-rie à pie-9 magnifie: W993 au àfipum’eh’ 5:17ch a [10,001,063 in» 1.1140404186 W6 nhàvm’edi’M n47; infixe 9.4 dumping. Xylandro interprete; Platane au. am. Deux fe in media exempter omnium tomme)» une propofuif. fer, l’amenant virtute»). que homo fimili: Dei aligna mode fal- nm "au", panna» tançaitv net-I bi: qui. Deumfequi pafliem. 11692 fine". à du igxrïqrhmm’rg] [alignent lune cor- ruptidimi loci emendationern arecptam refera Cadieiâu: MSS. præiërtim Medicco; [u magnum Libre Renaudorieno. Vult enim Hicrocles. nullum91:9... imaginem produci poire abfque exemplari ad quad fermetur, St virtutem (imagincm [cilices divinam in ani. me rationali) dîu non confervari. nili affidua ad magnum pru- totypum attentiune. - Tif-ru N. «de à «bien; 5? 534933.] Totam banc 6è;- on)" miter-e ante: luxatam 5: maudis plenum, fic rcflituram ’ I" ’ ’ damas,

4.14 EDITORIS Nora -P.174,76. damna, partial ex MSS. Gallirù, partir" ex conjeâura 8: judicio cruditiflîmi Bentlcii. In MS.Mediteo feribxtur hoc mode pofiremum membrum ,- 1mn; ËaLÇ-cmczu a5; «in arak-lu; dia. à: J’aïiy’ fenfu forfan non æquc commodo, (un: paulo (up:- Irius dixerit Hieroclcs Env’bIËÇT næâm ŒMxH. Retinen- dum igitur cenfui :5 1,30944, ut hac ipfa in pagina mm. 3. repofui ex MSS. Gallia’: a; www W. 8c fupra p43. 172. mm. 2.Ïaurrh) ubi ambigu,» Vid. bey! Nour». mur] Hîc mxhi ’facetta præ. taler: MSS. Galliti ë: Malraux. uflî’agume 11er Renaudotiann. 8: poflulante fenfu. Aliquam hmus agami; partem peflîme vertit Aurifpa- àmmquam lumen au" ejm 12:qu tommijcem-. Ta’ N à) 113-] Currerius margini Edtt. Pan]: illuvit Tc’n; à) a), (cd in reponerç fuadebant MSS. Gall. pro Tl 5&7, quad nbfurdum cm, &cum fyntaxi pugnabat: Baud aliter Homerus la: voculas conjungit odjfi A. vf. 26.- a! ü à d’un 2m); Ed pty’gm-. Et in Oraculis fub Zoroafiris nomine Pnrg’fiï: cdi- tic [53.22. "En à N si 1001;], à Mi a: un?! :6: d’un. Eodem mendo, quo Noflcr, labotabat Iamblîchus de Myflariù. . quo pagno- (in. 4.. legimus mima 13716 mafias, maie pro un.» j vel m’y-n: à), ut mâte obfcrvavit Galeus. ù

*in? «01h)Pag. 1h) biwa Hanc176. cmcndatîonem , ex margine MSS. Gallium» defumptam , clamantc fenfu , firmat Hieroclcs pcriodo fcqucmi , 14 fi Jury qui ph «yins, qui N m’as. a) aux, Nyduym in, x3 3mm. ob’n si m’a «tif-m, à Ïzum’] lntcgram banc aëuxàv, quam prieras Éditions ’non agnofcebant, revoravx ex MSS. Gallicis, Libre RMuJoxiau. 8: Aurifpa-uque malin prima. ml ultima: vitium en onum à fcüinnntc Librarü oculo, qui in poltrcmum 3,6112; incidcns, media omifir; - T3 mi: 15h] ltarcflitucndum mouchant MSS.Gallici; phrafi elegantiori, be Noflro ufitata pu. 38.-- â’w à du à qui ai nm: - - E; pag. 128.- Ê" ùpwpfiv f8» ç amnis- Mt’gu. avmm’mz’ une"; 7;! AsîJnu] Sic difiingucndum a .Ïupplcnduln cire hune locum fiatim vidi: Emcndatiunem noflram firman! MSS. Galliti. 75; 91:64 chagrinions à! 3Mo 2652m G 0111m5» amuïr-ru- Çum cmm feparcntur, opus hoc divinum comptent 8: pet - 9mm; quèd hinc fiat, ut totum crcaturis ration: præditis. qu: Id pcrfcéïrum rcddum, ometur 8: implcntur. Nec minus, cum uniantur, idem præfiant, quèd, hoc mode, quicquid exifiît, ad Deuil) rurfus afcendit, qui tout!) rerum Univenitatcm im- plqr, amant, a perfeëtnm reddir. Dnrerim.

P434

.P.178,18o. IN HIBROCLniu. ’ ’41;

Tom?» 3*; d6 9; w’ËK-nyührq]Pag. 1 Nobîs 78. in hoc . loco re. rflituendo præibant MSS. 6411. St Aurifpa- Tali: quidem ordo (Il. rerum qu ration: maman quad in principio (ladanum); efl: ’31 tara-un»?! maman. inquit Hierocles, in principio failicet; hujus com. mentarii, non in ipfa Præfatione. I Dgoïnt-Æîazmn: 9mî.] Banc cmendationem podlulabant fenfus a: fyntaxis; futïragante Aurifpn- in manda prima" immorale: Dei. Linea vero abhinc (nœuds. MSS. Gall. exhibent à; ,3. S’y-ri; -, Clarifll Bentlcius afferit neceflàrio legendum ë; 13.. Forlan male politum pro 75v (cd Aurifpa. non agnofcit. Hic lapins en Hierocles, dum magma; château exponit Synràç iyîpa’u-uç, judice jacobo Windet; vid. Notam antepenulzimam ad pag.38. a: Marihamum in Canon: chromite. pag. 266. Iif. dem MSS. calmis fuadcntibus. paqu infcrius repofui œnan- fiaîr. Qua voce urus cit Noficr pu. 18°. -- «MM-ml, cer-

àapfiæ’ïmKorpïw lyy’nm- p505mm’mç.] à infini. Anümîtate I MS. ’ Madiau’, nunquam fans laudandi. hune locum priltina nitori reflitutnlh exhibemus; cum prius vacillant fyntaxîl. " ’En xn’auâ’auo] Sic emendandum 8K fupplendum menait Curtcrius: Aliquandmpntabam lcgendumeeEe-w- agada", 9.51 71h.. nec abludit Aurifpa - fimihtudo quels»; Dei fi. e qu’mæ. algie-[nm] Hîc mihi facem panifiant MSS. k Lié" Rmnulotianm: .Firmanre îpfb Bien-ode de hanté En pag.238. Kaëê Haï-mus .9531 nid; 0035919an i «Nm -011«in; 3500513; n (à 4.0.03; àpwp’gfir abat-pinç- 1’ ü «5074139 évida»; r37 impala? uvnënypôu hpuwfç. mît-pu If nippa? nAnÏmën dan-A53 fi 5m Ê glu. wyïnq. Nofier etiam [Ogdsm ’memim’t impaire rufian; 9.5. cui omni: mW. ’Am’o Mon ergo maman 8: a’aw’flgflÔ’ J»,.....,.’. five ahan. idem» fanant; fyflema fcilicet entium immortalium,n Deorum, Ha roum, 8: Animarum-Hnmmrum; quod mundi maternaient- u Batik" 37:9 n); MJadçJ ha emendandum du: confcfiim vidi, -pofiuL.ntcnatus faufil, ô:excipiz. fumagantc Vetere Interprcte , ---e mi : rerum e cognitivnem pracedunt. Sic miam feriptum reperio in MSS. Gal- liu’: . niü quad habeant 34440:9, kd vngJta haie placet. Pag. I 80. La: un ph] Hoc mode, ex conjcâura fola, refingebat Do- flifl.va «mus w.ch Iunnncsx: n «le Davifius, un refponderct 74m7; à; - panic inferittsv: Sufïrugantur MSS. (cd Audin vidczur lcgifië Ai: «a; tÊ’ ph - quoniam efl prima: - . - [si *l7à!] Bis vocibus Hicroclis tcxtum auâiorcm reddidi, aué’toritatc MS. Medicei, cui pÎurimum deum eJitio mûrs.

. 112mo 316 Entrons Nora Psr8z,84. Homo autem, cum ad virtutern convertitnr, antiquam obtinct limeras cum in hune mundum; propter vina 8: aflèàus materiales, primo detrufus fuerit, ex Pythagoreornm a: Platonis fententia. oïl-n ,8 du .3. z. Ër9pvr0’] Sic legendnm en: olim vidi. ut confiner loci recrus; qui in prier. Min. auna: erat. quem pa- terentur antes criticz. Conjeauram nathan) fumant MSS. fumante codîce quo urus en Aurifpa- gaina fifmper id- tdligem un (fit homo . fol nantit" Dam. P43. 1 82. ’r ’ oÔ’r Addenda cm: bzc vcrba. fidem feeemnt M834 a: Liber à. il 15’ :5, u’ g J; 454W. à :1145] Hunc locum, ante: mutilant: ë:mdotionm. epravatum. fupplevi 8: in integrurn . renitui ope M55. am.- Nam ut hic legimus - 95”"; k3, à? 5o, 19 pre-n fic fnpn-ifipalny- "me" ë amuïr wifi-s si - Optlll’ rafla, à! un d fila n manu 4’ a 9mm] sic caflîgavit Clarîfll Benrleius, fuî- fngnntc Aurifpa, banc agonît. pellime à Cutterio acceptant: - De mn’fqu commuait". qui N°883 dixit ont"! guarana: fum. innlli and!!!» cf. ’AAofls-Uç gamin; pence] Hi: verbis, ex quibus ante: nullus excudi poum (enfus, mcdîcarn mannm mali. purin: ex con- jcâura. partim ex MSS. Gallkix. Davifiul volebat referîben- dum choir, crawlais: drava, (cd recepa leàio magie placet. quàd a vulgate (cripturæ vefiigiis minus recedar. Auripr ver- tît - taquin" fine ratine duâos- . T5: 3’"... 01511] Aliquando ccnlèbam, cum Amico modo memento. Ë 3M. reponi debuîffe pro ’r” Jason, quod priai. Min. male reprzfcntabant,- mm qu in mundi univerfiutd [ont primas &c. Sed mcliorcm Ion c, earnquc ver1m,le&ionem fuppeditarunt MSS. Gall. au. à: ohm- fuccincnte Aurifpa- neque in rabs: primar-. and: psapOw’auog’au ring] De tranfmigmtionc animarum impiorum in Bettias à: Planta, Vid. inter alios qunmplurimoc Dacerinm in Vin Pjtbagnn. hg. 1 84’. mana 3564:4] Haut: mendnionem debemur MSS. 8: Auflfpæ- 1mm! une in Deum, "un: ififeinù. muni lièr- tuf. In ufdem MSS. une: abhînc renia, anar-arum legimns if fini. quad vefinlfilioni-gr’à’ 1n- reûituehdæ anüm dedît. ft- qultur enim a un". En ’ tut Aurif e - m a mua- do. au: diminuendo. sa P f P fi

19.184,86. - IN-HIERÔCLEM. 44.7 TJ 0:91.51! dam-a? ylô’ay’] Hic facem prætulit optimur codex, Medimix, a: fenfum commodiorem multo reddidit: Magis enim congruum ca Honori a: dignitati cfl’entiæ Divinæ, nonne cognitionis menfitram ad ejus normam exigi, quantDeutn ad cognitionis noflræ modulum redigî. ’Auâumn’rs 09:79); nyxa’mJ Crucem dicas, non Gram- "mntims (quad Virgilius olim de fuis griphis) (cd leâorlbus îtHieroclis figera volume, qui hnnjus leâionis (li confcii tamen «Et prudentes) auc’tores primi fuere. Quid enim monflrofius "hi: verbis-ingœmn’rs and-mg; Nam dilapider; que voCan- "turs ut Mg 4’353, Parixflëm nifiperüflëm. ou. nuiius hic lo- "cus. .Si quis fententia contentus en, legat, me fponfore, n’y- iiizænr. imç-finuç- quœ quidem ftntentia ex aliis plurimis lotis "facillime confirmatur. Ira ramon hoc loco feriphfl’c Hicroclem "minime e o præfiem. Remotior enim videtur vox Emçjlfhn. "Fortaffe fêtipferat Hierocles --- x3 1* «fuguant-r. «tanin-y 3moi- fifimç (281 au", ut pag. 146. (I 10.) me; as 215: m’l’mr inga- finir)!" gitan) wyxu’m. Pollen cum catir, qualia in omnibus " libris non pauca, excidiflèt vox fmçrfpnç, 8c fubfiantivo care- " ret (ententia, quad proximum ont ab ofcitante Leâorc anop- "tum en, 8: de émû’my. quod fyntaxi repugnabat, nival-m; cf. d fiâa en: nec parum fortaflè fibi vidcbatur ingeniofus, qui uni, i9 Yl i’ïquod mm, fideliâ duo: parieur in dealbz’mt. Mer. (2421146; Crucem Leétoribus (ut cum en loquar) hîc figit Cafaubonus, dutn conjec’turis non ufquequaque felicibus plus fatis indulget: Toto certe cœlo aberrnfl’e, fidem facit cmendatiflimus Codex «mais, ex quo repofui chiennas Dam? quadEFHFHË opponitur [É AEAHTOY EAmAOE in præcedenti fententia. Aurifpa fimpliciter exprimit -- é- fim "me manet; nihil adferunt MSS. 6411M. An hue fpec’tant, qu: infra pag- ara-Ta); a: inédu- IAm’dæ: 2’»; 1’ idem; :5; ramena ë dupât oæ’mç,-? :22 AE KYAXNAPOIJ De hac emendatione vide fupra Notas nomes in Amen Carmina. SæpiusA! Qhfi’ll autem obfervari parfit o: poni in Codicibus pro 6;. 8: vieiffim: fic infra pag. :91. lin. ç. legimus Je [Ait «C9; à" Ëgam æ amuïr c’ynytppt’m, pro quibus MSS.. Gal]. exhibent et pois ënymr’m. similis harum vocum pet-mutatio hunc verfum invalil’fe videtur. Paz. .186. Aâym 5 9.2; t’zni hamada. 5’11 :5145: ë 05161,14" 9u’m-m, n- finîuAu Pi r (indu: mon] Ifiud Herachti efïntum memorat ctiam Sextus Empiticus Pyrrhon. Hypotyp. pag. 157.0 i0 5 330’- xaœrn’ç 4mm, 3’11 «à; à (En à 7:0 cfinîxznïv, 19 du (in un»? w. www-- a??? tu, :5 à TtOntwq- VO-rr pin guai"; (57mn nie 4995:3; qui: wënl’rtq ç à épi? nînt’wm’ 5’15 5 upuîe Molâflüflg’la on); «Mixa; D d irafitïv

41’8 ÉDITORIS Nana P.186. axas. é (in. Hoc. polira animarum przexiflentîa, necefl’a- rio fequitur: dubia enim procul animæ in cœleflîbus lacis ver- fanti ad terrena hæc defcendere, mors effet habendas contra vera, ope mortis ad antiquam patriam revcrti, vera elTet vita. Hæc autem videtur Heraclitus primô dixifle de lgnis, Aquæ, Aeris 8: Term. marna, ut (enfuit, metamarphofi. Sic certc hoc philofophi diûum ulurpnt Max. Tyrius gang. 260. Editionir Daoifiau, ubi male legi givras Mu, pro filmât, ut habet Hierocles, ab- fervavit etiam Gatakerus inter ca, qu: eongeflir in banc rem ad Marcum Antaninum Lib. w. 5267. 46. ubi indicat Clemen- tem Alexandr. Stromat. 116. 6. velle Heraclitum hoc dogma ab Orphco mutuo accepiflè. Vid. Macrobium in 50mn. Scipivnis lib. 1-. cap. 1 1. ô: Porphyrium de Arma ijpharum pag. 112. -- 0:48; 9:49", G câlins, Nrt’xsi’pmm’at’vç wintQfl-J Ver- fus integer CR Ain È 33a; 15v ITfIII (P0943; 9259", Ê obtins reci- tante jacolao Windet de Vimfunfiomm flan: pag. 107. Qui ra. ponit Aàvlâq- J’ai, pro Tir! a9 - r31 mimi, (Ut halîCtur apud Plutarchum de Exilio pag. 607. ) 8: hæc fumai: : tr P7. nthagorici tune exulare ac mari animam feront, cum vitam il- "lnm ’vitalern, qua in cœlo fruebatur. deferit 8: amittit, volup. ntatis corporeæ illeccbris inefcata: a: tune defcenderc eam in flrcgiancm banc corruptibilem arque infimam... Hæc Empe- doclis verba, qua: ab Hierocle laudantur, adducit Plotinusviap. I. lib. 8. Ennemi. 1v. obfcrvante etiam Marcilio: ’Epmlbxàîç n’- and! (inquit Plotinus) arnaquée-age râpai iglou 1&7; doxaïç m- CET! «fr-mW», r9 ouï-â; 4,0703; 910,95! yvo’çarvÊ- illum m’aura" pauma- lar’rçl talant-h 720’571" mçtyz’pw. S’en r9 HuSugalgfxç [1:31:44] Ê ai sait, Ian-1’18 gré-Être, .6515 18’78” 003175 zani: 933M". Repolhî autem Neluï, quad mugis paeticum, pro mixa. quad exhibent primes Editiones. 01139: 1:2 45è? 7;]! è îr-Ængmâat 3355!] Sic reponunt MSS. Grill. pro Çséàa’ Et hæc ita conflitucnda cire monuit Clarifll Bentleius, cum nihil aliud fit Empedoclis, præter - lingule a: ne)". Eh Ë! ai ipmaa’rnç. "Arras-airé Aupa’ïm n Ê 01:79-! filmer au] lta cette reétius repræfenrant Lié" Renamlofianm 8: Au- rifpa-qui incidum. Sed fragmentum illud ex Empedocle aliter legitur in MSS. Gal]. - à Àflghâll mëê axé-m âÀælmtfll. At- que ita haheri apud Synefium de Pro-videmia . non longe ab initia, indicavit erudiriIT. Bentleius-Uâq 1:2; [4:13:12] du a! 515’391; mal)»; fléau! and iëopphnmps’wg, (péan; «:1157»; Il; 1è; W75. "T; œâàtLÊ’Ëml uruêpâmç, "81,924 Qo’vÊv 11 du; u :9 43er aux "gît. ,A’DIÇ à Ils-1114;" raïa! and?" âAae’mso’n. Et apud Furtdem Epijiola 146. oïpw «à G «à râpât; 23 «raffina a; sa papa; 186 «t’yîpu’xn; 5pg’iç, "An; à Acquérir; un) cul-nu hair- ’ V . 101716:

19.186,88. IN Huttocram; 419 (91m, 15; "a; xûon’cus ÊVnHAirdUpt’mç Çegnim. «dûs-singuli- gym. ’Er Anna?" utrobiquc habctur: ramon cpm Cadiccs Hie- roclls”An; au Mimi"; exhibeant, Clariflîmi ejufdem Viri ju. dicio, elegantius legarur. ut in MSS. Gallitù. "A771; à amuïra (9:5) 0760,73! filoutai, par promut, ut Hurrcws pinardier, pro air radior- Meminit etiam Thcmlllius 0mn l3. Mm» ’Epmdbxhïwyzugîrn; iAnWAi- fin Arænpâm Ë grill?!" 75a". 9’01"; Aupfiræ imropu’ëmzo 144.719 ipthçd Sic legendum refile manoir manus recentior in MSS. Gall. Nec aliter cxtat apud Homerum Iliad. x. vf. 58. - (film; niâyÉ u’prpégg. Sed (pâti; m’irèr d’hier-y apud uflinum Mmtyrem pag. 104 a. qui hæc verba laudat ex Orphei ’bra Amwxmç infcripto. ’AyAM’si; vera mendofum elfe, nec Epifcopus Vigornieufis hune locum exfcribens Origin. San. pag. 5l 2. nec Cudwarth bruma. S)flem. pag. 24. fufpicati funt. "On" cylindrant. 8117.] In thdro Platanis pag- 248..Edit. Steph. ubi locus paula aliter 8: plenior legitur. "en ri 335).» wrodim] Hic fupplevi :xAn,quod prions ladin. defiderant, ex Flatonis Timu magnez. 1541:. Steph. 8: lnterpolat. M55. Gall. Aurifpa vertit --- inharememfordèm-. Erg. 188. ’Et’; Eu’mmr d’eau ê’ym] Seivit Pythagoras (inquit fait. in». in) ut & magnum partcm Cabalici 8c Æg prii. Divinum Opi- mm in ercilcunda Univerfitatis familia luxai; lmylflpkç ni"; 157m; fingUIis lingulns infevifle: ævum ergo omues pridem age. bnnt anima: aimant. pura æthere vefcentes, utentefque câblai; Ê unifiai"; ’Q camoufla-n ËPJaIIMÇ, v9 n’amgmzê’m p31 ’r’ 9m73. i9 aerlamaô’nq Ê- B’Au n’a-mu. Vide [une Notam ultimam ad pngJOO- ubi hæe Platoms adducuntur. NoJ G impfpnç] Hoc mode lùpplendum elfe 8: reflituendum hune locum mouchant MSS. Galliri 8: Liber Renaudnrii: Pollu- lante fmfu, a: fyntaxi, cum plurali numero fequatur- si; oixu’ur far 51. Marmite-«u au) muai] Hic mendum fufluli, fubllituendo à»; 152914, pro Xanm’nq, auâoritare MS. Malice! 8: Platonis. Tex- tui autem ca inierere non fum aufus, quæ max comparent in MS. Meilleur poll 9:07; 15511, [Li].- rriyr pi; uxu9up’hr’rhz «Puzkd (bien à: 37 dmîêi, cum Plate, ex cujus Thuteto pag. :76. hæc tranfcripfit Hierocles, nihil habent de Anima, Ted de malis loquatur: en ipfa Platonis verba, ’An’ o’r’ &Aïâw en) «and huerai, r3 (arabes Marronnier ’4’: a: ahi ria-mg érafla") 06,1” du 92076 min) iJÏaéoÊwl th) d? Sun-h) Çà" r9 on”): Ë" 75m1 tufières-am? i2 indium. Tacent etiam MSS. Goa. Liber matado- tinta:Ai) Il? mon ô: thaïes Aurifpa. ouïr] De harurn vocum ’ 6.91337: du??? Da 2 ufu

4:0 . EDIITORlsthOTiE, lP.188,9o; ufu Pythagorica 8: Platoniea Vid. Pearfani eruditiflimi Prolap- mena paula ante finem: Hæc etiam ex laudata Platonis pagina tranfcripfitrinçai] Hanc vocem, fine Hierocles.que nullus conflabat fcnfus. - 8c1 vacillabat fyntaxis , revocare pfuadebant MSS. Gall, 8: Aurifpa- pennarumque ne: ml friperions lambina: lapfm-. Et linea fequenti . corundem MSS. nuétaritate, repolui du»; à ;-,quàm optimè ad fymaxim conflitucndam-VQVŒÊ mir a. 960" 4’076- "ou; :34 n a: 9mn; Wfflu9fla Marcel! - - KæAÂr mûrie)» oint] ln MSS. G511. nant-"r . (Cd repafitum manu.a, Aurifpah O etiam 1. legebat I nnuag- a locum cramai: 114;!"an un ferihitur in Platonis Thumo pag. 177. A. Sed cum vulgatz leélionis fenfns non fit incommodus, nihil immutandum cenfui. Pag. 190. ’Açhlfy’auç Ë nm] Nemo non vider, qui aliquîd Græce in- "telligit, quam contra mentem feriptoris. 8: rei ipfius quoti- udiana omnium experientia teftatiflimæ veritatem, vox cipa- "amarine hune locum occupet: quad 8: Latinus interpres lotis fividit, qui quad fententia requirebat, non quad edita verba "præferebnnt, exprefiît. Et ad fententiam quidem quad atti- "net, facile effet ex pag. 266. (194.) alia-«du æ zoo-W 8c lipag- 198. (146.) si; rà drag: a: iæ9vlüi’au’ hic quoquc, and"; i "nia-adam; à? «nuoit. optima fenfu. reüituere. Quin tamen. 6 fi feripturam fpeétemus, non facile quis affequatur, que ra. " tione ex ria-agiota; (ex ulîtatis enim feribarum compendiis. fœ- *” pe contingit ut longiores voces decurtentur; ut qua: breviores " autem producantur, rarius cil) importunum illud cipaylhn’auç u profluxerit; cum Hefychius épippry, and interptetetur ex " ufu Laconico; conJicio Hieroclem d’hifllnga’w; feripfifi’e: 8: " hune cum vocem ex trivia fampfifle, quales apud alios, philo lofaphas præcipue, qui de verbi: non adea folliciti , non pau- u cas; quamvis ab elegantioribns vitatæ- Mamie,» alioquin,vo- ’t cem probam, non ignora: fed 8: illam. ut à vulgata rema- "tiorem, non hîc probem. Amiens malebat, d’ami’gur quad e ca probabilius fuerit , fi alibi fitpius in hac re ab Hierocle ufur- " patum fuerit. Quanqunm nefic quidem conjeéturæ mesa me li pœniteat. quæ ut Hefychia prœcipue nititur, ira & ipfius ver. " ba non parum illullrat. Mer. Cajauàonui. Davifio harle Ca- fauboui conjeeiuram damnami, a: eam, quæ Amici CG, admit- tenti, calculum adjiriunt MSS. 8: Liâer Renaudotiamu: Suffra- gaute info Hieroc’le fxpius: ut png. 8.-- Tà. imagina æ n05: igaeizltm’ Pag.16. -- Éponge æ mei: inia’çum’ 5C pag. 162- 75; «Mimi»; æ m9571 whgrdrwuëi. ATOAH’ETA HHMATA] Alio prorfus mode hæc Aüaz’gr-rz impala exponit Inc. Windet pag. 226. Perdu-arum (inquit) men- tium

tiumP4902 pamam commiflîs IN giflait: HunocstJ proponione nŒemn-o . rau . fionfuram cenfcnt [joda k Graci]; quad ab ipfi, Peau: modus ac moulina omnium]. qu: paziuotur, fadcnubus oriamr: Dgcontur ergo hommes Infini"; "1M lucre in 4mm en. mm. guipaiao; nuqüïï’ï’œ ai hmm. difiîcgon’; P DurEfioduso.& vf. 294. La - . a *0s N a pif mm; Main? a. a... ’3’ 9m; 13430) 5 4’ ûr’qwu’zaç 4’ 16:.

GratinA: qui confilü:întcrpr. palle: nihil ipfeK . ne: sa, Mmes dia. M114: homo wifi: ad un. Sic mîmreâcl î. pro 60’456, uod in "il 3 .4 Ri: en None:- [102g loco, igue:- Alios guamplurimgosnïââgèsng Garakero in Notis ad Marcum Antoninum L16. 1v. 325. 11.1 r 0015.? si)! du" li; î- üw’âsegv câblas phi’ntmêo’fhlloh] tu quidcm Infra p.3. 204. -- 13. 75”33 maye-95m noumw a: pag. 210- mugis X26 ï rfiù du». In Commentario fcilicet ad 12j: 66. ’EEau’mç 44:23;. 5 du» X71? un): amincis. Scd omnino ap- ponenda ca: figaciffimi Bentleii conjeâura, qui hic reponendqm cenfct ï Tilt du: - bujm ouadi. ut opponntur 1:;- mana. «163’399 Banc amendationcm firman vidctur Hieroclcs pag. 204.- ubi ad hune ipfumlocum rclcgat Lcâores; Verba, qunmvil pro- lixiora fiat, adfcribere non pigcbit, ut cuivis locos confcrcnti parut, quo tibicinc mon" hzc cafligaüo: o; "in. à le» (hoc ipfo fdlicct loco) cüîuz’gm rufian? and; n’a", ère. ’OAL 3,. N n’a! (plane ut hic in lèqucnli petiodo ) a: En r? un?» 1.0’- Un cumulus; -. 05114 N du, si Quand; Muffin» a: ë la? 9’46 n55" à à ’3’ 15h n’a", 13:0? du hrpmgsjdh huât- 438p;- Ulterius Bentleio fuccinit HiCI’OClC? pag.220.-- T5103: g 30.310; à 49:35:; min t’Echïnu, «à; 5 1-; ’HAo’au nife: :5; ’At9t’gy Ë’ Émilie): pnmuînufiq. Ubi Q9ngîç o yins; 1533.. En: manda: (cilicct. Eljfio campo a: Liban Æ: ri opponil:ur,utx Il rih réa; oppofiti funt une!" me. hoc in loco. Papla. cet quidam hzc magni viri con-caïn, fed nihil mutavi. cum vul- gau lcëtio fenfum non omnino ineptum habcat, MSS. taccant. ô: textum fumet Aurifpa- guigna faim": tenuto: tabous-e . 9m56 œrn9u’as] Sic legendum mouchant M53. Gallifi. Phrafis Nom-o ufurpnta png. 191. -- Kanhàm’ra si; à! Siam! mon... a: pag.2o4. o; plumé au"); &Ay’mm a: sua-ris lpn9u’ac- Denique pag- 220. 11?; 31:11;; c:wm9n’u dingo-n. erpày î M134: aïs Çp’nuMoïg, ri 055 7;! mW 331A05] Hum locum fic reflimtum exhibcmus partira ex MS. Medinq: partim ex M55. Gay. 8: Libre Matin» : In Mzdiaoà’eg: mus tantum on En ifiu’aflm «à (in; pore, fin me made"! lcâiïgcm çræferunt M55. Golgôt Renaud- fcd ren- - . . * Bd a nant

,Enn-onts N9TÆ Pflgo,’91,94, nent «in: â 064; 75v "am. quz Daccrius autumat cire gamma glofiëmn 8: explicationcm «â tu; a. sa! contra fiat chroclcl iùperius hac iplà in paginfi, 0P! :3th - Çamemfm zzz-d’6 u’ç 75! miam; yyo’Iouw Et m’f-c’l’llj pag. 126. 111196:24:01? i9 aga-go; fiéÀngv «73:62! ô X23 Êanalx-Ioïæhxùflîwls and . in il? fluages; Moka; 5112056. fi»; inséra-n; 1mm; îi’f W3 76093479; 689qu (blet- a?» ,9 Sun-r)" Çà"... "9’04. Ex D. lgltur a: chroclc cucxçbatur 111c Lcétio, quam, ut varia 3m . reprzfcmandam ccnfin. hg. 192.. a; gnw gamina] Miqunndo placcbat legendum manoir-m. (cd Aurifid codex tcxtum firmat - qui 4d injuriant hâlait.- Et ceanui incidit in infaniam, excndit prius fana 8: prima- ..o muids habiru. Sic Noflcr infcrius pag- 196. m7; si; manda ùîfflvlfltfl 4107547;- ’ KYAINAPOl] Hanc comparationem à Pythagorcis mutuatus effc viderur Fhryfippus apud Aulum Gcllium N. A. MJ I. cap. z. " Sieur lapidcm cylindrum fi par fpatia terræ prolan arque der-ut: "jacias, cauihm quîdcn) si 8: inicium præcipitantiæ feccris; me; "ramai illc præceps volvitur. non quia tu id jam finis. fcd quo- -" niam in ide modus ejus 8c forma: volubiliras habet: fic ordo fi 8: ratio 8: ncccflîtas fati genera ipfa a: principin caufnrum mo- "vet; impctus veto confiliorum mentiumqu’c noflrarum afflo- finefque ipfa’s, voluntas cujufque proprin à: animorum ingcnîa "moderantur. Infert dcindc verba hæc, his, qua dixi, con- "grucntia. A1?» 15m) ’3’ flânant-t’y! d’an; Jeu-mu, Punk, 4’ a”- finiras cumulet-m «tâtai :zevmç. hg, æ flAæÊÊr butas; œuf m3- wî’ç gamin", i9 (99’ épph) 10’723, Éwpwpx’wr a"; :9 Blatt- wm’m; , g 79.33 à: «571:. 1,151.54; a; «un». Chryfippus autem Pythagorcorum mentcm non videtnr alîècutus, nam homines in umverfum fumptos cylindris non comparabant. fed malos tantum , qui malis aflèâihus a; fiagitiis- 141593053946 «Jim ut Nofler loquitur, dcorfum 81 perpctuo trahuntur ad [cela-a. n Mà 33,0"; 3311 gfinvm iwnîç] Elegantiflimam thalle locu- tioncm pcflîme acccpit Currerius -- me habens in que füflù maman [ta cette vertendum, ut nos exhibuimns; fic apud Pla- toncm in Gorgia- :594 1km 3’. a kgûnpau îmapqà’, interna quid

06» ’2’; a a? n’y 1319; 3 (à «’5’; icoppàv une; mît infinis agam.9111m] Huns locum. Iquem . proptern lacunas’ intelligcre non un, fuPplcvi. 8c in integrum reŒtuiau&oritatc.MSS. Annue- re videtur Aurifpa - nihil a]! un»: 7mm au in bac vin 1m!- !MËW yod [MM mm dppm’uem. I . ,’ ’ ’ r "1°4gr’1;94yf** . mél :1 3:6: vidit Çgrtcriul ne voëçxn die-gire; inféré-

3194,96. IN HIEROCLEM.. 42; bat pot! au’pÇonr fuccineme Aurifpa -- Qu’il igitur in! lefen. faire") contra Inn: drumnofamfeqlutem à ingeriitam nabi: [item immniemu: 3 Scd auâoritate M53. ita, ut in texto ca, repræ- fentari juifimus. lifdem fuadcntibus. linea abhinc quarta, re- en guw...... pofui 1’qu pro nui-ri". nec habeo Aurifpnm diflcnriemem. Ti 1: gËçpu’yu Aurillac; [qui] T3 fiiez quàm hic effet im- "pormnum, mis Vidit Interpres. qui ad oram 7.34310 ad- *i1trip1it, nique in verlione fua fecutus cit. Arqui neutron! " eflc legîtitnum, [cd Yang legendum, tum ex iphs Pythagoræ " venus pag. les. (80.) Mafia Sofia-«fin. qua: perfcquitur Hie- "rocles png. 125. (9416-42 tum vero m1xime ex bis verbis. fi(filâfin. huila: Mg.) 7m fi xamynggr îpunir r ri Jugé)? And- . . fi pet pina; in inraipsîu’ fcd t5: ex verbe ne» in præcedcnteJ Nina; cuivra paulo qui fit attention ë: in hi; verfatus, liquida " conflue queat. ,, Marina Cafaubmm. Banc leôtionem tcxtui inferendam ccnlui, Cum ab Hicroclc, lacis citatis. firmari viderem, 8K ullcrius [mg-198. à! mini-8,310! Blanc»)! ou???» gnangnan":- m. AYFPH FA? su:- m5 min-gêner mon, HN or A8! moz- AFEIN, ôte. ut monuit cruditiflï Bentlcius, cui hœc Cutan- boni conjcâura non difplicet. Curterio autem refingemi prgs tibicincm addit Aurifpæ verfio- ad frauda: vires qua ne: ad inferiom dodinant. Nihil apis affurant MSS. (H102; si; ixia: 95,210] Vocem 595;, ad fcnfum plane neceflh- rinm, revomvi ex M55. Gall. 8: Auriiba- qua ne: virtuti: dine ad ijIgia piment. Pag. 196. Origan"! à. A0793: feu rif gipsy 154A] Hierocics refpiccre vidctur ad celebrem Heliodi locum, qui Open 8: Dier. vf- Il, 8: fequ. in: loquitur, 06x Je, pain! in! 1:59)» 7690. in! 1’76 7:50 Eîri NM 1;)! [m’y un inquiag’: Intime, *H Il) :m’hwpnnh m’Aqu’v n un?» :9 Nyr Jama- Ratio, qua locum hune expiicat Hicrocles, Pythagoræ (icari- nom fecutul, Poctæ Afcrzo examuflim convenir, qui de rebus Ethicis præcipit inter ca, qu: circa Occonomiam vcrfantur. Daten’us. ü]: à)? EPIN à? nuits] Sic reponere fuadebnnt M55. 6411. 8: Aurifpa- qui"): guider» lin»; nppellari non du". comme; ouah] Hoc mode refingi banc «saurin open: poüulabat fenfus, 6: Græcæ Linguz ratio 5 com nullibi, quad fciam. oecurrat 91.11.944. Conjeêturam meam pollen deprehendi à M88. 64H. firmatam. Eodem .mendo laborant Excerpm Morelliana ex Epitome Photiana Hieroclis de Providengin pag.18. Il? niât! 03,39"! WMflnflU 9:05:90; à, flouiez! flânoiu° Ubi Co Jim Photiani reâiu: habcnt «appariai æqtufi. ’

Dd 4 mimi 424 ’Èbr’ronrsNorÆ l- P498. ndvm-hzîâaq] Sic. refin’gunt hune locum M55. G411. 8: commodius quidam , cum Plura. infcnus enumerentur. Tir! msîm’] Ita. rec’tius M55. Gallin. Tirs, id CG, cum in planicie rotntur cylindrus. Pag. 198. T5. 31m.; «3.295: 111774423] Ita legendum mâte monuerunt M55. Gall. ë: Aurifm - non tonfequitur and bond. Eadem labos ndhænt Praœmio Simplicii in Epifletum mg. 6. i0 5 5m70! imprAàÀæÊ», a?» rififi-3 à)? æ 0mm: vina-71 imvaïm. aimé çàpgdvx. Uui Dalmaiius rafle emendat ? ONTQZ. ex vctcri libro: Sed minus telicncr ex conjcâura reponit fipnëgm pro 5,451, cum 1.8 gym; 34,107; elemntîor fit phrnhs, denotans «la» yp’r Lit Nofler habct mur; 5410703 à: hæc locutio Aliis inter Philolophos famiharis. T î; 033g 95è: vus-m’a»; Xmmrëm’] Auâoritate MSS.GalL 8: Liâri Renaudoriam tic rcfigxi banc aggioxir. 8! commodiore quidem , ut vidctur, fanfu: Sic carte [Cgit Aurifpa- à propinqui- un Dei deciilir. ’Exos’gsm in" 2:19er; mi? «d’ân-nxaïç aco-natimç KYAIOME. NEF] ln fide fummb. repræfentavi ex MSS.Gnli. 8: Libre Renau- dotiana: (cd difficiilimo huic loco cxplicando me parem non ç.- fe lubens tâteur. Aliorum interim Rami: apponam. Dacerius conn- tcndit legcndum Æu’sâæç’m. quad refpondct 5 539J A57K 5.31m. du, 8c fic in vaticine repræfentavit: Quæ leéliofi admirai.- tur, hic erît fanas; Uti Cylindrm circularem motum circa axer-n fuum minus accurstc peragit Km? a: agha-rom zAœyæoe’Iiç. ut No. fier inquit paulo fupcrius; fic Anima Malomm vcrn bona non afièquimr, fed circa appgrcmia oberrat, limai ac à re&o defleg xcrit, 8: huc illuc ab afibéîtibus 8c fenfuum perturbationibus vol- ’ vitur 8c agitatur. Conjeâufæ huis Daéerianæ fuflrngatur Au- rifpa - à voluptatum afiflioniâm tirmmwlutu: à ’reflimdine diftedit. Clarimmo autcm Benzleio placet leôtio in” mâtée, qunm præferunt M58. codiccs: Quippe Cylindrus (inquit) cum a? êawrày circn axem fuum and; circumagitur , flabiiis cit: at cum 11’ 2.291144 à: un mm volvitur, tum locum muta: a: in»? ir’ in: fertur, Km? a: ôç9a’1n-rû’ wuyao’àgiç. à "aimâ- ne. five flabili mon: circum axem , in tranfvuerfum m3141. Utrani ex bis vclit fententiam elignt Lc&or , vel quid mclius fibi com- minil’catur. Hoc certe aufim afi’ererc , locum aliqno faire!!! modo reflitutum à Nobis die, cum [’2’ dodu; «à flânai; "faMÏfl9rf’aaç (quad prier. Editr. prœferunt) nullum omnino ha- lweat icnlum: nunquam cnim dénuai; «ornai» dixerît n;- ânier, quibus omnia Animæ 8; Vit: main ortum debout, ipfo

coccnœ.lacérée; «3’711va Han; ’ cmendatio i nititur auâoritnte.MS."1l:5-

P. 200,202. tu: HILEROCLEM. ’42; dirai. à: cum loci fenil: apprimc congruit: dixerat enim, proxime præccdenti d’ami, dm? and ripai s’am’yey. ch oratio 8: auxilii petitio «If 61, z. continctur. ubi re&c repoiùimus H HOAAQN r5 Ex [1.52m -- . Vide Ngms noflm ad Au- ra; Cumin». ubi fufius. Erg. zoo. M à. 45 1’; .54. a9 à (gît, n75 m2114 à: 1nd] Haut M: ctymologiam explicat a: confirma: Arifioteles de Muni" CaPr ultimo, maïas î- eàv è 2mm. e MA, marné»; 244m- Ju n74 irimr J; ne» n’h’ganâp. a? 3: Çzpn- vide etinm Pla- tonem in Cratylo pag.396. Edit. Steph. a Galeum in Notis ad pag. 153, 4. jamblichi de Myflm’ii. b; l’or in; nabi: i537! éruption: aima-alu; lei xnpiwr] RC3 Fil: in Philofophorum difpurationibus celebris, utrum nomma (in: 456d, five munira, an verè 92H, five confcnfu hominum arbitrai-i0; de qua per toton) englua; dînent Plato- Bienf- clcs hoc in loco faniorem fentennam tuetur. qu: mmit Pr” mos ôroflgtzemà; (qui, quippc divinitus edoâi, fubflantiarum narùras optime callebant) vera rebus impofnifiè nomma; cum. ii . qui hofce primas excepcrc, tali fcientia non infiméti, falfa zut impropria nomina finxerunt, qu: vel calot, vel mutila! confenfus’Enpya’nuç ahi] ü:Poltremam fuppeditavit. banc vocem . qua fenfusDanrim. 8: con-. h flrnéüo commodiorcs fiunt, revocare fundeba: M55. 6’411. 5K Aurifpæ confcnfus- Proprium une 30men Dei ab ajax operihu du natrum. ’Ayz’Ow- EüdflzQ- Hunc locum fic refinxi, re îpfËz fuaden- ce. a: au&oritate M5 ’. 8: Libri Renaudotiani. Fallitur autem Dacerius , dum negat Agathon"): 8: Euj’eâium em- proprio Viro-

rumTué nomina;c? à 737 qui évinça]funt enimCorruptimmam notifiima. banc aveux?» ’ ’ fic in intcgrum militai, ope a: auaoritate MSS- 8c Aurifpæ- No- mina enim in vote-ï . In prier. Edw- vacillabant fenfus 8: con- limait). EMru ’2’ m9ërmr] Multum 8K diu me torii: hic locus, (cd tandem mcdclam attulerunt MSS. 8: Liber Renaudatianus. cum- indicnbant locum elle mutilum, a "15...; ab ediris male abelfc. ’nyu’penç flâneur ’rorgîr Aviron] Ira, longe clegantius "fins, tapi-flemme juflèrunt MSS. Gallia’. De hoc Pythago- ræ fin.dogmntc u urï..u vide Vu doâiflÂ n T T Davifii not. ad Ciceroniç infinitum la"). 1.. Cap. 2.5, hg. 7.02.. Mât maxiuâi] Scilicet Éropa’ùm’ Pomme in parian. Edirr. finie, in? ncmpe; nîhil enim aliud en, ad quod refont panic. ” il ’ Ddf. . ’48?

42.6 EDITORIS NOTE P.2oz,zoq..’ ’Anl 1* Martini; agi-n’a] Ferri quidem parait vulgata leâîo; (cd rai-n’a reponere fuadebat optimus M5. Milieux,- Lacutionis modo Noflro admodum familiari. Sic pag. l4.- Tiiç hpixpyxfi; tibia u’zo’mc’ 8: pdg. 13. T55; àpwpynu’i’ç ici-rime inhuma;- De- nique pag. 34. TE" X73 1’ hpivpynîi; uni-ria unanime ’3’ «3349:7! panada. ’Amymïu] Hæc vox depravnta Curterio fraudem fecit; fic enim dormitans vertit - Fallu!" niant [ne loto ad unifierai») malaria» fdutionem-. Facile vidi emendari deberc, prout re- præfentavi, fuccinentibus prælèrtim M55. Gay. 8: Aurifpa- meeflè e]! ad malaria» liéerationem-. (cilice: fifi: d’y ægipan id en, Je: sinuai quifque utitur. Sic Marcus Antoninue Lib. 3. 8:3. l 2. Ë’ 5m; daim": (96:95 faîne 11:37;. , Tir: W090i! ï KAKQN] Banc emendanonem debemus M55. 8: Lib" mnaudotiano: Non aliter Hicrocles fupra pag. 198. ma ne; ë. Oeuf 3111.8518 gigogne! ad; Wh æ manu?" Ali. quo tamen cum fenfu renneri poffit etiam Mineur), quad Budæus lexponit. Remanrintio. é- quarri extremumfnlutmn: à feinter» Jitimus alitai vin inflituto. Ut apud Dionyfium Je Bap- tifmo infamium,-- 9g agi; du; à! tirefond! mwger’puâ’, 5100- Àryiimôr. «le unifia! zIAw’a mazas: x0411 Vid. Ifidoer Pelufiotam Epiji. lié. r. cap. I. Aurifpa videtur legiffe n’amas- yh), vertit enim - malaria» à (rainurant libernionem; ut apud Xenophontem adam and"?! Ænmæyif. . Mini; a? Térüç] Sic repofui , facem præferentibul MES. 6’111. 8l Aurifpa - Hi enim foli liâenm’ [unt-. Sic Nofler hujus 435’095; initio, Ti’ 951 ri Âflml’hljor, à rai-ra; pin; K3"; hiËtÎI-o

Pag. , 204.. mangue; gyrin; marine] Hujus loci . cujus 8: fenfus 8: fyn. taxis olim labornbant. reflirutionem accepram refera MSS. 641L 8: Aurîfpæ - qui"); ornnes opportunimtem immun: bahut en. un: exifientinm innlligendi. sic apud Jamblichum de Myflarii: page» www-alpr à»?! nui-ri ri midi ri 45è;l 95537111091»; pieu. H momon rz- a! HAEIN- De hac emendatione vid. qu: Nos anulimus in Notis ad 441mo Carmina. h me, si; la” étui.- îly] Sic legi aperte poüulabat faufila, quad vidit etiam Curtcrius, (uccinente Aurifpa-- A» utillunr-. ’ApMMv’ç N, il impuni, 737v pi. mena-J Loci ifiius , prias corruptiflîmi. reflitutionem debemus crudiriflimo Bentleio. qui pamm ex MSS.Gall. partîm ex conjcflura fic reprzfentari juflit. Nec habet Aurifpam diHènIientem, Nrgligentia un. au: male conflit), id non fafita H, "Ml P35 54., in" inclina Ferri quidem parait vu] tu 83910 3mm?!» quem præferebat etiam Aurifpæ codex -- Un; quid"): 31mn affin afin sed alteram potiorem duxi. quam C!

P.zo6,208. m H 1 a R o c L a M. . ex M53. Gall. a: Malien cxhibui, fufiragantc Daccrio: refertur. enim tau-dm ad illa, qua: paqu fupcrius, ni; .5: 4km «très Ain. H flOAAQN 94 xœxÊI- E; nunc-H &C. Baud aliter Ncmcnus de Numma Homini: pag. 258. Tenant ph n’o’n bien. baguât , œ’ÂhMr au"; à. Jurieu :9 BAH-Omaha. Pag. 206. ’ rE4106", à s’d :wnJ 001146043" «Î; a. fluant-J Sic dlflînguen. dam me 8c legcndum hunc locum, acute fatis monuit Vir fum. mus mode memoratus: Cujus etiam conülio repofui à]! 73’ male-3;, linca abhinc quarta, pro .313? à; mols-u, quad Da- vilius refingebat par a? afin-h, fcd emendatio Bentlciana magis placuit. I’hrafis en Nofiro familiaris, ut paulo infcrius - a? a! (une; :575 âgé?!» a"; ,13; 3:95; 35’075 n17; and? àm’wç. Cur- terius ad mar . Ezlit. Parif. pro Agi-m , illeverat A673 ail-1m fuccincnte Auriiîa- adjexpfum Jim.- ut Noflcr pag. 212. --aî1ud Aiyms. EN TE KAOAPMOIZ-. Cum autcm rcccpm 1eme [enl’um finis commoJum habcat, nîhil mutavi. xeîïoâw m7; 104m7; àyolauç] Curtcrius l’acte hic loci fupplcvit 253.944. (in: En 8: fcnfus 8: confiruâio laborabant: Sic a4 margincm MS . G411. exnratum en, fuffragnnte Vctcrc Inter- prcrc -- quoniam Immune»: imalleflum- non rafle exeraurunt. E3; un; 01"!)un maint] In MSS. Gallici: fcribitun- unau-ù nrâçm’nç, ex quibus veram lcflionem clicui, cum w1- JMwim nihili fit: Emendationcm banc nom-am. quam poilu-u la: etiam fenfus, adflruit»Hierocles (ab fincm hujufcc paginçzy 8: firmat Aurifpæ codex - perfora: du: commun mufle e a. ln quo 8: fcriptum en: païen. linea abhinc fècunda, ut cxhibcqa. dum mouchant MSS. Gallici. l ’ann’i: 3’an 311340017] Ira legendumPag. eflè monuit figacîf’fimul,208. I . Bentlcius ex Noflro pag. au. -- A: hum": Mu sîpbï; 14571.15- a» fi 3’; ou: ’m AAIMONI XPQNTAI’ lin? 5, Je: 4mxgîf 8:: paulo infcrius cadem in pagina, El HANTE): m... Je! n’a, à

OK)Ïprqu’nuç] 79 AAÎMONI Sic reponere fuadcbant XPQNTAL M55. GalI. ut «mon A. aim- n flu’mru- firmantc Aurifpa --[ed bizfilum . guifponte, éfua 110-7 A ËX X K1 baumeAqg’pmn] àSic mali: reponit Clariifimus Muni Bentleiul,fludmrunt. ut vrefpondeatu k r ad 50155111; 8C 10.119!an Alp’pnoz, in Carmine fcilicet, Paf! En Ç- 11’ dlîpn’sn; aôîulgnu finlflgbf. 29015:. Vitium vidctur in Cod . ortum.E quod vox [cqnens à fyllaba mincipiat! quæ currcntcm I Librarii oculum fefcllit. Bentlcio fuflïagari videra: Aurifpa-;

à. 9137;] a; lm ligne mal» emendatiqncm [ponte fuppedîtabapt fiquumur. M55. .Ça". A 8:, Aru-z a B*ï”â ,. H . PH 3’28 Entre au NOTE P.208,ro,n.2 rifpa- m7231 enim tabors" oporteâat. Hierocles refpicit ad dur. Carne. vf. 45. Taô’n: n’ru’ T4313 ùpraûu- rénaux; fiai? a. ’Er [bâfre] (à Îgd’n 73’056: en? and] Sic refinxi ope 8: anam- rîtate MS. Meditei. cum nullus ante: (enflas, au: fyntaxîs. extorquai poflèt. un». œuf Semoir voyou-0:29:59] Curtcrius vidît hune locum, prout antea lcgebatur, nullum parer: fienfum eommodum, [cd nihil ad cum emendandum altulit : MSS. G511. 8: Aurifpa. vcram przbuerunt leâionem -- nibil à nabi: ipfi: tarifèrent". Et, iifdem auàoribus, fupplevi voculamig pofi induQu lima ultima. hg. 2 r o. ’A;a9ây Mao-4;] Curterius fic refiitucndum vidit, non in- feîici conjeétura. Hierocles enim , Deo malorum non enflure, nabis ipfis dcfeâionem à bono, live repudium virtutîs, merito Impingendam judicat, quod BONA nobis proxime adfita nec videamus, nec audiamus: Eodem in fenfu ufus ca viandai P’K’ 216.- par" ê ï méfia: oins-adam. «14,743; Jung] Quid «Jamie Jung, ad Carminum, quæ præ- " ceffcre, quzque «La si); perfequitur Hierocles , eontextum? uImo, quis fenfus ex illis. ad cæteram Hieroelis interpretatîo- " nom commodus, cflicitur? A: fi pro Jung, referibamus aïn- ** nm, en ipfiflimum Pythagore: (val qui Pytha on! nomen præ- rp fort hie) verbum 12]; 66. ’Egæn’auç 4m74?" m’y." X13 air): F malais. Et obfcrvet Leétor quàm pulchre, ut «and; in ver- " bis Hieroeli: [ondula in Carmine,- ita 8: Jung [l’inexé- "mg! utroque loco refpondcat. Cmerum quad hic d’un; «Pr ’fiç. [aga 278. (:0 y) i ç 519745? «14:75) SegmrIInq, 9193431», "GIejm 8! crue-w, ynonyma; non item 925ème k Jung. El: " hac quidem tain Clara, ut vix quenquam mm tardum poteur. F qui dubitaturua fit. Mer. (244146021144. Hane mendationem. à Cafaubono alhmm. Do&ifi1mo Bentleio placuiffe video. 8: re- pufentandam cenfui. Vox d’une ufurpatur ctiam à Porphyrio le dôfimtü. L36. a. 8:5. 39- 8: à Plutareho in ganga. Au- Iifpz. veto codex banc le&ionem przferebat , "mon N 43 haïs»; madre, q; «39707; aïno-z; X16 3° 13733 du» - Cuju: dmumfiratiaq xi: a tâta faire: efl, à quia: Mimi ab hi: labarüm. T. d’y] Banc lacunam, qu: fenfum loci turbavcrat, rup- plcvi ex M88. Gallicù, pofiulante [entends 8c fyntaxi: Cutte- rius refit: vidit aliquid deeffc . (cd parant feliciter repofuit cyr- çû; aux d’un in» me; çhpæpycf- . Pag. z I z. AO à; "la!!!" ils-[C91 lapant] In.Pb’æJro pag. 246. En. Edit. . a: il 6.55 pin nàn’urn 641’737; chagrins 1km 95 finir ce?

190,1; d .. d Lin; m HIEROCLBMI l 3;; æ KAGAPËIN 543393»; 9:14.071 «JKJÏÊH 1* î: haïr MÀurpÊI flûtasse. (à ’1’2 hgih KABAPMQN mwlfipwç] Delirium hoc P thagorieum, quad Platonicis etiam placuifTe videmus, de (ub- ti i five fpiritali Anima: vehiculo, ejufque purgatione per fiera: quafdam Artes 8: operationes Theurgieas, convellît Auguflinus: dum Porphyrium , qui de his rebus lèrîpfcrat in Libre me) abâ- Jæ xlluxTç Je regreflù Anime, aeriter fade exagitat Liban de Civi- tnte Dei, Cap. 1x. (201.24.52 Edit.Bcnedi&. Hem: Arum [Por- pthrim] milan; ditit eflè mundandc puni anime, mm quidam in; te lefluall. qua "mm innIligiâilium percipimr unifias, nulle: ha- âemium fimx’litudine: carporum; fedfpiritali. qua enrpanliumn- mm mpiuntur imaginer. En: enim Jieit par quddm confien- tionu theurgimx, que: tcletas votant, Montant fieri arque apennin fujceptioni jpirinmm é! angelorum. é- ad vidamie: Deux. Quæ autem de duplici anîmæ Purgntione hoc opere traétarat Porphyn tins, & Nofier hoc loco tradit. remua poterunt întellîgî. fi en fubneétamus qu: Lucas Holflenîus in banc rem attulit in Obfer- varionîbus de vira à [triptis Porp rii pag. 66. 7- Il: enim (me qui: Virfummm ) Pythagoras cju que [cantor Plate fenferunt: Animaux Humanam, divinœ auræ particulam, dam reliâ: cœ- lefti Ratione ex unîverfo animarum thora ad mortalem vim’n a: terreni corporis commercium per ærheriam regîonem dcfee’ndit. ibidem quandam corporis fpeciem aflhmere, quo fpiritualie ejus effentia rauquam vehîculo ad inferiora hæe deferatur: 8: elementorum regiones peragrantem varias infuper induere mon cas, ordîne ex elementîs confiants; quibus eircumamiéta. in demum corpori (e infinuet. De vehîeuli illius natura varia fuere Platonicorum fententiæ, ut ex Proelo lib. v. in l’imam pag. 31 1. 8: 320. videre cit: quorum Alii univerfi naturam anima currum efl’e volucrunt; Alii lib-un) aliquod anîmæ congenitum: Alii mîxtum quoddnm ex cœleflibus fphæris: Alii concretum aliquid ex unîverfo æthere. Sed cum animant) ad inferiora ver- gentem eo fine corpori immergi credercnt . ut à terreau afl’eau purgata ad Doum auâorem 8: originemc fuam revertcretur, va. rias fumeront Purgationum fpecies, quantum benefieio mortali. tatis vinculis exclut: pura ac liber-a ad priflinam mm." redirer. Et de iis quidam,quæ terreni corporis molem leviorem reddunr. quas in (abria 8: modernes viétus ratione confiflere exifiimabanr. Porphyrius luculenter agit quatuor illis libris Je Abflinemia ab Efu animalium: De reliquis autem dunbus operæ precium en vi« dere Hieroclem pag.305. (212.) ubi animam rationalem mathe- maticis difciplinis purgari ait; folvi auzem atquc clcvari 7:2 s’u- )uxïmfï &"Zymv San-744;; five contemplationc eorum qu: vere funt; quam Aria-n érxwgây appellat. Spiritalcm vero animœ par- (cm, ut D. Auguiîinus Porphyrii verbis vocat; five 1), msmy and» d Maud: alu-67;; 3541,95, 8: ut iidcm Platonici appeîîant. «à crépi-3?; a: 444753; 71544495; five r) dard; Inlay, fusm quoque pur- e gang-

ne EDITORIS Nora P;212,2!4Â gationem, finmque exolutionem habere affirmant: Et matheuse- ticis quidem purgationibus refponderc à; mus-mît; uhppaîtç, contemplationi autem mentali au) hach?" émyayn’y. Ha enim fait Hierocles) proprie purgant perficiumque au». TÆIÏWIÆIÏJ [piriuk vehieulum .- éfiparant 511ml): mortalimti: tantagia. à tu! mandarumfpifituum aigrefin Maman; aptumque reddunt. Sed open: precium erit utriufque Philofophi verba diligenter inter (e canteadere: cum non falun: alter alteri facem alluceat, fed id quoque manifefle earundem eamparatione apparut, non unum Porphyrium ca fœculo illud fuperfiitiofæ impietatis genus pro-s balle; quad 8: antiquifiîmis quibufque ante natum Porphyrium, .8: poll Euro recentioribup Academicis omnibus in ufu fuit: qui longe lattât]: terrarum.orbem peragrabant, ut omnibus omnium Deorum cris initiarentur: quad animaux to: luflratîonibuo à mortalium rerum contagion defieeatiorem reddi. 8: ad Dei (aumque divinarum contemplationem magie aptum arque ex; pedîtum effici crederenr. Addo etiam, Hieraeli non minus 01mm Parphyrio perfpcâns faille Theurgicarum, five, ut 1pr voeu, Sacrarum Atrium præfiigias. Cum in demum id purga- üonum genus proba, fi 9sngmn7ç. hoc en. [am rit». non tra- laticio ag rtarum more fiant. Luc. Holjkuîus. 6mm ’r: Juin] Hæc vox Sun’rhnç nulli’oî. præterquam in I afiri feriptis, quad friam, accul-rie; uti nec plurimæ aliæ Hic: racii pfut-pita. [floc enim (abièrvante ctiam Gamkero ad Mar- eiAntoaini mueronfigw’nb, U6. l. 8:61. :6.) Philofophis familiare fuifïe deprehendct, qui in corum feriptis verfatus fuerit, nova fqbinde prout ufus poflulabat. Grammatieæ compotitionis ope, comminifei ô: pracudere vocabuin. . Turf 01091,09er Has voees, quibus recrus multo eammodior çfiîcitur. -revocare fuadebnnt M55. Galliri. nuîuggga’m nappai; pi. 1.151909] Interpolatar M55. 611L 8e Curxcrius reponunl: wpfio’Am, Aurifpa pronfus difTentiente - quimmitionum Pythagorearum ignari ne» faut. Nec aliquid mutan necche en. cum ieâia recepez faunin ruentur (enfum. Sic apud Pbileratum in 119101212: pag. 6219. nef; aldin-nie, a? égé- mË «in: zapping Seribitur in margine wpfio’Aç. hg. 2.14.. ’AAn9u’æç, du 1,919579» h’hl’ÂW unifia 1’ 0933 à anar O4 a; wifi 027m. à :5; 4101535 Ann-ù 52mm; si lem-ml surah-J Houe locun: . amen luxatum 8: corruptum , fic d’iflinxi 8: emen4 davx guéiontate MSS. Gall- 8: Aurifpæ: Qui tamen pro cigar- ,49. vldctur leglflè in fuo codice 013.;an - fuyante: appella- mnr. ut male exprefTum in Edit. Londinmfi. Antre-net à?» du î mono-m2] Ex Ms. Malien fie legena

’ du! damP4214. manuît Daeerius: IN «il»: HIEROCLEM. ronflante. en fcîlîcet purins, de les?

quaZou 34’: erat in 7l» "in in «âme, præcedenti au (aïe au» jçfllflZlàl] Durum eaux". . hoc a: ,inelegnns (impair Bentleim) d’à)» «27,449; cil Coi. 8: 34m- en). (dg. Vix dubitac igitur Vir Clarifll quin feriplcrit Auétor 21mn)! 14’: En à fille! 01:7ng , (du :03; (5009.8 fluflem’r. Quippe ut fupra. age-nier (au. ira hic (char fic initia pag. 216. à (4»th en?" du; 2490.9314 1* 172m; --. Delirii hujufce Pytha- gorici (inquie Baumes) quadprima fronte obfeurum 8: difiicilli- mum videtur, hæc fuit fententia. Secundum Pythagoreos, anima, priufquam in hac mortel: corpus defceudit, corpore quodam zu’wdïï 8e fpiritali fuit indura. Cum autem corpus hoc mortalc vitam quaudam obtineat, bi Philofaphi corpus 1163391395. ex que illud alterum perficitur, iflius vitæ caufam fuilfe funt arbitrati. Quo pofito, fequebamr, morale animal, è vira 8: ma. teria compofitum, efièntiam hammam. hoc en. animam cum

corporeAli; rà Sun-È! thaïe fprritali, (à! apràfiæsm; à ’1’ vere ÊÉM 60:6 àrefente. ç , I final. dugflâ 01:71:04.1»ou Dans halte Mode, mirumia- modum dcpravatas, ne in intcgrum refiitui ope 8e nuétoritate MS. Medicei. nunquam finis laudnndi: fuceinente aliquantum Aurifpa - par quem nojfrum martale animal eampleturnompofitum ex vira rationdi à» tarpon materiali-. Baud aliter Simpliciu: in Imam»): pag. I8». Edit. 841m]. rH Mx) «gamma r 331’sz in) Ê âme-ln «En» vine, à pineau Sun-5: 6:44.75qu cn- 19.2 , a9 (Je: Î: Sur): plr’ «610J «Mura» 3h- . Et litiez fequenti repolbî J; du Amis, pro à; à. luadentibus MSS. 641L "AefiwtÇv J? :3133 man] In MS. Medieeb aliter exaratur. a affina-QI n’int- Nec abludit Aurifpa- homo une)» ex bi: a»). flet; ied cum vulgate lcéÎtia fanum haberet fenfum, nihil mu-

in fixàeuZxà Diana] Hic Clariffimus Bentleius malit mafia; aéra-à.tandum ut continuo fcqqitur: ,duxi. [cd cum MSS. i ramant. 6: textum firmct Aurifpa, nihil immutavi. . Ana-l’pôn - filigrana: "aïeul-1l Has emendationes, que: pofiulat fenfuh fuppcdltabant M58. 8: Aurifpa- ad bec virtu- le eivili indigeôimm. ne rente» perpetuarum fpmdaeom. "me: vero que and": ennfiwverunt peritiare: fiai final. ’Ere-IN ê nuira 089751.01 ri Il; 76m; raid-J Locum hune, ex quo nu lus amen cxtor neri potuit fenfus, fic emendatum exhibemus ope MSS. 8e Li ri Rebuzlotiani. Alîter vero poliît verti, ,1 n fi fcnfus, quem in verfione repræfentnvi, minus plaCCat: hoc fellicet mode, --- quoniam in hune [irrationalem fluhÏtinm] de]: tenfu in1-1"! rorpu: Un 5’ efl immerfa. Knfiuge’üozq 33239 raire] Sic refingcnda cffe hæc verbn, fummo cum neuminc, vidit eruditiflï chlcius. Nunc enim de Purgatione affin: adage-:333; agitur, 8c ad hujus puritatcnà pu.

ÜÜQ

I . cran- 432 Entrons NOTÆ P.zl4,16,18, ficicndam neccfiè en ut ab omni contagion: 8c aflèétibu: agnati corporis mifioris libcretur: flânerait-4 à? du. corporis tèilî- cet momlis. Sic vînfiînq 5 dÆÎÊ’a apud Plutarchum, 8: Philoftratum in Heroicis. Certa videntur hæc; nifi enim hoc mode legas, quid cum illis facies - q; ë gag «au»; -aupn9tlau inufinq; Nunquatn fane dixerit Hicrocles (opium) corpus magis craflum 8: fæmlcntum («5,9 911,131) purgandum eflè à contagione corporis defæcatioris. "1,976. «Mas. fed nullum alium foufum patitur vulgata. lcâio. Quid in fuo codicc inventât Aurifpa, non adeo liquct; coran: anaux); fic repræo havit , Sed qunmfplmdenn’ cnpari é- quin» uofiro limul Adju- a. dgmitum fuerit toma monde, pagure oportebir à» hac, au que id [un pnfimibm libers". 151 11:51 fixing-J [ta reptzfcnmre ruadebat MSS. confenfusg aliter ne fenfit Daccrius, qui corrigit tiglon: lneptius panic, n: viderur; fc.um Nofler de hac ipfa re agcns pag. 224.. candem phrafin u urpet, -- vanta-73m r" à: figé"; à; n Jan aï; à) 1h) F aipuh’üç Mage" quzwmpafiq. a Ç on? z

Pag. 216. il ’Asn’dm; En Æ: ÏWÂËDQ’I maya-p50] Forfan,» æquo commode & ad fyntaxin 8: fcnfum confiituendum, legato: conjunéïim i115 muffin. Sed ferri poteft vulgatn lc&io. I T; oïl r; ou." figuec’æm afflux? 6rd; m3701. wpfla’mnæ à," à qui? -- 33 Siam-:71; To nn’ïv- Totum hune locum, mifcre in prinr. Editt. luxatum a: mquum , fic fqpplcvi a: militai anacritate M58. Locutione chroclî non in olim; ut Mg. :18. Tî 05v 63515702 bâti! Ïçaq, à n’ira, à, Quo" --. Et qu: fequuntur poil: T2: 70;! à præcedentibus disjunxi, moncnte Clarifll Bentleios Kuëcrarârniv à; fine-n à 9m13! «3,1499 , «à àbJ a?! Mn": du mflœgnr-J ln verfione vidcs- myrtaie tarplu Il ventru» 1x03 un: . ex Aurifpæ a: Jamais Currerii auâoritate: qu: non immutavi, quèd flatim fcquarur Pythagoricum iflud Symbolum. 243;:ng (du il)» gaze", quo moncmur à rebus vcn’ereis, intercza ma, abflinerc. si vero hac verfio Leëtori dîfpliceat, poterit aimer cxhiberi v- mortate corpus "bu: tannai: immngunt; fic cnim fœpius àPhilofophis ufurpatur gluau. M55. autan Gal- lizamm nuâoritatc repofui «à au, quôd longe elcgantius (in ’AmSn-mÎ mgæa’wwo. ahan-ï] Sic hune locum refinge- I: fuadcbar. MSS. &’ Libri Renaudomni confcnfus. Pag. 218a .1442 à? phi» à Brahma-8m] Tom: hic ictus, qui [enten- "tu: nuque: compicztitur. ab interpunétione fnlfa mirificc la. borat;

N 4.1 P.218.- IN H-IBROCI-BW 453. "horst; [cd nec alioquin ab omni feripturæ vitio pinne liber. " Attends: Lcâor pentus si non dubitabit rcfcribcrc .- Malta- "cf a7; à Qu’y;- 1510 a? muidpiïw 1:17»; à 7:32 ï 0:67. "and. ù fifi réf: "3’;qu ÊanÏU’mÂD: .(OÆIINÇ 1g a"; gags». (à " i995?" wnyæ’p,pir si; 1h) tu? æpnœd’ mué-un. pi. un, aber "1.313 îmxgàalhmy-lïc. ilntcrpres autcm Latinus non, aliter " quam una hmm (mandas: ied in ce ramon maxime Cuipmdus, fiquôd a! gnian; guéa, ni vous": abflimntiam. reddiderir. "Dons bons! qucnquam. qui vclà [imine Philofophos Græcos ”iàlutavcrir, quid réions in EtlllcisiPfis fit. igname potuiife? " Scd excluli rempare, ma nunc non amngimus. Mer. Cafaubol "tu. Hunc igitur locum, anlca mifmcluxatum, cmcndatum de- ’di ex conjefluris Mer. Cafauboni 8: Clariflî Bentleii, iuflragnntc altero è M55. Gallitis, in quo irgîtur rua: æpnœJ’. Ncc opus crut ut pro a7; 3?, rcponcrcmus è’mç. cum lita 15- à; (on mu. &io lit intis non. Ira ccrtc intciicxi: Aurifpa - à. Il! in tibi: illurl non aflîmzemm. fic m purifimrmn: limpnl: tarpon: id qui»! p" illud intelligimr exerceblmus. Similiter aux"); Cor non tome. du: pua-W: quiller» manet ad iracundiam mm rune. Quod fi priorum periucharum verfio minus plan un, poiiis etiam hoc modo rcpræfcntarc- à» quàd iflud gulden; tamedendum mmfit, illud amer» quad latent" immimr in [midi rorpari: purgationiém obfemandumfit. Nain npud Pimvorinum legimus, ra; ph, J; 1?, «in! çVOn [du 3’11 N. Et paulo infcrius revocavi du ex MSS. Galliri: 8c Aurifpa: cxcidernt propret fimiiitudincm cum rif, quad continuo fequitur. T3 N 9mgflmàv 3’114an 1357;; î" HNIOXON film’LTWù] Ohm mi; hi fuboicbat hune locum mendo laboure, fcd quid effet rcpc. ncndum plane nefcicbam; doncc cruditiflî Bentlcius, fummo cum acuminc, medicam attulit manum. Piano quidam in Pin- dm pag.253. E. Edit. Steph. [pâmai Élwpu’rÉ-I mcminît, "ou. 05! à iIIËxÔ’ 1’)»: à iwaxàI Ëpm. olim «4.09544 àu9zpihg’va4 du «Luxhî- au. ubi ramon teflon?»«mur» KM, znâ-an non Aurigæ oculus en, [cd Pucri pulchri quem vide: auriga. chcio igitur (inquit Vir Daè’iifjimm) qui hoc faciat ad Hicroclis fentcntiam. Ex contex- tu videtur lcgcndum potins, prout repræfcntari juflimus; continuo enim faquitur, aux 3’pr pi: Je: 9106:7 Po 7* «kawa; maya- rfi N «90.679: «Çà; æïy amine: 73 nappai; 4715,49 aurifiai. Sic criam Mg. 1:4. T3 fait dugdmêv a: 3M; (pima-nain à 9509174- 1.); 155i [bien N, J nAfÀxéç’au. H «un 754,1", à’nàmzôç’ à? pi; «si. T8 «çà; fi No 7h) ôpîuàmd Âony’u mefovËç’ ? (on! «à» a") «si»; du?" 7h) yang; Ê un»; iglou boiront. plane ut hic 9m- gflaàv 310,09 a: (Hn’nxu 75.735». Quomodo hune locum repræfcn. tavcrit Aurifpæ codex, ex cjus vol-fion: non adco iiquot- qua lumen amer: intenfum in aurign difpafuit é! ordinavit. Vcrimti: Cnmpi mcminit amen None: p43. 1 86. nu.» Il e V Erg.

434 EDITORIS Nora P470522; hg. no. amaril»: à à (cinq Ira legendum cm: (tatin vidi: ut feri- ptumhabemus apud Diogenem Lamium Lié.vm.fegm. 3;. Phi- loûratum in Vin 1pollanii ijm’. 8: Suidam in surinai»- BPnMATflN’] Vocem man), ad fcnfum omnino neccflàriam. pro qua Curtcrius fubiiituit maqindebemus MSS. Gnllicix. Sed Auriipa non agnofcit- AM1»: enim , inquit: fait» tanguan-. hg. zzz. me; réa-m] Hæc verba, quibus fententia plcnior 8: planim- cfiicitur, revocavi ex margine M55. Gallimrum. Unde etiam. 8: ex Aurifpa, haufi vocuiam N,quæ,1incâ abhinc quinti,commode mis port KAQAI’MOI infaitur. ’Andycvyëtflàulmç 1; àaAIanh æ élu-1m lama-1041.] Viro rumina Cl. Salmaiio in Pnfat. ad And. Cebeti: T4681»): pag.3o. hic locus ita legendus Videtur- ["64qu- AYÊIZ fi 519301.31 ’r’ d’un! inti-7913:. Scd me profeâo non habet adfcntientem. Davi- flua. Nec minimum vitii fubefle fufpicatus cil Lucas Holiieniut. qui hune locum adducit in Objenmt. de Vit» à [triptis Porphy- ru" pag.67. [cd nihil mutat; nec Aurifpa. hPoflquam animam "erroris ex pertem [dentue reddiderunt Mathematica (inquit Da- flcerim) quibus lit, ut verimmis tantum rebut quærendis alluc- ti fiat; eam in flabiiit Dialcé’tica, ut verum bonum lubcns am- "pleâatur. Hæc Philofophiz pars en longe utilimma. quîppe "quæ fola doceat , qua ratione verum à faifo diitinguatur. De "Dialeética coni’uli point vit: Platonis à me conicripta. Da. ’ tenus. *Ori ni; plu haha un; mû] flanc «kWh, qua ingens lacuna lupplctur, in textum rccipiendam cire fidem facit omnium MSS. ô: Libri Renaudutiani confcnfus. Reâius cette. nam inhis verbis redditur ratio, cur Aufiorcarminum dixerit à n m’ai qufi’ç. numero fingulari. Dacerius, non æque feliciter, poli banc «gâtai: aliam ex conjeétura infercit - à «maniai EN TE KAOAPMOIE, mwpuhîç -&c. Tacent enim Codi-

T3; K949zpuïmïç un?» impïi 2109754019] Dceû vox n?- u:flym, vel&-Aurifpa. 539,49, vel tale quid, (inod vel . invenit in fun codice. fivel ex ingenio fupplevit luterpres. Mer. Cafauôomu. Lon- ge felicius rcflituit hune locum fagaciffimus Bentleius. legendo armîm fine-m5. anamniens, unius tcilicet literai: tantum mutatione, cum mailla cafum genitivum non recipiat. Non aliter None; mierius de Providemits p2 . 258. - alanguis qui?" 147c- Ëmj 415’791 "Ali?" immpîç 19 un malin www» and ’3’ w7-

’Nlo 05x031

un un. "P.iz’z,z4,26. IN thnocnnmi in; 051m7! n75 n Kyfipzîuî’ç mâtinai? rit; vrais-tune camarine, ri 31”4xe)? Aa’nl a")! 135’746" 5157017015 anthrax chimai] Hic i lud explicat, quad modô dixit; nempe au? Eau-i «Laya; n’ç m’exp- àv Ô falzar" 05415,05 nuguàngopt’mç M dimhags’ôrm G hi il? «spam; imm’znq- Anima: purgandæ feicntias. ci autem ad veram fclicita’tcm elevandze Dialeé’ticam adhibemus. Ut corpus fpiritale purgerur, initiationibus opus en, qu: fcientiis aima» gai’o-"n’ ut vero furfum tollatur 8: in veram patriam tendat, ma- nuduëtionc caret ad res ianétiffimas, nempe penitiflimam my- fieriorum aùnslzr’m’ (un: ad corpus aôdeYç eo mode (de habet, ac ad animam Dialeâica. Dumas. : cramât; «aux «.213 2,110254] Curterius margini Edit. un]. illevit imita; ô: iAofiæç: (cd N195. GaIl- sagum, ex quo veram leâioncm clicuifiè vidctur Rentieius; quo fuadcnte repofui au- gaïac, ut pag.zr4.. gui; cÏw’As- 8! p13. 1:6. th (ennui; 13v (à! giflée?!) à: Æ fief; 7-): Mimi" 05,149 WÇED’ËENÇ. Min "912393: &c.] Ex Platonîs I’lmdoneng.67. B. Edit.San:. uti ante obicrvavi ad pag. 10. ubi eadcm adducit Hierocles. Linea vero aiihincfctunda revocavi «à; poil 3’71»; ex M55. Galli- ciJ. qua voculâ conflruâfio elcgantior fit. hg. 224. Jamie; «8923: ÏAÙ 79.33129] Hunc lacunam. qu: ou. nem loci (enfum mutilaverat, inpplevi ex MSS. 8: Libre Re. mudorinno. Curtcrio cette crucem fixit, cum reponerc tentat manif; un? 8: "39.630; amuï. frigide admodum, 8: longe ab Hie- roclis mente 8: manu. Idem mendum occuparat Aurifpœ Co- dicem . ac cum quo urus cil Curterius. vertit enim - Qui en- r0 diligent" pu unumque proudithuic rem»; farrarumfcimtiam A philofaphia adjungit. :5 a) hg. z 2fi 6. .Ogboàa’iéfiguov 7?; 15g: :9391 ænOm’mD-J In M55. G611. a: 5’431 tantum apparoir, fed utrumque,Ëâ v. agi" in», CXhlet Malins: .- cujus auâoritate fic exprimendum cenfui. - a: A1915!” murettes [mens] Sentez ad Pnljbium cap. ’23. Ne invideri: Fratri tua.- quiefcit tandem "mu, tandem au. mu efl. Fruitur nunc agent) à Mm; Cade: ex humili à depuflb in cum emmi: 10mm, quifqui: i113 tflæ qui filurnsyincuh’: mai. ma: buta ruipitfinù. Nec aliter oraculum Apollinls Milefii, cujus etiam La&antius meminit, de Anima Piorum; V d’ami f2 pige; Ë harpai"; INC); 15m: xynîhq. (Maya) retînt man, 9:17:17; d’AyndYa-u n’im- ’Hn’aut 4’ influa-n peut," A" 0137M puyytfir E: 2 (nid;

43.5 Enl’ronts None . PÇzzGQ 221:er 5:31pm, je riflée, caïeu 44;ng ’AiÈv 1’74an cria-u, pin-r JL’ "à «alluma E’fflpîç. Et juchas npud Philoflratum de VÏIÆ 4pallonii narrai pag. 14.2. T3 ç gigs bourg" Sinaï m’rm’ 1rd 5 in” Â49Îgè. 1533151141:

Tan, [Dia-nu (paru. à [0178 que. :9 un; n fuyant] In «àPhldane 22T... [minet Tom. z l.r pag. r wl 34.. a Edit. I Steph.l v Iubi ramon paulo aliter exhibent hoc àîre’wwpm Platonis Codices, mais! ê çà in... «à à brai; pipa". Tire et 53074:5; vé autrui; 1,39: fixing ria piyçn] finança. tcm hanc cmendaxioncm acutiflimo Bentlcii ingcnio acceptant refera: Qui recta animadvcrrit à»; 07m5; nihll elle, 8: nullam prorius rationem reddi poile, cur 3go: de n’y»; ex abrupto men- tioncm hic faciat, de qua nihil antea dxxerat. Habet quidem Hierocles aliqua de iis qui philofophicè mhwïïm, in Excent- tir Phatiani: è Libro facundo de Pravidentia pag :66. Sed 112c nihii ad comeXtumu Legit igitur Vir fummus Ilcnyîç, a: re- 6tius: Philofiphia trempe, 5: Hieratim Cum Teleflica, totum horum carminum fcnfum comprchendunt. Sic pag. 222. jungit Nofler Kæîuppàç "Ataxie; 8c happoit (gamin Et pus-224. tan; et?!» nvnt’aîrm 75 æ fifi-7e 7-;ng à Çtaonoi’œ. Denique peu. 244. igyzmàç 950-.wa’ç. Vide Suidam V. lleyïexsq, à: Galeum in Notis ad Iamblithum deMyflerii: pag. 102. ’AnAîîm N æ rioit m’ym, Je il» mQ’ tæëæfe’l «rands 7;; .o’wlàs fuie] Ira quidem iupra pag. 204. æ ri)! Newtgîg miym’ 8c pag. z Io-- mandat in? æ 7379i n’en". Vit autem maximus modo rncmoratus malir hic 6-” 1-th qu’un, ut conveniat cum union?!) 8X opponatur «lûtot’uç tubai"; 8l marigot vireux. qua: continuo fequuntur. Hanc conjeéiuram attrait Hieroclea pag. 204.. ’Ex. a: fiât in», dia-m? du Ira-panda", hâtâtegu’pîuu’ Et îtcrum pag. ne. Kai glial: 1* fluiez»; :9 09ae97ç n’as [hennin 417692 à ’HM’mnr and)! Amen 3’ 57.150153: pentxfimô’eq. Per- placet quidem hæc cafligatio, (cd nil mutarc aufus fum, cum M55. taceant, 8: textum firmet Aurifpa-atque à laboriâu: bujm tanne vile, ranquam ab aliqunfubtermnea [pelunea, Mer-antan. Vid. iùpra Notam quartam ad pag.190. & Porphyrium "de Anna Nymph. pag. IO9, Io. Edit. Romane. 1630. Tom; pudeur :21)me nie-m] Sic lcgere fuadcbant M55. Gall. a: Plate in Gorgia pagg. p4, 6. Ad hoc Pythagoreorum dog- -ma rcibexine vxdctur Pindarus Olympn. pag. 57. Edie. Benediàîi. ’Amâw’æmçj lmerpses Curterius, feiiciter mis, fic refrituen- dum monuir, ad Noflri mentem pag.fequenti. Eodcm mendo priorcs Hieroclis Editiones laborabant fuperius png. 162.. ubi vide Nommqquarmm. OL’vaP- meaielsuD] Ex duobus locis in Platonis 17’040 pilum tantum hoc "mode fecit Hicrocles, ut fapra indicavimus q 1D Nom prima ad gag. Io- ubi hæc laudantur. And

ES. P.:2.6,283 IN HIEROCLEM. 437 Lui a! «à; 3’ 3:0?» 30’391 initias &MC-h 4m51] Hunc locum, ex quo ne minimum quidem fani fenfu: ante excudi po. tuit, fic in integrum reliitutum damus ex optimo Codice Me- lino. hg. :28. Tir Munie raidi ç entende. zææ r; 3]»an infinitum. i2wgu’n] Totius ioci bujus, prius a: mendo fœdati a: ingcnti lacuna hi. amis, reflitutioncm debemus nunquam (2ms laudando Codici Malien, 8l Auriipæ. ’Oxlà K," du) n’augure] ha exhibcre fuadcbat auâoritas MS. Melieei: iftud enim si; www», videtur opponi ifiis qu: continuo fcqnuntur- à un "in; .1 pi. d; palud" site" zoning. reclus-n finît-au nui] maux): Main, qui: omnibus hue ufque Leâoribue crucem fait. tic emcndatam damus ope Mss. 8: Liéri Reuudotiaui. Sed Aurifpa, quôd non inteliexn locum turpiter mutilum , prorfus omifit. Eylau et 4:1 "de? "inca n’xÊ i (mi mirât; 08053552] Aliquando ceniebam conflru&ioni mclius coniultum iri, li le- gamus «un? ut invenifiè vidctur Aurifpa-lormjub [au pro- pinqmu: fed recepta leâio falva erit, mode fuuaudiatur min... , vG-. vol quid tale. Hunc notionem de loco Animarum, poil:- quam è corpore exceflcrint, nota: Tertuliianus lié. de Anima. up. 54.. ubiivarias Pythagoræ, Empedoclis, Platonis 8: Arii opiniones memorat. une: verbil: "Omnes ferme Philofophi. qui "immortalitatern anima, qualiter volunt, tamen vindicant, ut u Pythagoras, ut Empedocles, ut Plato, quique aliquod ilii tem- " pus indu] ent, ab exceiTu ufque in conflagrationem Univerli- q taris, ut ëtoîci, ruas iblas , id en: fapientum animas, in fuper- *tnis maniionibus collocmt. Plato quidem non remue Philov " fophorum animabus hoc pralin, [cd eorum qui Philofophiam üfcilicet exomaverint amore puerorum: Adeo etiam inter Phi- " lofophos magnum habct privilegium impur-iras. Itaque apud iiiilum in Ætherem fublimantur animz i’apientes; apud Arium " in aerem; apud Stoicos, fui) Lunam.” Hanc Stoicorum fan. tentiam amplexul vîdetur Lumus fub initium Lib. 1x. andque peut terre: inter. [Arnaque meneur, Semidei manu habitant. un: ignea vireur Innaeuas alita patiente: et ni: irai Petit, à «une: animant colley: in "du. Nec aliter Senne Empiricus adverfiu Mathematica! png. 32 a. A. dEmmu en!!! y15143014 alarmais] à; à? 296J» 5095H d’un c’e- Êu’JÏ fi liftât) IîÂlxenHw 5459;. amine mât 4’154va la». finalisa 256m. De receptaculis nife: am’marum vide Cicero- nem Tujeul. I. cap. 19- a: Senecam de Conjol. ad Martine» cap. 25. Porphyrius autem le Abfiinentia lib. 2. pag. :93. locum hune fublunarem Geniis. (ive Animabus , ab Univerfi anima E; 3 - pro.

438procrafis ailîgnat,Entroxts "0m pi: (inquit) Nora 410x12 1’ 3M; 3118,30. émanant; payai. pige 35405514 æ 155 Emma 161m. - . Vide Daceriutn in locum. T; zinzin-j Voculam Main, 8: ad fmfum 8: fyntaxin omnino neceflirinm , fupchitabant M55. Gallici. O? a: 45341167! Égal»: SE inique»; fluidifiant] Bentkio plan cuit reponendum eilc 3-- 1àuflsëixm- que» né rem-vel- quam ab tarifant: (cd nihil mutavi, cum taceant M55. 6: textum firme: Aurifpa. hymne e613] Sic legendum efl’e rc&e obicrv-Ivit do&iiT. amicus Davilius; nullum enim locum hic binet d’une. quod genitivus fequaLur. Davifio fuflhgatur Auriipa- filial ignoran- mm ipfius quandaque fine-Mime. 8: Hierocles fupra pagJSO. Un- fiazêa tHgm’m- dans» riel mît, à. à 5.10"? "à (à, MF; admira, 7* fieu-ml aida, a) 1’ 9:39" une": si; unir i).- lévita;- 06 IF N ria faim 7:39» nAem9iv à 5 par," yiuIË Ê! xgeï’flu, Ê et! «faire: Éva", aimé ç m’y" vigie» ingénu «à, vira. Can- nêwm’m 11; pila-p] Hunc locum , antea mirum in modum 8: depravatum 6: mutiium,fupplevi 8: emmdavi præeuntibns M55. Galliei: 8: Mediceo. Png. 7.30. riel; eau] ha rcftius exhibent M38. Gallitis ut paulo (up:- [dus-l; ont); à" biplans.) 6&1 agglânç. Et linea abhinc (3C0!!- da. ex iifdem N155. revoeavi Çà. quo (enflas commodior multo redditur; fuccinente Vetcrc interprete - Non en)» inculture: [01mn - . MM Ê mais unira, 11a) égide il via) paie-M 65491061.] Ita ex- hibcri juil]: Ciarifiimus Bentleius: iuflraganœ Auriipa --fed [e- mndum flatumm nome»: ; au: optimum fimilitudinem. ne: me. dia!» tortfequamur. Vcl aliter poriEs refingcre - au r34 ode and": nuais", à 1M pin-hl dPIiHlfli. Ut Noiter [dg 44,. Tif a: vinifie 15676er Vel denique, ex ejuidem Vnri doôtixiimi cono jcâura. aima «à Gann’iÔw-Ôtn ( utNofle: alibi Mg. 220. en) Qu’au Époilallrn mie-4m. ) quad tamen longius à vulgato receun. Bi J? Nankin-n’aurai 78,70! «ufkdrpiyap Je; dirigeât: 119513, tôt; «au 1-3 au; Qu’en ïÆflgfl, :9 13 TIIÂHUI a: «7,3915: de 78,1! EUCÏÜ’PCC 9m] Magnum hic loci hiatum explcvimut,ope & auâorntate M55. 6k Lien chaudotiani: quibus fidem addit Aurifpævcrfio- in: fi [artiri non pafimus, mm eanfequi tannin fimus, que» ex u- flm nature nobis aigrefin» (fi , c’- perfeâione virerai: in buffle- mur. V Mendum vidctur ex remuante Librarii Oculo ortum,qui, wyzœraquïo jam delà-irato, in poflremam ç- 220p," fyllabam ocuu aclcm intendebat, a: qua! lequebantur (i9 73 ri).mv-.-8:c.) P03 finiront?» axai-abat. ’ " i n i ” " I l 1’91!

P.2;o,23:.. IN HIEROCLEMÂ l 4&9 "au mm; uromh’m] Hunc lcôtioncm mentor omncs MSS. [cd aliam præfercbat Aurifpz codcx- (fic enim and" ex in qu pnnpit bitumé!!!) forte legcbat- à, n mû; maman-:4. Paz. 2.32.. (fini a: 7b) 0:10! imfitCuÉfiuI Élxulptî’m] Locum illum, ante: fædiilimc corruprum 8: mutilum, ne exhibcmus iutcgrum, ope trium M58. Ccfanomm. Regi: 6411:1. Mediui, a: Liôri Renaudotiani; multum clamant: fcnl’u, 8L fyntaxi. Et lino: abhinc fécunda. repofui àN- pro-, à N-u quad loci lëntcntia non patitur, ex vctuftiffimo MS. thareo. ToJ hymens] In MS. tharea vcrufluiimo ’Opu’s. " Il: hic " rcvcra lcgcndum en (inquit Lamâm’u: Lib.vn. pag. 131.) non "autan, ut vulgo perpcrnm lcgitur, tolmm- vcl, ut Cur- " rcrius legendum conjcûnt, iOpmœuix. "01mm enim neutre " genere. [ccundum peculiarcm Pythagorcorum loqucndi ratio- il 11cm, cil forions iifdem legibus. inflitutîs 8: moribus mens. ù idcoquc à limiliLuzlinc vitæ fic appellata. El’: igitur”04puoy nu- Î,ïl .- s; "9:395461 idem arque a; rais-un; agnat, 5 d’unugÀstu-x flu- "91114:9, ut loqui amant Porphyrius in Vin Pjthagon." Sed tant: Viri pace, melior a: rcâior aliquante Vidctur M5564!- Iitorumlcëtio. ad quorum marginem à prima manu dcpingitur aplanir male, pro ralbanais ut repræfcnmri julIimus. Quo nominc commune Pythagoreorum auditorium vocatur à Porph - rio le V. Pjtbagofl pag. 13. Clemente Alexandrine. Proclokl la .. in Timzum, 8: jamblicho du V. 17217430". Hunc noftram emm- dnrionem firma: judicium Reinclii Var. DE. pag.4;4.h a: calcula fuo comproba: Dnccrius. ’Amîprypæ 05151.] Hue pertinet infignis Procli locus lib. I. "in Timcum Platonis, ubi de Pythagorcis referr, Omncs corum ilinventiones, omniaquc fcripta habita fuitTe communia: 1h) ii «95101140 (inquit) imago". 7M à m7; beffroi æ bisquai-mu ,9 fini 1.1i); wyfy’ppæôn KOlNA HANTQN il... Simili: quoquc " duo jamblichi loca de fcriptis Pythagorcorum extnnt lib. x. de ii Vin Plthagan, cap. 29., 8: cap. 31. Lambert)". Qui manet in. ferius, in mâcon? ultima, legi in MS. Cnfano M N-. pro AO N, uod cæteri MSS. 8c Aurifpa exhibent. Nope: 3; 8m] Ex Ciceronc, Horario, Scneça, & aliîs patet , multos fume, qui huic legi morcm gcflèrunt. Galcnus, in libroJæÎv) oïuyvu’ndç 11 1g 91391314.; Ë à ri 5x4,?! 410345 9:11.951, fe uniufcujufquc dici mane 5: vefpcri Pythagoricos hofcc verfus legiflè, 8: poüquam lcgifïct, memoriter rccitaflî: confirmât. Ad hune legem rclbexit Hicronymus, cum dixcrit, Duorum temporum maxime 1245:7:an un»), mana (à: wfpm’, id (Il. :0714?" au mm fuma. à muni au geflêrimm. Daccrius. Ee 4. 25g.

Mo EDITORIS NOTE P.236,38, Pdg. :36. irradia; «la figulæç- &o] Apud Photium cal. na. hune in modum concipitur Titulus ô: cxordium Exterpramm ex Hic- racle Je Providemia: .heqxàplsç raps) Haydn; Eipxpps’m; 5,. En?» Cl. ’An-ymîoîrn fizBAÏov .[EPIOXÂiVUÇ 11010114 Eiphupwsï 12;, Ë 7* T5 39’ finît wifi; ri" 951M n’yyml’aw immigra;- "En pli! où!Ewalm-aeilhi’vuç.] - En. Erudirii’iimus i ’ Ionnncs Pearfonus in Prola- gameuù lcgcndum vile nuâtes-nanans: contendit: à; ’rcétc quidam alios lnœrprctes rcprchcndit, [cd ipi’c miam pantcr crrar,judicc Clarifll Bentleio. Nam algmflsïr en diflèrere, difpmare; ut apud Ariflotelcm- à? Nzlwuflsïy 43è) «mania. 22’ 34-.- 8: Dio- fcoridcs habct-ngzaûsîv «aï-â du, de hoc ayferere. invain- ’rl’Ésâ’aq aurcm cil idem mm aliquoflamere, confemire. Repofui igîtur aurollun’hm’mç - tonwniemer, congrue,- cx monitu Viri nugni mofla mcmorJti: Litera rCXCÎdit, quia ovula-7m requi- tur- Eauàznæpg’mç autcm rfï Mr, inquit Hicroclcs, ut alibi 0110001141; 72.3» hydre); Bic. A Pag. 25 8 . 205; ahi; Œmvz’ît’ncè] Dum F. Morellus pro moum- oi’mu repolit mmup’àz’næç, vocem prorfus aliennm inculcat, 8c à Phono ex ipfo Hicrocle (in: dubio tranfcriptam rejicit: imo plane fugit cum 8c Grotium ratio, cum maïs nui-ris; area-um- ai’mu, jupjo: tamtam conful;.vxjfi, interprctati flint, ut jampridcm oblLrvnvit Clarifl". Pcarfonus. lexyç 378 J’Aylymn’s noix JiÉAæpszçr] De celçbcrrimo hoc Philolbpho, inter alios bene multos, confulc Chu. Henricum Valciium ad Ammiani Marcellini L16. 22. 8: matir. Gui. Cave in "ta Origeni: pag. 116. & Htflvrid Literaric Tom.1. png. 71, a; Hzàcuaïn chipa aiguaGç’Œrëc Mm] Sic Porphyrius in Vmç Platini, non longe ab initir), nadir Hercnniurn, Originem, k Plotinumipac’itum iniIfÎL’ (M;de émzszzIæ-Îm æ lApopnn’a hypoï- fmy a a? H du 101:; 451391:2an adrîg airixma’flatg’n. I magma: 43m] Clarilï. Box-indus (mit: legcndum elfe A? habla: paya. Sou nihil muruvi, mm alpin!» idcm foncr; ut apud Greg. Nazianzcnum -c izezàüv n29 ébaubis uni-tir 2?; Nm? [mu JieAs’yiwpsy, Mâi râjeâ’imex P6714"! pro 11ml)!" tonjutartnmm: à muid Plutnrchum in Fabio «-- clizÀz’ypuÉrÊ- 710i m5? Nançu’azaç. Magma; mir Éggn-ra’mç] Dumas hoc vidctur; quibus enim, obfccxo, Machinù Providcntin toili pareil? Vir memu:sj:1m memoralus refingit -- Myyaler’ouç flair il gant-l’au; - pnfligii: à jnmnmtimlihu’, nam ifta fipiirs junguntur. i In excerpti: MonL mm; lcginius - ynÆœvâç nain ieraÎç. pro agnffllalç; qua etiam VDKC ufus cil Noflcr pag. 24.0. fignolais 691101214. Et Alex. undcr Aphrodilicnhs de En; fol. 16;. 14:1. Venet. - in faner I ’ I l Jan?

19.240,42. IN Hinnocuam." 44.: a M dans mali-nu fayfitnîq. Sed cum Exterptn Marmiton agnofcant wifis, nec D. Hœfchelius in Notis ad Phorium aliquid vitii latere fufpicctur, nlhll mumre auliis film. et): mirât «nimba: fi uhlan] Sic emcndandum elle, pro et): mûri, (tatim vidi: cum Exterpta Morellrana habcant, a «a. 15 vcl agrafez non comparant inferius Mg. aie. ubi hæc 0m. nia totidem pcne verbis rcpcluutur. hg. 240. EupÇteÉv’mv J’apollnlâ ippmia ri :9 chabla fluidifiai] Vide Notant penaltimam ad pag. 36. àHui 32 ’AOggJio-m’à); biffa ’AAs’EmeÊv, fi naæmnxâ’ a: rupin» 496ml n’ç mon’flfü «au?» méfia-J Hicroclcs vidctur rcfpcxiflè ad hum: Alcxandri locum fol. 164.. pag. i. Ath-mu A? lamât 1h) tilbaflm’vb à "î; 4’404 y10141501; :541 Atlyir’ (Il; tînt; min-à! cipapps’vlw ri rèq Qu’au. T6 n È ripupgsp’ov and; 064m, :9 rà guéé Qu’a-u eimapÀa’u. Grolio interprctc : Rejiat ut Juana Fati vis fin: in ü: que autan! fiant. in: ut idem fit unira ufa- mm: Nana quitquid fatale (fi, id 3x nanan (fla é- quitquid et une". fatale. Quid autem Hieroclcs velit pet Humain»: cor- pomm nammm. nilbqui nequeo: Ccrtc Alexander. in dedicz- tionc libelli fui de F410 ad Imperatt. 5cverum 8K Antoninum Caracallam , fc Arifictclicnm de FATO à: Libcro arbitrio opinioncm traglcrc airait, his verbis; Tl fi Ê! chair-reg; 11?; y.- du (plana-tolu winch! n calva-n c’m’6mm 76mg. fiiCAi: àlzllllaf’! Ïug’u (palée-p9". [lignage-n ri 13 545Mo: du) N200 dû) 154:;th iiv âge mol-n Eipupiâp’nç a9 ç Si; J107;- OiÎ a: Çmonæi’u œirufhnç W 1* imbu-fg; pugwçç’u à ’rmuAQv 4137;; xsxnguygâJQ. Et lub fincm Eoidcm itcrurn fic alloquitur, Tua- à. Quai; JS-HÉ-ruË: Aônxey’n u. 1’ ’Ayavüx; Nia; 31:4]?!ii- gonflai; Ê in” 30’ il»?! xwr’ 510;) N514 1d machaon. Plus de Alexandre volcns udcat, inter cætcros, Lambccii librum 7. d; Bibliothem Cafarm. pag. f9. ’Ahh. suça-h) 619947; G flafla; gluau] Ad hoc Philofopborum quoruudam a: Aliro ogoruin immanc delirium refpicere videtur Ncmcfius de Nunc" Homini: pag. :63. ut); à 7h n09; æ ’Aiyzrn’m Magné: ÉM9w’1ôm [hit 145’115: ’5’ dam» sipæplapzw rgÊmoS’au N euh-M fixa)"; a) Xm’lçgmua-poîç, 154,. je 11m; :9 réa-m «du?» ’1’ 09’511;ch 9:03:14; qui; ùlÆHAtæOflvflf achaine d’au; 1m23; Lblgxuuaùu 31:14:43; au? effare" mini; hm- pina-503140, 3’11 æ éhæÀæ’m :9 aux? Ë géminant anomal W Iîpugfifih. ’ ’ Pag. :4: . ’Epçagâpam xippœZ’] Ira ramas ad Pinotii margincm "œ- fcliclius; Nain lMïegpm, continear. in Philone do WILMqfiÏ;

i E-e 5 un, 2H: Enî’ronrs Non: P.z44,46. lib. 3. Quo etiam in fenfu occurrit apud Erotianum in proœmio Miel. vel Gbfirii potins Hippocrpici, 17.555114; (inquit) 5,8314. 9m qui; 51.939106: 5&3 qui? 001.510,49!" «impie. ê maërl n- Ab 1* amuï; iruuppuwlac JINÀIICS, 1’inde M’ins- n Ami] (H misa-n) legitur alibi etiam , in; 5; pijxn’nu, agir à paevmméoâu. Aliud en à œflihç apud Clementem Alexandrinum, nimirum a aréna; Mo, cita ante-am; qui «95:um qui apud Synefium Epnfi. no. Da’v. Hœfcheh’m. Mz’inmpniwws-J Hæc 8! panpiWÆa-iç. 5: prénommai»; ab Epiphmio lib. i. Ha. 5. prrôha-aç emm 19 44:75; à Ciemente Alexandrino dicitur. Hœfihtlim. D. Auguftinus plflp’lflzæf en unies. voce tranfanimationem appellat; ô: Pythagoricas au- filmpafluladç jocis ini’e&atur K refout Tcrtullianus libre le Anima pag.333. Edit. Parif. ubi vide Pamelii notam, 8: Clan En etii Origcniana pag. 104. ,. Nopifopn’ru anémiois daigna] In Codiciha Henrici Ste- pham additur «in; poll npiëqbal’uc, notaire Hœlîehelio: quam quidem leétionem in veriione exprelli. Ted cum reliqui omncs M88. taxant, texzum morne non (un aufus. 06411) vos. pamhÂioQJ Banc leâionem , qu: verilfima ca 8: (mon loco refiituit. revocavi ex mrgim th’anv; forfan CR Hœfehelii conjeéiura. manigança] Illam quoque emcndarionem, fine qua nul. lus omnino confia! faufilai. ingenio Hœlehcliano acccpmm re« fac. ’ Pag. 24.4.. malsain Quem (odes locum hic pollit babel-e influai, int- lia f Dofiiflimus igitur Bentlcius, felici conjeâura, reponit 5n- hAiu, contant . imputant: Quod repræfentari juiîimus. I 11105:1; in du ’nyllnç’] Vide Nom ad Clarifil Epiûopi Ce- firicnfis Prolegamena. ’ ’meaonpi’wç] Hnne emendationem. qui: optimum confiituit fenfum, Photianæ Bibliothecæ margini incuit Hœfchelii manus. mg! a: cinglai; - ’Mpdu’s] Si verfio, ouam exhibuimus, minus placcat, refingerc poflîs- de Miami -fcbola vel [254. Pag. 246. "En; Unanimu 5 qA9mwi4’u, à; :9 105917:17:11 m3134; ï main» Jvuyejou àypa’wn] De celeberrimo ilio Philofopbo, qui cir- ’ ça initium 8: medium Seculi quinti Scholæ Platoniez Athenis præfuit. vide inter alios Suidam & Petrum Lambecium de Bi-. 61:11:17. Ccfarea, liâ.vn. pag. 4.7. Hœfchelius autem in Notis ad Photium obfewavit legi xa9u7n-rin 461ml.» non 151135. in M55. Vatitano &’ Henria’ Stephani: Quæ lcüio li admittatur, Plutar- chus en: Hicroclis præccptor,’ ’ ’ I i K43

T» P.z46,48. IN HIEROCLEM.’ 44.; Kal narguera. 8m] Hze a: quœ faquuntur comparent in Pho- tii Bibliotheca alarma. 1380. Edit. Rathomag. 05x 659,151 Perrus Lambecius invenit 3&5; in Cadi" Ccfareo: [cd cum reccpta Leéiio (lare parfit , a: raceunt cxtcri M58. nihil mutavi. Ï.F-Lll 04,1! ’Am’iflqn’ru il»); rwtpflgt] Platonieis S: Stoieis fuccinebant, Valentiniani, Gnolticorum pas non oblcura, dom MIL-rehaut duo elle eoæva 8: coëxii’cenn’a principin, Dam» ô: Marmara. uti Drofcrius (qui corum partes tuetur in Origenir Dialago quarta) contendi: au... un, ahaner a)” 9.411 Et Hermogcncl. ru Il? contra quem adhue in vwis lcripiit Tcrtullianus, à SteiCis didicit materions tu»: Domina pour: (Tertulliani verbe) tu à ipfa Il femperfam’t. tuque mua. negro: faim. ne; initiant: ah»: on- nim. ne: film». Quibus ponds, mi Tcrtullimus abunde pre. bat, duos infcrcbat Deos Hermogenes. VidcTerzullianum 41v. Humogcmm pag. :65. Edit. 1580. 8: de Prajmpt. Hem. pag, 244. A. Edit. Rigalt. Dionyfium Alexandrinum apud Eufebiurn li v. à, Pnparat. Bouge]. lib. xrv. cap. 19. 20. 8l Galeum ad jamblichum de Mjfleni: pag. x38. Mareriam draina opifiri culer-1mm farina: 6nd Venu: ; ex quorum menu mamiam Dei faranm Il appela: Hieran’u. Uxonm niam Pneu. inquit jac. Windet in Libre de Vrtafunflamm Statu.- Qui, cum Doé’tiil’. Pearlone, Mo- ’rellum a: Grotium maxima: émulait; arguit, quôd non vide- rint legendum .318 ému?" d’un. fine qua emendatione [Cllfllfi non confiat. Materiam vero non elle abonni ellendit miam Origenes in Philoralia pag. 82. Aundun-Ë’ù çôthJxÉKy’lÊh] Hic delcvi pérou, quodf redundare &ntim vidi: Vitlum ortum ex repetitione pollrcmi verbi præeedentis periochæ. 1115593145 pima élu 17-4] Sic emendandum ccnfui, ut rcfpon-, (leur: ’r:,-i- 1:;meer in fequenti enrichis membre: Elegamiul fane videtur. qurim «&npfla- «bâti-ms. quæ MWGIÜÆM Ex: terpta ræferunt. TÏ à; 12:49:51] Occurrit, fureur, n’ (aux. npud Ariflopha. nem in Vefpir, T; N w923i: rio 9pu4M.’J’ &9zïç; Forlïln pro 7m- 95" ut hoc in loco reflitui, fondante Clirillimo Bentlcio. & notifiima apud Græcos feripteres phrafi. Vide exempla ab Heu. riço Stephen allata. Pag. 248. [:74sz xdypqz’lô- i097"; iynân 11:73-60:10.) Banc elle leÉtionern, qua: ab Hieroelis au: fairem ,Photii manu veine.- rit, (idem faciunt Excerpta Morelhana; Et firmant ca. qu: fequuntur. ’Am’ in mis] Voeulam illam W. fine qua ô: fenlhs 8: confira 10 claudiçabant. revocavi ex Hammam: 54h24:). Qbui, . un n ,...444, ÉDITORIS Nora: P.z48,so,5z. tu: etiarn au&oribus, linea lèguenti, repofui iwrâ’. quod ab- fiirdam repetitionçm tollit, 8: commodiorcm efficit loci fententiam: owonus autem reponir «:6155. EN iÀéÇoÜI, de) a9 73 55 i237: indium KÇdnJ Ira re&ius diltinguendum elfe 8c legendum hune locum monuit fagacifii- mus Bentleius. Excerptarum Morelliannmm mâter hac omifit, quia non intellexit: Hue autem vult Hierocles; Deum non à? gin materiam difpofuifle, au: enim Jim-nm 5: prix une?" zut d’un... a, une?" nui: Jædoaegy. Atqui ex his pofitis refile infert, Deum non «in»; 39’": urbem condidifle. ’Ay’mrm méfie] T5; Un" lcilicet: Ira vere reüirutum exhibent hune locum Exccrpta Morelliana, multum clamante fenfu 8: fyntaxi. t Has interim fyllabas a; 8: Dl; interdum commutari fidem tacit Noflcr inferius pag. 278. ubi vice verfa prier. filin. mule exhibent inné-q; (quad nec fenfus, nec confiruétie patitur) pro idem. Vide antan: in locum. rayai", aminci; Huie noliræ emendationi miam dedit varia le6tio margini P Miami ab Hœfchelio illita. Firmante No- me fuperius pag. 244.. ubi de haeipfa re loquens, cadran lom- tione utitur- e a? en. être): rai-m; qui malin: pipnyrïëx. É a? 54m mayen 5i- Zm’yeigc’ïün «ce? Ï? ’Aglsmëv. ’

Quidam 0547950132 chandail]Pa . Sia minus se. placeat V And. Schotti verfio. quem -rcpræfemavimuss poll]: alio mode;- trafiqua»: phtlofizphicar [chutas irruaferat. ’ Awsæqbbiataç. à: 401133135 fifinnflps’w yyvjpg’nnr] Vide qu: ad hune locum illuflrandum attulit Vir doétiifimus Alber- ta! Fabricius in Bibliarheta Grau, lib. Il. rap. 12. pag.465. [and mil-mm] Harle lueunam ira fupplcri doberc, quiz non vider? cum nullus aliter fenfus aut conflruétie extorquai peflît. Tif Jim-périt chypæpy’çl Sic emendavli ex margine Photii 8: Noltro pag. :38. ubi hase ipfa ante tradidir Hierocles. Pag. 252.. I nçflgampmhl panada] Sic referibendum elle menoit Gra- eæ Linguæ ratio. 8: Nofler fupra pag. :40. Tilt finals-ç 74m demandera românâm-j Nullus, opiner, fenfus ex hie verbis elici queat. qui huic loco convenir: pomt. Malim igitur ni œdvvëa rimm’ coi emcndatioui fidem facit ipfe Hieroeles pag. 34.o- [Cati mérita: fil! m’ifaw’huill i161; Amanda cadi-w x3 1994?sz a5 :5014. i571; 52454,! 7;... and 000--

’Avn’yxâa adam] Voccm banc pollremam. fine qua 8: fen- a’uvmfiu 8: conflruétio vacillabant, 3501403. fuppeditavit Noüer. l ’Exfiwn’mv «9:53 i? 1’ croula; 9srpàr] Han: etiam lacunam 51??!ch et pagina jam laudata. multum clamant: fenfu. 13.45!

p.254,56,58,6a. IN Hlenocneid.’ 214g T 3;, â 3,7," æ 3ympi’m une?! 34:51, 8:9] Vide [me em- nia ufius enarrata in Neüri Commentario ad tria prima Au- T; hum] Hanc minutam variationem pullulant [enfin 8: rezconfiruflio; ut Carmina.a: w; uni, une: prima fequentis paginz. - Pag. 154. Msnqu frigo] Hic relegavi 705:", quad importnnîus in textum irrepfcrat, 8: refiitui qu’à", quo uncinulis incluferat Hœfchelius: 8: rcflius videur id feciflc, eum requarur and-r, annula;- Kal 5 Kim n?" «du &xangmwl] Ncquaquam legandum Km. ganga-ra), ut margiai Phon’ano illcvit llœfchelius ex Codice Ma- -- "-.4 n n ximi Magunii: Curn Nofler infra pag. 276. hac bahut-ré. qui nimbant (peiné ,5; bénin-lingam? à siAnzfdç Andy." Fax... a; hac in loco fequatur lb 34W p.6: duMga’më. Bis etiam in Exterpti: Morelliani: feribitur Kawa»; pagg. 20, 24. Plura va- lem adcat Iamblichum de ijlerii: pag.169. Pdg. 256. ’Enos’rh dura] De Platonica horum verborum lignification: vide quæ Deâifiimus Pearfonus in Prolegomem’: fufius marra- vit. in; viral 9nd «ambliez; oing-«75] Sic reflitutum damne hune locum ex margine Photiam: Firmante Nome pag. 254. 3’31 à- ?ufh xwëpi’rm aigu?! M391 tipi; 33mm Guéret: qui”; à! pale-Le Aigu Anxânr :11 N 403.455 I9 ipo’egiç 03m! 5505!. Pag. z 58 . 15:3! N] Ira re&ius Exterpta Marellii. præcellît enim un)! m’y. Hall?» 3m05; à "hautin myxine" In Sthedi: Manilia. ni: addirur A635: ante nyxénav. led taris alvus cit feniirs 8: fyntaxis. prout cxhiberi juifimus. Vide Norma reniant ad pag. 9:. Pag. :60. TE? v; Ë a?) riflai filmât! ri à c’n’ail: 95; "1:: marginas ténu prâfloànfiç, ri: d’affiner ë aimât rudbyuyïm .66; chargeur] Delevi n inter ’a’è: 8: 5,955, quad fenfum loci rurbaret, 8c Ma- relliana non agnefcerent; in quibus ctiam reperi exaratum wok milan. Hœfchclius ad hæc verba ad gieit (chelion ex codice MS. Maximi Magunii. ’Azzuu’ûwm à: 73’724: 05’ dmruz’fom; 0896 on? cyprin-bu 43495:5, G gai, marmJÂIoh Algtîâ’uf] Sic repenendum monebat fenfus; 8: firmant Mo- "Mana. ln quibus fequens agape; auâior paqu lcgitur, in v3 in;

446 lEmronr’s Nora; P.262,64,66. tu; nia ubac-pfut; 5p?! nêwha’m 1300453; è 1h) «ingénu xi- iwu, a?) à: 9:!" s’énswn’cw. ipæau’mn Rcftius forfan; (cd cum incertum fit an ex Photianis, an ex proprio ingcnio, hauferît [mpïç iflius auâor. ô: (satis confie: loci fententia. nihîl adde- n: noms fuma Pag. 262. v umgpiyh. rhénan au t9 avrâfgpày Jr9pam’nç «capital; ,9 gag gâfiflç.] Baud ahtcr Noflcr mferius pag. 266. T6731; è "leur a»; 941: «and; avrôfiopx’mr. à 3M! rAs’yKç’flnD sim- pôgfie’a ph 1x irfium’rn; Mamçt’fiüç du 11x40 «foc-Auflaîm. à: N 1’ 9th; xçtlfiüç Mignon î" «495. napalm iàa’z’lauçn] Hunc locum , ex quo nullus anfca excudi potuit (enfin, refingere tcntabat Hœfchclius, reponendo aglauç- fed veram lcc’iioncm debcmus Excerpti: Morellidnis, qu: præferunt a: armât; Joint-en , Mrme’au 4137:" mÂrnu’loS’dA] Clarifiîmus Bentlcius ccnièt n’ai fig fupplenda eflè ante mAmu’nX, in terra vnfari; ut alibi in Comment. ad 0mm. pag. Ioo. 0:7" t’ai 73s NMD euh-:1030? à: rag. 23°. in; r7; nAzrsüsâm mouds-L. A43 a! [du P9037376. ai N ryæWrrû’ç, «Qu’à; 2&an nu?- ôu] Bac ad Platonis mentem expreflit Hicroclcs, qui in Hall" mg. 248, 9. Ma habet, ’51 Nra’mç 11mn à; à: à: J!- xw’uç thé", fiat-Jung peigna; plÎgMpBaa’m’ à; 4’ a?! 3431.04. zel- ng»: si; p31 J; 13 nui-r; 39" 3m balsa. a? 14.910.771; 1117! [MI à" ( â 15 77:53"; a5 mira 234w) sûr Ê Faudrai- mîO- «Man. âmùeyçtîmÜQ-I (431 Othnol’u. A5741 IN agît, d’adieu ri ZiÂüffiî, id; 3).qu «th «’55; 3 A!» 1-51», 03m r7:- gn9zïnq «aghas-J 3’14 dfiponD. Vide Plotinum Ennui. 1v. 1:6. 8. cap. I. * Pag. 264. M61: X76 K4"; matir] h Morelliani: aliter legîtur 112c okapi, -- pli-n mini 39’"; 3 du King» 5mm, fed cum redundarc videantur mg 3033.69, omittcnda cenfui. T)» J? thgvegn’nn d’un 8m] Dcfumpfit Hier-odes ex Plato- nis l’hzdro pag. 147. C. Edit. Steph. Un; Q’Ao’yu wo’pîm Iefiflpj Sic legendum cm: flatim vidi, firmame tcxtu Photiano Edit. Rathnmag. col. 1389. I ’8’ 727; No’puç HAa’my] Libre fcilicet quarto, pag.709-. B. ahé; in] Sic refingcndum cm: rcâe vidit Hœlèhelius, ut confine: lenfus, & fyntaxis- NM? inëîmfl’vùsc qu’rmn! m’gnnç] ha certe flamendum cit pro agorzca’ymv. PX CODJCÔÏUŒ Dav. Hœfchelîi 8: Exterptis Morellianix.

o a; nmêïegzsy’mç] Hnnc emendatîonem pofiulabant (enfin a; .couflruàxo, Pdg. fufiragantibus. 266. MorclliuiI-i grafigna-7h V . Pag.

l P.268,7c,74. in H 1 a R o c I. a M;

’12: mm,. mgà’ùn P4 Rcfpicit . 268. ad cclcbem’mum Harnais locum Liô.v. de R436]. pag4473. IN! [à au: Çao’npu pan- mémo-n à raïs matou. Ë a; Bac-Mû u 1313135591"; èîbydçq (puonplïmn Mndfli 7: à 4311075, - du En; and! min. 7.7; «d’un». Et, [inca abhinc fecunda, repofui sümmyfidg, ex mugi»: Phatiano 8: Platane pag. citata- a?» fi il)?! 5’115; à?» in. il; :ôàuponîdn [nm-relu], Ë?! Mg. il?! Ayfbovîga :9; * Vomepç :0». à Wh]; n 6 9lquMu.] H38 cornait)- nes, a fenium neceflârias, fuppeditabat purge Photimm. à â du? âgë] Et banc quoque leâioncm . qui loci (entent. ria commodior eflîcitur, debcmus Hœfchclio. Pag. 270. ’Anvdïô’ç- Ë Ëvfium’wr rgypn’wr’] Hunc locum in prier. 31m. mendo laborare facile vidi, quod «une; cum amqænç nulle paéto conveniret: medicam autem mannm felîciter mu, lit acutifiï Bentleius. Vitinm in Codifié": ortum en. quôd vox præcedcns in y litcram defineret, quæ Librario fraudem fecîr. ’Anxuïgnfnlnns] Quatcnus fcilîcct ad calas 8: fades beatn- rum irerum eveâi fiunt perfeûî; verti perfeéîionis, cum apud Hef’ychium 8c Phavorinum legnmus ’Anm-m’sunç, anima-g. BuAsu’râm angine] Sic reponere fuad cb1t Epitomatnr Morel- liamu. flagitame fenfu , a: fuffraganre Nom-o pag.fequ. -- nô- x0174 501101105, Ê rüflsAt’au naîtra- Ac iterum -- 05x), e ut Pb. Ï; appui. vide qu: de Præfcientia divîna 8: Libero Arbitrio habet Auguflinus hb.v. le Grain" Dei. Capp. 9.10. P43. 272.. Ta? irfium’m uni-ruinât] Emendationem iüam, (in: qua 8c fenfus Ô: fyntaxis vacillabant, præbuit Hœfchclii manu: ad Pho- tium. fg. 2.74. K42 [appaira] denmïm] Banc vocem. uncinulis in- cluhm, hoc loco repofui e: coutilio clariff. Bendeii; id cette. au: quid tale, poüulant 8: fenfus 8: confitu&io. ut cuivis locum attentîus relcgenti (au: confiabit. ’Er 7.9.44 5’; Tunis à [mi-m: me: nKçchSa n95; 054A33;- gmvênéa] LoCus Platonis, ad quem refpcxiflè viactur niero- cles, exta: in 17mn. pag. 89. A.B. Edit.6tepb. 7:17" au»; m»;- au; 005J»; m5 dmyxaëops’ny ginguet, tillac; ëc’kpüç 1.;Î la?! :1074 agathe-14m, 1-3 1* szmxiuZxî; «pâti 0E0; ywa’rËy or tu rivait TE ê ronfla, 3m Il»; (1,13403; 3x94 un ’wç, du 5539551,» (pu;- mmu’ouç. nia l5 26mm 754w 7ça’7m nui ri æ (du: Qu’a; effare "un.

348 E n 1 To R. N o ’r Æ P.z76,78,80,81; l’un. la; â a; et”!!! un»; gagent nankins; ç 54’s M7113 ’- nç, r? u 31185 (infidèle. i9 noyai"; 73 (à: sim’biru’ïr au» à! Mu Mm, 10:2; à: ü d’achat»; nînpwmn Et un". Pag. 276. ’Anàlæm’yéa] Ira rcflituendum elfe facile vidî, fufli’aganti- bus’Au-rgpul] Sthedi: Emendatio Marellinnis. ifla à manu Davidîs Hœl’chefii I . prou? ait, à: mâtins; cum jam diei natalis 8: corporis meminerit Hierocles. ’Bu’mç kl adam] Sic lcgendumPag. elfe, fidem 278. faciunt Exter- - pu Morelliau; a: poflulat (calus. Hns autcm fyllabas a; 8e fil; interdum à Librariis permutari, tellis en locus Noflri pag. 24.8. ubi pro aima «615;. ut nos exhibemus, pion Editt. habent 4:76:17» de»? 8: alius infra pag. 282. 7mm. 7. ubi, pro 39’ la..- «a, prions dirime: habent m’ait-:35. quæ refpuunt fenfus 8:

la)" épi; ll’Àuxa’TÉ” Mporâea, De Genîo iflo, cul vitæ no- fynraxis.ûræ a: ad lnferos del’cenlûs cura demandata’ e11, vide qu: Ca. leus in nous ad Iamblichum de Mjfierii: pag. x69. 8: Plâtonis i Platine»; pag. 107. D. ’94 pin «décuira: «671:7; Jim; leu-aime] In exterpti: Mo- rellumi: tcribitur à J; à, quod fenfum nttingit, [cd à recepta feriptura longius recedit. Locum autem, in ut exhîbuimus, re- flituit Hœfchclius ad marginem Photii. Tom hujus paginæ verfio, quam Schottus dederat, non nili una litura fanari potuit. Pag. 280. àO! 771mm v.9àa’vu1 --- chah; 45051972! - len à! à’ymvË] Non alias, quam quas repræfentari juffimus, leôtiones patiun- tut [enfin , (praxis, au: Græcæ Linguæ ratio. hg. 2.82. Mn’ ma Ao’ys M70 Sic reponere fuadebat doaciflîmus Bentleius: Cette per’s’dïro; pet fe nihilvalet; exeîdit autem vox 19’913 , quôd fimilis faqueretur. nul 9vn’am- &c-J ragua-Æôth Ex Homerl IliadJmf-493, 5,6. 7. ubi feribitur 9mm 81 1.32.3655, fed hzc minutiora (une. "ramingue-u riffs; «agha; ilaflJaa Bentleius mavult aËZa’uç’ fed cum recepta leé’tio fatis comm a fit, nihil mutavîo Reâe vero manoir legendurn maillera. pro fléaux, quad alterifco notavi: Canterul, quafi locus eflèt mutilus: non ali. ter Nofler paqu infra WMZUTS (3117741046! (à, me æ Surfe. Amende: Japon. Mp8," M] Sic legendum elfe flatîm vidi. ut cum 1-53-3133 congrueret fignola” aliam leâionrm non pl- titur Græcæ Linguæ ratio, . l [En

P.282,284.. tu HinRoCLEMI 44:9 1mm?» il? :5; d’un] Ultimam vocem .fupplevi ex conje- Gtura Bottin: Bouclcii, cum antea nullus elle: armons exitur. Bentleio lufïragatur Hugo Gratins, qui locum fic vertit- quia; à»: ipfi puuianmr. admoneantur ruera é- alii. Taîhu plu à; 13; ardu «inné? Mm] Hæc emendatio in marginem Smâu’ àGulielmoCantero relut: erat,& rem: qui.fem. ’Eo’inwnïçj [ta legcndum elfe. ut lalvus elle: fenius, vida; "Ü etiam Bentluius: De permutation vero fyllaburum q; sa a; vide fùPra Nota») primât» ad pag- 178. magana-m imite nævi? refluâme- ] Non aliam hélio- nem pamur vox «39:52an Vitium autem exinde ortum en, quad 54013; au eadem litera incipcret; que terminata cil præ-

Rue93 ïzm "si 1": "3170:3! dame 33:37] Conjefiuram banc z- r. Bentleiunam,cedens quad optimum vo;ula. commua: tenfum, i reprzienrnrit . - ’ juifirnus. Pari mendo laborabanf priai. Enfin. commentarii Hie- roclei in dur. Clin». pag. 156. ubi male lcgebamus 1-1 pl, Nu in! .. du imide»; pro 11 pal Nu -, ut in Anna Carminiôu: mâte feribitur. Verfus autcm . quos Nofler hic adducit . Homeri (un: in anf A. vfi 3233.34. Q une, Je! Nm exile .6397!) aïeul-unir , ’52 fruit" 3414 (pan radiât-(8’44 si «N l du: V Soie-n imâuài’gru fixai; play Il); "sur". Hic disiunâim feribitur rial: m’ai. fed attaque hélio (au; fane cil; Pdg. 184.. en); flapi? ihpô’ç au.» dal; 3m] Eadem phrafi , qu: ra. rios occurrit. urus en etiam Plato Epiji. vu. ad Dioni: propinquu pag. 326. B. Edir. Steph. ’EMo’r-m 33’ [tu î nui?! MfiÆwQ” a; MÊ” densifia" ’ImAtUZmÎï! ri a9 icefield.» 73041163: déçue: Édhpî infligeai; li la!- Qlu cum muffin. vira illaun buta quafiméamr, plana I: immun (si Sjvmrufannrum menfamm, nuIIo mode mihi plaçait. Et in flamme pag. 176. B. 6:3; HEM nihilo-7; d’âme; div aîçfimo’r nJàfÏælQ’. J N l h d à]!

06 9: o r. ’ r, ôte. onÔ airer orp rio: Ve A in tamia lib. i?fe&.4l- At," d’arabe hmîâm, «il 1x Ï?!" à 534931 fiÀu’u-îu and. à," in) «à: aubin? nô â 9içpho’wn-Ée, à? 4mn IlhÉrrm, Tëqllwia,d:&â 550mm? 31m ou? 37m.]: PAMHh ÂHMÊWÊI 5 Nm: 456ml «rhum 139m», la) «il? à: Ë: 927.1. Lo- cus autem Platonis, ad quem 8L Porphyrius 8: Hieroclee refpe- I retour. «me. in primo de tonifia libre pag. 3,3 s. D. Edit.’Steph. 03 fi pi ne, aï a. 1’ y , allégir ÈME ë d’eau-n’a. Nul; 05- 35s Endïgncjzxm’ml; inspçe’vmdn ne!!!» se. 01ml N 5. 5’269IJD filaftllm’ a.» gâterais. Qu’un]. ntxàqgunîIÔO :4391); Je? n76 denim; cènaïî’] HÎC (CP- plevi vocem flou-aï: ex verûone 3:05? à Guliclmo cætera-con-

p 4 . f n 4go Entrons Nord 1,484,864 einnata, quod ad [enfuira 8! fyntaxin confiituendun plane ne- ceiTaria fit: acidifie videtur incuria Typathetarum chhcliano- mm. propter fimilem cum imbu; terminationem,cum verfio è regione polira eam exhibent. Adflipulante vira fummo Hug. Grotio, qui fic venir, Atqia’ Dm: au» 60mn fit. (9:16 avili a» omnibus pleut: vingtibm.-. ’ 11; pmgln. In MS. N011. C011. 0x0». feribitur si punk, foc! cum ad idem redeat pnqgg’a: nihil murandum cenfui. 011028 pi! Ë yumpn’rm] Sic legcndum Cire flatim vidit Bent- leiun, cum fenfus rà-wopi’wr nullo modo patiatur: Firmante Noltra, coi vox lita ufurpatur inferius pag- 290. nuiter 54:3 à and; à; 1flvdpr’IUç cônfiiç à Iüxlyçw ubi yumpe’yu, codera quo hic errore. feribitnr main; in MS. Nov. Colt. 0x0». Et fag- 294. «OpuË- AÉyÉ’ 35 33min «à? du?! , à «and surgi ’1’ yawm’vm. Denique Mg. 310- 213M; ’r’ Maïs gaulait-n mn- l 7m: P roll-y in; 5P haïr] Hunc locum fic renîtutum exhibai, ex conjeâura Conradi Gelheti, quant marginai Stobæano illevit, po- flolante fenfu. P43. 2.86. ’o pl; fi d’unité" a; à canna...) Dia me tarât hie locus manifelto laboram vitio, quad rollere non fum aufus. cum ni- hîl apis aliène: M8. Codex. Clariflimus antem Bentleius, acu- le fans. monuit çà «guipon male hic collocatum elfe pro a); œxgrâpomr, quad aptiflîme quadrat fenfui a: præcedenti (me tentiæ, in’brrÊ’ pi; a i? m’y-n horrifia! r? in: «mil... 8l ü: quæ pailla inferius fequuntur. Tif-m 4’ «il; ë gnian] Sic ex conjeétura refinxi, 8: remue quidem; ut police deprehendi ex collatione MS. Nwi Collegil 0mm. ad me ferius tranfmifià. Phrafis Noftro non inufitata e11, " ut [Mg-224. lin. i. m’a" 4’ .3 a oïdpnà" Et pag. 296. d’un 3- qgo’mv Pagina denique 314.. nival; 4’ 15 à; Mfill’fç. ’91 grenat 45m; 332": abiunpzïâau] Non aliter apud Arma. pinnes: palme, d’un. Gelnerus autem in margine refingere teutat &iygàmïæm, quad nullo mode placet. i Kg?! myfldrm à; 4619; il vrombît meugâ’y] In repofui pro gré: a” nain g: 8K il aliquando inter deferibendum permu- tant Librarii: fic p43. .84. un»? a? a in M55. examtur pro in! il m Sed aliud mendum habet hæc «gag, quad fyntaxin tur- bat, 8: fola conjeâurn tolleudum en, cum MS. editorum texa tum reprafenret; (cilicet îmxagiîy nequaquam potelt hic loci fière, Il": legas lamas. gî- vel 3711x6911; quad mavult Bent- lelus, &à Noria p uiurpatur pag. 248. a Ta: n’a flongn’fiïw ’21 MMËIJ Optimam banc amenderio- nern debemus fagacifiimo Bentleio; fafiagante Nom. (ce a a quenti 1.

1,488,530,sz m H1 EROCLEM. n45; I: quanti petiodo. maligne «(faire manip!" liguai» iule 1691:4?- ne’y la") 15.1” l’âme. I :.H’ïl HA; ’94 J’agis gradin! arack] Non memini (inquit Bambin) fic ufurpatam- , Ielfe hg.eam vaccin; 288. legerim du x5392. flatim. con :flim: Ita Polybius pag. 143 2. un; vina 3* fllî’NI-XÇÀHU» a9 7h: dinde fi: à; gag; Accpfia’rm. Sed cum hæc vox Énergie. addita præpo- fixione à, hune iignificationem habear, nihil .nutare aufus 111m. De hac Zaleuci lege confule Stobæum pag. 280. Etna; profil: 0-063); Annuité? 7:; (951;! mgdlmJ-flun 1d" [à nèfle 7* nÂlfuIflf tut-l’imam] Viro Clariflimo jam memorato corruptiffimi hujus loci refiitutionern ac! eptam refera, qui Gcf- nero au: crucem fixit , au: cum omnino inuit luxatum cire; fic enim venir. ni l eximiam utilitatem nous legis ad intriqua»: m’- puô. flanc") comparut lainant. T8 N x04) n71. a9 qdïçu] in emendavi, partim ex variante Cadici: MS. le&ione margini Stobano appiéta, partim ex

’Enl «[34 sui; uâhidg] Non diflîte’or phrafin la!" IF. ufurpari, ut in!" fi «être: finie» Ern’Aapda, unique 116i prima»:conjeaura. illuxit: [cd cum fini 11134 Bentleio placere viderem, - 8: Nofiro aliquoties in ufu elfe, reponendum duxi: ut pag. 284.. li Tard-ru y Je i En); in»; aimé"; munît mimis kif 8! Mg. 296- inl m’y il? and. zabre «et; "5710111100! «cnuxfi’nq pie-dag. Gefnerul ad marginera in, fi. frigidius pailla. hg. 2.90. un 00171 fl vs nid"; fileuo’ru7u] main: Bentleiue cenfet r)- .Gzûuâqu’lau. male hic repetitum elfe, 8K referibit nAm’nflnq. Kæhyps’nu à; IMigu’uJ Eidem clariflimoa- ï: Æ- Viro n’ banc emendationem debemue; Gefnerus quidem illevit uâflpypm’nq mugi. ni Stobuno. quad aliquanto pro ius ad veram leétionem accedit. De hoc verbi (g’lzlïpw u u vide Lexicographos. "A." * and] Aliquando cenfebam legendurn eiTe :9205, prout Mg: Nov. C011. reprzfentat: [cd cum recepta leétia (tare panet, nihîl mutavi. i W 086 bigre du; mfinlaa Ira banc florin refinxi, quôd prier. filin. leâionem13H. non pateretur Græcæ Linguæ ratio. p ’Enl N] Sic legendum elfe, vidit etiam Gefnerue. a æiësîll hg. :91. "au MmIWdefll lande i maxi: tu quigaênu 9:5!an; gamina, du? uni-ul- &c.],9Totum hune locum antea confu- fuin. a: turban interpunâione obfeurum. fic reÇte dininxi,po- Îl’u-îà-flnlantcpfcnfn a fynttxi. ’Ff a 16m

452. ÉDITORIS Nora; P4943698. 1351721 ’1’ flânât-nu Jim ynjruu] ln Prier. Élite. nullo cum fenil: vanyg’wlfiuh quam leâionem menti: tarum paginz Éditionis nom: non fubjecit Gefnerus quidem. ut vocem corruptam , aficrifco notarit, (cd nihil ex M55. au: coujcâura attulit. Mcdicam veto manum (me felicitcr adhi- huit eruditifiî Bentleius, reponendu W11». Quœ vox’No- firo ufurpatur pag. 294- viandant a? «plagâ’ Et 1:43.302. à:- xoyU 9474:0944 æ xaûano’rmr. i "lori; au?" J’A’ Je p3 ngxàainqç’] Hunc henni, Mimi antea turbatum, fic fana interpunaione nahua. Pag. 294L. [Cati palma 05:11:63, rfiniîfliçJ Sic legendum elfe flatîm vidi. poflulante lyntaxi. Benneius malit «46.410155: vcl a: ù- "HEM. oiAnixu’u] Olim mihi fubolebnt ita refiituî debere banc vo- CCm;.& turn con,e&uram meam judicio Bentleiano firmari viderem. reprælemari jnfli. Certe Çllmxvldf, quad prier. filin. præiernnt, hui: loco minime quadrat, de amore enim filiomm ergo parentes agirur, non contra. (bien il? hi eh) 5&9:va mimai"; Ê 1l: ’7’ at’xEZufl’fl" cinq 3m5- en Etna-ripaient «amuï-lm and à; ramis] Pro Brie chapi- euv Geiierzzs optime repofuit Cmfisn’hnc’rmi’ At cum 3min- h’çm ceci! pro vanyn’rigur, fenfum quidcm atfÎgÎt, Ed à verbo aberrant. Hæc omnlfl, prius fœdiffime corrup’ta, falito acumine fic in integrum rcfliluit Doâiff. Bentlcius. naphte ut fupra 1:43.292. Lis: Et oùiZzü’nlçüh ut dal-lad MM aFM!

Pollucem.06 il? wxârtè’ à; un"? ’ paginerait] Gefnerus in margine Staôai SPPOluÎ! a) unirez. (cd mutation nihil opus: Nain za- gs’fquu Gcnitlvo jungitur ab Hornero 04!le 0. a]; 139. gai agonira napalm» Erg. z 96. HoàÂukoJ à] Ira refiitui ex conjeâum Bentleii. pet-comma; de ad fenlum a: vetcris (cripturæ veûigia. Gefnerus legebat in).- in: 75v, ut interpolatut etîam in MS. Nov. Coll. Oxmii. Mimn’u .31] 1 flanc vaculam, quæ fenfum 8: (yataxin’coma modiorcm efl-icit, tevocavi ex MS. Codice. Pag 298. ,Ara9atr3pm, ri (Mi a! npngwalph, 8:ch Celebre hoc dî- iSinm non Socrati, (cd Eucliai Socratico, attribuit ’Plutarchus ln intello defrnterno Amar: png.4.89.D. i0 pi! magazine Ed. MM); ou m2"; zonât 93593132 Je". du 4min aidai tir-insu!»

P498. - tu HunocuM: . ’45; a.) 913th ï c’ûAOarÏ. 00’s m3131 mn’nô’. ’AnAu’pÂa. I? la; n upanrdpb,’3fi N (Janv) ci ph! 36mn; ninas ë Juan, à 442.05 10:14:56 Aï; «:5119! 30515:5. -Ù’I!"nll-”’v Tala-n and; Supplcvl voccm qui ex MS. Nov. Colt. 8! Sto- bæo Edit. Mr cl. Sic Noflcr Malin. hujuflc paginawugbagço i S: 349151: fiels-n uni p3 n’hfiçxs’ac. Emanuuonem uoltram [faut Gaqakeri judicium. qui ad hm: Antonmi vcrbl Lib. Il. 8:3. I. Oô’n âpflfnâu n75"? Nmpuu, 0371 JHzQLËIu euh-55’ 343110040 Æ 08g WHPflUv à; 3533;. É; zêtas, aï; m4943, , H. hunc Hicrodis locum profcrt à fic ex pane rcziituit,- «tolu-v! au) a! n’hAOa: 1:3 mûr; [m’en wyza’vxm, Élu-ra? a! JOÎuAÆÈ. (à, a; cacha, (à slrî’pç, q qui Anna,- EÎJÊ 3’529» M’en 4146: r34 vît Mica. Œèfla’u à: un Aura-Æ m’a’q [baguai .1153 7&1) m’frws’yâg «smalah "un? wifi 15,710! fg); ou n tau mgfloj- 3,407; 47,34 1’ ’1’ i1! un ngam’u’ 5’72: J9 agitai chapitra ,r béa, a: 1:1! 4m33)! (for au 449er pfm, ut àpul Marc. Antoninum Lw’. 1x. 883. 8- a? ni 2»sz Çiu m’a me?) Imm’yçaq) ômlo’yâvâæ 134v, (kéfir 71:0»;ch M8532. Gang 5 hâta-u; 0340401553014 n76 (30.007;- Kæ) fi a; É and?! a ornai Il? au!" whhuphfiaimr aimi- Au; ÈJnQoÎ UÇÜKÉHP- Off. 609:1)«549; p3! 02:07:" ÉMÉÀMC "flanc huço’vm. :9 x9? nupgdîlm mgün’gr 54;; m0512». "na-aï affin) 84mn!" ipoJJ Hunc lorum, parme corrup. tum, timide TcfinÉll Gclherus, iegeudo ci 345990.;m2 65ml Sed longe meliorcm. nains-tamtam lxtcrulæ mutJrionc, (uppedxta- vit conjc&ura Bentlciana, quam revrannrl juxfimus; cum ad yetcrcm feriPturam ac cdat. a; oprimum conflitunt fenfum. 15:11 055 ë Je! *I’Zunlcuuç.] Totam hune «ÈMXJI St præ- cedenrcm omilit Gatakerus, à: Gcmcrus laCunnm IUPPICIC ne tèntavit quidchèd na, ut en: loCus, venir. Nm» éfratm aligna mode in fe brabant, fi zommunem generi: origmem [peau Nihil (me nunc fuppcditat ingenium , quad huic logo quadra, 8: nihil api: affert MS. Codex: Leâ’oribus igitnr relinquo. Kan: «bagad Hic delcvi articulum «à. ante 4:42:15, quad feu. film tur’bareç, nuâotitatç MS. Nazi Collqgii. Mafia"; mgr"; "and Ira hune locum. antes. fœdifiî. me coiruptum, cmaculavi ex conjeâura Celebcr. Gatakcri, 8: variante Lcâlonc Codici: MS. quam Gefncrus nppofuit margini Stobuna; poflulantc [enfin 8c fyntaxi. ’AnéAm magna, ut fçquçnti urgez", - x3; flafla-u. xugî nain-y. ’EmJ)oppiç rdxdç’] Infigne hoc mendum füflulî. monitu 8: aqétoritatc Cl. Bentlcii; fenfu omnino’pofluhnte. Cujus conjeâuram pofiea dcprchcndi firmatam judicio Mcr.Cafaubo- ni in Nm: ad Diogmem Lum’um. pag. 336. EJÏI. Amfielada- me» u. Hasautem VoCCslslluxîç à: 711’764; interdum .imer le comfi

5’) mutari, fidem facit Hiéroclis locus pag, "6. "25 waïç "tu!" gainât. ubi quidam Godai. M83. exhibent 16731; 8c alter Ph;- and Ff 3 tome

4H ,Ent’ronts Noix P.;98,3oo. mais in 1- de Repuô- p . 603. ’Avi (munis, Amie): r’ maxây, ubi Marf..FiciiÎis vidctur inuMSS. legifle dufiçîf: au du ZAgw’bi’lb] Ita legi banc vocem poüulant fenfus 8: fyntn- xis, obfervante etiam Gefnero: qui ex MS. appofuit JWCIIIE, quod lcâioni noflræ proximum en. "09:: :047; ri (plus, si; È! 30’ a: yin? pi. «bruina, fichage! finît 3’495» finlan- smè [k7 Waxi’açuj In MS. Novi Collcgü 0x0». ha: non comparent; omifla nempe à Libruio, quôd non intellexerit. Et fane in prier. Edm- corrupriflîma crant J; à. :000)" napmâ’au, quibus medicam manum affure tentabat Mer. Cafnubonus in Nazi: ad Dingue»: Laem’um, pag. 336. 151k. Amfleladam. ii Interpres (Canterus opiner (faluna, un» Gefi " 1mm efl) Vif cette dofiiflimus, 8: de litcris Grands optime flmerins) quia Græca, qui: ruera prodigia, nihil omnino (up. "peditabmt, aliquid ex ingenio commentas en, uod [copo u8: cætera orationi non male convenirct. Scrip erat autem fi Hierocles, au: ego valde fallor, "09» mai; 5 Qu’au, à; 2:..30’ . "nîyg’lmflgo,7vîm, id en, Endura igitur autan, gnan quêta u ma1u(vci, periculis) expafiti mfceremur, 6m quid vel fententiz "accommodatius, vcl ad fcripturam. quam Codice: exhibent, "propius fingi patati? "goura pro 19’ J yy. a: mm pro up": "quàm parvo difcrimine? ut una tantum fore liter! (dopas fluait addixâ ad tantam fententiæ rcflaurationem. Ciccronis iivel’ba ab hâc fententia non multum abcunt: flamine: un: ut 0 eflê meminerimm , en hg: un: (hi «ri-n ’4er) ut MM!!- " 211’614: fartant relis (Jmàopu’îç 1’ 7.1731; ) propifita [à nqflu wi- "ta: neque cf: nmflmdum, quà mini): en qua antifumus (19’ flâ ygp’mpn, hic iterum) audition: charnus. ” Cafaubonus quidcm loci fentemiam mugit; fed fagaèifiimi Bentleiiconje. &ura, quam repræfemavi, magis placet, cum minima mutationc optimum aïeux; refiituat fœfum. Vita, inquit Hiero- des, longum quoddam bellum eife videtur; in quo kmper pugnandum cit cum Rebut iplis, cum Fortuna, 8: Hominum ’ malitia. Bene igitur Natura, qunfi mm ignvfnlsfid gruge: se. mm, unumquemque noflrum produxit focietate a: auxiliis quodammodo munitum. Pdg. 300. 0M). X23 drain M: in; n’iras] Hierocles forfan refpexit ad Verlîus flics, quos Scxtus Empiricus adduxit, dwrfm Math matira: pag.y465. 10 Æ qu’un; pi! hip! Ë xææ Nina. a. Ana-min! annexât!" n! Iüdmgam’ua ’21 a" 1.2"; d’ados; à 1,153916 guipai-n mafflu-m1 loir, L ’ l M j l 01; æ m ânée in WÇII’HI’ 84’ 3H rient. M75 d’âô’fios ïeri- mitigst il? 31.911794. i" ’ Te?!

P392504." IN Hrznoicum: 215; . .703? pi: am; 41mn au: Gefnerus, frigide fuis, mur. gui Stobuno illevxt à 3.. [cd a in: à noftra lectionem nec fen- fin nec àfynmisfacile patiuntur. ’An 3H7 ’mç. Je! and. «0175.!on m’y. le" à [t’y ’ i Mou] In M . Nwi Coll-Oxnn. hæc ita (cribuntur- &Jkâbîîz. un à?! no; pin «navigué; le», fed nihil mutatione opus cire cenfiu. Pag. 302. ’limflffhg 9g azawptid qui giflant, :9 7A7; X23 Ë [3mn- opium 0.?ÂOJGÎÇ-J Ira hunc locum elfe refiituendum flatim vi- n. ut aliquis confiant fcnfus, qui in priai. Editt. pene nullus cran Clan-in: Bentleius autumnt pro 4,;pr legi pofii: d’ongl- fion? kie- di [cd nihil muto, cum 8: alterum ferri pomt. , - T3113. (pu-ni ri Qu’a! skaï] Hi: verbis ifium dedi ordincm, ut melius confuleretur fyntaxi: fic linon fequenti. ni N (in Çævzndauç n car-fan; hi n) «unifie, «à finaude-an; floæpi’uç. Qnibu: in verbis Bentleio fabuler latere mendum: forte corrigendum -- ÏÀMIÜmç qoæplœç- 4:;qu fcilicet tubant, 4m-

9mlauEn"); 169177? impellum. n i9 apuym] Hanc i emendationem’ Gefnero debemus, firmante aliquantulum MS. Nwi C011. Oxon. (à (puy. n- Etllinea abhinc tex-tin delevi voculam (à, inter V09" ô: m, auâoritate MSn’. Qu’en "ça-3.] Statim vidî f taxin non aliam pati le&ionem; quem exhibent Weclzdùna St zi 154Mo a: MS.Codex. ’AJa9vi [m’a l] Sic l endum.EilfiufiEflE-Lv.tünoflnkdïuuu efl’e vidit etiam Gefnerus. ÏEWHÊ 39063 nain! rimer [ta feribendnm cire monuit Beur. 1611135 "à; wifi n’y-n, pater libmrum pronation"). de qu: fupra egit.Png. 304..o . films magma ê ai cala] In M5. Nov. C011. feribitur an!- m pidgin); égala, cd main leétîonem non æque commode admittit fyntaxis. ac adam ingénu, quam Nos repræfentari jufiimus. . 05.2 5 Mp3! 04’14"13», oi’a à nia-m mayas-n’as] Hæc omnia, in prior- Eëitr. plurimis confpurcata mendis 8c luxata, [alita acumine fic in inte maefiituit Doâiflî Bentleius. Quid enim volebant in: J; "a" hip»: dan?" qua: Gefnerus. nullum la." tere mendnm fufpicatus, vertit-quale numenfamulis vidmtilr! Facilis ont Librariol’um lapfus. nain a 8: a, au 8c n fun? 3: r3? pin: in MSS. invicem ermutantur. ’Ogdo’siwâa næi] efnerus ex conjeé’cura ilicvit mg’spaëi margim’ 8:06am; quid autan velit, plane ncfcio: nifi forte pro vagi-:7035, fed 8c hoc nihili. Viros do&os in hac voce mutan- dafrnmja laboraife entendit eruditifiîfPearfonus in Prolegonlmâs 7 ’ - d - ’ F 4 . a

456 EDtToRisNo’rÆ P.3.p,6,8,,19. ad Hieroclem, 81 Cl. Salmafius in Nui: ad Ælium spartianum pag.i49. D. quo indice aux; 3:69.13. iidem funt ac agoniraie- nappai Codino 5: recention ibus Græus, hoc cit, trufli: marma- nu à Iaminis minai. Nain de pavnmento spin: elegantioies Græci dicebunr, de pariezibus àçââsparn.’ n ’ i ’

imans-ai pup’fiirà’m] Id Pag.efl. inquit Gcfnerus. 306. Ian: myrti: un. - fila, open planifia jiruôïis aimantin: val efflfmodl indium. Sed banc inzcrpreraaioncm merito mugirent Parkings 1k Sëlmnfius, in iifucm noLis Mg. n. E: u Topiarium opus, u; omnes no- " runt, ex arbor.bus maxime [équacxbus à: flexilibus Confiabar, "(à tonderi aptis. ut [ont myrtufi, buxus, aéaxithiis. a: iimiiia: "Bine damai (zygoma; apud Hieroclem; «à pair (Na-mimai. ii 047:9; , :9 dans!) pufifiuâuç. Ubi «imams-È; pufipuims Viri de; udltionc fummi lofa mjrm confira, (à- open topiario arcuatim "flrufla. perperam exponunt. sud d’un?» Græcis interdum flaire 4mm: à fumitem vei minera)».- ièd hic aliter accipicn- ii dum 4’42"92, pro tvnfili ihilicet; itaque dans»: poignit" fun; dtenfilia agnela. Sic tonfil: buxemm Martini. «PatM’ëm, "mîguf Hcfythius- i 031: loin jçZÔuPQI] In prier. filin. legebntur pin uod cum Rare non polie-t, faim (ému, delendum éeniebat l efnerus; fed veram lcûionem iuppediravit MS. Navi CalIegii. i i fa au: magazinyrnôch Ex Hometi Odyflèa z. 183. ubi le- ’

- ’Am’gitui :352 0313:. mg’ and] ’ Aliquando cenfcbam legendum cire ng’ ahuri, feu rcpcritur mg’ 55:01;; 235.. intime je 1’56"25 a: Ariikcteies ad Endemum habet - m e93 9:4, à D00. mini; mutina-n domanial; Algxæîâuf] ira reponendum cf. fe Rami) vidi, cum fyntaxns nulle modo patenta: acini. i i ’

’Ayëçgm’duf diaraz’pnai] AliamPag. icâionem refpuit fcnfus308. 8: I?!)- - taxis, ne: editi Stobæi couices præfcrant Minou: Mini ne;

’AÆ-s’wew a?) Angie." «6713.1.1 Locùm ifium, amen fœdim cinitme tprhaîum, ne inM5. intcgrum reiiitui Codex. debére monuit etiamiBent i lcius; fufiraganre MS. Nazi Cbllegii. "i i ’ hg. 3 l0. Eôæglfiîv pi! 1-5: gin i059" à üÜT’J] [ta hune locum relii- iueiiiiuna Hic, ut L’iinflnreçriènius, vidit DOGUE Bentlcius. 2504 (sur 1?? gin. utiapud Plutarchum oüuçsçn’rem ait rif quid". mugi zigwyg. "Sed Epicurus dixit à; amphi çôzpçëôq- n on . x i «in: P,312,r4, IN Hrnnocum; 1.57 Air?" 314:8; peeling] Aiiarn le&ionem , quàm banc àthiine. to prolatnrn ex confiants, nec fenfus nec [yuans admittunt. hg. 312.. Toi"; u’gnpa’m; 0è? nation amidure, e ihàofir] Pearf0nus cita: de) gaula" ’pœç, u: in prior. 54m. neque de mendo fuil picatus e11. tqui putidum erat landau: opus proprium: neque de pamuiém à 191:7in egerat, fed de Ofim) ergo parm- m éfrntm: itaque Doéhfll Bentlcius voiuit reprælcutarl 36- «a. Firmant iriud vei ipfi tituli, ni; wyfin’n girafon. 11.7; 39:05:14 gus-l’or Et Nofler pauio pofi pag- 314. fin Nana in?» .r- NUE hg. 314.. 37W; HÀIUËLJ Infignem banc emmdationem [agaciflimo Bentleio acceptam refera. Nihil cerge hic faciunt milites; mm Hierocle: relationçc enumerans ad ulteriora ordine progrçdiçur. v alfa.Ôubo’flu» (Puffin, trahi-rac. imminent. . ü IFMHR- Sic N0- fler iupra pag. 3re. à qui"; IDÂI’rfi. x. 7.x. u .1 ’57) à pi: dupa] Vit doétiif. modo memoratus renier legendum il"? 73 in dragon Sed MS. N005 Cou. delet pi! , et re- &iur quidem. ’AhAÇB’ç’ . 061;! 5.114453: . Ain ami] Lods Mis injuria remporis, au: Librariorum incuria, mutilatir, nihil remedii aEerunt MSS. adieu; nec quid fuppleri debent. nflèqui

poiTum.un?» 55’] Sic in margine * 81064500 feriptum reliquit Gefnerus. Tir pin 51 and»)! Ê «trayaflaa’ngr 6;an Quam figmfica.a. L1. tionem apud Rhetores obtineat wIÉær,d0CCt Quinaiiianus me. cap. Il. pagus. Edit. 0mn. deæl auna: (quad. ut dixi, toutim ahi. firmamunmn alii patent» Cintra firmrfimm in. gumentnn’mmn definforis; érappéfmfimam adjudicatiomm) qui. influa» il nanar tfi,.poji quad ailait quritur: quiâujdam il que! «filiations»: firmifimum affenur. Si ver’o Geineri verfio minus placent, mais aliter interpretari, ’ Prnipuum igitur ùfirmg’flimum argumentai» prolan»): e13. x in d’immigoî’v] Optimam banc emendationem, quam loci feniâe àbunde poiiulat. debemns acumini Bentieiano: Eadetn voce ufus cit Nofler infra pop-318. lin-punit. imparpîou Nu :5 si: 30147:5 «in» Hoc autem verbe innervai: lignificai: Hierocles (obfervante criait: Pearfono) fupra dCbllum aliquid largirî le! coneedere, adeoque præter id quod officio nome in- Cumbit Igete: Inpim- mon auteur. cum (ut Noiier fonder) mn- jobn’no: ôte. fut": à pana nppeilamuu, 8: comme nomine film"! 8m infignimur. . h a " ’- ’ . ’ "1’442

458 EDr-ronis Nora; P.316,18,1o; narguiez»; gire] Sic reétiushg. illevit 3margini r 8305447106. - Gef- ’Eaïg’mv IF 13] In MS. Nov. Goa. 0x0». ad me (crins muf- nerus.milïo ièriptum reperi ne"...a ta? à" 8c nains iman. ois burins] Sic refinximna ex conjeétun. pôltulante fenfu : Phrafis Nofiro non infolitn. png. 34.. lapin; ni une? à; and: ahi"; Mlnplr 8! pag.42. Je (il in ’mç’ p43. denique 302. z; yin 52mn ï (du n’a-spin; ri fieu (parmi wasabi. Td 5 a in)» æ mua-m] i ln MS. Nov. Cou. feribirur à! linçoir". fed cum recepta kaio lit taris commodat. nihil mu.

. A135 pilum ï A67. yrdùQ’] Hanc emcndationem, ex con- ]eéturnandain prolmm, in Stohi marginemcenfui. retulit Geliierus. . i

0M] Jung-o du! 03091333.]hg. [ta3 mon; 1 mrgiuu’8. i Stoke- . ne illevit Gefneri manus. Tanagra; arguai; Ô ’i’ rît page?" .810] Sic reflitui ex conjeéïura: TMil 81 32min optime conveniunt hoc in loco, cum de laboribus rufiicis 8: fervilibus agamr. Sic Di eues Lact- till! lib. a. fig"). 9°. Minus "naïade [Koflrnïggi] 01119543! n’u- diu’w i9 ahi..- EI pi; qui")! Ml maie; vis à! 54075! «in; zinnia: aida-s mâu’ngæi 335i] Felicimma manu fic refiituitClariflÎ Bent- ieius: Geinerus refingit 49.9.03, fed airera emendntlo magis placet. ut un; mW’nfit Î: ï .32an0713". en! "01403 fifi, [in bi: qui "ont contraria fiaient).- codem fenfu 8: locutionis mode ufurpatur etiarn cm5... apud Sextum Empiricum du Maximal»? 335- C. ’Sryxgy’flu’ in! Gauguin nifes cipiîç i? mon». cinq rugirai. Contiucatia efi ’UÏYtIJ, qu un raidit friperie": ü: qu vident" cf hujufmodi, a? Jifiiciliter 56 si: pnflï: néflimvh I Ûfieyufflllaç] Huic emendationi facem prætulit MS. Nm Collegii 0mn. in quo exaratnr W5. . Pag. 320. Siège-ailier :4140qu Dicitul- quide nGzJiQ», Moi, haberi apud Philoneur Je Mande; fed forfan sinuât hiclmagis placent. quippe quad rapin: accul-rat, nëæm’u nunquarn , quod Imam. El J? augées] Bac voce ufu: et! Noüer fuperius "5316. J9 «in a), qui ë inde: engaina. Sed doaifl’. Bentleiun, «me: non immeriro mementos, mali: le: N nandou val mgnflç’m 2904 fi ad [améliorent mrgat: Qui: quîdem in verfione reprzfermrl juflimus, (cd cum menin; pauculis fubauditis idem poilit figniq ficarc, nihilfumus aufi mutarc. I An

.IN.HIEROCLEM. 459 A D,DENDA.Ï Nter 39. 8c ne. ex durci: Cannim’âiu in MS. Codice Augu- flano leguntur hi duo Verficuli . qui in vulgatii Editimihu 8: Hieroclis Commentario defiderantur. fcd extant apud l’or. phyrium de Vin Pythagore pag. 27. un. Ramona. r Hein: pi! li in... plâiOgiâl fin-aurifiai; en E5 plus rotulien de” à 3171974 Ïpyt nain-«ç. Et deinde poli rif. 4.4.. inferuntur far; nuirai"; b’cwruïç- ée. ut in E üq’ ". M58. 0x0». Hæc monuit Dav. Hœlchelius. qui novam Aureli- rum Carmina»; Éditionem meditatus non perfecit; ut notavit Do&ill’. Albertus Fabricius in Tom. i. Bibliotbeu Grue p. 4.61. ’Epnfii’m hg.N 397.229441qu 24. n’ai, ’ En: ’OAyllbf-uc] Verfue ni. timus Oraculi , quad integrum extat apud Iulimum Imperatop rem in Fragmemo Orntiouù five Epijlvh Tom. 1. pag.3oo. Edit. luth. Spanhemii.

Mal Aire]Pl gic . 660etiarn Alexis Comicus- and...» bal. yod 3’ Ain 3* ’Oàu’pamov. in pag. 416. Bibliotheu Comitorum l’ennui à Iacobo Hertelio editorum. Si autem hæc emendatio minus placent, quôd pal utplurimum neget, puais aliter refingere- «Ami-lm «in; , pi. Ain, noir zani-nib. vol. quod proxime omnium ad vulgaturn accedit, 8: magie placet, miAi’q, zut con- junâim mi in; Ain» ut apud Ariftophanem ni ni! ne,» a; Xenophontem un) pal Ain. Pag; 166. n üB-v-fi’cxl "ngôt fifi; jam N70] Vulgatæ leâioni favere vidame Cedrenur in Enfin. Campeml. pa . 157. Edit. Pari]; ’o 5 une» 71mn uni-n75 [31.9.39me1 a, in,» Si igitur mira: retinere placent, referendum en ad to dfll 3m: nankin: ciron ânedium præeedentis pagina; qui:Ë! rumen nimium diliare tu.

à! commua juin Miami» typât, cm facule w- entur.arrant pngellc, ne alignez in malin4 Édition: de.

fidenremr,ïïn quad en une» ieroclis profinbat, Face- tias [enfin (10500041180 ndjiciendn: aussi: qllfiflt en) Mal; un»; argumente, a» vox un au: alun mmut nil; fiqxiori Græcitati un, 46 Hierocle .n’en-.- afin Alexandginn au inmrito abjudimudas (0è fi". «km; 1.51.10..- ’ .- a.É?

36° HIEROCLIS ,mpoxAEorz M- HIEROCLIS par; Aozooor ASTEIA. L LOSOPHI FACETIÆ.

ramas; (1)0Aupflçyfla- Cholaüîcus nataœ volcn: 2 MM neipmgàr 32ml- pene fufl’ocatus en. jura- n. "apurer à: pi Nm»! vit igitur f: nunquam ta- 5’381’0’, lai: p.3 «in: p40, :9- âurum aquam. priufqnnm na- bppfiy. .I. tare didiciüèt. I. . ( 1) Scholaflïci dicuntur literai-nm (ludiofi, qui 8: Studenm. mm in Ifidm’ gloffis legitur, Papptu. pcdagogu: qui [aquilin Sultans. Vulgariori rangea appellation: Sthnlam. Undc in ve- w4-A tcri Onomaflico, Schohrù. gangué; Et apud flamilîamm hait. Ont. 111.2. de officie difcipulorurny In ipfo: cœtusjcbola- Iîcm lui à dans auvernat. Quart) leâioncm præfcrunt (il. - in". nec caufa fait cur Raph. Rhagiu: follicitaret, prirnus. nec Indiligena, ejus Eriptoris cafiigator atquc interpres, multo mi- nar am. Behlio. ut apud Martianum Captiva à Samarium mutant in Srbohflicomm. verbi, uti refert, barbarie ofiepËUS, quzm vero nec prifci illi Thcologi nec jureconfulti ra re. Illud reâc atque ordine cenfuit, libellum de, difciplina S: [4- n’um. qui Boni"? nominc circnmfcrtur, non cffc anni filin: Confulis, nec adam Latizu’ cujufquam fcriptoris, ("cd barbari ac inidnnei; Hoc, inquarn, vexe cenforhille non ç! paîtrais, & princeps literarum apud Germanos inflauratçr. A: veto antiquÎ? un Stholqflici difli ipfi Philofophi. feu dîcendi ne doccndi un. Ëfiri: quad nomcn jam Theophrafii ævo ufurpari cœptpm et), ad parrain uf ne memoriam inolevit. Diccbantur emm Sa- fla. Sed ut arum pravo inflituto 8: corruptis moribus im- pcmtum fuit, ut omncs nominc me infignircntur. qui prnden, tu veritatcm filment, non aliter atque Tyranni.’ Statu, 8: fimilcs hominum degcnercs; in (cholafiîcorum inciviii audio 8: morofa vira cflëfltum, ut tanguam incpti ac hardi digitis de- monfirentur à populo. Hinc id genus hominum inquicbat Epi- 8mn eflè (in Ë enim; n’anyafim, ut firibit Atrium" in Com- mentarîo: Et Plinius in Epifl. Schohflicq banne wifi ait c]! fitn- flitim. A quorum moribus unamquarnquç vcl minimam rem concilia cum flupore cogitantium etiam Phxnnflu [Satan] Græco vocabulo appellamus, qui inepte nid au: climat sut fadant; Et quia in haccc flupiditatn c des Taper: fun perfu- fione credunt, inde, mca (enfantin, ànâitfimum Sapienti: nomen ,quod 1011s divinarum arque humanarum rcrum petitii tri- buturn, ad finîtes par ludùrn ac jocum traduarum en. Quod ipfum non obfcure innuît Félix Fdri.’ quîlîn fun Surnom»! bill: ph, u. and, au .fcripçum reliquiç; zingua Ibmmu’m kaig .--...-A*,,,o’ r . . . Ex

FACETIÆJ ici; Il? H ZÆÀJÙMÏAW "(93020154. Ex ScholaflicoU- equum " I un; 1?ng m. à (2) «NËBÉÀGA dent: quidam quzrebat, un pli. [un 343 Ted, N 4601079’ dîmçgfloï .mojaculul effet? Quo refpon- A» Juif 701, "a; «Un; 0 N (leur: fècundojaculum efl’e; al- Jar, .1qu (3) 3320604" 3P; ter infit, 0nde nom? Quîa,air. ..- il v9 î- mule? p5. aliquando a: me paritcr a: pa- u- trem mcum cjccit. ’ tu.imitant)»; otPL’Aç ravaudas Scholaflicus1U. amico obvia!!! . à", Ray 311186 a (N: con;- faétus. inquit, la fomno te vi. gjgwm. ’o 5, une»! pu. fum allocurun fun). Cui ille, Dz :13 .5 "fixa" Veniam, non and; . Xæhsukcultârim. nç-îvu1v. I’xmcièd. p Scholafticus’ 1v. agrotnm» vifem a 55:9; d’5) ë 5min. lo rogabat de valetudine. 111e ve- D du; 3:5 &wqgw, 13:. to non patent refpondcre. Ira-

idnn (fi que] rompu: nimbus. Unie ironie «nilgau: diqkem mi. mina: Franc . Franc": [Frak] qui a]! innmppfitm à immorigé- nua, fiat etilmflulto: Minium japiemu. Quin philojophnri cos, ni in convivio ac menfa parum deccnter 1ere gcrunt.x; zymog- Ala- Im dicit in lib. De plana» un"; cujus verba adducit commen- taror Bambin; Philofophiæ 150m: Aquimu, G titulus non men- titur lutorem. Verum ne longius loquar, Scholafiici faut, qui in pulvere litcrario degunt vitam, nec ad forum unquam acce- dunt. nec ullos’ ambîuntrhonores, fed in umbris fcholarum,pL! î: veluti Vulpes in envahis latitant: onde âvulgo [cholafliu wifi: [Schulfuchs] jure ac merito fun audiunt, 8: à nonnullis Calo- mjfii [Kalmeufcr] id et! [mm Græcc mclius"vsr exprimitur] "in; thyaggz. quod mon mutinai in mais fuarum fcholarum v calames axa-rodant; une»!!! peraccommodanter 10mm umbntid à. ixia 41m. ait in eodem neïtîoLa Satyricus. .-”û qui nutriunmr mm mugi: [que pæan, qui» ne du: qui in "dine habitant. Argue hoc, au: vchementer mimi fallor, au: Hiemlu nofier voloit facetiarum faunin 31mm. cire. Elitor Lùgdnmnfis. (2) anamo] Ut confiant&-To o facctîæ [un clegantia. fingcn. orant novæ races. [taque maman. ventre primnjamliu 8: fitundojaculm, quart: quovis allo mode, quo Gnu linguz i guai non «parent diâi gratîam. 895.9” cit denim feu du- tin»; unifia 2 infra in S. à mIWurrÔ’ î" fichu. 401’141qu lib.54 lyifl.1.. 923:.animal. A!" abandHK «fumige: A A" :9 7ms G 6,41.va [4.132 à; pç’zsç. Edi- tu Luglunenfix. ( 3) ’Eùu’mfmv] Nihilî hoc verbum en. Logo, mamam- Mw’m efl Hum , gîtera,- "cum": non enim volt pannes (a wà Enab equo. [cd excuflbs. Quo in verbe me: à 6m"... Nm. tu:

in HIEROCLIS yâûs 431 Salut", haï. 34L tus ergo Scholaflicns hominem a) 1075m. (du JAN": au pi objurguas, inquit, Spero me Mwîïmr quoque grotatumm. tibiqne - ndvenienti non refponfurum. V. V. nanard; in: hit-goulu; Sçhoiafücua equum venditza ’Eàîa’rrâ’ 53’an à 59919:6»- bat. Guru veto accederet qui- tOI do 55A». Jan, Tl, «à; m.- dam 8l rogaret dentitionem.di- Gg; wifi «agars; nid? à 1:41" xit. Quid dentes ejus obfervas? à; MW. vide u: comedat a: chambulct. V1. V1. i ExÀznÀç l’ami manions. Scholaifieus medico obviamr (4) Zufæa’gndr pas, Jan le; pali fading, Ignofce mini, naquît, a: annihila. in du àdflnæp ne imfcaris. quod non agron- varian- VIL Vif Èxàœflzàç par MM» miam Scholaflicus volens murem fwrxfiç ü [Math mir? ( 5) capcre. qui afiidue libros ejus «tigrât, spins au)! aïno-rio arrodebat. camem. mandens è (1.159402. reginne ejns confedit. VIH. VIH- inhumois 9h»: ’r 7mn! m3- Scholafticus volent eqnurn 75 45:53:;an [à 130’790 and, a; fuum docere multum non Co. (6) mentîmes: ouin; 7:09:55- ’A- medere, nihil ei præbuit pabu- m9un’179* g 71-23-3 Aqhçf. li. Tandem equo faine mortuo, bof 1’34 lënpw’dnr 37: fi Magna damne, inquit, 3M: :5059: in); «44’710, n’n vinifiant. fum; cum enim jam didiciflët non comedere, immuns efi. [X Eæmzàç «Un munît; Âin Scholafiicua domum vendi4 9» au", «.615; Il; dtî’ym men turus. lapideni 1X.ab en avu’lfum i l’Çsp. in fpecimen circumtulit. X taurin); (7). * 9b.» a; ari- Scholaûicus .fçire (hideur

(4) 201x496: mi] Sic legi poilulat Græcæ Lingo: ratio, ut fupra Pour. 3. 2475003’ pu. . ( ) 79’315] la repræfenuri juflimus, 8: méfias; prias erg-rêva. ’ (6) [la 5&4qu An "sifflant? &mgfiëminterpretor ne- me". V 1:05:45qu ta Edim Ligand»). Alibi «in: legimus negundo 8: mgfiâopa. pro impro. inculte. infinie; ut gamin; qui; àù’dçJuuea: in!" comodmdum infmit. Sed mahm Wildddt-II! fiquid mutandum fit. (7) EÆÀMMËÇ *En’;.m] Excidit urbain au... vel minium. au: tale ’quid. Editor Lugdmmfiz.

i: AC au Æ: 465 nom fi: accent (611311113;an Il «in!a www. WPPMG pins’laë XI1.- coolie fpeculo fe obtulit. kasbah oiselet! rylùç’. Schohüicutr XI. in domo quant a) i093; camarilla. imam: enim: de fenefira profpiciens, 79; suggérât; a. trad ding: a interrogabat prætereuntes an le unia- deceret illa damna. x11; X11. inhume; (949’314; id»; 5A0: Seholafiicus in (binois fibî nmflm’rm» l Mxürîî Î viful pedem clavoimpegiflèd: anodin une" «mû- d1211:9” cum dolere rams. obligavit. A- pas.» 7&1) «in!!! :Çîh du!!! lias lutent œuf: cognât; air, 03:0de (3) munît-Ils Quare difcalceatus dormis? Xln. I. ZÆMÙÇ in", rwævgn’m Scholafiîcus medico cœur. Gui 1!va 31mm». Tu); 5 sv- rem poil: parieœm fore abdidit. 9INU du) 44.15", 30., M5! Quodam autem (antan: qu:- ï s. v9in 82911 ’ Jupon ’ rente. dixit. Iandiu non ægro- a; fait 3À9Iîb 3’. une, . tavi. idoo erubefco prodire in ù «ni-peanut medici. XIV. 2 nm; inXlV. ç du... ou n Scholaflico mercator nunciaa o’ au pl; in» fol 5x4: tu. vît,à præterfluente abaétum ef- .Kginîrù la). liai n’ N’y»; fe ejus agrum. Refpondit ille, Et quid dicam? XV- I 23mm (9) d’un?» a,» Scholaflieus’ O .vwæuanfiu vas virai Aminæi (8) minant] Mmifeflarium mendurn: manufm in Margine habebat: adfcriptum «mais, fed manu recenti, a: quidem, nifi faner, güurgii, an le . apion au vero xiæl’fbam? illud’ mugis en. Edim La; unmfin Forte àwwim. (9) ’Apuaîu] Nufpiam âme leétum in abris-2&0. nedum in hoc fi ificntu. Nomen invenit à loco, ut 8: vinum ipfum " apud Hurlant»: bine apud Dioftaridem lib. l. cap.78. legend. ipéca; Miranda. ut Munie; amolli lib. f. cap. 6. vite: Ami- m apud Gamin» de te roll. 5: Plinium lib. 14:cap.:.&3. Apud eundem lib. 1 2l cap. l6. ubi loquitur de gencribus myr- rhz, Traghdyticnfylvçfirîum prima, Eiytbrufiquem, é-Mina. in qua sua» éoAtramitica :12; logendum omnino, à Anima. in qua 8345:5 énIAramitita efi. Et panic poft in codem cap. 15min" un! KV]. han: volant Ambiant innlligi: legend. Am- mirm Nain in cadem fpecic à Pliuio ponitur myrrha Erythm. Aminza, Staâea. Aramica, Gebanitica, a: Aufiritis. En autem Amandatin? eadem qua: Aubin Felix, poninfuln inter duo maria. Ruban: Pnficumquc procurions. ait ipfe Pli». lib. 6. cap. :8. Edi- tof Lügdunnfis. Vid. Gevponiromm lib. v’ p. ne. Edd- flambé que

2,54 HÎEROCÏLIIÉ .Mgglflfll quérir. T? N M3 quod habebat bbfigddieênc.’ d’un?! qui 0’. i9 ràï J"! Quod cum famulus fnbtus per. qu’au-9’» dhéflfigfl d’1: (10)”:g forai-et, vinumque enferrer, mi. "ganga; m’en d’y-moi J19. rabatur in fignaculis filvis vi- 8.4.-4-lvü4rA inuaîfl. ’Bnegç :TJmÏ’Og, nurn imminui. Ad quem alter -« "me" gmgog o 1?;fAKgs- quidam, Vide, inquit. ne fubtus ’ I, 17m loir: malin," Â",- fit ablatum. At ille, Stultiflivme", H. in!) à 13”09]; AM0. inquit, non inferior deficit, (cd fuperior pars. KV]. 270A50»); U531 and!» hi N:- Scholafiicus,"" XVI. confinais ; pal: . . Aida, Canavôuiv WI’ÀU’. feribus in arbore, clam fubiens m5 1-?» min" in" à cipandit finnm , arboremque Nid)" . Il; àütio’plmÊe nul concuffit, quafi palmes deni- 80h. dentes exceptai-us. XVII; q ËæMnûçXVH. à M’a 4’ngA I Scholaflicus in âgrüm Muni 32min, denim me?! 3&1, et. 1(9- egrefTus , defiderabat bibere AÈI. à ouï-n’a; épiça. T51 aquam,-fi pura, ex eo qui crac Nçqdrmr 5’11 «943:, du fi 01’ illic puteo.Aflirmantibnsautem puis oindra nô rad, l’azur Karl ïibufdam bonam elfe, quippe’ flûtiau: :0»). fait «un»; 3’13 I parentes ipfius-ex codeur 5i- (Il) e55 ève-515! .8409» m’a» bébant: Quani longiè, inquiè, îNxmËb collis præditi erant, qui tantam profunditatem bibituri aü’equi potuere! KV"!- XVIH. Epatmxàç 94mm! cuvai-m’- Scholalticus fcholaüieo ob- Olz; Jim. "15,999" 5’11 5’11’9unç. l vins ait, ln’tcllexi te mormon: xçîuînâuhn’ 6:15; un in, 19m me. Cul ille, Atquî vides, in- (En-u. [Cal à galantin la: uit; me ctinmnum vivere. Et ph! 59:15;! I494 «and f8 diu- cholaflicus, At veto qui mihi ami-reg: (mima. dixit multo te fide dignior cit. - V . XlX. zgàœhxàç puât)! 3’11 à "’02 ScholaflicusXlX. cum audivifl’et .. 3:3; ml liguée-m in , égayé- corVum ultra ducentol aunai nu miam. si; MIE-(gr ïrpnpi. vivere, ut periculum faceret; corvum emit 8l aluit. r ’ XX. SnAunzàç à; xanthe mm- Scholaflicus (empennée oli- 351, :9 æ wyasrhân-m duodi-I orta naufragiumX. fuient. p en: i .(10) T47: mpæ’lfpdr] Ira reflituî dobere (faim vidi: peilirùe’ alitez. a? uppa’ngwr. pl 1) ’Etç ava-Env Mo- enim] Nihil mutandum. Sic infin in 20. (1’; zani": vampa?» Et in ’27- «.4; lm»! d’un P5115! en and; (bleutiifimai. Edim Lugdmlfifit. d mon

FACETÏÆ; 46’ ( l 2) flafÀllæpbilnfl mais; «à; czteri veâorel obvia qnifque tu flânai, canoë (un ’r a7- arma, quibus enatarcnt, unipe- agi:A A.myttàiiun. l ou I M I rent, ille imam ex anchoris amplexus en. XXÏ. XXI. ALNpm «7h05! Il; hm";- Gemellorum fratrum unus i’ino ÈÆAaïlzÈç par tint-n’ira diem obierat. Scliolafiicus igi- on; 427m igu’ni, «il influx il tur. obviam faëtul fupcrflirî. d ÆÀAOJ; n; interrogabat, ipfene mortuus eflèt. an frater ejus? XX". XXII. EMAznxàç mauyfi pian: 5cholalli.us naufragîum fa- il il la ’f. hmu’dh; fra . 2’": mwaa &urus codicilles pofcauac, ut veç’og. Tàç ciné-ru a à; n’a- teflamenrum condcrcr. Videns 727154 .2193 ç guillon un, Ml. autem lèrvos periculo angi, fic Aunïoâa,(l3) Mafia? if: oyîç. cos aflhtus en. Nome trillari, mm vos manumittam; (l 2) Ulyæàuœpl’un mufle] Scripfi: fine dubio mignquod rectum en: imque ennendanda panzer ac iniegranda cit illa,quæ ProcIMri nomine circumfcrtur, liifloria de 5.]omme Evangelifia, in qua haélenus Vulgaxur. wAcum’ymr fjÂIhJI à au; mydlv’rf. &C. ’ix ü. 1’ " n ’u . 3,3106 biglai: Éloi! 3104.6: nuit»! * fée; a9 couvaison". Corrige; gnan. "in, Sic. cxpunélzo allerilto; nihil docile lenfus ollendît murger arque commodus: 8: mox fequituhiinç tipi; a? Eddy,- wm «du; 5 fÀu’l, ému Sunt nutcm and»). qu: Femme arma. aliis quibuldnm ornementa. Éditer Lugdunenm (l3) ’Eàw9zgiiq3 chah] ,EleI-lei dçaofip’nmau’m. DubîtabatQ Auatbarfisin mortuifnc an in vivis numerandi client ci uniprix. quantum, ut limba: idem, umum illi aâfint uà .lAmorte, li. l’a-n a; il mate» 1l "dg, marante Mania. Quum ergo Scholaflicus me animadverteret fervos focs ejulare proptcrn illud difcrimen. fic cos allocutus en; Ne romrificmini: li quid enim perlculi me dcdcrit peffum, igitur ego vos folvam manu. Ridiculum imque in eo cit, quad le à morte dixerit lervos liberaturum. Poteft vero ë: fimplex retincri lenfus: mm fervi etiam mords canin manumittebanrur tcllamento, de quibus (un: tituli Pandefi. a: Cod. De manumifli: Iefldmerm. De flan; Marin Defidei cam- rmflîzrii: libertaiiâm. nominubanturque Servi Ortini, h. e. 44:12:. muid. feu. ut Theophilo placet, xuguuxm’. Editor 1.1434»- nmfis.’ Hujus loci fenlhm 8c jocum (ni fallor) nequaquam aire- (urus cil Editar Lugdunmfis, dum rauuyî’n pima" verrit mm]- fretaturus,A lû- male pro naufragiumfaè’iufus, 8: inflige? 514:5; 3d Itâeratiammfer-uorum à mon: infulfe defleâit: Cum in hoc pofitum fit ais-fin k ridiculum; Scholaflicus fervos, propter in- flantis naufragii periculum anime turbatos 8: mœrore oppreffos, lù .3erigere à. conatur (po manumrfiïanis. cum 8c Dominul 8: lcrvi fimul jam jam perlturi cirent. G g xxm.

466 . HIERO cuis VXXÏH. XXlIî. Enàunûç 5115!]th Andin- Scbolaflicus flumen volena Iâ mymfirîïfln 5’; a?» on?» trajicere , confcendit navem doum-ë. mahdis Nunc 1M eques. Petente quodam can- d’un, 10m MINCE". fam, dixit le fellinare. XXlV. XXIV. flamand; béluga?! hominien,- Scbolallicus pecunia egens un, 1nd [3465» ache? 570’100", libres fuos vendidit, 8: datis li- ç 7010m «nef; 3’ m1555- hum teris ad patrem feripfit, Laure Edyxues 77407:, Hadfif il): v? nobifcum. Pater 3 jam enim li- J505; 7nd ÆICÀI’N 46064. bri nos alunt. XXV. XXV. ïxàaaxë mudYor 511,04!"- Scholallici puerulus obierat. ’ldldlv N arAvÎl-î& Azur rszQlîv, Confpicatus aurcm magnam Pre. bayai Ai’zu’nlwm si; qua-En! quentiam populi ad funus con- dans! pixel! ramie! ŒQÉgHI. venu-gain Erubefco in tantam turban: parvum puellum elferre. XXVI. XXVl. iridium” vil; on; g ont"); Scholaflici filins à par": in 1:; 7:12er ùmpm’lmvûv 57:4- miliriam millas, tecepit fe uni- x"! à); 5’; Êxflgâ’r m9005» ciga- us hollium capot allaturum. A: 3471. l0 d? 791;, "Euæpm (du hic,Velim te, inquir, vel abfquo Miel; m9425; a! bâtirai, pivot capite redire, modo falvum 57455911: MW, x3 lâ?æl9&ïydjo vider: St lærari poilim. XXVH. XXV". Ëxàxoxçl ÇIAQ- 170’4er si? Ad Scholallicum in Gracia lamé d’un ACM» œil-ru; ciga- - verfantem amicus literas dedit, («loup T5)? ÆyIsAÂmflÊ’. Je quibus ab eo petiit ut quofdam le a; 451A! «muai, fibi libros comparatet. At hic, I731. Tlir 3711976», à: 0&2 [3;- negleao negoiio, ut poli tern- fim’m airée-Mal; (un du dupi- pus in nmicum incidit,ait; Epî- hébéta. fiolam, quam de libris ad me mififii, non accepio XXVHL XXVIlL Exlwàç ’gQuuzôç é gu- Scholaflicus calvufque 8c gibç wvodliu’orfrç rwiflsyë 475;; tonfor una iter facientes, in 7503409 311g; (l4) fimMïim. quatuor ufquc boras puai (un: "aux. a?» «Env nagaîl vigilare. Tetigit autem fors l0 d? Mififlyêdflflfag" à! zwin- primo tonlorcm. Hic fublevana

(I4) Biyàsîm] In manufcr. crut fllfllîsm. Sed flonflon Latinomm cri vigxlare: non enim Latim’ à GVÆCÏS, (cd (inti po- llenorcs a Lama: multa 8c verba 8: genera dicendi mutuati funt. Edimr Lugdzmenfiy. Ulurpntur etiam 557mm apud houent in hmm.

dormion-

FACETIÆ. 467 a»)! (ypd’flpu 120’050. à dormîentcm fcholaflîcum rafir. ï .797: glyphe-51 châlit"!- horîfquc elapfis cxpergefccit. ’O nrufi’prvÊ’ 1,9. in»: 7M Qui lLalpens à fomno caput. 1104).)". 41.:ng ’16) unifia"w ubi id rafum cf122 fcnIit, ex- :95’ (I7) M130: vilayet. 5 x8- (lamavit, Magnum fcclus me :w’ç’ magnifie); fis. in; IflJ’î’ tonibr: crrans enim, pro me Çaàngàr «Minou. calvum excitavit.

(i5) ’EEu’pm] Hzc vox nihili en; Legendum videra: val fine; vcl www utmque Græcum fanant. (16) Aida) ’ fou] Vidctur nomcn 4:4AÆ. au: hujufmodi quid ndjicicndum. Edit. Lugdun. (I7) M134: gamma] [(1:04me Scelus, homo naquam a: ab. jcâis viiior algis. 61:30: Gratuit". Kœ’hpm, 5’76 L’Ëgwç, purga- multum. fui. poum: h’b.,-. cnp.46. æ a. 10;; 1055m xæîupgbaz- 7m ùflànn’n’gyç- Luuianm; 1&4 îândeÇa «33105031233 ,9 unît;- H’ëg J’ai; Émumô). Philo fada"; nuâx’çqga :5 mfîloxÂnî- "à è 7E; 6359" G Je»; mûr" ÀSnKNÀËfl. Orzgnmtioncm tradil: Ammonim çà? A405 un légion îcribcns; Kaîu’pmëz, a? A? à "Paglînq lbfip’m’lé a. Éditer Lugdunenfis.

N3.» Alîns fub Hiéroclis nomîne Pantins, prætcr eus qua: jam 1x un exhibuimus, in Bibliotbccis latere rams CR Marcus Vcllèrul in Epiflold ad Goldafium (citant: Fabricio) Hierotlixfuetin ex en- dire Auguflana "En: P. Pomanm fampridem rom-2mn à aden- Ji ottqlzonem expeflat: 8K Claudius Sarravius Epffiolaruma pngn 07. unam adducir & corrigir ex linaci Voflîi liure MS. mm. 185. in quo continentur Hicroclis Facetiæ nondum cditæ. Hierodi: 112 ais-(:0: (inquit Sarravius ad Salmaiium).3 aliud u un fer: agem. culpam fanon Iegemm. à que": nuper locum deftripfemm. En du»; diligPfltÏln "volve in Capite mai aunai: [ne inverti, qu in- terpretatiani tu, adverfm Hemlzli objeflwnem. faner: videnmn ’Oxmejç ange]. 5’050: Ànœlœor- IO A” (Payant, u’ç 73 palera’! [au hmm, Mini, Jar. rO à? ÆmÂæç 4mm, iranien. Itajcrip. tu bahut!" in redite If. Vojii. Pro piazza. quad quid fit nm "1min, vide mm Iegmlum fit mgrs’mor aliquid une lmjufma. li intelligendum efl. Pro à’màâtç, exiflimofiribendum 1:19:91, ahi.

Cg:

INDEX RERUM.

A. amicin bene monendbu: leuitcr anenriæ progreflîu ordi- obrempetandum en , nec de penc ficha: à Pythagoreu. cuniis au: gui: cum en con. ne tendcndum en. ibid. in Abfiinendo à pecati: bene age- fi in dctcnu: tout. quomodo m- te non efl pofizum. 34, ânndi (un: and. jas: Amonin homme cum labore fifi: quomodo amici optime refluent» mnfi: moleflia, manet autem tu, jufla ration: defenmur. & Aainnum boml’um volupm. and. odiunarevocentur. in arnica levioris sa, peccati :4 Aaionumvirrus. notirarum ratio 134 reddendz mura non eh. fufcipxendum. i4 en enribun, qua mediam forum Amiçitia eft ultimul virtutum tet- minus. 8: ipfa perfeâio. ibid. juil:nain: earum rextibutione: fum. au. perm folus bonus banc amicun :6 ætherios func, à Deo Rincer bonus inamiciziæ leglbux gnomo- judices Ccnfiiruzot. :16 do Deum ipfum imiretur. ibid. Advefla nabis non accidm, tu: en Amiciti: cum omnibus calenda en. qu: juvanz nancifci , non et! feeundum fingulorum dignita- in noflra poreflate pofitum. :74 Ærernum cire nequi: , quad in tem- Amîcor nabi! quoaibet ne": natu- pore inccpiz elTe. 104 rali impellimur nudio. 3co quud ab Æzerno fubfiflit , corrup- Alùmoniustan. Alexandrînus, M.cogné. tioncm neguzzadmittere. ibid. menin enîîîhuflj. vaerum Philofophorum opinione: pur- AgamemnonisÆrher liber.Homerid infinis au 85 gavir, 8c mg» rejccit. a 38 amenda nomntur. x :6 Platonem 8c Ariüotelern in prud- Agas tantum en, qua: tibi ponta non puî: 8c maxime meflàriis dog- arum: molcfla. un matibus confentixe demonfln- ’A ;a’90h 20° Alexandri Aphrodifienfis de faro opi- ejus familiariffimi fuma: Ploti- nionem, nihil aliud (cil. cm: nusvit. 8; Origenes. au. 144,240 un quam Plutonium corporum na- Amor fui nîmius res popriu laudu, turam reficitHierocles.24.o,:5o . Ilienas imminuir. 296 ab Alienis lempcnndum efl. 7: Ammg’nm’ç maxime danda et! "Albin in Ann: Carminilm; quàd finr. o Anaxagnrz Clammenii liston. 84 Amatorii definirio Platonica. :66 Animzopen. hammam: morale: i124 Dii vo- Amicorum faciendorum lex. 48 Optimns quifque in amicum deli- Animua divinus Deo ne: conjungit. nmur. :6:4 qucmodogenduc. no: in micos ibid. genre Anima pur: et! locus Deo maxime proprius 8c gmtiflimus. in]. luxoporzear. Amicixiæ in hoc obligar, 5° un Anima nom: mortalilate fuppofitî. ad vimuis incrcmentumab ami. quinam fequz’nrur. 76 ci: ndjuvemur, 8c 111i vicifiim polira, animum irnmomlem cfl’c, 8c mundum Providentiz regi. Quod afin: aiio menus prævidcrit, inà communem nabis. Amicorum :0 pâ- ingpIasqu: homimnn lequantur. anima: pro] 3 - lizzxcm cont’ercndum cil. au. au: Deux. mebru-

Innnx Rnnvn.’ brutonnn animas naturæ Engenti mentum. pofuit Hieroeles. :4: Anima: humain: Deum nec rempa- Animæcommilii. humant: ex codem ibid. cntere. cognofcunt, nec indivifam ha- un Di mundani, a: Dzmone: bente)usintelligcvitxam. . au ive Herocs, m1.: fuerunt. ibid. Cum ad intelligendi dignitatem Anima human: immortalitas 8: perveniunt, æthcria entia imi- aluniras probantur. 104 Anima: immortalitas ad qua necef- cum ex cœlo in hune mundum de- fcendant,(mllu’. necefle 1,,cit cura cogna- diveriiim[aria et! fit. en: a corpore,’ ne 8c par fa æKernum. I ibid. patiuntur pro mento eorum guai Animus fcientia inflruflus placide :is lint. - a]! fera: fun. aliorum opiniones. in elxgunt.am imbus quibnfcunque ibid. cenfu- l in ne (un: obnoxiz. 8c pro difpo- Animus Nos cf!" tu, la: filionibun purgationem a; pœ. Anima conducunt 8: cum perficiunt ne: forriuntur. 16° verirasrantum fit virtus.u6,ul Anima: eleâionem fequenria, a pro- Anîmi faculram nulli [nm manopa. vxdentiæ judicio definira (unt. tr, feJ. libçrz. û no: ipü Ve ibid. Anima nunquam caret imbecilhtate qui Animi mali annihilationem defipiendi, nec refiplfœndi fa- pariiimul. monem decemit. malumm cultnte dellituitur. 26:. Id divmæ vitæ fL-licirarem, a: ad Animummale funin immortalem curar. efl’e 114non ortum momiem , naturaliter vult malus, ne pognas luens rub- accommodata en. ibid. qubd diutius in fummis, quirn in Animam falunant omnino iota-rire infimis degat g libertati eju: de. deberefilht. non flamant ibid. inletomm Anima: qua-dam întra deum millil quomodojudlces. eam trailabunt. , ibid. ibid. betur.annorum, aux intra ibid.tria, «sur» vidctur Anima non elle, cum ad id. (un: conficiunt. ibid. quad pater natumn efl, durer- Anima m humanas en: ex veto difponere nequit. :74 quomodotirnr. ad naturam ibid. fuam iterum in nullum Frater fe poteflatem Animus humanus iationalis cil me. de hubet.rebus qui: fun: folum. ibid. Judicat. dm:redit. inter maman), ibid. a: id quad et! faâafque rçcipit. ibid. Animaux unicmn, cujus pattern fin- quomodoirrationale. purus fiat. 160 ibid. guli chaînent, non cirait Deux:- cf! triplici facultate prædirus. tu: 17 bonorum cuti ad praces excitait". Anima: lingula: terminîa fuis pir- 174 cumfcriptaacondidinDeus. ibid- vera bon: quando non aflëqnitur, Animalia diamiflima cette cultu vi. Ted ClI’CI apparentia obernt. 198 - &uque quotidiano cicurantur. 2.96 quænam Iniml pars aurigæ fungac Animalia nonnull; data lunt in ali. mentum canaris a: hominibus.98 quomodotur oculi orficio. et manûs mîonem in corum felicitatia 6c infeliciratia Animarum praxiflentîam 8c tranfo Animaliumcaufæ. compolitio vitæibid. tempus migrationem,baba. in libris deun Provi- feeundum colim genera conti- demin à Fa", fummo fludio alTerebat Hierocles. :41, 2m Animalivmbmmrum candem à pro» mon: transfufionem ex brutis in videntia rationem haberi, ac ra- hominu, au: vice verfn, non tionalium,net. iniquum :76 cit. :78 illia à providemia (ans profpeéium arumadmittir. prnexifientiam ibid. 8c nauf- cil, qubd eorum lçcuça, con- i migrationem,quafi Providdntiæ. , fervetui, qu’ d folum in Il! Im* Liberi Arbitriî, 8c Fati funda. morula en, idem manet. ibid. G g 3 Ani-

INDEX RSRUM.’ Animalia phantafiis mhuntur. 8c Bon: maxima confequendi ratio. zzz cupidiratibua impelluntur. 3c: Boni quare amandi film. 5 Apollinis Pythii ormlum laudatur. Boni; duobus propofizis . mains Ini- 34 nori anteponendum cd. 44. allud Apollinis diûum ad Hermio- Bonis plurima inlortunia non immin- Apotheofisncum quolham citatur. expeâet. :26a6 Bonus,tit poum hmm. providentîa, vnegligi 80 Arbitrii noflri iibertns qualis fit. 1.7:. nequit, quamvls ont: nioris in; AriRotclis leiïiatores muita CJUS fcrip- divin: nous inufius ut. Ici ra adulrcrabau. 244.. 2.50 ex fiipfo indolentiam in calamin- Anis fiiez; St. myfiic: maxxmum tum fixbfidium affert , a proviv demi: aurem liberau’onem à ma-

Aflrorumopus. natura. 216 am Brutorumli: folareportai. germa produit Deus.m, Au:fichier: certaminum pratum. philorophico- I86 me rum. 22.6 Brutisanimantibus nulla præmia au: Aureorum Carminum egregius pocha: debentur. a;8,a78 ex loco atherio in banc mundum [auxflgxn’p- Convemùs communisfcnzen- a 3 7. non defœnderunt. ibid. nm: allo, ac anima noflræ. mo- ludireria folebunr flint. en Pythagorici ibid. ma- ’ do in vitam veniunr. :76 Aureorumne à: Carminum veut-ri. urus ibid. 8: præ- C. CAlaminta lvinuœ omnium ac- Aureumflanria. feculum 8,1c,iz quad. u. Aurum metallurum optimum. ibid. patientercipiunr. ferendæ, 8: ad auras85, u- A613; i, a. de Pythagora ufurpatur. mm advemndo manda 166 Avocandi fun-ms ab officie nul]: fpe, quznam et! optima mon: medela. au: perrculo. autlamilrarisami- I funt. 9° ibid. cula: prætexru. 116 quid raqueroi- un... opinionem. alami me: clic viuorum Imam. sa B. non fortuite diûrîhuunmr hominibus, pointu Deum nobis par. Entorum infulz. 22.6 vox RENÉ. in mimi viriis a: auget 8c intendit fleuri: nm quare non adhibetur. a. die. . 94 de mali: cxrern.s ufurpari point. onde(in: orinntur ignorantia. a: quomodo tallan- 96 ibid. nihil Blafrhemum amif’iis divitiis, Calamitates patienter ferma com. au: inter morbomm dolores, veau muda.rur. ægre fercndi 100.192.104. , 8L:04 indignandi, dicendum cd. ne junitia verbis recenfentur incommoda. [(2 nom violctur.civilia medxæ virturis ope7a. con- (Lapine a: corde aluminium abflinen- Bon: fcqnendadivin: reconduntur (uni. fummum 90 Carminadum Pythagorica efl. eut Juraaao vo- virtutis a: bonicnzis gradua: achcutis, [Iridium autem, hu- Cafibus formitis a: temerariis omnia permitticantur. iniquum cri, cum Menar: nom, mana.tcmporum tranfpofitione, 94 main res gubernet. 86 Dent univerfi- Bonn vicina non vider: aut audire, Cam:un: externi auStor & violemi fit.a providen- 2:6 fiunr. 13:. ria circa Nos ordinantur, bru- Bon: ver-aquid flint veriraî (2:. 8c virtus. 190 202. tis autan fortuito midunt.a76 Bona ln nabis facundum naturalcs Caufæ rerum in opifioe Deo proutd notitias pofiza (uni. un iflunt. . . zoo ’ * a Con. l’a:

INDEX Rnnvm; Centrum et! auner circuli principîum, Conditorem mahdi Alàç 8K 2111:; aliter auteur ajut terminusquod nomine quare infignire foleban: Cîbi quidam prohibenrur. "0,210 ambla 18° Conjugalis.Pyrhagorci. vira à prudenri elîgilur. un a Cibxq aliquot ahfiinentia quibul goo Circulxscontera. veluti multi: circumfcribi- HG Conjugalis vira omnino engenda ca. mur linguli. quorum ahi mi- nifi aligna circumfianua au: ca- nores, ahi majores (nm; alii fus aliter fualèriz. ibid. continentmlü continenrur. 31a. Conjugale: nos, non gregalu, facic diverfas 8c inzqualea mon a: hominum ad nos relaxions con- Conjug.oratura. unum 8c commune ibid. opus unenr inti circuü. 311,314 ad cemrum contrahendi funt. 314. Conjugalis dedit vira mura. pulchra en. 302 304. Circulu: cxrcumducendus dl ad vir- Conlbiemia C’Ijufque cil; æquiflîmur 8c familiarimmus index. 118 Civimeturum peîium eunze Cufiudhm. unius cîvxs fa- 116 Confciemia peccatornm fanfum fi ox- citet, quænam fequamur. 1:: lus confiflere ncquit. 186 Confciemiæ tribunal. 114 chtimi convenir, quod civi fuerir Confcienziam fi: habere ignorant ho- .* v , utile, f1 quatenus civi cxpcdi: mmes cupidimibus prægravaxi. Civitatiaccipiarur. facerdores debec Sacerdos, 286 64 Princeps principes. Condamner Confidmdonis mâta: efcflul. 78 concionarores,& Civis cives.31z Confilium adhibendum et! priufquam Cîvitati grata cl! duratio civium. ibid. res geramur, ne ablurda fiant. Civium fucceflîoni profpiciengium Confilii prudentinyirruœs parât, per-ne Cœlum perpetuo movetur. :80 ficir, 8; conicrvat. 1.1114. CœlefleCIL corpus univerfimcm 1514. ambiz. qunmodo in: fiant. 1511. Confilii refli ne: fun: téflon". i511., u ibid. Çœlum animdbus intelleStu pandi- enrum natura explicatur. ibid. tis 8c ultra afin pofitis refer- in bono1Confi1io cf! principium, medium, St finisrtvnuv bonorum. un. OŒCiumtum ergs en.Cognatos 11:14. traE’tatur. Confilii probixas fiabilcm eleâionis 312. 314. folidimxem promover. ibid. benevolcmia erg: Cognarou, qui Confil’xi 115:1 t’a-lices cfïcycus. 12.6 plurium graduum intervallo no- Confilium open przccdens, ampu- bî: funin funr, quomodo con- ta: incertarum opimonum cau- ras, 8: nos ad fcicntiam acqui- Cognarifervetur. variis nomînîbus appellandi 314. rendam provocar. 11: (11m, pro varia mais radant. Confuerudines revera patriz, nihil 316 minus quam larges, obfervandæ Cognatî, qui materno germe nobi: conjungunrur,plu1 amandi fum; qu; nudîusrerüus sa nuper rece- qui paterne, plus honorandi.316 præ[11m. fum, mais: non 288 (un: cen- Cognari, liner. omnino boni non fint, fendæ, 8c ne confuemdines qui? omnino ramon propret cogna- ’Confucmdo le! ont non (cripta,opri- tionis dignimem honorandi midam. legiflatoris nomenibid. infcrip- Cogmzi mon) (ëcundum Paremeg ho- mm habens. and. fum.noris 5min colendi (11m.4a. 161:1. Confuetudo partial naturali juflitiz honor- qu:.3 du untribuitur, («undum proximitatem deferendus CR. 48 Contenrioproxima. comas congenita défi, nobis la- Commoda noflra ex aliorum damnis tenter nocer. 184 non«un funt comyaranda. 72. rovocanda non cri, fcd cedendo Communismilim non feiungenda et! à privata, (cd un: eademque cen- ainsMiranda. remedium traditur. ibid. 194. x.- ,wnv fendu. ’ 2.86 Commun6g 4 bona. C9!!- 196

INDEX Renan; Continentia eirca quod vetl’atur. 66 Deliciæ in rom viâus ratione vitan. Corpus, refpeélu mimi, inlitumenti Denarius cil numeri definitum in- Corportslocum cura mediocrii obunet. ci! habenda. 114 d; flint. 146 136 du:tervallum. vis eflQiaternariul. x66 i511. :qu naturain continua encrant),- Defccndunt port mortem ad inter-o; neScCorrupnonecun iflit. and. finguli cum genio duce. 178 Corpus ad phllufuphxam quemudo Deteriorcs, amure fui duéti, anis dirigit phi.ofophus. 14.0 longe [ladanum-zou: (e ante- animi, qui eo utitur, gratiâ curat. ibid. Detrudumur in hune mundum fin- in Corpori: ornatu a: apparatu ponunt. 196 modus cil adhibendus. 144. vera Dei dignitas quomodo inve- Corporum natura, quz vifibilcm guli. 278 hune mundum complet, ad en- quales fui imagines Deo dignum tium rarionalium imperium or- niatur. 14 ejusin boulus producere. cirentÎalis fol; fuit16 Corpusdmata congenîtum habens cil. ab opifice178 omnium rerum Citationia caufa, datum exifiere papi: rationalit au Dam omnia produxit i110 ordine. quo Corpusnaturel. lucidum appellatur 210 animi cum firmlitudine referunt. aa. lobule vehiculum. 2.14 pii: hominibul tantum guidez. du: purins ad qua: extendatur. quantum cœlo. :4 ’ 1btd., Dans omnium entium princeps Ion.- corpore mortali purgandum e ante omnia honorandus. 34 qui cum amat, honorare dçbet en Corpus lucidum quare purganduma . qu: ei fimilia funt. Deus longe abefl a malorum homi- Curam noilrî inforum non geremus. numi confcientia. 64L fi nefciamus quid fimus. 114 opinionis lilius, nullum omnino Currûscil. alati 8: autlgæ congcnitæau. po- aile Deum , au: res naîtras ab tentiæ anlmum comyaravit illo male adminillrari, mali ef- feélus. ’ ’ I " 80 Cylindri duplex motus. 196 Dey: non cil in (21113,un boni au: CylindtilPlate. comparantur mali.au. 184 Cylindro in pianino routa compa- przmiamali 8c grenas firnus. fecundnm 84legea ratur infanorum 8: malurum jufiitiœ-.q , fingulorum ment: hominum vita. 196, 8 hunerettibuit. au: illum hominem ibid. præmiq D. val fupplicio aficere nunquam DÆmones appellantur anion ou- (bruit, (cd prout finguli [e gef muni VerltllCSC virlute lmbutl. 38 quart: vocantur terreni. ibid. Dent ponit qu: bona funt, tollitve- Damonls nerreni aPPellatio cui com- retint. 86 nihilr0 morti mais. obnoxium à Deo92. imf Dumones terreni colendi (un: ltgi- mediaxc conditum çft. 1co tima facicndo. ibid. inter gemma ejus open reperitur Darmonespent. boni homînîbus (ont 4o bo- animus humanus. n°6 norum interpretes St nuocii. Deux in mgœdia apparem.’ 1 19 Dzmonum judicxo, pro mentis an- nousDeus qui fui) et! intelligentîam Mens. cadi:i 14.2 en reaflae vitæ,. unufquifque . . w no- flrûm vitæ fortitur genus. 176 diciturQuaternarius. à Pythagon Nm: N11-166 Andy." pro Anima ponitur. au: nurernn. 161’1- Decori ignorantiæ fafiuofæ mali cf Dei ope indigemus ad bon: qui: ele- (eaux. * * v .143 l giron: Perficlenda, lice: cornus Delibctandum cf: ante amomes. 1:0 il ’ mon;

lumen: Klaxon: eleaîo peut nos fit. 17a. fi, quem punire (lameront, iman ei acceptum referri debet,quod fi- pumtum dimïtterent. 2.80 mus, a: quad bene 8c felicea Dii homines pli-nium non maligni. me, au: Voluptate du&i, (cd Deux nihil ptenti nihil dahir. ibid. vindiûæ (aura. 2.8; finefimus. Dvi auxilio bona ibid. date elfetta Dii hominibus incommoda infligunt. non polfumua. ibid. au lynx! punleudoa, 8c carreras 6-41! qualis homo Deum maxime requa- IdlilOlICndUS- ibid. Dîi pet le bonorum mâtures font. ut demens Deo tarent necelTe en, [cd nos ca non admittimus. a8: 8ctur. eo carens infimiat.184 19; Dii: Nuptialibus, Nltdllllil , a: La- feparationis noria: a Deo caufa. ribusiacri interdum (ont mari- 198 tus 3c uxor. 3.6’ orant: etiam invita: ad veritatem Dii mundanl honorandi (un: ro ta- revocare nequit Deus. ac4,:o8 tione ordinia ab opifice les: in cil omnium Cicator, led bonorum variis l’phæri: addiai flint. ibid. quarePater. vulgus a Deo monflrata 2o6 non veru:dan. enrum cultus in quibul14 po- fimilltudini: entium ntîonalium Dii immortales quinam vocamur in cumvider. Deo varii gradua ibid. enarran- thuliums;nirur. Aigreur. ibid. 34. 14 fuæ efienti: nunquam oblivifcun- prima cum Deo fimilitudo et! ex- tut.emplar fecundæ 2.30 8c terri: fimi- Dii cœlelle: parentum locum a ud litudinis, iecunda item terme. no; , æterna Cognatione, o ri- ibid. tut. 16 Deux vifibili: 8c inviftbilil mundi et! Dlis immortalibut quales noflri ad, nent.minlllratiouia legesq ptzféri-4a. ejusopifex. voluntu fufici: :38, ad res nepro- bunt juflitia St ordo. toc ducenda: ex nihilo. ibid. Dii nos, tanquam cngnatos. curant. nous rnundum ex fubflantia Corpo- rea incorpore: fabricæ con tua- huila exitu a Diis implorato ad (la, duplicata fimul 6: unum, topul b accingendum ibid. en. 17° Dicere aut faute aliquid , quad nabis univerfisconflituir. entibua ratione ibid. prxditit non fit commodurn, adducendi impaat Deo: pater 8: opilex. 240,153 Difcendanon font, fumus.quæçunque oŒÇium 1.10 paternum Dei regnutn a: reput.- poflulnt. ’ ’ ’I 1 o tur a: ver: e11 providentia. ibid. mimi: illius commoda. ibid. :5: Diflributionis inaqualis. à divini: imago Dei nequit elTe,quod ratio- judicibus (aux, jufia ratio pene St intelleétu caret. a 54. utut à1.bero bominurn arbitrio. omnia Dei imago intelligenl 8c 2.58 rationaux naturaliter faipfam a: Divitiæ aliquando pomderi relent, cmtorem fuum cognofcit. au aliquando perize. 64. Deus nunquam efiauéior mali. 28a, Divitiu nzmiuul retznendi incoim 28452,10! Deul ornai: bona omnibus recipcre 0b earurn jaé’turam non et! cimi- volentibus præbet,& mm boni! mpda.um’ doleudum. 7a7o media natutae cognat: impertig- ex divitiarum jaâura. 8: funin motte, quznarn fecum reputet Dialeaica rerum infpeaio en mimi Divitiisvir à philoûvphîa prudent. 8: divin! ibidY (inti- D51 immutabileatut. funt. 8:i judiciis au in’- i litudine abduci nefar. I 1:6 ii fiflunt,folutio. in ut [entendant au. nun- guare diyitiæ vocation . .quam mutent. ’ ’ au Dit tuile mundum non gobetaient. in

un:v l

13mn: RERUMJ Dîuml open MM miaula (ont. un EnfinPaficîmr. media no: cufiodiunt a a: et gnan 5119111: clicha: examinais 00mmfervant. CÎI’CI nos 01)me 1,». hmm exuninarîo, velu: ancien: D130, vd’peti miraud: eh. ünL 6 nosvocaux. amodiant, cujufque ibid. vina: Diumz(un. vit: recordatio, entu immor- complen: 8c abfolvum. ibid. aliud: mûr: confcœncia u: Enüum nflonzlium Indium ge- Diurnz faâorum recenfionis feljœs feeundusnu: humorisqui gradus(un. iil 33tribu- volonsaffalas. a; volume in mediaand. po- Engin:ndus raucnalia quomodoe11. natrium: * Doum,fiu non luxuïjoû, Tant. fed munâa, :32. dlhnguuntur fimul 8:. uniunmr. 6c corporîs u ui congrus, i- 1 6 Epicureos mgimbaz Hieroclu. 2738 pnda en. 146 Effenziaiiœr agezuium detinixio. 26:. E. ueque matai: ummur , ncque ah aliquo rempote operamur , neque in ahquod tempua definunr. Lemcntorum mutations, 8: afin. 164 rum remm 0mn, nec certo Euripide: cimur. 6° ordine, nec pro maritorurn locus ex ejus Malta. 1:6 zflimatione, fiunz. :58 ’Evfl’fibâ’. a on Empedocli:myfius Pythagoreî campus. tintin: lau- ne Exercimio quad nbunda: in empote d: fubuahxt.Exercitüs agîuxr. - :38I 36 "Ennuidantur. file!" quid fignificet. - 186 4;: Externas m nec prorfus «quinte, Inti: prima ration: prxdita, calmi: nec quamdiu volumu: ruinera, 8: Dii vocanrur. 45:40,st in nolln en poteflaxe. 68 Enüa (manda ratiche prædîu, 21h:- quomodo eis accedendbtî: a: rece- tia 8: boni Bananes appelan- denubys nos gel-etc aperçu. ibid. Inti: ultima humanum genus fum, quadzut. immorale ibid. appella: Haro. FI ibid. Abîs abfiznendum :8. au tu m’a enüum genet: invicem Fatima: fun: en. qui: non no- cannez: Tant, tanguant! in une tumuli, chum, au: concepzu. Faculmes initierais modmndz 16:1. cennz. l 5 o Enüum iflorum tumuli: difflu- Fnlræ perfuafionis mali Mus. 7o ’ &lo pet unionem 8c mutuum F116flint. fiquid dicamn lemme: 6° caden- nexum non confunditur. ibid. Endura nnionalium cœlefle genus, hmmdum mame: humas e11. lzdir. 1:8 19° . 1d cf, primum, fummo oyifici quodnam fit Mur! fatum. 196 femper fimile cil, 8c ’divxnum nos divine choro ejicix. i511. Famm providenti: par: :6. 3:8 fetundumordiuem genus, idrfl,tenez. ærherium, au hmm iflud comproba: Hierocles, non immutabiljzer Deo fimîle qupd Afifloœü 8c Phnom ph- et). (cd fine pecczzo en. ibid. gntium genus a; cœlefiibu: 8c F113 Plaronici definizîo. and. ne amadis mfcrius et! dignime. Fanumcuxt. :9. nexus a: concurfus un volun- ibid. zanis huma: a: divini judicii. Emia cœlcflia Deum ramper contem- 16h 366 * plzndo intelligum à: cognnf. Fatma providentiæ annexant externis malin liberum noflxum ubi- 3mm; ramper qvîdem Deum co- trîum œfligu. :70 cum.gnof’cunr, fed Mes: ibid. vagis. i514. Fatum efl divinum jpdiciurn. :74 miam cognitio nugezur ordinc 8c Fait) Enguloruqn cçmjungumzur, un! . Cl Innax Rnnvm. en qua fponre agunrur. quam L) qu: du videnrur evenire. :78 G. Pari lcgibns, qua: Cchtor animil pucier pût, volunm humain GEnen rationalil «limnée fecir Faro dirigitur.quadra iz.terdum copulantur :80 ;.ru..u. v corum ordn confl2mrus en finan- Felicuaiemdwinzmvir S: mulxer. affiquendi 3:6ratio. dumDeux. ordincm cogimlionum 18 Dei l qu bus rafla finir. ibid. Fiiii dcbent exifiimare (è aïe 1di- eorum raïa perrefrio e11 cum Deo tuus 8c facerduzes in domu p1- ophite limnlimdo. age tria, (inquam in zemplo, ab Gencranonis 8c intentas locus. un ipla muera confecmos ad cul- Genere facro edin puigaœm Plumnil mm rme muni. 29° philolophiim cumprobabanz. Fœrus mines. au: filrem plurimos, 144 ducan, recundum naturam cil Generi neiomïi cnmmunex notifias 8c nupiiis confennneum, 3:! fummus oplfex agnaièi voluir. quare à muins non educantur. ibid. n°6 fortirudo S: temperanth mimi cu- Oeneril tertiî conditio. ses u’ Genefin, qu: carminibul magicis 8: Fernando’ ficèles. cirez quad in. verfarur. 66 üCnliClÎS obnoxin en, reliai: ’Fommum generibus rationis exper- zibus iotum rribuizur. uB GenethiincosHierocies. redarguit Hierucles. 249 2.38 quod viderur fortuitum in rebus eorum de faro oginionem fallaçern malins, faro providennæ anne- remerariamdie oflendit. corum nuefiimem liard. Fortunaxo 8c infervir, occafio omnia 36°cum Deo non admirtit Genius, cui obrifiit, omnium in vi- FortunamI gubernant. providenrix commifce: 164. n’nofin eu ce ne execuror en. varium eorum qui judicamur :76 Genio duce fit 0d infero: defcenl’us. Fortummmeritum. (mm fortin dicumur 166 ho- :78 mines in mondain prodeunres. Geniorum judicia mords rempu: 8: 78 genus definium. ibid. Forum unie oriatur. 86 Genium fuum omnes nofcere cf! im- Forum: Divin: detinitio. ubid. Genuspoliibile. medium inter Deo: immon-20: cumunde Franc oriamr. eo modn vivendum ,88 en, quo ipfum aliquis [enim eiusniee generis 8c conditio morales. 8c quaiims. 16 18 ejul definiciu. 8c quimm honoris Frateragcrc lxvus 8c difficilisvenet. in conver-196 gradus ei tribuendut a". 32. fuione quomodo rraflandu: cil. Genus medium dividitur aliquando ibid. in Angelot, fierons, à: Dzemo; manfuerior entier, fi omni offi- ciorum genere colarur. ibid. id En paf-m à Platane. ibid. Francs quodimmodo corporum no- Genus rerzium cur refrcnum proprie firorum parte: flint. ideoque ms. 36 fummo fludio curandi. 198 Genns divinum mortalibusefl. 198 Entres quicquid communirer inter- Guia dicitnr.1d venu-cm immodcrau: 4o excitar. efl peragunt, 8c commoda (un inwcem promovenr, quamvi: . longe dînent. 2.98 H. Fntrum a: cognaxorum amiciriam negligere, aliomm vero embi- Encliri diâum, laudztur. Il x86 re,n n maxima xx cil infini; 3:0 Heroas honorandi ver-a ratio. 34. 5mm perfom ex fe honorem pollu- Heroum narura explicarur. ibid. Heroes illuflres quare vocamur and: Fraude qualibe: friperions quomodo mionalia medii generis 36 ficus.ar. - 48r 116 v - Heroes’

INDE: Rnxum. Berce: (un: flanc quidam a: do ignora: a: oblivifcx’t’ur. ibid, debee nofcere Deorum a: honni; pu vocanturJanv Dzmonu 1511. boni, .8: num 70’514". 8c naturam in uâiiverfo ûmilem, quaterne Il: DeurumAngeli. filii nuncupantur. ibtd. ibid. loci; (crut: 8c pur: ruionemiha- virturi: 8c vîtiî alterna polTeŒone Dent aut fera fieri dicirur. 184 cognatorurnhem. locmn ibid.Ipud nos ob- in primi habitus formam quando fierois natura explicatur. en. cognitiontell-iroitur. huic univerfo quando126 Hefioditinenr. diétum iaudatur. 42. r90 e . l Hierocles and" concnliare Plutonil quomodounitur. 8: quandocrit 2.2.8 immor- a: Arifloxeiis opiniones. 2.36 . la libris d: Providentia à Fana Homerus, ralis laudatun Dent. ibid. Idverfus Epicureo: ô: Stoicos. Homero Platonicam de Providentia 8: falfos Flamme se Arift0telil 8.: Faro opinionem tribuebat . Sec’tatores, feripfit. 338 en: qui providentiam przfligiil HumeursHieroclex. laudatur quater. 2.82.m zoner: conati fun: rodarguit.ibzd. iifdcm argumenris verum de pro- Aiterumirerurn iaudatur. ialeltllf. 1:6’ ses videntia dogma fierait, quibue Hommes przcipiti defiderio in mun- illud aflruere comme en, 2.4.2. dum derrudumur. 190 feptem ejus Librorum de Provi- vecordes flua: affloua in terer denrin 612m argumenta. 2.42, 2.4.1, cumPropenûone. in pura luce degebanr, dard. tous Eiemclil commentuius de Familm fuetudin: divina (ruebmtur. 11:14. ejusinudazur. Commentarinsin Ann 300 Lar- HominisHonor legiætlerna; definitio. congruus quinam au. mina mediocrem Pythagoreo- rum dogmatum fynopfin con. Honor varus iocupieti quomodo tri- qui:ririez. qu; (repus fit. ibid.age 2.32. "Honorbuatur. vcrusfit. Dei in quibus ibid.a: ponirur. Hierophanta quaternuii qui; fuent. 22, 24, 26 179 Honoris tout vis in quo polka cit. 34. Hippocraris aphorifmus laudatur. 14° Houori: omnibus exhibendi yen tomme?" Pythagoricum. 2.32. Homo quo refpeéku iie qui (emper Sa Honor, ratio. nuili enti, humain ibid. .natura codem mode intelligun: infe- inferiori, exhibendus cit. ibid.4o riot efi, bruns autem fuperior. Hoflim 8c dona flultorum funt igms pabulum , 8c donaria, facrilego- Iliquando vint: materiali invidia, divine choroi 38,181adjungitur. ibid. Humnnamm natura panda. quaiis fit. 14186 quando honore digniu judicandu: Hammam ellèntiam inveniendi ra- Homo immortaiis in mort-ale corpui Humanitas erg: omnes colenda efi. exefl. nece’Titate ibid. venir. 98 uo. x i4.56 Homo fun; digniratic confciu: decipi prxcipue banon refpicit. 38 Humanum grenus ad focietatem un; flamines ab officie avocantur , au: verbis,naquit. au: faûis, ibid.tu. rationemtum lapis umbrolîæen. 8:303 tene- Homo cit entium dilhmium medius, bris mima habet. 38 ultimus quidemfiiyerzorum.primus autan: inter-ions ordinis. 180 IAmblichus purgatarnI. Platonie phi- quando fartent propriarn rampe. lofophiam comprobabar. 2.4.4 rat, 8c dignitate (un excidit. ibid. Ignorantiæ confiientîa ternerica- lazcem diviniçus immtfl’un aliquan- tem grandit, I tao I lui. Innnx Klaxon: iiiibenlim damnait. 144 hammam humlnum Jurisjunndi Imago quæIibet exemplari eget un myflici vefiigium eii. 28 en: ufus in rebut nnfim. ibid. lmimmurproducatur. finguii, quad adminntur. 174. maxime Colendum cit Junmen- a: mm, un: myiiicum, quam [un lmmnteriaie corpus en Vin: , a: vi- mm materii cm generat. au jummeniimanum. cuitus unicus quiIbil; fit. fini. lmmortaîc quad cit in nobis, cit qu: Oblcn’lliu quid fit. Je Anima a: prtzpri: Nm. l 18 qu: [ananas quon.odo confina- Impietas 8: iluitiiia rationaiiz futur: juramcnti cuicui fervandi upuma lmpiem omnium maiorum efl fom- h tur. ibid. mors. 16 Junmento ad («mania expiemen. impiimurn pœnis men 8c exemple dux. 46,96(un) fa- unie.mm uni vent Hicrocics. ibid. me. picnres crudiunx. 9o quomodo juramcs [idem and mon lmprudemia res ne: fi: faciles one- femycr mvcniemus. go Jurandi confuetudinc ahfiinendum Impurorofa: purum efiicin. attingere nefgs. 306 ne, sa Junndi nbflinentiam fequ’nur jura- Minimum mura. 98 mcnti (zen oblèrvarin. ibid; Initiationi: myflica opuntia quid (in. Junmentien. (manu et! congru:3:. divi- :24. i .i no honori. . m’a Injuriun influentes debent injuria qui faufila obfcrvauo non CXignI aizmimcm enpetiri. 9o Iniuria nemini iniexenda efi. 7a. Jumepietgiis area tu contingenter, Pars en. nec3: lnjuiius reüe indien: in quibus nihii dater, nec tulum où. 164 cirez tu aucem Ptziènœl, necefA Innuptifuâ hindi: inrercfl. raiera nunc: 81 en. (me copuiaw. 8: mimi me. 3:0, se: menti jume, 8c iutum 8nde- Invidia nunquam cadi: in bonum. to Invidiæ obnoxia ne farcins. :44 Jurisjurandicorum myiiici definiüo. cil. :6,au. 23 lnvidia qu: fummi: rebus adnafci- qu: opus 8c effana. ibid. sa nu’ quomodo vitanda fit. 148 à quibus [mat-ut a: violarur. 2.8 If: immodicz gravit incommoda. myiüca :qu (intimas quomodo tu ,8, 6° JUSJurandumi cupcratur. mylticun en: Legi:3o Jude:ci inimpmndum. homicidam, non inibid. hunc axera: miton, inter anamn- au: illum hominem, animad- dam rei’um univerûmem. 32. lump: , gus: providentizm comm- ludicandi haïmes quatuor fum; wr, iatum vocarur. :40 vcrtit.mens, fciemia, opium, 86 se fen- Jufiiziz fingulis hominibus efl. 278 juiiixi: ergo omnes habcnda cil na Judicium divinum non antecedenœr fus.ad néiiones , [Bd proI68 un ame- Infini:.qu cf! omnium 54» vinuzum :6 per- aâæ maire, bis infligir adver- feâiffima. a; rexum modus in . [3,21m profperaiargimr. 2&3 [a Contine’t. 66 Judicium (ingulis hominibus efl. 17 finis cil vircutum. ibid. judacii divini dccren quare finaud exercenda (:11 fac-us 85 verbis. 64 divinitm’ m1175! in Canniuibu ejus menfun quomodo fervabiiuh o JudiciiVocaniur. divini principia maxime 84 pro. pria 8c caufæ enumerantur. 90 Infini;prudentia boni opzim chaux. cil ejus membra. ç. Judicii mutationem pari; ains qui ibid. judicatur mutatio. 9a Jufium revu: eût, quad perfeâa judicio mimi imeriore bene vel maie prudemiu dednlz. 7... gefioi’um cumin facicndz eli. 152 Labe-

Inox-1x RERUM.’ Liberum arbitrium amuï: qu: (une, L. quzque fiunr. muni-e acquis. 27:. Machin finis optima: quiz. 11.6 hoc fi cirez, quænam fequerenrur. Lanificium ad mundol 8: hune- ibid. res viros perrinet. 318 Libemm hominis arbitrium nihil Leges pari: , tanquam timon Becs, pareil confieQe, vei maniinun- calme debemus. 286 te, nifi anunde adjuverur. 2.71 qui Legs violai-e au: innova: ei non connumerantur res exter- combitur, omnibus modù op- Liberumnz ubirrium8c corpus. non roliitur, 2.74 fi Legispugnandus Ærem: definitio. cit. au, ibid. sa, :6 Dans externa diflribuat. :74. v ci conveniens ordo. ibid. abfque libero arbitrio, jufla non Iaegem defidennt homines,cum in- en: inæqualis rerum diiiributio. juriam puiumur, quam maie ibid. agenda denegzm. 9o non admiriez vota houa, niû veiit. quina": en Legjs fcopus , Deo au dignus, a: hominibus utilis. 9: Libemm arbitrium (clientes omnem [agui divinam vidames mirai: per difcipünlm ad. Virtuœln minque lei fox cumulant. 194. viam intercluduns. :08 Le: ixia œuf: mlorum iupplicii. Libidmi impcrandum en. 58 88 Line: refpondet binario. 168 la pœnis non fiait hominem, Locus qui proxime fub Luna e11 lu- «linteau; homo CR, feu! quantum cide corpori purgaœ conveniat. 1 Libenlinris dei-initie. 150 quai-e cum Liban vidien .1?- Liberërrunmalus j)&unm influa à patientersa pellant Pythagorei. ikd’ Locum cœiefiem nemo haâenus pro Liberutum parendbus quintal (il dignime laudavir. au: lluduu- Libcorum geneniionis commoda. Locum cœlefiem quo feniii «fixai: l uius.r. 84. 30:308 rus 2.64 Liberos prenantes pintadine!!! Imam omicnis quo fenfu fichu: erg! parentes pralinait". .310 Plaie. :64 8c corum vexa promovemus. ibid. bogie: cil ad vox-intis a: menducii qui Liberorum pnmenu’onem a: difünâiione’m utiiis. 1:8 Nuptias (me azura peculiaride- Lux incorrupdbilis 8: intelleâuaiis. machs, parentes mentis: dum- :74 Luna Philofophi moribns non con- ,. 8c recum plurimum pognai. ibid. Liberosnat. à nobis procrutos lbid. videre, gruiè. 1M cognans a; amicis garum en. M. Libertine8c arbitriirutum. clignas ibid.qui: vo- iumus, rapina, propret provi- MAli quare amandi funu :6 dentiam, qu: nolumus patimur. Mal: quarte nominzntur âge;- 6: Liberum nrbitriurn humnum pet Mali rationein probro aman: 8: animai-nm præexiflentiam 8c emancipant. l [tanfinigrztionern confirmabat Mai: quznam revem’ fiat. l a: Hieroclcs,- :62. (cd fruflra. A 2.42. Mali mais notionibu: quando nun- volumas Libera mimi varieme remm nabis accidentium Id Malarum principio, vel interne! vei ordinem deducizur. :6o’ externe. opus non en. ibid. eitius, fi adveria patienter fera,- qu:tur. mais Divins: Forma:a; arbimo . longiore cempore, fi impudent hominibus d’intibuamur. 94 mais. au. Milo: inulm elf- tu! non finit Il:

i inINDEX Dei bonîmte (ubfiiicns. 88Renan:Media in viau eligendz (une. x46 Main, mnquam propœr (e eligcnda, Medicze ml fimile en judicum qui , non admîttit ratura noria. 95 nobis put-(un: judicium. 266 :nniw quinam Mans ultro ascalins ob« Medici maligne uicen (tacauds 8c (e iisruuntur. expedire pauci 184.190 nôrunt. ibid. Mendacizurendo non vrolenter curant. 8: petulan-12.4. Malorum principiuni e11 pute: m. ter , (ed leniuer convellendz quinamturum (e malis affin. expcdire nôrunt. 188 Mens en veluti (me: 8e (en(uum 190 (unt. ne: Maiorum mifera conditio. 19:. Menspængogus. contemplationi dedita 268 ro eorum umca medeia. ibid. cuilodii dl, ne philofaphus en. Malum nobzs cognztum quodnam fit. fibus operandi) filiaux. ibid. ibid. Mens humana, ceu templum, ad di- ad Malorum (olutioncm quid ne- vinum lumen (ulcipiendum cellàrium fit. 2.01.4 tu: (Milne: Main non libcrantur. Menspræparanda non fini: liberi arbitrii cil. virtu-24 nô, 208 rem rerum cupiditate deleri. 7o corum liberationern quibus clien- Mens iegiilatrix quænarn humanil mimis injungar. 154. Malorumda: demonflntio Deus. ex quibusle! Meutientcs cum venin de patience: eius dît-élus. ibid. Mi(eriaudiendi homiuis en iiulmfacereae (ont. ne di- Malaisoritur. et: m (empirernæ que lues. in Malin: immun: ongo. r90 Mi(cri 8c infeiices quomodo (uis con- quibus pofitis, Deux, cru pluri- filiisocre. fion: Hommes. ne 190 morum malin: cauia. poilu- Modus in Pour, Cibo, &Exercitiil’ Manûslan st pedis pollit. quo "(peau zc8 mio- quinamadhibendus. lit me modus. ibid. r 14.2.34 nem habens civilis de myiticu Modus in omnibus e11 optimus. M4 Monitor optimus (ibi quifque dia): ManibusPhilolophia. exporreüis fimiles (un:z 2.4.no- Morborum naturnlem maturinrem expeéran: Jubet Plate. :76 Maritiiin 8c uxoris connus. con(ortium maxi.l7: Engulis morbis tempos aliquodà murn cf: ramili: ornamenturn. natura prælcriptum eiTe citen- quœnam connu conjugium, 3:4! (en: 3cs Moraledi: quad Haro. en, à morte nulleibid. mo- enrum Concordia res graviflimas Mortemdo dcrimmm eripi (ervlbît queat. fatum re- il! fadant. 3c6 ditûs ex hac vira. 2.56 Maritusfaciles 8c uxor alter fuit. alterius ibid. nego- Morris rompus ac genus fui decreto ria debent participare. 316 (imui præflitura (ont. 262. Materia non genita omnia porentra. Mortis ordinem in brutis nnimant:-- liter cantines, (ecundum Plato- bus 8c plantis (ervari nuila cf! nicos quoidarn. 2,6 Materiæ, fi ingenitafuerit, malus dt Mortisneceifitas. tempus 8c genus à variis :76 cau- ordo 8.: ornatus. 24.8 Mauriam in enitam difponens Demis Mortis(rs tempos definiuntur. lubenter. tznquam :78 non et innoxius. ibid. legem divimm, amplecii daim. Materia Dei (oror. ibid. Mathematica fcicntiæ (unt animi ra- non munis eflhgium , (cd bene tionaiis purgationes. au mus.moriendi ramoner!) quærit68 pru- . Mathematica pionnas (crentias com- Mortem omnino (ugiendi incom- l Matri pleîàitur.plus amatis , Patriibid, vero plus donna. ibid. honoris tribuendum en. 3:6 Mors former ferenda eEP. ibz . Mode: infini: 8.: noiera nonnrur. Mortimoda. non (un: obnoxia, 7oqu: hu- o 126 mine mon...Mer: 93

IËÈEX RnRuMZ Môme un a Philofophia 8: divin: gammas, quant qu: foris’ acce- fim;Ltudine abduc. nefas. 118 Moncm mita de qui: fubeuntes. na- Neceiîîtate urgente, majora pram- (un: neceiiimem reâo infütuto re deprehenduntur hommes . quam nrbitrantur Te poflè. n. Monemexornarnus, nobifmetipfis confcircere ibid. ve- NeceŒœti fatali àfcribcnda non fun: omnia,it. qu: ad nnimum.Corpu:,,4 Ad Mullerem(a! Lex pertinent divin. , qu: lanifi-I60 vel res exterms pertinent, cum dam 8c paninciJm (mitant, 8c Mens omnia gubemet, 8: Dm omma dOJ’icihCa negom. 316 univerfitatis auaor fit. 156 Mulieris ingenuæ urÏiCrum cit, panes cumin NecefI-ano fieri . au: nîhil. facere,1e;nuntîcr ere.é:. 310 au: viciiîim, æque’ abfurdum en. Mundizin nimia in luxum 8c molli- 8c providentiâm tollit. 2.56 Neqmd Nimis fit, cunndum en. :48 Mundust1em hic vifibilis, 25H. ad divin: r44 pro- Nominz retins magil fortuites: ir- pomanzs nuonem faîrus , fibi biu’io bumzno. quam confide- analogue refpondet, S( divinam rara rerum Proprietate,data funt. puichrituditie in exprimit. 178 zoo Mundum viiibiïern 8c invrfibiicm ex quæmm fun: Mû nomina. ibid. nihi.o pruduxit Dans. 2.38, 270 van Nominum proprictas in rebus Mundum providentiz non guberna- munis quzrenda efl. ibid. n, zut mule admxnifirari, exifii- qui Nomina rebus primi dedcrunt, mare, maxrmæ .mpieutis CR. 96 arum quaiimes 8c formas ipfis Ex iila opinion: que fequantur. uominibus indicateur. ibid. ibid. corum contemplationis qui rebut Muri cruflis matmoreis induüi. 304 nomina dedcrunt finis, eü prinv Mutatioms in menus , honorifiueSC cipium fcientiæ noflræ. 2c: amers in eus qui benencia in fi: N510; à; aunai-nu de quibus in- Conrulcrunt, abfurdifimis hom. infizm Emma. 2.96 Nosteiligendç. lumus Homo. 271 1H» Myrtem tunfiiia. 306 qui feipfos Nofcunt mortalibus liberantur paiîîonibus. zc4. N. NoüraNofie quaenam teipfum. tint, non auteur 77-: N088. 74- Ativîtatis initîum yleèribit fa- u. N mm emiffionis ex animarum Notitizs communes deferebs humana narura cf! vuiis opinionum er- Natura unumquemque noflrûm pro- duxrtloco; fiicietate 8c auxiliis 1,6 quov Nova ronbusveteribus præferri obnuxia. civ’itatl in- "no ddmmodo munimrn. :98 commodum e113 286 Ex Naturx noflræ ignorazione Novas res moiientes a hindis (uf- omne maiorum genus critur. 76 fragiis arcend. funt. :88 ad Naturam noltmm attendendi Noxia in quibus nos adoriri foleanr. r n Namræeffeûur. mûr: erratum: fervnt 78 vit: Numerorum [puiez à Deo «pendez; qua: lecundum naturam en. 11.21 1 corrumpi: autem mali eleétio. thd. Numerus primus in Deo reperitur. Naturæ perennis fous bonum pro- S: inde ad nos derivutur. ibid. prium per orbem univerfum ex- Nupiiæ quare utiles (nm. 301. 364 propret qua: auras intolerabile: fierapandit. Natura res mortalibus r74. citen- plurimis funt. 3’06. t mhil aiiud cil quam Phiiofophia. 0. dit. 198204 OCulus iippirudinelaboram "En Natura miomiis ab irrationali finl- ritia in hune mundum detrufn lucida vider: acquit. Io Oculus 8c Amis mimi au houa recu- Neceffitas mentis potentior en apud pennda excitandz flint. I91- cit. au Oculul

INDEX RERUM. Oculus theoreticus en fuper Auri- auûores funr, 8: proxime ce-

Oculi gamrationcm Collomtus. quo refpeéîu hibeat 2:8 Credirores rerum pietiofiiîmirurn -. Mens contempîans. 224 8:gi max au.nium fuit. ibid. .ucnmi et! Odit neminem vir bonus. 56 pictas 8c gÏRliLudU in Puantes. Oeconomica præcepta, 61. 316, gis. 290 3m domini noiiri funt, a: amici Cun- Oâ’icia cæterorum in fiais 8c verbis ex dignitate nolira æitimanda libermisitanniiimr. motus, 8c umnîa corporis ibid. culrui nccehària Parentibus uln- Oflîciorum certa 8: confirma obier- critcr fuppeditanda 1ù11[.46.292 vatio(ont. efi juiiiria 72. ibid. pei- divmatipncm 8c Ciiiijctiuram Olympindnrus Hierocli de Providen- fliièqucuuum cil, quibus X! axi- tia fcribcndi cauFam dedit. 236 mc unifiant l’areiitcs, coi-n ipfi legationibus Romzinis clarus fuit, cirai nos olim d: iv:rinr.ibi’d. 8c pluriims birbaras gentes im- animis iplîitum Loiiftieridme no- perio Romano nijunxit. ibid. flri procurmdn si": LUUUJ. llJiJn Opifcx fuinmus quant appellatur jufi PCCCanlL’S in ci-rorem muai-un: piter Pater à Pythagoreis. au. i’arcntes, quem-Odin com "cadi Opinione temeraria purgandus cf! Parenribusfunt. grata ibid. (un: libzrorum St 294. of- animus. l H ficia à; nccciiaria miiiiilcria. 294. Oracuia. :44. honorundi flint iiii .1 iiberis , quo: Orbiumiaudantur. cœleflium ordo indien: au. va- parentes m’igni inciunt. ibid. riam enrium rarionalium natu- fi nus ipior curemus, paumions plurimum thifiLlHimUr- ibid. Ordo rerum elTentiæ coujunâtus co- licet omnino boni non fin: parentes, tannera Prhfltcr cognationis Ordineôcram. providentia pofiiis ac8c Tub- dignitatem omnino nonorandi latis , qu: fequantur. 96 Ordo rnes.mundi fatum appellari pofiir.n ,qucmodo honorindî funt. ibid. ibid. r Parentnmflint. vitia dei-pitientes, 4;- eos da- Ordinis perturbatio (æpius judicium decore ai’r’icere non decet. 44. fi voluntas divink legibns repu- Origcnesfaliit. Ammonii ’ Alexandriniis6 fa- gin, derrecianda fun: 60mm miliariiïimus. 2.44. iufia, quatenus Divinis legibus purgatam Platonis philofophiam corporalenon obediunr.minifleriumiis priman- ibid. "ogxètcomprtibabat. a Vereribus nominarus ibid. en: dum .-ii. LegisÆternz FUflOdlI CufluLZG Parentes jure iiberis uti parfont. ibid. Orpheo Piatonicam de t Iroviden ria opi- quod 2b iliis non accepimus , ab nionem moucha: [lierocies. 2.44 corum dominio liberum die vp- ad rem aiicui Oflcndcndam quxnam û mortemluit vel lex.exhxredationem ibid. no- concurrere debent. ac6 bis intermincntur Puantes, malis eorum jufiîs obcdire recufan- P. varus corum honor in quibus pona- PArenres qui dixherît fecundos ac dum cit. 46 terreflres quuidam Duos , nnn qui e15 opem fart haro animo, natur.turæ beneficium ibiiI. St gratiarn re- ergaeiraverit. cos gratitudinis noflræ 2.88 modus quis ceint efle. ibid. Paremespendit. alendi font, non ibid. coutume- lâiones nuitræ Parentum noiiro- liis inièfiirïdi. 156 rurn ripera merlin dicantur. 29° Paifiones ad fablerviendum efTentia: Patiente: Deorum imagines iunt 8: rarionali data: (ont. r28 Paflîones folis mortaiibus congeniræ beneficiorumDii Lues. maximoruin ibid. nobis (un;H h l8?-Pain

INDEX RERUMÂ un] plus honoris, matri plus amo- Philofophia et! malorum in terris r.s tribuendum efl. 316 Paris perforait ex (a honni-cm poilu- folifuga. iihilofophantes midis 188 congéni- Paris cit velot alter quidam Deus, pri- tertiumtis liberaniur.Philoibphiae genus 2.04in Car- mus minimumue parens. 2.84. minibus tmditur- 210 Paniclat. nomen rem ici impofitum.48 Philofophiæ Çivilis 8: myflio: efi’e- ibid. Paula utrivis’parentum Feorfim præ- civiiis fpecimen fun: legs corn- ferendzi cft, 8c ex œqt’o ambo- aus. 2.2.4. bus patentibus coleuda. ibid. myfiicæ,munes. civitatum ibid.(un. ibid. non (mon: purennbus, Ted uxori Philofophiæ tonus fumrnum et! Mens etiam 8: liberis. 8c amicis, 86 contemplant; medium, civilis; rebus omnibus pollDeos prisie- ultimum, myflica. ibid. Philofophus athieticarn viélus ratie- quirenda feipfum patriæ e11. Præfert, ibid. non nem 8: camaïeu allumie- (Hum neianda facit, fed 8c flui- Philofopbi finceri definitio Platonica. qui patriam fibi ipfi przponit,’diis i 2.66 chorustu: CHcil. 8c prudens. 2.86 ibid. tur. 136 Philofophos civitatum crie principes qui otiicio (un in Patriam (amia- debere fanât Plate. 268 éiurus cil, omnem anima: per- Philofophaturn fincere, qui fols mente turbationem 8c morbum rele- mens res humains prudente: grire debet. 2.86 Patriue procreamusvliberos. 312. oPhilofophusdefpicit. ruchasse?! ibid. quatenul Pauperzatem exornat vrâus tempe- tans. Phnofopho theoietico pralino- patienter eam ferendi commoda, Philofophi finceri 8c Ammrii difcrh 8c xgrè ferendi incommoda. to: tior en. i 2.70 Peccamus duplici modo, vel omit- Phorii iudicium de Hieroclis «liaient. tendo, vel admittendo. 116 men. ibid. Pennarum defluvio in mortalium locum decidimus. 188 .09bllè’b in 64m. Ain. qui’d fignâfi- Panna lucidi corporis quoinodo optime producanrur. 2:6 Pian-virtutum omnium dux,.prin- Periflylia lapidibus ornata. 304. cet.cipium, 8( mater 148 e12. 14.54. 96 Perjurii parens en malitia. go Fiera: in Becs quomodo fervabiturqo Pefles aliquando immittuntur ad mul- Pii hominis delinitio. 24 tortim deliéla publics St com- Piano: loin nature uturitur. 3m. munitcr punieoda. 2.82. Philofophia qirare dicitur vitæ huma- Plateeamm purgatinnihus urus. medicis camer:93 in; purgatioSC perfeaio. 8 ad eam confequendarn regulis bre- titi piohibet. :76 ’ Plateejus opinio laudatur. de animarum roc homi- vibus opus en. ibid. num &L bXUIOl’umCICAIlOileJl’iL Philofophia pracrica vocatur humana virtus,Theoretica auteur, divina. animoit: omnem compartwit con- to genitx potentiæ aiaci Currus 8: Philofophia fola calamitates faire patienter docet, 8c quomodo id Plate-nomaurigæ. 8: Ariflotelcm 212. in directe dam adducentes refellit Hic-ro- l Philofophiasc divins fimilitndi- ne ntillis promiiïis, opibus, tor- Platonisdes; feôntores 2.44. moite ejus (cripœ250 mentis,fiat. au: morte ipiÏi allitivfindi96 adulierabaiit. i I ibid. Piatonici quidam putabant Devin, Philofophiæramus. fruêtus 1:6, perfeftiifimus 118 non propria virtute , lad mare; riæ non genitæ ope, mundum Philofliphiæ PraEticæ 8; Theoredcæ quis fit. 2:6 Platoniscrcaflè. locus è Pbedro landaux.2.46 854 effana. 1 5° gibus

’ INDEX RERUMI flîus ex hâbla. I I ibid. mîgrationem confirmabat Hîaro. ’alius’ ex Libri: de Republim. 3.68 des. fcd irrita connu. 2.42. Providemia 8c Ordo ab npifice Deo alios ex Tima. :74. ad omnia entium immortalium aliur laudarur. b 284. genera Communiter exrendun- Ibmauanus reçus laudatur. laudatur. ibid. l o tur, maxime vero ad Prima. 2.52 Providennam demonflrat campana- films laudatur. . :0 a abus laudatur. 138 u’o marins noltris aifignara. 260 duo iocx cuancur. 186 Providentia uniformis 8c puna enti- I biui lauda luzrloci. 188 bus femyer perlefiüs a: peccati (- anus citlrur Incus. au ’ expertibus præficitur à Platane. . bini taudanrur loci. 226 Plotinus Amm«.mii Alexandrîni fa- occafioni 8: fortunæ mixta prenait miJaerîmns. 244. iis qua: rationalia fum, (cd vi- pur-gnian maoris philofophiam tiis r8K amenda:264. obnoxia. ibid. pur: Providentiæ quid fit propri- Plumbcœc m1901; lamims comparatur atat. palmo- ibid. mixtxum a: materialis opus. quid ibid.fi: propri- Pluurchus Athenienfis. 246 Pluviænum vis magna nonnunquamvis. 60 im- Providennaum opus.à legibus, ’rationibus, lbid. vir- mimtur au multorum nidifia ruribus. ée. confirmnrur. 27° pubhce caflrganda. 2.82. Providcmiâ res humanas gubernanzc, Pœnarum dowr bus medicis quibus nec ratio fine caulà (onccflà en, criminibl a obvioxii fiamus. 272. nec fupervacua en deliberatio, Pœnas, quas Numcn alicux Rami: in- au: preccs irl’ltæ. , ibid. fligera, rcmmi pofiè , probabile Providemiâ flibiarâ. Leges, Rationes. S: Vera non fulum nihil profunt, Pœnanon 8: judicium en. biuzis, 28° plan:is,& (cd nec omnino lbbfifiere paf- inammaus non competunt. 98 Pœniremia arguit eleéïionis fudlita- Providenria 8c liberum arbitrium Te . invicemfunt. confirmànt. ibid. ibid. CR l’hlihfnphîæ principium. 126 Providcnria fingulis hominibus pru- Porphyriusrem. purngm thnisun. Philo- fophiam comprobabat. 24.4. Providemiçfpicit, leges omnia100, nofira 278 defi- Porcflas non voluntate, [cd nazuræ v1ribus mcticnda. 52. remplis 8c gcnus mords pum- prope neceflimtem pofita cil. ibid. nium. ibid. quænam in aoûta Potefiate non porno, i’rovidcmiâ mundum regi, ruunr.8c animum immortalem ibid. efle, Forum nimîum difficiiius cavcmus, qua: fequanrur. 78 qunm cibum. i 138 pofiris conuariis, qua: fequanrur. - Precariflint. dtcer, non blafphemare. 68 156 94- Preces, lex, confiiium, ée, ad quid fublaris 8: pofitîs providenzia 8c ordine, que: Tequanmr. 96 Precesconducan. fun: limes medius i inter 27:. no- Providemia non tollizur ab inæqua-

firum quærendi fludium 8: lar- lime accidenlium brutis, plan-. girionem divinam. 172. ris, 8c inanimazis. 9.! Fracas fackis firmandæ funt. non yar- ejuslex et! rerum naturis maxime bis folis faciendæ. tbtd. arum efficaciam folve: noflra in- quacongrus. ration: providenziæ l’- 0 cnram Probierria. viri conditio in, hacibid. vira quo PrudentzaEntiunr. circa quad verfatur. ibid. 66 refpeé’tu aliorum condition: de- Prudent a virtun:m inirium. 66 Prudçmiæ habitus defmirur, 8c ejus Propenfio nom-a ad infcriora quomo- commoda enumeramur. ibid.6S terior fil. 76 Prudemia cf: divinorum bonarum rovidentiamdo Fanetur. divinam par 194. anima- primum &dux. . 68 Ium præexrflemiam 8c canf- quid cirez corpus 8c dmnas de.- Hh z termi-

INDEX RBR’UM. . bi cognaro , Dei îmago’. 18 Prudentirterminal. perfeâa c’efiflirio. 74 7o corum semis primum, Dii immun Prudemin 51mm [immun-26m evehir. 84- facuudum,n’es. Homes ibid. illuflres. ibid. Punflum rcfpondfl umufl. 168 uitimum, Dmmones terrai. 20 Purgauolinaulis humimbusctl. 278 cadi, zen animantig, partes flint. ad corporis lucidi puigauanem quatrain tint [ICÛCI un. 2.12. fitus car-am nunqunm mumri po- Purgacm cofptuis anlxÏNhJ. ad fanas ten, in: univerfiraus interitu. 20 lcges , 3:. Quorum une; du. H4 Rationsle genus perturbationum vi, tarrqumn. ibid. levains quibulîam en mon; efiè-zus. , 2.16 prmîi,’ Jim-2m mure non efl ra- piumbfis, déorlym rapitur. 60 quad Ratione przdxtum cd, difciv Purgmoncs 3mm! raiiamiis quarrio- plina 8c [mantra regina ac or- du(1:14. cum: luciuo vchicnlo ibid. pli-ripi- quaddinatur. en deflituimr, afïuetudinc ibid. 8: Prompszcrant. 1d purgalinnem zbid. va traditur. tufmatxone corporea ordinatur. 62. carminis de purganione. duplex:16 fen- (me Ration: nulla in re te garer: Purganoneslçs. myfiicæ à 2.0 quomodo mimi nosniiuellas. (me Ratione gercndi varia 64 in- ramon]; ipuiuli veniculo uti- commoda cnumeranrur. 7o "a. Ratio mimis humains infra Purganoles thiuis mm. quando fivimper-22.2 Rationem8c infculpta minus reâam, en.quad 82.vi- cirez:izba. lucidi corporis ibid. purgitionem 22.; tiurum principium fit, homini- verlàiur ars 121cm. ibid. bus inefÏc nulla cil neceifizas. Pythagnrx Liman: landaux. I4 ibid. Ênœrflïmu en tribuns iaiidatur. 166 ma: Ratio efi inquiiinus quidam pcr a; m jurat Ann Caïmilmm au- Ratione czrcntibus quænam non quahsôrnr. en: Py’thngoras. ’ l) 7o ibid. Dcus. 90 Pythlgmcurum diémm laxzdatur. :4 Ratiocompecrmt. en hommis internas curies.100 corum dogmdde arîma. a au. un. Pyr’nagoricx diuiplznx LUJS guis. :26 Rationi parere idem en. ac Deo. na quomndo d tian, explicatur.ibid. Q. Ration. is animus nec luxum; nec Uatcrnarius ions percnnis na- Ratio. i: humoismut. necelTario yacnur. fibî aulcul- 146 nihi. and cil quam Deus univer- turæ. 160 efl tu.nnlirî præceptrix’ i v 8cU magiflra. fimis Conditur. 166,17o,.u2 ibid. citcil AFÂLJnICÎde demain mediczas vis. uni «xisIbld. fuperiori in loco conflirucnda efl. ne ejussi Ludi- ukucnani. , (mainates ftzfius l Ibid. enn- Rationis judicinm quatre Aurigam Menrem IPPeHat nuiter karmi- anlelncrinrmcxam..r. ciÎ Dons inzeïligibdxs, lu8 cœicliœ fanfibihfque Der nu- Ration"):n: nobis m. quamubrem 218 dedir du: mgr. Lin, Pyvhagorcis maudira Rchxs-crimenMai-4:3. non eût impingendum, 3c: exigu"ôter, Pythigorunnpl’um. :70 ibid. ex imgutemia noitra in in Regulaurerdzs. honorum quæ fit.308 128 R. Rerum dignims ad opinionem noflram non cil trahenda 8c mon Arinmlizvm crcarizrnrum fyfiema, cum incorrupnbiii coryote fi. mmquenda. ignorandi mali fléaux. 182 184 , .. 4, . d . galak li

INDEX Rnnuniî un: rafle dignofèendi boni aïe. veri funr. falfi non item. me Servum bene mâabit dominus, û re- Ras, pmu: à Deo candit: funt.co- pulaverit feeum, quomodo (en!) gnofcere,6h15. cil Dei limlitudinemibid. Siccitazesilio ahquando accipi immittuntur venet. 2.94.’ad RefpubLica,adipifci. quafi in tabula 173pum,quo- i muitorum deli&a publicc 8c mode dcpingcndaëc deiincanda communirer punienda. 2.8:. simiiia fimilibus guudent. 2.2.2. Rerumpublicarum piâor quaiis fit, Simulacrum Deo congruum non cf! qui puerorum amorem cum phi- lofophiafit. Cquungit.268161d.- . agates Singulos materinlis. in :e gemmnquam 24. Reflitucionem in flatum priilinum Tu illorum perlonas indueria, quornodo afiequamur. 162. Retributionis facundum marin rup- Sociezasiili prima (mm. 8c fimpliciffima 2.94. cit. polixio confirmat prov1dentiam, qua: par nuptias inxtut. 30° 86 fatum ab en p:ndens. 2:6 Soumis dibtum iaudnxur. n 198 Rubellione pifcc abiiinendum en. un " i aliud eJus diétum adducitur. 118 Rubigo. mecallorum vinorum fæcem Sanguin intelligenti anima luci

Solis contrariaeiÏentia ex quibus cil.confier. 136 2.10 texan.S. la. Somnus multus ad venerem homines immoderate excita. 58 SAcerdotum leges. 2.44. Somnu imperandum en. ibid. Sapientiae abibluzæ dcfinido. 18 Sardes phliofophl moribus non con- Sapiensibius (hardes dicinurs (oins Deo grntus 8c precandi gnarus Sors vitægruum. conveniens fingulis 14.4. e11. 278 à quibus dependeat. 96 Sapicntes homines Infini Dunant: quid obtînt, quo minus :quziis for; honorum omnibus diiinbuatur. omnesvocantur.cil. Sayiemcs, non2.4. fun: homi-40 Speciem humai-mm 8: venunazem fo- Sapicns animi primùm curam halant. Jum fpeé’cantin, illiberale: affu- nus, ibid.116 o1iæ funt,11ml. 8c virtutum umbra. 78 Scienria phyfioingica. 178 Speranrur non fperanda, quia 1’61qu Scienua ’Fhruiugica. l74 nanuram ignoramus. 182. Scienria magnum libermem 35m. Stips, pre largienris an.mo, pauperi 130 Sciru digna 8: difcenda quænnm finr. Stoïcorumdolorcm v1m non admittîtliiero-auget. 1o: Scientiæ comparandæ’ i ilid. via duplex en. 5min fun: mirera 8c mais. 11:. Stulrides. hominis egregius 2.1.0 2402x1119 Scnfiis puci- en. 268 128 Seuils’ 190rationem infcinnre [bien ibid. Sumptus importuné non funt effum- 8min: mente qui gubcmar, 711944k- 5965,00 cùm phiioiophIa con- Superficiestemario rcfpondet. 16 Symbolicomm pracepmrum duplex aildcndi. fenfus, 2.16, 2.18, l ne Septemuuimarrejungit. camus 6c laudes.virgn dicitur.ibid. 168 ibid. Symboli ifhus M4700 Qu’a pan ir- Scrmnnum dijudicanduxum ratio. 1 06 ég’c-n , quinam (un funins. 216 ermones, contrains fuis dl (polîtioni- Symboli Karma! in; t’a-91’911 fen- l bus fimiics, edit volumas huma- Symboli’fus. 3111011114145»: 218’ 01’ka Sérmoncsna. ampleflendi 1bid. 8c rçjicii-ndi son perEpta.fermones apPellnri ibid. debout, 108 qui (enfus. 2.1 8h 3 T Tanf

INDEX Renan; gîat rupin 8c bouzine indigna. ibid. T. Vexin: forma: divinam aptia indu-

TAntaiiremariais cil faxum. malîtiæ parens. 90 Veritatis puichritudo 2b anime virtute menti cernilnequit. 10 Veritas manfuete perfequenda efl.ic8 ex opinione’ 122. oritur. 130 tVeritatiecit. theoreticæ finis . hommes l Temperantem animi dirpofitionem b fequrtnr liberaiirns. 74 Veritatisfacit pratum Deux. a: campus. 162. 186, ne Temperantia a: fortitude animi cu- Veritate contemplativa remparantur Mens S: Scientia. r88 Temperantia etiam necefiàrios affe- Veritas feient En cit animi rationa- üusflodes. rationis imperio 112. fubjicit. 176 Veritarclis adpurgatm. quæ opus fit. 2.14 ibid. Tenuitasfumma in (ordes 8c (puni- Veitimcnta non fubtilia, Ted. manda. cligenda. funt. ’ 14.6 tiem abit. 144. Yiôtûs cadcm ratio omnibus non et! TerraTerra-motus Enaliquando cit. à Diis 189 immittuntur, ad muitorum dciiiïta Viâusinduigenda. rationc munda 8c deliciis 140 ca- publia: 8: communitcr enfli- Vic’tusrente recta ratio utere. quæ fit. ibid..144 Terrarumganda. arbis ci’t univerfitatis :82. cen- Vicîus ratio mafculn. 148 Viribus divinitus datis ad quid opus Timœus Pythagoricus landaux. roc musrrum. de creatione animarum 180 ho- Virn opera ruiîica. forenfia, 8: civi- minum 8: brutorum opinio. i cri.lia aiîîgnanda 2.12. flint. SIS ibid. Virtus afieçuium antempcrïem [orin-8 Tormenti: àphilofophia 8: fimiliru- Virtutcs poiiticx hominem probum dine divma abducendi non iu- cur 6.1 prxmitruntur in Pythagori- Trianguium CR figurarum, qua: re- cistaciunt. pincions, quæ de virtutibus 1o dusmus. limais combine, 118 eiemenium Virtutispuccitriuntur. habiru privanexternavr n ibid. non . Turpium8: principium.fuga oritur ex Cognitionc 168 noflrî, 8C adjnnôto pudure. 67. Virtutum media: fun: fortitude 8è nihil Turpe committendum en, poiiumus. 56 nec allo præfenrc, nec priva- Virtutestenipcranm. à mente in animum ratio- 6 nalem emmi: derivantur. ibid. quoil Turpe en, nunquam propret ammi rationaiis (ont propria for- circumiiantiastim. cligiibid. potefi. ibid. ma, perieEiio, 8L bene viyen- V. Virruinmdi communiecaufa. quidams: 1biL par- rici patio in corpus traûfit. ibid. VAietudo a fapiente quare curabi- Virtutis ope leviora fiunt, qu: nio- Valetudinis cura non ei’c ncgiigenda. vi rtus16113.. influât» anima en fervandan 94. 54 tur. 116134» Virtus cf! imago Dei in anima ratio- Vafa non aurez, au: argenta, (cd miinda 8: ex materia parabili ia- Virtutenali. politira ’ paffionibus . 174 libers- éia eligenda funt. - 146 Venter multo czbo referais fomnnm Virtutis fisÂiuZzïç efi’eflus. 2.14. multum inducir, i3 Virtutemur. civili ad qua: opus 1fit. ibid. Ventri impcmndum eü. ibid. Virtus maxima quænzm fit. aga Ventris moderati commoda. 62. vira fervari nequit, cum tempus in- Vercndi noÇmetipibs commodum.114. Verere minium omnium maxime. 64- VitamdEfinitum eandcm quomodo fit. cligere 2.14. .5: qu1feipium veretur, neceiÏe efl fu- fortin dicimur. 2.60

I Yitæ INDEX RERUMI ne vitæ terminus à natura fingulis præ. fequuntur, præflantiores bang. ibid. Vin quænumfinitus comprehendat. cd. 276 2.76 Voluptate ipfa hominem mlum fu- Vita noiira iungum cil beilum, prop- Ler varias cnufiis. 2.93 bonipcnt Voluptas bonus. divin: gaudi: ibid. imi- Vitam naturuli 111.1: confliiutioni con- tatur, 111.111 autem appctitus bei- gruuui ililéulfl animniia vivunt. 302. Voluptateslumos d: dolores retert. in medio ibid. po- Vin: partes [riflions nos inter amicos agentes non moieiiant , (cd guislit: mrum funt. modus hominem ibid. foli- cum 1011 iumus. 304. ad vitum mcdiocriter tranfigen- Voluptatumcem turpium laciat. malus finis.ibid. 1 4. dam omn’bus opus ci! auxxlio Voluptas inhoncüx ablionis minât. i cognatis, 8c ümilirer aïe-ch manet veto turpitude. ibid. vitæ ratiobenevolentia. iucundiifima ex feicntiæ ibid. UniverfitatisUnitatis perfeâionem laudes. qua 168con- acquifitione oritur. 1 se. 132. Vite optima iimul a; iuCundiflima Uxonsfiituant. varia commode recenfentur. 176 oritur; ex non ignomndo nos 354 aliqua nefcire, 8c nofcendo qu: Uxor nequaquam efi anus, aut moleflia , fed contrarium. 306 ejusignommus. vira: defcriptio. ibid. ibid. 134. Uxoris S: liberorum recreationem a; Vite, qua: fecundum virtutem initi- auxilium nabis non comparus tuitur, reverra divin: eii, belluina autem, quae in vitra im- quædamabfuidum ab uxore eû.ex abundanti 303 Vita nequiifima,mergitur. et! acerbifiima. 1 32. 134. Uxorfieri Juvenis debenr. vindemiare 8c 318 clivas Vit: materians profundus fpecus. 2.26 Vitiorum genera cnumerantur. 64. qua:colligere autem ad feneâutem deber. vergit, 32.0 Voluptates virtutis fiabilitatem imi. operum ruiiicorum particep: tantes, quarurn nunquam pomi- tebit, percipit bonus. 1 32 V0111 in: naruraiiter aékionis cujufli- et confequens cil. ibid. ZAieucîfiat. Locrenfium. Z, legiflatorîs,de 3:0 pei- fc mm flibfiliit. ibid. eo qui legem novam introdu- Voiuprates mai: aâiones deteriorcs cerct, in: optima. 2.38 FINIS.

C O R R l G E N D A. ln la". Cam. MnJV femper fine accentu. Pag. 9:1. lime. pone cumin: pan Mao" 8C dele poli gmenWJÆam. Pag.187. IinJ. lege à a. P415. 194.. lin. 2.8. lege xæêwgây. Pag. 198. lin.2z. loge rii- Af. Pris. 2.2.1.1in. 8. lege quarmn. Pag.23;. lin. granit. lege "mm.

"ù v au