APRIL 2011 www.aktiegroepoudewesten.nl Uitgave van Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3 3014 RA Rotterdam telefoon 010-436 1700 Jaargang 41 in dit Van de straat geplukt pagina 4+5: Verborgen bedrijvigheid Alfred Nieuws van de Stadsmarinier Nando Silva nummer Wondolleck glaskunstenaar en muzikant en Deelgemeente Centrum pagina 2 pagina 7 Toninho Ferragutti & De Nazaten kapel van Paramaribo, maar dan wel van de muziek zoals die gespeeld Zondag 8 mei in de Tussentuin (15:00-17:30 uur) wordt na het officiële programma, laat op de avond en tot diep in de Vorig jaar waren De Nazaten nacht. Het repertoire komt voort en de Amerikaanse saxofoon- uit en borduurt verder op de vele reus James Carter de surprise vormen van wereld/blaasmuziek act van Entertuinment, het waarbij improvisatie en dansbaarheid muziekprogramma van de voorop staan. (zie www.nazaten. Tussentuin. Omdat zij ’s avonds nl). Toninho Ferragutti uit Sao Paulo, de hoofdact waren op het Brazilië vermengt moderne muziek met diverse traditionele muziekstijlen Haarlems Jazzfestival moch- Door Mohamed Haddouch ten de Tussentuinders geen uit zijn land. De beroemde orkestlei- der Hermeto Pascual noemt hem ‘de pu-bliciteit maken voor dit Aktiegroep beste accordeonist van de wereld.’ bijzondere optreden. Het werd De Nazaten maakten voor de tour- Het Oude Westen toch het drukst bezochte con- nee met Toninho Ferragutti een spe- cert van het openingsseizoen ciaal programma waarin zij een brug Door bewoners opgericht van Entertuinment, want het leggen tussen Surinaamse Kaseko Aktiegroep Het oude Westen gerucht verspreidde zich als een en Braziliaanse Frevo, ofwel ‘Freseko In de jaren zeventig lopend vuurtje onder de mu- Broki’. In het najaar van 2010 gaven Hand in hand en samen denken ziekliefhebbers van Het Oude ze samen al een aantal concerten. Bewoners werken samen Foto: Joke Schot Drugs in kleur Westen en verre omstreken. Dit De muziekrecensent van de NRC Een schone buurt jaar is het mooie zelfgebouwde De Nazaten spelen die middag Gibson: tenorsax - Pieter Ubbels, roemde het ‘glorieuze ensemble- Oude Westen dag podium van de Tussentuin in in extra grote bezetting: Robby sopraansax, tenorsax - Patrick spel’ van deze combinatie. Kortom En zeskampen de Gaffelstraat een officieel Alberga: gitaar - Serigne CM Gueye: Votrian: trombone en sousaphoon - Entertuinment 2011 begint gelijk Door bewoners opgericht podium voor de tournee van conga’s, djembe, sabar - Chris Randall Heye: trompet. met een internationale knaller. Zie Aktiegroep Het Oude Westen De Nazaten met de Braziliaanse Semmoh: skratyi - Jermaine Forster: In de muziek van De Nazaten klinken voor de rest van het Entertuinment- meesteraccordeonist Toninho drums - Klaas Hekman: piccolo, de echo’s door van de harmonie- programma van mei tot en met sep- Lage huizen moeten verdwijnen Ferragutti en deze keer mag sopraansax, bassax - Keimpe de en fanfarekorpsen, de TRIS kapel tember: www.detussentuin.eu. De gemeente verandert Het Oude het breeduit in de krant. Jong: sopraansax, altsax - Yedo (Troepen In Suriname) en de politie- Westen zelf Nieuwe kantoren verschijnen Armen moeten verhuizen Burgemeester bezoekt Aktiegroepcafé Rijken komen wonen Aktiegroep moet weg Tijdens het recente Aktiegroepcafé troffen we onder de Dreigende bezuiniging Ruimte voor Hoge lonen wegwerken. Wij doen dit bezoekers niemand minder dan burgemeester Ahmed Bewoners zeggen NEE dagelijks en willen hierin Aboutaleb. Blijkbaar viel de avond erg in de smaak, Lage huizen moeten verdwijnen Taaldrukwerkplaats! een belangrijke rol blijven want hij nodigde ons nog diezelfde avond uit voor een De gemeente verandert Het Oude spelen. Als wij daar volgens tegenbezoek: een etentje op het Stadhuis, ergens in Westen zelf het najaar. Deelgemeente Centrum vrouwen, begeleiding van u tekort in schieten dan Bewoners zeggen “Nee”... blijven heeft de mond vol over het leerlingen primair onderwijs bespreken wij dit graag wegwerken van taalachter- met werkstukken en spreek- rond de tafel met u. Ook Wij blijven toch vechten stand, maar als het op beurten, cursussen aan de bibliotheek verdwijnt, Dan komen nieuwe plannen bezuinigingen aankomt, wijkbewoners, projecten van dus het wordt hier al zo Nieuwe ideeën worden organisaties als jongeren en andere wijkbe- armoedig op taalgebied. Nieuwe huizen de Taaldrukwerkplaats woners. Wij hopen dat u beseft wat Mooie pleinen niet ontzien. Het DB van Met onze lesprogramma’s u al in huis heeft. Met 33 Het wordt gezellig hier de Deelgemeente schrok motiveren wij onze deel- jaar ervaring willen wij ook In Het Oude Westen er niet voor terug om de nemers om hun mondelinge graag in de toekomst onze Veel armen helft van het budget van en schriftelijke taalvaardig- bijdrage blijven leveren. Wij Die arm zijn in hun zakken de Taaldrukwerkplaats heid te ontwikkelen. De nodigen u graag uit om deel Maar rijk in hun hoofd over 2012 alvast te schrap- lessen gaan altijd over de te nemen aan een van onze Dag en nacht nadenken pen. Coördinator van de gewoonten en kleine dingen programma’s zodat u zelf In de wijk waar zij verbonden zijn Taaldrukwerkplaats Nanda uit het dagelijks leven die kunt meemaken welke grote Staan zij samen sterk van Beek schrok zich een bijdragen aan de ontwikke- bijdrage wij leveren aan de ongeluk en sloeg alarm. ling van de mens. Cursisten doelgroep, inwoners van de Aktiegroep Het Oude Westen Tijdens de vergadering van delen taal met elkaar, zij wis- deelgemeente.’ Door bewoners opgericht de Deelgemeente over de selen ervaringen en ideeën Die gedachte werd nog Verandert... nee bezuinigingen, sprak ze de uit, zij worden aan het eens onderstreept door Weggaan of verhuizen deelraad toe: denken gezet. Jong en oud Oude Westen-bewoner Als je wilt kom kijken ‘Wij zijn in de wijk en op leren met respect voor elkaar Fatna Mir die als kind in Wij houden van .. de scholen een van de naar elkaar luisteren en met de veilige omgeving van De Leeuwenhoek, Aktiegroep en belangrijkste instellingen elkaar spreken in dialoog. de Taaldrukwerkplaats veel Pastoraat die werkt met taal. Onze Elke deelnemer leert zich opstak van de cursussen. Bibliotheek, Taaldrukwerkplaats doelgroepen zijn leerlingen met zijn eigen woorden uit Als volwassene bleef zij en scholen van het basisonderwijs, te drukken. De programma’s betrokken, als vrijwilliger gaf Tandarts, Gezondheidscentrum, voortgezet onderwijs, alfa- zijn laagdrempelig. Iedereen ze les. Inmiddels is zij sociaal Maatschappelijk Werk betiseringsgroepen, groepen is welkom en kan binnenko- cultuurwerker en een schakel Door bewoners opgericht die Nederlands leren zoals men, en komt ook binnen. tussen de wijkbewoners en Gemeente ... laat ons samen Turkse of Marokkaanse U wilt taalachterstanden de Taaldrukwerk plaats. leven Buurtkrant Oude Westen pag 2 nog een restaurant was met Perzische musea, we hebben een museum- tapijtjes op de tafels en een luxe ter- jaarkaart, en we komen geregeld in ras, waar de gegoede boeren van de de Schouwburg, het Ro Theater, de eilanden tijdens het diner hun auto Doelen en de concerten op het stad- door het personeel lieten wassen. huis. Een ziekenhuis om de hoek is Tussen ondernemende buren van ook erg handig. nu zitten nogal wat mensen uit de Het enige wat Albertine hier mist is horeca en dat komt het sociale en een Aldi of Liddle op korte loopaf- culinaire leven in de Breitnerstraat stand. En het is erg jammer dat het zeer ten goede. Zo organiseren de postkantoor is opgeheven.’ Onlangs zussen Saskia en Manon, eigena- gingen ze in Ommoord kijken. Dat ressen van een cateringbedrijf, twee wordt het niet. ‘Overal zag je rolla- keer per jaar een straatdiner. ‘Rond tors en scootmobielen, dan zit ik toch Kerstmis staat hier een boom, en met veel liever hier tussen de kinderbak- Oud en Nieuw worden vuurpotten fi etsen. We zijn dan wel “Benidorm op straat gezet en dan kan het ook bastaards”, zo werden we laatst in de voor ons gerust drie uur worden. We Zeeuwse duinen vriendelijk grappend komen niet bij elkaar over de vloer, aangesproken, maar we wonen liever maar we groeten elkaar, er wordt af in een leeftijdgemengde en stede- en toe iets gezelligs georganiseerd en lijke omgeving.’ Stedelijk en groen, zo laat Afred Wondolleck vanaf het zonnige balkon zien. Een uitzicht op In de Breitnerstraat verzorgd rommelige tuintjes ‘zonder hebben altijd veel die vreselijke gammahekken die je in de nieuwbouwwijken allemaal ziet’, ondernemers en maar met mooie groene afscheidin- gen. Jammer dat de vrijkomende zelfstandige woningen in deze straat allemaal beroepsuitoefenaren worden verkocht, want een zeventig- plusser gaat zijn spaargeld natuurlijk gewoond. niet in stenen stoppen. Alfred Wondolleck, zijn naam komt uit een stukje Rusland met Duitse roots, zelf is hij er is zorgzaamheid. Mensen helpen Gezocht: geboren in ’t Gooi, maar hij verhuisde al op heel jonge leeftijd naar de Breitnerstraat. En ons met zware dingen en brengen even de boodschappen de trap op. nieuwsgierige types daar woont hij nog steeds, geheel naar genoegen, met Albertine en tussen de musea en Jullie moeten hier wel blijven hoor, Vind jij de geschreven portretten de aardige jonge buren. Door het klimmen der jaren wordt die steile buitentrap wel een zeggen ze wel eens, maar die steile ook de opwekkendste stukjes in de buitentrap wordt wel een probleem. probleem. Een aantrekkelijk alternatief ligt echter niet voor het oprapen. Buurtkrant, de slagroom op de taart, Ik ben de laatste jaren lid van een of (als je niet van zoet houdt) het Alfred Wondolleck (70) kwam om Ook al zijn scholen en opleidingen geluid of afvalstoffen, en we bekeken roeivereniging, ik probeer dus wel in verse basilicumblaadje op de pasta? economische redenen in Rotterdam lagen op steenworp afstand. Hij de arbeidsomstandigheden van de conditie te blijven, maar het lopen Wat zou je er dan van denken om terecht. Het centrum van Rotterdam ging naar de lagere school van de werknemers. Kan een kassière gaat toch moeizamer.’ die zelf te schrijven? Lijkt het je wel lag door het bombardement van Rotterdamse Schoolvereniging in het de hele dag volhouden op die leuk, maar heb je nog nooit geïn- 1940 in puin en zijn vader had een Cool, naar het Rotterdams Lyceum stoel en die plek?’ Museumjaarkaart terviewd en een portret geschreven? ijzerconstructiebedrijf.