Das Magazin des Oesterreichischen Alpenvereins seit 1875 01 | 2012 Jänner–März Jahrgang 67 (137) Energieeffizienz E. U. v. Weizsäcker in Mayrhofen Skitouren Alpenvereinsinitiative Tourentipps Gesäuse / Admont Jubiläum 150 Jahre Alpenverein P.b.b. GZ 02Z030032M Mit Unterstützung von Verlagspostamt 6020 Innsbruck Retouren an Postfach 555, 1008 Wien guide jacke Technische, wasserdichte, extrem leichte Hardshell-Jacke für anspruchsvolle Touren. • 3 – fach verstellbare Kapuze. • Markant hoher Kragen, asymmetrischer Verlauf des Zentralreißverschlusses. • Mittig vernähter Doppelreißverschluss. • Fronttasche + Tasche am Arm mit Recco Reflektor • Belüftung an den Seiten, auch mit Rucksack gut bedienbar, Zugriff zu den Taschen der unteren Bekleidungsschichten. • Anatomisch geformte Ärmel, Ärmelabschluss verstellbar. • Hochrutschen der Jacke wird durch ein elastisches abnehmbares Band im Schritt verhindert. • Gummizug im Saum mit Einhandbedienung. • Rückenteil mit Gummizug im Hüftbereich. • Verlängertes Rückenteil, anatomisch kürzerer Frontbereich für mehr Bewegungsfreiheit der Beine. Material: Basis: 3-Laminat: mechanische stretch rip-stop nylon + PU Membran 2 (20.000 mm H2O/20.000 g/m /24 Std.) + 100% PES, mit Kudos XR Kombination: 3-Lagen Laminat Dermizax™ 2 (20.000 mm H2O/38.000 g/m /24 Std.) agentur-stelzig-alpin Handelsagentur Gerald Stelzig www.stelzig-alpin.com [email protected] Inzerat Gerald.indd 1 20.12.2011 10:59:24 Bergauf | Editorial guide jacke Herzlichen Technische, wasserdichte, extrem leichte Hardshell-Jacke für anspruchsvolle Touren. Glückwunsch! • 3 – fach verstellbare Kapuze. Alpinkompetenz des Alpenvereins • Markant hoher Kragen, asymmetrischer Verlauf des Zentralreißverschlusses. • Mittig vernähter Doppelreißverschluss. Es ist uns eine große Freude, dass wir im ersten Bergauf im Jubilä- • Fronttasche + Tasche am Arm mit Recco Reflektor umsjahr 2012 unseren Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer für die • Belüftung an den Seiten, auch mit Rucksack gut bedienbar, eröffnenden Worte gewinnen konnten. Sein Ehrenschutz gibt den Zugriff zu den Taschen der unteren Bekleidungsschichten. Veranstaltungen zu unserem 150-Jahr-Jubiläum einen besonders • Anatomisch geformte Ärmel, Ärmelabschluss verstellbar. feierlichen Rahmen. • Hochrutschen der Jacke wird durch ein elastisches abnehmbares Band im Schritt verhindert. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer • Gummizug im Saum mit Einhandbedienung. • Rückenteil mit Gummizug im Hüftbereich. • Verlängertes Rückenteil, anatomisch kürzerer Frontbereich ch freue mich sehr, dem Oesterreichischen Alpenverein zu seinem Alpen auch für die kommenden für mehr Bewegungsfreiheit der Beine. I 150-jährigen Bestandsjubiläum herzlich gratulieren zu können. Generationen zu erhalten. Der Alpenverein leistet mit seinen Hütten und 40.000 km Wan- Österreichs Berge gehören Material: Basis: 3-Laminat: mechanische stretch rip-stop nylon + PU Membran derwegen, seinem leidenschaftlichen Einsatz für die Natur, dem uns allen. Man könnte auch sa- 2 (20.000 mm H2O/20.000 g/m /24 Std.) + 100% PES, mit Kudos XR vielseitigen Ausbildungs- und Sportangebot sowie seinem Engage- gen: Wir gehören alle gemein- Kombination: 3-Lagen Laminat Dermizax™ 2 ment für die Jugend einen wertvollen Beitrag für Österreichs Um- sam zu ihnen, und deshalb sind (20.000 mm H2O/38.000 g/m /24 Std.) welt und für die Gesellschaft insgesamt. Die verdienstvollen Leis- wir auch für sie verantwortlich. tungen, die der Oesterreichische Alpenverein in seiner langjährigen Der Oesterreichische Alpen- Foto: Pertramer Geschichte erbracht hat, gilt es zu würdigen und das vorliegende verein hat in diese Richtung Bergauf-Magazin bietet dazu eine gute Gelegenheit. viele wichtige Aktivitäten ge- Der Alpenverein trägt nun schon seit vielen Generationen in setzt. Er hat mit Erfolg die Balance zwischen Schutz und Bewahrung erfolgreicher Weise dazu bei, den Menschen die Natur näher zu einerseits und der Erschließung der Natur andererseits gesucht. Da- bringen. Angesichts dieser langen Erfahrung in den alpinen Re- für gebührt Dank und Anerkennung, und ich möchte das an dieser gionen und der zahlreichen Verdienste für so viele Generationen Stelle aussprechen, stellvertretend für viele Österreicherinnen und hat er allen Grund, stolz zu sein. Ich sage das nicht nur als aktiver Österreicher, die in unseren Bergen unterwegs sind. Bergwanderer, sondern auch als Bundespräsident und Schirmherr Viele Leistungen verdanken wir in diesem Zusammenhang dem des Verbandes alpiner Vereine Österreichs. ehrenamtlichen Engagement der Vereinsmitglieder. Bei einem so schönen Anlass wie der 150-Jahr-Feier sollte dies Es war mir immer wichtig, die Gemeinsamkeit der Ziele und auch deutlich angesprochen und gewürdigt werden. Viele Men- Aufgaben aller österreichischen alpinen Vereine zu betonen und schen widmen sich in ihrer oft spärlichen Freizeit mit großem Ein- zu fördern. Ich folge daher auch gerne dem Wunsch, zu diesem satz den wirtschaftlichen, organisatorischen und rechtlichen Auf- Jubiläum einige Gedanken beizutragen. gaben eines alpinen Vereins und leisten großartige Arbeit für die Österreich ist ein an Naturschönheiten reiches Land, das wissen Sicherheit in den Bergen. wir alle – aber allzu oft nehmen wir diese Schönheiten als selbstver- Ich bin sicher, dass die Mitglieder des Oesterreichischen Alpen- ständlich hin. Sie erleben und genießen zu dürfen, ist etwas ganz vereins auch in Zukunft viel Ideenreichtum und Einsatzfreude zei- Besonderes, und dementsprechend groß ist auch unsere Verant- gen werden. wortung. Dabei geht es um mehr als die reine Schonung der Natur. Dafür sende ich meine besten Wünsche und gratuliere nochmals Es geht auch um die Achtung der natürlichen Ressourcen sowie das herzlich zum 150-jährigen Bestandsjubiläum! Verstehen von ökologischen Zusammenhängen. Eine Bergtour – sie muss gar nicht lang sein, oder in extreme Hö- agentur-stelzig-alpin hen hinaufführen – ist für mich immer ein Erlebnis der besonderen Handelsagentur Gerald Stelzig Art. In den Bergen wird mir immer wieder bewusst, wie sehr jeder einzelne von uns gefordert ist, um die faszinierende Schönheit der www.stelzig-alpin.com [email protected] BERGAUF 01-2012 | 3 Inzerat Gerald.indd 1 20.12.2011 10:59:24 Inhalt | Ausgabe 01 Jänner – März 26 60 30 6 88 edITORIAL 64 Geschichte – Gipfelglück 67 Glück im Unglück – Ausstellung Berge 03 Herzlichen Glückwunsch! TOUREN / REISEN JUBILÄUM 70 Bergsteigerdörfer – Lesachtal 06 150 Jahre – Alpenverein feiert 2012 74 Tourentipps – Gesäuse 10 Mammut – Firmenjubiläum 76 Tourentipps – Admont BERICHTE 84 Marokko – Hoher Atlas 14 Alpenschutz – Weizsäcker und die Energieeffizienz 88 Peru – Cordillera-Huayhuash-Runde 18 LED-Lampen – Leuchtende Argumente rubrIKEN 22 Skitouren – Naturverträglich 68 empfehlenswert 26 Skibergsteigen – Bald olympisch? 30 Lawinen – Rasche Hilfe 92 OeAVshop 34 Medizin – In die frische Luft 95 Infos 36 Gesundheit – Tibetische Medizin 98 Chronik 40 Akademie – Berge bilden 99 Lesermeinung / Leser für Leser 46 Bergwelten – Neue Doku-Reihe 100 empfehlenswert 50 Eberhard Köpf – Erbse im Interview 101 Bücher / Medien 54 Fair Trade – Bekleidungsproduktion 105 Impressum 60 Sonnblick – 125 Jahre Observatorium 106 Cartoon 4 |BERGAUF 01-2012 Foto: Robert Bösch 150 peaks. 150 teams. Mammut feiert Geburtstag mit dem grössten Gipfelprojekt aller Zeiten. 150 Seilschaften besteigen innerhalb eines Jahres 150 Gipfel weltweit. Ausgerüstet mit der neuen Peaks Collection, die für Teamgeist, Solidarität und verlässliche Seilschaften in den Bergen steht. Alpinisten aus allen Ländern der Erde sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. www.mammut.ch Keele Jacket Men Kibo Jacket Women Alvier Men Lana Women Mammut – Worldwide Partner of IFMGA 150 Jahre Leidenschaft Der Alpenverein feiert Geburstag Anwalt der Alpen, größte Jugendorganisation und größter Bergsportverein Österreichs: der Alpenverein feiert 2012 sein 150-jähriges Bestehen. Monika Melcher, Referat Öffentlichkeitsarbeit – vor genau 150 Jahren – wurde möchten 1862 der Oesterreichische Alpenver- wir dabei Revue ein gegründet. Dass sich der Alpenverein im Laufe seiner passieren lassen. 150-jährigen Geschichte zu einem modernen, vielseitigen alpinen Verein entwickelt hat, ohne dabei auf seine reiche Tra- Spannende Zukunft dition zu vergessen, möchten wir in unserem Jubiläumsjahr ge- meinsam feiern. Ein breites Spektrum von Veranstaltungen soll die Gleichzeitig blicken wir auch voller Vorfreude in die Öffentlichkeit im Jahr 2012 auf unser großes Jubiläum aufmerksam Zukunft. Der Alpenverein steht nicht still, er entwickelt sich machen. Vom „Tag des Bergsports“ über die Zentralalpendurchque- mit seinen Mitgliedern weiter und wird sich auch in den kommen- rung und den „Zukunftsdialog“ bis hin zum stimmungsvollen Hüt- den 150 Jahren für viele erlebnisreiche „Wege ins Freie“ einsetzen. ten-Opening sind Mitglieder und Nichtmitglieder aller Generationen in ganz Österreich dazu eingeladen, mit uns zu feiern. TERMINE 2012 Bewegte Vergangenheit Zusätzlich zu den vielen Veranstaltungen in den Sektionen sind für 2012 bereits mehrere überregionale Termine fixiert. Aktuelle In- Unter dem Motto „150 Jahre Alpenverein“ werfen wir im Jahr formationen und eine Veranstaltungsübersicht finden Sie auch auf 2012 einerseits einen Blick zurück auf unsere Geschichte. Die histo- www.150jahre-alpenverein.at. rische Aufarbeitung ist unerlässlich, um aus der Vergangenheit zu ler- nen und nachfolgenden Generationen eine unverzerrte Retrospekti- n Jungfernfahrt des ÖBB Jubiläumszugs „150 Jahre Alpenverein“ ve zu ermöglichen. Auch die