NiddatalerNiddatalerNachrichten Ausgabe 9/2020 Freitag, den 8. Mai 2020 Jahrgang 2 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Niddatal mit den Stadtteilen Assenheim, Bönstadt, Ilbenstadt und Kaichen

schadstoffmoBil aB sofort wieder unterwegs Nach vier Wochen Pandemie-Pause fährt das Schadstoffmobil durch die Wetterau. Hier können Bürgerinnen und Bürger kostenlos Haushaltsreiniger, Holzschutzmit- tel, Lacke, Klebstoff, Desinfektionsmittel und viele andere Schadstoffe abgeben.

Auf Grund der Coronakrise wurde zur Ein- terauer können ihre Abfälle dämmung der Viruserkrankung die Kontaktbe- überall dort im Kreisgebiet schränkung auch für die Annahme von gefährli- abgeben, wo das Schad- chen Abfällen am Schadstoffmobil angewendet. stoffmobil gerade Station Bei der Nutzung des Schadstoffmobiles sind macht. die derzeit geltenden Abstandsregeln von 2 In Assenheim macht das Metern einzuhalten. Die Mitarbeiter des Mobils Schadstoffmobil am Freitag, freuen sich, wenn die Kunden durch Tragen von den 29. Mai halt. Mund-Nasen-Schutz, die Gesundheit der Mitar- Alle Termine im Über- beiter schützen. blick sind im Internet unter Helmut Krug, Fachkraft des Abfallwirtschaftsbetriebes des Wet- Jeder kann alle Termine nutzen www.awb-wetterau.de/ teraukreises, freut sich auf rücksichtsvolle Kunden, die mit Mund- Die Abgabe der gefährlichen Abfälle ist üb- schadstoffmobil.html veröf- und Nasenschutz ihre gefährlichen Abfälle abgeben werden. rigens nicht an den Wohnort gebunden: Wet- fentlicht. Foto: AWB-Wetterau.de

durchfÜhrung eines VorÜBergehende marKterKundungsVerfahrens Zur sPerrung rschliessung Von ewerBegeBieten des Silzwegs im Bereich des ehemaligen Tengel- e g mann-Geländes in Assenheim! mit Breitband Gigabit-Anschlüssen in den Kommunen Altenstadt, Limeshain und Niddatal Im Zuge der Erschließungsmaßnahmen für das Die Gemeinden Altenstadt, Limeshain der HAD-Referenz-Nr. 6366/39 abgerufen künftige Neubaugebiet auf dem ehemaligen und Niddatal beabsichtigen, in den Ge- werden. Tengelmann-Gelände muss die Gemeindestra- werbegebieten gigabitfähige Anschlüsse ße Silzweg zwischen den Einmündungen Bi- für alle Unternehmen zu errichten, um die Impressum engartenweg und Freiherrr-vom-Stein- Straße Breitbandziele der Bundesregierung Rich- Herausgeber Der Magistrat der Stadt Niddatal bis voraussichtlich 15.05.2020 tung Gigabit-Gesellschaft zu erreichen. V.i.S.d.P. Bürgermeister Dr. Bernhard Hertel für den Kraftfahrzeugverkehr Aus diesem Grunde wird ein Markterkun- Kontakt Hauptstr. 2 · 61194 Niddatal · 06034 9124-0 voll gesperrt werden. dungs- und nicht förmliches Interessenbe- [email protected] · www.niddatal.de Der Anliegerverkehr wird aus beiden Richtun- kundungsverfahren durchgeführt. Erscheinungsweise 14-tägig gen jeweils bis zur Baustelle möglich sein. Das Verfahren läuft bis zum 28.05.2020 und Aufl age 5.000 Stück Um Kenntnisnahme und Beachtung wird ge- kann unter www.altenstadt.de bzw. über die Layout, Druck & Verteilung beten. hessische Ausschreibungsdatenbank unter Werbeagentur creaRtiva · René Angel · 06187-9946199 Der Bürgermeister der Stadt Niddatal Südstraße 11 · 61194 Niddatal · [email protected] als Ordnungsbehörde Onlineausgaben www.niddataler-nachrichten.de MÜLLABHOLUNG Bilder Titelseite © Karlfried Gaumann Neue Toureneinteilung Die Niddataler Nachrichten werden kostenlos an alle er- NIDDATALER Fr., 8. Mai 2020 - Bioabfall reichbaren Haushalte in Niddatal verteilt. Die Zustellung ACHRICHTEN erfolgt ohne Rechtsanspruch. Sofern eine Zustellung der N Fr., 15. Mai 2020 - Bioabfall Niddataler Nachrichten aufgrund unvorhersehbarer Stö- Die nächste Ausgabe der Niddataler Nach- Mi., 20. Mai 2020 - Gelber Sack rungen nicht erfolgt sein sollte, können die jeweiligen Nid- richten erscheint am 22. Mai 2020. in allen Stadtteilen dataler Nachrichten im Rathaus abgeholt werden. Die aktuelle Ausgabe und auch Archivaus- Hinweis gaben können Sie unter www.niddataler- Fr., 22. Mai 2020 - Restmüll In unaufschiebbaren Fällen wird außerhalb des normalen nachrichten.de fi nden und komfortabel Fr., 22. Mai 2020 - Bioabfall Erscheinungstermins ein Sonderdruck herausgegeben. lesen. Niddataler Nachrichten Ausgabe 9/2020 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notdienste Gemeindeschwestern Polizei 110 Wochenenddienste der Gemeinde- Notdienste Feuerwehr, Krankenwagen 112 schwestern sind zu erfragen unter: Rettungsdienst und Krankentransport Sozialstationsleitung 06003 810 -122 Der Bereitschafts- Rettungsleitstelle Wetterau 06031 19222 Abrechnungsstelle dienst der Notdienst- Frau Scherer 06003 810 -123 apotheken beginnt und endet jeweils Öffnungszeiten Besprechungsraum 06003 810 -124 entweder um 8.30 oder um 9.00 Uhr. der Stadtverwaltung Bürgerhäuser Freitag, 8.05.2020 - Sa. 8.30 Uhr Assenheim, Hauptstr. 2 06034 9124 -0 Assenheim 06034 9022975 Limes Vital Apotheke 06003 8256194 Zur Eindämmung des Corona Virus sind die Bönstadt 06034 9022900 Dieselstraße 14 61191 Rosbach Öffnungszeiten der Stadtverwaltung für den Ilbenstadt 06034 3917 Samstag, 9.05.2020 - So. 8.30 Uhr Publikumsverkehr bis auf weiteres ausge- Kaichen 06187 3969 setzt. Flora-Apotheke 06035 9684457 Messeplatz 7 61197 Florstadt Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kompostierungsanlage Stadtverwaltung sind daher bis auf weiteres lbenstadt, Außenliegend 06034 930920 Sonntag, 10.05.2020 - Mo. 9.00 Uhr nur per Telefon bzw. E-Mail (info@niddatal. An der Landesstraße 3188 Turm Apotheke 06007 7676 de) erreichbar. Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 u. 13.00 - 16.30 Uhr Hauptstr. 60 61191 Rosbach Telefonisch können Sie die Stadtverwaltung Recyclinghof Montag, 11.05.2020 - Di. 9.00 Uhr zu folgenden Zeiten erreichen: Der Recyclinghof am Humus- und Erdenwerk in Römer-Apotheke 06039 3445 Mo. 07.30-12.00 Uhr Ilbenstadt wird vom Abfallwirtschaftsbetrieb des Saalburgstr. 2 61184 Karben Di. 08.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Wetteraukreises betrieben. Mi. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr 61194 Niddatal/lbenstadt Dienstag, 12.05.2020 - Mi. 8.30 Uhr Außenliegend an der L 3188 Apotheke am Bahnhof 06031 2665 Do. 08.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr www.recyclinghof-wetterau.de Saarstr. 52 61169 Friedberg Fr. 08.30-12.00 Uhr Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 u. 13.00 - 16.30 Uhr Mittwoch, 13.05.2020 - Do. 9.00 Uhr Termine beim Ortsgericht sind nur nach Termin- Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Markt-Apotheke 06039 2506 absprache möglich. Letzter Einlass: 15 Minuten vor Schließung Karbener Weg 8-10 61184 Karben Bürgerinnen und Bürger, die einen dringend Annahmen nur aus privaten Haushalten des Wet- notwendigen persönlichen Termin benötigen, teraukreises in haushaltsüblichen Mengen. Donnerstag, 14.05.2020 - Fr. 8.30 Uhr müssen diesen vorab anmelden und kommen Sperrmüll bis 40 kg pauschal 6,00 € Engel Apotheke 06031 689180 auch nur auf Basis dieser Vorabanmeldung in je weiteres Kilo 0,18 €/kg Kaiserstr. 48 61169 Friedberg die Stadtverwaltung. Bauschutt bis 40 kg pauschal 2,00 € Freitag, 15.05.2020 - Sa. 8.30 Uhr Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Mit- je weiteres Kilo 0,06 €/kg Grünebaum Apotheke 06047 96150 arbeiterinnen und Mitarbeiter aber auch aller Grünabfall bis 40 kg pauschal 2,00 € Vogelsbergstr. 18 63674 Altenstadt Bürgerinnen und Bürger sowie der Aufrechter- je weiteres Kilo 0,06 €/kg haltung der Arbeitsfähigkeit der Stadtverwal- Reifen 3,50 €/Stück Samstag, 16.05.2020 - So. 8.30 Uhr tung. Altholz A IV bis 40 kg pauschal 6,60 € Linden-Apotheke 06187 5449 Die Stadtverwaltung bittet Sie, Behördengänge je weiteres Kilo 0,20 €/kg Wingertstr. 1 61137 Schöneck auf die wichtigsten, unaufschiebbaren Angele- (überwiegend aus dem Außenbereich) Sonntag, 17.05.2020 - Mo. 8.30 Uhr genheiten zu reduzieren und tragen in angemes- Altholz A I-III bis 40 kg pauschal 3,30 € Apotheke Assenheim 06034 91200 sener Form Vorsorge für Ihre eigene Gesundheit je weiteres Kilo 0,10 €/kg Nieder-Wöllstädter Str. 2 61194 Niddatal und die Ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. (aus dem Innenbereich) Gerne werden Ihnen telefonisch Ihre Fragen be- Kostenlose Annahme Montag, 18.05.2020 - Di. 9.00 Uhr antwortet. Altbatterien, Altkleider, CDs/DVDs, Druckerpa- Apotheke Nieder-Wöllstadt 06034 2307 tronen/Tonerkartuschen, Elektrogeräte, Flach- Frankfurter Str. 52 61206 Wöllstadt Wasserrohrbruch glas/Behälterglas, Hartkunststoffe aus PP/PE, Außerhalb der Öffnungszeiten der Stadtverwal- Korken, LED-/Energiesparlampen, Metallschrott, Dienstag, 19.05.2020 - Mi. 8.30 Uhr tung rufen Sie die 0162 7696588 an. Papier, Pappe, Kartonagen Brunnen-Apotheke 06003 91890 Stromstörungen Info-Telefon 06031 90661 Bahnhofstr. 14 61191 Rosbach Oberhessische Versorgungsbetriebe AG www.awb-wetterau.de Mittwoch, 20.05.2020 - Do. 8.30 Uhr 61169 Friedberg 06031 82-0 Rufen Sie Ihre Entsorgungstermine für das Hof-Apotheke 06031 5685 Ärztlicher Notdienst Schadstoffmobil online ab: Kaiserstr. 104 61169 Friedberg www.awb-wetterau.de/schadstoffmobil.html Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wetterau Chau- Donnerstag, 21.05.2020 - Fr. 8.30 Uhr montplatz 1, 61231 Bad Nauheim Kehrbezirke Wetterau-Apotheke Tel. 06031 9944 Hochwaldkrankenhaus 116 117 der Schornsteinfeger Kaiserstr. 128 61169 Friedberg Ärztlicher Notdienst 06181 75858 Stadtteile Assenheim, Bönstadt und Innerer Ring 4, 63486 Bruchköbel Freitag, 22.05.2020 - Sa. 9.00 Uhr Kaichen Neue Apotheke 06039 3591 Zahnärztlicher Notfalldienst Bezirksschornsteinfegermeister und Luisenthaler Str. 2a 61184 Karben Im Wetteraukreis zu erfragen bei der Gebäudeenergieberater i. H. Kreisstelle 01805 607011 (kostenpflichtig) Arno Hütter 06447 92063 Samstag, 23.05.2020 - So. 8.30 Uhr Festnetz: 0,14 Euro/Min.; Mobilfunk: max. 0,42 Butzbacher Str. 27 · 35428 Langgöns Limes Vital Apotheke 06003 8256194 Dieselstraße 14 61191 Rosbach Euro/Min. Stadtteil Ilbenstadt Tierarzt Bezirksschornsteinfegermeister und Sonntag, 24.05.2020 - Mo. 8.30 Uhr Dr. med. vet. Stephanie Tascher Gebäudeenergieberater i. H. Flora-Apotheke 06035 9684457 Am Hain 10, 61194 Niddatal / Assenheim Frank Blechschmidt 06187 290221 Messeplatz 7 61197 Florstadt Telefon: 06034 9396866 An der Landwehr 19 · 61130 Nidderau