Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45HEC Groupe F - Journée 4

Table des matières 1 - Rétrospective 7 - Informations UEFA 2 - Données de match 8 - Les données match par match 3 - Formation de l'équipe 9 - Statistiques de la compétition 4 - Entraîneurs 10 - Données des équipes 5 - Officiels de match 11 - Glossaire 6 - Compétitions nationales Le dossier de presse contient des informations en relation avec cette rencontre d'UEFA Champions League. Pour plus de détails sur la compétition en elle-même, le dossier de presse de la semaine de matches peut être téléchargé sur : http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Rétrospective

L' a bien relancé sa campagne dans le Groupe F en remportant sa première victoire en cinq matches d'UEFA Champions League. La victoire sur le terrain du FC Steaua Bucureşti a permis au champion de France de remonter à deux points du leader du groupe, le FC Bayern München, avec un total de cinq points. L'OL a aujourd'hui l'occasion de consolider sa position à domicile face au dernier du groupe. • Le Steaua débutait idéalement son match de la 3e journée, et menait 2-0 après onze minutes de jeu grâce aux buts d'Arthuro et Dorin Goian. A la 33e, Lyon était revenu au score grâce à et Kader Keita. Ovidiu Petre marquait un troisième but pour les locaux juste avant la pause, mais les visiteurs dominaient la deuxième mi-temps. Fred inscrivait le but du 3-3, puis Benzema donnait l'avantage aux Lyonnais. Le Steaua ne baissait pas les bras, mais Fred scellait la victoire lyonnaise dans le temps additionnel. • Lyon donnait ainsi un joli coup d'accélérateur à sa campagne, après deux nuls face à l'ACF Fiorentina et au Bayern. Pour le Steaua, la situation est nettement plus compliquée. Le club de Bucarest n'a remporté qu'un point en trois matches, et est la seule équipe du groupe à avoir essuyé deux défaites. Les Roumains vont devoir gagner à Lyon pour conserver des chances de qualification. • La défaite à Lyon a marqué la fin du mandat de l'entraîneur Marius Lăcătuş, démissionnaire après la rencontre. "Je n'ai malheureusement pas réussi à obtenir de meilleures prestations", a regretté le coach. Son remplaçant, Dorinel Munteanu, s'est engagé pour deux ans. • Le Steaua et l'OL se sont rencontrés en phase de groupes de l'UEFA Champions League il y a deux saisons, faisant match nul 1-1 en France. Les pensionnaires du stade de Gerland étaient déjà assurés de terminer premiers de leur groupe, alors que le Steaua était certain de décrocher la troisième place, indépendamment du résultat. Nicolae Dică ouvrait la marque dès la deuxième minute pour les visiteurs, mais Alou Diarra parvenait à égaliser dix minutes plus tard. • Voici la composition des deux équipes pour ce match du 6 décembre 2006 : Lyon : Grégory Coupet, Patrick Müller, Claudio Caçapa, Kim Källström, John Carew (Sylvain Wiltord), Anthony Réveillère, Sidney Govou (Loïc Remy), Alou Diarra, , Tiago (Jérémy Toulalan), Jérémy Berthod. Steaua : Cornel Cernea, Dorin Goian, Mirel Rădoi (Ovidiu Petre), Nicolae Dică, Vasilica Cristocea (Daniel Oprita), Bănel Nicoliţă, Petre Marin, Cyril Thereau (Valentin Badea), Sorin Paraschiv, Sorin Ghionea, Stelian Stancu.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:01HEC fr.uefa.com Rétrospective 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

• Le match aller à Bucarest s'était achevé sur le score de 3-0 pour Lyon. Fred avait ouvert les festivités deux minutes avant la pause, avant que Tiago et Benzema ne fassent trembler les filets en seconde période. • Voici la composition des deux équipes pour ce match du 26 septembre 2006 : Steaua : Carlos Fernandes, Dorin Goian, Valentin Badea, Nicolae Dică, Gabriel Bostina (Daniel Oprita), Mihai Neşu, Bănel Nicoliţă, Petre Marin, Florin Lovin (Cyril Thereau), Sorin Paraschiv (Ovidiu Petre), Sorin Ghionea. Lyon : Grégory Coupet, François Clerc, Cris, Patrick Müller, Juninho Pernambucano, Florent Malouda, Fred (Karim Benzema), Eric Abidal (Anthony Réveillère), Tiago (Kim Källström), Sylvain Wiltord, Jérémy Toulalan. • Ces deux rencontres étaient les premières entre les deux équipes, et seulement la deuxième confrontation de l'OL avec un club roumain. En 1997, les Lyonnais s'étaient imposés 2-1 face à l'AFC Rapid Bucureşti, dans un match de Coupe UEFA Intertoto disputé à Bucarest. • Avant le nul 1-1 au stade de Gerland en décembre 2006, le Steaua avait enregistré sept défaites consécutives en matches officiels en France. Le club de Bucarest a essuyé ses plus lourdes défaites (5-0) au deuxième tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1990/91 face au Montpellier Hérault SC, et au deuxième tour de qualification de l'UEFA Champions League 1997/98 face au Paris Saint-Germain FC. • L'OL a fait match nul lors de ses deux premières rencontres. Le septuple champion de France semblait voué à la défaite à la 1re journée, après avoir concédé deux buts à la Fiorentina, qui menait 2-0 à 17 minutes de la fin. Mais les deux réalisations de Frédéric Piquionne et Karim Benzema permettaient aux Gones d'arracher le point du nul. Scénario inverse en Bavière le 30 septembre : les Lyonnais avaient ouvert le score grâce à un coup franc de Juninho dévié par Martín Demichelis dans ses propres filets, avant de devoir se résoudre au match nul 1-1 face au Bayern. • Le Steaua a évité la défaite pour son précédent déplacement dans le groupe, avec un nul 0-0 rapporté de Florence. Deux semaines plus tôt, le club avait mal débuté en s'inclinant 1-0 face au Bayern. Un but de Daniel Van Buyten de la tête en début de match avait mis l'équipe de Marius Lăcătuş dans une position difficile. • Munteanu, le nouvel entraîneur du Steaua, n'a pas toujours eu de chance face aux équipes françaises durant sa carrière de joueur. Il n'a remporté qu'une seule de ses 12 confrontations avec des équipes de en compétition de clubs de l'UEFA, s'inclinant cinq fois. Munteanu ne s'en est guère mieux sorti avec la sélection nationale roumaine, avec deux défaites en trois matches contre la France en éliminatoires et en phase finale de l'EURO '96™, dont une défaite 1-0 à Newcastle le 10 juin 1996. • A l'UEFA EURO 2008™, Jérémy Toulalan et Benzema ont joué avec la France contre une équipe de Roumanie qui alignait Mirel Rădoi, Dorin Goian et Bănel Nicoliţă. Le trio du Steaua a également affronté un autre joueur de l'OL, Fabio Grosso, en rencontrant l'Italie • Jean-Alain Boumsong et Toulalan ont joué pour la France contre la Roumanie en match qualificatif pour la Coupe du Monde de la FIFA à Constanta le 11 octobre. Karim Benzema est entré comme remplaçant à la 37e minute. Goian a inscrit le second but roumain de ce nul 2-2, et George Ogăraru a lui aussi disputé les 90 minutes. • La Fiorentina accueille le Bayern dans l'autre match du Groupe F pour cette 4e journée.

Données de match

Lyon Compétitions de l'UEFA • Aucune statistique marquante UEFA Champions League • Aucune statistique marquante Discipline • Lyon n'a aucun joueur suspendu ou sous la menace d'une suspension au prochain avertissement.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:01HEC fr.uefa.com Données de match 2 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Saison nationale • Dimanche 2 novembre : Olympique Lyonnais - Le Mans UC 72 (Benzema 22e, Juninho 57e) Lyon compte quatre points d’avance en tête de la Ligue 1 après sa victoire face à une équipe du Mans jusqu’alors invaincue à l’extérieur. Sous la pluie torrentielle de Gerland, Karim Benzema ouvrait le score pour l’OL. Il récupérait une passe de Jérémy Toulalan, s’échappait sur le flanc droit, se défaisait de Grégory Cerdan, et décochait une frappe magistrale dans un angle impossible. Juninho Pernambucano doublait la mise juste avant l’heure de jeu. Il profitait d’une mauvaise relance de la défense mancelle pour placer le ballon entre les jambes du gardien Yohann Pelé. • "On a réalisé un match plein, bien négocié", a déclaré Claude Puel, l’entraîneur lyonnais. "On a été performant, et Le Mans n’a jamais pu imposer son jeu. Le deuxième but fut important car à partir de là, j’ai pu ménager quelques joueurs avant le match de mercredi en Champions League." • Pour la deuxième fois consécutive, Lamine Gassama était titularisé au poste d’arrière droit. Anthony Réveillère a pris la place de Fabio Grosso à gauche. • Lyon n'a pas perdu à domicile depuis 22 matches et un succès 2-1 de l' le 11 novembre 2007. • Après un match nul 0-0 sur le terrain de l'AJ Auxerre le 25 octobre, Lyon a retrouvé le goût de la victoire quatre jours plus tard au FC Sochaux-Montbéliard (2-0). Karim Benzema ouvrait la marque d'une frappe splendide (64e) avant d'offrir le second but à César Delgado dans les dernières minutes. C'était la première victoire des hommes de Claude Puel depuis quatre matches. • Benzema a marqué quatre buts lors des quatre derniers matches, toutes compétitions confondues. • Après avoir encaissé au moins un but lors de cinq matches consécutifs, cela fait trois rencontres d’affilée que l’OL n’a pas pris de but. • Benzema, Jean II Makoun et Anthony Réveillère ont disputé les 12 matches de Ligue 1. • Les septuples champions de France n’ont jamais encaissé de but dans le dernier quart d’heure cette saison. • Lyon jouera contre le FC Metz en au stade de Gerland le 11/12 novembre. En cas de victoire, le Vannes OC ou l'AJ Auxerre serait l'adversaire des Gones en quarts de finale le 13/14 janvier. Blessures • François Clerc – absent depuis le 10 août (genou) • Clément Grenier – absent depuis juillet (genou) • Fábio Santos – absent du 24 juillet au 27 septembre(pommette) et depuis le 13 octobre (mollet) • Sidney Govou – absent depuis le 30 septembre (cheville) • Mathieu Bodmer – absent depuis le 5 octobre (adducteurs) • John Mensah – absent depuis le 18 octobre (adducteurs) • Hugo Lloris – absent du 21 octobre au 2 novembre (infection pulmonaire) • Tout juste remis d'une blessure à la pommette, Fábio Santos s'est blessé au mollet à l'entraînement. Divers • Benzema fait partie des 30 nominés pour le Ballon d'Or qui sera décerné le 2 décembre. • Le match de la 3e journée était le deuxième déplacement de l'OL à Bucarest cette année. Les Lyonnais se sont inclinés 2-1 au FC Rapid Bucureşti lors d'un match amical de pré-saison le 19 juillet (but de Yannis Tafer). • La pelouse du stade de Gerland a été remplacée en juillet. "Environ 10 000m³ de terre ont été enlevés pour ce changement", a déclaré Alain Venditti, responsable de la pelouse. "La couche en-dessous de la pelouse n'absorbait plus les pluies." • Le président lyonnais Jean-Michel Aulas a annoncé le 23 septembre dernier que le nouveau stade de l'OL, construit dans l'est de la ville, serait terminé en 2012, soit 18 mois après la date initialement prévue. Steaua Compétitions de l'UEFA • Le Steaua a besoin de deux buts pour atteindre la barre des 300 buts en compétitions de clubs de l'UEFA.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:01HEC fr.uefa.com Données de match 3 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

UEFA Champions League • Six joueurs du Steaua ont disputé les cinq matches (tour de qualification compris) : Robinson Zapata, Dorin Goian, Petre Marin, Sorin Ghionea, Dayro Moreno et Florin Lovin. Discipline • Le Steaua n'a aucun joueur suspendu ou sous la menace d'une suspension au prochain avertissement. Saison nationale • Samedi 1er novembre : FC Dinamo 1948 Bucureşti 1-1 FC Steaua Bucureşti (Cristea 82e ; Kapetanos 8e) La première rencontre du nouvel entraîneur du Steaua Dorinel Munteanu s'est soldé par un match nul face au Dinamo, qui avait gagné tous ses matches à domicile. Pantelis Kapetanos a fêté sa première titularisation de la saison en ouvrant le score pour les visiteurs. Kapetanos et António Semedo ont tous deux touché du bois avant qu'Adrian Cristea n'égalise à huit minutes de la fin. • Munteanu a déclaré : "Je pense que ce résultat est injuste. Nous avons été les meilleurs. Nous avons tiré sur la barre et le poteau. Nous avons eu beaucoup d'occasions, et au final nous sommes punis. Malgré cela, je suis satisfait du jeu de mes joueurs, et je les félicite. Nous avons un énorme potentiel. Nous pouvons obtenir d’excellents résultats et de bonnes performances. Mais il va falloir travailler dur." • Cela fait huit matches que le Steaua n’a pas gagné, toutes compétitions confondues (cinq défaites et trois nuls). Sa dernière victoire remonte au 21 septembre (4-0 contre l’AS Gaz Metan Medias en championnat). • Ce but de Kapetanos est son quatrième de la saison en championnat. Les trois autres ont été marqués contre le FC Farul Constanţa (victoire 4-1), le CS Gaz Metan Mediaş (succès 4-0) et le CS Otopeni (match nul 1-1). • Marius Lăcătuş a démissionné de son poste d’entraîneur au lendemain de la défaite 5-3 du Steaua face à Lyon. En un an, Lăcătuş a mené le Steaua à la deuxième place du championnat et a qualifié le club pour la phase de groupes de l’UEFA Champions League. • Lăcătuş a été remplacé par son ancien coéquipier en équipe nationale Munteanu le 27 octobre. Agé de 40 ans, Munteanu, vainqueur du titre 2005 avec le Steaua, a signé un contrat de deux ans. Lors de sa présentation officielle, Munteanu a déclaré : "Je suis heureux de mon choix. Je veux parler moins et laisser faire les choses. C’est un défi pour moi, et je veux montrer ce que je peux faire. L’équipe traverse une période difficile, mais je pense que tout sera OK très bientôt." • La veille de la nomination de Munteanu, l’adjoint de Lăcătuş Massimo Pedrazzini a guidé le Steaua vers un match nul 1-1 à domicile face au FC Gloria Buzău, lanterne rouge du championnat. Bănel Nicoliţă ouvrait le score à la 51e minute pour le Steaua, mais les visiteurs égalisaient huit minutes plus tard. Nicoliţă a manqué un penalty à la dernière minute. • C’était le premier penalty de Nicoliţă en championnat après plus de cent matches dans l’élite roumaine. • Le Steaua a marqué sept de ses 21 buts en championnat cette saison lors des 15 dernières minutes. • Aucun joueur du Steaua n’a joué les 13 matches de championnat, même si Zapata en a disputé 12. • Le Steaua ne s’est pas incliné en championnat à domicile depuis le 7 avril 2007 (défaite 4-2 face au Dinamo Bucarest), soit 27 matches. • Le Steaua a été éliminé en 16es de finale de la Coupe de Roumanie par le FC Sportul Studenţesc Bucureşti (2e division) le 14 octobre. Blessures • Ifeanyi Emeghara – absent depuis le 10 mai (genou) • Paweł Golański – absent du 21 septembre au 14 octobre (genou) puis du 14 au 26 octobre (genou) • Golański faisait son retour pour le match face au Sportul Studenţesc après deux mois d’indisponibilité à cause d’une blessure à un genou lors d'un match international le 20 août. Mais il s’est blessé en première période et a été remplacé à la mi-temps.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:01HEC fr.uefa.com Données de match 4 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Formation de l'équipe

Lyon

Saison en cours UCLQ UCL Ligue UCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Age BL J B J B J B J B J B Gardiens 1 Hugo Lloris FRA 26.12.1986 21 - - - 3 - 10 - 3 - 3 - 25 Joan Hartock FRA 17.02.1987 21 ------30 Rémy Vercoutre FRA 26.06.1980 28 - - - - - 2 - 9 - 9 - 44 Mathieu Gorgelin FRA 05.08.1990 18 ------45 Anthony Lopes POR 01.10.1990 18 ------Défenseurs 2 François Clerc FRA 18.04.1983 25 - - - - - 1 - 18 - 18 - 3 Cris BRA 03.06.1977 31 - - - 2 - 10 - 33 3 33 3 4 Jean-Alain Boumsong FRA 14.12.1979 28 - - - 3 - 8 - 10 - 41 1 11 Fabio Grosso ITA 28.11.1977 30 - - - 1 - 6 1 14 - 33 - 15 John Mensah GHA 29.11.1982 25 - - - 1 - 4 - 1 - 3 - 20 Anthony Réveillère FRA 10.11.1979 28 - - - 3 - 12 - 45 - 51 - 35 Nicolas Seguin FRA 06.03.1990 18 ------36 Sébastien Faure FRA 03.01.1991 17 ------37 Thomas Fontaine FRA 08.05.1991 17 ------40 Loïc Abenzoar FRA 14.02.1989 19 ------43 Mickael Fourtier FRA 02.10.1990 18 ------Milieux 5 Mathieu Bodmer FRA 22.11.1982 25 - - - 2 - 8 - 20 - 39 1 6 Kim Källström SWE 24.08.1982 26 - - - 2 - 8 - 16 2 27 4 7 Ederson BRA 13.01.1986 22 - - - 3 - 11 1 3 - 3 - 8 Juninho BRA 30.01.1975 33 - - - 3 - 9 3 55 15 62 16 12 Timothée Kolodziejczak FRA 01.10.1991 17 ------13 Pierrick Valdivia FRA 18.04.1988 20 ------17 Jean II Makoun CMR 29.05.1983 25 - - - 3 - 12 2 17 1 33 1 18 Miralem Pjanić BIH 02.04.1990 18 - - - - - 7 - - - - - 26 Fábio Santos BRA 09.10.1980 28 ------3 1 5 1 27 Anthony Mounier FRA 27.09.1987 21 - - - 3 - 7 - 3 - 3 - 28 Jérémy Toulalan FRA 10.09.1983 25 - - - 3 - 10 - 16 - 22 - 31 Saïd Mehamha FRA 04.09.1990 18 ------32 Lamine Gassama FRA 20.10.1989 19 - - - - - 2 - - - - - 41 Maxime Gonalons FRA 10.03.1989 19 ------42 Yoann Court FRA 14.01.1990 18 ------47 Romain Dedola FRA 02.01.1989 19 ------Attaquants 9 Fred BRA 03.10.1983 25 - - - 3 2 7 1 20 6 20 6 10 Karim Benzema FRA 19.12.1987 20 - - - 3 3 12 8 14 10 14 10 14 Sidney Govou FRA 27.07.1979 29 - - - 2 - 5 - 58 8 62 9 19 César Delgado ARG 18.08.1981 27 - - - - - 3 1 - - - - 22 Clément Grenier FRA 07.01.1991 17 ------23 Kader Keita CIV 06.08.1981 27 - - - 1 1 5 - 15 2 20 2 29 Yannis Tafer FRA 11.02.1991 17 ------34 Jérémy Pied FRA 23.02.1989 19 ------39 Frédéric Piquionne FRA 08.12.1978 29 - - - 1 1 9 - 1 1 9 4 46 Romain Miguet FRA 20.03.1990 18 ------Entraîneur - Claude Puel FRA 02.09.1961 47 - - - 3 - - - 23 - 59 -

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:04HEC fr.uefa.com Formation de l'équipe 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Steaua

Saison en cours UCLQ UCL Ligue UCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Age BL J B J B J B J B J B Gardiens 1 Robinson Zapata COL 30.09.1978 30 - 2 - 3 - 12 - 9 - 14 - 12 Cornel Cernea ROU 22.04.1976 32 - - - - - 1 - 3 - 11 - Défenseurs 2 George Ogăraru ROU 03.02.1980 28 - - - 3 - 6 - 3 - 44 - 3 Dorin Goian ROU 12.12.1980 27 - 2 - 3 1 10 - 14 2 39 10 4 Paweł Golański POL 12.10.1982 26 - 1 - - - 7 - 1 - 5 - 6 Mirel Rădoi ROU 22.03.1981 27 - 2 - 2 - 9 - 4 - 46 3 13 Ifeanyi Emeghara NGA 24.03.1984 24 ------5 - 20 - 17 Eugen Baciu ROU 25.05.1980 28 - - - - - 2 - 1 - 13 - 18 Petre Marin ROU 08.09.1973 35 - 2 - 3 - 9 - 11 - 63 1 24 Sorin Ghionea ROU 11.05.1979 29 - 2 - 3 - 11 - 9 1 43 1 Milieux 7 János Székely ROU 13.05.1983 25 - - - 2 - 8 1 2 - 7 1 8 Ovidiu Petre ROU 22.03.1982 26 - 2 - 2 1 3 - 18 2 33 2 10 Dayro Moreno COL 16.09.1985 23 - 2 1 3 - 11 2 3 - 5 1 14 Juan Toja COL 24.05.1985 23 - 2 - 2 - 8 - 2 - 4 - 16 Bănel Nicoliţă ROU 07.01.1985 23 - 2 2 2 - 10 3 12 - 41 7 20 Florin Lovin ROU 11.02.1982 26 - 2 - 3 - 11 1 12 - 44 - 23 Mihăiţă Pleşan ROU 19.02.1983 25 - - - - - 3 - - - 6 - 30 Tiago Gomes POR 19.08.1985 23 - 2 - 1 - 10 - 1 - 3 - Attaquants 9 António Semedo POR 01.06.1979 29 - - - 3 - 7 2 3 - 5 - 11 Arthuro BRA 27.08.1982 26 - 2 - 2 1 9 1 2 1 4 1 28 Bogdan Stancu ROU 28.06.1987 21 - 1 - 2 - 10 4 2 - 3 - 35 Pantelis Kapetanos GRE 08.06.1983 25 - - - 3 - 7 4 6 - 11 1 Entraîneur - Dorinel Munteanu ROU 25.06.1968 40 ------1 -

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:04HEC fr.uefa.com Formation de l'équipe 2 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Entraîneurs Olympique Lyonnais: Claude Puel Date de naissance : 2 septembre 1961 Nationalité : française Carrière de joueur : AS Monaco FC Carrière d'entraîneur : AS Monaco FC, LOSC Lille Métropole, Olympique Lyonnais Le nouvel entraîneur de l'Olympique Lyonnais Claude Puel connaît bien les grandes soirée européennes puisqu'il possède une grande expérience acquise lors de ses 22 années passées à l'AS Monaco FC, comme milieu défensif puis entraîneur, et au LOSC Lille Métropole. Il a joué 488 matches de Championnat sous le maillot de l'ASM. Il fut sacré champion de France en 1982 et 1988 et remporté la Coupe de France en 1991, en plus d'atteindre la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA 1992, puis les demi-finales de la Champions League deux saisons plus tard. A l'été 2001, Puel mise sur le long terme, en prenant le LOSC. Ses efforts ont néanmoins porté leurs fruits tôt : il est en effet parvenu à qualifier son équipe pour la plus prestigieuse des compétitions de clubs en moins de quatre ans, grâce à une place de dauphin de Ligue 1 2004/05 (la meilleur performance du club en 50 ans). Bien que Lille n'ait pas réussi à sortir de la phase de groupes de la Champions League l'année suivante, les Nordistes ont atteint les huitièmes de finale de la Coupe UEFA, où ils se sont inclinés face au Sevilla FC, futur vainqueur de la compétition. La philosophie de Puel, qui a prolongé son contrat à Lille, tient en peu de mots : rigueur, collectif, "grinta", intransigeance avec soi-même et avec les joueurs. Ces vertus ont aidé Monaco à être sacré champion de France en 2000 et le LOSC à remporter la Coupe UEFA Intertoto en 2004, avant de décrocher la deuxième place de la L1 en 2005. Troisièmes en 2006, les Lillois ont obtenu une nouvelle occasion de disputer la Champions League, après avoir battu les Macédoniens du FK Rabotnicki au troisième tour qualificatif en août. Cett année-là, Lille avait atteint les huitièmes de finale, grâce à une superbe victoire sur le terrain de l'AC Milan en phase de groupes. Mais le Manchester United FC avait été trop fort. Après deux saisons où Lille a terminé en milieu de tableau de Ligue 1, Puel s'est engagé avec Lyon à l'été 2008.

FC Steaua Bucureşti: Dorinel Munteanu Date de naissance : 25 juin 1968 Nationalité : roumaine Carrière de joueur : Metalul Bocsa, CSM Resita, FC Olt, Inter Sibiu, FC Dinamo Bucureşti, Cercle Brugge KSV, FC Köln, VfL Wolfsburg, FC Steaua Bucureşti, CFR 1907 Cluj, FC Arges, SC Vaslui, CFM Universitatea Cluj Carrière d'entraîneur : CFR 1907 Cluj, FC Arges, SC Vaslui, CFM Universitatea Cluj, FC Steaua Bucureşti Joueur le plus capé de l'histoire du football roumain avec 134 sélections entre 1991 et 2007, Dorinel Munteanu faisait partie de la "génération dorée" qui a atteint les quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1994 et de l'UEFA EURO 2000™. Aujourd'hui entraîneur, l'ancien milieu de terrain espère connaître le même succès. Surnommé "l'Allemand" lorsqu'il portait des crampons, non seulement pour son expérience en Bundesliga mais aussi pour son approche très sérieuse du travail de milieu de terrain, Munteanu a joué dans plusieurs clubs modestes avant d'être recruté par le FC Dinamo Bucureşti en 1991. La saison suivante, il remporte le titre avec le club roumain et, deux ans plus tard, il part pour le Cercle Brugge KSV. En 1995, il quitte la Belgique pour découvrir l'Allemagne avec le FC Köln, un séjour qu'il prolonge au VfL Wolfsburg à partir de 1999. En 2003, le Steaua le ramène en Roumanie, mais après avoir remporté le titre de champion en 2004/05, il devient entraîneur-joueur du CFR 1907 Cluj. Il y connaît un succès immédiat : pour la première campagne européenne du club, il mène son équipe jusqu'en finale de la Coupe UEFA Intertoto, éliminant au passage l'Athletic Club Bilbao et l'AS Saint-Etienne, avant de s'incliner face au RC Lens pour la qualification en Coupe UEFA. Pendant la saison 2006/07, Munteanu rejoint le FC Arges, mais il est limogé avant la fin de la saison car le club flirte avec la relégation. L'été suivant, il prend la tête du SC Vaslui, qu'il quitte en janvier. Il débute la saison 2008 aux commandes du CFM Universitatea Cluj, relégué en deuxième division mais, quatre mois plus tard, il signe un contrat de deux ans au Steaua, qui a déjà disputé trois matches dans sa campagne en UEFA Champions League.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:06HEC fr.uefa.com Entraîneurs 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Officiels de match

Arbitre Manuel Mejuto González (ESP) Arbitres assistants Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP), Javier Hugo Novoa Robles (ESP) Quatrième arbitre David Fernandez Borbalan (ESP) Délégué UEFA Bujar Kasmi (ALB) Observateur d'arbitres Sabri Celik (TUR)

Arbitre

Nom Nat. Date de UCL UEFA naissance Manuel Mejuto González ESP 16.04.1965 34 55 Lorsque Manuel Mejuto González a eu l'honneur d'arbitrer la finale 2004/05 entre l'AC Milan et le Liverpool FC, il n'était que le troisième Espagnol à diriger une finale de Coupe des clubs champions européens. Né à La Felguera, dans les Asturies, il y réside toujours. Cet employé a été contaminé par le virus de l'arbitrage dans ses jeunes années. En 1995, il officie en première division espagnole avant de figurer sur la liste internationale de la FIFA, en 1999. Le premier rendez-vous de Mejuto avec l'UEFA a lieu en 2000, lorsqu'il rejoint les arbitres de la phase finale du Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA, en Allemagne. Douze mois plus tard il est désigné par la FIFA pour participer au Championnat du Monde U-20 de la FIFA, en Argentine, où il officie en finale (Argentine - Ghana). En 2001, il arbitre la finale de la Coupe UEFA Intertoto entre le Brescia Calcio et le Paris Saint-Germain FC. Suit son premier match d'UEFA Champions League à l'occasion d'un PSV Eindhoven - Galatasaray SK. Mejuto reste ensuite sous les projecteurs en apparaissant lors d'une série de rendez-vous prestigieux tant en Espagne - notamment la victoire du RC Deportivo La Coruña sur le Real Madrid CF en finale de la Coupe d'Espagne en 2002 - que sur la scène européenne avec, en novembre 2003, le derby opposant les deux clubs rivaux de Londres, le Chelsea FC et l'Arsenal FC en quarts de finale de l'UEFA Champions League. Il a ensuite officié lors de l'UEFA EURO 2004™ au , arbitrant deux rencontres de la phase de groupes. Un peu plus d'une année après la finale d'Istanbul, le rêve de Mejuto d'ajouter une Coupe du Monde de la FIFA à son impressionnant CV s'est écroulé lorsque deux de ses assistants ont échoué aux tests physiques. Depuis, il s'est remis de sa déception en arbitrant sa troisième Supercoupe d'Espagne. Il est aussi désigné régulièrement en éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™. Il dirige quatre rencontres d'UEFA Champions League en 2007/08, et termine sur le huitième de finale entre le Chelsea FC et Olympiacos CFP. Il arbitre également deux matches d'UEFA EURO 2008™, dont la défaite de l'Autriche en phase de groupes face à l'Allemagne. Marié et père d'un enfant, ses passions sont la lecture, la plongée, la musique et s'ouvrir aux jeunes générations sur les bienfaits du sport.

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Comp. Phase Match Rés Lieu 26.02.2002 UCL 2e Gr. Manchester United FC - FC Nantes 5-1 Manchester 02.10.2002 UCL 1er Gr. FC Internazionale Milano - Olympique Lyonnais 1-2 Milan 09.12.2003 UCL 1er Gr. FK Partizan - Olympique de Marseille 1-1 Belgrade 24.02.2004 UCL 1/8 FC Lokomotiv Moskva - AS Monaco FC 2-1 Moscou 14.09.2004 UCL Gr. Paris Saint-Germain FC - Chelsea FC 0-3 Paris 26.09.2006 UCL Gr. LOSC Lille Métropole - AC Milan 0-0 Lens 06.03.2007 UCL 1/8 Olympique Lyonnais - AS Roma 0-2 Lyon 28.08.2007 UCL PQ3 FC Dinamo 1948 Bucureşti - S.S. Lazio 1-3 Bucarest 24.10.2007 UCL Gr. Olympique de Marseille - FC Porto 1-1 Marseille

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:06HEC fr.uefa.com Officiels de match 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Autres matches - Rencontres dirigées avec des équipes des deux pays Date Comp. Phase Match Rés Lieu 30.09.1999 UCUP 1er RC Lens - Maccabi Tel-Aviv FC 2-1 Lens 17.07.2000 U18 Gr. PF France - Finlande 1-2 21.08.2001 UIC F Brescia Calcio - Paris Saint-Germain FC 1-1 Brescia 22.11.2001 UCUP 3e ACF Fiorentina - LOSC Lille Métropole 0-1 Florence 29.03.2003 EURO Qualif. Roumanie - Danemark 2-5 Bucarest 15.02.2006 UCUP 1/16 Udinese Calcio - RC Lens 3-0 Udine 09.06.2008 EURO Gr. PF Roumanie - France 0-0 Zurich

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:06HEC fr.uefa.com Officiels de match 2 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Compétitions nationales Olympique Lyonnais (Ligue 1) Comp. Date Adversaire Rés Buteurs Ligue 10/08/08 Toulouse FC (D) 3-0 Makoun 12, Benzema 58, 66 Ligue 17/08/08 FC Lorient (E) 0-0 Ligue 23/08/08 (D) 2-0 Makoun 6, Benzema 37 Ligue 31/08/08 AS Saint-Etienne (E) 1-0 Benzema 58 Ligue 13/09/08 OGC Nice (D) 3-2 Juninho 40, 71, Benzema 90(pen) Ligue 20/09/08 Le Havre AC (E) 1-0 Ederson 44(pen) Ligue 27/09/08 AS Nancy-Lorraine (D) 2-1 Benzema 31, Fred 35 Ligue 05/10/08 Stade Rennais FC (E) 0-3 Ligue 18/10/08 LOSC Lille Métropole (D) 2-2 But contre son camp 24, Grosso 75 Ligue 25/10/08 AJ Auxerre (E) 0-0 Composition: Vercoutre, Cris (Pjanić 45), Boumsong, Grosso, Réveillère, Källström, Ederson (Fred 72), Juninho, Toulalan, Benzema (Makoun 83), Keita Ligue 29/10/08 FC Sochaux-Montbéliard 2-0 Benzema 64, Delgado 90 (E) Composition: Vercoutre, Cris, Boumsong, Grosso (Delgado 59), Réveillère, Gassama, Makoun, Toulalan, Fred (Pjanić 76), Benzema, Mounier (Keita 59) Ligue 02/11/08 Le Mans UC 72 (D) 2-0 Benzema 22, Juninho 57 Composition: Lloris, Cris, Boumsong, Réveillère, Gassama, Juninho (Makoun 59), Toulalan, Fred, Benzema (Ederson 58), Delgado, Keita (Källström 83) Ligue 08/11/08 AS Monaco FC (E) Ligue 16/11/08 FC Girondins de Bordeaux (D) Ligue 22/11/08 Paris Saint-Germain FC (E) Ligue 29/11/08 Valenciennes FC (D) Ligue 06/12/08 FC Nantes (E) Ligue 13/12/08 Olympique de Marseille (D) Ligue 20/12/08 SM Caen (E) Ligue 10/01/09 FC Lorient (D) Ligue 17/01/09 Grenoble Foot 38 (E) Ligue 31/01/09 AS Saint-Etienne (D) Ligue 07/02/09 OGC Nice (E) Ligue 14/02/09 Le Havre AC (D) Ligue 21/02/09 AS Nancy-Lorraine (E) Ligue 28/02/09 Stade Rennais FC (D) Ligue 07/03/09 LOSC Lille Métropole (E) Ligue 14/03/09 AJ Auxerre (D) Ligue 22/03/09 FC Sochaux-Montbéliard (D) Ligue 04/04/09 Le Mans UC 72 (E) Ligue 11/04/09 AS Monaco FC (D) Ligue 18/04/09 FC Girondins de Bordeaux (E)

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:07HEC fr.uefa.com Compétitions nationales 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Pos. Clubs J V N D BP BC Pts 1 Olympique Lyonnais 12 8 3 1 18 8 27 2 Olympique de Marseille 12 6 5 1 24 15 23 3 FC Girondins de Bordeaux 12 6 3 3 18 11 21 4 Toulouse FC 12 6 3 3 10 9 21 5 LOSC Lille Métropole 12 5 5 2 17 13 20 6 Stade Rennais FC 12 4 7 1 14 9 19 7 OGC Nice 12 5 4 3 16 13 19 8 Grenoble Foot 38 12 5 4 3 11 9 19 9 Le Mans UC 72 12 5 3 4 18 15 18 10 SM Caen 12 4 5 3 18 13 17 11 Paris Saint-Germain FC 12 5 2 5 12 11 17 12 AJ Auxerre 12 4 4 4 12 11 16 13 AS Monaco FC 12 4 4 4 12 12 16 14 FC Lorient 12 3 4 5 15 16 13 15 AS Nancy-Lorraine 12 2 6 4 9 13 12 16 FC Nantes 12 3 2 7 8 19 11 17 AS Saint-Etienne 12 3 1 8 8 17 10 18 Valenciennes FC 12 2 3 7 8 16 9 19 Le Havre AC 12 2 2 8 10 21 8 20 FC Sochaux-Montbéliard 12 0 6 6 10 17 6

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:07HEC fr.uefa.com Compétitions nationales 2 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

FC Steaua Bucureşti (Divizia A) Comp. Date Adversaire Rés Buteurs Ligue 30/07/08 SC Vaslui (E) 0-1 Ligue 03/08/08 FC Brasov (D) 2-1 Dayro Moreno 31, Arthuro 89 Ligue 08/08/08 FC Politehnica Iaşi (E) 2-0 But contre son camp 49, Stancu 88 Ligue 16/08/08 FC 2005 SA Arges (D) 2-0 Nicoliţă 5, Stancu 74 Ligue 23/08/08 CF Gloria 1922 Bistrita (E)2-2 Stancu 44, 90 Ligue 01/09/08 CS Pandurii Lignitul Târgu1-0 Lovin 45 Jiu (D) Ligue 13/09/08 FC Farul Constanţa (E) 4-1 But contre son camp 29, 30, Kapetanos 90, Székely 90(pen) Ligue 21/09/08 AS Gaz Metan Medias (D)4-0 Semedo 5, 64, Nicoliţă 29, Kapetanos 90 Ligue 26/09/08 CFR 1907 Cluj (E) 1-1 Dayro Moreno 8 Ligue 04/10/08 CS Otopeni (D) 1-1 Kapetanos 90 Coupe 14/10/08 FC Sportul Studentesc 0-2 Bucuresti (E) Ligue 17/10/08 FC Otelul Galati (E) 0-2 Composition: Zapata, Ogăraru, Goian, Ghionea, Marin, Rădoi (Petre 74), Lovin (Ionescu 63), Nicoliţă, Tiago Gomes, Semedo, Arthuro (Pedriel 74) Ligue 26/10/08 FC Gloria Buzau (D) 1-1 Nicoliţă 51 Composition: Zapata, Nicoliţă, Golański, Goian, Ghionea, Marin, Lovin, Ionescu (Pleşan 68), Székely (Kapetanos 46), Semedo, Dayro Moreno (Juan Toja 62) Ligue 01/11/08 FC Dinamo 1948 1-1 Kapetanos 8 Bucureşti (E) Composition: Zapata, Kapetanos (Pleşan 79), Ogăraru, Goian, Ghionea, Golański, Nicoliţă, Rădoi, Lovin, Semedo (Juan Toja 66), Stancu (Dayro Moreno 54) Ligue 08/11/08 FC Rapid Bucureşti (E) Ligue 15/11/08 FC Timişoara (D) Ligue 22/11/08 FC Universitatea Craiova (E) Ligue 29/11/08 AFC Unirea Urziceni (D) Pos. Clubs J V N D BP BC Pts 1 FC Dinamo 1948 Bucureşti 13 9 2 2 20 10 29 2 AFC Unirea Urziceni 13 9 0 4 23 11 27 3 FC Timişoara 13 9 3 1 25 14 24 4 FC Steaua Bucureşti 13 6 5 2 21 11 23 5 CFR 1907 Cluj 13 6 4 3 18 9 22 6 FC Universitatea Craiova 13 6 4 3 20 15 22 7 FC Rapid Bucureşti 13 7 1 5 18 14 22 8 FC 2005 SA Arges 13 6 3 4 18 15 21 9 FC Otelul Galati 13 5 4 4 17 13 19 10 FC Brasov 13 4 7 2 10 6 19 11 SC Vaslui 13 5 2 6 11 13 17 12 CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu 13 4 3 6 13 19 15 13 FC Farul Constanţa 13 3 3 7 11 20 12 14 AS Gaz Metan Medias 13 3 3 7 16 27 12 15 FC Politehnica Iaşi 13 3 3 7 9 21 12 16 CF Gloria 1922 Bistrita 13 3 2 8 12 16 11 17 CS Otopeni 13 2 3 8 14 25 9 18 FC Gloria Buzau 13 0 2 11 5 22 2

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:07HEC fr.uefa.com Compétitions nationales 3 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Informations UEFA

Le logo de la finale de la Champions League dévoilé L'UEFA a dévoilé la nouvelle identité visuelle de la finale de l'UEFA Champions League 2009 à Rome qui combine le trophée actuel de la compétition et l'ancien symbole romain de la victoire, la couronne de laurier. L'ensemble des différents éléments qui composent cette nouvelle identité visuelle reflète l'histoire de la ville, mais également son héritage architectural et sa passion pour le football. Ce logo apparaîtra sur les objets promotionnels, les billets et les bannières sur Internet. Il sera également fourni à tous les sponsors officiels de l'UEFA Champions League pour leurs publicités et activités précédant la finale disputée le mercredi 27 mai au Stadio Olimpico de Rome. Radiant, une agence de design graphique et de marques basée à Londres, a créé cette identité. L'objectif de cette identité visuelle est de mettre l'accent sur le prestige de l'un des plus grands évènements sportifs du monde. La vente des billets pour la finale, la dernière à être disputée en semaine, débutera le 16 février. Le match sera regardé par environ 150 millions de téléspectateurs répartis dans plus de 230 pays et territoires. "Nous voulions harmoniser les symboles de victoire de l'antiquité et du présent", affirme Giorgio Marchetti, directeur des compétitions de l'UEFA. "Qui d'autre que Rome aurait pu accueillir ce trophée moderne ?". Demetrio Albertini, vice-président de la Fédération italienne de football et vainqueur de la Coupe des clubs champions européens à trois reprises avec l'AC Milan, déclarait : "Nous voulons organiser la plus belle finale de Champions League de l'histoire, dans la plus belle ville du monde. Cette ville regorge de richesses pour les supporteurs. Nous allons veiller tout d'abord à la sécurité de sorte que les enfants et les familles puissent venir tranquillement se mélanger à la foule." Le maire de Rome Gianni Alemanno pense que cette finale est plus qu'un événement sportif. "C'est un grand honneur pour la ville d'accueillir un tel événement", affirme Alemanno. "C'est un événement social et nous tenons à montrer au monde entier ce qu'une grande ville peut faire." Soutien pour la campagne Respect Les plus grands entraîneurs et managers d'Europe soutiennent la campagne Respect de l'UEFA. Le patron de la Juventus Claudio Ranieri répète que le "respect fait tout" dans le football d'aujourd'hui. La campagne Respect de l'UEFA a pour mission de lutter contre le racisme, la violence, la xénophobie et l'homophobie. Elle promeut également le respect des règles du jeu, des officiels de matches, de son propre club, du club adverse, de ses coéquipiers, des autres footballeurs et des supporteurs. "Je pense que le respect fait tout parce que le respect, ça veut aussi dire accepter la défaite et savoir apprécier le jeu des adversaires s'ils ont mieux joué que vous", affirme Ranieri. "C'est ça le respect selon moi. Respectez votre voisin comme vous vous respecteriez vous-même, c'est le principal." Le manager du Manchester United FC Sir Alex Ferguson pense également que le football est à un tournant de son histoire. "Depuis de nombreuses années, certaines personnes essaient de manipuler les arbitres, comme les rassemblements des joueurs autour des arbitres pour contester une décision. Ceci touche la confiance en soi des arbitres dont l'autorité est bafouée. Ce processus de soutien et le respect des décisions renforcera la qualité des arbitres et du football." Publication du rapport technique L'UEFA a publié son rapport technique sur l'UEFA Champions League 2007/08 qui propose des informations, réflexions et opinions aptes à donner des pistes de réflexion aux techniciens et à les aider à détecter des tendances de cette compétition, déjà considérée comme la meilleure au monde par les spécialistes. Le rapport offre des informations précieuses sur certains entraîneurs les plus respectés d'Europe et contient des statistiques importantes et intéressantes. "En football, il ne faut jamais se reposer sur ses lauriers, surtout pas en UEFA Champions League", indique le rapport. "Le passé peut néanmoins servir de fondement pour construire l'avenir." Lancement du livre "Mieux manger pour marquer" ! L'UEFA, la Commission européenne et la Fédération mondiale du cœur ont lancé un livre de recettes pour enfants intitulé "Mieux manger pour marquer !" avec la collaboration de 13 footballeurs de haut niveau. Miroslav Klose, Steven Gerrard, Ruud van Nistelrooy et Birgit Prinz ont donné leurs recettes préférées et conseils diététiques pour ce livre qui devrait encourager les enfants à faire attention à ce qu'ils mangent. Le livre "Mieux manger pour marquer !" a été imaginé pour les enfants âgés de 5 à 11 ans, et est publié en anglais, en français et en allemand par l'éditeur allemand Falkemedia. Vous pouvez l'acheter en ligne sur le site www.falkemedia-shop.de. Au total, 1€ par livre sera remis aux projets de la Fédération mondiale du cœur assurant la promotion d'un style de vie sain auprès des enfants. "Le monde du football encourage depuis longtemps des gens de tous âges, garçons et filles, à faire du sport. Il veut maintenant les inciter à bien manger aussi", a déclaré William Gaillard, directeur des Communications et des relations publiques de l'UEFA.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:08HEC fr.uefa.com Informations UEFA 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Les données match par match

Club J V N D BP BC Pts FC Bayern München 3 2 1 0 5 1 7 Olympique Lyonnais 3 1 2 0 8 6 5 ACF Fiorentina 3 0 2 1 2 5 2 FC Steaua Bucureşti 3 0 1 2 3 6 1 Date Match Résultat Stade/Lieu 17.09.2008 Steaua - Bayern 0-1 Steaua Stadium, Bucarest Buts: 0-1 Van Buyten 15 Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Székely (Kapetanos 82), Semedo, Dayro Moreno, Arthuro (Stancu 71), Juan Toja (Petre 77), Marin, Lovin, Ghionea Bayern: Rensing, Lucio, Van Buyten, Demichelis, Toni, Zé Roberto (Ottl 75), Van Bommel, Klose (Podolski 46), Lahm, Lell, Schweinsteiger (Borowski 84) 17.09.2008 Lyon - Fiorentina 2-2 Stade de Gerland, Lyon Buts: 0-1 Gilardino 12, 0-2 Gilardino 42, 1-2 Piquionne 73, 2-2 Benzema 86 Lyon: Lloris, Boumsong, Bodmer, Källström, Juninho, Fred (Piquionne 65), Benzema, Govou (Mounier 89), Makoun (Ederson 60), Réveillère, Toulalan Fiorentina: Frey, Krøldrup, Dainelli, Vargas, Mutu, Gilardino (Pazzini 81), Zauri (Jørgensen 76), Montolivo, Kuzmanović (Santana 64), Almirón, Felipe 30.09.2008 Fiorentina - Steaua 0-0 Artemio Franchi, Florence Buts: - Fiorentina: Frey, Dainelli, Gamberini, Vargas, Mutu, Gilardino, Montolivo (Pazzini 81), Jørgensen (Zauri 46), Santana, Almirón (Kuzmanović 74), Felipe Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Rădoi, Semedo (Kapetanos 90+3), Dayro Moreno (Tiago Gomes 87), Nicoliţă, Marin, Lovin, Ghionea, Stancu (Székely 77) 30.09.2008 Bayern - Lyon 1-1 Fußball Arena München, Munich Buts: 0-1 Demichelis 25 (b.c.s.c.) , 1-1 Zé Roberto 52 Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry (Borowski 82), Toni, Zé Roberto, Klose, Lahm, Oddo, Schweinsteiger, Breno Lyon: Lloris, Cris, Bodmer, Juninho (Boumsong 87), Fred (Mounier 75), Benzema, Govou (Ederson 36), Mensah, Makoun, Réveillère, Toulalan 21.10.2008 Bayern - Fiorentina 3-0 Fußball Arena München, Munich Buts: 1-0 Klose 4, 2-0 Schweinsteiger 25, 3-0 Zé Roberto 90 Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry, Toni (Podolski 57), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Lahm (Lell 46), Oddo, Schweinsteiger (Borowski 65) Fiorentina: Frey, Dainelli, Gamberini, Vargas (Gobbi 74), Mutu, Gilardino, Zauri, Montolivo, Kuzmanović, Santana (Jovetić 64), Felipe 21.10.2008 Steaua - Lyon 3-5 Steaua Stadium, Bucarest Buts: 1-0 Arthuro 8, 2-0 Goian 11, 2-1 Keita 23, 2-2 Benzema 33, 3-2 Petre 45, 3-3 Fred 69, 3-4 Benzema 71, 3-5 Fred 90+2 Steaua: Zapata, Ogăraru, Goian, Rădoi, Petre (Ghionea 57), Semedo (Juan Toja 65), Dayro Moreno, Arthuro, Nicoliţă, Marin, Lovin (Kapetanos 81) Lyon: Lloris, Cris, Boumsong, Ederson, Juninho (Källström 87), Benzema (Mounier 81), Grosso, Makoun, Réveillère, Keita (Fred 67), Toulalan 05.11.2008 Fiorentina - Bayern - Artemio Franchi, Florence 05.11.2008 Lyon - Steaua - Stade de Gerland, Lyon 25.11.2008 Bayern - Steaua - Fußball Arena München, Munich 25.11.2008 Fiorentina - Lyon - Artemio Franchi, Florence 10.12.2008 Steaua - Fiorentina - Steaua Stadium, Bucarest 10.12.2008 Lyon - Bayern - Stade de Gerland, Lyon

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:09HEC fr.uefa.com Les données match par match 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Statistiques de la compétition

• UEFA Champions League : repères sur la phase de groupes Le Manchester United FC espère éviter de devenir le premier tenant du titre à ne pas survivre à la phase de groupes depuis l'origine de l’UEFA Champions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaient une deuxième phase de groupes). En 1992/93, Le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubs champions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKA Moskva. Le gardien de la S.S. Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors de la première journée de la phase de groupes 2007/08, contre l'Olympiacos CFP. Il avait alors 43 ans et 168 jours. Ce record appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEK Athens FC en 2006/07). A la 6e journée de la phase de groupes, en foulant la pelouse contre le Real Madrid CF, Ballotta portait son record à 43 ans et 252 jours. Laurent Blanc est le plus vieux joueur à avoir inscrit un but dans la compétition. Il était âgé de 36 ans et 339 jours quand il marqué pour le Manchester United FC au cours de la défaite 3-2 subie contre l’Olympiacos CFP le 23 octobre 2002. Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e minute. En 2006/07, le PFC Levski Sofia a rejoint le 1. FC Košice au nombre des équipes ayant disputé une seule phase de groupes sans y avoir jamais pris le moindre point. L’équipe slovaque n’est plus réapparue dans la compétition après avoir perdu ces six matches en 1997/98. Seulement six autres équipes n’ont également pas réussi à engranger un point au cours d’une phase de groupes : le FC Dynamo Kyiv (2007/08), le SK Rapid Wien (2005/06), le RSC Anderlecht (2004/05), le FC Spartak Moskva et le Bayer 04 Leverkusen (2002/03, respectivement première et deuxième phase de groupes) et le Fenerbahçe SK (2001/02, première phase de groupes). Le Dynamo a également concédé 19 buts en 6 rencontres en 2007/08, égalant le record établi par le Ferencvárosi TC dans une phase de groupes, lors de la saison 1995/96. Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskva avait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, battant le record de l’AEK Athens FC jusqu’à la 3e journée de la même saison. Le plus petit nombre de points atteints pour se qualifier est de sept. Le premier à se qualifier avec aussi peu de points depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, était le Legia Warszawa cette saison-là. Le Bayer 04 Leverkusen y parvenait en 1999/00 et le Liverpool FC en 2001/02. Le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus se qualifiaient avec sept points en 2002/03. Le Rangers FC et le Werder Bremen faisaient de même en 2005/06. Dernière mise à jour : 01.09.2008

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:09HEC fr.uefa.com Statistiques de la compétition 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Données des équipes

Olympique Lyonnais Compétitions de l'UEFA • En plus d'une victoire lors de la Coupe UEFA Intertoto 1997, Lyon a atteint les demi-finales de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA 1963/64. Les Lyonnais s'étaient inclinés face au Sporting Clube de Portugal, futur vainqueur. UEFA Champions League • Le meilleur résultat en UEFA Champions League des Lyonnais est une qualification pour les quarts de finale en 2003/04, 2004/05 et 2005/06. Cette saison sera la huitième participation consécutive à cette compétition depuis 2000/01. Titres en compétitions de clubs de l'UEFA • Coupe UEFA Intertoto : 1997 Statistiques des dix dernières années (saison en cours comprise) 2007/08 : UEFA Champions League - huitièmes de finale 2006/07 : UEFA Champions League - huitièmes de finale 2005/06 : UEFA Champions League - quarts de finale 2004/05 : UEFA Champions League - quarts de finale 2003/04 : UEFA Champions League - quarts de finale 2002/03 : Coupe UEFA - troisième tour (après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2001/02 : Coupe UEFA - quatrième tour (après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2000/01 : UEFA Champions League - deuxième phase de groupes 1999/00 : Coupe UEFA - troisième tour (après le troisième tour de qualification pour la Coupe des clubs champions européens) 1998/99 : Coupe UEFA - quarts de finale Saison 2007/08 Saison en championnat : Lyon a remporté la Ligue 1 pour la septième fois consécutive, terminant avec 4 points d'avance sur son dauphin, le FC Girondins de Bordeaux. La Coupe de France, qui échappait aux Lyonnais depuis 1973, a été acquise grâce au succès 1-0 sur le Paris Saint-Germain FC. L'OL a perdu en quart de finale de la Coupe de la Ligue par Le Mans UC 72 (1-0). Saison européenne : Après deux revers 3-0 consécutifs en ouverture du Groupe E, Lyon a remporté ses deux matches suivants avant de faire match nul face au FC Barcelona et s'offrir une "finale de groupe" contre le Rangers FC à Glasgow. Lyon s'est imposé 3-0 sans trembler. Les 8es de finale ont plutôt bien commencé puisque Karim Benzema a ouvert le score face au Manchester United FC au Stade de Gerland, mais les Anglais ont égalisé, avant d'éliminer Lyon 1-0 au retour. Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange 17.09.1974, premier tour aller de la Coupe UEFA 1974/75 • Plus large victoire à domicile 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 0-5: MŠK Žilina - Olympique Lyonnais 05.07.1997, phase de groupes de la Coupe UEFA Intertoto 1997 • Plus lourdes défaites 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais 07.11.1973, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1973/74 4-0: SV Werder Bremen - Olympique Lyonnais 07.12.1999, huitièmes de finale retour de la Coupe UEFA 1999/2000

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:10HEC fr.uefa.com Données des équipes 1 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

• Plus lourde défaite à domicile 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC 02.10.2007, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2-5: Olympique Lyonnais - VfL Borussia Mönchengladbach 05.11.1974, deuxième tour retour de la Coupe UEFA 1974/75 • Plus lourdes défaites à l'extérieur 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) 4-0: SV Werder Bremen - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus larges victoires 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen 08/03/2005, huitièmes de finale retour de l'UEFA Champions League 2004/05 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha 08/12/2004, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2004/05 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK 25/09/2002, première phase de groupes de l'UEFA Champions League 2002/03 • Plus larges victoires à domicile 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Brême (voir ci-dessus) 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha (voir ci-dessus) 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK (voir ci-dessus) • Plus larges victoires à l'extérieur 0-3: Rangers FC - Olympique Lyonnais 12.12.07, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3: FC Dynamo Kyiv - Olympique Lyonnais 17.10.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07 0-3: FC Steaua Bucuresti - Olympique Lyonnais 26.09.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2006/07 1-4: Olympiacos CFP - Olympique Lyonnais 01.11.2005, phase de groupes de l'UEFA Champions League 2005/06 0-3: Werder Bremen - Olympique Lyonnais 08.03.2005, huitièmes de finale aller de l'UEFA Champions League 2004/05 • Plus lourdes défaites 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC 02.10.2007, phase de groupes de l'UEFA Champions League 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais 19.09.2007, phase de groupes de la Champions League • Plus lourde défaite à domicile 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) Dernière mise à jour : 24.10.2008

FC Steaua Bucureşti Compétitions de l'UEFA • Le Steaua est le seul club roumain à avoir réussi en Europe, avec un titre en Coupe des clubs champions européens 1985/86 grâce à une victoire contre le FC Barcelona aux tirs au but. Le Steaua a ensuite remporté la Super Coupe de l'UEFA 1-0 contre le FC Dynamo Kyiv. • Le Steaua s'est à nouveau qualifié pour la plus prestigieuse des compétitions européennes de clubs en 1988/89, mais n'a pas fait aussi bien que trois ans plus tôt, s'inclinant 4-0 devant l'AC Milan.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:10HEC fr.uefa.com Données des équipes 2 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

UEFA Champions League • Le Steaua est également la seule équipe roumaine qualifiée pour la phase de groupes trois saisons de suite (1994/95, 1995/96 et 1996/97), mais n'a jamais atteint les tours à élimination directe. Après dix ans d'absence dans la compétition, le club a à nouveau enchaîné trois phases de groupes à partir de la saison 2006/07. Titres en compétitions de clubs de l'UEFA • Coupe des clubs champions européens : 1985/86 • Super Coupe de l'UEFA : 1986 Statistiques des dix dernières années 2007/08 : UEFA Champions League – phase de groupes 2006/07 : Coupe UEFA – 16e de finale (après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2005/06 : Coupe UEFA – demi-finale (après le troisième tour de qualification pour la Coupe des clubs champions européens) 2004/05 : Coupe UEFA – 8e de finale 2003/04 : Coupe UEFA – deuxième tour 2002/03 : N'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2001/02 : Coupe UEFA – premier tour (après le troisième tour de qualification pour la Coupe des clubs champions européens) 2000/01 : N'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 1999/00 : Coupe UEFA – troisième tour 1998/99 : Coupe UEFA – premier tour (après le troisième tour de qualification pour la Coupe des clubs champions européens) Saison 2007/08 Saison en championnat : Le Steaua a vu le titre lui échapper pour un point d'écart avec le CFR 1907 Cluj. A six matches de la fin, le club de Bucarest était en tête, mais une défaite 2-1 face au FC Dinamo 1948 Bucureşti, l'autre club de la capitale, lors de l'avant-dernière journée a permis à Cluj de revenir in extremis. Le Steaua, deuxième du championnat pour la deuxième saison consécutive, a par ailleurs été éliminé de la Coupe de Roumanie en huitièmes de finale par l'AFC Unirea Urziceni, qui s'est ensuite incliné en finale. Saison européenne: Après une victoire contre le Zagłębie Łubin (3-1 au score cumulé) et contre le FC BATE Borisov (4-2 au score cumulé) aux 2e et 3e tours qualificatifs de l'UEFA Champions League, le Steaua est tombé dans le Groupe H, mais n'a réussi à prendre qu'un point en six matches, pour son dernier match à domicile face au SK Slavia Praha. Les Roumains terminaient derniers du groupe et devaient même renoncer à la Coupe UEFA. Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire 6-0 : CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys 03.10.1979, premier tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne • Plus large victoire à domicile 6-0 : CSA Steaua Bucuresti - BSC Young Boys (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 1-5 : TJ Sparta CKD Praha - CSA Steaua Bucuresti 07.09.1988, premier tour aller de la Coupe des clubs champions européens • Plus lourdes défaites 5-0 : Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti 27.08.1997, deuxième tour de qualification retour de la Coupe des clubs champions européens 5-0 : Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti 24.10.1990, deuxième tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:10HEC fr.uefa.com Données des équipes 3 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

• Plus lourdes défaites à domicile 1-4 : FC Steaua Bucureşti - Real Madrid CF 17.10.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3 : FC Steaua Bucureşti - Olympique Lyonnais 26.09.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3 : CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund 25.09.1996, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3 : CSA Steaua Bucuresti - Montpellier Hérault SC 07.11.1990, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 0-3 : CSA Steaua Bucuresti - PSV Eindhoven 04.11.1970, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne • Plus lourdes défaites à l'extérieur 5-0 : Paris Saint-Germain FC - CSA Steaua Bucuresti (voir ci-dessus) 5-0 : Montpellier Hérault SC - CSA Steaua Bucuresti (voir ci-dessus) UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus larges victoires 1-4 : FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucureşti 13.09.2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League 1-4 : HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti 07.12.1994, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus larges victoires à domicile 1-0 : CSA Steaua Bucuresti - RTS Widzew Lódz 16.10.1996, phase de groupes de l'UEFA Champions League 1-0 : CSA Steaua Bucuresti - Rangers FC 13.09.1995, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus larges victoires à l'extérieur 1-4 : FC Dynamo Kyiv - FC Steaua Bucuresti (voir ci-dessus) 1-4 : HNK Hajduk Split - CSA Steaua Bucuresti (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite 4-0 : Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti 11.09.1996, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : FC Steaua Bucuresti - Real Madrid CF (voir ci-dessus) 0-3 : FC Steaua Bucuresti - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) 0-3 : CSA Steaua Bucuresti - BV Borussia Dortmund (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 4-0 : Club Atlético de Madrid - CSA Steaua Bucuresti (voir ci-dessus) Dernière mise à jour: 24.10.2008

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:10HEC fr.uefa.com Données des équipes 4 Olympique Lyonnais - FC Steaua Bucureşti Mercredi 5 novembre 2008 - 20.45 HEC DOSSIER DE PRESSE Stade de Gerland, Lyon

Glossaire

:: Historique Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA. Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, Super Coupe de l'UEFA (1960-1999), Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine (1960-2004). La Coupe Villes de foire n'est pas considérée comme une compétition de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas prise en compte. Buts pour/contre : Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits lorsqu'un résultat 3-0 est déterminé sur tapis vert). Le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de tirs au but, à l'issue du temps réglementaire. :: Liste de joueurs Liste des joueurs inscrits, par poste, puis par numéro. Saison actuelle - UCLQ : Nombre total de matches disputés lors des tours de qualification pour l'UEFA Champions League. Saison actuelle - UCL : Nombre total de matches disputés depuis la phase de groupes, jusqu'à la journée actuelle. Statistiques générales - UCL : Nombre total de matches disputés en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. Statistiques générales - UEFA : Nombre total de matches disputés en compétitions de clubs de l'UEFA (telles que définies ci-dessus), y compris les tours de qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. :: Arbitres Arbitres désignés pour arbitrer le match. UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. :: Compétitions Compétitions clubs ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto Compétitions équipes nationales EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans • U16: Championnat d'Europe des moins des 16 ans U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat d'Europe des moins des 18 ans :: Phases de la compétition :: Autres abréviations F: Finale PQ3: Troisième tour de qualificationMJ: Matches joués N°: Numéro GS: Phase de groupes 1er: Premier tour Comp.: Compétition J: Matches joués 1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour N: Matches nuls Pos.: Position 2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e: Troisième tour Né le: Date de naissance Pts: Points KO1: Huitièmes de finale 1/8: Huitièmes de finale BC: Buts contre R: Expulsion (carton rouge) Prélim.: Phase préliminaire 1/2: Demi-finales BP: Buts pour Rés: Résultat 1/4: Quarts de finale 1/8: Huitièmes de finale D: Défaites V: Victoires Qualif.: Tour de qualification 1/16: Seizièmes de finale Nat.: Nationalité J: Avertissement (carton jaune) TQ1: Premier tour de qualification 1: aller : Pas applicable J/R: Expulsion (pour deuxième TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour avertissement) TF: Tournoi final Bar.: Match de barrage :: Statistiques (-) : Indique un joueur remplacé (+) : Indique un joueur entré en cours de jeu (*) : Indique un joueur expulsé (+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé :: Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.uefa.com.

Mis à jour le 03.11.2008 17:33:10HEC fr.uefa.com Glossaire 1