Narodna in študijska knjižnica postavitev ODSEK ZA ZGODOVINO IN ETNOGRAFIJO Skladišče Trst OZ-S Osebne zapuščine 5

IVAN MARIJA ČOK Lonjer, 1886 – New York, 1948

Primorski politik dr. Ivan Marija-Miček Čok (r. 1886 v Lonjerju pri Trstu, u. 1948 v New Yorku), pravnik po izobrazbi, je opravljal odvetniški poklic in od leta 1910 je bil med vodilnimi organizacije Edinost. Pred koncem prve svetovne vojne je bil izvoljen kot njen zastopnik v Narodni svet za Slovenijo in Istro in nato v Narodno veće v Zagrebu. Po proglasitvi Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev je bil nekaj časa član Začasnega narodnega predstavništva. Konec leta 1918 je bil kot izvedenec za etnologijo imenovan v jugoslovansko delegacijo na mirovni konferenci v Parizu. Pri nekaterih oblikah protifašizma v Julijski krajini, narodnoliberalne usmeritve, je bil Čok med najpomembnejšimi. Italijanske oblasti so ga obtoževale, da je med vodilnimi ilegalnega gibanja. Podobne sodbe je o njem dajala tudi povojna oblast v Jugoslaviji. V literaturi se sicer pojavljajo različne ocene: eni pišejo, da je bil vodja organizacije TIGR; drugi menijo, da ji ni niti pripadal. Iz primerjave raznih podatkov je vsekakor razvidno, da je bil tudi Čok soudeleženec aktivnega odpora proti fašističnemu raznarodovanju. Zaradi fašističnega pritiska se je na začetku leta 1929 odločil emigrirati v Jugoslavijo. Tu je bil od leta 1931 do ukinitve predsednik Zveze jugoslovanskih emigrantov iz Julijske krajine. V letih emigracije v Jugoslaviji so ga zaznamovale tri pomembne stvari: vse glasneje je začel zahtevati priključitev Juljske krajine k Jugoslaviji; med njim in vodilnima primorskima politikoma, dr. Josipom Vilfanom in dr. Engelbertom Besednjakom, je prihajalo do vedno večjih sporov; konec tridesetih let je začel sodelovati z zahodnimi obveščevalnimi službami. Stike s tigrovci ter z drugimi ilegalnimi skupinami v notranjosti Jugoslavije sta vzdrževali dve posebni britanski službi, Special Operations Executive (SOE in njene predhodnice) in Inter-Services Liaison Department (ISLD). Med drugim so tigrovci dobili precej eksploziva in drugega materiala, da so uspešno izvedli nekaj sabotažnih akcij na železniških progah na Koroškem, in to še pred vstopom Jugoslavije v vojno. Nemčija in Italija sta takoj odločno reagirali in nemške obveščevalne službe so prišle na sled krivcem. Nemci so zadevo prikazali jugoslovanski vladi, ki je morala kloniti pred zahtevo po zatrtju in aretaciji odgovornih. Čoka so 7. julija aretirali in zaprli, vendar mu niso sodili, temveč so ga premestili v srbski Arandjelovac in v Mataruško Banjo, kjer se je še najbolj zbližal s prof. Ivanom Rudolfom, protagonistom omenjenega podtalnega delovanja. Petega marca 1941 sta Čok in Rudolf s pomočjo britanskih služb zbežala iz Jugoslavije in se maja srečala z jugoslovansko begunsko vlado. Junija ali julija sta prispela v Kairo, kjer sta si razdelila delo, ki je spadalo v načrte Jugoslovanskega odbora iz Italije. V njegovem imenu je Čok julija odpotoval v London, nato v ZDA, kjer je iskal politično podporo za primorsko vprašanje, Rudolf pa je ostal v Kairu in kot tajnik Odbora urejal list Bazovica in Šotorsko knjižico, predvsem pa je zbiral slovenske in hrvaške ujetnike po britanskih taboriščih, bodisi za jugoslovansko vojsko v emigraciji ali za britanske službe, SOE in ISLD. Čok si je prizadeval, da bi begunska vlada med svoje cilje sprejela rešitev vprašanja Julijske krajine in odbor potrdila kot legitimnega in legalnega predstavnika Slovencev in Hrvatov pod Italijo. Odbor je torej na začetku sodeloval z begunsko vlado, čeprav odnosi niso bili nikoli povsem jasni in so se začeli krhati. Razloge za to moramo iskati v dejstvu, da so bili prostovoljci, ki jih je zbiral Rudolf, večinoma Slovenci, česar pa Srbi, ki so bili večinoma višji oficirji, niso podpirali. Poleg tega je zlasti Čok

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 1 imel veliko sovražnikov med pripadniki Slovenske ljudske stranke, člani begunske vlade. Skladno z vladno politiko je Odbor avtomatično podpiral tedaj priznanega vodjo četniškega gibanja, Dražo Mihailovića, postopno uveljavljanje partizanskega gibanja je pozneje vplivalo na to, da se je približal Titu. Čoku so na začetku avgusta 1943 dovolili, da se je vrnil v Kairo, kamor se je za nekaj časa preselila tudi jugoslovanska vlada. Pri snovanju nove vlade so ga končno povabili vanjo, a je ponudbo odklonil, ker je menil, da je preveč pročetniška. Predlagal je drugo, alternativno, ki bi upoštevala partizansko gibanje. Njegove zamisli niti zavezniki niti begunska vlada niso upoštevali. Konec leta 1943 so se tudi razmere v jugoslovanski vojski na Bližnjem vzhodu zapletle. Vojaki so namreč zahtevali, naj jih pustijo, da se pridružijo Titu. Čok jih je javno podprl, to pa britanskim oblastem ni šlo v račun. Prišlo je do t. i. Kairske afere, ki je močno zamajala delovanje in obstoj samega Jugoslovanskega odbora iz Italije. Čok in Rudolf sta bila namreč prisiljena miriti vojake. Večini vojakov je bilo nazadnje le omogočeno, da so se priključili prekomorskim brigadam. Čeprav smo o Čokovi in Rudolfovi vlogi pri vsem tem v številnih knjigah o prekomorcih brali bolj negativne ocene, nam primarni viri iz Londona v bistvu kažejo nasprotno sliko: Britancem sta se močno zamerila, pri njih izgubila precej podpore, Čoka so Britanci celo nameravali aretirati in deportirati. Do tako ekstremnega posega ni prišlo, so mu pa dali vedeti, da bo nosil glavno odgovornost za eventualne nerede in bo zaradi nepokorščine tudi kaznovan. Spomladi 1944 se je Čok vrnil v London, kjer je nadaljeval prizadevanja za primorsko vprašanje in vedno bolj očitno podpiral partizansko gibanje. Hkrati je še vedno upal, da ga bodo poklicali v vlado, a tudi tokrat mu ni uspelo. Konec vojne je dočakal v Londonu, čeprav si je prizadeval, da bi se z Rudolfom in s preostalimi somišljeniki vrnil v domovino. Pri tem je tudi načrtoval potovanje preko Italije, ker je tu nameraval obiskati številne primorske Slovence, ki so bili še vedno po raznih zbirnih taboriščih. Hkrati si je zamišljal, da bi s somišljeniki sprejel novo oblast, saj ji je priznaval aktiven boj proti okupatorju, želel pa je, da bi bile upoštevane tako njegove kot njegovih somišljenikov pretekle zasluge. Nove oblasti so se očitno že odločile, da mu ne bodo zaupale pomembnejših nalog in ga obtoževale, da je anglofil, agent Zahoda ipd. Okoli sebe je čutil vedno bolj odklonilno ozračje. Voditelji Komunistične partije in UDBA so ga namreč v začetku leta 1947 vedno pogosteje povezovali z začetki organiziranja prve protikomunistične politične opozicije v Gorici in Trstu, Slovenske demokratske zveze. A zanj niti v tej stranki ni bilo prostora. Zelo razočaran se je preselil v New York, kjer je 1948 umrl.

Fasc. 1

1) Razno - nekateri dokumenti, postavljeni kronološko: – dva programa Jugoslovenskega odbora za rusku ratno pomoč, 22. aprila 1942 in 24. maja 1942 – dve vstopnici na All Slav Festival v New Yorku, 21. junij 1942 – Ivan M. Čok, kot predsednik Jugoslovanskega odbora iz Italije, sporočilo [govor na radiu?] iz New Yorka, novembra 1942 [?] – pismo [Ivana Marije Čoka] v imenu Jugoslovanskega odbora iz Italije za Gospod urednik [uredniku/glavnemu uredniku časopisa Prosveta ia Chicaga], 24. februar 1943 – vizitka: Jaroslav Lipa (Envoy Extraordinarz and Minister Plenipotentiary of Czechoslovakia), 7. marec 1943 – nepodpisana zabeležka [I. M. Čoka] o Edgar Ansel Mowrer, član uredništva New York Posta, 1. april 1943 – Foreign Policy Association Čoku (Mr. Ivan Tchok), 9. januar 1944 (glede letne naročnine) – Radio Free Yugoslavia: People demand incorporation in Yugoslavia, 10. oktober 1944

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 2 – Nabavljalna zadruga z.z d.j. V Trstu, Zadružna izkaznica št. 229, tov. Čok dr. Ivan Marija, 25. oktober 1945 – Ivan Marija Čok za Nabavljalna zadruga z.z o.j., Opčine – Trst, 22. april 1948 (Čokov izstop iz zadruge) – nedatirana vizitka: Michael Richards, Foreign Correspondent The Daily Telegraph – nedatiran govor Ivana M. Čoka [radijski govor?] – razni krajši večinoma nedatirani zapisi [verjetno gradivo, ki ga je I. M. Čok uporabjlal, ko je sestavljal govore po radiu]

2) Gradivo o Ivanu M. Čoku, zbral Aleks [Aleksej] Kalc za diplomasko nalogo o Čoku na Tržaški univerzi 1984: fotokopije iz Arhivov ter ročno pisane beležke in fotokopije iz časopisa Bazovica Archivio Centrale dello Stato, Roma (ACS), fond Casellario Politico Centrale (CPC), ročno pisane beležke: – krajši opisi vsebine dokumentov, urejeni kronološko: [16. 1. 1929], 22. maj 1931, 11. junij 1932, 15. marec 1933, 15. oktober 1935, 3. december 1934, 15. marec 1935, 23. april 1935, 16. maj 1935, 30. junij 1936, 30. september 1936, 30. december 1936, 30. marec 1937, 3. december 1937, 1. oktober 1940 skupaj s 5. januar 1941 in skupaj s 3. april 1941, 1. julij 1941, 1. oktober 1941 skupaj z 29. december 1941, 2. april 1942 – nekaj drugih beležk o gradivu v ACS, CPC, ki so povezani s Čokom, ter obenem o Lavu Čermelju in Ivanu Rudolfu – beležka pisana na stroj o knjigi Stergar Janez, Oris zgodovine počitniške zveze Slovenije, Ljuljana 1978

Archivio Centrale dello Stato, Roma (ACS), fond Casellario Politico Centrale (CPC), busta 1397, fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko]: – dopis: Capo Divisione Polizia Politica, appunto per Divisione Afari Generali e Riservati, 22. januar 1929 – pismo Čoka Mussoliniju v italijanščini, 18. februar 1929 – Bollettino delle Ricerche, Supplemento al N.ro 179 del Bollettino, 5. avgust 1930 – poročilo o Čoku: Prefettura di Trieste, 14. oktober 1930 – poročilo o Čoku: R. Prefettura di Trieste, 1. oktober 1940 – dopis italijanskemu konzulatu v Istanbulu idr., da je Čok pred kratkim zbežal iz Jugoslavije, nanaša na telespresso 22. marec [1941] iz Beograda – dopis o Čoku, 11. junij 1941 in kopija prevoda v italijanščino dokumenta iz maja 1940 Vrhovnega štaba jugoslovanske vojske (načrt, kako bi uporabili Slovence in Hrvate iz Julijske krajine v primeru vojne z Italijo in priložen seznam 86 intelektualcev iz emigracije ter seznam orožja in razstreliva, ki bi ga ta ilegala potrebovala), katerega avtorstvo so pripisovali Čoku.

Arhiv Jugoslavije, Beograd (AJ), fond 83, Sava Kosanović (AJ-83), fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko] iz arhivskih škatel 2, 4, 5: – AJ-83-2, City of New York, Office of the Mayor, 3. julij 1942, Seznam oseb, ki so se udeležile sprejema jugoslovanskega kralja Petra II – AJ-83-4, Jugoslovenski informacioni center. Obaveštejna štampi, 6. april 1943 – AJ-83-4, dopis-poročilo Stojana Gavrilovića in Bogdana Radice ya James R. Sharp, 21. september 1943 (13 str. in priloge 3 str. ter dokument 3 str., manjka pa prva stran) – AJ-83-4, dopis-Save Kosanovića generalu W. Donovanu, 26. november 1943 (2 str.)

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 3 – AJ-83-5, Dopis Ivana Šubašića Ivanu M. Čoku, 18. december 1943

Arhiv Jugoslavije, Beograd (AJ), fond 103, Jugoslovanska begunska vlada (AJ-103), fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko] iz arhivskih škatel 6, 12, 44, 47, 75: – AJ-103-6, 3 brzojavka, 3. september 1942 (3 str.) – AJ-103-12, Franc Snoj Dušanu Simoviću, 16. november 1941 – AJ-103-44, , Poročilo št. 1: Slovenska kolonija v New Yorku, Clevelandu in Chicago, 1. november 1941 – AJ-103-44, Fotićev dopis, 29. november 1942 – AJ-103-44, Fotićev dopis, 3. december 1942 – AJ-103-44, Radica, dopis, 10. december 1942 – AJ-103-47, dopis Ministarstvu inistrani poslova v Kairo, 9. oktober 1943 in priloge Associatoin of Jugoslav Journalists in London, 26. september 1943 (6 str.) – AJ 103-75, Šutej generalnemju konzulatu v NewYork, 9. december 1941 – AJ 103-75, Šutej generalnemju konzulatu v NewYork, 14. februar 1942

Bazovica, Berilo Jugoslovanskega odbora iz Italije: seznam z naslovi fotokopiranih nekaterih člankov iz let 1943 in 1944: 25. oktober 1943, 8. november 1943, 15. november 1943, 29. november 1943, 20. december 1943, 8. januar 1944, 29. januar 1944, 27. februar 1944, 30. april 1944, 7. maj 1944, 9. julij 1944, 13. avgust 1944, 20. avgust 1944, 17. september 1944, 24. september 1944, 8. oktober 1944, 29. oktober 1944, 19. november 1944

Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, National Archives, Hyde Park - New York (FDRL), fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko]: – dopis Edwin M. Watson za Mr. Summerlin, 7. december 1942 – dopis Čoka za Mr. Hopkins, 1. avgust 1943

Inštitut za narodnostna vprašanja, (INV), fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko] [Arhiv INV je sedaj večinoma deponiran v Arhivu Republike Slovenije, fond AS 1164] : – INV, stara oznaka Zgodovinski arhiv, fasc.145, mapa SHS-Italija 1916-1919, ovoj 2, Čokova brošura Le Pacte de - L'Italie et sa morale, 19. junij 1919 – INV, Oddelek za mejna vprašanja 1945-1948, arhiv "Smole" (OMV), 64-3-Primorska- članki, elaborati, poročila: Čokovo Problem Trsta; Pripombe k Dabinovićevem elaboratu "Trščansko pitanje" [po drugi svetovni vojni] – INV, Oddelek za mejna vprašanja 1945-1948, arhiv "Smole" (OMV), 64-3-Primorska- članki, elaborati, poročila: Čokov povzetek poročila, Problem Trsta [po drugi svetovni vojni]

Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK), Rokopisni oddelek, Adamičeva zapuščina, fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko]: – resolucija o srečanju Zveze jugoslovanskih novinarjev v Londonu, 31. maj 1943 – izjava: A Statement on the Yugoslav Situation by the Association of Yugoslav Journalist in London, 28. junij 1943 (6 strani + uvodna stran) – članek Dr. Ivan Čok, Yugoslavia and Italy, v: The Central European Observer, 29. september 1944, str. 300 – Resolucija A Statement by the National Committee of Yugoslavs from Italy, 6th October, 1944 v: The Bulletin of the United Committee of South Slav Americans, str. 3-4

Osebni arhiv Praček-Krasna, fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko]:

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 4 – dopis Ana Furlan Ani Praček-Krasna, 18. oktober 1942 – dopis Kazimirja Zakrajška Antonu Grdini, 24. november 1942 – dopis I. M. Čoka Ani Praček-Krasna, 27. marec 1943 – brzojavka I. M. Čoka Winstonu Churchillu, 12. avgust 1943 – dopis I. M. Čoka Ani Praček-Krasna, 30. avgust 1943 – dopis Marice Čok Ani Praček-Krasna, 11. september 1943, skupaj z brzojavko I. M. Čoka F. D. Rooseveltu, 9. september [1943]

Princeton University Lybrary, New Jersey, [fond Louis Adamic Papers], fotokopija 1 dokumenta [kronološko]: – dopis I. M. Čoka Louisu Adamiču, 1. april 1943

SAZU, Ljubljana, Inštitut za preučevanje izseljenstva, Arhiv Janka Roglja, [verjetno je sedaj v Arhivu Republike Slovenije, fond AS 1590], fotokopije nekaterih dokumentov: – dopis Louisa Adamiča Janku Roglju, 23. september 1942 – dopis Louisa Adamiča Vincentu Cainkarju, 31. januar 1943 in 1 stran priloge – dopis Louisa Adamiča Vincentu Cainkarju, 10. februar 1943

Slovenian Research Center of America, Willoughby Hills, Ohio, US, fotokopije nekaterih dokumentov: – dopis [kdo komu ?], 20. januar 1942 – brošura/knjižica Ivan M. Tchok, The Problem of Trieste, Ringenfield (Connecticut) 1943 (aprila) [izšla tudi kot dodatek v knjigi Louisa Adamiča, My Native Land, New York 1943; prevod v španski jezik, El problema de Trieste, Punta Arenas-Chile 1945], 24 str. – dopis Mirko Burja [I. M. Čoku], 28. junij 1943 – dopis I. M. Čoka gospodu polkovniku [?], 1. julij 1943 – dopis na roko pisan I. M. Čoka gospodu polkovniku [?], 17. avgust 1943 – dopis I. M. Čoka uredništvu "Glas Naroda", 29. avgust 1943, v katerem prepis pisma britanskega veleposlaništva v Washingtonu, ki ga je I. M. Čok prejel 23. avgusta 1943 – dopis Marice Čok Mirku Burji, 16. september 1943

The National Archives (nekdanji Public Record Office), Kew-London (TNA), fond Prime Minister's Office: Operational Correspondence and Papers, 1937-1946 (PREM 3), fascikel (file), kot je v uradnem katalogu britanskega arhiva: PREM 3/510/8, Letters from Dr. Cox, Date: 1942 Nov.-1943 Sep., fotokopije nekaterih dokumentov [kronološko]: – TNA PREM 3/510/8, Dr. Ivan M. Čok, President of the "Committee of the Yugoslavs from Itay" to the Right Honorable Winston Churchill, P.C., Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 26. november 1942 – TNA PREM 3/510/8, The British Embassy, Washington to Southern Department, Foreign Office, London (R 230/230/92), 23. december 1942 – TNA PREM 3/510/8, G.E. Millard, Foreign Office to F.D.W. Brown, 10, Downing Street (R 1717/230/92), 6. marec 1943

Fasc. 2

IZREZKI IZ ČASOPISOV 3) Amerikanszki Szlovencov glász (5. december 1941: popolna številka)

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 5 4) Amerikanski Slovenec (članki: avgust 1943, maj 1944) 5) Ameriška domovina (članki: junij 1942, avgust 1942, oktober 1942, november 1942, december 1942, januar 1943, februar 1943, marec 1943, april 1943, maj 1943, junij 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943, februar 1944, junij 1944; popolni številki: 10. avgust 1942, 30. oktober 1942; članki brez datuma) 6) Aufbau (članki: julij 1942, oktober 1942) 7) Balkan Herald (članki: januar 1936) 8) The Chicago Daily News - Magazine (članek: december 1942) 9) The Chicago Sun (članki: avgust 1942) 10) The Christian Science Monitor (članki: januar 1943, julij 1943, november 1943) 11) Plain Dealer (članki: avgust 1942) 12) The Cleveland Press (članek: december 1942) 13) Il Corriere della Sera (članki: december 1941) 14) Daily Almanac (članek: september 1942) 15) Daily Express (članki: avgust 1941, oktober 1941, marec 1942, oktober 1944, december 1944) 16) Daily Herald (članek: december 1941) 17) Daily Mail (članki: avgust 1941, september 1941, oktober 1941, december 1941, junij 1944, julij 1944, oktober 1944, januar 1945, članki brez datuma) 18) Daily Mirror (članki: september 1944, oktober 1944) 19) Daily News (članki: oktober 1942, april 1943, februar 1944) 20) The Daily Telegraph and Morning Post (članki: oktober 1941, januar 1942, september 1944, oktober 1944, januar 1945, februar 1945, brez datuma) 21) Daily Worker (članki: december 1942, januar 1943, maj 1943, maj 1944, junij 1944, avgust 1944) 22) Deutsche Zeitung in Kroatien (članki: maj 1944)

Fasc. 3

IZREZKI IZ ČASOPISOV 23) L'Echo de Belgrade (članki: oktober 1936; popolne številke: 6. fabruar 1935, 11. marec 1936, 16. september 1936, 4. november 1936, 5. januar 1937, 10. januar 1937, 27. januar 1937, 10. marec 1938; članki berz datuma) 24) Edinost (Toronto, Ontario) (članki: brez datuma). 25) Enakopravnost (članki: november 1941, december 1941, julij 1942, avgust 1942, september 1942, oktober; december 1942, januar 1943, februar 1943, marec 1943, april 1943, maj 1943, junij 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943, januar 1944, februar 1944, marec 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, oktober 1944; popolne številke: 6. oktober 1942, 12. december 1942, 14. decembra 1942; članli brez datuma) 26) The Evening News (članki: september 1941, januar 1942, februar 1942, avgust 1942, december 1942) 27) Evening Standard (članki: maj 1941, avgust 1941, september 1941, oktober 1941, januar 1942, februar 1942, april 1942, september 1942, maj 1944, junij 1944, [julij 1944], september 1944, december 1944, marec 1945, članki brez datuma) 28) The Evening Star, Washington (članki: september 1942, november 1942, junij 1943, avgust 1943)

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 6 Fasc. 4

IZREZKI IZ ČASOPISOV 29) France (članki: december 1941, junij 1944; popolni številki: 12. maj 1944, 14. junij 1944) 30) Il Giornale d'Italia (članki: december 1941, januar 1942, december 1942) 31) Glas naroda (članki: februar 1942, marec 1942, april 1942, maja 1942, julij 1942, september 1942, oktober 1942, marec 1943, september 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943, januar 1944, februar 1944, marec 1944, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, oktober 1944, december 1944; popolne številke: 18. maja 1942, 19. maja 1942, 4. decembra 1942, 3. marca 1943) 32) Herald Tribune (članki: maj 1942, september 1942, [november 1942], december 1942, januar 1943) 33) Hrvatski list and Danica Hrvatska (članki: julij 1942, avgust 1942, september 1942, februar 1943; brez datuma 2 članka: od teh eden verjetno avgusta 1942) 34) Hrvatski list in Danica Hrvatska (članki: oktober 1942, november 1942. december 1942, januar 1943, februar 1943, marec 1943, maj 1943, december 1943, marec 1944, junij 1944; brez datuma)

Fasc. 5

IZREZKI IZ ČASOPISOV 35) Hrvatski svijet (članki: maj 1942, junij 1942, julij 1942, september 1942, oktober 1942, november 1942, december 1942, januar 1943, feburar 1943, marec 1943, april 1943, maj 1943, junij 1943, julij 1943, avgust 1943, september 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943, januar 1944, februar 1944, marec 1944, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, oktober 1944; brez datuma) 36) Journal des Debats de Mercredi (članki: januar 1936) 37) Journal des Nations (članki: oktober 1935, julij 1936, marec 1937, april 1937, maj 1937, november 1937; popolna številka: 14. november 1936) 38) Jugoslovenski američki glasnik (Jugoslav American Herald) (članki: maj 1942; junij 1943; popolna številka: 29. maj 1942) 39) Jugoslovenski glasnik (članki: maj 1942, januar 1943, februar 1943, oktober 1943, marec 1944; brez datuma) 40) Jugoslovenski obzor (članki: brez datuma [1941?]; popolne številke: 1. junija 1942, 15. junija 1942, 1. julija 1942) 41) Libera Italia (popolni številki: 24. oktober 1943, 23. januar 1944) 42) The Listener (članki: november 1941) 43) Makedonska tribuna (popolna številka: 17. decembra 1942) – v cirilici 44) Manchester Guardian (članki: oktober 1944) 45) Naša Sloga (popolna številka: 26. avgust 1943) 46) Nazioni unite. The United Nations – Weekly of the Mazzini Society (popolne številke: 26. november 1942, 3. december 1942, 10. dicembre 1942, 17. dicembre 1942) 47) The New Statesman and Nation (članki: junij 1943, julij 1944) 48) New York Herald Tribune (članki: september 1942, november 1942, april 1943, maj 1943, junij 1944; brez datuma) 49) New York Journal American (članki: november 1942) 50) New York Post (članki: maj 1942, julij 1942, oktober 1942, december 1942, februar 1943, april 1943, maj 1943, julij 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943, januar

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 7 1944, februar 1944, marec 1944, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september; brez datuma)

Fasc. 6

IZREZKI IZ ČASOPISOV 51) The New York Times (članki: februar [morda november] 1942, maj 1942, junij 1942, julij 1942, avgust 1942, september 1942, oktober 1942, november 1942, december 1942, januar 1943, februar 1943, marec 1943, april 1943, maj 1943, junij 1943, julij 1943, avgust 1943, oktober 1943, november 1943, december 1943)

Fasc. 7

IZREZKI IZ ČASOPISOV 52) The New York Times (članki: januar 1944, februar 1944, marec 1944, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, oktober 1944, november 1944, december 1944, januar 1945, februar 1945, november 1947; brez datuma) 53) The New York Times Book Review (članki: 14. junij 1942, 3. januarja 1943, 4. aprila 1943, 7. november 1943, 27. februar 1944) 54) The New York Times Magazine (članki: 24. in 31. januar 1943, 4. april 1943, 5. december 1943, 27. avgust 1944, 16. november 1947)

Fasc. 8

IZREZKI IZ ČASOPISOV 55) The New Yorker (članek: 16. januar 1943) 56) New York World-Telegram (članki: avgust 1942) 57) News Cronicle (članki: november 1941, marec 1942, julij 1944, november 1944, julij 1944) 58) Newsweek (članek: 27. marec 1944) 59) The Observer (članki: april 1944, junij 1944, oktober 1944, november 1944) 60) Oxford Mail (članki: julij 1944) 61) Il Piccolo di Trieste (članki: marec 1938) 62) PM's (Daily Picture Magazine) (članki: december 1942, februar 1943, april 1944, maj 1944; brez datuma) 63) Politika (članki: marec 1936, junij 1936) – v cirilici 64) Il Popolo di Roma (članki: februar 1942) 65) Il Popolo d'Italia (članki: december 1941) 66) Pour la Victorie (New York) (članki: maj 1942, junij 1942, julij 1942; popolna številka: 18. julija 1942; članki brez datuma) 67) Le Progress Egyptien (članki: januar 1944) 68) Proletarec (članki: brez datuma). 69) Prosveta (članki: september 1942, februar 1943, marec 1943, oktober 1943, december 1944, januar 1944, februar 1944, marec 1944, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, oktober 1944, novembra 1944; popolna številka: 5. april 1944; članki brez datuma [vejetno 1944]) 70) Ravnopravnost (popolna številka: 1.-31- december 1940) 71) Il Regime Fascista (članki: november 1941)

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 8 72) La Republique (članki: april 1941) 73) Reynold News (članki: avgust 1944) 74) Slobodna reč (članki: junij 1944; popolna številka: 22. november 1944) 75) Le Soir (članki: november 1943) 76) Soviet War News (članki: avgust 1944, oktober 1944; popolna številka: 15. avgust 1944) 77) Soviet War News Weekly (članki: april 1944) 78) The Spiritual Issues of the War (članka: 17. avgust 1944, 19. oktober 1944) 79) Sbobran (popolne številke: 13. januar 1944, 17. avgust 1944, 18. avgust 1944) 80) La Stampa (članki: december 1941, januar 1942) 81) The Star (članek 20. februarja 1942) 82) Sunday Dispatch (članki: september 1944, december 1944) 83) The Sunday Experess London (članki: september 1941, januar 1942, maj 1944, avgust 1944; članki brez datuma) 84) Sunday News (članki: december 1943, februar 1944) 85) Sunday Pictorial (članki: članki: januar 1945) 86) Sunday's Cronicle (članki: junij 1944, september 1944) 87) The Sunday Times (članki: oktober 1941, februar 1942, maj 1944, september 1944, oktober 1944, november 1944, december 1944, januar 1945, članek brez datuma)

Fasc. 9

IZREZKI IZ ČASOPISOV 88) The Times (članki: oktober 1941, november 1941, januar 1942, marec 1942, april 1942, maj 1942, april 1944, maj 1944, junij 1944, julij 1944, avgust 1944, september 1944, december 1944, januar 1945, članki brez datuma; popolna priloga, 2. januar 1944: The Times Review of the Year 1944) 89) Le Temps (članki: marec 1936, april 1936, november 1936, januar 1937; članki brez datuma) 90) La Tribuna (članki: december 1941, januar 1942) 91) Vreme (članki: oktober 1935; popolna številka: 26. marec 1941) – v cirilici 92) The Washington Post (november 1942, december 1942, februar 1943, junij, 1943, julij 1943) 93) The Worker (članki: december 1942, marec 1943) 94) The York World-Telegram (članki: april 1943, februar 1944, september 1944) 95) Die Zeitung (članki: september 1941) 96) Članki brez točne navedbe časopisa: v angleščini; cirilici, francoščini, hrvaščini, italijanščini, nemščini, slovenščini

PODATKI O GRADIVU vir / obseg 9 arhivskih škatel stanje Gradivo je v dobrem stanju.

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 9 opombe Očitno je, da v fondu ni vsa zapuščina Ivana Marije Čoka. Velika večina gradiva so izrezki iz časopisov iz obdobja druge svetovne vojne, nekaj pa tudi iz obdobja pred drugo svetovno vojno in nekaj posameznih člankov iz prvega povojnega obdobja. Obenem je nekaj člankov iz revialnega tiska iz časa druge svetovne vojne. Pri nekaterih časopisnih člankih so ročno zapisane pripombe, podčrtavanja ipd., po vsej verjetnosti Ivana Marije Čoka. Pri nekaterih časopisih ni datuma; skušali smo iz konteksta rekonstruirati datume ali pa vsaj mesec in leto. V osrednji knjižnici hranimo knjižni fond, ki ga je odstopila Čokova udova Marica Caharija aprila 1963. ključne besede Ivan Marija Čok, ZDA, Slovenci/Jugoslovani v ZDA (Louis Adamič, Janko Rogelj, Vincent Cainkar, Kazimir Zakrajšek, SANS, JPO-SS idr.), druga svetovna vojna, časopisi, kralj Peter, Jugoslovanska begunska vlada (, Venćeslav Vilder, Franc Snoj, Konstantin Fotić, Ilij Jukić idr.), Tito (NOVJ: Radoljub Čalakovič), Dragoljub – Draža Mihailović, OF (Marijan Brecelj, Josip Rus idr.), Boris Furlan, Carlo Sforza, Vatikan (npr. papež, Myron Taylor, Francis Joseph Spellman), zavezniki (ZDA, Velika Britanija, Sovjetska zveza), sile osi, Jugoslavija, Italija, italijanska zasedba Jugoslavije (nasilja ipd.), meje, Julijska krajina, Primorska, Istra, Trst, Dalmacija, nekateri govori oziroma nastopi Čoka in drugih v ZDA, nekateri govori drugih Slovencev (ali drugih predstavnikov Jugoslavije) na BBC, vojni ujetniki (POW – Prisoners of War), pogoji glede povojnega miru, Združeni narodi bibliografija Bajc, G.: Zapletena razmerja. Ivan Marija Čok v mreži primorske usode. Koper, Društvo TIGR Primorske, 2000. [COBISS.SI-ID 110089728] Bajc, G.: Iz nevidnega na plan. Slovenski primorski liberalni narodnjaki v emigraciji med drugo svetovno vojno in ozadje britanskih misij v Sloveniji. Koper, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije, 2002. [COBISS.SI-ID 120719872] Bajc, G.: Ivan Marija Čok in Jugoslovanski odbor iz Italije. V: Uršič, I. (ur.): Prekomorci. Ob 70- letnici prihoda prvih slovenskih prekomorskih pripadnikov NOVJ na jugoslovansko bojišče. Koper, Ljubljana, Pokrajinski arhiv, Muzej novejše zgodovine Slovenije, 2014, str. 49-60. [COBISS.SI-ID 271187200] Kalc, A.: Attività politica di Ivan Marija Čok: 1910-1945. Tesi di laurea [diplomska naloga]. Università degli studi di Trieste, 1983-1984. avtor in datum popisa Gorazd Bajc, december 2015

OZE NŠK – Osebne zapuščine 5, Ivan Marija Čok, str. 10