SYRIE Le point sur un imbroglio géopolitique PAGE 18
Conférence
Hôtel Athmos, La Chaux- de-Fonds, 26.11 à 18h www.habitatdurable.ch/ 0 calendrier
LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N 271 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Comment aider les réfugiés mineurs qui arrivent en Suisse? ENJEUX De janvier à octobre, 1540 mineurs ACCUEIL Il est très difficile pour ces enfants TÉMOIGNAGE Aligan, 16 ans et Afghan ont déposé une demande d’asile en Suisse. et ados, souffrant de traumatismes et arrivés d’origine, est maintenant installé à Fribourg. Pour faire face à ces cas particuliers, dans un pays culturellement différent, Il fait le récit de son long voyage depuis un centre a ouvert près de Lucerne. de trouver des familles d’accueil. le Pakistan via la Grèce. PAGE 16 Roger Federer impuissant face à Novak Djokovic au Masters SANDRA HILDENBRANDT NATURE Un cours pour trouver des truffes de la région PAGE 5
NEUCHÂTEL Portes ouvertes à la Haute Ecole Arc PAGE 7
LA CHAUX-DE-FONDS Plusieurs commerces à la peine sur le Pod PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
-1° 3° -6° -2°
KEYSTONE TENNIS Roger Federer n’a rien pu faire hier en finale du Masters à Londres. Le Bâlois a été impuissant SOMMAIRE face à Novak Djokovic, tout simplement trop fort et vainqueur 6-3 6-4. Samedi, le Rhénan avait emporté Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 13 le derby helvétique en demi-finale face à un Stan Wawrinka très fatigué. PAGE 19 Télévision PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
VOLONTARIAT À BÂLE FOOTBALL Passer deux semaines Encore une bonne opération comme bénévole au zoo pour Neuchâtel Xamax FCS Un penchant certain pour les manchots, Neuchâtel Xamax FCS a encore signé et voilà comment on se retrouve un succès précieux samedi contre Aarau. à accompagner durant deux semaines Cette victoire 2-0 permet aux Xamaxiens un gardien du zoo de Bâle (photo). Une de se hisser au troisième rang et, surtout, expérience étonnante à quelques jours de de prendre leurs distances avec la zone SOPHIE WINTELER SOPHIE la journée mondiale du bénévolat. PAGE 3 MARCHON DAVID dangereuse en Challenge League. PAGE 21 " !,)*%%+9 ::::#
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected]
Né en août, ce manchot n’est pas quitté d’une patte par ses parents. Une fois par mois, c’est le grand nettoyage du bassin des manchots. La vétérinaire fortifie un ibis tenu par le gardien Bruno Gardelli. BÉNÉVOLAT La journée mondiale, c’est le 5 décembre. On s’est engagée. Plongée chez les manchots bâlois
SOPHIE WINTELER (TEXTE ET PHOTOS) cessifs supervisant mon appren- comme le cygne femelle qui re- tissage, des flamants, pélicans, fusait de manger jusqu’au jour où Allongé sur son gros caillou, le harfangs des neiges, chouettes, Bruno lui colla un mâle à ses bas- lionceau assiste au spectacle de ibis rouges, blancs, noirs, des ca- kets palmées. Ou la volière avec centaines d’étourneaux s’envo- nards, cygnes, cigognes et des cinq ibis noirs qui attendront lant de la forêt de bambou. Le manchots. C’est évidemment plus d’un mois avant d’être relo- ciel rougeoyant se mouchette de beaucoup moins exotique que gés en Hongrie. Côté cuisine, on noir. Dans l’enclos voisin (ne ja- d’aller nourrir les lions ou les reçoit des kilos de salades et gra- mais parler de cage, svp), les fla- éléphants, ce qui est impossible nulés pour les canards et cygnes mants roses s’excitent à notre ar- car trop dangereux. noirs, puis des poissons à laver rivée. Il est 7h10, à table! Quoique les manchots... A son avant d’être avalés par les péli- A peine balancés dans l’étang, habitude, Gwendoline attend cans, manchots et cigognes. les granules remplissant le gros bec pointé en avant derrière la seau sont avalés. Premiers servis, porte de sa banquise bâloise. Souris et poussins congelés la centaine de parents roses de Comme son prénom ne l’indi- Le premier jour, je me pince le plaisir, les 28 petits de l’année se que pas, ce manchot royal de 31 nez quand il s’agit également de contentant des restes. Et il n’y a ans, pratiquement aveugle, est le malaxer de la viande hachée enri- pas à discuter, les grands d’abord, (et non la!) doyen de la colonie chie de vitamines, ibis et canards c’est immuable et ceci quatre fois de 17 aptenodytes patagonicus, en raffolent. Ou de «vitaminer» par jour. Quant au nettoyage au dont deux jeunes nés cet été. les branchies de quelques estur- jet des pataugeoires en béton des «Quand on baptise les animaux, geons afin de fortifier les man- flamants, ce sera pour la fin de la on ne connaît pas encore leur sexe. chots. Du congélateur, on sort matinée. Des ventres On les baptise pour nos statistiques souris, rats et poussins pour les «vides», ceux des man- et non pour les appeler par chouettes et les harfangs des nei- chots, nous attendent à leur prénom», explique ges. Ces derniers, adorables avec l’autre bout du zoo de Bâle, Bruno, le gardien chef du En général affamés, les pélicans ne font qu’une bouchée des poissons lancés par le gardien Urs Portmann. leurs gros yeux jaunes, nous ac- zoo dirigé par un Neuchâte- secteur «étangs». cueillent par de glaçants et stri- lois, Olivier Pagan. chots d’aller nager. Car au- comme aux royaux. Les jours comme aide à une mue récalci- dents cris de plaisir. Mais une Gare à ses fesses jourd’hui, c’est grand nettoyage. avec, une horde se précipite en trante. fois dans leurs serres, mieux vaut Volontaire, oui, oui... Depuis plus de 40 On vide carrément leur bassin, se poussant du bec pour englou- éviter de leur piquer leurs souris. Plonger dans les entrailles ans, Bruno Gardelli, opération mensuelle, pour le ré- tir tout rond maquereaux et au- Un mâle, dame cygne revit Entre deux tournées gastrono- d’un parc zoologique, c’est travaille au parc. Ma- curer. tres esturgeons. Et gare à l’accès Nourrir toute cette ménagerie miques, les enclos sont ripoli- arpenter un monde haut en çon de formation – Derrière la vitre, – c’est fou ce de lenteur, ils ne se privent pas est l’activité principale d’une nés et aménagés pour le confort couleur et en senteurs. Et dé- tous les gardiens sont à qu’on peut les astiquer ces vitres! pour mordiller bottes et fesses si journée de «gardienne de zoo». des animaux. On observe de couvrir les caractères de la base peintre, mécani- – un petit garçon râle car il ne la cadence ralentit! Tôt dans la matinée, des seaux nouvelles nichées de canards, ses gardiens, avaler des ki- cien, boucher, serru- verra pas plonger les «pingu». Les jours sans, ils nous tour- d’aliments sont débarqués par on chasse un héron, squatteur lomètres (env. 13 par jour) riers, jardinier, etc, Les plus nageurs de la bande, les nent dédaigneusement le dos ou voiturette électrique dans notre de la gamelle d’une vieille cigo- brouette en main pour ce qui est métiers que la plu- manchots papous tournicotent chipotent sur le menu. Pourtant bureau. Soit une pièce qui sert à gne très peu véloce. Un renard du secteur des «étangs», mon part continuent à exercer au zoo en rond. Ils crient famine en de bons poissons apprêtés pour la fois pour la paperasse et de des villes est capturé avant qu’il domaine durant deux semaines. tout en s’occupant des animaux plus. certains d’une pastille de vitami- labo de cuisine. Adjacents au lo- ne commette une attaque et est «Engagée» comme volontaire –, il en a vu défiler des bestioles. Bruno est au jet, moi au seau de nes ou, pour un des manchots cal, deux étages de volières ac- euthanasié. Bâle n’est pas Dal- (voir encadré), je me suis occu- Il a le geste précis pour installer poissons. Deux fois par jour, on déplumé façon patchwork, cueillent des animaux en qua- las, mais son univers est parfois pée avec les quatre gardiens suc- la barrière qui empêche les man- leur donne la becquée, tout d’une pâte brune préconisée rantaine. Il y a les malades, impitoyable!
DES CHIFFRES ET DES BÊTES Le bénévolat, gratuit au zoo de Bâle directeur neuchâtelois. Olivier Pagan a débuté au parc comme vétérinaire. Il le dirige depuis 13 ans. 1 Vous êtes toqué de singes, de manchots ou d’un zoo dans le zoo (le côté cour est assez impres- 2021 A cette date, le rêve du Landeronnais se réalisera peut-être avec l’ouverture d’un océanium à 200 mètres autre animal? Vous rêvez de les voir de plus près? sionnant) et de se retrouver dans des situations du zoo. L’avant-projet réalisé, reste à obtenir l’autorisation de construction et surtout les fonds budgétés à A défaut d’aller les contempler dans leur pays, il un peu surréalistes. Comme celle de nourrir des 100 millions. «Il est minuit moins une pour s’engager dans la défense de l’écosystème océanique.» y a la possibilité de s’engager comme volontaire au pélicans à 15h30, heure du «show» pour les vi- parc zoologique de Bâle. Condi- siteurs. Ça vaut son pesant de 141 ans ou l’âge du zoo inauguré en 1874 sur un terrain à la limite de la ville. Les Bâlois, très attachés à leur tions: y consacrer deux semaines poissons blancs et une bonne «Zooli», ont aujourd’hui un parc en plein centre, à 8 minutes à pied de la gare. et parler allemand, un peu. Vous suée de se retrouver nez à bec n’êtes évidemment pas rémuné- avec ces gros et grands animaux 617 espèces vivent au zoo. Soit 7030 animaux si l’on compte par exemple les différentes sortes de poissons. Une étude faisant l’objet d’un livre a même répertorié 3190 espèces (en plus des 617 officiellement dans le ré, mais vous ne déboursez rien. qui vous entourent – comme ils parc), en comptant les fourmis, mouches, lézards et autres moineaux ou chats du quartier! Ce qui n’est pas le cas au zoo de le font avec leurs proies – pour Zurich qui demande 100 fr. par tenter de vous chiper de la nour- 17 terrains de football, soit la superficie du parc visité en 2014 par 1,5 million de personnes. 176 employés y semaine. riture. Allez ouste, à l’étang! travaillent (140 équivalents plein-temps). Chaque année, quelque 60 Même après des années de pra- personnes s’inscrivent comme tique, un gardien confie qu’il re- 15 centimes par billet et 1fr.50 par abonnement sont prélevés pour financer un projet sur le terrain, à l’étranger. volontaire (pas chez les lions, ni les éléphants, doute toujours ce moment-là. Cela représente 100’000 fr. par an pour le parc de Bâle. Les 300 zoos du monde s’engagent de diverses c’est trop dangereux). Les enfants peuvent aussi Côté statistique, 20% des Suisses pratiquent le manières pour monter des projets hors de leurs enceintes. Ensemble, ils récoltent 350 millions par an. s’occuper des lamas le mercredi après-midi. En volontariat dans le cadre d’une association ou l’occurrence, à Bâle, il n’y a que très peu de institution. Le bénévolat se fête le 5 décembre. 28 secteurs divisent le zoo. Il y a celui des éléphants, des kangourous, des antilopes, des hippopotames, loups et autres lamas; la maison des oiseaux, celle des singes avec gorilles, orangs-outans... «welches» à s’être intéressés à ce programme. Pourtant, c’est un bon moyen de découvrir le www.zoobasel.ch (aller sous visite puis emplois)
Le rendez-vous mondial incontournable de l’horlogerie et de la bijouterie où les acteurs-clés de la branche dévoilent leurs dernières créations et innovations. Prenez part à cet événement majeur et laissez-vous immerger dans le monde de la passion, de la précision et de la perfection. 17–24MARS2016 LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 m RÉGION 5
NATURE L’Université populaire propose un cours sur le précieux champignon. Chercher la truffe de chez nous
SANDRA HILDENBRANDT est clémente. Une fine pluie vre de cuisine qui date du début du par intermittence, et quelques siècle passé. Il y a une recette avec A peine quelques degrés au rayons qui percent parfois en- des tranches de truffe sous la peau compteur et malgré cela ils ar- tre les chênes ou les hêtres. de la volaille. Je trouverais génial boraient tous un sourire. Em- «Cherche Syndia, cherche», en- de pouvoir la faire, je vois cela mitouflés dans de grosses ves- tonne avec son accent du sud comme un défi.» tes, équipés de gants et d’un Jean-François Etienne, anima- Les motivations sont variées. bonnet chaud, bottes ou chaus- teur du cours et grand amateur Jean-Marie et Marielle, de la Bé- sures de marche au pied, une de truffes. roche, sont venus pour la théo- douzaine de personnes ont par- Très obéissante, la chienne de rie, dans le but de se perfection- ticipé samedi matin à la 3 ans, dressée pour repérer ner. Ils possèdent aussi une deuxième partie du cours «La l’odeur des truffes, court en rond chienne. «Elle trouve déjà des truffe, un mystère?». et cherche le précieux champi- truffes!», se réjouissent-ils. Organisée par l’Université po- gnon. D’un coup, elle effectue pulaire de Neuchâtel, la forma- un mouvement brusque. Elle a Informer pour protéger tion se partage en deux leçons. repéré quelque chose. «Il faut «Le champignon prend un essor La première, théorique, porte observer et être attentif à ses réac- extraordinaire», explique Jean- sur l’histoire du champignon, tions», explique Jean-François François Etienne. Il a tant de ses caractéristiques et surtout Etienne. «Jusqu’à 5-6 ans elle va plaisir à transmettre sa passion, les techniques de récolte. Elle a s’améliorer, mais elle est déjà ex- bien qu’on le lui reproche par- eu lieu en début de semaine. traordinaire.» Et cela, malgré le fois. «Les gens me disent qu’il ne L’heure est désormais à la dé- fait que les truffes n’ont que très faut pas dévoiler les secrets de la monstration, dans la forêt de peu d’odeur cette année. Par truffe», déplore-t-il. «Pourtant, Peseux, en compagnie du garde ailleurs, le nombre de champi- on ne devient pas riche avec, à forestier retraité Jean-François gnons a diminué. En cause, un moins d’en faire des plantations. Je Pochon. été trop sec. pense que c’est notre devoir de faire connaître les mystères de ce Convivialité Des motivations diverses champignon, pour qu’ils soient au rendez-vous «Je voudrais essayer de trouver aussi transmis à nos enfants». «C’est bon, il y en a. J’en ai trou- des truffes, mais je n’ai pas de L’objectif de son cours est donc vé!», plaisante Jean-Marie, un chien, ce sera plus difficile», expli- la démocratisation du fongus. des participants, en arrivant. que Catherine. Elle s’est inscrite Le respect de la nature est telle- Sous les pas, les feuilles mortes au cours pour l’aspect gastrono- ment important pour ce pas- crépitent. Par chance, la météo mique surtout. «Je possède un li- sionné qu’il juge essentiel de transmettre les bonnes techni- ques, «pour ne pas abîmer ou dé- La chienne Syndia en plein effort dans la forêt de Peseux. UNE PRODUCTION DEVENUE PLUS RARE truire le mycélium, déjà fragile». SANDRA HILDENBRANDT Rapprocher les gens de la na- La truffe existe depuis des millénaires, mais elle se raréfie. Alors que la ture, les rendre reconnaissants France en comptait 1000 à 2000 tonnes au 19e siècle, la production annuelle et responsables de cet héritage PUBLICITÉ tourne aujourd’hui autour des 20 à 40 tonnes. La pollution et les pluies aci- sont ses maîtres mots. des expliquent en partie ce phénomène, ainsi que l’abandon des terres agri- La matinée se termine autour coles. «Il n’y a plus de troupeau de moutons qui aèrent la terre», note le spé- d’un feu, avec un peu de fendant cialiste truffier Jean-François Etienne. L’augmentation démographique des et surtout une dégustation du sangliers et les dégâts qu’ils causent peuvent aussi être mis en cause. beurre de truffe de Jean-Fran- Pourtant, avec le réchauffement climatique, le champignon se développe çois. «Chaque fois que je trouve plus dans nos régions. Ainsi, les passionnés trouvent désormais des truf- des truffes fraîches, j’en cuisine. fes de Bourgogne (uncinatum), l’aestivum, la truffe brumale et la mesen- J’adore ça!». Les participants en tericum. ont aussi raffolé.
CHÉZARD-SAINT-MARTIN Val-de-Ruz Expo a fermé ses portes. «Beaucoup de retours positifs» «Sur trois ans, c’est l’édition où nous avons eu le plus de retours positifs», confiait Patrick Ma- min, président du comité d’orga- nisation, hier en fin d’après- midi. Trois ans, ça nous fait remonter en 2013, année où le Salon commercial du Val-de- Ruz a connu une mue: nouveau
Nous invitons les
Règlement et conditions sont disponibles sur le site www.fondationsport.ch
Renseignements Fondation de Soutien aux Sportifs d’Elite du Canton de Neuchâtel c/o BCN, Place Pury 4, 2001 Neuchâtel Tél. +41 (0)32 723 61 39 [email protected]
Les partenaires:
AVIS DIVERS A LOUER NE arie- irginie A louer pour date à convenir à M V Neuchâtel MÉLANGEZ Voyante/Médium &Astrolo
de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de CHF. 2.90 min bureaux
réseau fixe RV. 079 346 94 30 perdez 10 kilos en moins de 8 semaines divisible, d'un seul tenant. Votre annonce porte 079 240 29 87 MÉDICAMENTS è ses fruits — à plus forte Sur rendez-vous, 1ère consultation gratuite et sans engagement raison avec nous. rue du Concert 6 – 2000 Neuchâtel 079 439 99 93 Renée Munari www.hygial-rm.ch
STADE DE LA MALADIÈRE À NEUCHÂTEL - SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 NEUCHÂTEL XAMAX FCS FC AARAU
LES EXPRESS KIDS DU MATCH ÉTAIENT: Ben Geiger Maya Geiger Ilan Chefe Alves Manu Soro Rodrigo Torres Leandro Fernandez Dacal Mehdi Bonneau Kingston Ighele Jason Musiqui-Thaqi Rodrigo Da Silva Santil Kenzo Bazdim PHOTO: BERNARD PYTHON PHOTO: PH
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION OFFICIELLE Tu souhaites devenir toi aussi un Express Kids? Neuchâtel Xamax FCS Alors inscris-toi dès aujourd’hui sur www.arcinfo.ch rubrique Concours pour les rencontres jusqu’au 7 décembre 2015. Arcinfo.ch Conditions de participation: la participation est réservée exclusivement aux filles et garçons âgés de 6 à 10 ans. L’inscription se déroule uniquement sur le site internet www.arcinfo.ch. Les gagnants DisponibleD gratuitement sur seront désignés par tirage au sort et avisés personnellement. Une seule participation par saison. Maximum 11 enfants par match. Les conditions générales sont envoyées à chaque participant. L’Express se réserve le droit de modifier ces conditions le cas échéant. Tout recours juridique est exclu. LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 m RÉGION 7
les NEUCHÂTEL L’institution a présenté ses nombreuses formations au public. Un millier de personnes 7ans Rodolphe Avant-Club, découvrent la Haute Ecole Arc Pl. Pury 11, 2000 NE 032 724 49 09 Mardi 24
PASCAL HOFER Novembre The Kings of Soul «Nous sommes bien formés, bien entourés, nous disposons de lo- BOBBY JOHNSON caux agréables, d’un bon maté- Philippe Befort riel... Vraiment, il n’y a pas photo Phil Sax avec une formation que j’avais sui- vie à l’époque en France. Et en plus, ici, c’est réellement basé sur la pratique.» Wassim Ajjali, 28 ans, se félicite d’avoir eu l’éner- gie de se lancer, sur le tard, dans Start une nouvelle formation. Etu- 18:00 diant de 3e année de bachelor en apero informatique, dans la filière «dé- offert veloppement logiciel et multi- média», il accueille les visiteurs en cette journée portes ouvertes Mercredi 25 de la Haute Ecole Arc (HE-Arc). Novembre La manifestation s’est tenue sa- medi, où environ mille person- nes ont déambulé dans les bâti- Mr. MIKE ments qui jouxtent la gare de The Legend Neuchâtel. La HE-Arc est égale- ment active au Locle, à La Chaux-de-Fonds, à Saint-Imier et à Delémont. Revenons à notre étudiant en informatique: il a dit et redit à des visiteurs, samedi, Parmi les animations proposées, le domaine ingénierie permettait de réaliser son propre instrument de musique électronique. On voit ici un étudiant conseiller un jeune visiteur. DAVID MARCHON qu’il ne se faisait «pas vraiment Start de souci pour trouver un job». Car 18:00 son domaine est porteur, mais porte sur les débouchés. Ensuite, «Je ne leur ai pas dit qu’il fallait Quant au millier de person- apero aussi parce que «je ne serai pas beaucoup de jeunes nous deman- faire ou non cette formation, j’ai nes recensées samedi, il a été offert désorienté quand j’entrerai dans la dent s’il vaut mieux aller dans une surtout tenté de décrire les diffé- calculé selon un dispositif
envies. Très chaude, sexy,
et 3 âge bienvenu. Téléphonez
cialités. Vous pouvez passer
rents, toutes marques
cedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, tino, douce, très chaude, coquine et hyper sa- l'Amour dans toutes les
naturelle, la douche dorée,
150 m , loyer Fr. 1 100.-
Alain Buchwalder 079405 11 75 services@mar-
[email protected] tél. 079 649 15 06 seins XXL, élancée, bien
(20) pour des moments
140m habitables, grand
COLLECTIONNEUR CHERCHE accordéons et idéal pour un indépendant
Nord 63, La Chaux-de-Fonds.
gnement, veuillez s'il vous
ture, carrelage, parquet,
volume 25 , remorque 22
PEINTRE CHERCHE TRAVAIL taire Fr. 100.- + remorque
Cherchez le mot caché! Editeur: Jacques Matthey A lire impérativement! Fignoler, un mot de 9 lettres Gerzner BIJOUTIER et Horloger Rédacteur en chef (resp.): JE SUIS DANS VOTRE REGION Nicolas Willemin La solution de la grille se trouve en page 27. Achat de tous métaux précieux: or, argent, étain, RÉCEPTION Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi en petites et grandes quantitées. Toutes sortes de bijoux: bagues, colliers, bijoux de perles, Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel broches, dents en or, déchets en or, toutes sortes Tél. 032 723 53 00 RUESREVZETOFFEC d’argenterie, toutes sortes de pièces suisses et étrangères Ouverture: du lundi au vendredi, en or ou en argent et toutes sortes de médailles. 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h SULAMGPTMRLACOV Toutes sortes de montres homme ou dame et montres de poche. Expert pour toutes horlogerie: TALSDUNARAVES I E ABONNEMENTS IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE,
LA CHAUX-DE-FONDS Dépités, des gérants de magasin ferment boutique. Plusieurs enseignes en liquidation
SYLVIA FREDA magasin ni le salaire de votre em- encore?», déclare, inquiète, une rie le personnel, informait le ployée, vous réagissez!», explique- gérante de boutique. mois passé (notre édition du Serge Duquene, patron de Six t-elle. «Par contre, mes commerces Dans un autre magasin, un pa- 16 octobre) John Voisard, direc- Angels, ferme boutique sur le à Neuchâtel et à Cortaillod sont tron énumère les grandes mar- teur général du TPR. Cri d’alarme Pod, à La Chaux-de-Fonds. «On toujours ouverts. Mais je ne vous ques qui ont déjà quitté la Métro- de Lucilia De Milito: «Il faut rapi- a beau pratiquer des soldes régu- cache pas qu’à Neuchâtel égale- pole horlogère, en leur temps. Il dement redonner vie au centre- lièrement, rien n’y fait. Je quitte la ment, la situation est difficile!» évoque PKZ, Schild, les jouets ville! Impérativement!» ville à regret, car je l’adore.» Il ne Franz Karl Weber, Frey, la papete- Face à la morosité ambiante, gardera plus que son enseigne à Urgence pédagogique rie Reymond, Bailly... Au pas- Laura Radicchi, qui gère elle- Neuchâtel. Il montre les trot- A ses yeux, plusieurs facteurs sage, il déplore le trop grand même deux boutiques aux Gale- toirs «qu’on a voulus plus larges, causent ce climat peu favorable à nombre d’agences immobilières ries 56, le long du Pod, a pris le pour privilégier les piétons. Vous l’ambiance commerciale. Et elle et de commerces de téléphonie taureau par les cornes, pour re- voyez du monde, vous, là, mainte- cite, en premier, le phénomène mobile au centre-ville. «Ils n’ont donner vie non seulement à l’ave- nant, sur ces marchepieds?» internet. «On ne se rend pas rien à faire là! Vous voyez beau- nue Léopold-Robert, mais à la Depuis que Lucilia de Milito a compte, mais l’heure est grave! A Six Angels ferme ses portes et garde son point de vente à Neuchâtel. coup de gens, au quotidien, acheter ville. «Dans cet élan, j’ai rédigé une annoncé (notre édition du nos fournisseurs, nous concoctions Même scénario pour Crise de Bourge. Lacoste ferme aussi. CHRISTIAN GALLEY des maisons ou des smartphones?» lettre à l’intention de la commune, 11 novembre) qu’elle fermait sa de jolies vitrines pour leur mar- Du côté des restaurants, en octo- en y faisant part d’un projet allant boutique Lacoste, «du monde n’a chandise. Et ils se tournent au- nira par leur montrer un visage quand on organisait des soldes. bre, ce sont les portes de l’Aparté dans ce sens. Madame de Milito l’a cessé de défiler me manifester sa jourd’hui vers la vente sur le web! peu engageant!» Sur l’artère Aujourd’hui, on procède à des sol- qui se sont fermées, et l’établisse- ensuite fait signer à une trentaine peine pour ce qui arrive à ma bou- Ils ne réalisent pas qu’ils mettent en principale de La Chaux-de- des toute l’année sur Léopold-Ro- ment reste en attente d’une réou- de commerçants.» Le projet? Il tique et à la Métropole horlogère». péril les emplois et les centres-villes Fonds, plusieurs commerçants bert. Et l’avenue est pourtant dé- verture. Pas exclu que le Théâtre sera dévoilé lorsque les différents Au magasin Citron rose, tou- de demain qui crèveront. Car à la racontent les années fastes. «On serte. On dirait une ville fantôme. populaire romand (TPR) re- partenaires, dont la Ville, auront jours sur le Pod, «la marchandise disparition des commerces, succé- avait deux étages noirs de clients, On survit, mais combien de temps prenne l’établissement et en sala- trouvé un terrain d’entente. actuelle est en liquidation, pour dera la mort des centres-villes.» faire place à une nouvelle collec- Elle remarque aussi que les gens PUBLICITÉ tion. Nous allons nous rapprocher pensent pour la plupart que les davantage du pouvoir d’achat des grands centres commerciaux pro- Chaux-de-Fonniers, en vendant posent des plus petits prix. «Alors des vêtements encore meilleur que ce n’est pas le cas! D’ailleurs ils se marché.» Pourtant, les prix sont aussi mis à vendre des produits peugeot.ch étaient déjà bas. «Et nous change- de luxe. N’oublions par exemple pas rons de nom aussi!», ajoute une que Migros a racheté Globus!» vendeuse, un peu dépitée par la Bref, pour elle, la sinistrose tournure des choses. ambiante s’inscrit dans un con- A la rue du Grenier 5-7, Andrée texte sociétal et non seulement Ortlieb vient de mettre un point dans un climat de crise écono- final à son expérience commer- mique. «Et elle ne peut être com- ciale chaux-de-fonnière. Crise de battue que par un biais pédagogi- Bourge, c’est fini! «Quand l’eau que. Il est urgent d’avertir les monte, que vous ne réussirez bien- jeunes qu’en ne ciblant que le tôt plus à payer, ni le loyer de votre commerce sur la Toile, l’avenir fi- Une paire de skis Stöckli offerte avec tous les modèles HYbrid 4x4 PLACE ESPACITÉ Avantage client jusqu’à CHF 10 000.–* Peu de monde pour soutenir une maternité dans le Haut Seules quelques dizaines de «3000 personnes qui défilaient personnes ont bravé la neige sa- dans les rues de La Chaux-de-Fonds medi après-midi pour participer en février dernier pour défendre au rassemblement en faveur du l’hôpital et demander au Conseil retour d’une maternité dans le d’Etat de respecter le vote populaire haut du canton, lancé par Aïsha sur la mise en œuvre du plan hospi- Guillod, «simple citoyenne». talier. Les gens se sont peut-être rési-
Celle-ci s’estime néanmoins sa- gnés... En février, l’appel avait été
EN IMAGE
PROFITEZ D’UN LEASING À 2,9 % SUR TOUTE LA GAMME HYbrid 4x4 est la première technologie full hybrid diesel du monde à associer un moteur diesel 2.0 litres HDi de 163 ch à un Find your Peugeot moteur électrique de 37 ch. Le résultat: une transmission intégrale durable qui offre un plaisir de conduite intense, un surplus webstore.peugeot.ch de liberté et une efficience exemplaire. Rendez visite à votre partenaire Peugeot et, jusqu’au 31 décembre 2015, profitez de notre action «Noël avant Noël» avec un avantage client jusqu’à CHF 10 000.– selon le modèle.
Peugeot 508 RXH 2.0 HDi FAP 163 ch + moteur électrique 37 ch ETG6, CHF 54 950.–, prime cash CHF 4 500.–, prime Buy & Drive CHF 500.–, prix fi nal CHF 49 950.–. Consommation mixte de carburant
4,6 l/100 km, équivalent essence 5,0 l/100 km, CO2 mixte 109 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Peugeot 3008 HYbrid4 90 g 2.0 HDi FAP 163 ch + moteur électrique 37 ch ETG6, CHF 43 250.–,
prime cash CHF 6 500.–, prime Buy & Drive CHF 500.–, prix fi nal CHF 36 250.–. Consommation mixte de carburant 3,5 l/100 km, équivalent essence 3,9 l/100 km, CO2 mixte 90 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Véhicule illustré: Peugeot 3008 HYbrid4 2.0 HDi FAP 163 ch + moteur électrique 37 ch ETG6, avec options, CHF 46 950.–, prime cash CHF 6 500.–, prime Buy & Drive CHF 500.–,
prix fi nal CHF 39 950.–. Consommation mixte de carburant 3,9 l/100 km, équivalent essence 4,4 l/100 km, CO2 mixte 102 g/km, catégorie de rendement énergétique A. L’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 139 g/km. Offre valable dans la mesure des stocks disponibles et réservée aux clients particuliers pour toute livraison jusqu’au 31 décembre 2015 inclus. *selon le modèle
BERNARD LÉCHOT RASSEMBLEMENT PEUGEOT HYbrid 4x4 ) "2/6O Samedi matin, à peine plus de dix personnes ont bravé le vent glacial pour participer au rassemblement «Unis contre le terrorisme» lancé par Loïc Marchand (3e depuis la droite) sur sa page Facebook What’s up Neuchâtel. «On a tenté quelque chose et de son montrer solidaire», philosophe-t-il. SWI y y LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 10 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3456 FEUILLETON N° 55
Horizontalement «Dans ton jardin, pauvre – Oui, soupira Alexandre sans 1. Annexe au siège principal. 2. Agir dans Liseli… les blancs lilas ont re- conviction, peut-être, mais c’est l’ombre. Comme un Royaume autour de la fleuri…» C’était en quelque dur quand même! (A suivre) reine. 3. Ramasser entre les dents. A lui ou à elle. 4. Plante à fleurs jaunes. Donnent sorte l’histoire de tante Lise: des complexes. 5. Figurer sur la liste des son jardin continuerait à fleu- LOTERIES victimes. Il a de nombreux neveux. 6. Aller rir, bien qu’elle ne soit plus là très vite. Ville de Serbie. 7. Vu sur une carte pour en prendre soin. de visite. Elle n’est plus en cour de nos Les yeux de la jeune femme Tirages du 21 novembre 2015 jours. 8. Forme d’auxiliaire. Examiner avec s’embuèrent et elle comprit attention. 9. Sa peinture était particulière- qu’elle ne pourrait plus jamais ment au point. Elle n’est pas à un jour près. chanter cette chanson sans 10. Avances dans l’inconnu. Ce qu’il y a de songer à sa vieille tante et sans bon dans le cochon? verser de larmes. Tirages du 21 novembre 2015 Verticalement Alexandre était entré seul dans 1. Perte totale en affaires. 2. Bac canadien. la maison. Elle le trouva assis 6247 83938 3. Arrivera trop tard. Sans pitié. 4. A rendre près de la fenêtre. Il regardait le ou à vendre. La preuve que l’on se fait de la Editions à la carte jardin d’un air pensif et poussa 10 5 bile. 5. Parties de pêche. Leader de couleur. un profond soupir. Gabriella 6. C’était maintenant, autrefois. Commis en Les larmes ruisselaient sur s’approcha de lui et le serra ten- ravissant. 7. Exquis chez le veau. Ile de son petit visage. Gabriella le drement contre elle. France. 8. Pas trahi. Empêcher de grandir. 9. prit doucement par la main – Oh! maman, murmura-t-il, Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Mettra la p’tite graine. 10. Plaidas l’inno- et, après avoir refermé le ri- pourquoi notre histoire est-elle 1 6 + 1 1 9'571'962.90 cence. Fromages suisses à pâte fraîche. deau, entraîna l’enfant hors devenue si triste tout d’un 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 7 16'678.45 de la chapelle. Elle se deman- coup? Solutions du n° 3455 4 5 + 0 51 1'000.00 dait si elle avait eu raison de – Cela s’arrangera, tu verras. Si 5 4 + 1 399 192.40 Horizontalement 1. Thermostat. 2. Recouverte. 3. Ibis. Epier. 4. Pemba. AELE. 5. Otai. Gréés. 6. Te. Feues. 7. Ame. Tir. An. lui montrer sa tante morte. la vie ne nous réservait que du 6 4 + 0 1'940 98.80 8. Gestes. DCA. 9. Ente. Eton. 10. Stère. Anes. Elle essaya tant bien que mal bonheur, on ne l’apprécierait 7 3 + 1 7'237 26.75 8 3 + 0 33'570 11.50 de le rassurer: plus. On ne s’en apercevrait ProchainProchain Verticalement 1. Tripotages. 2. Hébétement. 3. Ecima. Este. 4. Rosbif. Ter. 5. Mu. Eté. 6. Ove. Guise. 7. Séparer. Ta. 8. Triées. – Tu sais, mon chéri, je n’avais même pas. Mais le malheur jackpotjackpot* Fr. 1'500'000.- Don. 9. Atèle. Acné. 10. Teresina. pas tout à fait terminé mon his- nous ouvre les yeux et lorsque toire ce matin. Ce soir, je t’en le bonheur frappe à nouveau à raconterai la deuxième partie, la porte, on l’accueille avec une 174 7 8 3 N °Nb gagnants Gains (Fr.) celle qui fait suite au grand joie plus grande encore. 6/6 1 291'647.00 sommeil de tante Lise. Car tout 5/6 4 10'000.00 n’est pas fini et nous la retrou- 4/6 13 1'000.00 LOTERIES 3/6 154 100.00 verons un jour… 2/6 1'619 10.00 Notre jeu: 14* - 16* - 7* - 6 - 12 - 8 - 18 - 3 (*Bases) Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Meslay-du-Maine 3 14 - 16 Seuls de gros sanglots lui ré- Prochain (trot attelé, réunion I, course 2, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: Au 2/4: Tirages du 20 novembre 2015 jackpot* Fr. 80'000.- Au tiercé pour 13 fr.: 14 - X - 16 pondirent. Ils sortirent de l’hô- N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 14 - 16 - 11 - 4 - 18 - 3 - 7 - 6 pital et le soleil fit bientôt sé- 1. Up Nanie 2700 A. Lamy B. Marie 39/1 6a 9a 14a 1a Hier à Auteuil, Prix François de Ganay * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 2. Une Rockstar 2700 S. Rouxel S. Rouxel 79/1 8a 0a 5a 1a Tiercé: 11 - 2 - 10 Quarté+: 11 - 2 - 10 - 14 cher les larmes du petit qui A partager entre les gagnants du 1er rang. Quinté+: 11 - 2 - 10 - 14 - 8 3. Too Much Blue 2700 J.-M. Bazire F. Souloy 15/1 6a 0a 17a 7a Rapport pour 1 franc: continua à hoqueter tout au 4. Uccello Somolli 2700 G. Delaune S. Guarato 34/1 Da 5a 7a 7a Tiercé dans l'ordre: Fr. 1867.50 long du chemin de retour. Dans un ordre différent: Fr. 373.50 7 8 5. Ucrin Venesi 2700 Y. Lebourgeois G. Gillot 89/1 5Dm 3Dm 0a 16a Rapport pour 1.50 francs:> Depuis Unterseen, la vue sur 4 30 34 46 49 6. Urus 2700 G. Gelormini F. Terry 11/1 0a 0a 3a 2a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 10 831.50 Dans un ordre différent: Fr. 685.05 Bonus: Fr. 113.10 les Alpes était toute différente No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 7. Uno Dancer 2700 F. Nivard T. Duvaldestin 6/1 4a 4a 3a 3a 3 9 29 30 32 33 37 Rapport pour 2.50 francs: de celle entrevue de Matten. 5 1 177'715'589.50 8. Ultra de Vindecy 2700 M. Abrivard Serge Peltier 7/1 2a 5a 1a 4a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 235 047.75 5 8 386'392.65 39 42 44 46 48 50 51 Dans un ordre différent: Fr. 2182.50 L’Eiger, le Mönch et la Jungfrau 9. Undici 2700 P. Vercruysse Alain Roussel 44/1 0a Da Da 0a Bonus 4: Fr. 144.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 72.38 5 8 128'797.55 54 5657 60 62 65 10. Tornado Dream 2700 M. Lenoir Mlle C. Chassagne 54/1 5a 11a 1a 10a Bonus 3: Fr. 48.25 apparaissaient toutes trois au 4 82 11'503.85 11. Titi Madrik 2700 B. Robin B. Robin 42/1 2a 0a 2a 4a Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 46.- fond de la vallée. Alpes gracieu- 4 1'517 544.10 Samedi à Vincennes, Prix de Bretagne 4 3'018 273.50 12. Urasi de la Vallée 2700 S. Ernault S. Ernault 4/1 3a 1a 5a 1a 11 - 2 - 7 11 - 2 - 7 - 12 Tiercé: Quarté+: ses et étincelantes, elles sem- 3 3'915 150.60 13. Ton Ami du Prieur 2700 M. Bézier M. Bézier 99/1 Da 12a 4a 14a Quinté+: 11 - 2 - 7 - 12 - 5 Rapport pour 1 franc: blaient dominer le monde. De 2 58'928 46.00 4 5 1 14. Uvinito 2700 C. Boisnard C. Boisnard 9/2 1a 1a 1a 5a Tiercé dans l'ordre: Fr. 386.50 la maisonnette de tante Lise, 3 76'686 33.85 15. Tagada Castelets 2700 A.-A. Chavatte A. Chavatte 32/1 4m 0a 11a 3a Dans un ordre différent: Fr. 77.30 3 143'708 30.35 Rapport pour 1.50 francs:> ORDRE EXACT: Fr. 478.30 16. Unero Montaval 2700 D. Thomain F. Lercier 3/1 1a 1a 10m 3a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 7344.- on n’apercevait que la Jungfrau. 1 341'517 22.45 17. Ustang Ludois 2700 J.-P. Monclin S. Bourlier 59/1 0a 13a 0a 7a Dans un ordre différent: Fr. 918.- Bonus: Fr. 21.75 Elle n’en paraissait que plus 2 1'206'195 17.20 TOUS LES ORDRES: Fr. 79.70 Rapport pour 2.50 francs: 2 2'214'422 9.60 MILIEU: Fr. 4.80 18. Ulk du Las Vegas 2700 F. Ouvrie Mlle A. Fernandes 17/1 13a 7a 6a 6a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 106 575.- éclatante et faisait un contraste Notre opinion: 14 - Un pari. 16 - Peut réussir la passe de trois. 7 - Mérite un large crédit. Dans un ordre différent: Fr. 2131.50 6 - Pas hors d'affaire. 12 - S'annonce redoutable. 8 - Première chance. 18 - Pour une 4/5e place. Bonus 4: Fr. 115.- Bonus 4 sur 5: Fr. 57.50 saisissant avec l’avant-plan de Prochain jackpot : Fr. 16'000'000.- 3 - Pour les places. Bonus 3: Fr. 9.75 sapins aux cimes vert sombre. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 45.50 Remplaçants: 11 - Pour une cote. 4 - En fin de combinaison. Rapport pour 5 francs: Tout en longeant la rue princi- A264V pale, Gabriella et Alexandre RangGagnants Gains (Fr.) contemplaient les montagnes, 1 1 250'000.00 mais ils ne se dirent plus rien. 2 9 3'130.90 2 3 2 9 Au jardin, Gabriella resta un 3 / 10 2'348.20 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 27 1'217.60 TOUS LES ORDRES: Fr. 899.50 moment à contempler les pla- 5 / 99 284.65 1er CHIFFRE: Fr. 10.80 tes-bandes soigneusement en- 6 / 342 44.65 tretenues. Une vieille chanson 7 544 19.40 Seule la liste officielle des résultats qu’elle avait apprise jadis à ses 8 / 2'846 10.75 de la Loterie Romande fait foi. / élèves lui revint en mémoire: 9 28'773 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous êtes sur un petit nuage. Votre partenaire Amour : essayez de vous maîtriser pour ne pas porter Amour : vous vous montrerez particulièrement dispo- Amour : une rencontre très positive peut chambouler vous comble de cadeaux et de tendresse. Que demander atteinte à vos rapports avec vos proches. Vous aurez nible pour votre partenaire. Ce sera l'occasion de vous votre vie si vous êtes seul. En couple, votre optimisme de plus ? Célibataire, vous papillonnez agréablement. tendance à vouloir imposer votre façon de voir les choses. rapprocher. Vous envisagez même un dîner aux chan- sera contagieux et rejaillira sur votre partenaire. Travail-Argent : votre bonne humeur et votre enthou- Travail-Argent : au travail, les critiques et la jalousie delles. Travail-Argent : vous êtes un peu tête en l'air Travail-Argent : n'acceptez pas de vous laisser dépas- siasme seront vos meilleurs alliés aujourd'hui. Votre tra- pourront titiller votre amour-propre ; n'en faites pas grand et vos collègues de bureau vous le font remarquer. Essayez ser par les demandes en tous genres qui pleuvent vail s'en ressentira et on vous le fera savoir. Santé : cas, agissez avec circonspection et une amélioration de vous concentrer. Des rentrées d'argent seront à pré- aujourd'hui. Il vous faudra prendre position sur une ques- excellente résistance. s'ensuivra. Santé : migraines. voir. Santé : douleurs articulaires. tion délicate. Santé : recrudescence des allergies.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : une sortie entre amis vous serait salutaire. Amour : c'est encore le milieu ami- Amour : vous mettrez du temps à Amour : l'univers familial redevient plus calme, bien Vous pourriez faire une rencontre prometteuse. Vous cal qui réserve le plus de satisfac- vous décider. Travail-Argent : vous que la vie sentimentale semble encore relativement hou-
allez recevoir de bonnes nouvelles d’un enfant ou d’un tions. Travail-Argent : méfiez-vous espace
ENCHÈRES Les meubles de la ville indienne de Le Corbusier s’arrachent à prix d’or. Une aubaine pour Chandigarh
BÉATRICE DE ROCHEBOUËT chères des montants sans com- place dans un cadre stricte- font aujourd’hui la différence en- mune mesure avec ceux prati- ment légal. tre les pièces produites en très Si une partie des meubles de qués auparavant avec les brocan- Sous les feux des projecteurs, grandes séries et les plus rares, la ville indienne du Corbusier a teurs locaux ou les organisateurs le marché a commencé à s’envo- comme une suite de quatre fau- été détruite, des marchands ont de ventes, les prix ont commencé ler, avec l’arrivée d’autres mar- teuils dits ‘advocate’pour la réussi à préserver des centaines à flamber», explique le galeriste chands sur le créneau. En Haute Cour (32 000 à 38 000 de pièces, faisant exploser les Eric Touchaleaume, qui a ra- quinze ans, les prix pont flambé. euros) ou la table éclairante prix en dix ans. Témoin, la conté son histoire dans un ou- Les meubles conçus à 85% en pour la bibliothèque de l’Univer- vente chez Artcurial, le 1er dé- vrage publié en 2010. Ce pion- série pour des administrations sité du Pendjab 120 000 à cembre. nier, vite rattrapé par d’autres, de Chandigarh ont été élevés au 150 000 euros), devenue une Le marché de l’art français a fut un des premiers à se rendre rang de pièces rares, avec un, pièce iconique», précise Fabien transformé en or les monta- à Chandigarh, en février 1999, voire plusieurs zéros en plus. Naudan, qui a fait un tabac gnes de chaises, de tables, de bi- par un temps froid et gris. avec une exposition prévente à bliothèques mises au rebut ou Table à 120 000 euros Tel-Aviv. vendues pour quelques roupies «Ils nous prenaient pour «L’erreur des autorités sur place lors de ventes aux enchères or- des fous» est de ne pas avoir gardé un mo- Marché boosté ganisées par l’administration «C’était une aubaine pour eux. dèle par catégorie pour les faire Nul doute que le marché est indienne. Quand elles n’ont pas Ils nous prenaient pour des fous», entrer au musée, ce qui n’aurait boosté par le cinquantenaire été brûlées pour en faire du explique-t-il. «Mais n’en déplai- pas empêché de vendre le reste et de la mort de Le Corbusier. bois de chauffage... sent aux journalistes en quête de le marché de faire son travail de En ventes comme en galeries, sensationnel et aux intrigants réhabilitation», estime Fabien les pièces sortent comme par Le cousin Jeanneret cherchant à créer le scandale, il Naudan, fondateur du départe- miracle. Chez Jousse, on peut Edifiantes, les photos d’épo- n’y a eu ni détournements ni cor- ment design d’Artcurial et vice- voir quelques pièces embléma- que en témoignent. Il y a un ruption. Vendeurs comme ache- président de la maison du tiques, tel le seul exemplaire peu plus de quinze ans, ce mo- teurs n’ont fait que suivre la loi in- Rond-Point. retrouvé à ce jour du sofa Kan- bilier conçu par Pierre Jeanne- dienne sur la mise en vente de ce Certes, si les marchands goo, côtoyant l’importante bi- ret, cousin de Le Corbusier, mobilier administratif réformé et n’avaient pas été là, ce patri- bliothèque vitrée en teck massif seul dans la discrétion qui lui sur l’exportation de biens de moine aurait disparu, sous la ou des fauteuils en teck massif convenait, ou en association moins de 100 ans d’âge.» chaleur du soleil ou l’humidité à dossiers cannés dont la moin- avec l’architecte, n’intéressait Les diverses entités du Pend- de la mousse. dre paire se vend autour de plus personne. Jugé obsolète jab ou de l’Haryana ont tou- Et depuis, le marché a mûri. 20 000 ou 25 000 euros. par la classe moyenne née du jours mené les ventes sur «Le recul fait que les amateurs A l’exposition de la Cité de réveil économique de l’Inde au l’architecture (lire ci-dessous), début des années 1990, celui-ci on peut s’y asseoir. Mais ce fut en grande partie mis à la sont des copies qui seront dé- casse, sans distinction. truites à la fermeture, tant elles Il est plus facile de détruire pourraient donner des idées que de restaurer. Pourtant, l’en- aux faussaires… C<=@>8IF jeu de construire et meubler cette ville nouvelle du Pendjab était une aventure moderniste, en tout point démesurée, que LA SUISSE DE L’INDE Charles-Edouard Jeanneret, dit Qu’est devenu Chandigarh 50 ans «le Corbu», et Pierre ont résu- après la mort du Corbusier? Pour le mée à cette formule saisis- comprendre, la Cité de l’architecture, sante: «Chandigarh était pour à Paris, a choisi d’immerger le visiteur nous deux en quelque sorte une dans un monde d’images, de sons et clairière dans la jungle hu- d’odeurs, donnant l’envie de sauter maine.» dans un avion pour s’y rendre. C’est seulement lorsqu’une Lourde d’histoire, cette œuvre candi- poignée de marchands, alar- date au patrimoine mondial de més par la situation, se sont l’Unesco s’est transformée en un ba- rendus à Chandigarh au tour- nal lieu de vie, considéré par les In- nant du siècle que ce patri- diens comme l’un des plus propres et moine a commencé à sortir de des mieux organisés du pays. D’où sa l’oubli. «Devant l’intérêt que réputation de «Suisse de l’Inde». nous avons manifesté pour ce mo- Mis au rebut, bradés, utilisés comme bois de chauffage, les meubles conçus par Pierre Jeanneret pour les bâtiments administratifs de Chandigarh – ●+ Paris, Cité de l’architecture, jusqu’au bilier, en payant en ventes aux en- et fabriqués en série – s’arrachent désormais pour des dizaines de milliers d’euros. SP-ARTCURIAL 29 février 2016, citechaillot.fr
NEUCHÂTEL Trois rendez-vous avec le conteur écrivain. LA CRITIQUE DE... L’ORCHESTRE DE LA CHAUX-DE-FONDS Pierre Delye par la peau du pou Bruno Schneider incomparable interprète Pierre Delye enchantera petits et grands mercre- Le concert de l’Orchestre de chambre de La prême aisance, d’une élégance toute empreinte de di à la librairie Le Rat conteur et jeudi au Bleu Café. Chaux-de-Fonds, samedi en son lieu de résidence, noblesse. De son côté l’orchestre est branché, bien L’écrivain au verbe magique, auteur de 14 livres, et dimanche au temple du Bas à Neuchâtel, a per- présent. Ainsi le soliste donne à son interprétation dont «La peau du pou», s’adressera au jeune public mis d’apprécier l’activité créatrice de l’ensemble tout le naturel que l’on attend, caution d’une ver- mercredi après-midi. Le soir, devant un public conduit, crescendo, concert après concert par sion de référence. C’est à Aaron Copland, né à New d’adultes, il parlera de son métier de conteur con- Pierre-Henri Ducommun, violoniste à ses heures, York en 1900, qu’appartenait de terminer ce con- çu comme un art du spectacle à part entière. rappelons-le. Au programme, en prime, l’irrésisti- cert sous les applaudissements. Parmi les nom- L’homme est un passionné. Animateur de stages ble Concerto No 1 pour cor et orchestre de Richard breux américains élèves de Nadia Boulanger, Co- pour enfants, Pierre Delye se produit dans les pri- Strauss. Composé en 1883, c’est une œuvre de pland se distingue assez fortement des autres. Il a sons, les hôpitaux, les festivals et tous les lieux où il charme mélodique, où éclate la joie de vivre, la vir- intégré le jazz à son langage tout en se livrant à des peut toucher un vaste public. Son répertoire des tuosité, la joie de la belle sonorité. essais dodécaphoniques. C’est un impressionniste, débuts, inspiré de contes et légendes traditionnels, De Bruno Schneider, on connaissait la carrière in- un évocateur de paysages, disent les spécialistes. est aujourd’hui métissé de récits très actuels, pleins ternationale, l’activité professorale, sa présence Preuve en soit le «Rodeo» en quatre mouvements - d’ironie et de tendresse pour ses contemporains. L’art du conte selon Pierre Delye. SP dans les orchestres de Claudio Abbado, référence Buckaroo Holiday, Corral Nocturne, Saturday La fête se poursuivra jeudi soir avec un «Vol de absolue, mais Bruno Schneider sur «son terrain», night waltz, Hoe-down – magnifiquement rendus 1ère classe»: des histoires de voleurs volés qui ●+ Neuchâtel, librairie Le Rat conteur, mercredi à 14h30 pour les c’est encore mieux. Le cor est un instrument diffi- par l’OCC en formation symphonique, à laquelle se s’encoublent sur le sac de Marie-Thérèse la jus- enfants (dès 5 ans); conférence à 20h. Salon du Bleu Café, jeudi, cile à maîtriser, chez Bruno Schneider tout est par- sont joints, en temps et lieu, le piano et la harpe. ticière. RÉD 20h, contes (adultes). Une initiative de l’association Paroles. fait, le son est chaleureux, doux , rond, clair d’une su- Une orchestration intéressante. DENISE DE CEUNINCK mLUNDI 23 NOVEMBRE 2015 12 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
10.40 Quel temps fait-il ? 6.35 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 9.50 Encerclés 6.00 M6 Music 11.00 Les feux de l’amour 10.30 Mise au point 8.30 Téléshopping 8 9.10 Des jours et des vies 8 6.30 Ludo 8 par l’État islamique 7.04 M6 kid 11.40 Scènes de ménages 11.20 Al dente 8 9.25 Mon histoire vraie 8 9.30 Amour, gloire 8.50 Dans votre région 10.55 Les nouveaux paradis 7.15 Disney Kid Club 12.10 Plus belle la vie Magazine. Surf and Turf. 9.45 Une histoire, et beauté 8 10.50 Midi en France 8 11.40 La Corée du Sud, le pays 8.10 M6 Kid 12.45 Le 12h45 12.05 RTSinfo une urgence 8 9.55 C’est au programme Magazine. À Saint-Sever. aux multiples miracles 9.00 M6 boutique 13.20 Ensemble 12.45 La grande lessive 10.45 Petits secrets Mag. Invitée : Valérie Mairesse. 12.00 12/13 12.25 Islande, des montagnes 10.00 Desperate Housewives 13.30 Toute une histoire Invitée : Antonella Notari. entre voisins 8 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 et des moutons 12.45 Le 12.45 14.35 L’histoire continue 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours Magazine. 13.20 Arte journal 13.15 Scènes de ménages 15.10 Comment j’ai rencontré 13.55 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 11.55 Tout le monde veut 14.00 Un cas pour deux 8 13.35 La forêt d’émeraude 8 13.45 Un mariage en cadeau le prince charmant 14.10 Faló 13.55 Les feux de l’amour 8 prendre sa place 8 Série. Un locataire gênant - Film. VM. Avec Powers Boothe. Film TV. Comédie sentimentale. Film TV. Avec Erin Kraków. 14.40 Passe-moi les jumelles 8 15.15 Famille décomposée 8 13.00 13 heures Le péché d’Adam. 15.40 Polar Sea 360° - Avec Jennie Garth, Brad Rowe. 16.40 Rizzoli & Isles 8 15.45 Temps présent 8 Film TV. Thriller. Avec 14.00 Toute une histoire 8 16.05 Un livre un jour 8 Le guide du voyageur 15.35 Une femme sans cœur 17.25 La roue de la chance Frontalier, un métier d’avenir. Emmanuelle Vaugier. 15.05 L’histoire continue 8 16.15 Des chiffres inter-arctique Film TV. Avec Harald Krassnitzer. 17.45 Top Models 8 16.45 Toute une histoire 17.00 4 mariages pour 1 lune 15.35 Comment ça va bien ! et des lettres 8 16.25 Paris-Berlin, 17.20 Les reines du shopping 18.10 Le court du jour 17.55 Once Upon a Time de miel 8 17.20 Dans la peau 16.55 Harry 8 destins croisés 8 Jeu. Féminine avec une chemise 18.15 La grande lessive Des héros et des méchants - 18.00 Bienvenue à l’hôtel 8 d’un chef 8 Jeu. 17.15 X:enius blanche. 18.50 Météo régionale Opération Mangouste (1/2). 19.00 Money Drop 8 Jeu. Invité : Laurent André. 17.30 Slam 8 17.45 Mystères d’archives 8 18.35 Objectif Top Chef 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 18.10 Joker 8 18.10 Questions pour 18.15 L’Europe en bouteilles Jeu. Semaine 5. Invités : 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.30 Loto 8 18.50 N’oubliez pas un champion 8 19.00 Les îles du futur Lloyd Moniz, François Vermeere, 20.00 Météo Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal ZÃ lia Corroyer. 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 C’est Canteloup 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 comprises) 8 Magazine. Vuadens. Divertissement. 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.50 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages
20.45 FILM 20.45 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 TÉLÉRÉALITÉ
Une famille L’animal L’amour est dans Les gamins Un bol d’oxygène formidable Castle est une personne ! Jude le pré : seconde chance Film. Comédie. Fra. 2012. Réal. : Mag. Prés. : Tania Chytil. 0h55. Série. Comédie dramatique. Série. Comédie. EU. Avec Doc. Animalier. 2015. Réal. : Film. Drame. GB. 1996. VM. Téléréalité. 2h05. Inédit. A. Marciano. 1h35. Avec Alain Invités : Bruno Strasser, Berend Fra. 2015. Saison 12. Cœurs Nathan Fillion, Stana Katic. Gilles de Maistre. 1h35. Inédit. Réal. : M. Winterbottom. 2h00. Marylin (Aveyron), Philippe Chabat, M. Boublil. Au contact Smit. Que fait-on en Suisse blancs, cœurs noirs. Inédit. 3 épisodes. Kate enquête sur Depuis longtemps, les ani- Avec Christopher Eccleston. Un (Lot), Philippe (Haute-Loire) de son gendre, un quinqua- pour lutter contre le réchauffe- Avec Anny Duperey. Jacques la mort de Susan Watts, que maux de la ferme sont élevés jeune paysan orphelin quitte vont revivre l’aventure génaire fait sa crise d’adoles- ment climatique ? Tania Chytil débarque à la Réunion avec l’on a retrouvée en pyjama et abattus dans des conditions sa campagne pour étudier en de L’amour est dans le pré. cence et quitte sa femme. interroge des spécialistes. Catherine, Julien et Audrey. dans la poubelle d’une ruelle. parfaitement indignes. ville et entrer à l’université. Ils se sentent prêts.
22.30 The Knick 21.35 Thuletuvalu 8 22.50 New York, 23.05 Cash investigation 8 22.35 Débat 8 22.50 I Want You 23.00 Belle toute nue Série. Drame. EU. 2015. Saison 2. 22.30 Le court du jour unité spéciale 8 Magazine. Présentation : 23.20 Grand Soir/3 8 Film. Drame. GB. 1998. VM. Téléréalité. Prés. : Chris Carvillo. Inédit. Avec Clive Owen, Cara 22.35 Résultats du Trio Magic, Série. Policière. EU. Avec Mariska Élise Lucet. 1h55. Industrie du 0.00 Il était une fois la télé, Réal. : Michael Winterbottom. 1h45. Sarah et Murielle. Inédit. Seymour, Chris Sullivan. Magic 4 et Banco Hargitay, Danny Pino, Harry tabac : la grande manipulation. 30 ans après 8 1h37. Avec Rachel Weisz. Sarah, 30 ans, et Murielle, Wonderful Surprises. 22.40 Pardonnez-moi Hamlin, Kelli Giddish. Enquête sur l’industrie Documentaire. Société. 2015. Après sa sortie de prison, 60 ans, vont tenter d’assumer Alors qu’Harriet affronte 23.10 Le magazine de la Ligue 4 épisodes. du tabac et le lobbying Réalisation : Marie-Claude un Anglais tente de retrouver leur rondeur aidées de Chris le tribunal, Thackery fait passer des champions UEFA Charles Patton de l’USV d’Atlanta des cigarettiers auprès de la Treilhou. 0h50. Inédit. la femme dont il est toujours Carvillo, qui va les confronter au des tests à son traitement 23.25 Atterrissage forcé 8 et l’inspecteur Reese Taymor Commission européenne. À trente ans d’intervalle, amoureux. regard tant redouté des autres. contre la syphilis. Doc. Historique. Suisse. 2015. sont à New York pour 1.00 Dans quelle éta-gère... 8 quelle empreinte laisse 0.20 Regeneration Vont-elles enfin reprendre 23.30 Masters of Sex Réalisation : Daniel Wyss. 0h55. une conférence. 1.05 Sous le soleil de Satan 8 la télévision dans un village Film. Drame. NB. Avec Rockliffe confiance en elles ? - 1.25 Couleurs locales 8 0.20 T.T.C. (Toutes 2.05 Au fil de la nuit 8 Film. Drame. Avec Gérard de la France rurale ? Fellowes, Anna Q. Nilsson. Aurélie et Pauline. 1.40 Le 19h30 8 taxes comprises) 3.10 Reportages 8 Depardieu, Sandrine Bonnaire. 0.55 Libre court 1.35 Rectify 8 2.30 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.50 Le Grand journal 20.10 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 13.30 Inspecteur Barnaby 10.20 @ vos clips 11.50 W9 13.20 Je peux le faire 8 13.23 6.25 Téléachat 8.50 Gossip 6.30 Téléachat 9.30 Smallville Le petit journal 20.50 Le dans l’air 8 19.00 C à vous 17.15 Pawn Stars - Les rois des hits 12.50 Malcolm 16.40 Un TMC infos 8 13.40 New York, Girl 8 11.20 Friends 13.35 12.00 The Middle 8 13.30 Zapping 20.55 Versailles 22.45 8 20.00 C à vous, la suite enchères 17.50 Touche pas à dîner presque parfait 18.50 Les police judiciaire 8 17.05 Monk NT1 Infos 13.45 Coup de Tellement vrai 18.10 Smallville Spécial investigation. Magazine. 20.15 Entrée libre 8 20.40 mon sport 18.50 Touche pas à princes de l’amour 20.15 Les 8 19.45 Alerte Cobra 8 20.55 foudre pour Noël 8 Film TV. 20.55 Crimes dans les villages Migrants : l’enfance en fuite - Mademoiselle Drot 8 Film TV. mon poste ! 20.55 Spy Game, Simpson 20.40 Soda 20.55 Le choc des Titans 8 Film. Comédie sentimentale 15.30 occitans 22.45 Crimes Boko Haram : sur la piste des Drame 22.25 C dans l’air 8 jeu d’espions Film. Espionnage. Arrête-moi si tu peux Film. Aventures 23.00 Taxi 4 8 Film. La villa des cœurs brisés 8 dans le Tarn-et-Garonne jeunes filles volées 23.40 L’œil 23.40 Entrée libre 8 0.05 EU. 2001. 2h07 23.15 La loi du Comédie. EU. 2002. VM. 2h21 Policier 0.45 Anaconda 4 : la 18.05 Grey’s Anatomy 8 0.30 Crimes en bord de Seine de Links 0.05 Sous X Film. Planète très insolite 8 tueur Film TV. Thriller. 23.30 The Last Ship piste du sang 8 Film TV. 20.55 Appels d’urgence 8 2.00 The Big Game
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.45 Ninjago 17.50 Les As de 10.30 Top D17 11.00 Top 17.15 Shezow 18.15 Grojband 12.20 Plus belle la vie 8 15.20 13.30 PeP’s 13.45 Urgences 16.15 Football. Coupe du 6.25 Chico Chica Boumba la jungle : à la rescousse 18.45 Streaming 12.00 Top clip 19.05 Chica Vampiro 20.05 Scrubs 8 17.10 Cut 8 18.30 17.10 Dr House 20.50 Crossing Portugal. Sporting Portugal/ Pepper School 8 6.30 Le petit Une saison au zoo 20.45 14.30 Top 2000 15.30 Top D17 In ze boîte 20.35 Wazup Infô soir 8 18.55 H 8 20.45 Lines. La chevauchée sauvage - Benfica. 16e de finale 18.00 Spirou 8 6.50 Le Petit Nicolas Monte le son ! 20.50 On n’est 16.30 Top France 17.45 Pawn 20.50 Le comte de Monte-Cristo Indigènes 8 Film. Drame. Fra. Le prix de la liberté - Les veuves L’Équipe type 19.00 La grande 8 7.30 Sammy & Co 8 8.30 plus des pigeons ! 23.30 Grand Stars - Les rois des enchères Film. Drame 22.30 Vous n’aurez 2005. 2h00 22.45 L’ordre noires - Pieds et poings liés édition 19.30 L’Équipe type Face au doute 8 11.50 Dr Central 0.25 L’Autre JT 1.25 20.50 Pawn Stars - Les rois des pas l’Alsace et la Lorraine et la morale 8 Film. Thriller. - New York, New York - Zone 20.30 Le journal 20.45 Quinn, femme médecin 8 Monte le son ! 1.30 Monte le enchères 22.15 Pawn Stars - Film. Comédie 0.10 Total Fra. 2010. 2h16 0.50 Kanak, rouge - Tout le monde L’Équipe enquête 22.00 Le 14.40 C’est ma vie 8 17.15 son, le live - Festival les Inrocks Les rois des enchères Wipeout made in USA l’histoire oubliée 8 Film TV. va savoir... 3.15 Clap journal 22.30 L’Équipe du soir Charmed 8 21.00 Kaamelott 8
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 8.35 Mission : protection 9.00 Sans tabou 11.30 C’est 19.00 Curling. Championnats 13.40 Crimes en série 15.20 19.00 64’ le monde en français 5.00-19.00 Rediffusion des 7.00 Community 8.10 P.J 8 11.00 Secrets de construction mon choix 13.30 Les Cordier, d’Europe. Phase de poules Alerte Cobra 16.20 Le jour 19.05 Al dente 19.35 Tout le programmes de la semaine 17.40 12.40 11.55 12.50 8 17.00 22.00 18.05 homegateTV 19.00 Journal Demain à la Une Megafactories juge et flic C’est mon messieurs. En direct où tout a basculé Top monde veut prendre sa place régional, météo régionale 19.20 15.20 The Listener 17.00 Adjugé, vendu ! 16.00 Yukon choix 19.05 Pour l’amour du Haltérophilie. Championnats Models 18.55 Notre belle 20.30 Le journal de France L’idée du chef 19.30 Canal sportif, Face Off 18.55 Révélations Gold : l’or à tout prix 8 risque 20.55 Cinema Paradiso du monde. - 58 kg dames. famille 20.40 Cold Blood Film. 2 21.00 Le feu follet Film. météo régionale, 90 secondes 0.20 P.J 8 2.05 Lost Girl 8 20.45 Highway Thru Hell 8 Film. Comédie dramatique En direct 23.45 Haltérophilie. Thriller 22.20 Terreur sur la Drame 22.45 Le journal de la 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 3.45 Physique ou chimie 22.20 Highway Thru Hell USA 23.15 Au revoir les enfants Film. Championnats du monde. ligne Film. Thriller 23.55 Charme RTS 23.20 Odysseus 0.50 TV5 de la tranche 19h-20h 5.30 La 23e dimension 0.00 Le colosse des mers Drame. Fra. 1987. 1h45. 62 kg messieurs. Academy 1.10 Le Renard monde, le journal - Afrique
¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 6.15 19.30 20.30 18.50 8 19.45 18.05 8 19.00 19.00 8 19.25 17.55 24h/24 ARTEMPO: proposer un Catfish : fausse identité Intermezzo Großstadtrevier SOKO 5113 Schweiz aktuell Storage Wars - Die événement tout à fait novateur. 8.45 12.05 8 8 8 8 18.25 17 ans et maman 2 Matthias Goerne chante Wissen vor acht - Zukunft heute 19.25 WISO SRF Börse 19.30 Tagesschau Geschäftemacher Das Donner naissance à une «zone The Big Bang Theory 13.45 Winterreise de Schubert au 20.00 Tagesschau 8 20.15 20.15 Spreewaldkrimi - Die 8 20.05 1 gegen 100 8 21.05 Experiment - Wo ist dein Limit? temporaire» - Brittany et Melany: 16 ans et enceinte 14.35 Festival d’Aix-en-Provence 21.55 Vorsicht, Verbraucherfalle! Sturmnacht 8 21.45 heute- Puls 8 21.50 10vor10 8 22.25 19.00 Top Gear III 20.00 deux touristes Américaines à La Catfish : fausse identité 17.55 Sara Mingardo chante Mahler 8 21.00 Hart aber fair 8 journal 8 22.15 The Impossible ECO 8 22.55 Schawinski 23.30 Chicago Fire 8 21.35 Chicago Robella à Buttes. - Equus The Big Bang Theory 21.00 23.00 Intermezzo 23.30 John 22.15 Tagesthemen 8 - Überleben ist alles 8 Film Tagesschau Nacht 23.45 Mad P.D 8 22.25 sportlounge 23.05 helveticus: festival équestre à Ridiculous 22.30 17 ans et Lewis 0.30 Ballaké Sissoko au 22.45 Citizenfour 8 Film 0.35 23.55 heute+ 0.10 In der Men 0.40 Whistleblower - In Outlander - Die Highland-Saga Avenches, où 1000 chevaux s’affrontent. maman 2 1.50 Geordie Shore Festival Africolor Nachtmagazin 8 1.10 Tatort Schwebe 8 Film. Documentaire. gefährlicher Mission 8 Film. 8 0.10 Intelligence 8
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 17.30 DiADà 18.35 Covert 17.20 Mistigri des toits 18.15 14.05 La vita in diretta 15.00 16.50 Acacias 38 17.45 Seis 16.15 Tech 3 16.30 Eixo Norte Espace 2 Il rompiscatole 8 20.00 Affairs 8 19.25 Numb3rs 8 Chroniques félines 18.45 Torto o ragione ? 16.30 TG 1 hermanas 18.45 Centro medico Sul 17.00 Agora Nós 19.00 O 12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30 Telegiornale 8 20.40 Black Jack 20.10 Linea Rossa 8 21.05 Le palais d’été 19.45 Les 16.40 La vita in diretta 18.45 19.10 Ésto es vida ! 19.50 preço certo 19.45 Bem-vindos L’humeur vagabonde 14.04 Fauteuil 8 21.10 Un piano perfetto Film. 60 minuti 8 22.14 La2 Doc nouveaux explorateurs 20.45 L’eredità 20.00 Telegiornale España directo 21.00 Telediario a Beirais 20.45 Hora dos d’orchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air entendu Comédie sentimentale 23.10 22.15 Vertice sul Clima 8 L’ère de l’homme 22.20 Objectif 20.30 Affari tuoi 21.20 Questo 2° Edicion 21.55 El Tiempo Portugueses 21.00 Telejornal 23.35 23.05 0.10 23.25 22.15 22.00 23.15 18.04 De 6 à 7 19.04 Babylone 20.00 Segni dei tempi Esprits Talebani - Nel mondo 2050 Faites entrer l’accusé è il mio Paese TG1 60 Carlos, Rey Emperador Golo RTP - Int Disques en lice 22.30 Journal 22.42 criminels 8 0.20 Sola contro della Sharia 23.50 Paganini 1.35 Charity business : les Secondi 23.35 Petrolio 1.10 TG1 23.40 El mundo de Carlos V Prós e Contras 0.45 Hora dos JazzZ 0.03 Musique en mémoire 1.03 tutti Film TV. Thriller. 1.50 Pausa Pranzo dérives de l’humanitaire - Notte 1.45 Cinematografo 0.00 Historia de nuestro cine Portugueses 1.00 24 horas Les nuits d’Espace 2 LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 m BONS PLANS 13
Apollo 3 Federico, un jeune homme d’armes, veut PUBLICITÉ réhabiliter la mémoire de son frère, un prêtre Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 séduit par une nonne, sœur Benedetta. À cette (du réseau fixe CHF 0,80/min.) fin, il se rend à la prison-couvent de Bobbio, LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch où, accusée de sorcellerie, elle est enfermée. Les Suffragettes 1re semaine - 12/12 Benedetta l’ensorcelle à son tour. Elle est alors Acteurs: Meryl Streep, Carey Mulligan, condamnée à la perpétuité et emmurée Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson, vivante. Au même endroit, des siècles plus Anne Marie Duff, Ben Whishaw. tard: Federico, un inspecteur ministériel, frappe Réalisateur: Sarah Gavron. à la porte du couvent, transformé depuis en Au début du siècle dernier, en Angleterre, des prison, puis laissé à l’abandon. Il découvre que CINÉMA femmes de toutes conditions décident de se le bâtiment est habité par un mystérieux battre pour obtenir le droit de vote. Face à comte, qui ne sort que la nuit... leurs revendications, les réactions du VO it s-t fr/all LU et MA 18h gouvernement sont de plus en plus brutales Apollo 1 et les obligent à entrer dans la clandestinité pour une lutte de plus en plus radicale. Rex Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Puisque les manifestations pacifiques n’ont Prix spécial AVS (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 rien donné, celles que l’on appelle les (du réseau fixe CHF 0,80/min.) suffragettes finissent par avoir recours à la Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLOD • Tél. 032 842 10 21 Hunger Games - La Révolte: violence pour se faire entendre… Partie 2 1re semaine - 12/14 Spectre - 007 2e semaine - 12/14 VF LU et MA 15h30. LU 20h30. Acteurs: Daniel Craig, Monica Bellucci, Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, VO angl. s-t fr LU et MA 17h45. MA 20h30 Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. Léa Seydoux. Réalisateur: Sam Mendes. LE LOCLE LE LANDERON Mais l’obsession de Snow de détruire Katniss, Arcades Un message énigmatique provenant du passé les pièges insidieux qui la guettent partout et envoie James Bond (Daniel Craig) en mission Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 solitaire à Mexico City, puis à Rome où il CONCERT SPECTACLE les décisions morales qu’elle doit prendre se (du réseau fixe CHF 0,80/min.) révèlent beaucoup plus périlleux que les rencontre Lucia Sciarra (Monica Bellucci), la «Presse pipole» magnifique et intouchable veuve d’un criminel Ensemble Clef d’Art dangers auxquels elle a dû faire face dans Théâtre du Château. Comédie. Par la Troupe Spectre - 007 2e semaine - 12/14 à la réputation sulfureuse. Infiltré dans une Temple. Oeuvres de Favez, Mozart, l’arène pendant les deux derniers Hunger de théâtre ATRAC du Landeron. Acteurs: Daniel Craig, Monica Bellucci, réunion secrète, Bond décèle l’existence de la Grieg, Elgar et Martinu. Games. Katniss réalise que sa survie, mais Ve 27.11, 20h. Di 29.11, 17h .Je 03.12, 20h. Léa Seydoux. Réalisateur: Sam Mendes. sinistre organisation dénommée le SPECTRE... Di 29.11, 17h. Sa 12.12, 20h. Sa 19.12, 20h. Je 31.12, 19h. aussi l’avenir de son pays sont en jeu. Un message énigmatique provenant du passé VO angl. s-t fr/all LU et MA 14h15, 20h15. Sa 09.01, 20h. Di 10.01, 17h.Ve 15.01, 20h. VF MA 17h30 envoie James Bond (Daniel Craig) en mission URBANISME HORLOGER Ve 22, sa 23.01, 20h. Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. solitaire à Mexico City, puis à Rome où il Une histoire de fou 2e semaine - 16/16 AGENDA Hunger Games - La Révolte: rencontre Lucia Sciarra (Monica Bellucci), la Acteurs: Ariane Ascaride, Syrus Shahidi, Visite guidée Partie 2 - 3D 1re semaine - 12/14 magnifique et intouchable veuve d’un criminel EXPOSITION Grégoire Leprince-Ringuet. Hôtel de ville. Départ. Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, à la réputation sulfureuse. Infiltré dans une Réalisateur: Robert Guédiguian. Tous les samedis, 14h. Jusqu’au 30 novembre. Fondation de l’Hôtel de ville Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. réunion secrète, Bond décèle l’existence de la NEUCHÂTEL «Vignes et culture». Anciens outils sinistre organisation dénommée le SPECTRE... BERLIN 1921, Talaat Pacha, principal responsable AUVERNIER et photographies des travaux de la terre. Mais l’obsession de Snow de détruire Katniss, du génocide Arménien est exécuté dans la rue VF LU et MA 14h, 17h30, 20h30 SPECTACLE Sa-di 15h30-17h30 (groupe les pièges insidieux qui la guettent partout et par Soghomon Thelirian dont la famille a été dès 15 personnes sur rendez-vous). les décisions morales qu’elle doit prendre se entièrement exterminée. Lors de son procès, il EXPOSITION révèlent beaucoup plus périlleux que les Bio Atelier d'écriture créative témoigne du premier génocide du 20ème Galerie Quint-Essences. Avec LIGNIÈRES dangers auxquels elle a dû faire face dans Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 siècle, tant et si bien que le jury populaire Dominik Natali, «Autour des récits de vie». La Golée l’arène pendant les deux derniers Hunger (du réseau fixe CHF 0,80/min.) l’acquitte. SOIXANTE ANS PLUS TARD, Aram, Armel Habluetzel, photographe. Lu 23.11, 18h30. Games. Katniss réalise que sa survie, mais jeune marseillais d’origine arménienne, fait «Transport», les déplacements des Tokyoïtes CONCERT aussi l’avenir de son pays sont en jeu. A vif - Burnt 3e semaine - 12/14 sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de «Swiss Tech Talk» dans leur vie quotidienne. Acteurs: Bradley Cooper, Sienna Miller, L’ensemble vocal Solo Voce VF LU et MA 14h45, 20h15. Turquie. Gilles Tessier, un jeune cycliste qui Le Salon du Bleu. Conférence Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 06.12. Temple. Musique classique Omar Sy. Réalisateur: John Wells. VO angl. s-t fr LU 17h30. passait là par hasard, est gravement blessé... sur l'innovation. et contemporainte. Plus qu’un grand chef, Adam Jones (Bradley Galerie Lange + Pult VF LU et MA 17h30 Lu 23.11, 19h. Italo Valenti. Iles, lunes et magiciennes. Di 29.11, 17h. Apollo 2 Cooper) est une rock star de la cuisine, couronnée par deux étoiles au guide Michelin. «Faune et flore de la vallée Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. MÔTIERS Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Grisé par le succès, arrogant et capricieux, Studio du Doubs» Jusqu’au 23.01.2016. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) l’enfant terrible de la scène gastronomique Muséum d’histoire naturelle. Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Par Noël Jeannot. BEVAIX parisienne sombre dans l’alcool et la drogue. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EXPOSITION Me 25.11, 12h30 et 14h15. Ange et Gabrielle 2e semaine - 8/12 Quelques années plus tard, il a retrouvé la SPECTACLE/CONCERT Maison de l'absinthe Acteurs: Patrick Bruel, Isabelle Carré, voie de la sobriété. Entouré de jeunes commis Les nouvelles aventures d’Aladin Karim Slama Exposition permanente sur la plante Laurent Stocker. Réalisateur: Anne Giafferi. et chefs de parties, il relance un restaurant 6e semaine - 6/8 Théâtre du Passage. Petite salle. et la boisson mythique du Val-de-Travers. londonien, déterminé à obtenir le graal de la Acteurs: Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Eric Judor. «A part ça, ça va plutôt bien». «Le journal d’Anne Frank» Gabrielle, belle femme, la quarantaine, gastronomie: une troisième étoile. Hanté par Théâtre du Plan-Jacot. Mise en scène Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. Réalisateur: Arthur Benzaquen. Me 25, je 26, ve 27, sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. pharmacienne de son état, a élevé seule sa fille les fantômes du passé, le chemin de la de Ueli Locher. Par les Baladins. Claire de 18 ans. Claire est enceinte de Simon, un LA SAGNE rédemption s’annonce plus âpre que prévu: il À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote «Comment Monsieur Mockinpott Ve 27, sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. étudiant en Sciences éco qui refuse d’entendre ne lui reste plus qu’une seule chance pour Khalid se déguisent en Père-Noël afin de fut libéré de ses tourments» Ve 04, sa 05.12, 20h. Di 06.12, 17h. parler de cet enfant. Il se sent bien trop jeune devenir une légende… dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Théâtre Tumulte. De Peter Weiss. Mise MUSÉE pour assumer cette responsabilité. Pour Claire VF LU et MA 20h15 Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par en scène de Jean-Philippe Hoffmann. BOUDRY c’est un accident… Le temps qu’elle se rende Musée régional des enfants et doit leur raconter une histoire... Me 25, je 26, ve 27, sa 28.11, 20h30. compte de son état, à 14 semaines, il est trop l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la Exposition «Il y a cent ans, Le Fils de Saul 3e semaine - 14/16 Di 29.11, 17h. SPECTACLE le Général à La Sagne» tard pour faire marche arrière. Cette grossesse Acteurs: Géza Röhrig, Levente Molnár, peau d’Aladin, Sam commence alors un l’intrigue et l’angoisse; elle espère que Simon Urs Rechn. Réalisateur: László Nemes. voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et «Trahisons» Jusqu’au 03.01.2016. changera d’avis. Pour Gabrielle, la future grand- une richesses... Théâtre du Passage. Grande salle. De Harold «La Valse des Pingouins» Exposition permamente. Chambre Octobre 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Pinter. Mise en scène Daniel Mesguich. La Passade. Comédie. neuchâteloise du 18e siècle. mère, il est impensable que cet enfant grandisse Ausländer est membre du Sonderkommando, VF LU et MA 15h45 sans père. Elle est persuadée que Simon ne Je 26.11, 20h. Sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. Ve 04, Exposition «Le jeu des bornes». ce groupe de prisonniers juifs isolé du reste sa 05.12, 20h. Di 06.12, 17h. Ve 11, Les bornes de la frontière». peut assumer cette nouvelle paternité car lui- du camp et forcé d’assister les nazis dans leur L’Hermine 1re semaine - 12/12 Gabriele et Hilmar Gertschen, sa 12.12, 20h. Di 13.12, 17h. Jusqu’au 04.01.2016. même n’a jamais connu son père... plan d’extermination. Il travaille dans l’un des Acteurs: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen. organistes Chaque 1er dimanche du mois, 14h-17h VF LU et MA 18h, 20h15 crématoriums quand il découvre le cadavre Collégiale. Oeuvres de Litaize, Bach, Merkel. Réalisateur: Christian Vincent. MUSÉE ou sur demande pour groupes. d’un garçon dans les traits duquel il reconnaît Xavier Racine est un président de cour Ve 27.11, 18h30. Hôtel Transylvanie 2 son fils. Alors que le Sonderkommando d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec SAINT-AUBIN 7e semaine - 6/8 prépare une révolte, il décide d’accomplir «Amuse-bouche» Musée de l’Areuse les autres, on l’appelle «le Président à deux Théâtre du Pommier. Par le Quatuor Bocal. «Offrir l'immortalité». La pratique du don. Réalisateur: Tartakovsky Genndy. l’impossible: sauver le corps de l’enfant des flammes et lui offrir une véritable sépulture. chiffres». Avec lui, on en prend toujours pour Ve 27.11, 20h30. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11. EXPOSITION Dracula a fini par assouplir le strict règlement plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine réservant l’hôtel aux vampires, afin d’en VO s-t fr LU et MA 15h30 retrouve Birgit Lorensen-Coteret. Elle fait partie Nicolas Feuz Musée de la vigne et du vin «Viens donc prendre un verre!» Camille Rollier ouvrir les portes aux humains. Mais à l’abri du jury qui va devoir juger un homme accusé Théâtre du Pommier. Lecture et textes. Sangue del mio sangue et Maude Schneider des regards, Dracula se fait du souci car d’homicide. Six ans auparavant, Racine a aimé Sa 28.11, 10h. Me-di 14h-18h. 2e semaine - 16/16 Centre de culture et de loisirs. Dennis, son petit-fils mi-humain mi-vampire, cette femme. Presque en secret. Peut-être la Jusqu’au 07.05.2016. Acteurs: Roberto Herlitzka, Pier Giorgio LA CHAUX-DE-FONDS «Surfaces». Céramique. ne montre aucun signe de vampirisme. seule femme qu’il ait jamais aimée. Bellocchio, Alba Rohrwacher. CERNIER Me-ve 14h-18h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 13.12. VF LU et MA 16h Réalisateur: Marco Bellocchio. VF LU et MA 18h15, 20h30 SPECTACLE SAINT-BLAISE EXPOSITION «Gil, naissance d’une voix» CONCERT RÉGION Les nouvelles aventures d’Aladin L’hermine Club 44. De la musique à l’écriture «Rucher didactique» Lu-ma 15h30. 6 ans. De A. Benzaquen. Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 12 ans et retour». Par Célia Houdard. Site d’Evologia. Association Espace Abeilles. Les suffragettes Ma 24.11, 20h15. Tous les jours 10h-17h. Ensemble Clef d’Art PLAZA Lu-ma 15h45, 18h15, 20h30. 12 ans Temple. Oeuvres de Favez, Mozart, Grieg, LA CHAUX-DE-FONDS (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Une Enéide» COFFRANE Elgar et Martinu. TPR - Beau-Site. D’après Virgile. Auteur James Bond: Spectre - 007 Sa 28.11, 20h. ABC (032 967 90 42) COUVET et dramaturge Sébastien Grosset. Lu-ma 14h, 17h30, 20h30. 12 ans. De S. Sangue del mio sangue CONCERT SAINT-IMIER Mendes LE COLISÉE (032 863 16 66) Ma 24, me 25, je 26, ve 27.11, 20h15. Sa 28.11, Lu-ma 20h45. VO. 16 ans. De M. Bellocchio 18h15. Di 29.11, 17h15. Chronique d’une mort oubliée Relâche Exprompt-Quintet CONCERT Ma 19h. 16 ans. De P. Morath SCALA 1,2,3 «Les paradis fiscaux» Club 44. La filière canadienne. de Saint-Pétersbourg (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) LA NEUVEVILLE Eglise. Musique traditionnelle russe. EDEN Hunger games - La révolte - partie 2 Par Alain Deneault. Avec la participation du Chœur mixte Duo de guitare Claude Hauser Lu-ma 17h30. 12 ans CINÉ 2520 (032 751 27 50) Je 26.11, 20h15. La Sarabande de Coffrane. et Serge Kottelat (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Centre de culture et de loisirs. Ange et Gabrielle Hunger games - La révolte - partie 2 - 3D La glace et le ciel «Un costume pour deux» Di 29.11, 19h. Lu-ma 20h30. 8 ans. De A. Giafferi Lu-ma 14h30, 20h15. 12 ans Ma 20h30. 6 ans. De L. Jacquet Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. Je 26.11, 20h. Mise en scène de Baptiste Adatte. COLOMBIER TRAMELAN Ve 27, sa 28.11, 20h30. N° 1330 CONCERT HAGAR DUNOR LE VIKING URBANISME HORLOGER EXPOSITION L’ensemble vocal Solo Voce CIP Visite guidée Temple. Musique classique «Peintures de peintres». et contemporainte. Départ depuis l’Espace Lu-ve 8h-18h, sa-di 14h-18h de l'urbanisme horloger. Ve 27.11, 20h. Jusqu’au 11.12. Tous les dimanches, 14h. Jusqu’à novembre. EXPOSITION TRAVERS ANIMAUX Galerie Numaga EXPOSITION Zoo du Bois du Petit-Château «Parures». Asie, Moyen-Orient, Parc zoologique. Afrique, Amérique. Mines d'asphalte de La Presta Tous les jours, 8h-17h (été 18h). «Portraits holistiques-mise en cadre», Visite guidée des galeries Vivarium photographies de Joachim Bonnemaison. des Mines d'asphalte. Tous les jours (sauf mercredi matin), Me-di 14h30-18h. A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour 9h-12h/14h-17h (été 18h). Jusqu’au 10.01.2016. même. Groupes: toute l'année sur rdv. y y LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Kendji Girac revient en force 1. Kendji Girac «Ensemble» 7. Camille Berthollet «Prodiges» «Encore heureux» 2. Zazie 8. Eddy Mitchell «Big band» 3. PNL «Le monde chico» 4. Zaz «Sur la route» 9. Louis-Matthieu Joseph 5. Various «Corsu-Mezu mezu» & Anna Chedid «Louis-Matthieu Joseph & Anna Chedid» LE MAG MUSIQUE 6. Grand Corps Malade «Il nous restera ça» 10. Francis Cabrel «In extremis»
MICHEL LEGRAND Le compositeur et pianiste publie «Michel Legrand et ses amis», où il revisite ses plus FOLK grands succès en compagnie d’interprètes qui lui sont proches. Une respiration dans le tumulte du monde. La nostalgie «Un hymne à la beauté et à l’amour» d’Israel Nash
PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRANÇOIS ALBELDA Michel Legrand, l’un des grands REPÈRES compositeurs en activité, qui porte un respect infini 1932 Naissance à Paris, dans On l’avait vu en direct sur la té- à la forme de la chanson. le 20e arrondissement. lévision française, le 11 janvier SP dernier, jouer «Tous les moulins 1947 Après des études de piano de mon cœur» avec la cantatrice et d’écriture au Conservatoire Nathalie Dessay en hommage de Paris, il découvre le jazz en ISRAEL NASH «Silver Season» aux disparus de «Charlie Heb - voyant sur scène Dizzy Gillespie. (Loose/Thirty Tigers) do». La virtuosité intacte, la voix vibrante d’émotion. Grand 1960 Avec l’arrivée de la L’été indien se mue gentiment en hi- homme, grande chanson, im- Nouvelle Vague dans le cinéma ver. Le froid se glisse entre les rayons français, sa carrière prend un mense musicien… Cette se- du soleil et prend ses quartiers. On nouveau tournant. s’enroule alors dans quelques mètres maine, dans une actualité tout Essentiellement de par sa aussi déchirante, Michel Le- collaboration avec Jean-Luc de laine, dès le matin. Le tempo ra- grand sort son nouvel album Godard («Les parapluies lentit et les mélodies cotonneuses «Michel Legrand et ses amis». de Cherbourg», 1964, nous rassurent en cette période. Is- Un disque où il revisite ses «Les demoiselles de Rochefort», rael Nash tombe donc à pic avec son grands succès avec nombre de 1967…). «Silver Season». L’Américain, guitare à complices (Charles Aznavour, la main, a concocté neuf nouveaux ti- Muriel Robin, Thomas Du- 1968 Oscar de la meilleure tres qui transpirent la folk et la nostal- chanson originale pour «The gie. Considéré comme le Neil Young tronc, Maurane, Lambert Wil - windmills of your mind», dans son, Laurent Gerra…) dans une le film «L’affaire Thomas Crown». 2.0 par la presse musicale, Israel Nash légèreté et une tendresse salu- ne semble pas s’attarder aux étiquet- tes. Il fait juste de la musique et il la fait taires. Interview du composi- 1970 Oscar de la meilleure teur, résident de Lens, en Valais, musique de film pour «Un été bien. Il nous invite donc à se perdre depuis plus de vingt ans. 42» de Robert Mulligan. dans ses plaines sonores psychédéli- ques et mélancoliques. Il nous fait rê- Michel Legrand, quel a été 1971-1975 Il est nominé vingt- ver au fil de morceaux comme pour vous le moteur de ce dis- sept fois aux Grammy Awards, «Willow», «Mariner’s Ode» ou encore que? L’amitié? en remporte cinq. «The Fire & The Flood». L’artiste, origi- Oui, l’amitié, vraiment. Et un naire du Missouri, illumine ainsi ces 1983 Il remporte un troisième amour sans bornes pour la chan- Oscar pour «Yentl» de Barbra journées de grand froid qui pointent le bout de leur nez. son. J’ai toujours énormément Streisand. aimé ce format. J’ai dû écrire ALEKSANDRA PLANINIC quelque chose comme 300 chansons dans ma vie. Comme ça, juste pour le plaisir Harpe, des gens qui chantent, de composer dans cette forme- qui dansent. Mon disque est un CLASSIQUE là. Ce n’était pas des chansons hymne à la beauté, à l’amour, à commerciales, avec un tempo l’humour, à ce qu’il y a d’impor- Un style unique de rock’n’roll et quatre accords. tant dans la vie. A la légèreté. Ce n’était pas non plus des chan- C’est elle qui porte les choses sons avec un aria d’opéra. C’était lourdes. des chansons d’art, portées par de beaux textes. A l’époque, les Avec le parcours qui est le vô- interprètes ne chantaient pas tre, avec tous vos accomplis- dans ce registre. La plupart d’en- sements, votre faim de musi- tre eux veulent chanter des suc- que est toujours la même? cès. En pensant que le succès Mais c’est clair! Pour moi, un doit être assez vulgaire, simple, jour sans piano est un jour mort. Fitzenhagen – Tchaikovsky (Romantic ni alambiqué ni tortueux. Je ne Sur ce disque, mon piano est Cello Concerto 7) Hyperion CDA68063 suis pas de cet avis. J’ai passé ma partout, il suit ces magnifiques vie avec Brel, Brassens, Ferré, voix au plus près de leurs in- Si Wilhelm Fitzenhagen (1848-1890) est Nougaro… Ils ont été mes frè- Il faut qu’il y ait une issue aux tragédies flexions. Je suis tout près d’eux principalement connu pour avoir été le res, mes amis et ils sont de vrais quand ils chantent, près de leur dédicataire, le 30 novembre 1877, des grands de la chanson. Vraiment, «actuelles, et elle ne peut être que belle, au bout cœur quand ils donnent, de «Variations sur un thème rococo» de son c’est une forme qui mérite un leurs larmes quand ils pleurent. ami Tchaikovsky, c’est qu’il était égale- respect immense et ce disque de la route. La démocratie ne chutera jamais. On ne peut pas être rassasié de ment considéré comme l’un des est une façon de lui rendre hom- ce genre de choses. meilleurs violoncellistes de Russie après mage. C’est ce qu’on a de plus précieux, la liberté, son arrivée au Conservatoire impérial de Quand vous vous retournez Moscou, où il enseigna pendant vingt Donc, le lien émotionnel a été la beauté. Cet idéal ne peut être assassiné.» sur votre parcours, qui est tel- ans. Les deux concertos pour violoncelle et le critère premier dans le MICHEL LEGRAND COMPOSITEUR, PIANISTE, AUTEUR, INTERPRÈTE lement riche, quel sentiment choix des invités? ressentez-vous? orchestre qu’il a composés, le premier Tout à fait. J’ai alerté mes amis Oh, je n’ai pas le sentiment «en si mineur, op.2», et le second, le proches et tous ont choisi la d’avoir fait grand-chose. J’ai «Concerto fantastique en la mineur, chanson qu’ils voulaient inter- ces petits mondes. Beaucoup implacable… On est désarmé paraîtront un jour. Soit on l’éli- beaucoup écrit, certes. Mais je op.4», figurent parmi ses œuvres les plus préter. Pour certains, il s’est agi d’auteurs comme Brel, Trenet, face à cela. Ces gens donnent minera, soit elle abandonnera. Il crois surtout que j’ai encore importantes. L’enregistrement superbe de chansons qui n’étaient pas du ont écrit de grandes chansons leur vie pour tuer. Comment faut qu’il y ait une issue à tout ça. beaucoup à faire. Et c’est ça qui que nous en offrent aujourd’hui Alban tout connues et que je leur ai qui ont remué l’univers, la vie lutter contre cela? C’est effroya- Et je crois qu’elle ne peut être m’intéresse Gerhardt et l’Orchestre symphonique de jouées. Ils ont été magnifiques, des gens. Quand je donne des ble. On ne peut rien faire, sauf que belle, au bout de la route. La aujourd’hui. Berlin, sous la direction de Stefan Blu- présents, comme des frères et concerts et que des gens vien- chanter des chansons. démocratie ne chutera jamais. Ce qu’il y a nier, avec celui de la «Ballade op.10», du des sœurs. J’ai passé de très nent me trouver en me disant C’est ce qu’on a de plus précieux, devant. «Chant sacré sans parole Résignation beaux moments d’amour et de qu’ils ont aimé leur vie durant Vous étiez d’ailleurs en direct la liberté, la beauté. Cet idéal ne op.8» et des «Variations sur un thème confiance durant l’enregistre- «Les parapluies de Cherbourg», à la télévision juste après les peut être assassiné. rococo», auxquelles il avait apporté de ment. qu’ils se sont mariés grâce à el- attentats de «Charlie Hebdo». INFO+ profondes modifications, permet de L’émotion devait être incom- Votre disque s’ouvre sur «Un «Michel Legrand & ses amis», Sony goûter pour la première fois l’essentiel les, c’est incroyablement tou- Music, 2015. Sortie vendredi Vous ne l’envisagez donc pas, chant. Qu’une chanson puisse mensurable… parfum de fin du monde», qui 27 novembre. Plus de renseignements du langage musical poétique et lyrique comme Gainsbourg le faisait, changer une vie, c’est extraordi- Absolument. C’était un mo- résonne avec l’actualité… sur: www.michellegrandofficial.com de Fitzenhagen. Le style instrumental comme un art mineur? naire. ment terriblement chargé. Mais C’est vrai… C’est aussi le cas déclamatoire et la concision thématique Non, les chansons sont des pe- je crois que c’est notre rôle, de «Paris violon». Muriel Robin VIDÉO que les critiques lui reconnaissent font tits opéras de quatre minutes, Et plus précieux que jamais… d’éponger tout ça, de faire en la chante comme un titi pari- + du compositeur un témoin unique en c’est formidable. La notion de Oui, dans cette époque tragi- sorte que le monde continue de sien, elle est formidable. Et tout Retrouvez notre galerie son genre du mouvement romantique. temps se dissout dans une chan- que, avec tout ce sang, ces lar- tourner et, qu’à la fin, la beauté à coup, on a envie de ce Paris-là, sur notre app journal. Disponible à Musikontakt 044 381 02 95. son. Seul compte la densité de mes, cette haine, cette guerre renaisse. L’enfer et la laideur dis- ce Paris joyeux de la rue de la JEAN BOREL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 y y FAIM Près de deux millions d’enfants soudanais KEYSTONE souffrent de malnutrition chaque année, a indiqué hier le représentant de l’Unicef au Soudan. Geert Cappelaere: «Plus de 38% L’ACTU des enfants âgés de moins de 5 ans souffrent de malnutrition SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE chronique au Soudan.»
ON EN PARLE Le PLR et le PDC sont les plus À L’ARRACHÉ Un Suisse croque un doigt allemand Un Suisse âgé de 31 ans a forts, ex æquo, aux Etats mordu le doigt d’un Allemand âgé de 32 ans lors d’une bagarre dans la nuit de samedi ÉLECTIONS Les derniers élus qui siégeront lundi prochain sous la Coupole ont été choisis. à hier en Autriche, a indiqué la police locale. L’incident s’est En remportant les deux der- produit à la sortie d’une niers sièges en jeu au Conseil des kermesse à Hermagor, en LE PLR RAFLE LES DERNIERS Etats dimanche, le Parti libéral- SIÈGES À ZURICH ET ARGOVIE Carinthie. Les deux pugilistes, radical devient le plus représenté par ailleurs collègues, étaient de la Chambre, ex æquo avec le Le PLR a pris les deux derniers sièges ivres au moment des faits. PDC. Chacun dispose de 13 sé- du Conseil des Etats en jeu à Zurich et L’Allemand a mis le feu aux nateurs. Avec un fauteuil gagné, en Argovie hier au second tour de poudres. Il a tenté dans un le PS suit de près (12 sièges). Une l’élection. Si la nette victoire de Rue- premier temps d’étrangler fois de plus, l’UDC est le grand di Noser en terres zurichoises obéit à le Suisse, qui a répliqué en perdant de ce scrutin au système la logique, celle du président du par- mordant l’index de la main majoritaire. ti Philipp Müller dans le canton voisin droite de son assaillant. constitue une certaine surprise. Le blessé a été pris en charge à A l’image de l’échec de Hans- jörg Knecht (UDC), qui était L’entrepreneur argovien n’avait en l’hôpital de Villach. Tout comme effet bouclé le premier tour qu’à la son adversaire, il est interrogé pourtant donné favori en Argo- vie, l’UDC n’est pas parvenu à troisième place, accusant un passif par la police aujourd’hui. Tous de quelque 6000 voix sur son rival deux seront dénoncés à un juge gagner de mandat au Conseil des Etats, où il stagne à cinq Hansjörg Knecht (UDC). Le deuxième d’instruction. Quant au morceau scrutin ne s’annonçait pas sous les de doigt arraché, il n’a pas été élus, six si l’on compte l’indé- meilleurs auspices, notamment en avalé. Il a pu rejoindre son pendant Thomas Minder (SH) qui siège dans le même groupe. raison du maintien dans la course de propriétaire à l’hôpital. 8KJ Comme en 2011, la droite dure a la PDC Ruth Humbel, susceptible de ainsi échoué dans son objectif chiper des suffrages au libéral-radi- de se renforcer dans la Cham- cal. Mais Philipp Müller, 63 ans, s’en bre des cantons. Les nouveaux élus rejoindront l’un des 46 sièges du Conseil des Etats lundi prochain. ARCHIVES KEYSTONE est au bout du compte tiré avec une La raison est simple et est la relative aisance. Crédité de 63 174 même qu’en 2011. Autant la clar- Le PDC voit sa position de fai- currence avoir gain de cause avec trois partis quasi de la voix, il distance Hansjörg Knecht de té du message qui conduit à la seur de majorités renforcée. Au grâce au règlement qui prévoit même force. La seule lecture de près de 10 000 unités. Philipp Müller polarisation est un atout dans Conseil des Etats, il est capable qu’en cas de désaccord au terme la répartition des sièges l’expli- passe de la Chambre du peuple – où une élection à la proportion- d’obtenir la majorité avec le PS des navettes, c’est la proposition que. 13 pour le PDC et le PLR, il a siégé durant 12 ans – à celle des Une ferme est partie en fumée nelle, comme au National, au- (25 voix) ou avec le PLR (26 la plus basse, donc la plus éco- 12 pour le PS, 5 pour l’UDC, 1 cantons. Il succède à sa collègue de parti Christine Egerszegi et rejoint la entre samedi et hier. KEYSTONE tant cette stratégie est un handi- voix). Tandis que, contrairement nome qui est retenue. Les velléi- PBD et 1 les Verts. cap aux Etats où le mode de au National qui a glissé plus à tés de coupes de la droite de- La Chambre des cantons de- socialiste Pascale Bruderer, réélue au SAINT-GALL scrutin majoritaire nécessite droite, le PLR ne parvient pas à la vraient donc passer, prévoit le meure, en outre, un bastion mas- premier tour. Son succès fait le bon- d’arrondir les angles pour parve- majorité avec l’UDC (19 voix). politologue. culin. La part de femmes a même heur du président du PLR argovien, Des flammes tuent nir à des alliances, analyse le po- Cette inéquité des forces entre UDC et PLR ne pourront ce- diminué par rapport au conseil Matthias Jauslin, qui lui succédera en environ cent bovins litologue de l’Université de Lau- les deux Chambres risque de pendant pas ainsi passer en sortant, passant de neuf à sept, principe au Conseil national. Une centaine de bovins ont sanne Georg Lutz. renforcer les conflits entre el- force à tous les coups. Cela d’au- soit 15% à peine. Elle y est claire- péri dans l’incendie d’une les, analyse le politologue à tant plus que la population ne ment moindre qu’au National, où Facile pour Ruedi Noser ferme à Kriessern (SG) dans la PDC faiseur de majorités l’Université de Lausanne Georg paraît pas aussi libérale écono- elle atteint 32%, contre 29% ac- Dans le canton de Zurich, Ruedi No- nuit de samedi à hier. Les Ces élections 2015 au Conseil Lutz. Alors que l’UDC devrait miquement que le Parlement. Si tuellement. Le National n’aura ser a fêté, avec ses 150 548 voix, une pompiers n’ont pu sauver que des Etats auront été marquées donner le ton au National, elle ce dernier va trop loin, par ainsi jamais compté autant de très nette victoire sur ses deux con- huit bovins et 19 veaux du par la stabilité, à l’image du PDC ne jouera qu’un rôle marginal exemple dans la prévoyance pro- femmes qu’à l’occasion de la 50e tradicteurs. Une issue logique au vu foyer. Les dégâts sont estimés à qui campe sur ses positions. Les aux Etats, a-t-il indiqué. fessionnelle 2020, les citoyens législature qui s’annonce. Elles des résultats du 18 octobre qui plus d’un million de francs, a deux sièges gagnés par le PLR diront halte via le référendum et sont même majoritaires dans le avaient vu l’entrepreneur de 54 ans indiqué la police cantonale. compensent les deux perdus par Aussi loin que le peuple les urnes, ajoute le politologue. groupe socialiste (51%) des élus prendre une option en s’emparant L’alarme a été donnée vers les Vert’libéraux qui disparaissent le voudra dans les deux Chambres. Chez du deuxième rang derrière le socia- 1h30. A l’arrivée des hommes de la Chambre, tandis que celui On sera tout de suite fixé, dès la Encore moins de femmes les Verts, la parité est respectée. A liste élu Daniel Jositsch. Argovie du feu, les silos et les abandonné par les Verts est récu- session qui s’ouvre lundi pro- Selon lui, le Conseil des Etats contrario le groupe UDC n’en comme Zurich font donc confiance à bâtiments étaient en flammes. péré par le PS, qui n’a ainsi jamais chain et le débat budgétaire. verra son statut de «Chambre de compte que 15%, le PLR 18% et le un duo PS-PLR pour la législature à Les causes de l’incendie ne été aussi fort aux Etats. PLR et UDC devraient en l’oc- réflexion mesurée» se renforcer, PDC 28%. 8KJ venir. 8KJ sont pas encore connues. 8KJ
SÉCURITÉ Le Ministère public de la Confédération note une hausse d’activité grâce aux dénonciations. TRAINS Gothard Davantage d’actions contre les djihadistes présumés fermé Le Ministère public de la cas, il s’agit principalement de de la Confédération ouvre systé- Les Confédération a ouvert ces soutien à des organisations is- matiquement une procédure perturba- deux derniers mois une dou- lamistes pour aller faire le dji- pénale en cas de doute». Des tions sur la zaine de nouvelles procédu- had en Syrie, en Irak, en So- arrestations et des perquisi- ligne fer- res contre des sympathisants malie, en Afghanistan ou au tions sont faites dans ces cas roviaire du Gothard présumés de groupes islamis- Pakistan, mais aussi de propa- précis. devaient se tes radicaux, indique le pro- gande pour l’EI sur internet, Pour Michael Lauber, il faut prolonger ce cureur général Michael Lau- précise le procureur. exploiter au maximum les KEYSTONE matin. Des ber. Au total 33 affaires de ce possibilités légales dans les af- géologues devaient encore type sont instruites. En cas de doute, faires de terrorisme. «Quand inspecter dans la journée le Personne n’a toutefois été une procédure il s’agit de terreur, j’interprète la tronçon interrompu la veille par placé en détention, relève le Cette augmentation relati- loi pour préserver la sécurité». des chutes de pierres tombées procureur de la Confédéra- vement importante des pro- Il n’hésite ainsi pas «à utili- dans les filets et sur la voie et tion dans un entretien diffusé cédures ces derniers temps a ser désormais un cheval de qui doivent être enlevées. Des dimanche par la «NZZ am été provoquée par les rensei- Troie pour surveiller un homme bus de remplacement ont été Sonntag». Aucun cas n’est gnements de la population. suspecté de terrorisme, si cela mis en place entre Flüelen aussi grave que celui de la cel- «La prise de conscience du dan- est nécessaire». A noter que le et Göschenen pour le trafic lule de l’Etat islamique (EI) ger terroriste s’est partout ac- recours à un logiciel espion régional. Les voyageurs à démantelée dans le canton de crue; c’est pourquoi de plus en est actuellement – avant l’ac- Michael Lauber, procureur général de la Confédération. KEYSTONE destination ou en provenance Schaffhouse. Les trois sus- plus d’informations nous par- ceptation de la nouvelle loi de Zurich et Milan sont quant pects de cette affaire sont les viennent», explique-t-il. sur la surveillance – dans une une augmentation des effec- dire que nos enquêtes sont en- à eux déviés par Brigue- seuls incarcérés à ce jour, Le magistrat explique: «J’ai zone grise. tifs de la police judiciaire fé- travées, parce qu’il n’y a pas as- Berne. 8KJ ajoute-t-il. Dans les nouveaux décidé que le Ministère public Michael Lauber souhaiterait dérale. «Mais je ne peux pas sez de policiers». 8KJ y y LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 16 SUISSE
REPORTAGE Un centre d’accueil destiné aux enfants seuls vient d’ouvrir à Lucerne. TRANSPORTS PUBLICS Les passagers vont casquer Mineurs et sans famille, L’Union des transports publics francs par an la contribution des estime que les passagers paie- utilisateurs de l’infrastructure au ront leurs billets 3% plus cher à financement de celle-ci. C’est sur partir de 2017. Derrière cette la base de cet ajustement que ils demandent l’asile hausse se cache la répercussion l’UTP calcule une hausse du prix d’une augmentation des frais des titres de transport de 3%. d’utilisation des voies et du ré- «Cette augmentation du prix des KRIENS (ZU) seau dès 2017 pour les entrepri- billets est parallèle à l’augmenta- ARIANE GIGON ses de transports. tion de la contribution financière Le directeur de l’Union des pour l’infrastructure», a précisé M. Ils ont l’air heureux, ces adoles- transports publics (UTP) Ueli Stückelberger, qui ajoute que le cents qui balayent méthodique- Stückelberger a confirmé diman- préposé à la surveillance de prix a ment les feuilles d’automne de- che à l’ats cette hausse de 3%, qui accepté le principe d’une hausse vant l’ancien motel Pilatusblick à reste pour l’heure une estima- basée sur ce calcul. Kriens, dans la banlieue de Lu- tion. M. Stückelberger revenait Le Conseil fédéral a adapté en cerne. Ou plutôt: ils n’ont pas l’air ainsi sur un article paru dans la juin le système du prix du sillon. malheureux. Car la probabilité «SonntagsZeitung». Ainsi, les entreprises ferroviaires qu’ils aient subi ou vu des choses Révisée en juin, l’ordonnance devront débourser davantage traumatisantes durant le périple sur l’accès au réseau ferroviaire pour l’utilisation des voies et du qui les a amenés, seuls, en Suisse, vise à relever de 100 millions de réseau dès 2017. 8KJ est grande. Ces jeunes sont, dans le jargon administratif, des RMNA, c’est-à- dire des «requérants d’asile mi- COMMERCE neurs non accompagnés». La vente d’habits souffre Le canton de Lucerne vient de de l’automne trop chaud créer une structure spéciale- Pour Coop, les premières neiges arrivent ment à leur intention. Une trop tard. La météo clémente des dernières soixantaine de jeunes ont été semaines a mis à mal les ventes du grand transférés d’Emmenbrücke, où distributeur. ils étaient hébergés jusque-là par- SP En ce qui concerne l’habillement d’hiver, le mi les requérants adultes. L’an- chiffre d’affaires a plongé de 10 à 15%, déclare le président du cien motel, loué par le canton à Les autorités recherchent des familles d’accueil pour les jeunes, mais les conditions sont strictes. ARIANE GIGON conseil d’administration du groupe bâlois Hansueli Loosli dans un particulier, accueille déjà 64 une interview à la «SonntagsZeitung». La vente de skis et autres mineurs. Ils seront environ 80 dans l’armée dès 14 ans, mais, de- de théâtre et le club de football lo- compagnée par une organisation articles hivernaux est également à la baisse. En Suisse, la quand la structure sera com- puis quelques mois, ce sont prin- cal. professionnelle.» conjoncture morose n’est pas non plus bonne pour le climat de plète. Leur nom et leur histoire cipalement de jeunes Afghans L’accord passé avec le canton Si les cantons de Saint-Gall et consommation. resteront inconnus, car le canton qui arrivent en Suisse (voir le té- prévoit néanmoins des zones dites de Bâle-Campagne ont, par En France, où Coop est présent dans le commerce de gros avec accepte, certes, les visites des moignage ci-contre). «sensibles», où les jeunes ne doi- exemple, aussi annoncé l’ouver- Transgourmet, le groupe ressent les conséquences des attentats. médias, mais pas les interviews. «Au début, les gens étaient très vent pas aller. Il s’agit surtout de ture de centres pour les RMNA, Les collaborateurs et les consommateurs sont sous choc. La sceptiques», éclaire Lothar Sidler, périmètres industriels. En en 2016, le manque d’harmoni- conséquence des récents événements sur les ventes se Trois fois plus de jeunes municipal en charge des affaires échange de son approbation, la sation des pratiques cantonales ressentira dans les six mois à venir, selon M. Loosli. Ce matin-là peu après 9 heures, sociales. «Avant la séance d’infor- commune a obtenu de ne pas de- fait l’objet de critiques. Auteur en Hansueli Loosli, qui préside Coop mais aussi l’opérateur deux jeunes filles aux cheveux mation avec les responsables canto- voir accueillir d’autres requérants 2014 d’un rapport dénonçant les Swisscom, mise de plus en plus sur la digitalisation dans les d’asile. «Tout le monde y gagne», lacunes de la prise en charge des deux groupes. précise Lothar Sidler. «Sinon, mineurs, l’Observatoire suisse Les points de vente Coop ne sont pas menacés par nous aurions dû mettre des abris de du droit d’asile et des étrangers l’augmentation des commerces en ligne, selon lui. Aujourd’hui, les gens sont protection civile à disposition.» (ODAE) a ainsi redemandé, ven- «Il y aura toujours des magasins», estime-t-il. «Les gens ne « dredi dernier, l’instauration de veulent pas passer leur vie devant un écran. Ils veulent sortir et majoritairement pour l’accueil Standards minimaux standards minimaux valables rencontrer des amis et des collègues». 8KJ Comme d’autres, le canton de dans tous les cantons. C’est ce de ces jeunes et proposent Lucerne recherche aussi des fa- qu’est en train de préparer la spontanément des activités.» milles d’accueil pour ces jeunes. Conférence des directrices et di- FRIBOURG «C’est très difficile», regrette Ruedi recteurs cantonaux des affaires Un homme poignarde son ex-compagne puis LOTHAR SIDLER MUNICIPAL EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES, KRIENS Fahrni. «Les conditions à remplir sociales (CDAS). Ils devraient placent la barre très haut. Ces en- être adoptés au printemps. retourne le couteau contre lui: deux blessés fants ont souvent été traumatisés. D’ici là, les requérants mi- La police est intervenue samedi après-midi en ville de Fribourg couverts d’un voile quittent le naux, l’ambiance était même assez Les expériences de guerre les ont neurs non accompagnés auront pour une tentative d’homicide. Un homme de 58 ans a porté centre. Agées de plus de 16 ans, électrique. Mais une fois les détails marqués. Certains ont vu le pire, ne peut-être eu droit à un Noël plusieurs coups de couteau à son ex-amie de 48 ans avant de retourner la lame contre lui. Tous deux ont été transportés elles participent à un programme connus, l’opinion a changé. Au- savent pas si leurs parents sont vi- avec les habitants, à Kriens ou en ambulance, a indiqué la police fribourgeoise dans d’apprentissage de la langue et jourd’hui, les habitants sont majori- vants ou non, et sont confrontés à ailleurs. Quant à leur éventuel un communiqué diffusé dimanche. d’entraînement à un travail pro- tairement pour l’accueil de ces jeu- une culture complètement diffé- traumatisme, la philosophie du Leur pronostic vital n’est pas engagé. Le ministère public a ouvert posé dans le canton aux jeunes is- nes, et nombre d’entre eux rente. La famille d’accueil doit donc personnel est de les laisser ra- une enquête pour tentative d’homicide. sus de l’immigration. Les plus proposent spontanément des activi- avoir une grande sensibilité à ces conter s’ils en ont envie, mais de 8KJ jeunes suivront des cours dans tés». C’est ce qu’ont fait un groupe questions. Elle doit aussi être ac- ne rien forcer. une classe installée dans le centre RUEUN (GR) même. «Le nombre de mineurs non ac- Décès d’un conducteur de pelle mécanique compagnés est passé de 49 au début Aligan, 16 ans, a fui le Pakistan suite à une sortie de route de l’année à 142 actuellement, dont Un conducteur de pelle mécanique a perdu la vie samedi après-midi 119 garçons et 23 filles», explique lors d’un accident à Rueun (GR). L’engin, qui évoluait au bord Ruedi Fahrni, coordinateur des Il est près de 16 h, et Ali- l’argent pour qu’il puisse rejoindre l’Iran. «Là- d’une route, a dévalé une pente raide. Le travailleur, âgé de 57 ans, questions liées à l’asile pour le gan Hussaini rejoint le bas, j’ai travaillé huit mois dans une fabrique.» Ce s’est retrouvé écrasé sous le véhicule et a été mortellement blessé. canton de Lucerne. «Avec cette foyer des Remparts, à Fri- qui lui permet de financer la suite de son La police suppose que l’homme a dépassé le bord de la chaussée augmentation, il n’était plus été bourg, situé juste en face de voyage vers la Turquie. «J’ai pris des bus, parfois sans s’en apercevoir lors d’une marche arrière. Une enquête a été possible de garantir une prise en l’Ecole professionnelle où il des voitures, mais j’ai surtout beaucoup marché.» ouverte pour déterminer les causes exactes de l’accident, a indiqué charge spécifique. Il faut en effet du avait cours. Ce jeune Af- En Turquie, il tente de rejoindre la Grèce par ba- la police grisonne. 8KJ personnel la nuit et les week-ends, ghan est âgé de 16 ans, teau. Mais il n’a pas l’argent. Les passeurs ap- des programmes quotidiens, une «bientôt 17» dit-il dans un pellent le Pakistan pour demander à son frère personne de contact, des lieux sépa- français encore hésitant. Il aîné la somme nécessaire. «Je ne sais pas com- TRANSPORTS rés et un contrôle des loisirs et de fait partie de ces nombreux mineurs non ac- bien il a versé. Mais les autres passagers ont dé- Nouvelle ligne de tram entre Zurich l’alimentation.» compagnés, arrivés en Suisse tant bien que boursé 1500 à 2000 dollars pour la traversée. Entre le 1er janvier et le 21 octo- mal. Lui, c’est depuis le Pakistan, où sa famille Nous étions 40, dans un tout petit bateau.» et l’Argovie approuvée par la population bre, 1540 RMNA ont déposé une avait trouvé refuge, qu’il a fait le voyage. Il rejoint les côtes grecques sain et sauf, mais Une ligne de tram reliera dès 2022 Zurich à l’Argovie dans la vallée demande d’asile en Suisse, indi- Issu de la minorité hazara, principalement se souvient que l’embarcation qui devait les de la Limmat. Les citoyens zurichois ont approuvé dimanche que Céline Kohlprath, porte-pa- chiite, il confie que les problèmes devenaient de suivre a chaviré… De la Grèce, il part pour un crédit de 510,3 millions de francs et de 136,3 millions pour role du Secrétariat d’Etat aux mi- plus en plus nombreux dans une Afghanistan l’Italie, où il passe quelques jours en foyer, les aménagements routiers nécessaires. Le canton voisin avait déjà grations (SEM). Six enfants peuplée majoritairement de sunnites. Mais avant de mettre le cap sur la Suisse. Il séjourne adopté le projet au printemps. avaient moins de 7 ans, 38 autres pas de chance, au Pakistan, il tombe un jour alors quatre mois au Tessin avant que les auto- Le tram reliera sur 13 km les communes situées sur la rive gauche ont entre 8 et 12 ans, mais le plus sur des talibans qui lui aspergent l’épaule rités ne décident de l’envoyer à Fribourg. «Et de la Limmat, le long de la ligne ferroviaire. Au total, 27 stations sont prévues. Un premier tronçon, reliant Zurich-Altstetten à Schlieren (ZH) grand groupe (1064 jeunes) a 16 d’acide – il montre sa vilaine cicatrice. Son seul cela fait maintenant neuf mois que je vis ici.» doit être inauguré en 2019. ou 17 ans. En 2014, ils avaient été tort, être chiite. «Parfois, ils tuent même. Un de Aligan caresse le rêve de pouvoir rester en Les Zurichois ont adopté le crédit en faveur du «Limmattalbahn» au total 794 et 337 en 2013. Ces mes amis est mort après avoir été battu.» Suisse, d’y apprendre le métier de mécanicien à une majorité de 64,45%. Le taux de participation au scrutin jeunes venaient majoritairement Par peur, Aligan décide de ne plus rester au Pa- automobile. Et de devenir un champion de a atteint 39,66%. 8KJ d’Erythrée, qui enrôle les garçons kistan. Il en parle à sa famille, qui lui donne de kickboxing. KESSAVA PAKIRI -C8C@9 ATTENTATS DE PARIS Des experts expliquent comment les cellules terroristes parviennent à s’armer. CISJORDANIE Violences avant Des sources de financement multiples la venue de Kerry Une Israélienne a succombé à ses blessures hier après avoir été poignardée en Cisjordanie occu- et très difficiles à traquer pée. Six Palestiniens ont aussi perdu la vie, à deux jours d’une vi- site du secrétaire d’État américain VALENTIN BONTEMPS John Kerry qui plaidera pour un arrêt des violences. Deux autres Les attentats du 13 novembre tentatives d’attaque contre l’occu- à Paris reposent la question du pant israélien, l’une au couteau et financement des actes terroris- l’autre à la voiture-bélier ont égale- tes et du repérage de flux sus- ment eu lieu, territoire palesti- pects. Les spécialistes sont nien occupé par Israël. Leurs au- unanimes: les attaques dans la teurs ont été tués, selon la police. capitale française, avec leur Depuis début octobre, les violen- terrible bilan humain, restent ces entre Israéliens et Palesti- sur le plan financier une opéra- niens ont fait plus de 100 morts. tion légère. L’Israélienne tuée, âgée de «Il ne s’agit pas de grosses som- 20 ans, est morte après avoir été mes», assure Matthew Levitt, poignardée par un Palestinien au ancien responsable du trésor sud de Jérusalem. L’auteur de l’at- américain, aujourd’hui cher- taque, un jeune homme de 34 cheur au Washington Institute. ans, a été abattu. Deux autres Pa- Il évalue à 51 000 francs le coût lestiniens, dont une adolescente total de l’opération. Jean-Char- de 16 ans, ont par ailleurs été tués les Brisard, président du centre en Cisjordanie quand les forces d’analyses du terrorisme, estime de sécurité et des civils israéliens aussi à «quelques dizaines de mil- sont intervenus pour les empê- liers d’euros» l’argent nécessaire cher de mener des attaques à la pour l’entraînement en amont voiture bélier et au couteau. d’un groupe, les déplacements, Plus tard, un Palestinien con- les logements, les armes, les mu- duisant un taxi a tenté de foncer nitions. sur des civils à l’intersection de la Les attaques ont été revendi- colonie israélienne de Kfar Adou- quées par l’Etat islamique (EI), mim, selon la police: «Il n’a pas considérée comme l’organisa- réussi et est sorti de la voiture avec tion terroriste la plus riche au un couteau. Un civil a ouvert le feu monde, et qui a formé plusieurs Les attentats de Paris du 13 novembre dernier qui ont fait 130 morts visaient notamment des terrasses. KEYSTONE sur le terroriste qui est mort de ses des assaillants lors de séjours en blessures». 8KJ Syrie. Le groupe de djihadistes gnent aussi l’importance des une voiture, ensuite revendue à contribution le GAFI (groupe rappelle Jean-Charles Brisard. dispose de ressources évaluées à circuits locaux et de l’«autofi- pour acquérir des armes. d’action financière), qui élabore «On est dans des systèmes très 2000 milliards de dollars (pro- nancement» des auteurs d’actes des recommandations pour ses 36 diffus. Il n’y a pas de flux de capi- venant du pétrole, pillage des terroristes. «Les recrues et sym- Contrefaçon et drogue Etats membres. taux importants», ajoute Eric ÉTATS-UNIS banques situées sur son terri- pathisants de l’Etat islamique Les frères Kouachi, responsables En France, Tracfin, service de Percheron, responsable de la Un démocrate est élu toire, trafic d’antiquités…), sont encouragés à trouver leurs de l’attaque contre «Charlie Heb- renseignements dépendant du lutte contre le blanchiment et dont il tire des revenus annuels propres modes de financement, do», avaient organisé un trafic de ministère de l’Economie, sur- le financement du terrorisme à en Louisiane de 2,9 milliards de dollars. que ce soit pour rejoindre les ter- contrefaçons de vêtements et de veille les flux financiers suspects. l’office de coordination ban- Le démocrate John Bel Edwards a ritoires qu’ils contrôlent ou pour chaussures de sport. D’autres se Renforcé après les attentats de caire et financière. Il compare déjoué les pronostics en battant Autofinancement commettre les attentats à l’étran- sont financés grâce au trafic de janvier, l’organisme dispose d’une parfois sa tâche de détection son rival républicain David Vitter pour le poste de gouverneur de A-t-il pour autant pris en ger», souligne Matthew Levitt. drogue. centaine d’agents, dont une di- des flux douteux à celle d’un Louisiane, selon les projections des charge directement le finance- Si les attentats ont été financés Mais l’argent peut également zaine travaillent exclusivement «médecin (chargé de traquer le médias locaux. Il a profité des ment des attentats? D’après les par Daech, le plus probable est être trouvé par des voies tout à fait sur les questions terroristes. dopage) sur le Tour de France» divisions des républicains après des enquêteurs, plusieurs retraits que l’argent ait transité sous forme légales: cartes de paiement pré- cycliste. primaires très disputées. Ce siège suspects auraient été effectués liquide, transporté par des com- payées anonymes achetées sur In- Précautions Difficile, donc, d’empêcher de gouverneur est le seul pour le par les assaillants, accréditant battants qui auraient regagné l’Eu- ternet ou découverts bancaires. En 2014, Tracfin s’appuie no- un attentat par la seule sur- parti du président Barack Obama la piste d’un soutien extérieur. rope. En cas de financement local, En somme, «un financement de tamment sur les informations veillance des flux financiers. dans un Etat du sud des Etats-Unis. Mais les spécialistes souli- plusieurs canaux sont possibles. proximité qui passe par l’accumula- transmises par les banques. Il a «Mais on transmet des informa- John Bel Edwards défend des Amedy Coulibaly, auteur de tion de petites sommes», observe enquêté sur 3500 personnes, tions aux autres services. Et c’est positions conservatrices, la prise d’otages du supermar- Valérie Hauser, du cabinet de con- et s’attend à atteindre 5000 l’ensemble de ces éléments qui notamment contre l’avortement et ché casher en janvier près de seil Solucom, spécialiste des ques- cette année. Les montants en permettent d’identifier des sus- OPÉRATION À BRUXELLES en faveur des armes à feu. 8KJ Paris, avait contracté un prêt à tions de blanchiment. jeu ne sont pas élevés, et «les pects en amont», souligne un Au moment où nous bouclons l’édi- la consommation de 6000 eu- Au niveau international, le G20, terroristes prennent énormé- haut fonctionnaire. Et donc de tion, une importante opération de ros, en présentant de faux bul- les Etats les plus puissants de la ment de précautions», en déjouer d’éventuels futurs at- NÉPAL police se tient dans le centre de letins de salaire, pour s’acheter planète, veulent mettre davantage payant souvent «en liquide», tentats. 8KJ Bruxelles. Les rues du Midi, des Tein- Violences contre turiers, du Marché-au-Charbon ainsi la Constitution que la rue du Lombard jusqu’à la La police népalaise a tué hier par place Saint-Jean sont coupées à la Bruxelles en état d’alerte, unis et écoles fermées balle deux manifestants contre la circulation, selon plusieurs médias nouvelle Constitution adoptée en belges dont les sites des journaux Les autorités belges ont décidé hier soir de passé à Paris, le 13 novembre, soit «des atten- belge Belfius, par exemple, a conseillé aux septembre. La loi fondamentale a «Le Soir» et de «La Libre Belgique». maintenir au maximum le niveau d’alerte tats potentiellement commis en plusieurs en- 2200 personnes qu’elle emploie à Bruxelles instauré un système républicain. Toujours selon ces journaux, des terroriste à Bruxelles, transformée en ville droits par plusieurs personnes.» de travailler à leur domicile aujourd’hui, si Les protestataires ont péri au cours personnes témoignent sur Twitter fantôme depuis samedi, jusqu’à ce soir au Deux terroristes, au moins, dont un – Salah possible. TANGUY VERHOOSEL d’incidents séparés dans les (photo) qu’il a été demandé aux ha- moins. Le métro ne circulera toujours pas; les Abdeslam – a été impliqué dans les attentats plaines du sud, où la minorité bitants de ne pas s’approcher des écoles et les universités seront fermées. de Paris du 13 novembre, sont activement ethnique Madhesi, qui s’estime fenêtres. Certains clients d’hôtels Spectacles et manifestations sportives an- recherchés. Ils disposeraient d’armes de marginalisée par la nouvelle sont obligés de rester à l’intérieur charte, multiplie depuis deux mois nulés, bâtiments publics et centres com- guerre et d’explosifs. MATCHES ANNULÉS ET HOMMAGES des établissements. merciaux fermés, rassemblements inter- Ils demeuraient introuvables, hier soir. les actes d’incivilité. Les forces de Les forces de l’ordre ont pour consigne dits, hauts lieux culturels désertés, métro à Partant, Charles Michel a confirmé les dispo- L’état d’alerte maximum dans la région de Bruxel- sécurité sont intervenues samedi de ne pas donner d’informations sur l’arrêt, armée déployée dans les rues, etc.: sitions prises samedi, qui ont même été ren- les a entraîné le report du match de 1re division en- pour rétablir la circulation sur une l’action en cours dans les rues de la Bruxelles est en état de siège après qu’une forcées: aucune école ni université n’ouvrira tre Lokeren et Anderlecht, prévu samedi soir. En autoroute, ce qui a provoqué de violents heurts avec les capitale pour ne pas la perturber. Des «menace sérieuse et imminente conduisant à ses portes, aujourd’hui dans la région 2e division, la rencontre entre Royal White Star bus des transports publics servent à Bruxelles et Coxyde est également repoussée. «La manifestants. Outre les morts, les une prise de mesures de sécurité extraordinai- bruxelloise, qui englobe 19 communes. accrochages ont fait 40 blessés, fermer certaines routes. JAH res ainsi qu’à des recommandations spécifiques sécurité ne peut pas être garantie», a annoncé le La situation sera réévaluée club de Lokeren, ville située à une soixantaine de dont 25 policiers, a dit la police. à la population» a été annoncée, samedi, par «Nous avons été contraints d’ouvrir le Conseil national de sécurité belge, qui ré- dans l’après-midi kilomètres de Bruxelles. Le nombre de policiers disponibles serait insuffisant, les forces de l’ordre le feu en état de légitime défense unit le gouvernement et les services spécia- Dans le reste de la Belgique, un niveau après que les manifestants nous étant mobilisées dans le grand Bruxelles. lisés dans la lutte contre le terrorisme. Les d’alerte «trois sur quatre» a été confirmé. ont lancé des cocktails Molotov, Ce week-end, en France, comme en Grande-Bre- Bruxellois ont notamment été invités à «évi- Une «menace imminente et probable» – la des bouteilles vides et des pierres», ter les lieux à forte concentration de popula- différence, par rapport à la Région bruxel- tagne, en Allemagne, en Italie et en Espagne, les a dit un responsable de la police tion» jusqu’à nouvel ordre. loise, consiste en «l’imminence» d’une atta- matches de football bénéficieront d’une sécurité locale. Une cinquantaine de En cause, a précisé le premier ministre que» – a été décrétée. renforcée. Les rencontres devaient être précé- personnes sont mortes depuis le belge, Charles Michel: «Des informations sur Dans l’intervalle, une certaine panique ga- dées par «La Marseillaise», l’hymne national début des manifestations en français un risque d’attentat similaire» à ce qui s’est gne l’ensemble de la Belgique. La banque 8KJ septembre. 8KJ y y LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 18 MONDE DÉCRYPTAGE Le conflit mêle intérêts géopolitiques, religieux et énergétiques. Le tragique scénario syrien LE CONTEXTE Tout commence en février LES ACTEURS SYRIENS 2011 avec des manifestations pacifiques. Le pouvoir Le régime Au pouvoir réprime brutalement les aspi- depuis 2000 – il suc- rations démocratiques. Peu à cède à son père Hafez peu, la Syrie bascule dans la –, Bachar al-Assad a guerre civile. Aujourd’hui, on usé de la répression dès les pre- recense des centaines de mil- mières manifestations démocrati- liers de morts. Des millions ques en 2011. Il a également utilisé de personnes fuient le pays. des armes chimiques. Alaouite, un Elles n’ont plus d’espoir et courant chiite, Assad est soutenu choisissent l’exil. Mais com- par la Russie, l’Iran et le Hezbollah ment en est-on arrivé là? libanais. Décryptage. L’Armée syrienne libre L’ASL, composée es- DANIEL DROZ sentiellement de mili- taires démocrates et La Syrie? Un tragique scénario laïcs, est la première à se constituer où se mêlent des intérêts géopo- à l’automne 2011. Elle est soutenue litiques, énergétiques et reli- par l’Occident. Aujourd’hui, elle est gieux. «La clé de voûte de tout le alliée aux islamistes «modérés» système moyen-oriental. Elle s’ar- pour tenter de chasser Assad, mais ticule aux deux enjeux qui caracté- l’espoir d’un retournement de l’ar- risent l’inscription du monde mée officielle s’amenuise. arabe dans l’univers: le conflit is- raélo-arabe et le pétrole», relève Les salafistes Le Front le politologue Gilles Kepel, spé- islamique et al-Nosra cialiste du Moyen-Orient et de sont les deux compo- l’islam, dans «La Revue civi- A Alep en 2012, des Syriens agitent des drapeaux de l’Armée syrienne libre et scandent des slogans alors que les canons se sont tus. santes de ce camp. Le que». Spécialiste du Moyen- Le cessez-le-feu sera de courte durée. Le conflit s’est depuis enlisé. KEYSTONE premier est financé par la Turquie, Orient, l’universitaire Milad Jo- l’Arabie saoudite et le Qatar. Il ras- kar voit en Syrie «un conflit rapidement traduite en un conflit axe Iran-Irak-régime d’al-Assad- semble des brigades de salafistes régional qui déborde chez les pays à dimension religieuse, entre sunni- Hezbollah-Hamas.» A majorité et de proches des Frères musul- voisins, le tout entremêlé de con- tes majoritaires et une coalition de La révolte s’est très chiite, faut-il rappeler. Seul le mans. Le second est affilié à al-Qaï- flits sectaires». minorité avec à leur tête des « Hamas fait exception puisque da et s’est séparé de Daech en 2013. Jusqu’en 2011, Bachar al-As- alaouites mais aussi des kurdes, rapidement traduite les Palestiniens sont sunnites. sad, au pouvoir depuis la mort chrétiens et autres», indique Dans ce contexte, les Occi- Daech Acronyme arabe de son père Hafez, en 2000, di- Gilles Kepel dans le «HuffPost en un conflit dentaux apparaissent complè- de l’organisation Etat is- rige le pays d’une main de fer, Algérie». à dimension religieuse.» tement dépassés. Pour les Euro- lamique, Daech est né appuyé par l’armée, les services «L’opposition laïque a été margi- péens, en premier lieu, les en Irak en 2006. Dirigé par Abou Bakr al-Baghdadi et secrets et les milices. Les mani- nalisée», poursuit le politologue. GILLES KEPEL POLITOLOGUE ET SPÉCIALISTE DE L’ISLAM enjeux sont divers. Ils ne ver- festations de février 2011 et celles «Parce que les fonds venant du raient pas l’isolement de l’Iran d’abord rattaché à al-Qaïda, le mou- qui s’ensuivent vont changer la Golfe ont favorisé al-Nosra, la fran- d’un mauvais œil. Tout en pré- vement djihadiste prend pied en Sy- donne. La répression ne fait chise locale d’al-Qaïda, et aussi le servant leur alliance stratégique rie en 2013. Aujourd’hui, il fait face à qu’accélérer la révolte et la Syrie mouvement Daech qui, lui, s’est vements rebelles se sont alliés de l’Arabie saoudite et du Qatar». et économique avec le Golfe. la fois à l’armée régulière d’Assad et bascule rapidement dans la créé en Irak avec l’appui des pays contre Daech et espèrent tou- Dans l’autre camp, on trouve les Du côté du Qatar notamment, à la coalition des autres groupes re- guerre civile. du Golfe pour lutter contre la jours déboulonner Bachar al- soutiens traditionnels de la Sy- lequel investit fortement dans belles. mainmise exclusive des chiites au- Assad. rie, à savoir l’Iran, la Russie, le les économies britannique, Armée syrienne libre tour de Maliki (réd: le premier Les appuis extérieurs ne man- Hezbollah libanais – tous pré- française et allemande. Les Kurdes Le long de vite dépassée ministre) sur l’Irak.» Sans ou- quent pas. «Un axe assez impro- sents sur le terrain – et le Ha- la frontière turque, les Au début, l’Armée syrienne li- blier le fait qu’al-Assad a aussi fa- bable où se trouvent l’Arabie mas palestinien. Ce dernier, Deux projets de gazoducs Kurdes de Syrie occu- bre, soutenue par l’Occident, est vorisé l’arrivée des djihadistes de saoudite et le Qatar, qui se détes- avant de prendre le pouvoir à Sans oublier la question éner- pent trois enclaves sé- le premier mouvement à mener Daech, «qui ont traversé la fron- tent entre eux, le premier finan- Gaza, a travaillé avec Damas et gétique. L’acheminement du parées. Profitant du désordre, ils ont la rébellion. Mais, au commen- tière irako-syrienne et y ont trouvé çant les salafistes, le second les Téhéran. Et l’Irak, qui soutient gaz qatari vers l’Europe est un pris le contrôle de ces zones. Le Kur- cement de 2013, elle est sup- les arsenaux militaires du régime Frères musulmans», note Gilles aussi al-Assad. enjeu supplémentaire. Deux distan syrien est aux mains du Parti plantée par le Front islamiste, sans combattre pratiquement». Kepel dans «La Revue civi- projets de gazoduc existent. Ils de l’union démocratique, la branche puis, dès 2014, par l’organisation que». Les deux monarchies ont Un axe Iran-Irak-Assad passent tous par la Syrie. Al-As- syrienne du Parti des travailleurs du Etat islamique, Daech. Au- Un axe sunnite pour objectif d’instaurer un ré- «On a d’ailleurs trop peu souli- sad avait tranché pour celui Kurdistan en Turquie. Les Kurdes jourd’hui encore, les lignes de Aujourd’hui, la Turquie et les gime sunnite en Syrie. Un axe gné le caractère paradoxal de soutenu par l’Iran, l’Irak et son sont les seuls à avoir infligé des dé- front de ce conflit ne sont pas dé- monarchies du Golfe ont pris où «se trouvent aussi la Turquie, cette situation», souligne Gilles pays. Au grand dam du Qatar, faites significatives à Daech. terminées de manière précise. leurs distances avec l’organisa- les Etats-Unis et l’Europe dans Kepel. «L’intervention améri- aujourd’hui tributaire de l’Iran «La révolte contre l’autorita- tion Etat islamique. Celle-ci se des proportions différentes, et Is- caine en Irak a laissé place à une pour ses exportations de gaz, et risme de Bachar al-Assad s’est très retrouve seule. Les autres mou- raël qui, ‘objectivement’, est l’allié alliance Irak-Iran. Il y a donc un de l’Arabie saoudite... EN CHIFFRES millions, le nombre Avenir sans al-Assad: la grande question irrésolue 17,9d’habitants que compterait aujourd’hui la Syrie. En 2011, ils étaient plus de 22 millions. La France, les Etats-Unis et la Russie juge toujours «inacceptable» d’exiger le taris, et bien sûr à la politique occidentale unis. Bachar al-Assad ne pouvait pas rêver départ du président syrien comme condi- qui a soutenu les terroristes de différentes en %, la part de meilleur scénario. On n’en est pas encore tion préalable à toute union contre le ter- manières». 72,8sunnites dans la là, mais le vocabulaire diplomatique rorisme. «J’espère qu’il aura un change- Reste qu’avant de trouver une issue poli- population, selon des chiffres de laisse transparaître les prémices d’une en- ment de position chez nos autres partenaires tique en Syrie, il faudra venir à bout de 2012. Les alaouites, courant chiite, tente. Le ministre français des Affaires occidentaux, comme il y en a eu, malheu- l’organisation Etat islamique. Ce qui seraient 10,2%; les Kurdes 8,3% et les chrétiens 4,6%. On recense étrangères a levé un coin du voile jeudi reusement au prix de terribles actes terroris- prendra beaucoup de temps. Daech peut aussi des Turkmènes et des matin. «Nous avions dit, le président et tes, chez nos collègues occidentaux», a no- compter sur son trésor de guerre pour Druzes. moi-même – c’était à l’ONU – que c’était tamment relevé le ministre des Affaires continuer le combat. Mais si les bastions une bonne idée à condition que la Russie se étrangères Sergueï Lavrov. des terroristes venaient à tomber, reste en %, le nombre concentre contre Daech et non pas contre les encore une question. Comment éviter 40d’habitants, avant la guerre islamistes modérés. Il semble que là, il y ait Il se pose en unique rempart que le départ d’al-Assad n’entraîne l’effon- civile, vivant dans les quatre principales villes du pays, à savoir une évolution», a déclaré Laurent Fabius. Poutine-Obama: un changement? KEYSTONE Bachar al-Assad a, dès lors, beau jeu de se drement du régime tout entier? Ni Mos- François Hollande, lui, concrétisera peut- présenter comme l’unique rempart con- cou ni Washington ni l’Europe n’ont en- Damas, Alep, Hama et Homs. être cette coalition nouvelle contre l’orga- Damas. «Je n’imagine pas une situation tre Daech. Tout en désignant les responsa- core une réponse. Il faudra bien qu’il reste année nisation Etat islamique. Il se rend à Wa- dans laquelle nous pouvons mettre fin à la bles des actions terroristes. Les djihadis- un embryon d’Etat pour assurer une tran- 1946d’indépendance de shington demain et à Moscou jeudi. guerre civile en Syrie avec Assad qui reste- tes, a-t-il dit à la télévision italienne, sont sition après des années de guerre. Et, la Syrie, jusqu’alors sous mandat S’il est, par contre, un point sur lequel rait au pouvoir», a déclaré Barack Obama. entraînés pour commettre des attentats à dans la plus optimiste des prévisions, per- français. Alaouites, les Assad sont ces trois alliés ne s’entendent pas, c’est Une prise de position qui diverge fonda- Paris ou ailleurs en sont capables grâce au mettre le retour de ceux qui se sont réfu- au pouvoir depuis 1970. bien celui de l’avenir du «boucher» de mentalement de celle de la Russie. Elle «soutien des Turcs, des Saoudiens et des Qa- giés à l’étranger. LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 y y VOLLEYBALL Le NUC accroché, mais vainqueur de Cheseaux Les filles du NUC ont dû batailler pour venir à bout de celles de Cheseaux (3-1). Les trois points SPORTS cueillis sont précieux. PAGE 25 DAVID MARCHON DAVID TENNIS Vainqueur de Roger Federer en finale du Masters, le Serbe fait régner la logique. Implacable Novak Djokovic LONDRES PIERRE SALINAS Alors, c’est qui le patron sem- COMMENTAIRE blait dire Novak Djokovic à l’is- PIERRE SALINAS sue de sa victoire face à Roger Federer en finale du Masters? Mardi, lors de ce même Mas- ters, le Serbe s’inclinait devant Science et un excellent Roger Federer (7-5 romantisme 6-2). Pour la troisième fois de la saison et à la grande surprise de I\kflijdZXe`hl\j#Zflgj nombreux observateurs, qui [\ ]fe[ [\ Zflik d`cc`d$ avaient fait et qui continuaient kij# cË`dgi\jj`fe gXi]f`j de faire de «Djoko» le favori `ii\cc\ hlË`c e\ g\lk gXj pour la victoire finale. La vérité iXk\i1 EfmXb ;afbfm`Z \jk d’un jour n’est pas celle du len- le\dXZ_`e\%Hl`i\emf`\# demain et, hier, le No 1 mondial i\emf`\ \eZfi\ \k i\emf`\ a pris une revanche écrasante kflaflij# dX`j hl` j\iX`k sur celui qui n’est plus que le No [fk\[Ële\`ek\cc`^\eZ\Xi$ 3 du classement technique de k`]`Z`\cc\Xjj\qjfg_`jk`hl\ l’ATP, mais qui se sera affirmé gfliiXc`j\ic\^\jk\aljk\ cette année comme son plus so- Xl dfd\ek fggfikle# lide contradicteur. hl`kk\ ~ ZXi\jj\i cX YXcc\ 6-3 6-4, le score parle de lui- gclkkhl\[\cX]iXgg\i% même: Roger Federer n’a pas eu ;\ cX jZ`\eZ\$]`Zk`fe6 l’ombre d’une chance hier à Dd\ gXj% C\ J\iY\ `e$ Londres. Ou plutôt si, mais il a ZXie\c\k\ee`j[l]lkli%JX manqué de convertir les deux iflk`e\ jZ`\ek`]`hl\ Æ gXj seules balles de break – toutes [\^clk\e#[\cË\XlZ_Xl[\ dans la première manche – qui \k[ld`\c[\DXelbX#hl\ se sont offertes à lui. cËfe kiflm\ j\lc\d\ek \e Eflm\cc\$QcXe[\# Xl i$ Sur un fil Novak Djokovic a terminé sa magnifique saison en beauté à Londres. Le Serbe est bien le meilleur actuellement. KEYSTONE m\`c#fYj\imXk`fejpjkdXk`$ «Par rapport à notre match du hl\[\j\jli`e\jÆXkk\jk\ Round Robin, je me suis montré semble évoluer comme sur un Rafael Nadal avait déjà fait la compte désormais 16 585 points, de Roger Federer qu’il peut et doit [\ jfe gif]\jj`feeXc`jd\ plus solide en fond de court. J’ai fil. Ça penche à gauche, ça ba- veille, en demi-finale. Humain, soit près de 8000 de plus que son viser. Qui pour l’en empêcher? \edd\k\dgjhlË\cc\]X`k bien servi aussi. Enfin, j’ai retourné lance à droite, ça tient parfois terriblement humain... premier poursuivant, Andy Mur- En attendant que la nouvelle ]if`[[Xejc\[fj% beaucoup de premières balles, ce mais ça finit le plus souvent par ray. Son trône est boulonné, l’em- génération pointe davantage If^\i =\[\i\i# cl`# i\emf`\ qui m’a permis d’engager l’échange tomber. Non pas que le Bâlois de Onze titres prise sur ses congénères plus forte que le bout de son nez, d’aucuns le\`dX^\gcljifdXek`hl\ et de lui faire jouer un coup de 34 ans ne se soit pas battu, au Le palmarès 2015 du «Djoker» que jamais. pensent que Rafael Nadal sera à [\cXgif]\jj`fe%C\9cf`j# plus.» La loi de maître Djokovic contraire. Mais les risques qu’il l’est beaucoup moins, qui a rem- Un «monstre» succède à un au- nouveau compétitif en 2016, hl` e\ jË\jk [Z`[ ~ i\d$ est implacable. Elle oblige qui le doit prendre font de lui une proie porté onze titres, dont trois du tre. Celui que le Serbe de (seule- alors que Stan Wawrinka lancé gcXZ\icXiXhl\kk\[\j\j[$ défie à servir parfaitement, en li- facile quand, et ce fut le cas hier, Grand Chelem et un quatrième ment) 28 ans a créé ne manque ne sera jamais à sous-estimer. Ylkj hlË`c p X [\lo Xej# mitant les fautes directes et mul- il connaît un jour aussi noir que la Masters d’affilée, le cinquième en pas de défis à relever, à commencer Andy Murray aura son mot à i\jk\ ki j XkkXZ_ Xlo mX$ tipliant les points gagnants. Et barbe «de play-off» qu’il laisse tout avec celui conquis non pas à par les Jeux olympiques et Roland- dire aussi, or tout porte à croire c\lij[lgXjj%:_\qcl`#c\ encore, rendre une copie par- pousser. Bougon, Roger Federer Londres mais à Shanghai en 2008. Garros, le seul et unique tournoi que Roger Federer devra d’abord i\m\ij Zflg# [jl\k gfli faite n’est pas toujours suffisant. a vite compris qu’à l’impossible Cette domination se reflète évi- majeur qui lui manque. A plus compter sur lui-même. Et ça, c\j lej# \jk le\ Xid\# Face au Serbe, Roger Federer nul n’était tenu. Un constat que demment au classement, où il long terme, ce sont les 17 victoires c’est déjà une bonne nouvelle. Zfdd\ c\ j\im`Z\$mfc\# hlË`c X i\d`j Xl ^fk [l afli% Fl`#If^\i=\[\i\i\jk[\cX «Proche de la perfection» Stan Wawrinka a manqué de jus m`\`cc\Zfc\#dX`j`cfj\\k j\ i\eflm\cc\% GXiZ\ hlË`c Novak Djokovic, de quoi êtes-vous le plus fier cette saison? La revanche de la demi- eËXgcljj\jaXdY\j[\m`e^k C’était une grande année avec beaucoup de moments forts. Je re- finale 100% suisse de l’an Xej#`cjX`khlË`ce\g\lkgXj tiens évidemment d’abord mes victoires en Grand Chelem, surtout passé a tourné court. A j\Zfek\ek\i[\[]\e[i\#c\ à Wimbledon et l’US Open. Ce Masters aussi. Etre assis ici, avec ce bout de souffle, Stan Ylk[la\l#ZXiZË\jklea\l# trophée, je ne pouvais pas imaginer finir sur une plus belle note. J’ai Wawrinka s’est incliné en kXek[Ë\ec\m\i[lk\dgj~ probablement joué mon meilleur tennis en Chine, après l’US Open. deux petits sets (7-5 6-3) et jfeX[m\ijX`i\% Je dois remercier mon équipe de m’avoir permis de garder de la fraî- en 1h10’ samedi. De la las- J`cXi`mXc`k=\[\i\i$EX[Xc cheur. Les tournois du Grand Chelem étaient derrière nous, mais j’ai situde physique, mais de la \jk \k i\jk\iX Zfdd\ le continué à jouer chaque match à fond. C’était bien sûr terre battue lassitude mentale aussi, à ZcXjj`hl\# Z\cc\ hlË\eki\$ au printemps aussi. Dans l’ensemble, c’est une saison proche de la per- l’image des nombreux k`\ee\ekc\jEf(\k*dfe$ fection. Elle me donne beaucoup de confiance pour la suite. choix hasardeux que le [`Xlo i\mk le ZXiXZk i\ Vaudois a pu faire. Deux dXe`Z_\ehl`k\e[m\ijc\ Quel sera votre principal défi en 2016, gagner Roland-Garros d’entre eux lui ont coûté la ^ifk\jhl\# eflj \e Zfem\$ pour la première fois? première manche. «Pour- efej% Bien sûr, Roland-Garros est un challenge, comme tous les ans. quoi avoir attaqué sur le 9`\ejihl\EfmXb;afbf$ Mais ce n’est pas le seul. On aura les JO qui n’ont lieu que tous les qua- coup droit de Roger Fede- m`Z eË\jk gXj hlËle\ dX$ tre ans. Le calendrier sera très dense, il y aura plusieurs gros rendez- rer? Je ne sais pas», soupi- Z_`e\ EN VRAC Bâle: Vaclik; Lang, Suchy, Akanji (46e Zuffi), Buts: 36e Nordlund (Emmerton, à 5 contre 4) RAPPERSWIL - AJOIE 3-2 (0-0 2-1 1-1) Samedi: Houston Rockets (avec Capela/16 FOOTBALL Safari; Elneny, Xhaka; Embolo, Kuzmanovic HOCKEY SUR GLACE 1-0. 41e (40’48) Hall (Fora, à 5 contre 4) 2-0. Diners Club Arena: 2645 spectateurs. points et 14 rebonds) - New York Knicks 102- (74e Ajeti), Gashi (67e Bjarnason); Janko. 45e Lüthi (Joggi) 2-1. 107. Cleveland Cavaliers - Atlanta Hawks (avec Arbitres: Hascher-Wirth (All-S), Gazzo-Gurt- SUPER LEAGUE LNA Sefolosha/13 points et 5 rebonds) 109-97. Grasshopper - Vaduz ...... 2-0 Ambri-Piotta - Bienne ...... 2-1 Pénalités: 3 x 2’ contre Ambri-Piotta; 7 x 2’ ner (All-S). YOUNG BOYS - SION 1-1 (1-0) contre Bienne. Orlando Magic - Sacramento Kings 91-97. Lucerne - Thoune ...... 1-0 Stade de Suisse: 17 951 spectateurs. Davos - Kloten ...... 3-1 Buts: 22e Horansky (Holdener, Ness) 0-1. 28e Indiana Pacers - Milwaukee Bucks 123-86. Zurich - Lugano ...... 5-3 FR-Gottéron - GE-Servette ...... 2-4 Rizzello (Aulin) 1-1. 39e Lüthi (Profico) 2-1. 45e Arbitre: Schärer. Detroit Pistons - Washington Wizards 95-97. Saint-Gall - Bâle ...... 2-1 Lausanne - Berne ...... 0-1 LAUSANNE - BERNE 0-1 (0-0 0-0 0-1) Hazen (Rouiller, Devos) 2-2. 53e Frei (Hügli) Miami Heat - Philadelphia 76ers 96-91. San 6383 spectateurs. Young Boys - Sion ...... 1-1 Buts: 55e Gerndt 1-0. 79e Bia 1-1. Zoug - Lugano ...... 3-4 Malley: 3-2. Antonio Spurs - Memphis Grizzlies 92-82. 1. Bâle 16 12 1 3 38-20 37 Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Wüthrich, Ce soir Arbitres: Clément-Massy, Peter Küng-Mau- Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. 2. Grasshopper 16 9 3 4 40-28 30 Rochat, Benito; Zakaria (87e Gajic), Sanogo; 19h45 ZSC Lions - Langnau ron. Steffen, Kubo, Sulejmani (87e Castroman); 1. Zoug 22 13 1 2 6 75-50 43 VIÈGE - LANGENTHAL 2-5 (1-0 0-3 1-2) CURLING 3. Young Boys 16 6 7 3 27-18 25 But: 55e Bergenheim (Helbling, Moser) 0-1. 3288 spectateurs. 4. Lucerne 16 6 5 5 21-20 23 Gerndt. 2. ZSC Lions 23 12 2 3 6 76-62 43 Litternahalle: 2 x 2’ contre chaque équipe. Koch-Potocan, Kehrli-Obwegeser. 5. Saintt-Gall 16 6 4 6 16-17 22 Sion: Vanins; Vanczak, Lacroix, Ziegler, Rüfli; 3. FR-Gottéron 24 13 2 0 9 75-66 43 Pénalités: Arbitres: CHAMPIONNATS D’EUROPE 6. Sion 16 6 4 6 20-22 22 Ndoye, Salatic; Fernandes, Carlitos, Zeman 4. Davos 24 13 1 2 8 81-68 43 20e Altorfer 1-0. 21. Vincenzo Küng Buts: Esbjerg (Dan). Round Robin. Messieurs: 7. Thoune 16 5 2 9 22-28 17 (67e Bia); Assifuah (67e Karlen). 5. GE-Servette 23 11 3 1 8 69-60 40 LNB (Tschannen, Seydoux, à 5 contre 4) 1-1. 31e Allemagne - Suisse ...... 3-2 8. Lugano 16 4 3 9 20-32 15 6. Berne 24 10 2 0 12 73-69 34 GCK Lions - Viège ...... 3-1 Arnaud Montandon (Seydoux, Ranov) 1-2. 9. Zurich 16 2 8 6 26-35 14 CHALLENGE LEAGUE 7. Lugano 24 9 2 3 10 67-72 34 Winterthour - Olten ...... 2-6 36e Seydoux (Kelly, Campbell, à 5 contre 4) 1- Russie - Suisse ...... 8-6 10. Vaduz 16 2 7 7 14-24 13 Schaffhouse - Lausanne ...... 0-4 8. Kloten 24 10 1 0 13 68-73 32 Langenthal - Red Ice Martigny ...... 3-1 3. 50e Mike Küng (Ranov) 1-4. 51e Cadonau Suisse - Italie ...... 8-4 9. Lausanne 23 9 1 2 11 48-61 31 (Arnaud Montandon, Füglister, à 5 contre 4) 1- Vaduz - Lugano. Neuchâtel Xamax FCS - Aarau ...... 2-0 Rapperswil - Ajoie ...... 3-2 Samedi 28 novembre. 17h45: 10. Ambri 23 9 1 1 12 64-75 30 5. 59e Locke (Wiedmer, à 5 contre 4) 2-5. 1. Norvège 6. 2. 20h: Young Boys - Saint-Gall. Dimanche 29 Chiasso - Wil ...... 2-2 Classement (3 matches): 11. Bienne 24 6 2 2 14 54-84 24 La Chaux-de-Fonds - Thurgovie ...... 4-0 Allemagne, Russie et Suède 4. 5. Suisse, novembre. 13h45: Bâle - Lucerne. Sion - Le Mont - Bienne ...... renvoyé Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. 12. Langnau 22 7 0 2 13 66-76 23 Viège - Langenthal ...... 2-5 Finlande, Pays-Bas, Italie, Ecosse et République Thoune. 16h: Grasshopper - Zurich. Ce soir ZSC Lions - tchèque 2. Buteurs: 1. Marc Janko (Bâle, +1) 11. 2. Munas Vendredi 27 novembre. 19h45: 1. Langenthal 20 13 1 1 5 79-55 42 NHL 19h45 Wohlen - Winterthour Lausanne. Berne - Langnau. Lugano - Zoug. Dabbur (Grasshopper) 10. 3. Dario Lezcano 2. Rapperswil 19 11 3 1 4 72-51 40 Dames 1. Lausanne 16 9 3 4 31-20 30 Langnau - GE- Vendredi: Columbus Blue Jackets - Nashville (Lucerne) 9. 4. Caio (Grasshopper, +1) 8. 5. Yoric Samedi 28 novembre. 19h45: 3. Olten 19 9 3 5 2 73-59 38 Predators (avec Josi) 4-0. Calgary Flames (sans 2. Wil 16 7 6 3 28-21 27 Servette. Davos - Berne. Zoug - Bienne. Ambri- Russie - Suisse ...... 8-2 Ravet (Grasshopper) et Shani Tarashaj 4. Chaux-Fds 19 10 2 1 6 72-59 35 Hiller) - Chicago Blackhawks 2-1 ap. Carolina 3. Xamax FCS 16 7 2 7 21-23 23 Piotta - ZSC Lions. FR-Gottéron - Kloten. (Grasshopper) 7. 7. Roman Buess (Thoune) 6. Hurricanes - Toronto Maple Leafs 1-2 tab. Suisse - Norvège ...... 6-3 4. Schaffhouse 16 7 0 9 17-21 21 1. Pierre-Marc Bouchard (Zoug) 31 5. Ajoie 19 9 1 0 9 68-58 29 8. Antonini Culina (Lugano, +1), Breel Embolo Compteurs: Detroit Red Wings - Los Angeles Kings 3-2. New Suisse - Hongrie ...... 12-1 (Bâle), Moussa Konaté (Sion), Armando Sadiku 5. Bienne 15 5 5 5 27-25 20 (8 buts, 23 assists). 2. Lino Martschini (Zoug) 6. Thurgovie 19 8 1 1 9 60-65 27 7. Viège 20 6 2 4 8 75-75 26 York Islanders - Canadiens de Montréal 3-5. (Zurich), Marco Schneuwly (Lucerne) et Miralem 6. Chiasso 16 4 8 4 22-22 20 27 (11, 16). 3. Perttu Lindgren (Davos) 27 (7, 20). Edmonton Oilers - New Jersey Devils 5-1. Finlande - Suisse ...... 8-3 4. Cory Conacher (Berne) 26 (11, 15). 5. Sulejmani (Young Boys) 5. 7. Le Mont 15 4 7 4 20-20 19 8. Martigny 19 6 3 0 10 49-60 24 1. Danemark et Christopher DiDomenico (Langnau) 26 (7, 19). Samedi: Tampa Bay Lightning (avec Vermin/1 Classement (4 matches): 8. Winterthour 15 5 4 6 16-18 19 9. Winterthour 19 4 0 4 11 51-78 16 Russie 8. 3. Suisse, Allemagne, Finlande, GRASSHOPPER - VADUZ 2-0 (0-0) 6. Josh Holden (Zoug) 25 (9, 16). 7. Marc Wieser assist) - Anaheim Ducks 5-0. Washington 9. Wohlen 15 4 5 6 17-22 17 10. GCK Lions 19 3 1 0 15 42-81 11 Ecosse et Suède 4. 8. Norvège et Hongrie 2. Letzigrund: 3600 spectateurs. (Davos) 23 (12, 11). 8. Linus Klasen (Lugano) 21 Capitals - Colorado Avalanche (avec Berra, sorti 10. Aarau 16 2 8 6 14-21 14 10. Estonie 0. (9/12). 9. Andreï Bykov (FR Gottéron) 21 (6, 15). Mardi 24 novembre. 20h: Ajoie - GCK Lions. à la 21e après le 4e but) 7-3. Minnesota Wild Arbitre: Pache. Chiasso - Samedi 28 novembre. 17h45: 10. Robert Nilsson (ZSC Lions) 21 (5, 16). Olten - La Chaux-de-Fonds. Thurgovie - (avec Niederreiter) - Nashville Predators (avec Buts: 86e Caio 1-0. 92e Kamberi 2-0. Winterthour. Wil - Schaffhouse. Dimanche 29 Winterthour. Samedi 28 novembre. 17h: GCK Josi) 4-0. Vancouver Canucks (avec Bärtschi, SAUT À SKI Grasshopper: Vasic; Lüthi, Loosli, Gülen, An- novembre. 15h: Le Mont - Neuchâtel Xamax DAVOS - KLOTEN 3-1 (1-0 1-0 1-1) Lions - Rapperswil. 17h30: Langenthal - Ajoie. Sbisa et Weber) - Chicago Blackhawks 6-3. tonov; Alpsoy, Basic; Ravet (93e Sherko), Bra- FCS. Wohlen - Aarau. Lundi 30 novembre. Vaillant Arena: 5010 spectateurs. 17h45: Viège - Winterthour. 19h: Red Ice Ottawa Senators - Philadelphia Flyers (sans Bienne - Lausanne. himi (80e Gjorgjev), Ciao; Tarashaj (70e Kam- 19h45: Arbitres: Schukies-Wehrli (All-S); Kaderli-Pro- Martigny - La Chaux-de-Fonds. 19h45: Olten Streit/blessé) 4-0. Boston Bruins - Toronto COUPE DU MONDE beri). gin. - Thurgovie. Maple Leafs 2-0. Florida Panthers - New York SCHAFFHOUSE - LAUSANNE 0-4 (0-1) Rangers 4-5 ap. Pittsburgh Penguins - San Jose Klingenthal (All). Hier. Individuel: 1. Daniel- 998 spectateurs. Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern, Grippo, Breite: Buts: 6e Axelsson (Marc Wieser) 1-0. 22e WINTERTHOUR - OLTEN 2-6 Sharks 1-3. Winnipeg Jets - Arizona Coyotes 3- André Tande (No) 268,7 (142 m, 140,5 m). 2. Bühler, Borgmann; Costanzo, Neumayr, Ambühl (Forster, Simion, à 5 contre 4) 2-0. 46e Arbitre: Gut. (1-0 0-4 1-2) 2. St-Louis Blues - Detroit Red Wings 3-4 ap. Peter Prevc (Sln) 265,6 (139, 138). 3. Severin Muntwiler, Ciccone (80e Kukuruzovic); Kamber Obrist (Romano Lemm) 2-1. 58e Ambühl (à 5 Deutweg: 1371 spectateurs. Dallas Stars - Buffalo Sabres 3-0. Freund (All) 249,5 (134, 132). 4. Richard Freitag (63e Messaoud), Burgmeier (46e Caballero). Buts: 19e Roux 0-1. 48e Marazzi 0-2. 60e La- contre 3) 3-1. (All) 249,4 (132, 141). 5. Noriaki Kasai (Jap) 247,2 vanchy 0-3. 83e Marazzi 0-4. Arbitres: Erard, Huguet, Micheli. Pénalités: 3 x 2’ contre Davos; 7 x 2’ contre Klo- BASKETBALL (136,5, 139,5). Puis: 14. Simon Ammann (S) LUCERNE - THOUNE 1-0 (0-0) ten. Buts: 10e Thöny (Studer, à 5 contre 4) 1-0. 21e 217,8 (132/132,5). Pas en manche finale: 31. Swissporarena: 9392 spectateurs. CHIASSO - WIL 2-2 (2-2) (20’13) Truttmann (Ganz, Pargätzi) 1-1. 24e Killian Peier (S) 94,3 (127,5). 36. Gregor Riva IV: 540 spectateurs. LNA Arbitre: Jaccottet. FR GOTTÉRON - GE-SERVETTE 2-4 Truttmann (Ganz, Pargätzi) 1-2. 26e Dal Pian Deschwanden (S) 91,6 (119). Note: Luca Egloff Arbitre: Hänni. (0-1 1-1 1-2) (Ganz, Wüthrich) 1-3. 30e Truttmann (Feser, Union Neuchâtel - Winterthour ...... 99-55 (S) éliminé en qualifications. But: 52e Schachten 1-0. Fribourg - Monthey ...... 82-64 20e Lüchinger 1-0. 32e Regazzoni 2-0. BCF Arena: 6189 spectateurs. Meister) 1-4. 48e (47’50’’) Hürlimann (Morini, Zibung; Schachten, Rogulj, Puljic, Buts: Boncourt - Lugano ...... 77-86 ap Samedi. Par équipes: 1. Allemagne 1021,9. 2. Lucerne: 44e Nobre 2-1. 45e André Santos 2-2. Fischer/Wiegand, Borga/Bürgi. Ulmer) 1-5. 48e (48’00) Wüthrich (Scherwey) 1- Thiesson; Affolter; Kryeziu, Jantscher, Freuler; Arbitres: Swiss Central - Genève ...... 78-97 Slovénie 1001,5. 3. Autriche 934,2. 4. Japon Buts: 7e Slater 0-1. 26e Sprunger 1-1. 31e 6. 50e Thöny (Studer) 2-6. Schneuwly, Lezcano. Massagno - Bâle ...... 87-83 906,5. Puis: 7. Suisse (Gregor Deschwanden D’Agostini (à 4 contre 5!) 1-2 (penalty). 41e 2 x 2’ contre Winterthour; 4 x 2’ 123, 122; Luca Egloff 109, 109,5; Killian Peier PROMOTION LEAGUE Pénalités: 1. Fribourg 9 7 2 738-551 14 Thoune: Faivre; Joss, Reinmann, Sulmoni, Tuggen - Etoile Carouge ...... 1-1 (40’51) Sprunger (Bykow, Réway/à 5 contre 3) contre Olten. 117,5, 123,5; Simon Ammann 130,5, 132) 816,9. Wittwer; Zino (73e Sutter); Zarate, Hediger, 2-2. 55e Lombardi (D’Agostini) 2-3. 60e (59’30) 2. Genève 9 7 2 730-585 14 Old Boys - Sion II ...... 3-0 3. Union NE 9 7 2 703-596 14 Schirinzi (80e Peyretti); Munsy, Buess. D’Agostini (à 4 contre 3) 2-4 (dans le but vide). GCK LIONS - VIÈGE 3-1 (0-0 1-0 2-1) Rapperswil - Cham ...... 0-1 4. Monthey 8 6 2 618-540 12 7 x 2’, pénalité de match (Schilt) 160 spectateurs. TENNIS ZURICH - LUGANO 5-3 (3-2) Juventus Zurich - Bâle II ...... 2-1 Pénalités: Küsnacht: 5. Lugano 9 6 3 684-616 12 contre Fribourg-Gottéron, 8 x 2’, 1 x 5’ (Pedret- Letzigrund: 7277 spectateurs. Nyon - Breitenrain ...... 1-1* Arbitres: Prugger, Kehrli, Pitton. 6. Massagno 8 4 4 622-658 8 Köniz - Zurich II ...... 3-5 ti) + pénalités de match (Pedretti) contre Ge- MASTERS ATP Arbitre: San. 40e (39’38) Karrer (Ramon Diem, 7. Boncourt 9 3 6 641-681 6 Brühl - Kriens ...... 1-3 nève-Servette. Buts: 8. Bâle 9 3 6 624-697 6 Schmuckli/à 5 contre 4) 1-0. 47e Hächler (Sor- Londres (7 millions de dollars, indoor). Buts: 15e Yapi 1-0. 27e Culina 1-1. 30e Djimsi- Servette - St-Gall II ...... 1-0 9. Swiss Central 9 1 8 658-838 2 ZOUG - LUGANO 3-4 (0-0 2-4 1-0) vik, Nikiforuk/à 5 contre 4) 2-0. 58e Dolana Simple. Demi-finales: Roger Federer (S, 3) bat ti 2-1. 38e Urbano 2-2. 42e Grgic 3-2. 60e Bua 10. Winterthour 9 0 9 531-787 0 4-2. 64e Culina 4-3. 68e Gavranovic 5-3. 1. Cham 17 10 4 3 43-27 34 Bossard Arena: 6550 spectateurs. (Brunold, Tim Bucher) 2-1. 59e (58’54) Nikifo- Stan Wawrinka (S, 4) 7-5 6-3. Novak Djokovic 2. Servette 17 10 4 3 32-20 34 ruk (Jérôme Bachofner) 3-1 (dans le but vide). Samedi 28 novembre. 17h30: Union (Ser/1) bat Rafael Nadal (Esp, 5) 6-3 6-3. Arbitres: Kurmann-Vinnerborg, Fluri-Tscher- Finale Zurich: Favre; Koch, Nef, Djimsiti, Vinicius; 3. Old Boys 17 9 3 5 36-25 30 Neuchâtel - Monthey. Novak Djokovic bat Roger Federer 6-3 6-4. Buff (84e Di Gregorio), Yapi, Grgic, Bua (88e Si- rig. 3 x 2’ contre les GCK Lions; 6 x 2’ 4. Kriens 17 9 2 6 22-19 29 Pénalités: monyan); Gavranovic (82e Chermiti); Etoundi. 21e (20’27’’) Filppula (Chiesa) 0-1. 26e contre Viège. Jean-Julien Rojer- 5. Rapperswil 17 7 6 4 23-16 27 Buts: NBA Double. Demi-finales: (25’34) Bertaggia 0-2. 27e (26’41’’) Pettersson Horia Tecau (PB-Rou, 2) bat Bob Bryan-Mike Lugano: Valentini; Markaj, Datkovic, Urbano, Vendredi: Memphis Grizzlies - Houston Rockets 6. Brühl 17 6 5 6 32-28 23 0-3. 34e Hofmann (Fazzini) 0-4. 39e (38’04’’) LANGENTHAL - RED ICE MARTIGNY 3-1 Bryan (EU, 1) 6-4 6-4. Rohan Bopanna-Florin Veseli; Crnigoj; Rey (74e Pusic), Sabbatini; Cu- 7. Tuggen 17 6 5 6 27-26 23 (avec Capela/1 point et 7 rebonds) 96-84. Immonen (Bouchard, Sondell, à 5 contre 4) (2-0 0-0 1-1) Charlotte Hornets - Philadelphia 76ers 113-88. Mergea (Inde-PB, 8) battent Ivan Dodig- lina, Rossini (74e Susnjar), Tosetti (82e Donis). 8. Sion II 17 6 5 6 20-25 23 1-4. 40e (39’39’’) Immonen (Alatalo, Martschi- Schoren: 1890 spectateurs. Boston Celtics - Brooklyn Nets 120-95. Marcelo Melo (Cro-Bré, 3) 6-4 6-2. Finale: 9. Bâle II 16 6 2 8 33-33 20 SAINT-GALL - BÂLE 2-1 (1-1) ni) 2-4. 58e Diem (Bouchard, Martschini) 3-4. DiPietro, Dumoulin, Huggenberger. Minnesota Timberwolves - Detroit Pistons Jean-Julien Rojer-Horia Tecau (PB-Rou, 2) 10. Köniz 17 4 7 6 32-34 19 Arbitres: battent Rohan Bopanna-Florin Mergea (Inde- AFG Arena: 15 740 spectateurs. Pénalités: 2 x 2’ contre Zoug; 5 x 2’ contre Lu- 86-96. New Orleans Pelicans - San Antonio 11. Juventus Zurich 17 4 7 6 28-35 19 Buts: 8e Cadonau (Primeau, Kämpf) 1-0. 20e Spurs 104-90. Oklahoma City Thunder - New PB, 8) 6-4 6-3. Arbitre: Lechner (Aut). gano. 12. Nyon 15 5 3 7 23-26 18 (19’45) Tschannen (Campbell, Kelly, à 5 contre York Knicks 90-93. Dallas Mavericks - Utah Jazz 5e Janko 0-1. 38e Tafer 1-1. 68e Tafer 3) 2-0. 53e Zanatta (Starkov, Balej, à 5 contre Buts: 13. Breitenrain 16 3 9 4 19-24 18 AMBRI-PIOTTA - BIENNE 2-1 102-93. Denver Nuggets - Phœnix Suns 107-114. 2-1. 14. Zurich II 17 5 3 9 32-38 18 4) 2-1. 60e (59’52’’) Cadonau (à 4 contre 6, Portland Trail Blazers - Los Angeles Clippers 102- VOLLEYBALL (0-0 1-0 1-1) (dans le but vide) 3-1. St-Gall: Lopar; Hefti, Gelmi, Angha, Facchinet- 15. Etoile Carouge 17 4 4 9 18-32 16 Valascia: 5153 spectateurs. 91. Golden State Warriors - Chicago Bulls 106- ti; Tréand, Mutsch, Aleksic (90e Eisenring), Tafer; 16. St-Gall II 17 4 3 10 22-34 15 Arbitres: Mollard-Stricker, Espinoza-Gnem- Pénalités: 4 x 2’ contre Langenthal, 3 x 2’ 94. Los Angeles Lakers - Toronto Raptors 91- LNA DAMES Cavusevic (71e Mathys); Salli (86e Everton). *arrêté à la mi-temps. mi. contre Red Ice Martigny. 102. Aesch - Kanti Schaffhouse ...... 3-0 NUC - Cheseaux ...... 3-1 FOOTBALL ÉTRANGER Köniz - Volero Zurich ...... 0-3 Toggenburg - Lucerne ...... 0-3 ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE Guin - Franches-Montagnes ...... 3-0 Hambourg - Borussia Dortmund ...... 3-1 Watford - Manchester United ...... 1-2 Real Sociedad - FC Séville ...... 2-0 Nice - Lyon ...... 3-0 Bologne - AS Rome ...... 2-2 1. Volero Zurich 6 6 0 0 0 18-0 18 Mönchengladbach - Hanovre ...... 2-1 Chelsea – Norwich ...... 1-0 Real Madrid - Barcelone ...... 0-4 Lorient - Paris St-Germain ...... 1-2 Juventus - AC Milan ...... 1-0 2. Köniz 6 4 1 0 1 15-7 14 Everton - Aston Villa ...... 4-0 Espanyol Barcelone - Malaga ...... 2-0 Monaco - Nantes ...... 1-0 Hellas Vérone - Naples ...... 0-2 Cologne - Mayence ...... 0-0 3. NUC 6 4 0 1 1 14-7 13 Francfort - Bayer Leverkusen ...... 1-3 Southampton – Stoke ...... 0-1 Valence - Las Palmas ...... 1-1 Guingamp - Toulouse ...... 2-0 Fiorentina - Empoli ...... 2-2 Newcastle – Leicester ...... 0-3 La Corogne - Celta Vigo ...... 2-0 Montpellier - Reims ...... 3-1 Atalanta Bergame - Torino ...... 0-1 4. Guin 6 4 0 0 2 12-7 12 Stuttgart - Augsbourg ...... 0-4 Swansea - Bournemouth ...... 2-2 Sporting Gijon - Levante ...... 0-3 Troyes - Lille ...... 1-1 Genoa - Sassuolo ...... 2-1 5. Aesch 6 2 2 0 2 13-10 10 Wolfsburg - Werder Brême ...... 6-0 West Brom - Arsenal ...... 2-1 Villarreal - Eibar ...... 1-1 Bastia - GFC Ajaccio ...... 1-2 Carpi - Chievo Vérone ...... 1-2 Schalke 04 - Bayern Munich ...... 1-3 Manchester City - Liverpool ...... 1-4 Grenade - Athletic Bilbao ...... 2-0 Caen - Angers ...... 0-0 Lazio Rome - Palerme ...... 1-1 6. VFM 6 2 1 0 3 10-11 8 Hertha Berlin - Hoffenheim ...... 1-0 Tottenham - West Ham ...... 4-1 Betis Séville - Atletico Madrid ...... 0-1 Rennes - Bordeaux ...... 2-2 Udinese - Sampdoria ...... 1-0 7. Lucerne 6 1 1 1 3 8-14 6 Ingolstadt - Darmstadt ...... 3-1 Crystal Palace – Sunderland ...... ce soir Getafe - Rayo Vallecano ...... ce soir Saint-Etienne - Marseille ...... 0-2 Inter Milan – Frosinone ...... 4-0 8. Cheseaux 6 1 0 2 3 9-15 5 1. Bayern Munich 13 12 1 0 40-5 37 1. Leicester 13 8 4 1 28-20 28 1. Barcelone 12 10 0 2 29-12 30 1. Paris SG 14 12 2 0 33-7 38 1. Inter Milan 13 9 3 1 16-7 30 2. B. Dortmund 13 9 2 2 36-18 29 2. Man United 13 8 3 2 19-9 27 2. At. Madrid 12 8 2 2 17-6 26 2. Lyon 14 7 4 3 19-10 25 2. Naples 13 8 4 1 24-8 28 9. Schaffhouse 6 1 0 1 4 5-15 4 3. Wolfsburg 13 7 3 3 23-15 24 3. Man City 13 8 2 3 27-13 26 3. Real Madrid 12 7 3 2 26-11 24 3. Caen 14 8 1 5 14-14 25 3. Fiorentina 13 9 1 3 26-11 28 10. Toggenburg 6 0 0 0 6 0-18 0 4. Hertha Berlin 13 7 2 4 18-15 23 4. Arsenal 13 8 2 3 23-11 26 4. Celta Vigo 12 6 3 3 22-20 21 4. Nice 14 7 3 4 30-17 24 4. AS Rome 13 8 3 2 29-15 27 5. Tottenham 13 6 6 1 24-11 24 5. Villarreal 12 6 3 3 16-12 21 5. Angers 14 6 5 3 12-9 23 5. Sassuolo 13 6 4 3 15-12 22 Samedi 28 novembre. 18h: Lucerne - NUC. 5. M’gladbach 13 7 1 5 25-19 22 6. West Ham 13 6 3 4 24-20 21 6. Eibar 12 5 5 2 17-12 20 6. Monaco 14 6 5 3 18-18 23 6. Juventus 13 6 3 4 17-11 21 Dimanche 29 novembre. 17h: VFM - Aesch 6. B. Leverkusen 13 6 2 5 17-17 20 7. Everton 13 5 5 3 24-16 20 7. Valence 12 5 4 3 17-9 19 7. St-Etienne 14 7 1 6 17-19 22 7. AC Milan 13 6 2 5 15-17 20 Pfeffingen. 7. Schalke 04 13 6 2 5 17-19 20 8. Southampton 13 5 5 3 19-14 20 8. La Corogne 12 4 6 2 18-13 18 8. Rennes 14 5 6 3 19-16 21 8. Lazio Rome 13 6 1 6 17-21 19 8. Ingolstadt 13 5 4 4 10-10 19 9. Liverpool 13 5 5 3 17-15 20 9. Ath. Bilbao 12 5 2 5 18-16 17 9. Lorient 14 5 5 4 23-20 20 9. Torino 13 5 3 5 18-18 18 LNA MESSIEURS 9. Cologne 13 5 4 4 15-18 19 10. Crystal P. 12 6 1 5 14-12 19 10. Espanyol 12 5 1 6 14-23 16 10. Guingamp 14 5 4 5 15-17 19 10. Atalanta 13 5 3 5 13-15 18 Amriswil - Schönenwerd ...... 3-1 10. Hambourg 13 5 3 5 14-17 18 11. Stoke City 13 5 4 4 11-12 19 11. FC Séville 12 4 3 5 17-18 15 11. Nantes 14 6 1 7 12-15 19 11. Genoa 13 4 4 5 14-17 16 11. Mayence 13 5 2 6 18-19 17 12. West Brom 13 5 2 6 12-17 17 12. Betis 12 4 3 5 11-17 15 12. Marseille 14 5 3 6 20-14 18 12. Sampdoria 13 4 4 5 19-18 16 Chênois - Einsiedeln ...... 1-3 12. Francfort 13 3 5 5 17-20 14 13. Watford 13 4 4 5 12-14 16 13. R. Vallecano 11 4 1 6 13-19 13 13. Bordeaux 14 4 6 4 19-21 18 13. Chievo Vérone 13 4 4 5 16-13 16 Näfels - Lausanne ...... 1-3 13. Darmstadt 13 3 5 5 14-19 14 14. Swansea 13 3 5 5 14-18 14 14. R. Sociedad 12 3 3 6 14-14 12 14. Montpellier 14 4 3 7 14-17 15 14. Empoli 13 4 3 6 15-20 15 15. Chelsea 13 4 2 7 17-23 14 15. Sp. Gijon 12 3 3 6 11-18 12 15. Reims 14 4 3 7 13-17 15 15. Palerme 13 4 3 6 13-17 15 Lugano – Jona ...... 3-0 14. Werder Brême 13 4 1 8 13-25 13 16. Norwich 13 3 3 7 16-24 12 16. Getafe 11 3 1 7 11-18 10 16. GFC Ajaccio 14 4 3 7 13-18 15 16. Udinese 13 4 3 6 11-15 15 Classement: 1. Lausanne UC 5-15 (15-4). 2. 15. Hanovre 13 3 2 8 13-24 11 17. Newcastle 13 2 4 7 13-25 10 17. Las Palmas 12 2 4 6 10-17 10 17. Lille 14 2 8 4 8-9 14 17. Bologne 13 4 1 8 13-17 13 Näfels 7-13 (17-11). 3. Amriswil 5-12 (13-4). 4. PV 16. Stuttgart 13 3 1 9 17-31 10 18. Bournemouth 13 2 3 8 14-27 9 18. Levante 12 2 4 6 10-23 10 18. Bastia 14 4 2 8 15-21 14 18. Frosinone 13 3 2 9 11-22 11 Lugano 5-10 (12-8). 5. Einsiedeln 6-8 (10-14). 6. 17. Augsbourg 13 2 3 8 17-25 9 19. Sunderland 12 1 3 8 13-26 6 19. Grenade 12 2 4 6 13-20 10 19. Toulouse 14 1 6 7 12-28 9 19. Hellas Vérone 13 0 6 7 8-21 6 Volley Top Lucerne 5-5 (9-13). 7. Schönenwerd 5- 18. Hoffenheim 13 1 5 7 12-20 8 20. Aston Villa 13 1 2 10 10-24 5 20. Malaga 12 2 3 7 5-11 9 20. Troyes 14 0 5 9 7-26 5 20. Carpi 13 1 3 9 11-26 6 5 (8-12). 8. Jona 5-4 (6-13). 9. Chênois 5-0 (4-15). LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 y y SPORTS 21 FOOTBALL Vainqueurs d’Aarau (2-0), les Neuchâtelois ont largué la lanterne rouge. Xamax FCS prend ses distances EMILE PERRIN REMISES EN JEU «Nous sommes en train de prou- ver que nous avons le niveau.» EN BLANC Neuchâtel Xamax Après le succès mérité mais dif- FCS arborait son maillot extérieur pour la venue d’Aarau ficilement acquis aux dépens pour une raison toute simple. d’Aarau, le Xamaxien Kiliann En effet, les Argoviens ne Witschi avait de quoi tirer cette possèdent pas de tunique conclusion. Vainqueurs de la suffisamment différente du lanterne rouge, les hommes de rouge et noir xamaxien. Michel Decastel ont ainsi relé- gué les Argoviens à neuf points FRUSTRÉ «Le scénario est toujours le même: nous nous et sont remontés au troisième procurons les premières rang. Au-delà du strict aspect occasions et nous nous faisons comptable, les Neuchâtelois ont surprendre en contre. Nous surtout réussi à donner un pro- devons faire preuve de plus de longement à leur victoire décro- rage pour trouver des solutions chée à Lausanne (3-2) il y a deux et inverser la tendance. En semaines. Et Michel Decastel de continuant comme ça, nous signer son troisième succès en allons tout droit en Promotion League», prévenait l’Argovien quatre rencontres à la tête des Michael Perrier au terme d’une «rouge et noir». énième défaite frustrante. «Il Samedi, avant de pouvoir célé- nous reste deux finales avant la brer une quatrième victoire sur pause (réd: contre Wohlen et Le les cinq derniers matches dispu- Mont), qu’il faut aborder le tés à la Maladière (auxquelles il couteau entre les dents.» faut ajouter un nul), les Xa- MARRAKECH Le deuxième tour maxiens ont souffert. En effet, débutera le week-end des 6 et le visiteur aurait pu mener de 7 février 2016. Pour le préparer, deux longueurs au terme du Neuchâtel Xamax FCS s’en ira premier quart d’heure qu’il n’y une semaine à Marrakech (18- aurait rien eu à redire, puisque 23 janvier) afin d’y trouver de Spielmann (3e) et Romano bonnes conditions (11e) ont trouvé les montants. d’entraînement. Au Maroc, Deux alertes qui ont eu le mé- Michel Decastel espère pouvoir disputer deux matches rite de secouer les Neuchâte- amicaux, qui ne sont pas lois. «Nous avons fait preuve de encore fixés. trop d’attentisme en début de match», confirmait Kiliann Le Xamaxien Dante Senger (en blanc) a inscrit un but précieux face à ses anciens coéquipiers argoviens (ici Marco Thaler). DAVID MARCHON Witschi. «Ils nous ont tourné au- tour durant dix minutes parce que buteur, Senger décida que la 43e té dont fait preuve sa troupe. Ce En vieux sage, Kiliann Witschi NEUCHÂTEL XAMAX FCS - AARAU 2-0 (1-0) nous étions mal positionnés. Nous minute était bien choisie pour qui a permis à Laurent Walthert savourait ce nouveau succès, 2675 spectateurs. nous sommes mis en danger en porter le coup qui fait mal. de signer au passage son sixième sans tomber dans le piège de Maladière: perdant de mauvais ballons», Aarau était puni de son manque blanchissage de la saison. l’euphorie exagérée. «Nous som- Arbitre: Schärli. confirmait Michel Decastel. de réalisme. Il allait l’être encore A l’autre bout du terrain, c’est mes néo-promus. Il faut savoir Buts. 43e Senger 1-0: excentré sur la droite, Gomes trouve Senger au point de penalty. En vrai renard des surfaces, l’Argentin décroise superbement sa tête plongeante pour tromper Deana. plus sévèrement après le thé. un Marco Delley aux anges qui garder des objectifs réalistes et 58e Delley 2-0: Doudin récupère le ballon, sur la gauche, à l’angle de la surface et trouve le No «Un peu de réussite» Walthert déviait un envoi de Ro- savourait sa première réussite de nous contenter de notre position 19 qui, seul et à bout portant, peut conclure. Ces alertes passées, les maîtres mano sur le poteau (57e) avant l’exercice. «Cela faisait un mo- actuelle», terminait-il. «L’objectif Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes, Witschi, Sejmenovic, Zesiger; De Coulon, Mveng; des lieux ont pris les choses en que Doudin n’offre à Delley – en ment que je l’attendais, ça com- est de mettre le plus de distance le Delley (84e Challandes), Berisha (57e Boillat), Doudin (88e Erard); Senger. mains, proposant de belles sé- position de hors-jeu – son pre- mençait à devenir pesant. Ce but plus rapidement possible avec la Aarau: Deana; Nganga, Jäckle, Thaler, Jaggy; Burki, Perrier; Radice (66e Carlinhos), Lüscher (75e quences de conservation de bal- mier but de la saison (58e). «Ces me fait du bien», savourait-il. «Aa- barre.» Lieder), Romano (75e Teichmann); Spielmann. lon, sans toutefois réussir à se deux actions constituent le tour- rau nous a pris à la gorge en début Le Mont (dimanche) et Chiasso Notes: soirée hivernale. Neuchâtel Xamax FCS joue sans Savic, Chatton, Veloso, Oberli, Agonit montrer dangereux. Seuls Be- nant du match. Nous avons bénéfi- de match. Mais nous avons su re- (le lundi 7 décembre) n’auront Sallaj (blessés), Di Nardo (suspendu), El Allaoui ni Lara (pas convoqués); Aarau sans Garat (sus- risha (20e), Gomes (26e) et Del- cié d’un peu de réussite», conve- bondir. Nous avons signé une vic- pas la vie facile face à des Xa- pendu), Mobulu (blessé) ni Stoller (pas convoqué). Tirs de Spielmann (3e), de Romano (57e) sur ley (36e) se procurèrent des nait un Michel Decastel, qui se toire d’équipe, qui peut nous per- maxiens qui entendent bien ter- le poteau et de Romano sur la transversale (11e). Avertissement: 30e Radice (jeu dur). Coups de demi-occasions. Du coup, en félicitait des progrès et de la solidi- mettre de regarder vers le haut.» miner l’année sur leur lancée. coin: 1-6 (1-4). SUPER LEAGUE La deuxième défaite de suite des Rhénans semble relancer le championnat. FIFA Bâle perd encore et l’espoir renaît L’avocat de Michel Platini lance la contre-attaque Non, le FC Bâle n’est pas intou- (86e) et Kamberi (92e), a été ac- tion hors sujet. Une reprise par- chable! Les Rhénans ont concé- quis en l’absence de près de la faite à la 79e du revenant Geof- Me Thibaud d’Alès, avocat de «La bonne nouvelle, c’est qu’on dé hier leur deuxième défaite de moitié du onze titulaire. Le FCB frey Bia a offert ce point extrême- Michel Platini, a indiqué qu’il va avoir accès au dossier et qu’on suite en Super League, battus 2-1 n’abordera pas si tranquillement ment bien payé aux Sédunois. Ils n’y avait plus «aucune crédibilité à va pouvoir apporter une contra- à Saint-Gall. Un revers qui ra- que cela la rencontre contre Lu- avaient peut-être la tête ailleurs accorder à la Fifa», alors que la diction à une personne (réd: Va- mène Grasshopper, tombeur de cerne dimanche prochain, trois avant leur déplacement de jeudi à fédération a évoqué samedi des nessa Allard, chargée de l’ins- Vaduz 2-0, à sept longueurs d’un jours après la réception de la Fio- Kazan, où ils iront chercher leur sanctions requises contre son truction de ce dossier à la Fifa) leader qui n’avait plus connu pa- rentina en Europa League. qualification pour les 16es de fi- client, au lendemain de sa sai- qui a mené une instruction à reille série négative en cham- nale de l’Europa League. sine du Tribunal arbitral du charge, alors qu’elle était censée la pionnat depuis les deux derniè- Sion sauve un point sport (TAS). mener aussi à décharge», a analy- res rondes de l’exercice A force de se montrer indigent Lausanne respire «C’est une troublante coïnci- sé Me D’Alès. 2011-2012, alors qu’il avait déjà le lors de presque chacune de ses En Challenge League, Lau- dence au lendemain de notre sai- La chambre d’investigation de titre en poche. sorties qui précèdent son pro- sanne, tenu en échec par Le Mont sine du TAS sur la suspension pro- la commission d’éthique de la Fifa Saint-Gall, comme Grasshop- chain rendez-vous international, puis battu par Xamax, s’est repris. visoire de Michel Platini», a annoncé samedi avoir «requis per avant la pause internationale le FC Sion voit s’éloigner peu à Le leader vaudois s’est imposé 4-0 dénonce Me D’Alès. «C’est bur- des sanctions» contre Joseph Blat- (3-2), n’a fait aucun cadeau au peu la deuxième place du classe- à Schaffhouse. Le LS en a profité lesque, cela pourrait prêter à rire si ter, son président démission- FCB. Ce crime de lèse-majesté Yannis Tafer et Saint-Gall ont ment – désormais huit points – pour se donner de l’air au classe- l’on ne parlait pas de l’avenir de la naire, et Michel Platini, l’un des porte la signature de Yannis Tafer, peut-être relancé le championnat son objectif déclaré. Les Sédu- ment puisque son dauphin Wil, plus grosse institution non gouver- six candidats à sa succession, sans auteur des deux réalisations de de Super League. KEYSTONE nois, presque transparents pen- mené de deux longueurs, a dû se nementale du monde.» préciser la teneur de celles-ci. son équipe menée au score après dant plus d’une heure, ont eu le contenter d’arracher le nul 2-2 à «Les juges de la Fifa ont mis un La commission d’éthique de cinq minutes seulement (Janko). formation de Pierluigi Tami accu- bonheur de tenir en échec 1-1 Chiasso. mois et huit jours à rejeter notre la Fifa reproche à Michel Plati- Voici donc Grasshopper revenu sait treize points de retard sur Young Boys à Berne, où ils n’ont La neige a commencé de jouer appel et, comme par hasard, ils ac- ni un paiement de 2 millions à une distance certes toujours im- l’ogre bâlois. C’est d’autant plus plus gagné en championnat de- de mauvais tours au champion- célèrent ensuite pour boucler leur de francs reçu en 2011 de la portante mais pas désespérante prometteur que le difficile succès puis août 1996! nat puisque la rencontre entre Le instruction. La Fifa ne fait même part de Joseph Blatter, pour un du leader. Avant de gagner à des Sauterelles contre Vaduz, sur Une façon pour eux de sauver Mont et Bienne, prévue hier à plus semblant», a encore ajouté travail de conseiller achevé en Saint-Jacques le 8 novembre, la deux buts tardifs signés Caio les apparences, après une presta- Baulmes, a été renvoyée. J@ ce conseil. 2002. J@ y y LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 22 SPORTS Votez pour votre SPORTIF DE L’ANNÉE sur le site www.meritesportif-ne.ch Fermeture des votes: mardi 24 novembre 2015 à minuit. La remise des prix aura lieu le jeudi 17 décembre 2015 à la salle Cort’Agora à Cortaillod, sur invitation. Sabrina Jaquet Anaïs Kistler Marc Lauenstein Laurence Yerly Baptiste Rollier Badminton Boxe Course à pied Course à pied Course d’orientation Participation aux CM, Quart de finaliste aux Jeux européens, Vainqueur du marathon du Mont-Blanc Championne de Suisse de trail, 3e manche finale de CdM, triple championne de Suisse championne de Suisse -64kg et de l’Otter Trail, 6e Sierre-Zinal 15e Sierre-Zinal, 10e Morat-Fribourg 2e championnats de Suisse Florence Darbellay Pauline Brunner Steve von Bergen Félicien Du Bois Evelyne Tschopp Cyclisme-VTT Escrime Football Hockey sur glace Judo 2e du Grand Raid, Participation aux CM et aux CE à l’épée, Participation qualifications Euro 2016, Participation aux CM, Particip. au CM, 3e des Universiades, 17e des CM de marathon vice-championne de Suisse vice-champion de Suisse avec YB champion de Suisse avec Davos 2e du Grand Chelem de Paris Catégorie ESPOIR DE L’ANNÉE Catégorie ÉQUIPE DE L’ANNÉE Pascal Buchs Christelle Boivin Valère Thiébaud Alexandre Balmer Course d’orientation Cyclisme-BMX Cyclisme sur route Cyclisme-VTT BC La Chaux-de-Fonds LNA Union Neuchâtel Basket 2e relais et 5e longue Demi-finaliste aux CM 12e Festival olympique de Champion d’Europe M17, Badminton Basketball distance CE jeunesse, 1er juniors, championne la jeunesse européenne, vainqueur de la Garmin 3e du championnat de Suisse 2e du championnat de Suisse, Sierre-Zinal juniors de Suisse juniors vice-champion de Suisse M17 Bike Cup en cadets interclubs finaliste de la Coupe de Suisse Bryan Balsiger Auguste Impose Noah Pisino Axel Béguelin Neuchâtel Xamax FCS JC Cortaillod NE dames Hippisme Hockey sur glace Karaté Ski alpin Football Judo 7e aux CE juniors de saut 4e aux CM M18 avec Participation aux CM M21, 2 victoires en slalom FIS Champion de Suisse de Promotion League, 2e du championnat d’Europe interclubs, d’obstacles la Suisse, transféré aux champion de Suisse M18 M18, vice-champion promu en Challenge League champion de Suisse interclubs Remparts de Québec de Suisse M18 Légendes: CM = championnat du monde CdM = Coupe du monde CE = championnat d’Eurrope Florence Buchs Marianne Fatton NUC Ski-alpinisme Ski-alpinisme Volleyball Médaillée de bronze Championne du monde Participation à la Coupe d’Europe, aux CM cadets lors de la juniors du sprint 3e du championnat de Suisse course verticale SPONSORS ET PARTENAIRES Association neuchâteloise de la presse sportive PANATHLON LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 y y SPORTS 23 HOCKEY SUR GLACE Défense de fer, premier but pour le jeune Lucas Boehlen et succès 4-0 contre Thurgovie. HOCKEY SUR GLACE Coup de barre Une soirée presque parfaite pour le HCC pour le HC Uni Le HC Université Neuchâtel a LAURENT MERLET subi sa deuxième défaite de suite samedi à Guin. Déjà battus la se- L’arrivée de la neige n’a en rien maine précédente par Sierre, les freiné les ardeurs des Chaux-de- Neuchâtelois se retrouvent sep- Fonniers. A y regarder de près, il tièmes, sous la barre. La qualifica- semble même que le froid ait ren- tion pour le masterround supé- du Burkhalter et consorts encore rieur va s’avérer ardue pour les plus réalistes offensivement et hockeyeurs du Littoral. plus solides défensivement. Sa- Face aux Singinois, les hom- medi aux Mélèzes, le HCC a en mes de Bertrand Faivet n’ont pas tout cas admirablement refroidi démérité. Après un départ de Thurgovie 4-0, un adversaire qui a feu (deux buts lors de la pre- attisé plus d’une formation cette mière minute), cette rencontre saison. Grâce à ce quatrième suc- a été animée jusqu’au bout. Les cès de rang, les Abeilles regardent Universitaires ont failli revenir fixement vers le haut: elles comp- dans les dernières secondes, tent désormais six points d’avance après avoir sorti leur gardien, sur le cinquième, Ajoie, et trois de mais ils ont échoué. Les Neuchâ- retard sur le troisième, Olten. «Ce telois devront serrer les rangs n’est qu’un avantage de deux victoi- avant de se rendre à Sion. RÉD res et nous ne sommes qu’à la 19e GUIN - UNI NEUCHÂTEL journée», tempère Alex Reinhard. 5-4 (2-1 1-1 2-2) «Mais c’est vrai que ça fait du bien.» Certains, dans les travées des Sense-See: 311 spectateurs. Mélèzes, ont osé lâcher l’expres- Arbitres: Bielmann; A. Catillaz, Rossi. Buts: 1re (31’’) Braichet (Fontana) 1-0. 1re (44’’) sion de match de référence. Curty (Jacot, Pelletier) 1-1. 18e Baeriswyl Sans prendre trop de risque, (Zwahlen, Perdrizat) 2-1. 23e Catillaz (Ayer, osons écrire simplement qu’en Dousse) 3-1. 38e Berger (Franzin, Jacot) 3-2. vrais Montagnons âpres et ru- 44e Perdrizat (Fontana, Dousse) 4-2. 50e (49’03’’) Catillaz (Baeriswyl) 5-2. 50e (49’22’’) gueux, les joueurs du HCC ont Curty (Jacot, Zandovskis) 5-3. 56e Baruchet livré une de leurs prestations les (Beutler, Curty, à 5 contre 4) 5-4. plus abouties de la saison sur le Pénalités: 4 x 2’contre Guin; 6 x 2’contre Uni- plan défensif. Samuel Grezet porte le danger sur la cage de Dominic Nyffeler: les Chaux-de-Fonniers ont commencé le troisième tour et fêté l’arrivée de l’hiver versité Neuchâtel. avec une quatrième victoire consécutive et un troisième succès (en trois rencontres) contre Thurgovie. CHRISTIAN GALLEY Guin: Aeby; Bertschy, M. Zwahlen; L. Hayoz, Premier blanchissage D. Roggo; Nussbaumer, Overney; Dousse, Fon- «C’est ce qu’on voulait ce soir, rester –, Lucas Boehlen (45e) – pour l’aise sur la glace. Je me suis mis au ils emmagasinent de l’expérience. sous), rentré aux vestiaires au mi- tana, Braichet; Braaker, Sassi, Brügger; V. Ca- tillaz, Baeriswyl, Pedrizat; Spicher, Ayer, Progin. stable en défense, sans commettre son premier match en ligue na- service de l’équipe et mes efforts Chacun sait saisir la chance qui lui lieu du premier tiers, une autre Uni Neuchâtel: Favre; Franzin, Kolly; Baru- d’erreurs devant notre gardien. Et tionale – et Kevin Bozon (55e). ont été récompensés.» est donnée», explique, satisfait, le chance pourrait être donnée à un chet, Meyer; Pelletier, Guerra; Gay, Fleuty, Lan- même si on en a commis une ou Bon prince, Devin Muller lui a boss des Mélèzes. jeune du club demain à Olten. gel; Beutler, Gnädinger, Weber; Zandovskis, deux, on a pu compter sur Remo Baptême réussi offert le puck du but. «Je suppose Selon la gravité de la blessure de Une nouvelle opportunité à Curty, Jacot; Rotzetter, Dormond, Berger. Giovannini», sourit l’entraîneur Auteur de la troisième réalisa- qu’il va finir quelque part dans ma Robin Vuilleumier (lire ci-des- cueillir. Note: Guin joue sans Schnyder, M. Hayoz chaux-de-fonnier. Pour preuve de tion, le junior du HCC a réussi chambre», rigole l’homme du (choix de l’entraîneur), K. Roggo, Waeny ni cette rigueur défensive, le cerbère son baptême du feu avec brio match côté HCC, qui partageait Abplanalp (blessés); Université sans Da Costa (blessé). RÉD -C8C@9 CYCLOCROSS Le Vaudois Anthony Grand a remporté le championnat romand à Planeyse. SAUT À SKI Simon Amman pénalisé La passion a été plus forte par sa mauvaise réception Simon Ammann a dû se con- tenter de la 14e place lors du que le froid lors du Zeta Cross premier concours de la Coupe du monde 2015-2016 de saut à Klingenthal (All). En délicatesse QUENTIN FALLET avec sa réception, le Saint-Gal- lois n’a aucune chance face aux L’édition 2015 de la Zeta Cross meilleurs tant qu’il ne pose pas était réservée aux guerriers. Les de télémark correct. Un nou- 144 coureurs alignés au départ à veau visage est apparu, avec la Planeyse ont en effet eu droit à victoire, sa première à ce niveau, des températures glaciales, aux du Norvégien de 21 ans Daniel premières neiges mêlées à de la Andre Tande. pluie, au vent... Comptant pour Jusqu’à présent, Simon Am- l’Omnium romand, les cham- mann (34 ans), qui dispute sa 19e pionnats romands et cantonaux, saison de Coupe du monde, cette épreuve a été remportée n’avait jamais terminé au-delà de par le Vaudois Anthony Grand. la septième place sur ce tremplin Difficile pour les organismes allemand. Mais depuis l’hiver Simon Ammann a encore de s’adapter aux premiers frimas dernier et sa chute à Bischofsho- des progrès à faire. KEYSTONE hivernaux après un début d’au- fen, sur la Tournée, il planche sur tomne presque estival. Mais les une nouvelle technique de télé- nier, sur ce même tremplin, il conditions météorologiques mark. Il a encore bien du pain sur avait signé le meilleur résultat de n’ont convaincu qu’une petite la planche. Hier, ses notes de sa carrière en Coupe du monde vingtaine d’inscrits de rester au style ont tourné autour de 16 en avec une 17e place. Décevant et coin du feu. Les autres se sont li- moyenne. Rédhibitoire pour toujours à la recherche de cons- vrés une bataille acharnée dans jouer les premiers rôles, d’autant tance, Gregor Deschwanden n’a la boue, le visage crispé par le que la FIS a revalorisé dans l’in- pu faire mieux que 36e. froid et l’effort. tervalle le style par rapport à la Samedi, dans le concours par Après plus de 50 minutes de longueur des sauts. équipes, les Helvètes avaient pris course, la victoire chez les hom- Le point positif est que, en ter- une encourageante septième mes est revenue à Anthony mes de longueur et d’aptitude en place d’une épreuve remportée Grand. Le Vaudois et l’Altaripien vol, Simon Ammann n’a rien per- par l’Allemagne. Ammann s’était Nicolas Lüthi sont longtemps Anthony Grand (en noir) a devancé de peu Nicolas Lüthi (en arrière-plan) à Planeyse. DAVID MARCHON du de ses qualités. Ses deux sauts illustré en effectuant deux sauts restés ensemble en tête. Le rési- à 132 et 132,5 m en témoignent. parmi les plus longs de la soirée dent de Saint-Légier est parvenu ment pour cet étudiant en génie comme Anthony Grand, déjà Chez-le-Bart est en Thaïlande), le De son côté, Killian Peier a joué (130,5 et 132 m). «Je suis content à prendre les devants sur la fin. mécanique en Suède, qui a pro- vainqueur en 2014. président a pu compter sur la pré- de malchance. Le Vaudois a de la longueur de mes sauts», avait «C’était une course très tactique fité d’un week-end dans la ré- sence du vététiste colombinois manqué l’accès à la deuxième relevé le quadruple champion en raison de la météo», expliquait gion pour s’aligner sur les hau- Organisateur satisfait Sandro Trevisani, sacré cham- manche pour deux dixièmes de olympique. «J’ai encore besoin de le nouveau champion romand. teurs de Colombier. «J’étais ici Président de l’organisation de la pion romand et cantonal en M23. points (31e). Son saut (127,5 m) temps pour trouver une certaine «Comme j’apprécie ce genre de pour le plaisir», confiait-il. «Je Zeta Cross, Norman Amiet se «Je ne pense pas que la course aurait fut de bonne facture, mais il a été sécurité. En plus d’arriver à poser conditions difficiles, j’avais certai- n’ai pas d’autres courses au pro- montrait satisfait de la participa- plus d’attrait avec d’autres grands pénalisé par des notes de style un télémark propre, je dois aussi nement un ascendant sur Nicolas gramme, maintenant la priorité tion, car «nous avons des chiffres noms. Nous ne payons pas les cou- moyennes et a subi plus de dé- m’efforcer de rester plus calme en Lüthi, qui n’est pas un spécialiste est donnée à mes études, qui me semblables à ceux de l’année pas- reurs pour qu’ils viennent», précise ductions liées au vent que ses vol.» J@ de la discipline. La victoire s’est passionnent.» sée (126 classés) malgré une mé- Norman Amiet. concurrents directs. L’an der- jouée dans le dernier dévers. Nous Même lorsque l’on revient téo plus difficile. J’aurais tout de A la suite des courses officielles, avons tous les deux choisis de le d’un pays nordique, pas facile de même espéré que tous les inscrits se un relais par équipes de deux passer à pied. Mais grâce à mon disputer une course dans de pa- présentent au départ.» s’est déroulé en faveur de la fonda- expérience je suis remonté plus ra- reilles conditions, d’où la néces- S’il a dû déplorer l’absence tion les Perce-Neige avec quel- KARATÉ pidement sur le vélo.» sité de quelques ajustements: d’Emilien Barben (le résident de ques courageux au départ. Quinzième titre national pour Fanny Clavien Ce coup tactique s’est avéré «Je ne me suis pas trop échauffé. Fanny Clavien (28 ans) a remporté à Liestal son 15e titre de payant puisque seules deux se- D’habitude, on fait monter les pul- CLASSEMENTS championne de Suisse. La Valaisanne du Neuchâtel Karaté-Do s’est condes ont fait la différence sur sations cardiaques, mais cette fois imposée dans la catégorie des plus de 68 kg en dominant en finale la ligne d’arrivée. Anthony nous sommes restés au chaud. Je ZETA CROSS 2015 Angela Rufer (3-0). Chez les garçons M18, le judoka Keanu Cattin, du Grand fait coup double puisqu’il pense que la plupart des autres Omnium romand (championnats romands et cantonaux). Toutes catégories. Messieurs (91 Kidokan KC Le Locle-La Chaux-de-Fonds, a terminé vice-champion de classés): 1. Anthony Grand (Saint-Légier-La Chiésaz) 51’58’’. 2. Nicolas Lüthi (Hauterive) 52’00. 3. est sacré champion romand. Le concurrents ont fait la même Mariusz Kowal (Pol) 53’20’’. 4. Xavier Dafflon (Avry-sur-Matran) 53’41’’. 5. Patrick Lüthi (Marin- Suisse en -68 kg (kumité). RÉD -J@ Polonais Mariusz Kowal com- chose. Le but était de ne pas avoir Epagnier) 53’54’’. 6. Laurent Garnier (Grandson) 54’37’’. 7. Valentin Berset (Rueyres-les-Prés) plète le podium. trop froid au moment du départ et 55’09’’. 8. Sandro Trevisani (Colombier) 55’09’’. 9. Kurt Gross (Plasselb) 55’52’’. 10. Maxime d’être bien dans sa tête.» Beney (Corseaux) 55’59’’. Puis à un tour: 36. Kenny Singelé (La Chaux-de-Fonds) 52’07’’. 38. STREET-HOCKEY De la Suède à Planeyse... Côté féminin, la victoire est re- Nils Correvon (Cornaux) 52’16’’. 39. Ricardo Sênos (Le Locle) 52’18’’. 45. Yoan Gottburg (Boudevilliers) 53’09’’. 47. Michaël Montandon (Bevaix) 53’15’’. 52. Aurèle Paroz (Colombier) Huitième victoire du SHC La Chaux-de-Fonds Patrick Lüthi, frère cadet de venue à la Fribourgeoise Fa- 55’44’’. 66. Edi Barben (Chez-le-Bart) 1h00’42’’. 70. Cyril Mettler (Neuchâtel) 1h04’05’’. Huitième match de championnat et huitième victoire pour le SHC La Nicolas, a pris la troisième place bienne Niederberger. Elle a ain- Dames (4 classées): 1. Fabienne Niederberger (La Tour-de -Trême) 40’57’’. 2. Marine Groccia Chaux-de-Fonds (SHCC) face aux Seetal Admirals (9-2 à l’extérieur). en amateurs. Un bon classe- si conservé son titre, tout (Bienne) 41’23’’. 3. Chrystelle Baumann (Montalchez) 43’27’’. 4. Corinne Overney (Hauteville) 43’32’’. Malgré une petite alerte à 1-2, les Chaux-de-Fonniers ont très vite enfoncé le clou pour prendre le large et, au final, ne jamais être inquiétés durant la partie. De quoi préparer au mieux la rencontre au Zinédine Zidane pourrait être appelé à la rescousse sur le banc madrilène. sommet de dimanche (14h à Bellevue) face à Langenthal, actuel FOOTBALL leader du groupe est. Pour sa part, le SHCC caracole toujours en tête Tempête à Madrid pour Benitez et Pérez du groupe ouest. MMA CYCLOCROSS «Benitez, va-t’en», «Florentino, Ce 4-0 spectaculaire semble au- n’est même pas formé à Madrid. «Quand un entraîneur est là depuis démission»: l’humiliante déroute tant une sanction des projets à A l’inverse, le Barça alignait deux ou trois ans, les affinités et Julien Taramarcaz dixième à Coxyde du Real Madrid face au FC Barce- courte vue du Real qu’une récom- cinq joueurs issus de sa fameuse l’amitié sont plus fortes qu’avec le Le Belge Sven Nys a remporté la troisième manche de la Coupe du lone samedi (4-0) a soulevé une pense de la politique sportive à «Masia». temps passé avec Benitez», résume monde de cyclocross en devançant son compatriote Wout van Aert et le Néerlandais Mathieu van der Poel à Coxyde, en Belgique. Julien tempête contre l’entraîneur Ra- long terme du Barça. Quand Bar- Taxé d’entraîneur frileux, Rafael Ramos. Malgré un calendrier très Taramarcaz a fini dixième. Le Valaisan occupe la sixième place au fael Benitez et le président Flo- celone, suivant les préceptes de Benitez a tenté samedi d’associer favorable, voilà le Real relégué à classement général avec treize points de retard sur van Aert. rentino Pérez, au point que Ziné- Johan Cruyff, enseigne dans son tout l’arsenal de stars offensives à six longueurs du Barça en Liga au J@ dine Zidane a été cité comme un centre de formation un jeu de sa disposition: Cristiano Ronaldo, bout de seulement 12 journées. possible recours sur le banc. passes applicable indépendam- James Rodriguez, Kroos, Modric, Florentino Pérez va devoir ten- NATATION La gifle a été «historique», selon ment de ses interprètes, le Real Bale, Benzema... Un échec pa- ter de ramener le calme. Et l’une une presse espagnole unanime. Madrid a choisi de miser sur le ta- tent, tant son équipe n’a pas exis- des possibles solutions évoquées Intoxication lors des championnats de Suisse Du même niveau que le triom- lent individuel des «Galacti- té. La grande prouesse du prédé- serait la nomination à la tête de La fin des championnats de Suisse en petit bassin à Lausanne a été phe 6-2 à Madrid de l’équipe de ques», ces stars acquises à prix cesseur de Benitez, Carlo l’équipe première de l’entraîneur entachée par une série d’intoxications, plusieurs nageurs ayant été pris l’entraîneur Guardiola en 2009 d’or: 1,2 milliard d’euros dépen- Ancelotti, était d’avoir converti de la réserve: Zinédine Zidane. Il de fortes nausées et de malaises. La police a dû intervenir et placer la ou encore la «manita» du Barça sés en transferts par Florentino ces joueurs aux tâches défensives, s’est rodé comme adjoint d’Ance- piscine de Mon-Repos en quarantaine pendant plus d’une heure, ont (5-0) au Camp Nou en 2010. Pérez au fil de ses deux mandats jusqu’à obtenir un sacre en Ligue lotti (2013-2014) et, depuis un révélé dimanche soir plusieurs sites internet. L’information a été Cela faisait depuis 2006, date de (2000-2006 et depuis 2009). des champions en mai 2014. an, à la tête du Real Madrid Cas- confirmée par le porte-parole de Swiss Swimming, Mathias Vauthier, la démission de Pérez au terme Au coup d’envoi samedi, il y Mais l’Italien a été limogé con- tilla. «Je suis l’entraîneur du Cas- qui a précisé que des tests étaient en cours pour déterminer l’origine de son premier mandat, que des avait pour la première fois dans tre l’avis des cadres du vestiaire et tilla. Benitez est l’entraîneur du de ce mal mystérieux. Dix personnes ont dû être hospitalisées, mais milliers de mouchoirs blancs, un Clasico dix étrangers sous le la relation entre Benitez et son Real Madrid, de l’équipe première, leur état s’était nettement amélioré en cours de soirée. Ce sont symboles de ras-le-bol, n’avaient maillot du Real. Et le seul Espa- groupe, notamment Cristiano et pour le moment, les choses sont apparemment des nageuses issues de deux clubs alémaniques qui ont été les plus touchées. pas été agités par les socios. gnol, le capitaine Sergio Ramos, Ronaldo, n’est pas idyllique. bien ainsi», a réagi Zidane. J@ J@ LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 y y SPORTS 25 VOLLEYBALL Les Neuchâteloises n’ont pas eu la vie facile face aux pugnaces Vaudoises de Cheseaux. EN VRAC Le NUC s’est fait violence pour gagner BASKETBALL PREMIÈRE LIGUE MESSIEURS JULIÁN CERVIÑO GROUPE OUEST Renens - Sion ...... 62-59 Agaune - Chêne ...... 75-76 «C’est une belle victoire Collombey-Muraz - Blonay ...... 54-68 d’équipe.» Tant Ségolène Girard, Lausanne-E. - La Chaux-de-Fonds . . .68-69 élue meilleure joueuse de son Chêne - Sarine ...... 63-66 1. Renens 9 7 2 651-583 14 équipe, que le coach Silvan Zin- 2. Blonay 8 6 2 558-473 12 del ont souligné le mérite collec- 3. Collombey-M. 8 6 2 605-553 12 tif du NUC samedi contre Che- 4. Chaux-de-Fds 7 5 2 537-487 10 seaux. Face aux Vaudoises, les 5. Sion 8 4 4 542-513 8 6. Lausanne-E. 8 2 6 531-550 4 Neuchâteloises n’ont pas eu la 7. Chêne 8 2 6 492-580 4 vie facile. Même si cette rencon- 8. Agaune 8 2 6 514-583 4 tre était placée sous le signe du 9. Sarine 8 2 6 475-583 4 combat contre la violence à Samedi 28 novembre. 18h30: Sion - La l’égard des femmes, les filles de Chaux-de-Fonds. la Riveraine ont dû se faire... vio- VOLLEYBALL lence pour s’imposer 3-1 et ainsi asseoir leur troisième place au LNB DAMES, GROUPE OUEST classement de LNA. Therwil - Val-de-Travers ...... 3-0 «Encore une fois, nous avons eu Ruswil - Fribourg ...... 3-2 Köniz II - Genève ...... 2-3 de la peine à entrer dans ce match NUC II - Münsingen ...... 3-0 et nous avons eu de la chance de 1. Genève 7 4 2 0 1 18-8 16 remporter la première manche», 2. NUC II 7 5 0 0 2 15-7 15 avouait Ségolène Girard. On ne 3. Therwil 7 4 1 1 1 17-9 15 sait pas si ce n’est qu’une ques- 4. Fribourg 7 3 1 3 0 18-11 14 5. Köniz II 7 2 1 1 3 12-16 9 tion de chance, mais les Neu- 6. Ruswil 7 1 1 1 4 12-17 6 châteloises ont retourné la situa- 7. Val-de-Travers 7 1 1 1 4 9-18 6 tion dans ce premier set en 8. Münsingen 7 1 0 0 6 4-19 3 revenant de 3-12 à 14-13, avant Samedi 28 novembre. 17h: Genève - Val-de- de s’imposer 25-18. Le tout sans Travers. NUC II - Ruswil. que Silvan Zindel ne prenne un THERWIL - VAL-DE-TRAVERS 3-0 Mandy Wigger et Ségolène Girard (de face) ont dû s’employer à fond face à Léa Montavon et ses coéquipières de Cheseaux. (25-23 25-10 25-16) temps-mort supplémentaire. DAVID MARCHON Arbitres: Budinsky et Lauber «J’avais confiance en l’équipe et je Val-de-Travers: Roy, Auzou, Konhu, Murray savais que notre adversaire allait avons manqué de concentration et gner tous les sets face à cet adver- pelle Sivan Zindel. «Il s’agit de championnat. Son public at- Méthot, Chappuis, Sataric, Hausermann, prendre cette décision», expli- nous n’avons pas non plus pris as- saire très combatif.» continuer à performer pour l’at- tendra le 10 décembre pour re- Schmidlin, Gudenkauf, Denis. quait le coach du NUC. Bien sez de risques», regrettait Ségo- teindre. Si nous pouvons terminer voir jouer ses protégées, ce soir- Durée du match: 1h03’ (25’, 18’, 20’). AAU joué, même si c’est osé. lène Girard. La confiance de Girard mieux que sixièmes et ne pas at- là la Coupe d’Europe refrappera NUC II - MÜNSINGEN 3-0 On précisera que Cheseaux n’a Après avoir encore souligné la tendre le dernier match pour assu- à la porte de la Riveraine. Reste (25-19 25-20 25-17) Pas assez de risques rien volé sur le coup. Les pugna- bonne performance globale de sa rer notre qualification, tant à savoir qui sera l’équipe invitée Riveraine: 50 spectateurs. Dans la manche suivante, Sil- ces Vaudoises ont fait preuve phalange, le coach du NUC rele- mieux.» entre les Autrichiennes Arbitres: Mme Gashi et M. Mordasini. van Zindel n’eut pas le choix, il d’une grande combativité en dé- vait le mérite de Ségolène Girard Le NUC a tout en main pour d’Innsbruck et les Luxembour- NUC II: Bulliard, Gossweiler, Henriksen, Kenel, dut prendre deux temps-mort à fense et ont pu s’appuyer sur des (20 ans). Avec 15 points à son ac- ne pas connaître de frayeur en geoises du RSR Walfer. Macuglia, Portmann, Rossier, Schreyer, Senn, 18-20 puis à 18-22, mais il ne étrangères efficaces en attaque, tif, cette centrale s’est montrée Troesch, Volpato, Wigger. parvint pas à éviter la perte de ce notamment l’Américaine Kate très efficace, surtout au service Durée du match: 1h35’ (33’, 35’, 27’). AVO set (19-25). Un trop grand dé- Morrell (19 points). Mais la résis- (22 en tout!). «Il est rare que je chet dans le jeu neuchâtelois ex- tance des visiteuses s’étiola peu à serve autant, parce que je cède sou- PREMIÈRE LIGUE MESSIEURS plique ce petit couac. «Nous peu face à la puissance et la supé- vent ma place à la libero. Mais voi- GROUPE A riorité collective neuchâteloise. là, il y a des fois jours avec et des fois Lausanne - Belfaux ...... 3-1 NUC – CHESEAUX 3-1 La Chaux-de-Fonds - La Côte ...... 3-2 (25-18 19-25 25-9 25-19) Avec Mandy Wigger (19 sans», rigolait-elle. «Ça fait du Thonon - Yverdon ...... 3-0 points) en principale artificière, bien de démontrer en match ce que Fully - Colombier ...... 1-3 Riveraine: 500 spectateurs. le NUC se détacha au fil des je peux faire», se réjouissait en- Classement: 1. Colombier 5-15 (15-3). 2. VBC Lausanne 6-13 (14-9). 3. Nidau 6-11 (16-11). 4. Arbitres: Sanapo, Reyes. points et enleva assez facilement core Ségolène Girard. «J’ai pris les deux derniers sets. Le tout en confiance en moi et mes coéquipiè- Thonon 6-10 (12-9). 5. Yverdon Ancienne 7-9 NUC: Wigger (capitaine, 19 points), Cyr (pas- (13-16). 6. Fully 6-8 (12-13). 7. La Chaux-de-Fonds seuse, 6), Shaw (8), Hurley (top-scorer, 11), Gi- alignant plusieurs jeunes joueu- res me font aussi davantage con- 5-6 (10-13). 8. La Côte 6-6 (11-16). 9. Belfaux rard (15), Halter (11), Dalliard (libero); Bulliard, ses en fin de rencontre. Comme fiance.» 7-3 (7-20). Troesch, Fabien, Schouwey (1). pour souligner le mérite collectif L’assurance qui habite Ségo- Samedi 28 novembre. 17h: Colombier - La de ce succès. «Dès la troisième lène Girard et ses coéquipières Côte. Yverdon - La Chaux-de-Fonds. Dimanche Cheseaux: Stocker (capitaine, 3), O. Hammer- 29 novembre. 17h: Colombier - La Chaux-de- li (passeuse, 1), Morrell (19), Mackie (top-sco- manche, mes joueuses ont voulu devrait leur permettre de pour- Fonds. rer, 6), Pierrhumbert (2), Montavon (7), M. montrer de quoi elles étaient capa- suivre sur la voie du succès sa- Haemmerli (libero); Hervé, Trezzini, Masson bles», relevait Silvan Zindel. «Je medi prochain à Lucerne et ain- PREMIÈRE LIGUE DAMES, GR. A (2), Casto. suis content d’avoir remporté les si se rapprocher encore plus Fully - Servette Star-Onex ...... 2-3 Comme prévu, les joueuses du NUC et de Cheseaux ont posé ensemble Guin II - Cossonay ...... 3-0 Notes: le NUC au complet, Kenel pas alignée; trois points face à cette formation d’une qualification pour le tour Morat - Sion ...... 3-0 Cheseaux joue sans Bornand (blessée). Ségo- contre qui nos adversaires directs final (pour les six premières du avant le match pour soutenir l’action menée par le club neuchâtelois Viège - Ecublens ...... 3-0 lène Girard et Léa Montavon sont désignées (Aesch et VFM) ont perdu des tour de qualification). «C’est notre avec le Zonta Club de Neuchâtel qui combat la violence à l’égard des Savagnier - Cheseaux II ...... 0-3 meilleure joueuse de chaque équipe. Durée plumes. Nous avons certes cédé une principal objectif cette saison avec femmes. Chaque spectateur a pu se munir d’une bougie pour dessiner Classement: 1. Cheseaux II 7-21 (21-1). 2. Viège du match: 1h33’ (24’, 26’, 18’, 25’). un «Stop» sur une table à l’entrée de la Riveraine. 7-16 (18-8). 3. Ecublens 7-14 (15-8). 4. Servette manche, mais on ne peut pas ga- seulement trois étrangères», rap- SP-NUC Star-Onex 7-12 (15-12). 5. Morat 7-12 (12-11). 6. Cossonay 7-9 (10-13). 7. Guin II 7-9 (9-13). 8. Sion 7-6 (9-15). 9. Savagnier 7-4 (7-20). 10. Fully 7-2 (6-21). Les Vallonnières n’ont pas offert de réelle résistance face à Therwil. Le NUC II victorieux à domicile. Samedi 28 novembre. 17h: Savagnier - Guin LNB DAMES II. GROUPE B Une défaite sévère et logique pour Val-de-Travers Franches-Montagnes II - Oftringen . . . . .0-3 Gerlafingen - Oberdiessbach ...... 3-0 Schmitten - Laufon ...... 3-0 Le VBC Val-de-Travers s’est incliné 3-0 «Nous avons été surpassés dans tous les en difficulté. Au premier set, les Neu- Muri Berne - Münchenbuchsee ...... 0-3 contre Therwil sans offrir une réelle oppo- secteurs de jeu, mais je déplore le manque châteloises sont restées devant jusqu’à la Berne - Soleure ...... 2-3 sition en terre bâloise. de réaction du groupe», déclarait le coach fin, mais elles ont dû lutter jusqu’au der- Classement: 1. Münchenbuchsee 7-20 (21-4). 2. Oftringen 7-16 (18-9). 3. Soleure 7-14 (17-9). Dès l’entame du match, Lisa Gysin la ca- Gilles Auzou. «J’attends beaucoup plus des nier point pour s’adjuger cette manche 4. Berne 7-14 (17-10). 5. Muri Berne 7-12 (14-9). pitaine de Therwil a montré la voie à ses filles au vu de leur investissement à l’entraî- 25-19. 6. Schmitten 7-10 (13-13). 7. Franches-Montagnes coéquipières en marquant à elle seule 8 nement. J’ai la sensation d’un non-match. Au deuxième, les Bernoises ont long- II 7-7 (9-17). 8. Gerlafingen 7-6 (7-16). 9. Laufon points. Valtra piqué à vif s’est accroché et Mais il va falloir relever la tête très vite car le temps mené, mais les coéquipières de 7-6 (7-16). 10. Oberdiessbach 7-0 (1-21). a tenu tête jusqu’à 21 partout. Malheu- deuxième tour commence dès le week-end Laetitia Portmann réussirent à passer Samedi 28 novembre. 16h: Gerlafingen - Franches-Montagnes II. reusement, les Vallonnières perdaient prochain.» devant sur la fin et à s’imposer 25-20. Au cette manche initiale 25-23. début de la troisième manche, les filles Dans le second set, même scénario Lisa Le NUC II sans la manière du NUC II étaient déstabilisées par les Gysin enfilait neuf points. Les Neuchâte- La mission de remporter les trois divers changements tactiques de leur UNIHOCKEY loises baissaient la tête en s’inclinant 25- points a été accomplie par les filles du coach. Elles finirent par revenir au score 10. NUC II. On ne peut cependant pas en avant de finalement s’imposer 25-17. Bevaix en demi-finale Les filles de Valtra débutaient mieux le dire autant de l’autre objectif de jouer au Malgré la victoire, c’est un match à ou- Les joueurs du UHC Bevaix ont troisième set menaient 7-4, mais Therwil même niveau que la semaine passée. blier rapidement pour les Neuchâteloi- obtenu leur qualification pour les reprenait les devants en infligeant de Les volleyeuses de la Riveraine ont ses. Elles doivent maintenant se concen- demi-finales de la Coupe de nouveau une série de neuf points. Cet Aurélie Konhu et Val-de-Travers n’étaient commis beaucoup de fautes directes, trer sur le week-end prochain. La Suisse. En quarts de finale, les écart ne changeait jusqu’à la fin de cette pas dans un bon jour samedi à Therwil. principalement au service, offrant à leur seconde garniture du NUC sera opposée Bevaisannes ont battu celles de troisième et dernière manche (25-16). ARCHIVES LUCAS VUITEL adversaire des possibilités de les mettre à Ruswil. AAU-AVO Berthoud 6-3. RÉD mLUNDI 23 NOVEMBRE 2015 26 CARNET JURA BERNOIS ç Centrevue AVIS MORTUAIRES Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç Pharmacies de garde handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 942 86 86. 032 886 80 40 sur rdv. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. ç ç Médecins de garde Chambre immobilière neuchâteloise Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ✝ De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Tramelan, 032 493 55 55. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. ç Insieme Neuchâtel Tu as quitté ceux que tu aimais et tu vas ç Bibliothèque communale,Tramelan retrouver ceux que tu as tant aimés. ADRESSES UTILES Lu 17h-19h. Association de parents de personnes mentalement ç Bibliothèque, Saint-Imier handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. Laurence et Claude Marsilii-Cattin Bibliothèque régionale, section jeunes et section 032 926 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel URGENCES adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. des Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Céline Marsilii et Joël Heiniger, leurs enfants Eloa et Jules ç Ve 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Bibliothèque communale, Sonvilier Sabrina et Adrien Duran-Marsilii, leurs enfants Luka et Mathys Urgences médicales: 144 ç Jeunes handicapés ç Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Police: 117 ç Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, Catherine et Patrick Perret-Cattin ç Bibliothèque communale, Renan Feu: 118 Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Chrystelle Perret et son ami David Villard ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Job Service Jennifer Perret ç Médecin ou dentiste de garde: Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Service public gratuit spécialisé dans l’insertion 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Silvia et Eric Arrigo-Schmuck 144 sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel. 032 725 35 55. Michel Schmuck ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale, Cormoret ç Lecture et compagnie Albina Benzoni d’ouverture: 0848 134 134 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque communale,Courtelary en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de 032 713 38 48 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. www.lecture-et-compagnie.ch ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale, La Neuveville [email protected] Madame 032 755 15 15 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Elsa CATTIN NEUCHÂTEL JURA [email protected] ç La Providence ç Pharmacies de garde ç NOMAD Magasin matériel de soins née Benzoni Permanence médicale chirurgicale pour adultes Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours 032 951 12 03. ç Pro Infirmis leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Au service de personnes en situation de handicap. arrière-grand-maman, tante, belle-sœur, cousine, parente et amie, ç Policlinique ç Bibliothèque, Le Noirmont Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 032 722 59 60, [email protected]. que Dieu a rappelée à lui dans sa 88e année. ç Pharmacie de service La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Le Locle, le 19 novembre 2015 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces 032 967 86 20. heures: 0848 134 134. ç Pro Senectute Arc Jurassien Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. RÉGION Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Bibliothèque publique et universitaire Service des repas. 032 886 83 30. Domiciles de la famille: Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç Accompagnement ç Solidarité-femmes Laurence Marsilii, chemin des Aulnes 3a, 2400 Le Locle Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 46 36 Catherine Perret, chemin des Aulnes 10a, 2400 Le Locle Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. 032 886 80 70. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç ANAAP (psychiatrie) NEUCHÂTEL Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Association neuchâteloise d’accueil et d’action LA CHAUX-DE-FONDS psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Accueil familial de jour Que ton repos soit doux, Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, comme ton cœur fut bon. ç Pharmacie de garde Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à proches, 032 721 10 93. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Son épouse 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. ç Asloca ç ADCN (chômage) En dehors de ces heures: 0848 134 134. Neuchâtel. Information et défense des locataires. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Daisy Leister-Racine ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Ses enfants ç ç Aspedah Bibliothèque de la ville tél. et fax 032 725 99 89. Sandrine Leister et Alain Jenni, au Locle Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ç Alcoolisme Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Yannick et Kumiko Leister-Ishimasa, à Tokyo ç Association Alzheimer Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Ses petits-enfants LE LOCLE 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). 0848 805 005. ç Pharmacie de garde Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide ç Al-Anon Sydney, Jolan et leurs papas Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h30. En dehors pour proches, lieux de rencontre pour personnes Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Meisa de ces heures: 0848 134 134. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à ç Apen ç domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Sa sœur et son beau-frère Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Association des parents d’élèves de la ville de ç Bibliothèque de la ville Association L’éducation donne de la force Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Claire et Georges Flück-Leister, leurs enfants, petits-enfants Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç Avivo questions d’éducation. www.edf-ne.ch. et arrière-petite-fille Association de défense et de détente des retraités et ç Assoc. suisse maladie de Parkinson LITTORAL-EST pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Ses beaux-frères et ses belles-sœurs Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Pharmacie de garde Permanence, ma 9h-11h. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Jean-Claude et Heidi Racine-Luthi, aux Planchettes, leurs enfants ç Bénévoles en ville, Neuchâtel 0848 134 134. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. et petits-enfants ç Permanence médicale ç Autorité de conciliation Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Martial et Evelyne Racine-Beuchat, à Cortaillod, leurs enfants Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 En matière de santé. Difficultés entre patients et Permanence téléphonique, 032 724 68 00, renseigne et en cas d’urgence: 144. lu-ve 9h-10h30. et petits-enfants soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Demandes à adresser par écrit. Caritas Neuchâtel Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ainsi que les familles parentes et alliées 0900 900 024 (1.95/min). ç Cancer ont la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque des Deux Thielles, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Le Landeron lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Centre de consultations Lavi Michel LEISTER Je 15-19h. Ve 10-12h. opérées à votre écoute, visite sur demande, Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. expert comptable LITTORAL-OUEST ç Caritas Neuchâtel ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral çCentre médical de la Côte Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. enlevé à leur tendre affection vendredi dans sa 72e année, Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: suite à un malaise cardiaque. 032 727 11 00. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, CUP, 032 755 15 15. ç ç Pharmacie et médecin de garde sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Consultations juridiques La Chaux-de-Fonds, le 20 novembre 2015 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Cartons du cœur Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, ç Bibliothèque communale, Auvernier District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, sans rendez-vous. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, ç Ma 9-11h. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises La Courte échelle le mercredi 25 novembre à 11 heures. ç Bibliothèque communale, Bevaix et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. www.cartonsducoeur-ne.ch. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Domicile: rue du Succès 11 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. 2300 La Chaux-de-Fonds ç Bibliothèque communale,Boudry Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser ç Bibliothèque communale, Colombier AVIS MORTUAIRES au Centre «Les Perce-Neige» aux Hauts-Geneveys, CCP 20-136-4 Me 14-18h, je 16-20h. ç (mention Michel Leister). Bibliothèque communale, «Il y a quelque chose de plus fort que la mort, Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. c’est la présence des absents ç Bibliothèque communale, Cortaillod dans la mémoire des vivants.» Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Victor Hugo ç Bibliothèque intercommunale, Son fils Boris, sa belle-fille Myriam à La Chaux-de-Fonds Sa compagne et son fils Gorgier-La Béroche et ses petits-enfants Alix, Aliénor, Salomé et Isaac Manuela Figueiras et Giorgio Me-ve 15-19h. ç Bibliothèque adultes, Peseux Son fils François et sa maman Maïté Lopez à Saint-Blaise Ses frères et sa sœur Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Son frère Claude-Francis, sa belle-sœur Bruyère et son neveu Olivier Santo Mortilla, Giuseppe Mortilla et Anna Blanco VAL-DE-RUZ à Nyon Son beau-frère et ses belles-sœurs ç Hôpital de Landeyeux Mauricette Evard à Saint-Tropez Luigi Blanco, Santa Torneo et Louisa Mortilla Alain Dupasquier à Dubaï 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Ses neveux et nièces ainsi que leurs familles ç Pharmacie de service ainsi que les familles parentes, alliées et amies Vincent Mortilla, Cosimo Blanco, Salvatore Mortilla, Franca Zini, Pharmacie du Premier-Mars, Les Genevey-s-sur-Coffrane, ont la profonde tristesse de faire part du décès de 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture des Cynthia Mortilla, Sandra Mortilla et Patrizia Cultrera pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Monsieur Ses petits-neveux et petites-nièces ç Médecin de garde Debora, Giuseppe, Matteo, Alex, Adriano, Elea, Alessio et Aronne 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Max EVARD ç Bibliothèque communale de Fontainemelon ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont l’immense chagrin Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. de faire part du décès de ç Bibliothèque communale, survenu le 18 novembre 2015 dans sa 80e année à Gassin en France Les Geneveys-sur-Coffrane et entouré de l’affection des siens. Corrado MORTILLA Je 19h-20h. La cérémonie sera célébrée dans l’intimité à Saint-Jean-de-Muzols VAL-DE-TRAVERS en Ardèche, comme il l’aurait souhaité. enlevé subitement et beaucoup trop tôt à leur tendre affection ç Médecin de garde et pharmacie de service Un immense merci à tous ceux et celles qui l’ont accompagné durant le samedi 21 novembre dans sa 45e année. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ces dernières années. La cérémonie aura lieu à Noto en Sicile dans l’intimité de la famille. ç Bibliothèque communale, Couvet Adresse de la famille: Boris Evard, Plaisance 18, 2300 La Chaux-de-Fonds Ti vogliamo tanto bene fratellone e non ti dimenticheremo mai. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Bibliothèque communale, Fleurier Cet avis tient lieu de faire-part. Cet avis tient lieu de faire-part. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. 132-278663 LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES FRANCE NEUCHÂTEL Corps du disparu retrouvé Collision ✝ et fuite d’hydrocarbures Le corps du sexagénaire, porté disparu qu’une foule d’anonymes, s’étaient mobi- Samedi vers 21h30, une voiture conduite Que ton repos soit doux, en France dans les côtes du Doubs de- lisés samedi. Sur les réseaux sociaux, la par un Chaux-de-Fonnier de 39 ans sortait comme ton cœur fut bon. puis jeudi dernier, a été retrouvé same- famille a remercié l’ensemble des per- du parking du port sur l’avenue du 1er- di matin par une des équipes de recher- sonnes qui ont participé aux recherches Mars, à Neuchâtel, avec l’intention de Micheline Droxler et Carlos Saro, leurs enfants et petits-enfants prendre la direction de La Chaux-de-Fonds. à Murcia (Espagne) che composée de bénévoles. tout comme la police municipale de Il semblerait que l’homme, nommé Villers-le-lac, pour son «aide discrète et Dans le giratoire, le véhicule a heurté une Denis Saro-Droxler et Peggy David et leur fils Alexander voiture conduite par un habitant de Cernier à Majorque (Espagne) Jacques Sanchez, ait fait une chute précieuse», ainsi que les pompiers de mortelle accidentelle de quelque 60 Villers et de Morteau «efficaces dès la âgé de 35 ans qui circulait d’ouest en est. Corinna Saro-Droxler et Carlos Rodriguez, leurs enfants Carlos Le SIS de Neuchâtel est intervenu pour une et Alvaro à Murcia (Espagne) mètres d’une barre rocheuse dans le découverte du corps». Les proches du secteur du Pissoux vers Villers-le-lac. septuagénaire ont néanmoins indiqué fuite d’hydrocarbures. Les véhicules ont été Jean-François Droxler et Sylvie Berthet-Droxler et leurs enfants La famille, les proches, mais aussi les «ne pas avoir compris le positionnement pris en charge par le dépanneur. L’accident à Villers-le-Lac (France) collègues de travail de l’entreprise horlo- de la gendarmerie». Ils ont regretté n’a pas fait de blessé. :FDD Morgane Droxler et Hossein à Renens gère qui employait le défunt, ainsi d’avoir dû «se débrouiller seuls». RÉD Thomas et Juliana Droxler à Morges Jonathan Droxler et Florence à Lausanne LA CHAUX-DE-FONDS Arnaud Droxler et Coline Droxler à Villers-le-Lac THIELLE Freinage trop tardif ainsi que les familles parentes et alliées Perte de maîtrise sur la bretelle d’entrée de l’A5 sur la neige font part avec une grande tristesse du décès de Vendredi vers 10h40, une automobiliste de Cudrefin âgée de 25 ans circulait sur la bretelle Samedi vers 13h30, à La Chaux-de-Fonds, d’entrée de l’autoroute A5 à Thielle, chaussée Lausanne. A la hauteur du virage, alors une automobiliste locloise de 63 ans Madame qu’elle circulait à une vitesse d’environ 60 km/h, la conductrice a senti son véhicule circulait sur l’avenue Léopold-Robert, en glisser et, par peur, a fait un freinage d’urgence. L’avant gauche de sa voiture est venu direction ouest. Arrivée à l’intersection avec Georgette DROXLER heurter une première fois la glissière centrale de sécurité. A la suite de cette collision, le la rue du Balancier, elle a remarqué trop véhicule a fait un demi-tour et a heurté une deuxième fois ladite glissière avec son arrière tardivement le feu qui passait au rouge. leur très chère et regrettée maman, belle-maman, grand-maman, droit, avant de s’arrêter en travers de la chaussée. La conductrice, qui avait déplacé son Elle a alors freiné, mais comme la arrière-grand-maman, sœur, tante, parente et amie qui s’est éteinte véhicule sur la bande d’arrêt d’urgence avant l’arrivée de la police, n’a pas été blessée. chaussée était enneigée, son véhicule a paisiblement dans sa 93e année, munie des sacrements de l’Eglise. Le véhicule a par contre dû être pris en charge par le dépanneur de service. :FDD glissé pour traverser le carrefour. Sa voiture Le Locle, le 20 novembre 2015 a alors été percutée par le véhicule conduit par une Chaux-de-Fonnière de 28 ans qui La célébration eucharistique aura lieu en l’église catholique du Locle, L’ÉPHÉMÉRIDE arrivait depuis la rue du Balancier. A la le mardi 24 novembre à 14 heures, suivie de l’incinération. suite de cette collision, le premier véhicule Notre maman repose à la crypte de la Résidence Billodes 40 au Locle. 23 novembre 1976: décès d’André Malraux est allé heurter et coucher avec son avant Un grand merci au personnel de l’unité 4 à la Résidence du Locle, L’écrivain et homme politique André Cela s’est aussi passé le mât du feu se trouvant sur le trottoir pour ses compétences, sa gentillesse et son dévouement. Malraux succombe le 23 novembre un 23 novembre central. Les véhicules ont dû être dépannés 1976 à Créteil (Val-de-Marne) à une 2006 – Décès de l’acteur Philippe Noi- par le dépanneur de service. L’accident n’a Selon le désir de la famille, en lieu et place de fleurs, veuillez penser fait que des dégâts matériels. à la fondation de la Résidence au Locle, CCP 23-001573-6 embolie pulmonaire à l’âge de 75 ans. ret à l’âge de 76 ans. Né à Lille en 1930, :FDD avec la mention deuil de Madame Droxler. Son roman «La condition humaine», il a joué dans plus d’une centaine de Adresse de la famille: Jean-François Droxler, Envers 55, 2400 Le Locle évoquant la condition des communis- films («Alexandre le bienheureux», «La tes chinois à Shanghai, lui a valu le grande bouffe», «Le vieux fusil», «Les LE LOCLE Cet avis tient lieu de faire-part. prix Goncourt en 1933. Son séjour en ripoux», «Cinéma Paradisio»...) et a ob- Il allume un feu dans Chine lui a inspiré deux autres ro- tenu deux Césars. mans, «La voie royale» et «Les con- 2003 – Le président de Georgie, un immeuble en rénovation Samedi vers 15h30, au Locle, un fort Nous avons le chagrin d’annoncer le décès de quérants». Sur la scène politique, An- Edouard Chevardnadzé, est poussé à la dré Malraux a été ministre de démission au terme d’une «révolution dégagement de fumée s’échappant de Madame l’Information et ministre de la Culture de velours» qui s’est terminée sans l’immeuble du Marais 18, en rénovation sous le régime de de Gaulle. effusion de sang. complète, a conduit à ce que la police soit alertée. Arrivée sur place, la patrouille a Marguerite RUBIN croisé un habitant qui est venu à sa née Jean-Richard rencontre en indiquant qu’il avait allumé un feu à l’intérieur du bâtiment afin de se AVIS MORTUAIRES qui nous a quittés dans sa 90e année. réchauffer. Les pompiers ont circonscrit le Renan, le 20 novembre 2015 foyer qui se trouvait dans un ancien canal Home La Roseraie de cheminée et ont installé un ventilateur Adresse de la famille: Vincenzo Costanza ✝ afin d’aérer la bâtisse. :FDD Moulin 5 L’Eternel est mon berger 2300 La Chaux-de-Fonds Je ne manquerai de rien. COLOMBIER La cérémonie d’adieu aura lieu mardi 24 novembre à 14h00 Psaume 23.1 en la chapelle Niggli au cimetière de Saint-Imier. Ses filles: Monique et Edouard Staub-Boichat, à Courtelary Piéton renversé Marguerite repose dans une chambre mortuaire des pompes funèbres Isabelle Staub Vendredi vers 17h20, un automobiliste Niggli au cimetière de Saint-Imier. Pascal Staub bôlois de 78 ans circulait sur la route de Sombacour, à Colombier, en direction de Cet avis tient lieu de faire-part. Jacqueline Farine-Boichat Vanessa Farine et son ami Antoine Bôle. A la hauteur du passage pour Raphaël Farine et son amie Giulia piétons de la Coop, alors que le trafic était dense et que la circulation se faisait en ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part accordéon, il a soudainement aperçu un Ma vie a été un combat, parsemé du décès de de moments tristes et joyeux, piéton de Colombier âgé de 19 ans qui douloureux et sereins, Madame traversait la route du sud au nord. de souffrances et de bien-être, L’automobiliste a alors planté sur les de pleurs et de rires, Carmen BOICHAT freins, mais en vain. Le piéton a été de grimaces et de sourires. née Kramer heurté par l’avant de la voiture, Mes yeux vous disent merci principalement au niveau du pare-brise et Mon regard vous dit au-revoir. qui s’est endormie paisiblement dans sa 90e année. a été projeté au sol. Il a été acheminé en Son fils: Jean-Pierre et Enkhtuya Schneiter et famille Saint-Imier, le 20 novembre 2015 ambulance à l’hôpital Pourtalès, à Leur fille Laura Home La Roseraie Neuchâtel. :FDD Sa sœur: Denise et Maurice Rollat et famille Adresse de la famille: Monique Staub ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part Grand-Rue 58 du décès de 2608 Courtelary Madame La cérémonie d’adieu aura lieu mardi 24 novembre à 14h00 Le mot caché en l’église catholique romaine de Saint-Imier. Gilberte SCHNEITER Notre maman repose dans une chambre mortuaire des pompes funèbres Solution née Perret-Gentil Niggli au cimetière de Courtelary. Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: Un merci tout particulier au Dr Rubin, au home La Roseraie et à Sasdoval. qui nous a quittés dans sa 81e année après une courte hospitalisation. PEAUFINER Sonvilier, le 19 novembre 2015 Cet avis tient lieu de faire-part. Adresse de la famille: Jean-Pierre Schneiter Ferdinand-Gonseth 1 2615 Sonvilier Le Club Jurassien, Section Treymont POMPES FUNÈBRES La cérémonie d’adieu aura lieu mercredi 25 novembre à 14h00 WASSERFALLEN a la tristesse de faire part du décès de Depuis 1939 en l’église de Sonvilier. Monsieur Notre maman repose dans une chambre mortuaire des pompes funèbres 24h/24 LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Une fine couche de neige recouvre le parc Gallet, à La Chaux-de-Fonds. CHRISTIAN GALLEY LÉO BYSAETH Le geste du colibri Le monde court-il à sa perte? reste à prouver. Dans cet océan Non, sans doute. Mais l’humani- de méchanceté, de bêtise, de té, sans doute oui. Enfin, selon mauvaise foi émerge des raisons nos informations. Cette humani- d’espérer. Comme cette dame, té roule vers l’abîme sourire aux l’autre jour vers 13h, surprise lèvres et yeux fermés. Ou rivés dans les environs du stade de la sur un écran, ce qui revient au Maladière à ramasser des dé- même. La planète se réchauffe, à chets laissés par d’autres. «Cette cause de l’activité humaine, mais ville est si belle, dit-elle, c’est vrai- les aveugles crient au complot. ment dommage!» Et de faire un Un sixième continent de plasti- aveu: «Une fois, j’avais les bras que flotte sur le Pacifique. Mais chargés de cannettes, un collègue les aveugles se réjouissent du re- m’a dit ‘Je ne savais pas que tu étais tour de la croissance. Les terro- alcoolique’». Cette dame est ristes massacrent à Beyrouth, à comme le colibri de la fable qui Bagdad, en Egypte, à Paris. Mais s’envole sans relâche vers l’incen- la réponse est de balancer des die pour jeter de l’eau goutte bombes qui inévitablement fe- après goutte sur le feu. Il sait qu’il ront des victimes civiles. Du sang n’en viendra pas à bout. Mais il et des larmes pour effacer du fait sa part. Et les moqueries, il sang et des larmes: l’efficacité les passe par pertes et profit. SUDOKU N° 1411 Lever 7h45 Lever 15h38 CoucherCoucher 16h53 Coucher 4h18 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1410 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -2° 2° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD -4° 0° dans chaque ligne, -2° 3° BRÉVINE (LA) -6° -2° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -4° 0° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT -2° 3° notre prochaine édition. -6° -2° 20 COURTELARY -5° -1° SaignelégierSaignelégier -3° 3° COUVET -4° 0° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -7° -5° -4° 0° DOMBRESSON -4° 0° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 3° -5° -1° GRANGES -1° 3° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier 50 BienneBienne LANDERON (LE) 0° 3° 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LaLa Chaux-Chaux- 0° 3° depuis le réseau fixe suisse)suisse) ChasseralChasseral -8° -6° MONT RACINE -7° -5° de-Fondsde-Fonds NOIRMONT (LE) -6° -2° -6° -2° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -6° -2° Difficulté 2/4 -5° -1° CernierCernier -1° 3° RANGIERS (LES) -4° 0° -6° -2° SAINT-AUBIN -1° 3° 25 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel -1° 3° -6° -3° 25 SAINT-URSANNE BoudryBoudry -2° 3° -4° 0° SONCEBOZ -4° 0° FleurierFleurier -1° 3° TRAMELAN -5° -1° VERRIÈRES (LES) -6° -3° Giboulées VUE-DES-ALPES -6° -4° le matin YVERDON -1° 3° SUR NONOSSLA LACSCS La masse d'air froid et instable pourra encore DANS LE MONDE AUJOURD’HUI provoquer quelques giboulées dans une ATHÈNES assez ensoleillé 20° Température Direction et Niveaux ambiance hivernale ce lundi en matinée. Le de l’eau vitesse du vent des lacs BANGKOK bien ensoleillé 34° Bise soleil prendra le dessus au fil des heures BARCELONE bien ensoleillé 11° Neuchâtel 11° 429.17 m 2 Bf mais ne parviendra pas pour autant à BERLIN assez ensoleillé 3° réchauffer l'atmosphère: 3 degrés au pied du BRUXELLES bien ensoleillé 6° Bise Bienne 10° m Jura et -1 à 1000 mètres sous une faible bise. LE CAIRE beau temps 26° 2 Bf 429.20 Il fera assez beau mardi, avant le retour d'un LONDRES assez ensoleillé 6° Niveau du lac des Brenets: 751.88 m front neigeux mercredi. LOS ANGELES bien ensoleillé 22° MONTRÉAL bien ensoleillé 0° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU giboulées 1° NEW YORK beau temps 6° BâleBâle -1° 3° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 7° 20° soleil, orage possible 32° ZurichZurich RIO DEstation2 J. -2° 1° ROME averses modérées 12° 15° station1 TOKYO pluie modérée 14° Grille proposée par la filière informatique de gestion NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire -1° 3° -2° 2° -5° 1° 10° 5° St-MoritzSt-Moritz LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -17° -5° SionSion 0° Venise GenèveGenève -4° 4° LocarnoLocarno 17°10° Yalta Sotchi 0° 4° 0° 7° Côte d’Azur Viareggio Rimini -5° 16° 14° 17°8° Biarritz Split Varna 13°16° 13°22° lun 16 mar 17 mer 18 jeu 19 ven 20 sam 21 dim 22 La Corogne 18° 13° 18° 14° Dubrovnik 16° 16° Barcelone Lido di 18° 11° 19°15° Roma 18° 11° Olbia Palma de Maj. 19° 14° Corfou PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Ibiza Cagliari Alicante 20°15° Palerme Lipari 20°20° 19° 12° Zante Faro 20°13° 20°16° MARDI 24 MERCREDI 25 JEUDI 26 VENDREDI 27 Malaga 21° 16° 21° 17° Santorin Antalya 20°17° Alger 21° 22° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 20°14° Hammamet Malte 20°19° Rhodes Aya Napa 21° 16° 22° 19° Héraklion 21° 21° 23°23° Saïdia 21° 16° 21° 21° Paphos 23°23° Djerba 22°21° Benghazi 23°19° 24° 22° Tel-Aviv 23° 22° 20°26° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba -2° 2° -9°1° 1° 4° -2° 2° 3° 4° 0° 0° 0° 4° -4° 0° 25°26° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 27°