Das Magazin des Oesterreichischen Alpenvereins seit 1875 01 | 2012 Jänner–März Jahrgang 67 (137)

Energieeffizienz E. U. v. Weizsäcker in Mayrhofen Skitouren Alpenvereinsinitiative Tourentipps Gesäuse / Admont

Jubiläum 150 Jahre Alpenverein

P.b.b. GZ 02Z030032M Mit Unterstützung von Verlagspostamt 6020 Innsbruck Retouren an Postfach 555, 1008 Wien guide jacke

Technische, wasserdichte, extrem leichte Hardshell-Jacke für anspruchsvolle Touren.

• 3 – fach verstellbare Kapuze. • Markant hoher Kragen, asymmetrischer Verlauf des Zentralreißverschlusses. • Mittig vernähter Doppelreißverschluss. • Fronttasche + Tasche am Arm mit Recco Reflektor • Belüftung an den Seiten, auch mit Rucksack gut bedienbar, Zugriff zu den Taschen der unteren Bekleidungsschichten. • Anatomisch geformte Ärmel, Ärmelabschluss verstellbar. • Hochrutschen der Jacke wird durch ein elastisches abnehmbares Band im Schritt verhindert. • Gummizug im Saum mit Einhandbedienung. • Rückenteil mit Gummizug im Hüftbereich. • Verlängertes Rückenteil, anatomisch kürzerer Frontbereich für mehr Bewegungsfreiheit der Beine.

Material: Basis: 3-Laminat: mechanische stretch rip-stop nylon + PU Membran 2 (20.000 mm H2O/20.000 g/m /24 Std.) + 100% PES, mit Kudos XR Kombination: 3-Lagen Laminat Dermizax™ 2 (20.000 mm H2O/38.000 g/m /24 Std.)

agentur-stelzig-alpin Handelsagentur Gerald Stelzig www.stelzig-alpin.com [email protected]

Inzerat Gerald.indd 1 20.12.2011 10:59:24 Bergauf | Editorial

guide jacke Herzlichen

Technische, wasserdichte, extrem leichte Hardshell-Jacke für anspruchsvolle Touren. Glückwunsch!

• 3 – fach verstellbare Kapuze. Alpinkompetenz des Alpenvereins • Markant hoher Kragen, asymmetrischer Verlauf des Zentralreißverschlusses. • Mittig vernähter Doppelreißverschluss. Es ist uns eine große Freude, dass wir im ersten Bergauf im Jubilä- • Fronttasche + Tasche am Arm mit Recco Reflektor umsjahr 2012 unseren Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer für die • Belüftung an den Seiten, auch mit Rucksack gut bedienbar, eröffnenden Worte gewinnen konnten. Sein Ehrenschutz gibt den Zugriff zu den Taschen der unteren Bekleidungsschichten. Veranstaltungen zu unserem 150-Jahr-Jubiläum einen besonders • Anatomisch geformte Ärmel, Ärmelabschluss verstellbar. feierlichen Rahmen. • Hochrutschen der Jacke wird durch ein elastisches abnehmbares Band im Schritt verhindert. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer • Gummizug im Saum mit Einhandbedienung. • Rückenteil mit Gummizug im Hüftbereich. • Verlängertes Rückenteil, anatomisch kürzerer Frontbereich ch freue mich sehr, dem Oesterreichischen Alpenverein zu seinem Alpen auch für die kommenden für mehr Bewegungsfreiheit der Beine. I 150-jährigen Bestandsjubiläum herzlich gratulieren zu können. Generationen zu erhalten. Der Alpenverein leistet mit seinen Hütten und 40.000 km Wan- Österreichs Berge gehören Material: Basis: 3-Laminat: mechanische stretch rip-stop nylon + PU Membran derwegen, seinem leidenschaftlichen Einsatz für die Natur, dem uns allen. Man könnte auch sa- 2 (20.000 mm H2O/20.000 g/m /24 Std.) + 100% PES, mit Kudos XR vielseitigen Ausbildungs- und Sportangebot sowie seinem Engage- gen: Wir gehören alle gemein- Kombination: 3-Lagen Laminat Dermizax™ 2 ment für die Jugend einen wertvollen Beitrag für Österreichs Um- sam zu ihnen, und deshalb sind (20.000 mm H2O/38.000 g/m /24 Std.) welt und für die Gesellschaft insgesamt. Die verdienstvollen Leis- wir auch für sie verantwortlich. tungen, die der Oesterreichische Alpenverein in seiner langjährigen Der Oesterreichische Alpen- Foto: Pertramer Geschichte erbracht hat, gilt es zu würdigen und das vorliegende verein hat in diese Richtung Bergauf-Magazin bietet dazu eine gute Gelegenheit. viele wichtige Aktivitäten ge- Der Alpenverein trägt nun schon seit vielen Generationen in setzt. Er hat mit Erfolg die Balance zwischen Schutz und Bewahrung erfolgreicher Weise dazu bei, den Menschen die Natur näher zu einerseits und der Erschließung der Natur andererseits gesucht. Da- bringen. Angesichts dieser langen Erfahrung in den alpinen Re- für gebührt Dank und Anerkennung, und ich möchte das an dieser gionen und der zahlreichen Verdienste für so viele Generationen Stelle aussprechen, stellvertretend für viele Österreicherinnen und hat er allen Grund, stolz zu sein. Ich sage das nicht nur als aktiver Österreicher, die in unseren Bergen unterwegs sind. Bergwanderer, sondern auch als Bundespräsident und Schirmherr Viele Leistungen verdanken wir in diesem Zusammenhang dem des Verbandes alpiner Vereine Österreichs. ehrenamtlichen Engagement der Vereinsmitglieder. Bei einem so schönen Anlass wie der 150-Jahr-Feier sollte dies Es war mir immer wichtig, die Gemeinsamkeit der Ziele und auch deutlich angesprochen und gewürdigt werden. Viele Men- Aufgaben aller österreichischen alpinen Vereine zu betonen und schen widmen sich in ihrer oft spärlichen Freizeit mit großem Ein- zu fördern. Ich folge daher auch gerne dem Wunsch, zu diesem satz den wirtschaftlichen, organisatorischen und rechtlichen Auf- Jubiläum einige Gedanken beizutragen. gaben eines alpinen Vereins und leisten großartige Arbeit für die Österreich ist ein an Naturschönheiten reiches Land, das wissen Sicherheit in den Bergen. wir alle – aber allzu oft nehmen wir diese Schönheiten als selbstver- Ich bin sicher, dass die Mitglieder des Oesterreichischen Alpen- ständlich hin. Sie erleben und genießen zu dürfen, ist etwas ganz vereins auch in Zukunft viel Ideenreichtum und Einsatzfreude zei- Besonderes, und dementsprechend groß ist auch unsere Verant- gen werden. wortung. Dabei geht es um mehr als die reine Schonung der Natur. Dafür sende ich meine besten Wünsche und gratuliere nochmals Es geht auch um die Achtung der natürlichen Ressourcen sowie das herzlich zum 150-jährigen Bestandsjubiläum! Verstehen von ökologischen Zusammenhängen.

Eine Bergtour – sie muss gar nicht lang sein, oder in extreme Hö- agentur-stelzig-alpin hen hinaufführen – ist für mich immer ein Erlebnis der besonderen Handelsagentur Gerald Stelzig Art. In den Bergen wird mir immer wieder bewusst, wie sehr jeder einzelne von uns gefordert ist, um die faszinierende Schönheit der www.stelzig-alpin.com [email protected] BERGAUF 01-2012 | 3

Inzerat Gerald.indd 1 20.12.2011 10:59:24 Inhalt | Ausgabe 01 Jänner – März

26 60

30 6 88

EDitorial 64 Geschichte – Gipfelglück 67 Glück im Unglück – Ausstellung Berge 03 Herzlichen Glückwunsch! touren / Reisen Jubiläum 70 Bergsteigerdörfer – Lesachtal 06 150 Jahre – Alpenverein feiert 2012 74 Tourentipps – Gesäuse 10 Mammut – Firmenjubiläum 76 Tourentipps – Admont Berichte 84 Marokko – Hoher Atlas

14 Alpenschutz – Weizsäcker und die Energieeffizienz 88 Peru – Cordillera-Huayhuash-Runde 18 LED-Lampen – Leuchtende Argumente RUBRiken 22 Skitouren – Naturverträglich 26 Skibergsteigen – Bald olympisch? 68 empfehlenswert 30 Lawinen – Rasche Hilfe 92 OeAVshop 34 Medizin – In die frische Luft 95 Infos 36 Gesundheit – Tibetische Medizin 98 Chronik 40 Akademie – Berge bilden 99 Lesermeinung / Leser für Leser 46 Bergwelten – Neue Doku-Reihe 100 empfehlenswert 50 Eberhard Köpf – Erbse im Interview 101 Bücher / Medien 54 Fair Trade – Bekleidungsproduktion 105 Impressum 60 Sonnblick – 125 Jahre Observatorium 106 Cartoon

4 |BERGAUF 01-2012 150 peaks.teams. www.mammut.ch derErdeAlpinisten ausallenLändern sindherzlicheingeladen mitunszufeiern. Collection, diefürTeamgeist, SolidaritätundverlässlicheSeilschaftenindenBergensteht. besteigen innerhalbeinesJahres 150Gipfelweltweit.AusgerüstetmitderneuenPeaks Mammut feiertGeburtstagmitdemgrösstenGipfelprojekt allerZeiten.150Seilschaften Keele JacketMen Mammut –Worldwide PartnerofIFMGA Kibo JacketWomen Alvier Men Lana Women

Foto: Robert Bösch 150 Jahre Leidenschaft Der Alpenverein feiert Geburstag

Anwalt der Alpen, größte Jugendorganisation und größter Bergsportverein Österreichs: der Alpenverein feiert 2012 sein 150-jähriges Bestehen. Monika Melcher, Referat Öffentlichkeitsarbeit

– vor genau 150 Jahren – wurde möchten 1862 der Oesterreichische Alpenver- wir dabei Revue ein gegründet. Dass sich der Alpenverein im Laufe seiner passieren lassen. 150-jährigen Geschichte zu einem modernen, vielseitigen alpinen Verein entwickelt hat, ohne dabei auf seine reiche Tra- Spannende Zukunft dition zu vergessen, möchten wir in unserem Jubiläumsjahr ge- meinsam feiern. Ein breites Spektrum von Veranstaltungen soll die Gleichzeitig blicken wir auch voller Vorfreude in die Öffentlichkeit im Jahr 2012 auf unser großes Jubiläum aufmerksam Zukunft. Der Alpenverein steht nicht still, er entwickelt sich machen. Vom „Tag des Bergsports“ über die Zentralalpendurchque- mit seinen Mitgliedern weiter und wird sich auch in den kommen- rung und den „Zukunftsdialog“ bis hin zum stimmungsvollen Hüt- den 150 Jahren für viele erlebnisreiche „Wege ins Freie“ einsetzen. ten-Opening sind Mitglieder und Nichtmitglieder aller Generationen in ganz Österreich dazu eingeladen, mit uns zu feiern. Termine 2012

Bewegte Vergangenheit Zusätzlich zu den vielen Veranstaltungen in den Sektionen sind für 2012 bereits mehrere überregionale Termine fixiert. Aktuelle In- Unter dem Motto „150 Jahre Alpenverein“ werfen wir im Jahr formationen und eine Veranstaltungsübersicht finden Sie auch auf 2012 einerseits einen Blick zurück auf unsere Geschichte. Die histo- www.150jahre-alpenverein.at. rische Aufarbeitung ist unerlässlich, um aus der Vergangenheit zu ler- nen und nachfolgenden Generationen eine unverzerrte Retrospekti- n Jungfernfahrt des ÖBB Jubiläumszugs „150 Jahre Alpenverein“ ve zu ermöglichen. Auch die großen Meilensteine des Alpenvereins, (Bregenz–Wien): 11.12.2011 wie die Entwicklung des Bergsports, den sanften Aufbau einer alpi- Am 11. Dezember 2011 hatte der ÖBB IC 863 „150 Jahre Al- nen Infrastruktur oder das wachsende Engagement im Naturschutz, penverein“ seine Jungfernfahrt. Der Jubiläumszug verkehrt seitdem

6 |BERGAUF 01-2012 Jubiläum | Titel

statement

150 Jahre Leidenschaft Alpenvereinspräsident Dr. Christian Wadsack „In den 150 Jahren seines Bestehens entwickelte sich der Alpenverein mit mehr als 400.000 Mitgliedern zum bedeutendsten Bergsportverein Österreichs. Mit seiner erfolgreichen Jugendarbeit stellt der Verein heute auch Österreichs größte Jugendorganisation. Eine solche Entwicklung vollzieht sich nicht von alleine – der Erfolg wäre wohl ohne den Einsatz und die Begeisterung jedes Einzelnen undenk- bar. Dafür möchten wir uns im Namen des Alpenvereins herzlich bedanken!“

täglich zwischen Bregenz und Wien. Bis Dezember 2012 können ausstellung durch Österreich. Infotafeln zum Zeitabschnitt 1918– Sie den Zug für Ihre Fahrten ins Freie nutzen – auch das aktuelle 1945 machen Station in den Bundesländern und bieten auch in den Bergauf liegt dort zum Schmökern auf. Sektionen einen Einblick in eine bewegte Vergangenheit. n Historische Debatte: n Alpenverein-Zukunftsdialog: 25. – 28.5.2012 Querdenker aus den unterschiedlichsten Sparten und Historiker Die Alpenvereinsjugend lädt zu einem generationsübergreifenden treffen für eine Diskussion über die Alpenvereins-Geschichte und Symposium nach Donnersbachwald, um brisante Fragen, die den die historische Entwicklung des Bergsteigens aufeinander. Thema- Alpenverein beschäftigen, gemeinsam zu diskutieren. Ziel ist es, auf tisiert werden unter anderem die Entwicklung des Alpenvereins im die neuen Entwicklungen in den Themenfeldern Natur & Umwelt, Zeitraum 1918–1945 (diese Periode wurde auch im Rahmen des Verein & Soziales, Bergsport & Risiko sowie Hütten & Wege ein- Buchprojekts „Berg Heil“ detailliert aufgearbeitet), die wachsende zugehen und die Zukunft in diesem Bereich aktiv mitzugestalten. Bedeutung des Bergsteigens und die gesellschaftliche Verantwor- tung des größten alpinen Vereins in Österreich. (Termin noch offen) n Alpenverein-Hütten-Opening: 30.6.2012 Eine stimmungsvolle Geburtstagsfeier auf den Hütten des Al- n Wanderausstellung „150 Jahre Alpenverein“: ab März 2012 penvereins. Bei zünftiger Musi oder einer herzhaften Jaus’n stehen Damit die Alpenvereins-Mitglieder die Geschichte des Alpenver- die Hütten ganz im Zeichen des Jubiläums. Auch eine Geburtstags­

eins auch vor Ort erleben können, reist 2012 eine eigene Wander- überraschung mit großem Gewinnspiel wartet auf die Gäste. Fotos: norbert-freudenthaler.com

BERGAUF 01-2012 | 7 Titel | Jubiläum

n Zentralalpendurchquerung: 28.7.2012 und hat die Glockner-Tour als eines von weltweit 150 „Gipfel- Zur Feier von 150 Jahren Alpenverein wandern die Sektionen projekten“ ausgewählt. an nur einem Tag auf dem „Zentralalpenweg 02“ quer durch Ös- terreich – auf 1.250 Kilometern von Hainburg bis nach Feldkirch. n Tag des Bergsports „Aktion 150*“: 1./2.9.2012 Die Alpenvereins-Sektionen präsentieren sich und ihre Sport- n Peak Project: Jubiläumstour auf den Großglockner: 28.7.2012 arten österreichweit und setzen sich für mehr Risikobewusstsein Im Rahmen der Zentralalpendurchquerung wird auch auf Öster- im Bergsport ein. Hinter dem Titel „Aktion 150*“ steht das Ver- reichs höchstem Gipfel gefeiert. Der Bergsportausrüster Mammut sprechen des Alpenvereins, sein Engagement auf dem Gebiet der feiert gemeinsam mit dem Alpenverein seinen 150. Geburtstag Sicherheit zu verstärken und so die Anzahl der jährlichen Bergun- fälle zu reduzieren („150 Le- ben retten“).

n 16. OeAV-Nationalpark- Patentreffen Hohe Tauern: 1. - 8.9.2012 2012 feiert der Alpenverein das 30. Jubiläum der OeAV- Patenschaft für den National- park Hohe Tauern. In diesem Rahmen findet im Bergsteiger- dorf Mallnitz das 16. OeAV- Patentreffen statt.

n Feierliche Hauptversamm- lung des Alpenvereins in Wien: 20.10.2012 Die Hauptversammlung bil- det den Höhepunkt und den offiziellen Abschluss des Ju- infos biläumsjahres. Bei einem ein- zigartigen Festabend kommen Der Oesterreichische Alpenverein wurde 1862 in Wien gegründet. In der Folge wurden die Alpen mit Schutzhütten und die Sektionen noch einmal zu- Wegen für den Bergtourismus erschlossen. Dabei wurde stets großer Wert auf die Erhaltung der Ursprünglichkeit der Gebirgs- landschaft gelegt. Heute versteht sich der Alpenverein als „Anwalt der Alpen“ und ist eine anerkannte Umweltorganisation. sammen, um den Ausklang In 150 Jahren entwickelte sich der Alpenverein mit mehr als 400.000 Mitgliedern zum bedeutendsten Bergsportverein des Jubiläumsjahres gemein- Österreichs. Mit seiner erfolgreichen Jugendarbeit stellt der Verein auch Österreichs größte Jugendorganisation. 40.000 sam zu feiern. n km Wanderwege und 238 Schutzhütten werden ehrenamtlich betreut. Der Alpenverein ist damit auch der größte Be- herbergungsbetrieb Österreichs. Mit seiner Infrastruktur leistet er einen unverzichtbaren Beitrag für die österreichische Tourismuswirtschaft. Mehr als 200 Kletteranlagen im gesamten Bundesgebiet tragen dem Sportklettertrend Rechnung. Die Athleten des Alpenverein-Kletterteams sind absolute Weltspitze. Darunter befinden sich Gesamtweltcupsieger, Welt- meister und Rock-Master.

8 |BERGAUF 01-2012 Pic: Hansi Heckmair Athlete: Max Eva Walkner, Zipser

CLIMB TO SKI www.salewa.com Mammut – In 150 Jahren zum Gipfel

Der Bergsportspezialist Mammut feiert 2012 infos das 150-Jahr-Jubiläum. 150 Jahre sind eine Jubiläumsbuch halbe Ewigkeit in einer Branche, in der die 150 außergewöhnliche Alpin-Geschichten Zum Anlass des 150-Jahr-Jubiläums hat Mehrheit der Marken und Unternehmen noch Mammut zusammen mit dem bekannten keine 25 Jahre auf dem Buckel hat. Dieses Alpinbuchverlag AS Verlag 150 Geschichten bekannter Autoren zum Thema Alpinismus und Outdoorsport zusammenge- Jubiläum will mit dem größten Gipfelprojekt tragen. In dem faszinierenden Text- und Bildband werden auf 240 Seiten zahl- aller Zeiten gefeiert werden, in dem auch reiche Aspekte des Bergsports beleuchtet. Die Beiträge stammen aus der Feder von bekannten Alpinisten, Journalisten und Insidern und machen den Band so der Oesterreichische Alpenverein eine aktive zum absoluten Muss für lesehungrige Bergsportler. Die Autorenliste umfasst so Rolle spielt. Außerdem beschenkt sich Mam- profilierte JournalistInnen und Persönlichkeiten wie Reinhold Messner, Oswald Oelz, Andy Kirkpatrick, Daniel Anker, Emil Zopfi, Karin Steinbach Tarnutzer, mut mit einem außergewöhnlichen Alpinis- David Lama oder Bernhard Russi. musbuch, der exklusiven Peakskollektion

Herausgeber: Mammut Sports Group AG sowie der Neulancierung der legendären Titel: Mammut 150 years – 150 stories Extreme-Kollektion. Erhältlich in den Mammut-Stores, im gut sortierten Sportfachhandel oder im Buchhandel; ISBN: 978-3-909111-87-9; Preis: EUR 38,90 Gabriele Strodl-Sollak, Wien

10 |BERGAUF 01-2012 Jubiläum | Titel

Am 3. August 2011 fiel der Startschuss für das größte Gipfelprojekt aller Zeiten. Jeweils in Zweier-Seilschaften bestehend aus Prominenten aus Alpinismus, Wirtschaft, Politik und Gesell- schaft erreichten alle 26 gestarteten Duos den 4.158 m hohen Jungfrau-Gipfel. Zeitgleich wurde auf dem Jung- fraujoch (3.471 m) das MAMMUT Anniversary Basecamp mit 150 Expeditionszelten eingerichtet. Nach dem VIP-Event bezogen rund 230 Endkonsumenten aus 18 Ländern für drei Tage die Zelte um am größten Photo Shooting seit Lancierung der MAMMUT Bildkampagne im Jahr 2008 teilzunehmen. Das Resultat des Shootings wird ab Herbst 2012 im Rahmen der neuen Anzeigenkampagne veröffentlicht. Foto: Robert Boesch/Mammut Archiv

rungsphase erfolgte in mehreren so spannend wie vielseitig. Eine Route führte über die Schulter Stufen mit einem virtuellen So- Auswahl: hinauf. Nach einem Gipfelfo- cial-Media-Gipfelspiel, wie es die Sportlich herausragend sind to stiegen alle frohgelaunt über Branche noch nicht gesehen hat die Pläne von vier Teams, jeweils den Randkluft-Steig wieder ab. (www.mammut.ch/150years). einen der Seven Summits zu be- In einer ersten Runde konn- steigen: Aconcagua, Kilimanjaro, Zwei Geburtstagskinder ten sich Freizeitalpinisten mit Mt. McKinley und Mont Blanc. – eine Alpenquerung der Auftürmung eines virtuellen Beim koreanischen Projekt ist Bergs als Teamleader bewerben. durch die aktuelle politische La- Ein weiteres Highlight feiern Dabei bestand der Berg aus den ge das Setting das spannende Mo- der Oesterreichischen Alpen- Fotos von Freunden und Sup- ment. Zwei Gipfel sollen die Ver- portern – je mehr man davon ortung einer konstruktiven Begeg- hatte, desto höher war auch der nung werden. Im Juni 2012 begibt eigene Berg. Die „Berggründer“ sich ein Team auf den Mt. Beadku mit den höchsten Bergen jedes in Nordkorea und Mount Halla Landes qualifizierten sich für in Südkorea. Die Berge sind nicht die Teambildungsphase, in der schwer zu besteigen und entspre- die Teamleader auf einer eigens chen dem Charakter einer Wan- eingerichteten Website ihr Team derung. Die Herausforderung liegt zusammenstellen konnten. Um darin, die Regierungen beider Län- Teil eines Teams zu werden, be- der auf den Gipfeln zu vereinen. warben sich die KandidatInnen Eine weitere Tour führt auf einen im Climbers-Board, einer „Job- jungfräulichen Gipfel im schnee- börse für Alpinisten“. Die kom- bedeckten, weitläufigen Terskey- pletten Teams stellten sich in Ala-Too-Gebirge in Kirgistan. Größtes Gipfelprojekt einer dritten und letzten Phase Nach der Erstbegehung wird der infos aller Zeiten einer Expertenjury, die darüber Gipfel den Namen „Peak Mam- Mammut in Österreich entschied, wer am größten Gip- mut“ tragen. In Österreich lautet In Österreich lenkt nunmehr seit 23 Der fulminante Startschuss fiel felprojekt aller Zeiten teilnimmt. ein Projekt: Klettern trotz allem. Jahren Armin Duda die Geschicke der Anfang August, als Prominente Die ausgewählten Teams wer- Zwei Frauen mit einer körper- Mammut Sports Group Austria GmbH. aus Sport, Politik und Wirtschaft den schließlich mit Produkten lichen Behinderung zeigen durch Was für ihn mit Bubenstreichen be- zusammen mit 40 internationa- der Mammut-Peakskollektion ihre Tour auf den Hochvogel, dass gann – Baumklettern, Dachklettern und vom Haus abseilen –, entwickelte len BergführerInnen und ebenso ausgestattet und von professi- Bergsteigen und Klettern auch mit sich zu einer österreichischen Karrie- vielen JournalistInnen das Mam- onellen BergführerInnen der Behinderung Freude macht. re. Im Alter von 13 Jahren begann der mut-Basecamp bezogen. 150 Mammut Alpine School auf den 1961 in Steyr geborene Armin Duda knallrote Expeditionszelte auf Gipfel ihrer Träume begleitet. So feiert Österreich mit dem Klettersport. Als die Szene dem 3.454m hohen Jungfraujoch noch klein und überschaubar war, organisierte er im Alter von 25 Jahren waren Ausgangspunkt für Tou- Spannende und Die österreichischen Mam- die ersten nationalen Bewerbe. Die er- ren auf die Jungfrau, den Mönch vielseitige Touren mut-Mitarbeiterinnen haben sten Österreichischen Staatsmeister- und in die Eiger-Nordwand. das erste nationale Gipfelpro- schaften im Sportklettern richtete er Derzeit läuft in 42 Ländern jekt bereits realisiert und waren an der Fassade von Intersport Eybl in Weltweite die Planung für die Gipfelbestei- am 23. September am 2.995 Steyr aus. Heute beschäftigt der Unternehmer Gipfelprojekte gungen auf Hochtouren. Meter hohen Dachstein. Der knappe 30 MitarbeiterInnen in der Die 150 Gipfelbesteigungen Österreich-Chef Armin Duda Vertriebsniederlassung in Steyr. 60% 150 Gipfel werden im Rahmen werden in Bild und Ton festge- war mächtig stolz, dass die ge- des Jahresumsatzes von rund 25 Mil- des größten Gipfelprojekts aller halten und auf der Website des samte Belegschaft an diesem lionen Euro wird durch den Verkauf Zeiten von 150 internationalen jeweiligen Teams veröffentlicht. außergewöhnlichen Betriebs- von Textilien erzielt, 40 % mit Hart- waren und Schuhen. Teams bestiegen. Die Rekrutie- Die ausgewählten Projekte sind ausflug teilgenommen hat. Die Damit gehört Mammut zu den stärks­ ten Marken im heimischen Outdoor- segment. Titel | Jubiläum

oben: verein, der 2012 ebenso sein Einmalig – die Mammut men, ähnlich der Struktur eines Die Mitarbeiter von Mammut 150-Jahres-Jubiläum begeht, Peakskollection Seiles, ineinandergreifen. Die- Österreich feierten das erste natio- und Mammut gemeinsam. Am ses Miteinander ist ein wich- nale Gipfelprojekt am Dachstein. 28. Juli werden 150 Seilschaf- „So kann Bergsportbeklei- tiger Aspekt des Alpinsports. Foto: Matthias Eder/Mammut ten in 69 Etappen Österreich dung auch aussehen?“ werden Mit der Peakskollection unter- in nur einem Tag am Zentra- sich die meisten verwundert fra- stützt Mammut Bergsportle- rechts unten: len Weitwanderweg 02 durch- gen, die von einem Bergsport- rInnen auch auf der Suche nach Das Interlock-Design der Peaks- queren. Die Königsetappe wird Konfektionär eher klassische geeigneten SeilpartnerInnen. kollektion wird sichtbar, wenn über das Dach Österreichs, den Designs und Farben erwarten. Zu diesem Zweck werden eini- mehrere Bergsteiger im Schulter- Großglockner, führen. Nähere Der neue Look kommt vor allem ge Jackenmodelle mit speziellen schluss stehen. Das Miteinander Informationen finden Sie un- in der Seilschaft im Zusammen- Codes versehen. Über die Mam- soll für die weltweite Solidarität ter: www.150jahre-alpenverein. spiel mit anderen Peakskollec- mut-Website haben die Alpi- unter Bergsportlern stehen. at und http://peakproject.mam- tion-Trägern zur Geltung, wenn nisten die Möglichkeit, Besit- Foto: Robert Boesch/Mammut Archiv mut.ch/en/node/34645/details die einzelnen Farben und For- zerInnen des gleichen Modells

AV-VisitenkartenEin ideales Geschenk für Mitglieder Drei verschiedene Ausführungen. I Bestellmenge 100 oder 300 Stück I EUR 39,90 / 52,90; inkl. Versand I Wählen Sie aus nebenstehenden Mustern und ordern Sie Ihre persönliche Visitenkarte mittels Bestellschein oder via Internet.

Ich bestelle Stück Alpenvereins-Visitenkarten Design: (Zutreffendes ankreuzen)  Mit Alpenvereinslogo  Ohne Alpenvereinslogo  Blaue Variante

Titel: Vorname: Name: Beruf/Funktion: Mitgliedsnummer:

Privat  Lieferadresse Büro/Geschäft  Lieferadresse Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ: Ort: PLZ: Ort: Tel.: Mobil: Tel.: Mobil: Mail: Mail: URL: www. URL: www. € Datum: Unterschrift: 39,90 / 52,90

Selbstverständlich kann auch nur Privat oder Büro ausgefüllt werden. Die Reihenfolge kann beliebig getauscht werden. Bitte in Druckbuchstaben schreiben. Lieferadresse ankreuzen!

Alpenvereins-Visitenkarten Bestellschein Bestellung an: Alpenvereins Betriebe GmbH, „Visitenkarten“, Olympiastraße 37, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512-59547, [email protected], www.alpenverein.at/shop

Visitenkarte 1_11.indd 1 20.12.2010 12:07:19 Ilir Osmani

Spot: Col de Cou (CH) Photographer: Yves Garneau

ausfindig zu machen und mit treme-Kollektion neu. Einmal ihnen in Kontakt zu treten, um mehr haben auch die Mammut- sich auszutauschen und viel- Produktverantwortlichen bei al-

leicht sogar eine gemeinsame len 24 Teilen die Grenzen des www.movementskis.com

Tour zu planen. Machbaren ausgelotet. Mit den unerbittlichen Vorgaben der Eiger Extreme – extrem Mammut-Pro-Team-Athleten schön & funktionell (Stephan Siegrist, Daniel Ar- nold, Denis Burdet, Christian Aber auch das letzte „Ge- Stangl, Aljaz Anderle) haben sie burtstagsgeschenk“ an sich und sich daran gemacht, die besten die Kunden darf sich sehen las- Materialien mit den fortschritt- sen: Im Jubiläumsjahr lanciert lichsten Verarbeitungstechno- THE FREESKI COMPANY Mammut seine legendäre Ex- logien zu verbinden. n

AV-VisitenkartenEin ideales Geschenk für Mitglieder Drei verschiedene Ausführungen. I Bestellmenge 100 oder 300 Stück I EUR 39,90 / 52,90; inkl. Versand I Wählen n a t u r a l Sie aus nebenstehenden Mustern und ordern Sie Ihre persönliche Visitenkarte mittels Bestellschein oder via Internet.

Ich bestelle Stück Alpenvereins-Visitenkarten Design: (Zutreffendes ankreuzen)  Mit Alpenvereinslogo  Ohne Alpenvereinslogo  Blaue Variante

l o g i c Titel: Vorname: Name: Beruf/Funktion: Mitgliedsnummer:

Privat  Lieferadresse Büro/Geschäft  Lieferadresse Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ: Ort: PLZ: Ort: Tel.: Mobil: Tel.: Mobil: x-series random Mail: Mail: URL: www. URL: www. € Datum: Unterschrift: 39,90 / 52,90 Kontakt Österreich: MAMMUT SPORTS GROUP AUSTRIA GMBH Selbstverständlich kann auch nur Privat oder Büro ausgefüllt werden. Die Reihenfolge kann beliebig getauscht werden. Bitte in Druckbuchstaben schreiben. Lieferadresse ankreuzen! www.mammutsportsgroup.at Alpenvereins-Visitenkarten Bestellschein Bestellung an: Alpenvereins Betriebe GmbH, „Visitenkarten“, Olympiastraße 37, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512-59547, [email protected], www.alpenverein.at/shop

Visitenkarte 1_11.indd 1 20.12.2010 12:07:19

autriche 105x280.indd 1 01.09.11 10:05 Alpenschutz Der Energiepreis muss steigen Fotos: norbert-freudenthaler.com

Eine drastische Erhöhung der Energieeffizienz ist nicht nur möglich, sondern aufgrund der drohenden Klimakatastrophe unabdingbar. So lautet pointiert eine der Kernthesen, die Ernst Ulrich von Weizsäcker in seinem Vortrag bei der Jahreshauptversammlung des OeAV in Mayrhofen vor einem hochinteressierten Publikum formuliert hat. Überzeugt hat seine Einschätzung, dass eine derartige Energiewende ein entscheidender Beitrag zum Schutz der Alpen wäre. Hannes Schlosser, Innsbruck

ir können aus einer aber auch in Gremien der Uno Stahl, Eisenbahn, Elektrizität, wir gar nicht aus.“ Daher müsse „W Kilowattstunde oder oder als Berater von Kanzlern Auto etc. und zuletzt mit IT- der nächste Wachstumszyklus einem Fass Öl fünfmal, eines und Ministern. Nicht zuletzt Revolution und Biotechno- ein „grüner“ sein – was nichts Tages 20-mal, so viel Wohl- ist Weizsäcker einem breiten logien hinter uns. „Die ersten mit Parteipolitik zu tun habe. stand herausholen wie heute. Publikum durch seine Bücher fünf „Kondratjew-Zyklen“ Das ist technisch kein Problem, bekannt, zuletzt „Faktor Fünf. haben zwar gewaltigen Wohl- Erhöhung des aber politisch und ökonomisch Die Formel für nachhaltiges stand geschaffen, aber sie haben Recyclinggrades ist es ein Problem.“ Ernst Ulrich Wachstum“. sich immer tiefer in die Natur von Weizsäcker weiß, wovon hineingegraben und der Natur Überraschend ist, dass viele er spricht. Der promovierte Mehr hält die Welt ist es von Jahrzehnt zu Jahr- Beispiele, die Weizsäcker für Physiker und Biologe beschäf- nicht aus zehnt schlechter gegangen.“ eine Revolution der Energie- tigt sich seit Jahrzehnten mit ei- Mit dem Blick auf Milliarden und Materialeffizienz nennt, im ner alternativen Energie- und Weizsäcker verweist auf die von Menschen, die in Armut Prinzip gut bekannt sind. Etwa Umweltpolitik. In leitenden „Kondratjew-Zyklen“ der bei- leben, lässt Weizsäcker keinen Autos, die mit 1,2 Liter Sprit Rollen war und ist er in pro- den letzten Jahrhunderte, be- Zweifel daran, dass der Wohl- auf 100 Kilometer auskom- minenten wissenschaftlichen nannt nach dem russischen stand weltweit wachsen muss. men, Wohnhäuser, die mehr Gremien tätig, etwa im Club Wirtschaftshistoriker Nikolai Aber: „Noch so einen Wachs- Energie produzieren, als ihre of Rome. Er kämpft für eine Kondratjew. Fünf dieser Zyklen tumszyklus mit noch mehr Bewohner brauchen, Althaus- ökologische Energiewende haben wir mit Mechanisierung, Schädigung der Natur halten bestände, die auf ein Zehntel

14 |BERGAUF 01-2012 Energie | Berichte

ihres Energieverbrauchs saniert anzutreiben, der auch für unsere Man soll also im alpinen Be- genügt überhaupt nicht, die Ef- werden, Städtebau, der den Ver- Urenkel noch funktioniert. Von reich mit dem das Auslangen fizienzrentabilität muss her. zicht auf den eigenen Pkw er- dem, was die heutigen Moder- finden, was wir jetzt haben? leichtert, Energiesparlampen, nisten vertreten, weiß man Im Wesentlichen ja. Aber Sie haben in Ihrem Vortrag Telekonferenzen, die viele Ge- heute schon, dass das für die ich würde es gerne lokal sehen: nachdrücklich thematisiert, schäftsreisen obsolet machen, Zukunft unserer Urenkel voll- Wenn die lokale Bevölkerung dass wir beim Abschmelzen etc. Dazu kommen weniger be- kommen unbrauchbar ist, weil unbedingt sich selber versorgen des Eises von Grönland schon kannte Aspekte, etwa dass bei es nur um kurzfristige Sofortge- will, dabei ästhetische und tou- sehr weit fortgeschritten den teuren und begehrten „Sel- winne und Eintagsfliegen geht. ristische Gesichtspunkte wirk- sind, womit droht, dass we- tenen Erden“, die in so vielen Sie vom Alpenverein gehören lich voll berücksichtigt, soll man sentliche Teile von hochin- Hightech-Geräten stecken, der zu den Langfristigen – und die nicht dogmatisch dagegen sein. dustrialisierten Ländern in Recyclinggrad unter einem Pro- Zukunft gehört den Langfri- Aber zu glauben, dass die Was- Europa und Asien absaufen. zent liegt, obwohl zehn Prozent stigen und nicht den Kurzfri- serkraft energiepolitisch einen Trotzdem, wenn man sich die technisch leicht machbar wären. stigen.“ wesentlichen Zuwachs bringen Beschlüsse der Klimakonfe- Das Problem dabei: Die En- kann, das ist eine blanke Illusi- renzen anschaut, es passiert ergiewende ist nicht mit einem „Eine Erweiterung des on. genau genommen nichts. Wo Paukenschlag zu erzielen, son- Stromangebots ist nicht nehmen Sie den Optimismus dern braucht hunderte, ja tausen- das Gebot der Stunde“ Fühlen Sie sich nicht öfters her, dass Sie noch sagen kön- de kleinere und größere Schritte als Don Quijote, wenn Sie mit nen: „Okay, wir werden die und sie braucht ein neues Den- Ernst Ulrich von Weizsäcker dem Thema Energieeffizienz Kurve trotzdem noch recht- ken. Unverzichtbar ist aus Weiz- erläutert einige seiner Thesen im durch die Lande ziehen. Man zeitig bekommen.“? säckers Sicht dabei ein kontinu- Gespräch mit Hannes Schlosser. stimmt Ihnen überall zu, aber Ich sage nicht, wir werden sie ierlich steigender Energiepreis, tatsächlich geschieht eine an- noch rechtzeitig bekommen. damit die Wende nicht nur mach- Hannes Schlosser: Es gibt in dere Politik? Nur die Strategie, dass Europa bar, sondern auch profitabel ist. Österreich einen Boom an Ich fühle mich nicht als Don und Asien sich zusammentun, Wasserkraftwerken, man Quijote, aber ich weiß ganz ge- um die Technologie des neuen Zukunft gehört den will überall Windräder auf- nau, dass unter den heutigen Kondratjew-Zyklus zu entwi- Langfristigen stellen etc. Der Alpenverein Marktbedingungen die ganzen ckeln und in Breite anzuwen- ist eine der wenigen Institu- schönen Effizienzideen nicht re- den, diese Strategie ist nicht Eindeutig stellt sich Weizsä- tionen, die sich zumindest alisierbar sind. Ich weiß genau, angewiesen auf diplomatische cker hinter den OeAV und des- gegen größere Projekte zur dass die Kapitalrendite für eine Erfolge bei der Klimakonferenz. sen Widerstand gegen weitere Wehr setzt. Wie sehen Sie Passivhaussanierung sehr ma- Das können wir einfach ma- Energieprojekte auf Kosten der diese Position? ger ist. Diese würde dramatisch chen. Und wenn sich das dann Natur in den Alpen: „Diejeni- Ernst Ulrich von Weizsäcker: verbessert, wenn jeder wüsste, ein bisschen herumspricht, gen, welche die Schönheit der Ich finde das vernünftig. Solan- dass Energie im Laufe der Jahre dann werden die Chinesen die Alpen verteidigen, stehen auf ge man die Energie- und spezi- in kleinen Schritten teurer wird. Ersten sein, die sagen: „Donner- der progressiven Seite. Denn ell Stromspartechnologien hoff- Da würde die Amortisationszeit wetter, diese Japaner und Euro- sie veranlassen die Gesellschaft nungslos vernachlässigt, ist eine gewaltig zusammenschrump- päer, die haben ja recht. Da müs- dazu, einen technischen und zi- Erweiterung des Stromangebots fen. Ich sage als einer von ganz sen wir unbedingt mitmachen.“ vilisatorischen Fortschritt vor- nicht das Gebot der Stunde. wenigen, der Effizienzbeweis Und wenn die Chinesen mitma- infos

Buchtipp: Ernst Ulrich von Weizsäcker, Karlson Hargroves Michael Smith: Faktor Fünf - Die Formel für nachhaltiges Wachstum; Verlag Droemer Knaur; 431 Seiten, EUR 23,70 Berichte | Energie

links: Der Flugverkehr hat in den letzten 20 Jahren rasant zugenommen; nicht nur der Personentransport, auch der Warenverkehr wird auf- grund der „Dringlichkeit“ oft per Air-Cargo transportiert. Foto: norbert-freudenthaler.com

rechts oben: Diese Wohnanlage aus den 1970er-Jahren in Rankweil wurde 2007 auf Passivhausstandard sa- niert und kommt nun mit einem Zehntel des früheren Energiebe- darfs aus. Fotos: oben: VOGEWOSI unten: H. Schlosser

chen, dann machen irgendwann Was kann man tun, um diese den. Deswegen habe ich das ab- gewaltigen Gewehrdonner, auch die Amerikaner mit. Komplexheit besser zu ver- surde Beispiel von diesem Erd- aber viel mehr Nebenschäden mitteln? beerjoghurt erzählt, das 8.000 als Nutzen. Hingegen, wenn Die Energieeffizienz ist ein Zunächst einmal, man muss Kilometer durch Europa fährt, man es mit einer sanften Preis- Konzept, das auf ganz vie- sie erkennen und wissen, dass bevor es bei Ihnen auf dem politik macht, dann kann man len Beinen steht. Es gibt eben es nicht so einfach ist. Dann Frühstückstisch landet. Wenn der Komplexität wunderbar ge- nicht den einen entschei- muss man die politischen In- man versucht, auf jede solche recht werden. Im Übrigen: Die denden Schritt, sondern es strumente so wählen, dass sie Mücke mit einem Gewehr zu Pädagogik an der Grundschule, braucht tausend Schritte. der Komplexität gerecht wer- schießen, dann hat man einen ja schon im Kindergarten, kann

GUTSCHEIN

Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt! auf TOURENTEXTIL- 15% und TOURENAUSRÜSTUNG von HIGH COLORADO Einzulösen bis 12.4.2012 bei allen SPORT 2000-Händlern. Ausgenommen preisreduzierte Ware. Gutschein nicht in bar ablösbar. www.sport2000.at Nur ein Gutschein pro Person gültig. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Inserat Alpenverein Bergauf Gutschein.indd 1 21.12.11 07:49 © Barbara Mair

www.alpenverein-edelweiss.at

KURSE  FÜHRUNGSTOUREN DAS GESAMTE ANGEBOT IM ÜBERBLICK www.alpenverein-edelweiss.at  REISEN

Indoor

n Alle Kurse NEU! outdoor

IM ÜB n Spec er B Ial lICK S

anfangen, dieser Komplexität Bonn im Deutschen Alpenver- gerecht zu werden. ein gewissermaßen umtauschen gegen eine österreichische. In Eine persönliche Frage zum Bonn waren wir im Alpenver- Schluss: Sie haben in der Dis- einsleben nie aktiv, dagegen in kussion zu ihrem Vortrag er- Osttirol immer. wähnt, dass Sie seit 15 Jahren Mitglied des Oesterreichi- Danke für das Gespräch. Das Alpin- und Sportkletterprogramm 2012 des Alpenvereins Edel- schen Alpenvereins sind. Wie weiss übersichtlich mit allen Angeboten ab sofort erhältlich! ist das gekommen? Meine Eltern haben vor etwa 60 Jahren ein auf 1.800 Meter gelegenes Almhaus in Osttirol gekauft, wo wir als Kinder viele Sommerferien verbracht haben. Als meine Frau und ich dann sel- ber Kinder hatten, waren wir auch sehr häufig dort und mit Eine Langfassung dieses Interviews den lokalen Alpenvereinsleu- sowie der gesamte Vortrag, den Ernst Ulrich von Weizsäcker bei der OeAV- ten immer befreundet. Irgend- Jahreshauptversammlung gehalten hat, 27.01.2012 wann hat meine Frau die Initi- findet sich auf der OeAV-Homepage unter http://www.alpenverein.at/naturschutz/ ative ergriffen, ich solle meine Energiewende/energiewende.php Mitgliedschaft in der Sektion Weitere Infos: http://ernst.weizsaecker.de

www.alpenverein-edelweiss.at Leuchtende Argumente LED-Lampen – Beleuchtung der Zukunft

Mittlerweile sind hochwertige LED-Lampen eine echte Alternative zu Glühbirne und Ener- giesparlampe. Neben dem Energieeinsparpotenzial weisen sie hohe Farbwiedergabewerte und eine lange Lebensdauer auf. Zudem arbeiten sie quecksilberfrei. DI Thomas Bogner, Österreichische Energieagentur

ie Auswirkungen der Erd­ auch auf EU-Ebene konsequent fizienz (Effizienzklassen D und ringert werden. Die Annahmen D erwärmung werden in den verfolgt. Eine entsprechende schlechter) gilt das Verbot für alle der EU basieren darauf, dass alle kommenden Jahrzehnten be- Richtlinie legt den Rahmen für Lampen über 40 Watt. Glühlampen mit der Zeit durch trächtlich sein. Klimaforscher neue Anforderungen an energie- Energiesparlampen ersetzt wer- warnen schon seit Jahren vor der verbrauchende Produkte fest. Da- Die Suche den. Sie sparen im Vergleich zur rasanten Zunahme schädlicher von ist auch die Beleuchtung be- nach Alternativen Glühlampe bis zu 80 Prozent Treibhausgase in der Atmosphä- troffen. Eine Verordnung regelt Energie und sind damit sehr ef- re. Gleichzeitig nimmt der welt- hier den schrittweisen Rückzug Nach EU-Berechnungen sol- fizient. Energiesparlampen gibt weite Energiehunger besonders ineffizienter Glühlampen und len durch das sog. „Glühlam- es bereits seit über 25 Jahren. im Bereich der fossilen Energie- Halogenglühlampen aus den penverbot“ rund ein Drittel des Konstruktionsbedingt haben träger beträchtliche Ausmaße Handelsregalen. Die Umsetzung bisher benötigten Stroms für die sie jedoch auch Nachteile, da sie an. Neben der Förderung erneu- läuft seit dem 1. September 2009 Beleuchtung (rund zehn Prozent geringe Mengen an Quecksil- erbarer und umweltverträglicher und soll bis 1. September 2016 des gesamten Stromverbrauchs) ber enthalten. Im Rahmen einer Energiequellen stellen Konzepte abgeschlossen sein. Zum jetzigen in Privathaushalten eingespart 2010 durchgeführten Stichpro- zur Einsparung von Energie Zeitpunkt sind bereits alle mat- werden. So könnten die CO2- be des Deutschen Umweltbun- wichtige Mittel zur Reduzierung ten Glühlampen betroffen, bei Emissionen in der EU um insge- desamts mahnte die Behörde den von Emissionen dar und werden den klaren Lampen niedriger Ef- samt 23 Millionen Tonnen ver- richtigen Umgang insbesondere

18 |BERGAUF 01-2012 Energie | Berichte

sichtlich ihrer Helligkeitswerte oben: einen wirklichen Ersatz für her- LED-Lampen sind eine nachhaltige Beleuchtungsalternative. kömmliche Haushaltslampen Foto: Datacraft Co Ltd / Getty Images darzustellen. Zahlreiche Her- steller bieten mittlerweile Aus- rechts: tauschlösungen für herkömm- Die Lichtspektren von LED- und Energiesparlampe im Vergleich. liche Glühlampen bis 60 Watt Foto: Ledon an. Wichtig ist dabei immer auf Qualitätsware zu achten. Hoch- wertige LED-Lampen arbeiten äußerst effizient und sparen ge- genüber Glühlampen bis zu 90% der aufgenommenen Energie ein, im Vergleich zu Energiespar- lampen bis zu 10 %. Darüber hi- naus können LED-Lampen von Markenherstellern eine sehr lan- ge Lebensdauer von 25.000 Be- triebsstunden erreichen. Zudem haben sie eine sehr hohe Schalt- festigkeit, sofort die volle Hellig- keit nach dem Anschaltvorgang sowie keine gesundheitsschäd- lichen Materialien im Innern. Dadurch können sie als Elektro- nikschrott entsorgt werden und müssen nicht in den Sondermüll wie Energiesparlampen.

Licht ist nicht gleich Licht bei zu Bruch gehenden Ener- Eines der wichtigsten Aus- giesparlampen an. Gleichzeitig wahlkriterien der Konsumenten griff sie die Forderung nach einer ist die Lichtqualität. Auch hier quecksilberfreien Lampentech- existieren technologiebedingt nik auf. Darüber hinaus geht die beträchtliche Qualitätsunter- Nutzung von Energiesparlam- schiede zwischen den unter- pen zu Lasten der Lichtqualität schiedlichen Leuchtmitteln, und damit dem Lichtkomfort im die für das menschliche Auge Wohnbereich. Nach einer reprä- anhand der Lichtquelle nicht sentativen Umfrage der Deut- sofort erkennbar werden. Beim schen Energieagentur (dena) aus Betrachten angeleuchteter Ge- dem Jahr 2009 waren 47 Prozent genstände werden diese jedoch der Befragten der Meinung, Ener- deutlich sichtbar. Während infos giesparlampen seien kein gleich- Glüh- und Halogenlampen ei- Wichtige Kriterien für den Kauf von LED-Lampen wertiger Ersatz für Glühlampen. ne gleichmäßige Farbvertei- Nur 27 Prozent meinten, sie ma- lung haben, in der alle Farben Abgegebene Lichtmenge: 400–800 Lumen (40–60 Watt Glühlampe) chen ein gemütliches Licht. des sichtbaren Farbspektrums Farbwiedergabe: Ra 80–90 gleichermaßen klar und brillant Farbtemperatur: 2700–3200 Kelvin (warmweiß) LED-Technologie vorkommen, ist das bei Energie- Schaltfestigkeit: Schaltzyklen mind. Wert der Lebensdauer in Stunden Lichtausbeute mind. 50 Lumen/Watt auf dem Vormarsch sparlampen in der Regel nicht der Fall. Das Lichtspektrum ist Im Verbraucherportal topprodukte.at, einem Service von klima:aktiv, der Klima- Leuchtmittel auf Basis der in vielen Fällen unausgewo- schutzinitiative des Lebensministeriums, finden Sie eine Vielzahl an empfohlenen LED-Technologie sind erst seit gen, weil lediglich einige weni- LED-Lampen. kurzer Zeit in ausreichender ge Farbanteile in sogenannten Der Autor Stärke auf dem Markt, um hin- „Farbbändern“ in den Vorder- DI Thomas Bogner hat Elektrotechnik – Prozessautomatisierung studiert und ist seit 2004 als Projektmanager in der Österreichischen Energieagentur aktiv. Der Fokus seiner Tätigkeit liegt im Themenfeld „Energieeffiziente Produkte und Systeme im Haushalts- und Dienstleistungssektor“. Bergauf_Anzeige_210x140mm_Vs2_PRINT.indd 1 06.12.11 17:01

grund gestellt, andere dagegen Der Energiebedarf zur Herstel- und einer täglichen Brenndau- Auch hier bei einer zugrunde gänzlich vernachlässigt werden. lung einer LED-Lampe liegt in er von 2,7 Stunden spart jede gelegten Brenndauer von 2,7 Dies wirkt sich negativ auf die etwa bei zehn kWh. Dabei wird LED-Lampe über ihre Lebens- Stunden am Tag. Farbwiedergabe aus. der größte Teil der Energie für dauer gegenüber Glühlampen Die Bereitstellung von wei- die Herstellung der LED-Chips rund 234 Euro an reinen Ener- Das Licht der Zukunft ßem Licht durch hochwertige und des Kühlkörpers verwen- giekosten (ohne Materialkosten LED-Lampen geschieht dage- det. Eine LED-Lampe mit einer für den Glühlampenaustausch). Aufgrund ihres Energiespar- gen mittels Farbkonversion. Das angenommenen Lebensdauer Eine LED-Lampe eines Marken- potenzials, der Langlebigkeit Licht farbiger LED-Chips wird von 25.000 Stunden verbraucht herstellers kostet je nach Lei- und hohen Lichtqualität sind so miteinander kombiniert, dass in diesem Zeitraum etwa 250 stungsstärke zurzeit zwischen 20 sich die Experten einig: LED- sich eine ausgeglichene Farbver- kWh elektrische Energie (etwa und 40 Euro im Handel. Was die Lampen werden als nachhaltiges teilung ergibt und sich Farbwie- 309 kWh Primärenergie). Zum Preisentwicklung betrifft, kann Leuchtmittel für die allgemeine dergabe und Natürlichkeit dem Vergleich: Die Herstellung einer derzeit von einer Reduktion von Beleuchtung rasch an Bedeutung Glühlampenlicht annähern. entsprechenden Glühlampe be- 10 bis 15 Prozent jährlich ausge- gewinnen. Schätzungen gehen nötigt unter einer kWh Primär- gangen werden. für den LED-Lampenmarkt von Die Energiebilanz energie. 25 Glühbirnen mit 60 Und noch eine andere Rech- 100-Prozent-Wachstumsraten und die Kosten W Leistung verbrauchen jedoch nung ist interessant. Würden für die nächsten Jahre aus. Ent- über ihre aufsummierte durch- beispielsweise die 400.000 scheidend für den Durchbruch Bei Betrachtung der Energie- schnittliche Lebenszeit von Mitglieder des Österreichischen am Markt wird neben der zuneh- bilanz von Leuchtmitteln über 25.000 Stunden (1.000 Stun- Alpenvereins beschließen, le- menden Lichtleistung insbeson- den kompletten Lebenszyklus den pro Glühbirne) rund 1.500 diglich jeweils eine vorhan- dere der Preis sein. Werden die- kommt man zu folgendem Er- kWh elektrische Energie (etwa dene Glühbirne von 60 Watt se Hürden erst einmal genom- gebnis: Fast der gesamte Ener­ 2.340 kWh Primärenergie). Das Leistungsaufnahme gegen eine men, überwiegen die Vorteile giebedarf, nämlich 96 bis 99 Pro- Einsparungspotential der LED- 10-Watt-LED-Lampe zu tau- von LED-Lampen gegenüber al- zent, betrifft die Gebrauchs­phase. Lampe gegenüber der Glühlam- schen, so könnten über den len anderen Leuchtmitteln. Man Nur ein bis vier Prozent entfallen pe beträgt also 83 Prozent. Zeitraum von einem Jahr fast kann also davon ausgehen, dass

auf die Herstellung und unter ein Bei einem angenommenen 8.500 Tonnen CO2 und 19,7 ein neues Lichtzeitalter bereits Prozent auf den Transport. Strompreis von 0,19 EUR/kWh Mill. kWh eingespart werden. begonnen hat. n

20 |BERGAUF 01-2012 Bergauf_Anzeige_210x140mm_Vs2_PRINT.indd 1 06.12.11 17:01

Platinum Daunenjacke ultraleichte Daunenjacke (nur 350 Gramm) mit elastischen nähten, passt sich dem körper Jetzt auch Online shoppen! optimal an, 90% reine weiße Gänsedaune, 750 cuin www.onlineshop.northland-pro.com € 299,95 Berichte | Umwelt

Naturverträgliche Skitouren Aktuelle Initiativen des Alpenvereins

Skitouren in der verschneiten Winterlandschaft – eine sanfte Bewegungsform, die Entspan- nung vom Alltag und traumhafte Naturerlebnisse ermöglicht. Damit es dabei auch dem Wald und den Wildtieren gut geht, kann es notwendig sein, gezielte Maßnahmen zu setzen. Der Oesterreichische Alpenverein (OeAV) ist hierbei ein verlässlicher und kompetenter Part- ner. Zwei aktuelle Beispiele von „Skitourenlenkungen“. Dipl.-Geogr. Willi Seifert, Fachabt. Raumplanung/Naturschutz

er Winter ist endlich da und in zahlreiche erfolgreiche Ski- vermehrt Konflikte zwischen ein (DAV), die berührten AV- D viele Skitourenanhänger tourenlenkungen eingebracht. Tourengehern und Auffor- Sektionen sowie die Jägerschaft haben die lang ersehnten ersten Zwei Projekte wurden aktuell stungsflächen. Im Bereich des eingebunden. Spuren in den frischen Pulver- umgesetzt. „Mitterschlags“ waren aufgrund schnee bereits gezogen. Doch von Stürmen Windwurfflächen Infotafeln & Broschüre was macht die Natur eigentlich Skitourenlenkung entstanden. Die Österreichische in dieser Zeit? Der Wald erstarrt Schönalmjoch Bundes­forste AG (ÖBf AG) als Die gemeinsam entwickelte unter der Kälte und stellt sein Grundeigentümer forstete diese Besucherlenkung baut auf drei Wachstum ein, junge Bäum- Das Rißtal im Tiroler Na- Flächen wieder auf und zäunte Säulen auf. chen verschwinden unter der turpark Karwendel, vor einem sie zum Schutz vor Wildschä- dicken Schneedecke und für die Jahrzehnt noch wenig beachtet, den teilweise ein. Nicht wenige (1) Attraktivierung Wildtiere hat die ruhige Zeit des hat sich mittlerweile zu einem Tourengeher wählten statt der der „alten Route“ Jahres begonnen, in der vor allem kleinen Toureneldorado ent- früher begangenen Route nun Um die Tourengeher von den eines gilt: Energie sparen. In den wickelt. Tourenbegeisterte aus die vermeintlich neuen „Freiflä- sensiblen Jungwaldflächen zu- allermeisten Fällen kommt man Bayern und dem Großraum chen“ für Aufstieg und Abfahrt rück auf die eigentliche Route als Tourengeher mit Jungwald- Innsbruck besuchen vor allem und beschädigten mit den schar- zu lenken, wurde diese im obe- flächen nicht in Berührung und am Wochenende die „Eng“ für fen Skikanten viele unter dem ren Bereich aufgelichtet und als auch mit den Wildtieren gibt es Ski- und Schneeschuhtouren Schnee versteckte Jungbäume. „Tourenschneise“ attraktiviert. in ihrer Ruhephase ein „partner- auf Schafreiter, Schönalmjoch Die ÖBf AG trat an den OeAV (2) Information im Gelände schaftliches Miteinander“. Den- & Co. Das Schönalmjoch hat und die Naturparkbetreuung Am Startpunkt der Tour noch sind bei einzelnen Touren besonders an Beliebtheit ge- Karwendel heran, um in einem und einem weiteren wichtigen Konflikte möglich und damit wonnen, auch deswegen, weil Gemeinschaftsprojekt eine Lö- Standort wurden Informati- Lösungen gefragt. Der OeAV diese Tour fast bei jeder Wit- sung dieses Problems zu erar- onstafeln errichtet. Diese sen- hat sich mit seinen Landesver- terung möglich und sehr lawi- beiten. In das Projekt wurden sibilisieren Tourengeher für bänden und Sektionen bereits nensicher ist. Zuletzt gab es aber auch der Deutsche Alpenver- die richtige Routenwahl und

22 |BERGAUF 01-2012 Tourenparadies Obernbergtal – Gipfelblick vom Hohen Lorenzen (2.315 m). Fotos: Fachabteilung Raumplanung-Naturschutz Naturverträgliche Skitouren Aktuelle Initiativen des Alpenvereins

enthalten Informationen zum Schwerpunkt war der Kontakt wenigen Tiro- zu 400 Tou- Thema „Wald & Wild im Win- mit wichtigen Online-Touren- ler Seitentäler, rengeher mit ter“ sowie Sicherheitshinweise. portalen und Herausgebern von das von groß- Ski und ver- Daneben markieren Wegweiser Führerliteratur, um diese auf technischen Er- mehrt auch an kritischen Punkten den na- das Projekt und die Veröffent- schließungen Schnee- turverträglichen Routenverlauf. lichung der waldschonenden noch weitgehend schuhen im (3) Öffentlichkeitsarbeit Routenführung hinzuweisen. verschont geblie- Gebiet un- Eine kleine Broschüre „Na- Die beteiligten Partner der ben ist. Weite Teile terwegs. turverträgliche Wintertour Skitourenlenkung auf das des Tales rund um Diese Ent- Schönalmjoch“ vertieft die In- Schönalmjoch sind zuversicht- das „Naturjuwel wicklung bringt im halte der Tafeln mit Informatio- lich, bereits nach dem aktuellen Obernberger See“ stehen un- Obernbergtal vor allem zwei nen zum Naturpark Karwendel, Winter erste Erfolge der umge- ter Landschaftsschutz. In den Probleme mit sich: Einerseits Verhaltensregeln sowie wich- setzten Maßnahmen beobach- letzten Jahren haben immer ungeordnetes Parken entlang tigen Kontaktdaten und Links. ten zu können. mehr Tourengeher aus Tirol, vieler Straßen. Andererseits – Der Folder steht den Touren- Südtirol und Bayern die beein- mit bedingt durch das Parkver- gehern vor Ort (Informations- Skitourenlenkung druckende Landschafts- und halten – verstreute Startpunkte tafeln/lokale Gastronomie) zur Obernberg Bergkulisse mit dem Wahrzei- und „doppelte Routenfüh- Verfügung und kann bei allen chen Obernberger Tribulaun rungen“, was zu Konflikten mit beteiligten Partnern kostenlos Das Obernbergtal in den (2.780 m) für sich entdeckt. An dem Lebensraum von Birk- und bestellt werden. Ein weiterer Brennerbergen ist eines der schönen Wintertagen sind bis Auerwild geführt hat.

Der hochfunktionelle Sportslip mit beideitigem Schnellverschluss für Damen und Herren !

– Slipwechsel kinderleicht ohne Ausziehen von Hose oder Schuhen Erhältlich in führenden Fachgeschäften – Sekundenschnell durch Klettverschluss oder bestellen Sie direkt bei: – Die Patentlösung für Ihr Wohlbefi nden QuickSlip® Fa. Moment Mal Portokosten Reichenstraße 8 · D-87629 Füssen nach Österreich Tel. +49 ( 0)BERG 83AUF 62 -01-2012 94 06 |07 23 nur 4,50 Euro [email protected] · www.quick-slip.de Fax +49 ( 0) 83 62 - 92 53 75

Anzeige_Quickslip_2010.indd 1 26.10.11 18:48 Berichte | Akademie

Blick auf den traumhaften Gipfelhang des Schönalmjochs (1.986 m).

Konfliktkarte war Basis kommunizieren und freiwil- chen wird. Die Projektpartner steht bereits jetzt ein Erfolg fest: für Lösungen lige Wildschongebiete zu eta- werden die Situation beobach- Die verschiedenen Interessen- blieren, diverse Tourenpark- ten und „dran bleiben“. Es gibt gruppen haben Verständnis Initiiert durch die Betreuung plätze zu kennzeichnen und bereits jetzt Ideen für weitere füreinander entwickelt und ar- des LSG Nösslachjoch-Obern- an zentralen Ausgangspunkten Maßnahmen … beiten an einem gemeinsamen berger See-Tribulaune und den Informationstafeln zu errichten. Die beiden Projekte im Na- Ziel – dem Erhalt unseres Na- OeAV hat man sich mit den Zusammengefasst werden alle turpark Karwendel und Obern- turraumes. Das ist beispielhaft zwei Gemeinden Gries a. Br. Informationen in einem Begleit- bergtal zeigen, wie unterschied- und Ansporn für weitere Pro- und Obernberg a. Br., unterstützt folder, darunter auch Hinweise lich die Fragestellungen sind, die jekte. Der OeAV bedankt sich durch den TVB Wipptal und die zur Durchführung der Touren im Rahmen von Skitourenlen- bei allen Partnern für die sehr OeAV-Sektionen Matrei a. Br., mit öffentlichen Verkehrsmit- kungen angegangen werden gute und konstruktive Zusam- Steinach a. Br. und Innsbruck­ teln. Der Folder liegt in diversen können. In beiden Projekten menarbeit! n sowie in Abstimmung mit Forst Betrieben und Informations- und Jagd, der Situation ange- stellen in der Region auf und nommen und ein Maßnahmen- kann bei den Projektpartnern konzept entworfen. kostenlos bezogen werden. In einem ersten Schritt wur- Diese unterstützen das Projekt den die Touren, die Frequenz durch intensive Medienarbeit. und das Parkverhalten der Tou- rengeher sowie die Lebensräu- Verständnis infos me der Raufußhühner näher füreinander entwickelt Die Skitourenlenkungen „Schönalmjoch“ und „Obernbergtal“ wurden im Rah- untersucht und die Konfliktbe- men des Programms für die Entwicklung des Ländlichen Raumes 2007–2013 reiche räumlich verortet. Basie- Die Skitourenlenkung im (LE 07-13) gefördert. rend auf dieser „Konfliktkarte“ Obernbergtal ist durch ihre entschieden sich die Partner, große räumliche Ausdehnung Kontakt: einige wenige Touren bzw. di- und die Mehrschichtigkeit der Oesterreichischer Alpenverein Dipl.-Geogr. Willi Seifert verse Querungen im Wald- Probleme ein Projekt, das wei- Fachabteilung Raumplanung-Naturschutz grenzbereich nicht mehr zu tere intensive Betreuung brau- Olympiastraße 37 6020 Innsbruck 24 |BERGAUF 01-2012 Tel.: +43/512/59547-15 E-Mail: [email protected] Nikwax® – Nr. 1 weltweit unter den Imprägniermittelherstellern und verlässlicher Partner in über 50 Ländern Photo Photo by Patitucci All rights reserved. © Nikwax 2011.

• Außergewöhnlich wasserabweisend • Erhält die Atmungsaktivität • Verlängert die Lebensdauer und optimiert die Performance Ihrer Outdoor-Bekleidung • Von Siemens als eff ektivste Einwasch-Imprägnierung empfohlen • Für ein optimales Ergebnis der Imprägnierung mit TX.Direct® empfehlen wir eine vorherige Reinigung mit Tech Wash®

Die preisgekrönten & sicheren Reinigungs- & Imprägniermittel von Nikwax® werden zu 100% auf Wasserbasis hergestellt und sind nicht entfl ammbar. Als einziger Pfl egemittelhersteller verwenden wir seit jeher weder Treibgase noch Fluorkarbone.

Weitere Informationen über Nikwax-Produkte, einen Fachhändler in Ihrer Nähe, sowie Produktverlosungen fi nden Sie auf: www.nikwax.at/fi ndeuns Berichte | Skisport Olympia in Sicht Wettkampf-Skibergsteigen

Die trendige Wintersportart befindet sich auf einer steilen Erfolgskurve. Das große Ziel des internationalen Verbandes (ISMF) ist die Teilnahme an Olympischen Winterspielen in naher Zukunft. Anna Spielbüchler, ASKIMO

26 |BERGAUF 01-2012 Interview | Berichte

links: Das Aushängeschild des DYNAFIT Austria Skitour Cups: das Achensee Xtreme, auch heuer wieder Austragungsbewerb der Österreichischen Meisterschaft. Foto: Christian Gamsjäger rechts: Die gut gelaunte Damenmannschaft während eines internationalen Rennens zeigt, dass auch der Wettkampf sehr viel Spaß machen kann. Foto: Veronika Swidrak

icht nur das Training am versucht nun höchst motiviert N Berg findet in steilem Ge- den Wettkampfsport Skiberg- lände statt, auch die Entwick- steigen international noch er- lung des Wettkampfsportes folgreicher zu machen, auch der verläuft derzeit in einer or- Österreichische Verband ASKI- dentlichen Erfolgskurve nach MO übernimmt dabei operative oben. Deutlich geht die Rich- Aufgaben. tung hin zu einer möglichen Teilnahme der Sportart bei den Patrouillenlauf Olympischen Spielen 2022. als Vorgänger Möglich wurden diese großen Schritte durch strukturelle Än- Zu einem der großen Ziele ge- derungen in der ISMF, dem In- hört eine Internationalisierung ternationalen Fachverband für des Weltcups und der Groß- Wettkampf-Skibergsteigen. Im ereignisse. Bisher haben die infos Sommer ist von den 31 Mit- Rennen großteils im Alpen- Dynafit-Austria-Skitour-Cup 2012 gliedern der ISMF im Zuge der raum stattgefunden, heuer legt 6.1.: Laserzlauf, Lienz (Osttirol) Generalversammlung der neue die ISMF bereits Wert auf eine 8.1.: Jennerstier, Berchtesgaden (Deutschland) Vorstand gewählt worden, breitere Länderverteilung, so 20.–21.1.: Hochkönigstrophy, Bischofshofen (Salzburg) die Funktion des Präsidenten gibt es in der diesjährigen Sai- 28.1.: Stoderzinken Challenge, Gröbming (Steiermark) übernimmt nun der Italiener son Weltcupbewerbe in Andor- 29.1.: Lesachtaler Tourenlauf, St. Lorenzen (Kärnten) 18.3.: Achensee Xtreme, Maurach (Tirol) Armando Mariotta, das opera- ra, Sizilien und Norwegen sowie 25.3.: Marmotta Trophy, Martelltal (Italien) tive Büro hat man von Barcelo- neben der Europameisterschaft na nach Mondovi (Italien) ver- in Frankreich auch eine Nord- Weitere Infos dazu auf www.askimo.at und www.astc.at legt. Das neue Team der ISMF amerikanische Meisterschaft in

BERGAUF 01-2012 | 27 Das neue ISMF-Team will das Wettkampf-Skibergsteigen olym- piareif machen. Foto: Areaphoto

In den heutigen Rennen entschei- den Sekunden zwischen Sieg und Niederlage, das Skibergsteigen wird immer spannender. Hier im Bild Alexander Fasser. Foto: Christian Gamsjäger

Colorado. Aber das wichtigste zu können, die Bewerbung läuft Meisterschaft Single im Zuge Topathleten ein Rundenrennen Ziel, welches die ISMF langfri- jedenfalls auf Hochtouren. des Achensee Xtreme. nahe dem Wintersportzentrum stig erreichen will, ist eine An- absolvieren, ein in Österreich ein- erkennung im Internationalen Austria-Skitour-Cup Auch für zigartiger Bewerb. Olympischen Komitee IOC und wächst Hobbyathleten offen Aber natürlich soll der Cup somit eine Aufnahme ins olym- nicht nur Rennläufer anspre- pische Programm. Bis es so weit sein könnte, Für den Austria-Skitour-Cup chen, sondern auch ambitio- Die Chancen stehen gut, dass dass Skibergsteigen olympisch ist es ein besonderer Erfolg, in die- nierte Hobbyathleten, welche der neue ISMF-Präsident Ar- wird, werden die österreichi- ser Saison Dynafit Austria als Part- die Atmosphäre einer solchen mando Mariotta und sein Team schen Athleten aber wohl noch ner gefunden zu haben. Durch die Veranstaltung genießen wol- den Traum vieler Wettkampf- einige Wettkämpfe auf natio- Kooperation von ASTC, als die in len und nicht mit der Stoppuhr Skibergsteiger realisieren kön- nalem Boden bewältigen kön- Österreich wichtigste Rennserie, im Hintergrund hinauflaufen nen, nämlich dass sie mit den nen, um die notwendige Kon- und Dynafit mit seiner führen- möchten, sondern den Tag und Athleten der bisher 15 anderen dition zu erreichen und sich so den Position am Materialsektor, die Strecke genießen. Hierzu gibt olympischen Wintersportarten für das Nationalteam und die entwickelt sich durch das Know- es die offene Klasse, in welcher gemeinsam bei einem solchen Großereignisse zu qualifizieren. how beider der Cup dieses Jahr er- nicht die Zeit zählt, sondern le- Großereignis einmarschieren Die hochkarätigsten Bewerbe folgreich steil nach oben, die ein- diglich wichtig ist, dass man als dürfen. des Österreichischen Fachver- zelnen Rennen brauchen teilwei- Athlet mitgemacht hat. Egal wie Olympisch war der Sport üb- bandes im Wettkampf-Skiberg- se den internationalen Vergleich schnell man die Strecke bewäl- rigens bereits, der Patrouillen- steigen ASKIMO sind dazu im absolut nicht mehr zu scheuen. tigt hat, hier braucht kein Hob- lauf als Vorgänger des modernen Dynafit-Austria-Skitour-Cup Ein Bewerb des Dynafit-Aus- byteilnehmer eine Scheu vor Wettkampf-Skibergsteigens zusammengefasst. Sieben Ren- tria-Skitour-Cups wird ohnehin einem Ergebnis haben und je- war zwischen 1924 und 1948 nen umfasst diese von Dynafit bereits als Weltcupbewerb aus- der Interessierte ist eingeladen, insgesamt viermal olympisch. Austria unterstützte ASTC-Se- getragen: die Marmotta Trophy vorbeizukommen. Da der Skitourensport interna- rie heuer, welche in vier unter- in Südtirol. Neu dabei im Cup tional immer populärer wird, schiedlichen Bundesländern ist die Stoderzinken Challenge. Europameisterschaft scheint es ein realistisches Ziel ausgetragen wird und zusätzlich Spannend, vor allem für die Zu- im Feber zu sein, seine Bewerbe vielleicht zwei Bewerbe in Südtirol und seher, wird die Hochkönigstro- bereits wieder 2022 im Zuge des Bayern umfasst. Highlight in phy: Am ersten Renntag müssen Nicht nur international, son- olympischen Programms sehen Österreich: die Österreichische wenige, aber dafür eingeladene dern auch in Österreich wird der Sport immer professioneller und es wird nur mehr eine Frage der Zeit sein, bis vielleicht auch die österreichischen Sportler auf einem olympischen Podest stehen können. Weltmeister- schaftsmedaillen wurden ja be- reits einige gewonnen, aber für die nahe Zukunft lassen wir uns überraschen, wie erfolgreich das Nationalteam bei der Europa- meisterschaft in Pelvoux (Fran- kreich) von 4.–11.2.2012 ab- schneiden wird. In der nächsten Ausgabe des Bergauf-Magazins werden wir davon berichten. n

28 |BERGAUF 01-2012 WORLD CHAMPION MIREIA MIRÓ

WWW.DYNAFIT.COM

20111212_dyn_az_race_210x280_at.indd 1 12.12.11 14:07 Berichte | Lawinen

Lawinenrettung Rasche Hilfe durch moderne Mittel

Anlässlich der 63. Tagung der Internationalen Kommission für Alpines Rettungswesen (IKAR) in Schweden gab es intensive Gespräche zur modernen Lawinenrettung. Insbesonde- re die geänderte Rolle der organisierten Rettung stand im Zentrum der Diskussionen. Walter Würtl, Referat Bergsport

ank des umfangreichen bergen, sind dadurch erheblich liegt zum einen an der mangeln- Organisierte Hilfe D Ausbaus der Mobiltelefo- gestiegen. den Notfallausrüstung – noch rettet Leben nie, der Installation immer bes- Obwohl nach einem Lawi- immer sind in Österreich nur serer (digitaler) Funknetze und nenabgang die effiziente Kame- rund die Hälfte aller Lawinenop- Was den resultierenden or- der Optimierung der Organisa- radenrettung insbesondere beim fer mit einem LVS-Gerät ausge- ganisierten Einsatz betrifft, tions- und Einsatzstrukturen Tourengehen nach wie vor die stattet, und zum anderen an den herrscht fälschlicherwei- der Bergrettungsdienste hat mit Abstand besten Überlebens­ mangelnden Kenntnissen die La- se noch immer die Meinung, sich die Zeit zwischen Lawinen- chancen bietet, muss man leider winenrettung betreffend. Leider dass die Bergrettung den Un- abgang und Ankunft der Ret- feststellen, dass bei weitem nicht ist es bislang noch immer nicht fallort zu spät erreicht und tungsteams vor Ort entschei- alle Wintersportler in der Lage gelungen, das Bewusstsein der nur mehr Tote geborgen wer- dend verkürzt. Die Chancen, sind, ihren Kameraden die ent- Wintersportler in dieser Hinsicht den können. Vor allem im Va- einen Verschütteten lebend zu sprechende Hilfe zu leisten. Dies ausreichend zu sensibilisieren. riantenbereich, wo die Kame-

30 |BERGAUF 01-2012 Lawinen | Berichte

links: Foto: Bergrettung Südtirol

unten: Langwierige Einsätze, bei denen Verschüttete mittels Sondieren gesucht werden, sollten der Vergangenheit angehören. Foto: Bergwacht Bayern

in Frankreich veröffentlicht: Effiziente Alarmierung Je früher alarmiert wird und Bei Lawinenunfällen im Vari- ist besonders wichtig je genauer die Angaben zum antenbereich waren die Ret- Unfall sind (Wo ist es passiert? tungsmannschaften in 38 Pro- Wie Klaus Wagenbichler, Was ist passiert? Wer meldet? zent der Fälle innerhalb von 15 Bundeslawinenreferent der Wann ist es passiert? Wie sind Minuten, in 90 Prozent inner- Österreichischen Bergrettung, die Wetterbedingungen?), des­ halb von 35 Minuten am Un- ausführt, ist für einen raschen to schneller kann die Rettung fallplatz. Organisierte Ret- Einsatz der Rettungskräfte ei- (Bergrettung/Notarzthub- tungsteams konnten so das ne sofortige Alarmierung der schrauber) vor Ort sein und Leben von 35 verschütteten Bergrettung (Notruf 140), bes­ somit steigen die Chancen für Variantenfahrern retten. Das tenfalls mit dem Mobiltelefon, die Betroffenen. Wagenbich- Hauptproblem, vor dem viele besonders wichtig. Die Alamie- ler führt weiters aus, dass lie- Profiretter stehen, ist, dass an rung muss nach jedem Lawinen- ber einmal zu viel als einmal zu der Oberfläche von den Ver- unfall, unabhängig von der Grö- spät alarmiert werden soll. Die schütteten nichts zu sehen und ße der Lawine oder der Anzahl Bergung aus der Lawine, die kein Signal zu empfangen ist. der Verschütteten, mit klaren Versorgung von Unterkühlten­ Was bleibt, ist die Suche mit Angaben zum Unfall durchge- oder Verletzten sowie ein bo- dem Lawinenhund sowie die führt werden, um einen opti- dengebundener Abtransport völlig anachronistische Suche malen Einsatz zu gewährleisten. bringt jede Skitourengruppe mittels Sonden. Wertvolle Zeit geht verloren und nur ein ge- ringer Teil der Verschütteten kann so lebend gerettet wer- den. Stundenlanges, manch- mal tagelanges Sondieren, wie es leider immer noch vor- kommt, sollte tatsächlich nicht mehr vorkommen müssen. Ex- perten der Rettungsorganisa- tionen fordern deshalb vehe- ment, dass alle Wintersportler ein „technisches Merkmal“ ha- ben, mit dem sie rasch geortet und geborgen werden können. Dass diese Forderung auch in Österreich mehr als berechtigt ist, zeigt der Umstand, dass laut radenrettung noch schlechter der Daten des Kuratoriums für funktioniert als bei den Tou- Alpine Sicherheit noch immer 1 rengehern, können auch in- rund /4 der ganzverschütteten ternational gesehen die Ret- Lawinenopfer mit der Sonde 3 tungsteams tolle Erfolge ver- gefunden werden, wobei /4 buchen, die letztlich auf einer der Aufgefundenen bereits tot schnelleren Alarmierung und sind. Ein schnellerer Sucherfolg kürzeren Einsatzzeiten beru- kann dabei nicht nur Leben ret- hen. Das französische Institut ten, sondern auch die allgemei- für Lawinenforschung ANE­ ne und relativ lange andauernde NA hat beispielsweise die Gefährdung der Rettungsmann- Zahlen der letzten sechs Jahre schaften verringern.

BERGAUF 01-2012 | 31 Berichte | Lawinen

einen wichtigen Stellenwert bekommen. Im organisierten Rettungsteam hat man zudem den Vorteil, medizinisch aus- gebildetes Personal vor Ort zu haben, um eine schnelle medi- zinische Betreuung der Gebor- genen gewährleisten zu können.

Ohne Risikobewusst- sein im Gelände

Die Möglichkeiten, das Le- ben von Verschütteten zu ret- ten, haben sich wie schon ange- sprochen in den letzten Jahren – nicht zuletzt auch wegen des flächendeckenden Ausbaus der Notarzthubschrauber – wesent- lich verbessert. In Zeiten, wo das Variantenfahren boomt und es für viele Skigebiete auch kom- merziell gesehen sehr wichtig geworden ist, eigentlich ein be- an ihre Grenzen. Dafür gibt es ebenso. Ein Lawinenopfer liegt falls kleine, leichte Schaufeln ruhigender Aspekt. Doch trotz die Profis der Österreichischen im Durchschnitt in einem Me- benutzt werden, können profes- optimierter Rettung sterben Bergrettung. ter Tiefe. Laut Dale Atkins, Prä- sionelle Rettungsteams dank ih- laut IKAR in Europa nach wie sident der American Avalanche rer Erfahrung und besseren Aus- vor rund 120 Personen jeden Die Bergungszeit – Association und Vizepräsident rüstung die Opfer meist wesent- Winter in Lawinen, die Hälfte oft vernachlässigt der IKAR-Lawinenkommissi- lich schneller ausgraben. Je tiefer davon im pistennahen Varian- on, bedeutet dies: Ungefähr ei- die Verschüttung ist, desto stär- tenbereich. In vielen Fällen sind Die zeitnahe Ortung der ne Tonne (ca. 3 m3) meist ver- ker kommt dieser Aspekt zum es Wintersportler, die sich ohne Lawinenopfer ist ein wich- dichteter Schnee muss wegge- Tragen. Um nicht wertvolle es zu wissen einem sehr groß- tiges Kriterium für eine hohe schaufelt werden, um das Opfer Zeit zu verlieren, hat das Thema en Risiko aussetzen, da sie glau- Überlebenschance,­ die schnel- zu befreien. Im Gegensatz zur „effizient graben“ mittlerweile ben, in der Nähe der Pisten im le Bergung aber mindestens Kameradenrettung, wo besten- auch in jeder Basisausbildung sicheren Bereich zu sein. Bernd

oben: Mittels RECCO-Dedektor können Verschüttete im Zuge des organisier- ten Einsatzes schnell geortet werden. Voraussetzung ist, dass man einen RECCO-Reflektor in der Bekleidung oder in den Skischuhen hat. Foto: Bergwacht Bayern rechts: Durch den Einsatz von Rettungshelikoptern kommen die Bergretter sehr rasch zum Einsatzort. Foto: Bergrettung Südtirol

32 |BERGAUF 01-2012 Zehetleitner, Bereitschaftslei- dass mittlerweile rund 200 Her- ter der Bergwacht Sonthofen, steller weltweit diese wartungs- meint dazu: „Es ist zu wenig, freien Reflektoren in ihren Pro- Sicherer Forderungen nach vollständiger dukten verwenden, lassen den und immer noch hochtechni- Schluss zu, dass auf dieser Basis sierter Notfallausrüstung aufzu- in Zukunft noch mehr Leben ge- stellen, wenn das Bewusstsein rettet werden können. Für den für die Lawinengefahr fehlt!“ Konsumenten heißt das: Pro- dukte, welche RECCO-Tech- Tritt Nur komplett nologie haben, sind eindeutig ausgerüstet unterwegs zu bevorzugen. Natürlich pro- Schritt fitiert auch ein Tourengeher von Um für eine schnelle Ortung RECCO, da er damit ein Backup im Lawinennotfall ausgerüstet­ zur LVS-Suche, der bevorzugten zu sein, muss auf Skitour und Kameradenrettung, hat. für Schritt Variante stets die adäquate Not- fallausrüstung mitgeführt wer- Fazit den. Dazu gehören das LVS-Ge- NEU – Diamir Eagle 10/12 rät, eine Lawinenschaufel, eine Die organisierte Rettung hat Diese Bindung schafft, was keine vor ihr konnte: Sonde und ein Mobiltelefon. sich in den letzten Jahren stark Sie vereint maxi malen Gehkomfort und Stabilität ohne Empfohlen werden auch ein weiterentwickelt. Heute gehen den kleinsten Abstrich bei der TÜV geprüften Sicherheit. Lawinenairbag und ein Helm. Kameradenrettung und orga- Und im Verhältnis zu ihrer hohen Performance ist die Insbesondere für den raschen nisierte Rettung meist Hand Diamir Eagle erst noch leicht. Das einfache Handling Sucherfolg in der organisierten in Hand. Kommt es zu einem ist inbegriffen. Diamir Eagle 12 überzeugt insbesondere Rettung von Bedeutung sind Lawinenunglück, sollte man mit mehr Reserve im DIN-Einstellungsbereich. RECCO-Reflektoren, die in der sofort mit der Kameradenret- Bekleidung, im Skihelm oder im tung beginnen und gleichzeitig Gliding Technology: Optimaler Drehpunkt Skischuh integriert sind. Wäh- den Rettungsdienst alarmieren. rend man von Seiten der Alpin­ Durch das Tragen eines LVS-Ge- Axion Technology: Aktivierbare Harscheisen ausbilder das Thema RECCO in rätes und zusätzlich von REC- den vergangenen Jahren nicht CO-Reflektoren können La- oder nur am Rande erwähnt winenopfer insbesondere im hat, ist der Wert dieser Tech- Bergrettungseinsatz wesentlich nologie in Bergrettungskreisen schneller geortet und ausgegra- unbestritten. Neue, kompakte ben und so die Überlebenschan- Suchgeräte und der Umstand, cen vergößert werden. n

www.diamir.com SAIL+SURF GmbH, Telefon 06135 20633-0, www.sailsurf.at Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Händlernachweis für Österreich:

Eagle_105x280+3.indd 1 23.12.11 09:03 Raus in die frische Luft Viren die kalte Schulter zeigen

„Kälte an sich schadet unserem Körper nicht, denn er ist dafür kräfte in unserem Nasen- und gewappnet. Lediglich ein geschwächtes oder nicht intaktes Abwehr- Rachenraum. Viren und Bakte- system ist anfälliger für Viren und Bakterien und damit für Infekti- rien finden so ideale Rahmen- bedingungen vor, um unserem onskrankheiten.“ Immunsystem zu schaden und Dr. Florian Fischer, Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten in Innsbruck Krankheiten auszulösen“, er- klärt Dr. Florian Fischer, Fach- arzt für Hals-, Nasen- und Oh- ür viele Sportbegeisterte ist der Die Nase hat’s nicht ist das für den Betroffenen un- renkrankheiten. Erleichterung F Winter die schönste Jahreszeit immer leicht angenehm. Ist sie im Gegenzug verschaffen Nasensalben, die – schneebedeckte Gipfel und Wie- aber trocken, führt das zu Atem- die Schleimhäute mit fehlender sen buhlen um die Gunst der Ski- Mit der Nase ist das so eine und Schlafbeschwerden und Feuchtigkeit verwöhnen. Wie fahrer, Tourengeher, Langläufer Sache: Ist sie feucht und läuft, kann im schlimmsten Fall auch sieht es mit salzhaltigen Na- oder Wanderer. Doch des einen sehr schmerzhaft sein. Kalte Luft sensprays aus? „Sprays helfen Freud ist des anderen Leid, denn begünstigt die Vermehrung von nur bedingt, da ihre Wirkung neben dem Wintersportequip- infos Viren und Bakterien, die sich auf meist nach zwei bis drei Atem- ment gehören auch Taschentü- ihre ganz persönliche aggres- zügen im wahrsten Sinn des Infos zu Dr. Florian Fischer: cher und Erkältungskrankheiten sive Art und Weise ihren Weg Wortes weggeatmet wird. Die Dr. Florian Fischer ist Facharzt für fast schon zur Standardausrüstung Hals-, Nasen- und Ohrenkrank- durch unseren Körper bahnen. befeuchtende Wirkung hält bei für den Winter. Die gute Nach- heiten und hat sich auf die Behand- „Wenn wir kalte Luft einatmen, Salben oder Gels länger an“, so richt: Das muss nicht sein! lung von Tinnitus-Erkrankungen vermindern sich die Abwehr- der Experte. spezialisiert. Er ordiniert in einer 34 |BERGAUF 01-2012 Praxis in Innsbruck und ist Belegarzt im Sanatorium Kettenbrücke. Medizin | Berichte

Niesen, husten, te – an die frische Luft zu gehen. terium ausschlaggebend – die der Körper zu schwitzen und räuspern Diese Maßnahme fördert und richtige Kleidung und vor allem die eine oder andere Schicht unterstützt nachhaltig das Im- Kleidung zum Wechseln. „Kei- kann nach und nach entfernt In den kommenden Wochen munsystem. Zusätzlich ist die ner wechselt gerne sein T-Shirt werden. Der Schweiß führt zur ist die Hochsaison für Schnup- Feinstaubbelastung im Freien bei minus 15 Grad am Gipfel, Unterkühlung und beeinflusst fen und Co. Ein Auslöser liegt in weitaus geringer als in geschlos- aber genau diese Maßnahme die Abwehrmechanismen im der Feinstaubbelastung der Luft, senen Räumen.“ ist notwendig. Die durch den Nasen- und Rachenbereich ne- die in diesem Spätherbst teil- Schweiß entstandene Nässe gativ. Deshalb sollten neben weise beängstigende Höchst- Erfolgreich gegen – wie beispielsweise feuchte einem T-Shirt oder Pullover werte erzielt hat. „Besonders in Viren und Bakterien Füße – führt reflektorisch zur zum Wechseln auch immer eine Städten und geschlossenen Räu- verminderten Durchblutung zweite Garnitur Unterwäsche men ist die Feinstaubkonzentra- Folgende gut gemeinte und der Nasenschleimhaut und da- Platz finden. Zum Schluss wer- tion sehr stark. Diese führt zu ei- gleichzeitig ärztliche Ratschlä- mit zur Verminderung der kör- den wir noch mit einem Mythos ner Irritation der Schleimhäu- ge helfen den eigenen Körper pereigenen Abwehrkräfte“, be- aufräumen: Laufen bei Minus- te, die wiederum macht es Viren vor Erkältungskrankheiten zu tont der Facharzt. Hat letztend- graden schädigt die Atemwe- und Bakterien leichter, Entzün- schützen: lich doch die Erkältung gesiegt, ge, weil permanent kalte Luft dungen zu verursachen“, weiß müssen es nicht immer gleich eingeatmet wird. „Das ist ein Fischer. Speziell die Heizungs- n regelmäßiges Händewaschen Antibiotika sein: Inhalieren, Märchen und medizinisch in luft setzt den Schleimhäuten n Bewegung an der frischen Luft Bestrahlen, Rotlicht, Dampf- keinster Weise belegbar. Ohne enorm zu und trocknet sie aus. n sportliche Aktivitäten bad, Sauna oder Kneippen, Wi- Abwehrschwäche spricht nichts Durch den verloren gegangenen n ausgewogene, vitamin- und ckel oder Essigpatschen zum dagegen, diese Sportart auch im Schleimfilm funktionieren die ballaststoffreiche Ernährung Fiebersenken sind rezeptfreie Winter zu betreiben“, so Florian Abwehrmechanismen nicht in Hilfsmittel, die ebenfalls zur Fischer abschließend. vollem Ausmaß und das Ergeb- Entgegen der Meinung, ein Genesung eingesetzt werden nis freut nicht nur die Taschen- Schnupfen würde hauptsäch- können. Wussten Sie schon? tücherindustrie. In den Medien lich über Tröpfcheninfektion ist in letzter Zeit vermehrt zu le- übertragen werden, sind es pri- Schicht für Schicht Die meisten Viren sterben bei sen beziehungsweise zu hören, mär Gegenstände (Türschnal- zum Wohlbefinden einer Temperatur ab 60 Grad, dass es aufgrund der Feinstaub- len, Haltegriffe in Omnibus- deshalb ist der Gang in die Sau- situation besser sei, sich in den sen, Einkaufswägen etc.), über Der Volksmund sagt: „Es gibt na bei leichten Infekten zu emp- eigenen vier Wänden aufzuhal- die die Krankheitserreger „wei- kein schlechtes Wetter, nur fehlen. ten und Aktivitäten im Freien zu tergereicht“ werden. Bei Klein schlechte Kleidung!“ Speziell Vorsicht bei Fieber: Hier ist vermeiden. Ein Ratschlag, den und Groß sollten daher regel- in den Wintermonaten bewährt die Belastung für den Kreislauf der HNO-Facharzt so nicht un- mäßig Wasser und Seife zum sich beim Sport das „Zwiebel- zu groß, daher sollte unbedingt terschreiben kann: „Gerade im Einsatz kommen. Bei sport- schalenprinzip“. Durch die auf den sonst so wohltuenden Winter ist es wichtig – trotz Käl- licher Betätigung ist ein Kri- körperliche Aktivität beginnt Aufguss verzichtet werden. n

links: Rodeln macht Kindern großen Spaß und die frische Luft stärkt zusätzlich das Immunsystem. unten: Gut „verpackt“ spricht nichts ge- gen eine Laufeinheit fernab ange- nehmer Plusgrade. Fotos: istock-Photo

BERGAUF 01-2012 | 35 Berichte | Medizin

huntsok Dolma bekommt P E-Mails aus der ganzen Welt: „Aus den USA, aus Spani- en, Russland und natürlich auch aus Indien. Viele, die uns schrei- ben, sind Krebspatienten.“ Die junge Frau blättert in einem Ordner und fischt einen dicken Packen Papier hervor: „Dieser Mann aus Wisconsin hatte zum Beispiel Kehlkopfkrebs, seine Tochter Brustkrebs. Sie war so- gar hier zur Behandlung. Nun haben sie uns geschrieben, dass es ihnen besser geht.“ Phuntsok Dolma lächelt. Ihr Arbeitsplatz ist die Mentsee-Khang-Univer- sitätsklinik in Dharamsala, der indischen Exilresidenz des Da- lai Lamas, wo Tibetische Medi- zin gelehrt und erforscht wird. Als besonderes Service bietet die Klinik Arztkonsultationen per E-Mail an. Sechs ausgebil- dete Amchis, wie die tibetischen Ärzte genannt werden, küm- mern sich um die durchschnitt- lich zehn Anfragen pro Tag

Gesundheit Das geheime Wissen der Tibeter

Seit 4000 Jahren beschäftigen sich Mönche und Gelehrte in Tibet mit der Kunst des Heilens. Aufbauend auf die Lehre der fünf Elemente, aus denen alles besteht, ist so ein ganzheitliches Gesundheitssystem entstanden, das helfen kann, wo die Schulmedizin nicht mehr weiter weiß. Lene Wolny, Graz

36 |BERGAUF 01-2012 links: Am Fuß des heiligen Löwenbergs im westlichen Himalaya wachsen in 5.000 m Höhe heilkräftiger Storchenschnabel und Knöterich.

unten: In den Tälern Ladakhs werden Kinder von klein auf mit tibetischer Medizin behandelt.

und verschreiben wirksame Amchis ihre Medizin machen. Ungleichgewicht Kräutermedizin, die dann per Die kleinen braunen Kugel- macht krank Post verschickt wird. pillen sind gemeinsam mit der richtigen Ernährung und „Die Natur besteht aus den Zu kalte Nieren korrektem Verhalten die Basis fünf Elementen Erde, Feuer, jeder Behandlung. Dr. Dawa Wasser, Wind und Raum. Sie genieSSen die natur – „Wir können nicht alle Pa- Dolma hat letzten Sommer Bei einem gesunden Men- wir geben ihnen Sicherheit! tienten heilen, aber oft ver- auch die Autorin untersucht, schen spielen alle Elemente bessert die Behandlung das die sie wegen ihres jahrelang zusammen und der Auf- ✚ aergOn griFF - PaSSt PerFekt Befinden der Kranken und unerfüllten Kinderwunsches bau, Transport und Abbau in Jede hand verlängert ihr Leben“, erklärt aufgesucht hatte. „Zu kalte bei Stoffwechselvorgängen ✚ 1. tüv-zertiFizierteS Amchi Dr. Dawa Dolma, Nieren“, lautete damals Dr. ist ausgeglichen. Wenn ein auSSenverStellSyStem die in der Mentsee-Khang- Dolmas lapidare Feststellung Ungleichgewicht entsteht, ✚ abSOlute leichtbauweiSe Zweigstelle im nordindischen nach einer Pulsdiagnose und werden wir krank“, erzählt Bundesstaat Ladakh prakti- kurzer Befragung. Drei Mo- Dr. Dolma. Jedes Element ziert. Hier auf den entlegenen nate lang schluckte ich da- korres­pondiert mit einem Bergwiesen des westlichen raufhin Kräuterpillen. Vor Organ und einem dazuge- Himalaya wachsen auch die kurzem kam mein Sohn Till hörigen Gefühl. So wirkt Heilpflanzen, aus denen die zur Welt. das Feuer auf das Herz und ©www.florianhill.com Berichte | Medizin

das Gefühl der Freude, wäh- schen Sprachgebrauch, etwa, aus früheren Leben. Nach den Glück für sich selbst und andere rend Wasser mit den Nieren in dass einem etwas „an die Nie- Lehren Buddhas ist Unwissen- bringen und so die eigene Ge- Verbindung steht und mit Sor- ren geht“ oder „über die Leber heit die primäre Ursache aller sundheit fördern. Tolerant und ge oder Angst verknüpft ist. Er- gelaufen ist“. Krankheiten. Aus Unwissen- respektvoll ist Dr. Dolma auch de passt mit Liebe zusammen Das tibetische Medizinsys­ heit entstehen die drei Geistes- der Schulmedizin gegenüber: und findet sich in der Mitte des tem stimmt mit den Lehren des gifte Gier (etwas wollen, das in „Ich glaube, westliche und Ti- Körpers im Verdauungsapparat, Buddhismus überein. So kann der Realität nicht da ist), Hass betische Medizin ergänzen sich. während die Lunge zum Wind aus der Sicht der Amchis nicht (etwas nicht wollen, das in der Erstere hat hochwirksame Me- gehört und die Trauer beher- nur unangebrachte Ernährung Realität da ist) und Verblen- dikamente und die Notfallchi- bergt. Die Leber wiederum steht und Lebensweise bzw. die ne- dung (fehlende Klarheit bei der rurgie ist sehr, sehr gut. Wir für den Raum, den Lebenswil- gative emotionale Haltung eines Wahrnehmung der Realität). arbeiten hier auch mit dem len und den Zorn. Parallelen Menschen krank machen, son- Anders gesagt kann ethisch örtlichen Krankenhaus zusam- dazu finden sich auch im deut- dern auch schlechtes Karma korrektes Handeln Frieden und men und tauschen uns aus. Der oben: Tibetische Kräuterpillen. Bis zu 20.000 verschiedene Inhaltsstoffe sind den tibetischen Ärzten bekannt. rechts: Das späktakuläre Felsenkloster Phuktal. In seiner Nähe wachsen besonders wirksame Kräuter. infos

In Österreich ist es nur Schulmedizinern erlaubt, als Arzt zu Ladakh – Hochlandtrekking im Land der Nomaden mit Angy Eiter (oben), Jakob Schubert, arbeiten. Amchis dürfen nicht praktizieren. Allerdings gibt Sechstausenderbesteigung Marioes in Hüttenberg Lechner (unten in Kärnten re.) unddas von Heinrich Harrer und 11. August – 3. September 2012 (23 Tage) Magdalenadem Dalai Lama Röck gegründete (rechts). Tibetzentrum, das regelmäßig 3.250,– inkl. Flug Fotos:Amchis H. nach Wilhelm/ÖWK Österreich einlädt. Nepal – Wandern bei den Göttern Dieses Jahr veranstaltet das Reisebüro der Alpenvereinssek- 20. Oktober bis 9. November 2012 (21 Tage) tion Edelweiss wieder Trekkingreisen in den Himalaya. Ein 2.650,– inkl. Flug Besuch beim Amchi ist bei allen Reisen Teil des Programms. Veranstalter: AV AE Erlebnisreisen Termine: Reiseleitung und Detailprogramm: Lene Wolny & Karma Nepalrundreise zu Ostern Lama ([email protected]) 31. März – 15. April 2012 (16 Tage) 2.490,– inkl. Flug Links: Ladakh – Klöster und Pässe im Himalaya www.men-tsee-khang.org 8. Juli – 20. Juli 2012 (16 Tage) www.tibetcenter.at 2.500,– inkl. Flug www.tibetischespuren.at Ladakh – Der legendäre Zanskar Trek www.av-aeerlebnisreisen.at 22. Juli – 11. August 2012 (21 Tage) 3.090,– inkl. Flug

38 |BERGAUF 01-2012 Unterschied ist, dass, wenn dern auch der Ort, an dem sie tisches Leben führen und jemand mit Leberproblemen wachsen. Idealerweise sollte oft unter Stress stehen. Da- zu uns kommt, schauen wir das ein angenehmer und von sind auch wir Asiaten den ganzen Körper an, da- sauberer Ort sein, etwa in zunehmend betroffen“, sagt mit wir bei der Behandlung der Nähe eines Klosters oder Dr. Dolma. Derzeit läuft in nicht andere Bereiche verlet- eines Meditationsplatzes Dharamsala ein Forschungs- zen. Eine Therapie mit Tibe- alter buddhistischer Heili- projekt über Bluthochdruck tischer Medizin dauert zwar ger.“ Ungeeignet sind dem- und Behandlungsmöglich- länger, dafür gibt es keine Ne- nach Gebiete in der Nähe von keiten mit Tibetischer Medi- benwirkungen.“ Friedhöfen, Autobahnen, zin. Überhaupt hat sich seit Müllhalden und Städten, der Vertreibung des Dalai La- Wirkkraft der weshalb Dr. Dolma und ih- mas aus Tibet viel getan. Gab Pflanzen ist wichtig re Amchi-Kollegen sich am es bei der Neugründung der liebsten selbst auf die Suche Mentsee-Khang-Universität Ein Ansatz, der sich per- nach ihren Kräutern machen. 1961 in der tibetischen Exil- fekt mit dem Lebensstil der Dabei kreuzen sie manchmal residenz im nordindischen Himalayabewohner deckt. den Weg von Wandertou- Dharamsala nur noch einen Hier hat man wenig Geld, risten, die die Reinheit und Arzt und zwei Studierende, aber viel Zeit. Für Bedürftige Ruhe der Bergpfade im Hi- so sind in den letzten Jahr- ist die Behandlung in den malaya ebenfalls schätzen. zehnten 200 Amchis ausge- Mentsee-Khang-Kliniken bildet worden und 47 Zweig- ohnehin gratis und das sonst Zahl der stellen der Klinik in Indien, übliche Arzthonorar ist für Studierenden steigt Nepal, den Niederlanden westliche Brieftaschen nicht und den USA entstanden. mehr als ein Trinkgeld. Um- „Viele chronische Lei- Wegen wachsender Nach- so mehr Wert wird auf das den wie Zuckerkrankheit, frage sind weitere Zweig- richtige Sammeln der heil- Bluthochdruck, Arthritis, stellen in Planung. Bis diese GERLINDE kräftigen Kräuter und Mine- Rückenschmerzen, Kopf- fertig sind, wird Phuntsok KALTENBRUNNER ralien gelegt: „Wichtig für schmerzen oder Prostata- Dolma aber noch viele Arz- die Wirkkraft der Pflanzen ist probleme entstehen, weil neipakete in die ganze Welt Profi-Bergsteigerin nicht nur der Zeitpunkt, son- die Menschen ein zu hek- verschicken. n PASSION

2009 Gear of the Year 1. PLATZ Tourenrucksäcke deuTer guide 30+ SL

Guide 30+ SL »Women’s Fit Version Serie Alpin Deuter Austria offi [email protected] www.deuter.com Offi zieller Ausrüster des Verbands der Deutschen Berg- und Skiführer Foto: P. Plattner Berge bilden Über den Ausgang aus der selbstgewählten Unmündigkeit

Fast siebzig Teilnehmer trafen sich Mitte November zur Eröffnung der Alpenverein-Akade- mie in Windischgarsten. Das zentrale Thema, die „Bildung“, wurde eingeleitet von einem, der dazu viel zu sagen hat. Dr. Martin Schwiersch hat mit seinem Vortrag begeistert. Dr. Martin Schwiersch, Psychologe und Bergführer

önnen Berge bilden? Bil- die Gesellschaft zurückkommen lodien verstört – keine Ergän- griff aus: Ein gebildeter Mensch K dung gilt als Schlüsselres- und diese weiterbringen. zungen, Solos oder Ähnliches. kann sich gute Bilder von Sach- source: Ohne eine gebildete Benny Goodman soll gesagt ha- verhalten, Vorgängen, Gegeben- nächste Generation keine Zu- Das einfache Tun ben: Ich suche den einfachen, gu- heiten machen. Wir machen uns kunft in der globalisierten Welt. ten Ton. Dies möchte ich abwan- immer „ein Bild“ – und je besser Dieser Bildungsdruck dürfte Über diesem Anspruch deln zu: „Sucht das einfache gute diese Bilder sind, desto besse- mitschwingen, wenn der Al- könnte der Blick für das einfache Tun – die gute Entscheidung vor re Unterscheidungen kann ich penverein seine Angebote in ei- Tun verloren gehen. Doch dieser Ort, die gute Bewegung am Fels, treffen, desto mehr Perspektiven ner Akademie zusammenfasst: ist der Boden für alles Weitere. die gute Sicherungsroutine, die kann ich einnehmen. „Ausbildung“ reicht schon lan- Ich greife auf Beispiele aus dem schöne Abfahrtslinie …“ Gute Bilder sind belastbar. Ich ge nicht mehr! Nein, das berg- Jazz zurück: Die Musiker Miles Auf dem Boden des Eigenwerts klopfe an einen Griff, der mir steigerische Tun muss einen Davis und Benny Goodman ha- des guten Tuns frage ich nun, wie unsicher erscheint. Der Griff Mehrwert abwerfen – der Berg ben gegen Ende ihrer Karriere Berge bilden könnten. Dabei gehe klingt hinreichend mit dem Fels soll bildend in die Menschen ihre Anhänger mit dem bloßen ich von einem einfachen – sicher verwachsen. Ich belaste ihn – er hineinwirken, so dass diese in Nachspielen von einfachen Me- nicht vollständigen – Bildungsbe- hält. Ich mache mir ein Bild von

40 |BERGAUF 01-2012 Akademie | Berichte

Eigenhandeln macht Menschen selbstwirksam.

einem Tiefschneehang und ent- steigen des Topropeklette- scheide mich für die Befahrung. rers ganz stark einnimmt, Damit belaste ich ihn (und mein kann er einen ungebrems- Bild, das ich mir von ihm ge- ten Bodensturz verhindern. macht habe) – er hält; Hang und n Handlungskompetenz: Ich Bild sind belastbar. Gute Bilder bin in der Lage, dies umzu- sind und gute Bildung ist nie ab- setzen. geschlossen. Die Erfahrung, zu Diese vier Faktoren kommen belastbaren Bildern gekommen in der Wirklichkeit weder ge- zu sein, motiviert uns dazu, uns trennt noch in einer Reihenfol- weiterzubilden. ge vor, vielmehr entfalten sie Damit komme ich zu einer sich interagierend. Unter dem ersten Aufgabenstellung für Gesichtspunkt der Bildung se- die Akademie: Lasst Eure An- he ich folgende Aspekte: vertrauten stimmige und be- lastbare Bilder entwickeln. Das Weltwissen ist das Beste, was Ihr tun könnt, damit Menschen mit Bildungs- Ich lerne über Seile, Schwer- neugier in die Welt gehen. kraft und Dynamiken und de- gewitter angesagt sind, DANN zu erreichen.“ Selbstwirksam- ren jeweiligen Verhältnisse zu- sollte man die Tour auch am keit gilt als wichtige Facette psy- Wenn – dann einander. Damit entwickle ich frühen Nachmittag beendet ha- chischer Gesundheit und ist gut stimmige und belastbare Bil- ben. WENN man wissen will, belegtes Ergebnis erlebnispäda- Eine einfache Situation möch- der über diesen Ausschnitt der ob man die Tour bis zum frü- gogischer Aktivitäten. te ich nun genauer untersuchen: „Welt“. Damit entwickle ich die hen Nachmittag beendet haben Selbstwirksamkeit wird Beim Topropeklettern stürzt ein Fähigkeit, Einfluss nehmen zu kann, DANN sollte man sie gut durch Eigenhandeln erworben: Kletterer zwei Meter über dem können – und darüber werde ich planen. WENN man gut plant, Sie kann nicht stellvertretend, Boden. Der Sichernde hat jedoch fähig zu Verantwortung. DANN teilt man eine Tour in nicht durch Belehren, nicht straff eingenommen, so dass der Um Einfluss nehmen zu kön- Teilschritte ein, DANN kann durch das Anschauen von Lehr- Kletterer den Boden nur leicht nen, muss ich „Wenn-dann-Be- man während der Tour prüfen, videos gelernt werden – nein, es touchiert. Eine gute Erfahrung, ziehungen“ kennen. Im obigen ob man noch „in der Zeit ist“. sind eigene Bewältigungserfah- für beide. Und eine Erfahrung, Beispiel: WENN ein Kletterer Wenn-dann-Beziehungen ver- rungen notwendig. die ihre Beziehung festigt. toprope­ einsteigt und es eine ho- orten uns in einzelnen Situati- Hier kommen wir der päda- Um eine solche Handlung he Topropestation ist (…), DANN onen, sie machen es möglich, gogischen Schönheit des berg- vollziehen zu können, bedarf es: besteht Bodensturzgefahr. Bedingungen festzustellen und steigerischen Tuns am nächsten. n Wissen: „Beim Topropeklet- Der Entwicklungspsycholo- „Zeichen zu lesen“. WENN Die uns Anvertrauten machen tern besteht auf den ersten ge Piaget hat erkannt, dass Kin- Ihr als Ausbildner am Ende des so viele Dinge ein erstes Mal: Ei- Metern Bodensturzgefahr der im Laufe ihrer Entwicklung Tages wissen wollt, ob Ihr gu- nen Fuß auf einen Tritt stellen, aufgrund der Gebrauchsdeh- wieder und wieder Erfahrungen te Arbeit geleistet habt, DANN die Reibung der Schuhe auspro- nung des Seils.“ Und einen machen müssen, dass bestimmte prüft, welche Wenn-dann-Be- bieren, ein Biwak planen. Man- Schritt konkreter: „Wenn Bedingungen bestimmte Fol- ziehungen Eure Schützlinge ge- che Dinge gehen vielleicht auch viel Seil ausgegeben wird, gen haben: Wenn A, dann B. lernt haben. zigmal schief. Aber irgendwann der Kletterer gerade einsteigt, Und sie müssen die Erfahrung gelingt es … Und jedes Mal, die Sicherungskette nicht ge- machen, dass sie durch „Ma- Selbstwirksamkeit wenn ein Mensch eine Sache ein strafft ist und ich keinen Zug nipulation“ der Bedingungen erstes Mal hinbekommt, geht in am Sicherungsgerät spüre, Folgen verändern können. Ein Wenn-dann-Wissen allein der Seele ein Licht an. dann liegt der Fall ‚Boden- gebildeter Mensch ist in einer genügt aber nicht. Es muss die sturzgefahr‘ vor.“ ersten Näherung ein Speicher „Überzeugung“ hinzukommen, Der doppelte Blick n Urteilskraft: „Die obigen von Wenn-dann-Beziehungen. das gute Handeln auch praktizie- vier Bedingungen liegen WENN ein Mensch statt „Fahr- ren zu können. „Selbstwirksam“ Wie sollen nun Ausbildner vor, also besteht jetzt und rad schieben“ „Fahrrad stoßen“ ist ein Mensch, der von sich auf- vorgehen, um das Weltwissen hier Bodensturzgefahr.“ sagt, DANN kommt er vermut- grund von Erfahrungen sagt: der Berge an Mann oder Frau zu n Handlungswissen: Wenn lich aus der Schweiz. WENN „Ich bin in der Lage, mir wichtige bringen und dabei noch Selbst- der Sichernde beim Weg- am frühen Nachmittag Wärme- Dinge auch gegen Widerstände wirksamkeit zu fördern? Ich

BERGAUF 01-2012 | 41 Berichte | Akademie

Selbstwert entsteht über sich zeigen und gesehen werden. Foto: norbert-freudenthaler.com schlage einen doppelten Blick Eine Geste genügt kann gar nicht hoch genug ver- ralisierte Natur wahrgenommen vor: einen detailgenauen Blick anschlagt werden. Dazu braucht und genutzt. Andererseits scheint auf den Gegenstandsbereich – Selbstwert und Identität ent- es den Blick auf die Person und es der Begriff der „Wildnis“ auf dem und einen feinfühligen Blick auf stehen in einem stetigen Aus- braucht spezifische Validierung. Vormarsch zu sein und sie wird die Person. Der erste Blick setzt tausch zwischen Kind/jungem Das muss nicht über Worte ge- bereits dort vermutet, wo die Kul- eine intensive Auseinanderset- Menschen und dem erwachse- hen: Ein Blick, eine Geste, das tur nicht mehr deutlich zu sehen zung mit dem alpinen Tun vo- nen Gegenüber. Stellen wir uns Einnehmen des Seils können ist. Alpine Ausbildung bietet hier raus und eine gute Eigenreflekti- ein Kind vor, das eine schwie- genügen. Aber sie muss spezi- einen Ausweg an. on. Der zweite Blick setzt eigene rige Kletterstelle meistert. Die fisch sein, d. h. Antwort auf ei- Wer im Winter in Ischgl auf Feinfühligkeit und Interesse am Stelle erscheint haarsträubend, ne konkrete Befindlichkeit des der Idalpe aus der Bahn steigt, anvertrauten Menschen voraus. die Erwachsenen, die die Be- anvertrauten Menschen geben. steigt in einer Kulturlandschaft Den detailgenauen Blick auf das wegungen des Kindes mustern, Mit dem Erlernen von „Wenn- aus. Er findet sich in einem alpine Tun setze ich als gegeben rätseln, wie das Kind das hinbe- dann-Beziehungen“, der Bereit- Spinnennetz weiterer Seil- voraus – ich konzentriere mich kommen soll. Das Kind meistert stellung von Selbstwirksam- bahnen, er trifft im Umkreis auf den Blick auf die Person. die Stelle. Das Kind schaut stolz keitserfahrungen sowie dem von 500 Metern keinen Fle- Kinder, deren Bedürfnissen in die Runde, die Erwachsenen doppelten Blick habe ich drei cken unmanipulierten Schnees, feinfühlig Antwort gegeben blicken staunend und anerken- grundlegende Bedingungen für er sieht einen Porsche Carrera wird, wachsen bindungsstabil nend zurück. Ohne den Blick Bildungserfahrungen beim alpi- in einem Glaskas­ten mitten auf auf. Sie entwickeln den Glau- zurück (also den Blick der Er- nen Tun beschrieben. Doch wer der Piste stehen und er hört die ben, dass es möglich ist, sich wachsenen zum Kind) entsteht alpin ausbildet, prägt durch die Klangfetzen der Musik, die vom auf Beziehungen einzulassen, kein Selbstwertgefühl. Und der Hintertür auch die „Natur-Kul- Funpark herüberweht. Der ge- da diese grundsätzlich hilfreich Blick zurück beinhaltet immer tur-Beziehung“ der ihm anver- neigte Pistenfahrer ist unten sind. Bindung ist reziprok: Ich mehr als nur die Anerkennung trauten Menschen. im Tal aus seinem klimatisier- kann mich verlassen – und ich für die Bewältigung einer Klet- ten Auto ausgestiegen, er wird kann Einfluss nehmen. Diese terstelle. In ihm steckt auch die Alpine Bildung mittags in ein Restaurant ge- Bindungserfahrungen begin- „Für-gültig-Erklärung“ der Art als Ausweg hen und es für völlig normal nen ab Geburt – d. h. der größte des Kindes, die Stelle bewältigt erachten, auf 2.800 Höhenme- Teil ist bereits erledigt, bevor das zu haben: Es wird also die Per- Meine These ist, dass die ge- ter eine Speisekarte wie im Tal Kind in den Wirkungsbereich son und ihre Eigenart gesehen sellschaftliche Entwicklung der vorzufinden. Der Pistenfahrer des Bergsteigens eintritt. Aber und „validiert“. Die Bedeutung Naturbeziehung eine doppelte verlässt – sofern er nicht auf Va- gute Beziehungserfahrungen solcher Validierungserfahrungen Entwicklung nimmt: Einerseits rianten aus ist – zu keinem Zeit- sind immer hilfreich. für die Entwicklung der Person wird Natur zunehmend als kultu- punkt die Zivilisation.

42 |BERGAUF 01-2012 Projekt1:Layout 1 28.10.2011 18:00 Seite 2

Alles aus einer Hand Anmeldung, Infos & Katalog, Tel +43 (0)512 59547 45, alpenverein-akademie.at Berichte | Akademie

Alpine Ausbildung befreit Menschen aus den Funparks. Foto: P. Plattner

„Hier ist unkontrollierbare chen, noch nutzerfreundlicher. Wildnis.“ Ohne Widerstand keine Selbst- Es ist ja unerklärlich, wie es wirksamkeit. Wer nie etwas bei- sein kann, dass heutzutage, wo ßen muss, bekommt keine ge- das Skitourengehen im frei- sunden Zähne. en Gebirge so zugänglich ist Damit kommt der Akademie wie noch nie (Tourenbeschrei- eine – finde ich – schöne Aufgabe bungen, Lawinenlagebericht, zu: Wider die Funparkisierung Entscheidungshilfen) so viele – aber ebenso wider die vorauf- Menschen sich mit dem Auf- klärerische Wildnisangst. Und stieg auf Skipisten begnügen. der Weg zum Ziel ist ebenfalls Wenn ich diese Personen be- klar: Eigentätigkeit, Zeit, Zuwen- fragt habe, wurde deutlich, dass dung, Schulung, Übung, Nach- ihnen die Bedrohung durch denken über das Gelernte und Lawinen unkontrollierbar er- Erfahrene – und das im Gebirge, scheint: „Ich kenne mich nicht in das die Zivilisation noch nicht aus, kann das nicht beurteilen.“ vollständig eingedrungen ist. Mich befremdet das, denn ich finde, bei einer Lawinenwarn- Befreiung stufe 2 an einem schönen Wo- von Vorurteilen chenende als hundertste Person in einer ausgetretenen Loipe Eine so verstandene alpine und bei komplett eingefahrener Ausbildung befreit die uns An- Abfahrt auf einen Modeberg zu vertrauten vom Schwarz-Weiß- Ich möchte nun der Frage hen haben. Denn da wir keinen steigen ist weder unkontrollier- Denken „Funpark versus Wild- nachgehen, was mit Menschen Reichtum innerer Bilder von bar gefährlich noch überhaupt nis“ und befähigt Sie dazu, den passiert, die in einer solchen Natur mehr haben, können wir ein Gang in die Wildnis. Doch Schutz in der Wildnis und die Weise in die Natur gehen, bzw. den äußeren Reichtum nicht scheint in den Köpfen vieler Wildnis in der Zivilisation zu was mit Menschen passiert sein mehr sehen. eine Aufstiegsspur im Schnee, sehen. Sie leistet damit das, was muss, damit sie in einer solchen Das hat eine klare Konse- die einfach in einen Hochwald gute Bildung leisten muss: Sie Weise in die Natur gehen. quenz: Natur muss so aussehen, führt, ohne Sommerweg, Forst- befähigt Menschen, sich von wie der Mensch sie sich „vor- weg oder Markierung ans Ende vorgefertigten Urteilen zu befrei- Das Sehen befriedigen stellt“. Der „Funpark“ ist so das der Zivilisation zu führen. en: Ein alpin gebildeter Mensch Ergebnis einer Veränderung der geht den Schalmeienklängen der Die „Promenadologie“ (Spa- Sehgewohnheiten – und kommt Dem Mainstream Funparks nicht mehr auf den ziergangswissenschaft) kommt diesen entgegen. Offensichtlich widerstehen Leim, lässt sich auch von „Ach- zu folgender These: Die stetig ist das bei den Skikindergärten, tung-Wildnis“-Rufern nicht zunehmende Geschwindigkeit, weniger offensichtlich bei den Alle alpinen Angebote, die ins Bockshorn jagen und weiß, mit der wir uns in der Welt be- mundgerecht aufbereiteten in die „freie“, wilde Bergna- wann im Gebirge genug ist. Er wegen, hat zu einer Verengung Klettergärten in Hüttennähe, tur führen, bieten die Chance hat die Unmündigkeit hinter und Verarmung der Wahr- den dort angelegten Naturlehr- für den Ausweg. Dazu müssen sich gelassen und damit den klas- nehmung geführt. Es genügen pfaden, Alpenkräutergärten etc.. diese Angebote aber den offen- sischen Bildungsauftrag erfüllt: „Schemen“ und starke Einzel- sichtlichen „Funpark“ verlas- Den Ausgang aus der selbstge- reize, die schnell vorbeiziehen. Unkontrollierbare sen: Wir brauchen den „freien wählten Unmündigkeit. Er kann Zwei, drei typische Reize genü- Wildnis Skiraum“, das weglose Gelän- sich seines eigenen Verstands be- gen, um unser Sehen zu befrie- de, den Fels, in dem man einen dienen. Er kann seinen eigenen digen: Sonne + Powder + Lift = Die „Funparkisierung“ bringt Keil legen muss, die Möglich- Weg gehen. n Freeski-Paradies. Wir haben ge- nun als „Zwillingsgeschwister“ keit, im Hochgebirge zu biwa- funden, was wir gesucht haben. die „Wildnisifizierung“ mit kieren. Nicht an allen Orten – Unser Sehen ist befriedigt. Doch sich: Dort, wo die Natur nun aber doch an einigen. Und dazu auch wenn wir entschleunigen, wirklich nicht menschengestal- müssen wir dem Mainstream Falls Sie dieser Artikel zum Mitdiskutieren angeregt hat, freuen wir sehen wir nicht mehr, was lang- tet ist, kippt die Wahrnehmung widerstehen: die Berge noch ein uns über Ihre Beiträge an: samer lebende Menschen gese- von Natur in die Einschätzung: bisschen mundgerechter zu ma- [email protected]

44 |BERGAUF 01-2012 Projekt1:Layout 1 28.10.2011 17:59 Seite 1

Alles aus einer Hand Anmeldung, Infos & Katalog, Tel +43 (0)512 59547 45, alpenverein-akademie.at Bergwelten Die Faszination der Berge in einer neuen Doku-Reihe

„Urgewalten“, „Abenteuer Extrem“, „Alpenwelten“, „First Ascent“ – das sind nur einige klin- gende Sendungstitel aus dem Programmspektrum des österreichischen Privatsenders ServusTV, der schon seit seinem Start 2009 atemberaubende Bilder von alpinen Gegenden und extremen sportlichen Leistungen in den Bergen zeigt. Interview mit Hans-Peter Stauber

Was hat den Sender nun dazu von Wien nach Salzburg zu Ser- scheiden. Die BERGWELTEN Hunderttausende gehören alpi- bewogen, mit BERGWELTEN vusTV übersiedelt bin und die- werden sich ausschließlich mit nen Vereinen an, unzählige sind eine eigene Berg-Dokureihe sem Qualitätssender eine neue den Menschen in den Bergen im Gebirge aktiv. Selbst der ös- zu produzieren? Und was Berg-Dokumentationsleiste im auseinandersetzen. terreichische Bundespräsident unterscheidet diese von den Sinne der altehrwürdigen Sen- Was macht unsere Faszinati- ist ein passionierter Bergsteiger anderen Formaten auf Ser- dereihe „Land der Berge“ vorge- on für die Berge aus? und lebt diese Begeisterung. vusTV? schlagen habe. Die Bergwelt zieht uns seit je- Doch es ist nicht unsere Ver- Hochkarätige Dokumenta- Mit den BERGWELTEN wer- her in den Bann. Das „Land der bundenheit zu den Bergen al- tionen sind wesentliche Pro- den wir uns mit den anderen Berge“ wird ja sogar in unserer lein. Wir können auch auf un- gramminhalte von ServusTV. Doku-Formaten von ServusTV Bundeshymne besungen. Und zählige Erfolge im Bergsport Das war auch der Grund, wa- nicht in Qualität, sondern vor naturgemäß sind die Menschen stolz sein. Die Alpinisten in Ös- rum ich nach 26 Jahren ORF allem im Themenbereich unter- ihren Bergen sehr verbunden: terreich haben da von Beginn an

46 |BERGAUF 01-2012 Interview | Berichte

links: Gerlinde Kaltenbrunner in der Querung auf 7.000 m am Annapurna I. Foto: www.amical.de

unten: Hans Peter Stauber mit seinem Filmteam bei der Arbeit.

schaffen. Schon der Anmarsch hat und auch nach wie vor fas- ern. Wie spektakulär müs- zum Hidden Peak ist ein Aben- ziniert. Wer mit der Kamera au- sen Bergdokumentationen teuer und wert, dokumentiert ßergewöhnliche Bilder von au- sein? Werden Todesgefahr zu werden. ßergewöhnlichen Geschichten und Leistungen am Limit einfangen kann und diese mit zum „Qualitäts“kriterium, Trotzdem: Sind die Zuseher guter Musik untermalt und mit oder lassen sich die Zuseher nicht schon gesättigt vom entsprechenden Texten zu er- auch noch auf andere Weise „Bergfilm“ an sich? zählen imstande ist, wird auch begeistern? Man muss sicher immer stär- in der Zeit der Massenprodukte Außergewöhnliche Leistun- ker darauf achten, wie man das bestehen können. gen werden immer Kriterien Thema verpackt. In Österreich, für dieses Genre sein. Die To- wo man sich die Berge auf sei- Und inhaltlich? Wie behält desgefahr soll aus ethischen ne Fahnen – und wohl auch ins man auf der besagten Grat- Gründen allerdings schon im Gemüt – geschrieben hat, ist die wanderung sicheren Boden Ansatz so weit wie möglich Gratwanderung zwischen mys- unter den Füßen? ausgeschlossen werden. Die Si- tischer Überhöhung und Kitsch Man darf nicht alles auf den cherheit steht bei unseren Pro- natürlich riskanter als anderswo. Emotionen aufbauen, das wä- jekten immer im Mittelpunkt, In den letzten zehn Jahren re auf Dauer zu viel. Vor allem auch wenn sie sich nie zu ein- ist die Anzahl von Bergfilmen muss man die billige Sensation hundert Prozent gewährleisten enorm angestiegen und hat na- und das tiefe Erlebnis voneinan- lässt. Das Umfeld der Filmar- türlich zu einem gewissen Sät- der unterscheiden können. beit in den Bergen ist naturbe- tigungsgrad geführt. Trotzdem dingt gefährlich und muss da- glaube ich, dass der Bergfilm Der Trend geht hin zu im- her immer von absoluten Profis nach wie vor seine Berechtigung mer extremeren Abenteu- ausgeführt werden.

Meilensteine gesetzt. Nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch an den höchsten Bergen Europas – sogar am Dach der Welt – ha- ben sie Höchstleistungen voll- bracht. Nicht weniger als fünf der 14 Achttausender im Hi- malaya und Karakorum wurden von Österreichern erstbestie- gen. Das hat sonst keine der al- pinen „Großmächte“ geschafft. Die BERGWELTEN werden Anfang des nächsten Jahres so- gar beim Versuch einer alpinhis­ torischen Premiere mit dabei sein. Der steirische OeAV-Alpi- nist Gerfried Göschl möchte mit einer internationalen Expediti- on die erste Winterüberschrei- tung eines Achttausenders rechts: Gerlinde Kaltenbrunner am K2, 2011.

Wer sind die Menschen hinter BERGWELTEN werden auf al- der BERGWELTEN-Kamera? le Fälle versuchen, jede Alters- Bei den BERGWELTEN ist schicht des Publikums anzu- der Innsbrucker Tone Mathis sprechen. Ein typisches Beispiel Chefkameramann. Seit 1989 ist die beinahe fertiggestellte arbeiten wir zusammen und Dokumentation über Johanna haben gemeinsam zahlreiche Ernst. Die jüngste Kletterwelt- Auszeichnungen für „Land der meisterin aller Zeiten absolviert Berge“ und Sportdokumentati- mit dem über 50-jährigen Klet- onen entgegennehmen dürfen. terhaudegen Beat Kammerlan- In den Wänden beschäftigen wir der ihre ersten Felsklettereien natürlich Spezialisten wie zum und geht dabei am Arlberg eine Beispiel den jungen Salzburger Tour, die zuvor noch nie von ei- Eduardo Gellner, ein Rohdia- ner Frau geschafft wurde.

Foto: N ational Georaphic/Maxut Zhumayev mant des Bergfilms. Und wann geht’s los? Was wird in den Sendungen Die ersten Sendungen wer- zu sehen sein? den am 26. und 27. Jänner aus- Unsere Bergbilder werden gestrahlt. Wir starten mit einer immer auch Menschenbilder zweiteiligen Dokumentation sein. Wir wollen nicht nur Al- über Gerlinde Kaltenbrunner, pinisten, Extremkletterer oder die es mit der Besteigung des K2 Bergbewohner zeigen, sondern im August 2011 auf alle Gipfel auch Menschen, die aus wel- der 14 Achttausender geschafft chen Gründen auch immer der hat, und darüber hinaus befas- Faszination der Berge erlegen sen wir uns am 26. Jänner, un- sind: Philosophen wie etwa Vik- mittelbar nach der ersten Sen- tor Frankl, über den Lutz Mau- dung, bei einem „TALK IM infos infos rer gerade eine Dokumentation HANGAR-7“ mit dem Thema gestaltet. Schauspieler, Musiker, „Alpinismus - quo vadis“. Hans-Peter Stauber Lutz Maurer Als mehrfach prämiertes Mitglied Begründete mit zwei Kollegen vor Maler oder auch Schriftsteller der früheren „Land-der-Berge“-Seil- 30 Jahren die legendäre Doku- wie Christoph Ransmayr, der Wie oft wird man dann in schaft wechselte er nach 26 Jahren mentationsreihe „Land der Berge“, als Freund von Reinhold Mess- die BERGWELTEN eintauchen vom ORF zu ServusTV. Jetzt will er leitete sie bis zu seiner Pensionie- ner in einer unserer Dokumen- können? mit seinem Team dafür sorgen, rung und betreute sie auch in den tationen zu sehen sein wird. Na- 2012 sind zwölf Sendungen dass die BERGWELTEN so wie die Jahren danach. Seine Porträts von geplant. Sendetermin ist in der einstige ORF-Sendereihe zu einem Menschen am Berg wurden auch türlich wird Historisches in den Qualitätsbegriff in der Fernsehwelt mehrfach ausgezeichnet. Bei den BERGWELTEN immer seinen Regel jeden 1. Freitag im Monat werden. Bergwelten wird er Hans-Peter Platz haben. Eines von vielen um 20.15 Uhr, außer aktuelle Stauber beratend zur Seite stehen Beispielen: Nur wenige wissen, Ereignisse zwingen uns rasch BERGWELTEN und auch die eine oder andere Do- dass das Großbürgertum der zu reagieren. Wir teilen uns Genre: Dokumentarfilm kumentation betreuen. den Sendeplatz mit der Reihe Länge: 52 Minuten ehemaligen Reichs-und Resi- Sendeplatz: Ab 26. Jänner 2012 denzstadt Wien entscheidende „Urgewalten“, die an den da- jeden 1. Freitag um 20:15 Uhr Impulse für den Alpinismus rauf folgenden Freitagen ausge- in Österreich gesetzt hat. Die strahlt wird.

48 |BERGAUF 01-2012 FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

ISOGAISA JACKE SIRDAL HOSE PUDDER TINE MÜTZE HANDSCHUHE Leichte, technische Jacke aus 3-lagigem Dermizax™ Unsere beste und technischste Skihose, Der Kopf gehört zu den Körperteilen NX – Topp-Produkt der Saison. Die neue vollständig versiegelt mit verklebten Nähten Halten die Finger gut warm. mit dem größten Wärm- Dermizax™- Membran ist wasser- und winddicht und der Dermizax NX™-Membran. Die In zwei ausgewählten Farben everlust, daher ist bei kalter bei doppelt so hohem Feuchtigkeitstransport. ultimative Wahl für höchste Anforderungen erhältlich. Witterung eine gute Mütze ents- Hervorragend geeignet für anspruchsvolle an die Wasser- und Winddichtigkeit sowie cheidend. Tine ergänzt den Anzug Bedingungen. In fünf ausgewählten Farben Atmungs-aktivität! In vier ausgewählten mit einer guten, warmen und zugleich für Damen und Herren erhältlich. Farben für Damen und Herren erhältlich. passenden Mütze.

Die Freude, unterwegs zu sein, lässt sich überall erleben: hoch oben im Gebirge, in tiefen, stillen Wäldern – oder auch direkt vor der Haustür. Bergans bietet für jedes Wetter die richtige Tourenausrüstung!

WWW.BERGANS.DE - seit 1908 Berichte | Interview Erbsen(er)zählerei Eberhard Köpf

Seit vielen Jahren erscheinen seine Kletter- cartoons in diversen Alpinmagazinen. Sechs Klettercomic-Bände hat er herausgebracht und bezeichnet sich selbst als den Hofnarren der Kletterszene. Eberhard Köpf (43), par- don, Erbse kennt die Kletterszene und sie ihn. Seit 2007 tourt er mit einem eige- nen Kletter-Kabarett durch die Lande. Ab Herbst 2011 geht der gebürtige Freibur- ger mit seinem neuen Programm „Einmal unsterblich“ an den Start. Interview von Johanna Stöckl, München

Wie kommst du zu aber witzigerweise von Anfang deinem Spitzna- an in diesem Stil gezeichnet. men, Erbse? Wilhelm Busch habe ich regel- Der Name hat sich recht inhaliert. Den konnte ich zu Grundschulzeiten in weiten Passagen auswendig aus meinem Vorna- und seine Zeichnerei hat mich men entwickelt. Die fasziniert. Mit 13 malte ich Namensgenese ging von Eber- meinen ersten Comicband, ei- hard zu Ebi, später Ebbe und ne Westerngeschichte, die ich Ebse. Und irgendwann war ich damals an den Ehapa Verlag der Erbse. geschickt habe. Aber außer ein paar warmen Worten und Bon- Konntest du als Kind schon bons kam da nix zurück. gut zeichnen? Ich war als Kind fasziniert da- Warum hast du später nicht von, mit eigenen Mitteln, aus Grafikdesign oder freie Male- mir selbst heraus, die Welt ab- rei studiert? bilden zu können. In dem Mo- Es war tatsächlich eine be- ment, als ich einen Stift halten wusste Entscheidung, das nicht konnte, ging es los. Es mischten zu tun. Da war ich zu schwä- sich Lust, Begabung und Übung. bisch. Nie im Leben hätte ich Und das ist mir zur Profession gedacht, dass ich vom Zeichnen geworden. leben könnte. Außerdem wur- de der Sport immer wichtiger Warum gerade Comic? für mich. Als die Entscheidung Als Kind habe ich mich nicht anstand, habe ich mich für die groß für Comics interessiert, Sicherheit, also ein Sport- und

50 |BERGAUF 01-2012 Interview | Berichte

Germanistikstudium in Kon- door-Trainer und Klettercomic­ in den Anfängen nie für mög- blikums auf mich richtet. Die In- stanz entschieden, hätte also zeichner mein Geld verdiente, lich gehalten hätte. Und zwar itialzündung zu dem Programm Lehrer werden können. Aber der Spagat zwischen beiden Be- ganz autodidaktisch – wie beim kam von Alexander Huber, der irgendwie bin ich der Zeich- rufen aber zunehmend schwerer Zeichnen. 1996 war eindeutig mir den Floh ins Ohr setzte, es nerei nicht entkommen, habe zu stehen war, bekam ich 2002 mein bestes Kletterjahr, danach doch einmal mit einem eigenen während meines Studiums im einen Job im Trainings- und machte sich zunehmend der Be- Vortrag zu versuchen. Das hat Nebenjob schon Illustrationen Seminarbereich angeboten. Ich ruf breit. Das würde ich als mei- mir grundsätzlich gefallen, hat gemacht. Und dann kam eines dachte, damit wären die Würfel nen größten Erfolg bezeichnen, aber ganze fünf Jahre gedauert, zum anderen. Es entstanden gefallen. Nachdem ich mir mei- dass ich – abseits des Gerangels bis es so weit war. Die ursprüng- erste Klettercomics, die auf Re- ne zeichnerische Bestimmung um die Schwierigkeit – meinen liche Idee war, den klassischen sonanz stießen. 1995 kam das regelrecht wegamputiert hatte, Platz in der Kletterszene gefun- Kletter-Diavortrag zu persiflie- Magazin „Klettern“ auf mich zu geriet ich allerdings in größte den habe: Als Hofnarr! ren. Die Arbeit an den Inhalten und veröffentlichte erste Car- Seelennöte. Bereits nach einem entwickelte dann eine Eigendy- toons. 1996 erschien mein er- halben Jahr wurde mir eine lu- Seit 2007 bis du mit einem namik. So überlegte ich, welche stes Klettercomic-Buch. penreine Depression als Folge Kletter-Kabarett auf Tour. Musik ich unterlegen könnte, eines Burnouts diagnostiziert. So Wann hast du bemerkt, dass um dann auf den Gedanken zu Dein Talent hat dich einge- entschied ich mich 2003 endgül- du Menschen zum Lachen kommen, das selbst live mit der holt, obwohl du beruflich da- tig hauptberuflich fürs Zeichnen bringen kannst? Gitarre zu machen. 2007 stand vor auf der Flucht warst? und gab meinem vierten Comic- Gute Frage, ich selbst finde das Programm und ja, am Ende Es scheint tatsächlich so, als band auch den bezeichnenden mich ja bis heute nicht über- ist es recht witzig und vor allem sei das Zeichnen meine Bestim- Titel „Ich komme“. durchschnittlich witzig. Aber rund geworden. mung. Und der kommt man ja offensichtlich gibt es diese Sei- bekanntlich nicht aus. Wie heißt Du warst (und bist) ein guter te. Als Outdoor-Trainer und Se- Kleines Spiel: Du musst dich es so schön? Der Mensch denkt Kletterer. Dein größter Erfolg? minarleiter war ich es gewohnt, von allem Materiellen tren- und der Herrgott lenkt. Nach- Ich war viele Jahre süchtig vor Leuten zu sprechen. Und ich nen, darfst drei Dinge behal- dem ich zweifach Freiberufler nach Klettern. Ich bin an den 10. mag es durchaus, wenn sich der ten. Welche sind es? war und intensive Jahre als Out- Grad herangeklettert, was ich Wahrnehmungsfokus eines Pu-

WARNUNG! Haben Sie Ihr SCORPIO-Verbindungsmittel für Klettersteige im Rahmen des Aufrufs zur Überprüfung vom Mai 2011 bereits kontrollieren lassen? Die ab Mai 2011 verkauften Verbindungsmittel sind von der Aktion nicht betroffen.

Am 24. Mai 2011 hat Petzl einen Aufruf zur Überprüfung aller SCORPIO-Verbindungsmittel bis zur Seriennummer 11137**** veranlasst.

Bis zum 01/10/2011 sind weltweit nur 24 % der 100 000 betroffenen Verbindungsmittel zur Überprüfung eingegangen. Um Unfälle zu vermeiden, weist Petzl nochmals ausdrücklich auf die Wichtigkeit dieses Aufrufs zur Überprüfung hin. Wenn jemand aus ihrem Umfeld oder Sie selbst ein SCORPIO-Verbindungsmittel für Klettersteige besitzt, das nicht überprüft wurde, bitten wir Sie: • Die Benutzung unverzüglich einzustellen! • Sich mit dem Petzl-Vertrieb Ihres Landes in Verbindung zu setzen, um die Überprüfung durchführen zu lassen. (www.petzl.com)

Wurde Ihr Verbindungsmittel kontrolliert? Die überprüften Verbindungsmittel sind mit einem grünen Aufkleber oder einem Prüfetikett mit dem Vermerk "OK" bzw. "KONFORM" gekennzeichnet

Petzl Distribution S.A.S. au capital de 464.400 EUR SIRET 388 381 642 00015 R.C.S. Grenoble 92 B 0885 APE 4649Z T.V.A. FR 47388381642 BERGAUF 05-2011 | 51 Entreprise certifi ée ISO 9001 Mehr Informationen auf: www.petzl.com 17/10/2011 Berichte | Interview

Ein Bleistift, du mich dann einen Sommer Kopf: Es ist, als würde mich mei- ich ja bald mit meinen Kindern. ein Block und lang auf eine Almhütte sperren ne eigene Figur losschicken! Kurzum: Kinder sind eine Be- meine Gitar- oder auf einer Insel absetzen. reicherung und hindern einen re. Damit Ist Erbse nervös vor einem an nichts. kannst Dein Repertoire ist groß: Co- Auftritt? micbücher, Kabarett, eigene Immer! Ich habe regelrecht Hast du schon einmal darü- Songs, Live-Act-Zeichnen, Schiss davor. ber nachgedacht, einen Hit Ausstellungen. Wann kommt zu landen? ein Film? Ist deine Vielseitigkeit eigent- Ich denke, so funktioniert Lustig, diese Frage, weil ge- lich ein Fluch oder Segen? das nicht. Es wäre der falsche nau das momentan passiert. Ein Segen. Ganz klar. Es gibt Ansatz. Ich mache meine Sache Ich arbeite an einem neuen viele gute Zeichner und vor um ihrer selbst willen und nicht Programm, das im Herbst allem viele Musiker, die deutlich als Mittel zum Zweck, um ir- 2011 an den Start geht. Und mehr können als ich. Und natür- gendwie groß raus zu kommen. der Abschluss ist ein viertel- lich unendlich viel stärkere Klet- Wenn der eigene Output dann stündiger Kurzfilm. terer. Aber ich liefere in meinem Resonanz findet und Publikum Themenfeld eine ganz eigene anzieht, ist das toll. Mir reicht Wer ist der Hauptdar- Mischung, die stimmig und recht es, dass meine Existenz funk- steller? Du oder eine einzigartig zu sein scheint. tioniert. Ich habe keine Berüh- Comicfigur? rungsängste, sollte das in wei- Ich. Und das ist Stören deine drei Kinder die tere unerwartete Dimensionen echt verrückt: Kreativität? wachsen, aber das muss ich au- Bisher habe ich Die Kinder sind zentrales The- thentisch entwickeln. in meinem ma und nehmen berechtigter- Comics ja weise viel Raum ein. Aber ich Zeichnest du noch old school, immer mein habe in Tanja eine Partnerin an also mit Bleistift, oder am gezeich- meiner Seite, die mir grandios Computer? netes Al- den Rücken freihält, wenn ich Ich bin ein Kind alter Schule ter Ego mich in die Arbeit versenke. Ins- und somit analog. Erst Bleistift, in den gesamt strukturieren die Kinder dann Tusche auf Papier, echtes Ring ge- aber auch mein Leben positiv. Handwerk. Das Ergebnis wird schickt. Ich habe eine Weile gebraucht, dann digitalisiert und eventuell Jetzt, wo bis ich mich in die neuen Le- nachbearbeitet. Allerdings ha- ich in dem bensumstände hineinfand und be ich im Zusammenhang mit Film der wirklich akzeptiert habe, dass die den Filmprojekten auf digitales Darsteller Kletterei in den Hintergrund trat. Zeichnen umgestellt, das wäre bin, scheint Im Rückblick erkennt man, wie anders nicht mehr zu leisten. es mir, als sich ein neuer Lebensabschnitt drehe sich entfaltet hat. Seit längerem bas­ Stell dir vor, du machst Kaba- das Verhält- tle ich an einem Boulderraum in rett und keiner lacht. Schon nis auf den der Scheune. Vielleicht klettere passiert?

Erbse ist seit ein paar Wochen mit seinem Programm „Einmal unsterb- lich“ am Start: Ein philosophisch- musikalisches Kletterkabarett. Absolut sehenswert! Foto: F. Walter

52 |BERGAUF 05-2011 Oh ja, durchaus. Es war einmal ren müssen. Dafür war’s nicht es sich aufdrängen würde, einen mehr der Huber Alex, der mich schlecht, extrovertiert zu sein. Cartoon darüber zu machen, hät- einlud, ihm bei seinen Vorträgen Es war aber oft schwierig als „der te ich es schon getan. Tatsache ist, ein Vorprogramm zu machen. Neue“. Ich kenne das Gefühl, ein dass mir das Höhenbergsteigen Das schien mir eine unglaubliche Außenseiter zu sein. Als Heran- als Disziplin einigermaßen weit Chance und ein großartiges An- wachsender war ich nie der Coo- entfernt ist. Ich bin mir nicht si- gebot zu sein. Aber es hat nicht le, der Hecht, der Starke, der ich cher, ob ich hier angemessen den funktioniert. Die wollten einfach gerne gewesen wäre. Und trotz- Ton treffen würde. den Huber Alex sehen und nicht dem, es gelang mir immer wie- mich. Das war eine harte Situati- der, meine ganz eigenen Räume Erbse stand immerhin schon on, aber ich habe daraus gelernt, zu schaffen und dadurch Aner- einmal auf einem Sechstau- dass ich mich nicht irgendwo an- kennung zu finden. sender, oder? hängen darf, sondern mein eige- Oh jaah! Und es war sehr, sehr nes Ding machen muss. Gerlinde Kaltenbrunner hat anstrengend. Ach ja, das könnte heute den K2 bestiegen. Wie der Ansatz für einen Kalten- War Erbse als Kind auch schon könnte ein Cartoon dazu aus- brunner-Cartoon sein: Gerlinde eine Rampensau? sehen? beim Aufstieg in eisigen Höhen. Nein. Wie vorhin gesagt, ich Mensch, hat sie es also ge- Vorneweg, bildhübsch, ent- steh’ schon gerne im Mittel- schafft. Bravo! Sie wohnt ja mit spannt, mit seligem Blick in die punkt und das war auch als Bub ihrem Ralf drüben am Fuß des Ferne. Unterhalb von ihr, weit so. Bis zum Abi war ich in fünf Schwarzwaldes, gar nicht so abgeschlagen, taumeln ein paar Schulen und sieben Klassen, weit weg von hier. Sie ist eine Männer hinterher, völlig ram- weil meine Eltern so oft umge- beeindruckende Person und ei- poniert, ausgezehrt und fertig. zogen sind, und entsprechend ne sehr schöne Frau. Außerdem habe ich mich immer wieder in eine unglaubliche Kampfsau. Das Info, Termine und Shop: einem neuen Umfeld etablie- sieht man ihr ja nicht an! Wenn http://klettercomics.de

95 statt 199 Tourenski Alpin 95  robuste Cap Aircell-Konstruktion  hochmolekulare Lauff läche  Disc-Finish 149  Mittelbreite 70mm  Radius 16m  Gew. 1310g  Länge 145-170cm 1003127

Tourenbindung Z02  Steighilfe  geteilter Vorderbacken NUR  stufenlose Verstellung von 255-370mm  TÜV-geprüft 95  Gew. 1680g/Paar Tourenstopper Z02 42  ZZ 3-10  Gr. S-L  passend zu Bindung Z02 1003159  Breite 80,90mm 1003160 Harscheisen Standard  Titanal  Breite 85,100mm 1003161

Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt! NUR NUR 4295 27995 www.sport2000.at BERGAUF 05-2011 | 53

Inserat Alpenverein Bergauf Hagan.indd 1 21.12.11 13:45 Outdoor-Bekleidung Fair Trade im Bergsport

Wer sich in den Geschäften nach Bergsportausrüstung umschaut, sieht nur die trendigen Farben, die unzähligen Modelle und Marken. Heute muss das Outfit am Berg passen, sonst wird man schief angeschaut. Aber niemand macht sich Gedanken über die Produktion oder die Arbeitsbedingungen in den Herstellerfirmen. Eva Maria Bachinger, Wien

asser- und winddicht Angebote: eine Softshelljacke zahlt der Konsument auch ger- rüber nach, ob die Produktion W soll sie sein, die neue von Jack Wolfskin für Damen ne noch mehr. der Ausrüstung überhaupt um- Bergjacke, warm und wider- um 139,99 Euro oder eine chice weltfreundlich ist. Noch weni- standsfähig sowieso. Hohe Millet-Herrenjacke um 359,99 Clean-Clothes-Kampagne ger bekannt ist, unter welchen Ansprüche stellt der moderne Euro. Auch im Bergsport zählt Arbeitsbedingungen die Jacken, Bergsteiger an seine Ausrüs­ aber nicht mehr nur die Funk- Obwohl viele Bergsteiger, vor Hosen und Shirts genäht wer- tung. Die beliebte Outdoor- tion, sondern immer mehr die allem auch Profialpinisten gerne den. Kaum jemand bedenkt, Bekleidung boomt und darf Marke. Um sich mit einer be- betonen, wie naturverbunden dass die meiste Bergkleidung auch einiges kosten. Aktuelle stimmten Jacke gut zu fühlen, sie seien, denken sie kaum da- heutzutage nicht mehr in Eu-

54 |BERGAUF 01-2012 Fair Trade | Berichte

links: Näherinnen in einer Fabrik in Bangladesh: 16 Stunden harte Arbeit pro Tag für einen Lohn, der nicht die Exi- stenz sichert. Fotos: Clean Clothes Kampagne (CCK)

unten: Eine Näherin bekommt nur 0,68 Euro für eine Jacke, die in Europa um 120 Euro verkauft wird.

müssten und dass die Bildung nur 0,56 Prozent des Verkaufs- Fragwürdige von Gewerkschaften verhindert preises, rechnet die NGO vor. Kompensationen werde. Die Gewinnspanne für die Fir- men ist also durch die Auslage- Soziales Engagement in einem Beträchtliche rung der Produktion in ärmere gewissen Rahmen gehört für Gewinnspannen Länder beträchtlich. Viel Geld Profis aber auch immer mehr für verschlingt hingegen Marketing Unternehmen zum guten Ton. „Während die Outdoor-Un- und Sponsoring. Eine wichtige Es ist gut für das Image und be- ternehmen ihre Produkte also Zusammenarbeit besteht hier ruhigt das Gewissen. Weil man gerne mit Nachhaltigkeit und mit Profi-Alpinisten, die beto- von der Region so viel bekom- dem Gefühl von grenzenloser nen, auf eine hohe Anzahl von men hat, wolle man auch etwas Freiheit bewerben, müssen die Sponsoren angewiesen zu sein, zurückgeben, begründet Kal- Arbeiter in den Produktionslän- um sich ganz auf das Bergsteigen tenbrunner ihren Einsatz für die dern tagtäglich an ihre Grenzen konzentrieren zu können. Sie Beilngries-Nepalhilfe. Auch die und darüber hinausgehen“, kri- sind ideale Werbeträger, denn Kletterbrüder Thomas und Ale- tisiert Heike Hochhauser von gerade Bergsteiger, die sich in xander Huber engagieren sich für der Südwind-Agentur, die die freier, wilder Natur bewegen, soziale Projekte im Karakorum. Kampagne in Österreich koor- sind prädestiniert dafür, ein Es ist ehrenwert, in die Bildung diniert. Gerade weil der Berg- sauberes, heiles Image zu trans- von Kindern zu investieren, kei- sport die Sehnsucht nach einer portieren. Die Kletterbrüder ne Frage. Doch unter welchen ropa produziert wird, sondern heilen Welt verkörpert, ist die Alexander und Thomas Huber Bedingungen ihre Sponsoren weit weg in Asien. Vor allem in Erkenntnis schmerzhaft: Wenn werden u.a. von Adidas unter- produzieren lassen, war zu- Vietnam und China. Selbst Ex- The North Face eine Jacke um stützt. Gerlinde Kaltenbrunner mindest bisher kein Grund, ei- tremkletterer Stefan Glowacz 120 Euro verkauft, verdient hat zwölf potente Sponsoren, ne Zusammenarbeit zu hinter- hat seine Kletterschuh-Pro- die Näherin im Produktions- darunter das deutsche Unter- fragen. Kaltenbrunner will sich duktion von Italien nach China betrieb 68 Cent. Das entspricht nehmen Schöffel. zu diesem Thema erst gar nicht ausgelagert, aus Kostengrün- den. Nur die Firmen Skinfit, Löffler und Sportalm produ- zieren auch noch in Österrei- ch, das Tiroler Unternehmen Jolsport betont, nur in der EU zu produzieren. Laut NGOs würden in den asiatischen Zu- liefererländern Bedingungen herrschen, die grundlegenden Arbeitsrechten widersprechen würden. Die „Clean-Clothes- Kampagne“ (CCK), ein Zusam- menschluss von Kampagnen in fünfzehn europäischen Län- dern mit einem Netzwerk von über 250 Partnerorganisati- onen weltweit, kritisiert, dass Näherinnen für Hungerlöhne exzessiv Überstunden leisten Berichte | Fair Trade

äußern. Alexander Huber räumt in Nordamerika tatsächlich allein gewirkt: „Das Thema ist in der men in Berlin zu einem Runden ein: „Sicher sind die Arbeitsbe- auf weiter Flur: Alle anderen Fir- Branche angekommen. Die Fir- Tisch mit Vertretern der Clean dingungen einer Firma nicht das men haben ihre Produktion nach men bewegen sich, aber haben Clothes Campaign zusammen. erste Kriterium für uns Sportler, Asien ausgelagert. noch einen steinigen Weg vor Über die Inhalte wurde Still- die mit einem Unternehmen zu- sich“, meint Alexander Pfeffer schweigen vereinbart, aber Ale- sammenarbeiten. Aber es wäre Wenige sind von der Südwind-Agentur Graz. xander Pfeffer berichtet von Fir- sicher wiederum ein Ausschluss- mustergültig Auch das jährliche Treffen der men wie dem größten österrei- kriterium, wenn eine Firma für Bergsteigerszene, das Interna- chischen Hersteller Northland, schlechte Arbeitsbedingungen Die CCK hat 2010 erstmals tional Mountain Summit (IMS) bekannt wäre. Ich bin ja bei meh- eine Unternehmensbefragung ,will das Thema Fair Trade und reren Firmen unter Vertrag und unter 14 internationalen Out- Umweltschutz in der Outdoor- ich muss ehrlich zugeben, dass door-Firmen durchgeführt und Branche im Herbst 2012 ins ich nicht bei allen Herstellern die Resultate im Oktober 2010 Diskussionsprogramm aufneh- weiß, wo unter welchen Arbeits- veröffentlicht: Es wurden ein- men. „Einsteiger“ Vaude und bedingungen produziert wird.“ zelne Profile erstellt und die das als „Trödler“ noch schlech- Dass Adidas nicht zu den Vor- Firmen in Trödler, Einsteiger, ter eingestufte Unternehmen reitern gehört, ist seit Jahren be- Spaziergänger und Gipfelstür- Schöffel sind der glaubwürdigen kannt. Erst im Mai 2011 hat die mer eingeteilt – je nachdem, wie Multi-Stakeholder-Initiative CCK Deutschland auf „gravie- weit sie bei der Umsetzung von Fair Wear Foundation beige- rende Verletzungen von Arbeits- Menschenrechten in den Pro- treten, auch Deuter, Maier Sport und Menschenrechten“ hinge- duktionsbetrieben sind. Keine und Mountain Force. wiesen. Die deutsche Eisklette- der Firmen hat Informationen Damit verpflichten sich die rin Ines Papert meint: „Da mein verweigert, allerdings galten Unternehmen einem der wei- Bekleidungssponsor Arc‘teryx nur drei Firmen als „Gipfelstür- test reichenden Verhaltensko- seine hochwertigen Produkte in mer“: nämlich Mammut, Odlo dizes. Die CCK attestiert diesen Vancouver herstellt, habe ich mir und Switcher aus der Schweiz. Firmen zumindest nun auf dem darüber bisher nicht so viele Ge- Erst die öffentliche Rüge hat richtigen Weg zu sein. Ende Ok- danken gemacht.“ Arc‘teryx ist bei den anderen Unternehmen tober kamen zwölf Outdoor-Fir-

56 |BERGAUF 01-2012 links: Bergsteigen bedeutet Freiheit und Grenzerfahrung. Die Arbeiter in Asien erleben ihre Grenzen in der täglichen Produktion von Bergsportausrüstung. Foto: norbert-freudenthaler.com unten: Fast alle westlichen Outdoor-Firmen haben ihre Produktion nach Südostasien ausgelagert. dass sie sich ernsthaft bessern sumenten darauf hinzuweisen, wollten. doch besser bei solchen Firmen einzukaufen. Und sicher kann Politische man bei Profibergsteigern, die Lösungen müssen her sich als sozial engagiert präsen- tieren, hinterfragen, ob nicht „Allerdings haben wir bei auch andere Kriterien als die manchen Firmen nach wie vor Höhe der Geldsumme bei der nicht wirklich den Eindruck, Auswahl der Sponsoren gel- dass sie es ernst meinen. Image- ten sollten. Doch letztlich geht pflege spielt sicher eine größere es auch stets um die Frage, wie Rolle.“ Wichtig wäre, dass sich glaubwürdig die Angaben der alle Firmen zu sozialen Stan- Firmen sind und in welchem dards in den Zulieferbetrieben Ausmaß sie wirklich die Un- bekennen und auch kontrollie- ternehmenspolitik ändern. ren würden. Um mehr Druck Nur teilweise oder insgesamt? auf Zuliefererbetriebe ausüben Schließlich kann es nicht nur zu können, empfiehlt die CCK, um „richtigen Konsum“ ge- dass sich mehrere europäische hen, sondern um politische Lö- Unternehmen auf einige wenige sungen auf EU- und internati- Südtirol Marketing/Alessandro Trovati Südtirol Marketing/Alessandro Zuliefererbetriebe konzentrie- onaler Ebene: Unternehmen ren sollten. Mammut und Odlo sollten sich überall und nicht haben in der Hinsicht seit Jahren nur in Europa an fundamen- eine gute Zusammenarbeit. tale Arbeitsrechte halten müs- Ein guter Ansatz ist natürlich, sen. Gesetze sind vorhanden, die Firmen besonders hervorzu- sie müssten nur umgesetzt und heben, die zu Veränderungen Übertritte sanktioniert wer- bereit sind. Es ist legitim, Kon- den. n Foto: istockPhoto.com Unterschrift: Mitgliedsnummer/Sektion: Telefonnr . Adresse: N Bitte schicken Sie meine Prämie an folgende Adresse: Ja, den sind. beiträge der neuen Mitglieder eingezahlt wor- Meine Prämie erhalte ich, sobald alle Jahres- gewonnen. ame: Name:

des Oesterreichischen Alpenvereins ich habe neue Mitglieder für die Idee Adresse: : E-Mail: Mitglieder werben Geburtsdatum: AV-Kartenwunsch / Nr. zahlt sich aus! Kartenübersicht unter: www.alpenvereinskarten.at (ausgenommen Expeditionskarten) Name: Überzeugen Sie 1 Ihrer Freunde von den Vorteilen des Oesterreichischen Alpenvereins, Adresse: schon befinden Sie sich mit der Gratis-Alpenvereinskarte (keine Expeditionskarten) auf E-Mail: dem besten Weg ins Freizeitvergnügen. Geburtsdatum: Name:

6020 Innsbruck 6020 Olympiastraße 37 Alpenverein Oesterreichischer Adresse: E-Mail: Für 5 neue Mitglieder, die die vielen Vorteile Geburtsdatum: des Oesterreichischen Alpenvereins nutzen möchten, gibt es einen Sport-2000-Gut- Name: schein im Wert von EUR 60,–. Adresse: E-Mail: Geburtsdatum: ausreichend frankieren Name: Bitte Adresse: Wenn Sie 10 Ihrer Freunde überzeugen, dem Ruf der Ber- ge zu folgen, erhalten Sie einen Sport-2000-Gutschein im E-Mail: Wert von EUR 140,–. Geburtsdatum:  EUR 60,– Gutschein Sport 2000 Mitgliedsbeiträge: Name: Foto: norbert-freudenthaler.com Erwachsene 26 – 60 Jahre 52,00 Adresse: Mit Ihrer Unterstützung kann der Alpenverein seine Spitzenposi tion unter den Kind bis 6 Jahre 19,50 E-Mail: Alpinvereinen nicht nur behaupten, sondern weiter ausbauen. Begeistern Sie Jugend 7– 18 Jahre 21,50 Geburtsdatum: Freunde oder Bekannte von den Vorteilen des Alpenvereins und holen Sie sich Junioren/Studenten 19–25 Jahre 40,00 Name: Ihre Prämie – eine ALPENVEREINSKARTE oder Gutscheine von Sport 2000. Senioren ab 61 Jahre 40,00 Adresse: (Beitragsfreie Mitglieder können nicht berücksichtigt werden!) Ehe- bzw. Lebenspartner von Mitgliedern 40,00 E-Mail: Bei Familien, in denen beide Elternteile dem Alpenverein ange- Geburtsdatum: hören, erhalten die Kinder ohne Einkommen die Mitgliedschaft Name: inkl. Versicherungsschutz kostenlos (bis max. 27 Jahre). Adresse: Dies gilt auch für AlleinerzieherInnen. Anmeldung der Kinder er- & forderlich. Die angeführten Beiträge sind Mindestbeiträge, die nur E-Mail: für Inländer Gültigkeit haben. Alpenvereinssektionen mit ganztä- Geburtsdatum: deiner Umwelt zuliebe! gig geöffneten Geschäftsstellen und erweitertem Serviceangebot Name:  seit 1992 Pionier im Bereich Nachhaltigkeit können geringfügig höhere Mitgliedsbeiträge einheben. Adresse:  erste Marke mit öko-konzipierten Produkten Weitere Informationen zur Mitgliedschaft erhalten Sie bei Ihrer Sektion.  Hauptlieferant von recycelten GORE-Tex Materialien E-Mail:  50% der Modellen mit Ökolabel « Pure Leaf » ausgezeichnet Geburtsdatum:  Partner des WWF Mitgliederwerbung: Name: Wander-, Ski- und Laufbekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Schlafsäcke, Aktion gültig von 1.9.2011 bis 31.8.2012. Einsendeschluss Adresse: Reisetaschen, Handschuhe, Kopfbedeckung und Socken aber auch Campingmobiliar – 1. 12. 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. E-Mail: Ihre Lafuma Produkte erhältlich im SPORT 2000 Fachhandel. Werber können für die Dauer dieser Aktion nur jeweils eine 10er-Prämie, Geburtsdatum: eine 5er-Prämie und maximal vier Stück AV-Karten in Anspruch nehmen! Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt! (Beitragsfreie Mitglieder können nicht berücksichtigt werden!)  EUR 140,– Gutschein Sport 2000 Hochwertige GORE-TEX Info zur Mitgliederwerbung: +43/512/59547 www.sport2000.at Doppeljacke Da/Hr

InseratMitgliederwerbung Alpenverein 1_2012.inddBergauf Lafuma.indd 1 1 15.12.201121.12.11 17:41:05 09:18 Mitgliederwerbung 1_2012.indd 2 15.12.2011 17:41:06 Unterschrift: Mitgliedsnummer/Sektion: Telefonnr . Adresse: N Bitte schicken Sie meine Prämie an folgende Adresse: Ja, den sind. beiträge der neuen Mitglieder eingezahlt wor- Meine Prämie erhalte ich, sobald alle Jahres- gewonnen. ame: Name:

des Oesterreichischen Alpenvereins ich habe neue Mitglieder für die Idee Adresse: : E-Mail: Geburtsdatum: AV-Kartenwunsch / Nr. Kartenübersicht unter: www.alpenvereinskarten.at (ausgenommen Expeditionskarten)

Name: Adresse: E-Mail: Geburtsdatum: Name:

6020 Innsbruck 6020 Olympiastraße 37 Alpenverein Oesterreichischer Adresse: E-Mail: Geburtsdatum: Name: Adresse: E-Mail: Geburtsdatum: ausreichend frankieren Name: Bitte Adresse: E-Mail: Geburtsdatum:

 EUR 60,– Gutschein Sport 2000 Mitgliedsbeiträge: Name: Erwachsene 26 – 60 Jahre 52,00 Adresse: Kind bis 6 Jahre 19,50 E-Mail: Jugend 7– 18 Jahre 21,50 Geburtsdatum: Junioren/Studenten 19–25 Jahre 40,00 Name: Senioren ab 61 Jahre 40,00 Adresse: Ehe- bzw. Lebenspartner von Mitgliedern 40,00 E-Mail: Bei Familien, in denen beide Elternteile dem Alpenverein ange- Geburtsdatum: hören, erhalten die Kinder ohne Einkommen die Mitgliedschaft Name: inkl. Versicherungsschutz kostenlos (bis max. 27 Jahre). Adresse: Dies gilt auch für AlleinerzieherInnen. Anmeldung der Kinder er- forderlich. Die angeführten Beiträge sind Mindestbeiträge, die nur E-Mail: für Inländer Gültigkeit haben. Alpenvereinssektionen mit ganztä- Geburtsdatum: gig geöffneten Geschäftsstellen und erweitertem Serviceangebot Name: können geringfügig höhere Mitgliedsbeiträge einheben. Adresse: Weitere Informationen zur Mitgliedschaft erhalten Sie bei Ihrer Sektion. E-Mail: Geburtsdatum: Mitgliederwerbung: Name: Aktion gültig von 1.9.2011 bis 31.8.2012. Einsendeschluss Adresse: 1. 12. 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. E-Mail: Werber können für die Dauer dieser Aktion nur jeweils eine 10er-Prämie, Geburtsdatum: eine 5er-Prämie und maximal vier Stück AV-Karten in Anspruch nehmen! (Beitragsfreie Mitglieder können nicht berücksichtigt werden!)  EUR 140,– Gutschein Sport 2000 Info zur Mitgliederwerbung: +43/512/59547

Mitgliederwerbung 1_2012.indd 2 15.12.2011 17:41:06 Labor über den Wolken 125 Jahre Naturwissenschaft auf dem Sonnblick (3.100 m)

Auf einem Dreitausender der Goldberggruppe in den Hohen Tauern befindet sich eine inter- national renommierte naturwissenschaftliche Forschungsplattform – das Sonnblick Obser- vatorium. Und dort wird seit mehr als hundert Jahren nicht nur das Wetter beobachtet. Reinhard Böhm, Ingeborg Auer, Wolfgang Schöner, ZAMG, Wien

eit September 1886, also seit Kanon an Messparametern, S nunmehr 125 Jahren, wird die dem physikalischen Zu- am Sonnblick den wissenschaft- stand dessen gerecht werden lichen Fakten der Atmosphäre sollen, was wir unter „Wetter“ nachgegangen – und zwar nach- verstehen. Das Observatori- haltig nachgegangen, um den um war jedoch nie eine simple heute inflationär gebrauchten „Wetterwarte“. Die eigentliche Modeausdruck im eigentlichen Motivation zur aufwändigen Wortsinn zu verwenden: Nur Errichtung und Erhaltung von ein einziges Mal war das Obser- Hochgebirgsstationen wie vatorium drei Tage lang nicht dieser war damals, im ausge- besetzt, im November 1918, als henden 19. Jahrhundert, die Er- das alte Österreich sich auflöste. forschung der dritten Dimensi- Begonnen hat die Wissen- on der Erdatmosphäre. Es wa- schaftsgeschichte des Sonn- ren noch grundlegende Fragen blicks als meteorologisches offen über den Vertikalaufbau Observatorium mit dem da- der Lufthülle der Erde, zu deren mals bereits international fest- Klärung die „Wiener Schule“ gelegten und standardisierten der Meteorologie nicht zuletzt

60 |BERGAUF 01-2012 Jubiläum | Berichte

links: Der Suntracker mit den Messgeräten für die verschiedenen Anteile der Strahlung. Foto: G. Weyss

unten: ... links der Sonnblick im September 2011 und rechts im September 1913, der Gletscher reichte damals bis „knapp vor die Haustüre“. Foto: J. Netzuda

mancher Krisenzeiten weiter betriebene und somit gänzlich ring der Hintergrundbelastung bestand, wurde das dort erar- treibhausgasfreie Schrägaufzug der Erdatmosphäre mit Schad- beitete Datenmaterial zu einem vom Tal bis auf 2.400 m See- stoffen und klimaaktiven Gasen. Klimadatenschatz. Von keinem höhe an. Er existiert heute lei- Es wird auf dem Sonnblick den zweiten Punkt der Erde besit- der nicht mehr. Einflüssen nachgegangen, de- zen wir ununterbrochene Qua- nen die Erdatmosphäre fernab litätsklimareihen von einem Neubau vor 30 Jahren von lokalen Schadstoffquellen Berggipfel in mehr als 3.000 m bereits messbar unterliegt. Die Seehöhe. Alle vergleichbaren In den 1980er Jahren war es Lage auf einem isolierten und Bergobservatorien haben ent- dann so weit, dass die Frage des hohen Berggipfel mitten im in- weder nicht so lange überdau- Zusperrens oder des kompletten dustrialisierten Europa macht ert, sind tiefer gelegen oder erst Neubaues im Raum stand. Die den Sonnblick in dieser Hinsicht später gegründet worden. Entscheidung fiel damals für ein zu einer Art „Inselstation“, wie Beinahe 100 Jahre hindurch neues Observatorium, das nicht sie manche andere vergleichbare bestand das Originalgebäude, mehr nur dem Wetter-, Klima- Observatorien von Hawaii über für dessen Errichtung die Ini­ und Gletschermonitoring ge- Samoa bis zu den Kanaren sind, tiative von der Wissenschaft widmet sein sollte. Ein weitest- und gleichzeitig zu einer polaren kam. Für die praktische Durch- gehend emissionsfreier Betrieb Station wie vergleichbare vom führung und den Fortbestand und die durch die Höhenlage Südpol bis zur Arktis. in der Gründerzeit war die hier und die hier im Nationalpark Der großzügige Neubau er- bereits existierende hochalpine gegebenen Restriktionen garan- möglichte diese Neudefiniti- mit den Daten des Sonnblicks Infrastruktur des historischen tierte „Background-Situation“ on des Observatoriums in den beitragen konnte. Tauerngold-Bergbaus ein un- sollten ein viel breiter aufge- 1980er Jahren, unter gleich- schätzbarer Vorteil. Äußerst stelltes Umweltmessprogramm zeitiger Beibehaltung über die Schrägaufzug mit modern mutet uns heute – in ermöglichen. Tatsächlich konn- Jahre hindurch angesammelten Wasserkraft betrieben Zeiten der Sorge über den an- ten diese Pläne realisiert wer- traditionellen Erfahrungs- und thropogenen Klimawandel – den, und auf dem Sonnblick Datenschatzes. Die alte Wetter- Mit jedem Jahrzehnt, das das der aus den 1830er Jahren (!) betreibt man seit den 1980er warte wurde zu einem moder- Sonnblick Observatorium trotz stammende, mit Wasserkraft Jahren intensiv das Monito- nen „Labor über den Wolken“, Foto: norbert-freudenthaler.com Berichte | Jubiläum

Panorama vom Hohen Sonnblick von Nord bis West Foto: norbert-freudenthaler.com mit vier großen Forschungsthe- schungsprogramm. Nicht nur Betreuungstour und haben da- tor Franz Hess mit seinen Mitar- men: Meteorologie-Klimatolo- auf dem Gipfel wird gemessen, bei bis heute mehr als 2 Millio- beitern auch auf dem Sonnblick gie, Gletscher-Klima, Umwelt- auch die vergletscherte Umge- nen Höhenmeter zurückgelegt. forschend nachgegangen. physik und Umweltchemie. bung des Observatoriums ist Dieses Messnetz wurde in den Der vierte Schwerpunkt wur- mit dem wahrscheinlich dich- 1980er Jahren durch ein Glet- de bereits erwähnt. Umwelt- Auch die Gletscher testen hochalpinen Langzeit- scher-Massenbilanzmonitoring chemie und chemische Analy- werden beobachtet Messnetz für Niederschlag und ergänzt, das erlaubt, die Klima- tik wird hier in der an sich rei- Schnee überzogen, das welt- daten des Observatoriums mit nen Hochgebirgsluft betrieben. Nach wie vor aktuell natür- weit existiert. Seit 1927 bege- den „Klimafolgen“ auf den ihm Dies stellt eine Herausforde- lich ist das meteorologisch-kli- ben sich die Sonnblick-Wet- unmittelbar benachbarten drei rung dar, da die Hintergrundbe- matologische Mess- und For- terwarte allmonatlich auf die Gletschern zu verbinden und lastung zwar messbar existiert, zu erforschen. Die Infrastruktur jedoch in vielen Fällen nahe der des Observatoriums macht hier gerade noch möglichen Grenze auch eine Bilanzierung getrennt der Nachweisbarkeit liegt. Das nach Winter- und Sommerbi- hat nicht zuletzt zu zahlreichen lanz möglich. Für Wurtenkees, auch international beachteten Goldbergkees und Kleinfleiß- Arbeiten geführt, die genau kees konnte dabei quantitativ hier Neuland betreten haben gezeigt werden, dass – zumin- und diese Grenzen verschieben dest in unseren Jahrzehnten des konnten. Gletscherrückganges in den Al- pen – vor allem die Sommerwit- Buch zum Jubiläum terung ausschlaggebend ist und der in der Wintersaison ange- Das 125-jährige Jubiläum der häufte Schnee so gut wie keine Sonnblick Wetterwarte und ihr Bedeutung hat. 25-jähriges als modernes Um- weltobservatorium waren der Strahlung wird Anlass, dass ein neues Sonn- erforscht blickbuch geschrieben worden ist. „Public science“ ist das Mot- Den dritten Schwerpunkt to dieses Buches der Geschichte auf dem Sonnblick bildete und des Sonnblickobservatoriums. bildet bis heute die Umwelt- Es will nicht nur „allgemein ver- physik, und zwar Strahlung im ständlich“, sondern auch unter- weitesten Sinn. Das Spektrum haltsam sein und vielleicht da- reicht von der langwelligen durch der Gefahr der trockenen Strahlung der Erde und der At- Faktendarstellung entgehen, mosphäre schon in den frühen die zwar verständlich darge- Jahren des Observatoriums über stellt sein mag, deren fehlende das sichtbare Licht, das uns von „Spannung“ jedoch nicht dau- der Sonne erreicht und auch als erhaft und nachhaltig (also bis infos „Himmelsstrahlung“ gestreut zur letzten Seite) durch das wei- durch die Atmosphäre, über te Land der naturwissenschaft- Die Diagramme dieses Artikels stammen aus dem neu- das (unsichtbare) kurzwellige lichen Forschung zu führen ver- en Sonnblickbuch, das im August 2011 erschienen ist: Böhm R., Auer I., Schöner W. (Cover) UV bis hin zur energiereichs- mag. Labor über den Wolken – die Geschichte des Sonnblick ten Strahlungsart des Univer- Das Autorenteam, das selbst Observatoriums. sums. Dieser sogenannten mit Überzeugung und Begeis- 380 Seiten, 17 x 24cm, 155 s/w und 62 Farb-Abbil- kosmischen Strahlung wurde in terung und eine bereits längere dungen, ISBN 978-3-205-78723-5, Böhlau Verlag, den späten 1920er Jahren vom Zeitspanne hindurch die wis- 2011, EUR 39,00 Erhältlich im Buchhandel und bei der Zentralanstalt für späteren Nobelpreisträger Vic- senschaftlichen Möglichkeiten Meteorologie und Geodynamik [email protected] |BERGAUF 05-2011, Tel.: 01/36026 des traditionsreichen „Labors Vom Staunen sonne einen Schikurs für klei- Weiterbestehen dieser Station über den Wolken“ nutzt, ist na- angetrieben ne Kinder abhalten könnte, bis ist darum nicht nur wegen ihrer türlich selbst hochgradig vom zu hochalpinen Touren mit wissenschaftlichen Bedeutung Sonnblick-Bazillus infiziert. Nach der unnachahmlichen Neigungen beliebigen Grades wichtig, sondern auch aus alpi- Entscheiden Sie selbst, ob das Bemerkung, die nur einem Phy- kommen alle Zwischenstufen nistischen Gründen erwünscht, Buch diesen Bazillus auch auf siker einfallen kann: „Bei güns­ vor. Den Schlüssel für die prak- weil sie einen einzig gelegenen die Leserschaft übertragen kann tigen Verhältnissen kannst du tische Benützbarkeit dieses Ter- Stützpunkt in einem wunder- – am besten kombiniert mit nach ein paar Bogen im ober- rains bildet aber die Existenz der vollen Schiterrain bildet.“ einem persönlichen Erleben der sten Teil ruhig darauf losfahren meteorologischen Station am „Curiosity driven research“ phantastischen Hochgebirgsna- und das Bremsen dem quadra- Gipfel. Wenn diese nicht mehr angetrieben vom Staunen über tur, wie etwa Hans Thirring es tisch mit der Geschwindigkeit bestünde, dann würdest du im die Hochgebirgsnatur ist es, was im Frühjahr 1919, dem ersten wachsenden Luftwiderstand Frühjahr am Sonnblick eine die Wissenschaft vor allem an- nach dem großen Krieg, erlebt überlassen“… schreibt Thirring versperrte und verriegelte Al- treiben soll, wenn sie die Natur hat, als er mit einer Gruppe jun- zum Schluss: penvereinshütte vorfinden, in verstehen will – in den 125 Jah- ger wilder Physiker die Hänge „…So finden wir in der Um- deren ungeheizten Vorraum du ren auf dem Sonnblick war das des Goldbergkeeses unsicher gebung des Sonnblickgipfels bei –20° eine Art ungemütliches immer eine Selbstverständlich- gemacht hat. Wir wollen einen alles, was sich ein Schifahrer- Biwak verbringen dürftest. Kein keit und hat in der Vergangen- Absatz seiner Erzählung darü- herz erträumen kann: von den Herdfeuer wäre da, um deine heit zu schönen Ergebnissen ge- ber in den Jahresberichten des sanften hindernisfreien Hän- durchnässten Sachen zu trock- führt. Wir denken, das wird auch Sonnblickvereins als Anregung gen des Goldberggletschers an, nen, kein Telephon könnte im der Beitrag des Labors über den an den Schluss stellen. auf denen man in der Maien- Notfall Hilfe herbeirufen. Das Wolken in Zukunft sein. n

LL-Gewinn210x140.indd 1 06.12.11 11:40 Wieder einmal vermeintlicher Gleich- klang im beliebigen Nebeneinanderlesen von Alpingeschichte: Sei es die Besteigung eines Ostalpengipfels im 19. Jahrhundert oder die Nachricht von einem Achttausender Ende der 1970er Jahre, allerorts ist die Rede vom mühevollen Aufstieg, der Verzauberung „oben“ und dem gebannten Ausblick vom Gipfel auf ein Meer namenloser Berge. Ingeborg Schmid-Mummert, Ethnoligin, Leiterin Alpenkonventionsbüro, Innsbruck

64 |BERGAUF 01-2012 Geschichte | Berichte Schöne Aussicht hier oben Von Abknackern, Abhakern, vom Gipfel- glück und anderen Verortungen

olgt man der Alpinliteratur, wertig, wenn das Erreichen gleichen fragt, formt dann auch auch schlecht gehaltenen Ent- F sei dieser Charme des Unbe- der Bergspitze darin enthalten neue Begriffe wie Gipfelpyrami- wicklung wiedergeben, wie die kannten mittlerweile ziemlich ist? Und seit wann fokussie- de, Gipfelplatte, -turm oder -zin- Phrasen „Gipfelwerke der Lite- verschwunden. Insofern werte ren Menschen die höchste Stel- ne, um dessen „Eroberung“ sich ratur“ oder eben auch „Gipfel ich es als Privileg, dass mir im- le eines Berges oder eines Ge- der Gipfelstürmer kümmert. In der Gemeinheit“ zeigen. mer wieder der Rundumblick birgszuges? Die wahrschein- dieser nunmehrigen Epoche des auf eine Flut von Kämmen, Gra- lich früheste Verwendung des Auf- und Niederschreibens darf Gipfelsammler, oder: ten, Kuppeln und Spitzen zu- Wortes „Gipfel“ ist Oswald auch ein entsprechendes Instru- Woll‘ma tausch‘n? teil wird, die ich nicht benen- von Wolkenstein zuzuschrei- ment am Berg nicht fehlen: Das nen kann. Zugegebenermaßen ben. Im Deutschen Wörterbuch Gipfelbuch wird auf Berggip- Im leistungs- und marktori- blicke ich da nicht von einem (ab 1838) findet sich folgende feln deponiert zur Eintragung entierten Klettern ist längst der soeben­ erstmalig erstiegenen Begriffserklärung: „Gemein- von Besteigungsdaten. So be- Gipfel nicht mehr das hehre Gipfel und bin auch höchst- hin wird Gipfel als entrundete richtet etwa Georg von Ompte- Ziel, vermerkte doch unlängst wahrscheinlich nicht allein dort. Form eines aus Gupf abgelei- da in seinem 1921 erschienenen einer der heutigen „Wilden“: Manchmal packt mich die Lust, teten Güpfel gefaszt.“ Ferner, Alpenroman „Aus großen Hö- „Gipfel waren einst lohnens- die eine oder andere Erhebung so erfährt man einige Zeilen hen“: „Der Professor war an den werte Herausforderungen, aber mithilfe der Karte zuzuordnen, später, „neigt Gipfel im Allge- Steinmann getreten, der ein Gip- jetzt müssen wir schwierigere ab und zu frage ich auch nach. meinen eher dazu, einen aus- felbuch enthielt.“ Routen gehen, die uns mehr Viel öfter jedoch tritt plötzlich gesprochen spitzzulaufenden Dichtern hat es vor allem abverlangen.“ Nur um den Gip- irgendein Gipfeldeuter auf, der Gegenstand zu bezeichnen, ei- das erste Morgenlicht oder der fel zu erreichen, würde oftmals lautstark all die Mittags-, Son- ne bestimmte Gestaltvorstel- auf den Berggipfeln liegen- die Wahl der Standardroute rei- nen-, Wetter- und Was-weiß- lung ist aber ursprünglich nicht de Abendglanz angetan. Und chen. Beim Stil des Aufstieges ich-was-Spitzen ringsum auf- mit dem Wort verbunden; auch dass über allen Gipfeln Ruh sei, keine Kompromisse einzuge- zählt, genussvoll Tag, Barome- in der Bedeutung ‚Berggipfel‘ wollen uns Schullesebücher hen, wird als neue Ethik des terstand, Aussicht und das, was kann es flache und breite For- und Fremdenverkehrsplakate Bergsteigens gepriesen. Jetzt sei er dafür verantwortlich hält, lobt, men meinen […]“. immer noch weismachen. Im die Frage zentral, wie jemand auf um dann würdevoll zum Akt des übertragenen Gebrauch kann einen Gipfel kommt. Gipfelbucheintrages zu schrei- Das ist doch der Gipfel! der Begriff Gipfel auch den Zugegeben, der Schmäh mit ten, während allenthalben Gip- Höhepunkt einer für gut oder der Briefmarkensammlung ist felgrüße, -bussis, -schnapserln Frühe Beschreibungen von und –hemden getauscht werden. Alpenreisenden und Hochtou- risten drehen sich immer wie- Der Gupf zieht an der um die Frage, welche wohl die höchste Erhebung einer Gip- Was ist das Besondere an so felgruppe sei. Die wissenschaft- einem Gipfelerlebnis? Warum liche Erdbeschreibung, die nach gilt ein Bergabenteuer als voll- Bildung, Fläche, Form und der-

links: Johann BAHR, Der Gipfelautomat, Aquarell, um 1905 – ALPENVEREIN- MUSEUM, Innsbruck, OeAV Kunst 95

rechts: Lago, Croda da, und Tofana vom Gipfel des Becco – ALPENVEREIN-MUSE- UM, Innsbruck, OeAV-Laternbildsammlung (1898–1941), Nr. 32-826/2

BERGAUF 04-2011 | 65 ein schon ziemlich abgenutzter. Berge der sieben Kontinente, auf einem Gipfel gehisst wur- Dennoch mutet eine solche auf die auch als die „Seven Sum- de, waren die darum Wettei- den ersten Blick handlicher und mits“ bezeichnet werden. Wie fernden zu hohen Risiken be- die Philatelie an und für sich we- willkürlich diese Auswahl al- reit. niger unfallträchtig an als das so- lerdings ist, zeigt schon die Warum wird so viel Wert da- genannte „Gipfelsammeln“. Im Frage nach der Auffassung der rauf gelegt, herauszufinden, ob Wesentlichen werden dabei einer Grenzen Europas bzw. Aus- Mallory und Irvine 1924 beim bestimmten Systematik folgend traliens zum asiatischen Kon- Versuch, den Mount Everest Listen von Bergen erstellt, die es tinent. Noch absurder ist die zu besteigen, dessen Gipfel er- in der Folge zu besteigen gilt. Be- Vorstellung, dass englische reicht haben? Warum begegnet merkenswert ist dabei, dass der- Bergsteiger, wollten sie sich an uns immer wieder der Hinweis, lei Muster zwar bizarr erscheinen einer ähnlichen Konkurrenz, dass es wohl von Tenzing Nor- mögen, beim genaueren Hin- der sogenannten „Achttausen- gay, nicht aber von Edmund schauen allerdings von den ein- der-Liste“, beteiligen, 14 Gipfel Hillary ein Gipfelfoto gebe? zelnen AkteurInnen und einer ge- über 26.246,72 Fuß besteigen Warum hat im letzten Jahr ein wissen Öffentlichkeit akzeptiert müssten. Kritiker sehen in der- vermeintlicher Gipfellauf für so werden, da sich sonst Liveüber- artigen Wettkämpfen ein Klet- viel Aufregung gesorgt? Dabei tragungen im Internet, Outdoor- tern zum bloßen Sammeln und hätte doch schon Anfang des vo- filmfestauftritte, Bücher und Vor- Abhaken von Gipfeln. Nichts- rigen Jahrhunderts ein Schwei- träge schlecht verkaufen würden. destotrotz argumentieren die zer anhand einer mit Honig und davon Infizierten, sie würden Mandeln verfeinerten Voll- Abhaken es einfach nicht mögen, etwas milchschokolade aufgezeigt, J. F. Sochurek, „Gipfelneid“. Ab- und wetteifern unfertig oder unvollendet zu dass zuweilen das Abknacken gebildet in: Herbert Binder, Zwi- lassen. Gerade in einer Epoche, eines Gipfels mehr Genuss ver- schen Gipfel & Abgrund, St. Pölten Auf einer solchen Liste ste- in der es maßgeblich erschien, spricht als das mühevolle Gip- (NOE Pressehaus) 1995. hen etwa die jeweils höchsten welche Nationalflagge als erste fel-Abhaken … n

www.handltyrol.at

Wennst die Alm liebst.

Die neuen Tiroler Almspezialitäten von HANDL TYROL bringen ein echtes Stück Tirol auf den Tisch: Nach dem Karl Handl Qualitätsgebot aus den besten Zutaten und mit Naturgewürzen von Hand gemacht, sorgen diese Original Tiroler Spezialitäten für Abwechslung bei jeder Marend – der typischen Tiroler Brettljause. Offizieller Partner des Alpenvereins zur Erhaltung der Wege und Hütten Dein Speckmeister

NEUIN JE 4 SORTEN

15914_HAN_InsBerhauf_Nov11_210x140_rz.indd 1 04.11.11 12:00 Glück im Unglück

Aus der Sammlung des Alpenverein-Museums, Teil XL Univ.-Prof. Dr. Martin Scharfe

a steht er nun, der Elefant Die Plötzlichkeit D als Hochtourist, auf dem des Schlags schmalen Felsband; mit vor Schreck weit aufgerissenen Au- Dabei hatte der sich so sach- gen und angstvoll angelegten kundig vorbereitet und ausge- Ohren, den faltigen Rüssel unter rüstet mit Feldflasche und Later- die Seilrolle gesteckt, hat er sich, ne, mit Rucksack und Seil, das als er den Steinschlag über sich wir sorgfältig aufgerollt um den Heinrich KLEY, Elefant als Bergsteiger, 1910, Federzeichnung – prasseln hörte, mit Rücken und Hals gehängt sehen – der Künst- Alpenverein-Museum Innsbruck, OeAV Kunst 84 breitem Hinterteil an die senk- ler Heinrich Kley hat es wie auch www.handltyrol.at rechte Wand gepresst in plötz- die Pickelhaue, die Zehen und graziösen Bewegung und der Un- wird – so hat es jedenfalls Fried- licher Bewegung (weshalb der Pi- den rechten Hauptkontur mit förmigkeit eines keineswegs gra- rich Theodor Vischer schon im ckel, dessen Schlaufe um seinen einigen sparsamen Weißtup- zilen Körpers spielen: tänzelnde, Jahre 1837 notiert: „Auch der rechten Vorderfuß geschlungen fen hervorgehoben, ansonsten schlittschuhlaufende, kletternde Witz“, schrieb er, „besteht da- ist, nach links auspendelt). Nun aber alle Wirkung seinem flüs- Nilpferde, Krokodile und Ele- rin, daß eine Erhabenheit zu Fall aber ist es ihm gelungen, sich in sig-nervösen Federstrich über- fanten etwa bilden die Motive gebracht wird.“ panischer Reaktion Halt zu ver- lassen, der das massige Volumen seiner meisterhaften Stücke. schaffen, indem er die schweren der Gestalt so gut trifft wie die Der ertappte Mensch Hinterbeine mit den Hufen, die haptische Qualität der faltigen Dem Erhabenen wie randgenagelte Stiefel wir- Haut oder das ruckartige Inne- ein Streich gespielt Wir aber wollen, dass unser ken, und eine „Hand“ gegen den halten in der Schreckbewegung. Elefant nicht wirklich zu Fall Felsen stemmt; die andere Hand, Heinrich Kley (seine Lebens- Auch der Witz unserer Skiz- gebracht wird; wir wollen ihn der andere Vorderfuß indessen daten: 1863–1945) liebte es, ze lebt von der Diskrepanz zwi- nicht stürzen sehen. Wir wün- rudert hilflos in der Luft. Doch Menschen als Tiere zu zeichnen – schen Perfektion und Plump- schen ihm, dass er mit einer es hilft alles nichts, die Fracht er- also menschliche Fähigkeiten und heit, zwischen monströser Ge- Beule an der Stirn davonkommt wischt ihn, ein Stein trifft seine menschliche Schwächen in Ge- bärde und peinlichem Versagen. – kurz: dass er Glück im Unglück harte Stirn, wir spüren, ja sehen stalt und Handlungen der Tiere Es ist der mit überraschender hat. Mag er dann auch am abend- den Schmerz; und es ist nicht auszudrücken. Dabei ist eine Fülle Plötzlichkeit auftretende Schlag, lichen Hüttenstammtisch mit Wennst die Alm liebst. einmal sicher, ob der nächstfol- großartiger, so heiter-anmutiger der die Komik vorbereitet, die einer alpinistischen Heldentat gende größere Brocken unseren wie auch manchmal bitterböser wir empfinden; und wir ziehen prahlen – wir wissen doch mit elefantischen Bergsteiger ver- Karikaturen entstanden, die oft Vergnügen aus dem Streich, Vischer: „Das Komische ist der Die neuen Tiroler Almspezialitäten von HANDL TYROL schonen will. mit dem Kontrast zwischen der der dem Erhabenen gespielt ertappte Mensch.“ n bringen ein echtes Stück Tirol auf den Tisch: Nach geöffnet täglich von 9 bis 17 Uhr, mittwochs von Ermäßigter 9 bis 19 Uhr, Sonntag = Familientag – Eintritt frei dem Karl Handl Qualitätsgebot aus den besten Zutaten Eintritt für Kontakt: Kaiserliche Hofburg zu Innsbruck, Mitglieder des Burghauptmannschaft Österreich Rennweg 1, und mit Naturgewürzen von Hand gemacht, sorgen diese Österreichischen A-6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512-587186-12, Fax -13 Alpenvereins! e ı˙ n e [email protected] Original Tiroler Spezialitäten für Abwechslung bei jeder Berge, oder Alpenverein-Museum, Tel. +43 (0)512-59547-19 unverständlı˙che [email protected] Marend – der typischen Tiroler Brettljause. Bestellen Sie das Buch zur Ausstellung: Offizieller Partner des Berge, eine unverständliche Leidenschaft, Hg. von Ph. Felsch, B. Gugger, G. Rath, Folio Verlag, Bozen-Wien 2007, € 17,80 Alpenvereins zur Erhaltung Information zur Ausstellung: www.alpenverein.at/leidenschaft der Wege und Hütten Dein Speckmeister Leı˙denschaft Ausstellung des Alpenverein-Museums BERGAUF 01-2012 | 67 in der Hofburg Innsbruck NEUIN JE 4 SORTEN

01.d berge_Inserat_bergauf_18,3 x3_fin.indd 1 23.08.10 13:34 15914_HAN_InsBerhauf_Nov11_210x140_rz.indd 1 04.11.11 12:00 Rubrik | empfehlenswert

Speed Blaster & Girls Curls Komperdell Viele weitere Produkte finden Sie in unserem YouTube-Channel: Wer Köpfchen hat, rüstet seine Kinder beim Skifahren nicht nur mit Helm aus, www.youtube.com/magazinbergauf sondern auch mit einem kindgerechten Weitere Produkte auch auf Seite 100 in dieser Ausgabe! Rückenprotektor. Die Junior-Protek- toren von Komperdell bieten allerhöch- sten Schutz bei sehr gutem Tragekom- fort, da sie durch ihr leichtes Gewicht und Express weiche Konstruktion kaum zu spüren Chiba sind – dabei zählen Komperdell-Protek- toren seit Jahren zu den Besten! Der Express von Chiba hat € 99,95 www.komperdell.com seinen Namen wohl daher, dass man den Softshell-Handschuh blitzschnell in einen wasser- und winddichten Handschuh für die Abfahrt oder exponierte Ab- Swisswool Jacket Piz Bernina/Bianco schnitte umrüsten kann. Den Ortovox hochfunktionellen Skitourenhandschuh gibt es übrigens auch in Kürze im Alpenvereinsshop! Die Jacken der neuen Swisswool- € 32,90 www.chiba.de Kollektion sind mit reiner Schweizer Schurwolle gefüllt und damit besonders warm, auch wenn sie feucht wird. Die Außenhaut hält Wind draußen Ride Airbag R.A.S. und eine Kapuze ist ebenfalls inte- Mammut griert. Insgesamt vier (Herren) / drei (Damen) Taschen sorgen für In den Ride viel Stauraum oder warme Finger. Airbag R.A.S. hat Die Jacken lassen sich auf ein mi- Mammut das Re- nimales Maß komprimieren – die movable Airbag Innentasche fungiert gleichzeitig System vom als Packsack. frisch über- € 219,99 www.ortovox.com nommenen Airbag-Spezi- alisten Snowpulse integriert. Der funkti- onelle Rucksack mit hohem Tragekomfort ist ideal für ein- bis Super-Grip-Harscheisen zweitägige Touren und fürs Freeriden. Den Hagan Rucksack kann man auch im Sommer ohne Air- bag verwenden, genauso wie man den R.A.S.- Airbag in entsprechend kompatible andere Ein Harscheisen, das so einfach wie auch genial ist. Es ist flach und Rucksackmodelle montieren kann. somit viel besser im Rucksack zu verstauen als herkömmliche Harscheisen, Empf. VK-Preis exkl. Kartusche funktioniert mit jeder Steighilfe-Stellung und das mit jeder Bindung, egal von 22 l € 580,– oder 30 l € 600,– welchem Hersteller! Mehr dazu im YouTube-Video! Stahlkartusche: € 100,– www.mammut.ch € 49,99 www.hagan-ski.com

Spikecross 3 CS Salomon

Mit eingebetteten Metallspikes punktet der Spikecross 3CS von Salomon mit Griffigkeit bei nassen und vereisten Trailbedingungen. Auch sonst kommt der Spikecross recht symphatisch rüber. Dank Salomons neuar- tiger ClimashieldTM- Technologie bietet er winterlichen Bedingungen genügend Gegenhalt, und das bei nur 325 g Gewicht (Gr. UK 8,5). € 160,– www.salomon.com empfehlenswert | Rubrik

Race-Skifell Gecko

Das bewährte Adhäsionsfell von Gecko gibt es nun auch in einer Race- Variante. Hierfür verwendet der Hersteller ausschließlich Mohairhaare von Jungtieren und eine spezielle Rennimprägnierung, wodurch die Gleiteigen- schaften bei gleichbleibenden Steigeigenschaften noch gesteigert wurden. Die Felle werden im Fachhandel auf den jeweiligen Ski zugeschnitten und sind bis Breiten von 130 mm erhältlich. Ab ca. € 159,90 www.gecko.co.at

Guide Jacket Directalpine

Dea & Eilinia Die Guide Jacket ist eine Salewa hochtechnische Jacke, mit der Directalpine beweist, dass Auch Kinder benötigen ordentliche Aus- Spitzenqualität auch zu rüstung für das Abenteuer im Schnee! Die einem vernünftigen Wintersportjacke Dea und die dazu pas- Preis realisierbar ist! sende Schneehose Eilinia sind wie bei den Das 3-lagige Dermi- Erwachsenen mit echter wasserdichter und zax-Laminat bietet verklebter Membrane ausgestattet, haben besten Nässeschutz Gamaschen an Beinen und Handabschlüs- und atmet dabei sen, eine ordentlich isolierende Fütterung außerordentlich und sind darüber hinaus an entschei- gut. Dank asymme- denden Stellen längenregulierend, um trischem Reißver- die Nutzungsdauer zu verdoppeln! schluss stört nichts Dea € 149,– & Eilinia € 139,– am Kinn, die Ärmel www.salewa.at sind anatomisch vorgeformt und die Lüftungsreißverschlüsse immer gut erreichbar und intelligent angelegt, sodaß man auch auf Taschen einer darunterliegenden Jacke leicht zugreifen kann. € 299,– www.directalpine.com

Pro Zone Jacke & Hose Northland Professional

Ein richtiger Allroun- der sind die Pro Zo- HD Hero 2 ne Jacke und Hose GoPro von Northland Professional. Die 2. Generation HD Ob zum Skifah- Hero von GoPro ist er- ren, Bergsteigen, schienen und legt in Sachen Freeriden, für Fels Leistung und Funktion noch einiges auf ihre kultige Vorgängerin oder Eis, das sehr drauf! Die Low-Light-Eigenschaften wurden verbessert, genauso robuste 3-Lagen- wie nun auch noch mehr Aufnahmemodi mit höheren Bildraten Material macht alles zur Verfügung stehen. Damit werden Slow-Motion-Effekte zum mit. Die beiden Teile Kinderspiel. Selbst ein Mikrofoneingang ist nun mit an Board und sind technisch praktisch im Frühjahr kommt noch ein ganz spannendes Zubehör: Wi-Fi vollausgestattet! BacPac für Preview am Smartphone! Jacke € 479,95 € 349,– www.gopro.com Hose € 449,95 www.northland-pro.com?

BERGAUF 01-2012 | 69 Touren | Kärnten Ein Märchenland Das Lesachtal

Wenn ein Tal noch ursprünglich ist, dann dieses. Vier Orte am Fuße des Karnischen Kamms bieten Ruhe und Erholung, viel Tradition, Kultur und Geschichte und das alles in einer atemberaubenden Landschaft. Ingeborg Guggenberger, Hüttenwirtin des Hochweißsteinhauses

estatten, ich bin der Autor meinen Wohnsitz im Bergstei- Lesachtaler in den Karnischen sachtales vor über 300 Millionen G dieses Artikels und möchte gerdorf Lesachtal. Ich schaue bin, habe ich den besten Über- Jahren noch tausende Meter di- mich ein wenig vorstellen: Mein über das Tal von Maria Luggau blick und durch mein Alter kann cke Korallenriffs in der Nähe des Name ist Zwölfer oder Zwölfer- bis Birnbaum und weit darüber ich viel erzählen. Dass der ganze Äquators waren und dann hoch- spitze, bin vor Millionen Jahren hinaus. Da ich mit meinen 2.593 Karnische Kamm und somit die gehoben wurden, sei am Rande in Afrika geboren und habe nun Metern der höchste reinrassige südlichen Grenzberge des Le­ erwähnt. Für die Schönheit und

70 |BERGAUF 01-2012 links: Aufstieg zum Hochalpl, im Hintergrund das Hochweißsteinhaus und die Zwölferspitze. Foto: H. Ortner rechts: Zwölferspitze Foto: I. Guggenberger

Vielfältigkeit unseres Tales ist das Wolayertal mit dem Bie- aber die Geologie von enormer gengebirge auf, wo zwischen Bedeutung. den höchsten Gipfeln der Kar- nischen Alpen eingebettet der Vier traditionsreiche Wolayersee und die gleichna- Talorte mige Alpenvereinshütte liegen. Wenn ich mich der gegenü- Hocherhobenen Hauptes, berliegenden Seite des Tales zu- genau im Süden stehe ich über wende, dann schaue ich auf die Maria Luggau, dem bedeutenden sanften Höhen der Gailtaler Al- kleinen Seitental befindet sich schwemmen zu lassen. Wall- Wallfahrtsort des Tales. Jetzt im pen und auf die schroffen, blei- das Almwellnesshotel Tuffbad fahrer und Schmuggler, Bauern Winter ist es ruhig um die Ma- chen Kalkkegel der Lienzer Dolo- und auch die älteste Kirche des und Kletterer habe ich in den rienkirche, aber sobald wärmere miten. Diese nördliche Begren- Tales, St. Radegund gehört zum Karnischen Alpen gesehen, Tage kommen, bringen die Busse zung hat vieles für den Wanderer Ortsgebiet von St. Lorenzen. aber die größte Bewunderung wieder die Wallfahrer. Zu Fuß und Bergsteiger zu bieten. Wäh- und Hochachtung brachte ich kommen sie über den Kofelpass rend man über den Zochenpass Heiß umkämpftes den Soldaten des Gebirgskrieges von Osttirol her, über die kurvige mitten in das Klettergebiet der Grenzgebiet 1915–1918 entgegen. Mit der Lesachtalstraße von Kötschach Lienzer Dolomiten eintaucht einfachen Ausrüstung von da- herauf und durch das Frohntal und auch die einfacheren Gip- Obwohl ich ganz auf österrei- mals waren schon die Sommer- aus Italien. Ich kann mich noch felwege noch immer ernst zu chischem Boden stehe, kann ich monate in den Holzbaracken gut an die Helena Unterluggauer nehmende Bergtouren sind, die den Karnischen Kamm gut über- und Felshöhlen in den Bergen erinnern, es ist fast fünfhundert Schwindelfreiheit und Tritt- blicken und habe durch die Jahr- eine Herausforderung. Die lan- Jahre her, dass sie ihren Traum sicherheit erfordern, führt der hunderte herauf viele Menschen gen, schneereichen Winter mit hatte, hier eine Kirche zu bauen. Gailtaler Höhenweg den Wan- die Pässe und Höhen passieren Lawinengefahr und dadurch un- Fast hätten es die Bauern und derer über Almenböden und gra- gesehen. So entging mir nicht, zureichender Versorgung, im- Grundbesitzer verhindert; eine sige Höhen. Ruhe und Beschau- wie die Lesachtaler Bauern Holz mer unter Beobachtung oder Hexe hat man sie geschimpft. lichkeit und herrliche Ausblicke über die Jöcher nach Italien Beschuss des feindlichen Ge- Heute ist der Ort mit der Basili- über das Lesachtal und auf den brachten, um es durch die Flu- genübers, verlangten von den ka minor und dem Mühlenmu- südlichen Grenzkamm prägen ten der Piave bis nach Venedig Soldaten einen großen Glauben, seum Anziehungspunkt vieler diesen Höhenweg. Wallfahrer und Touristen. Skitour Musikakademie auf die Zwölferspitze in Liesing Eine Gruppe Tourengeher ist Liesing, der Ort, der sich be- unterwegs zu mir. In den letzten sonders der Musik verschrieben Jahren bekomme ich vermehrt hat, beherbergt das Gemein- auch Besuch im Winter. Die de- und Tourismusamt und Schitour bis zu meinem Gip- die Volksmusikakademie. Au- fel ist anspruchsvoll, aber sehr ßerdem ist die Pfarre St. Niko- beliebt. Man startet in St. Lo- laus die älteste des Tales. Wenn renzen und fährt mit dem Auto ich zum östlichsten Ort im Le­ bis Frohn, dort heißt es die Schi- sachtal, nach Birnbaum, blicken er anschnallen. St. Lorenzen ist will, muss ich mich schon etwas der größte Ort im Lesachtal, Sitz verrenken. Oberhalb von Birn- des neuen Schulzentrums und baum liegt Kornat mit der Pfarr- Talort der Alpenvereinshütte kirche und gegen Süden tut sich Hochweißsteinhaus. In einem Touren | Kärnten

Skitour auf die Zwölferspitze. Hintergrund: Monte Avanza.. Foto: R. Pranter infos um „mit Gott für Kaiser und Va- Alpenverein, das Hochweiß- Geheimnis und Zauber terland“ auf ihren Posten auszu- steinhaus zu bauen. Mit weite- Hütten: Hochweißsteinhaus (1.868 m) harren. ren Hütten auf Osttiroler Seite Seither ist es nie langweilig, OeAV-Sektion Austria Ich selber war durch meine konnten die Touristen nun den denn ich beobachte die Men- Wolayerseehütte (1.960 m) vorgeschobene Position nicht Kamm durchwandern und der schen, die sich auf dem Höhen- OeAV-Sektion Austria im Kampfgebiet, aber schon Karnische Höhenweg war ge- weg tummeln, und stelle fest, meine nächste Nachbarin, die boren. Während und nach dem dass vor allem in den letzten Broschüre: „Bergsteigerdorf Das Lesachtal Torkarspitze, war mit einer Ma- Zweiten Weltkrieg verfielen aber Jahren viele „bunte und schrä- – Ausgezeichnet naturbelassen“ terialseilbahn mit dem Talboden die Hütten wieder. ge Vögel“ Wege und Hütten be- erhältlich bei: Christina Schwann, verbunden und der Hochweiß- Die Hütte am Wolayersee und völkern. Die Via Alpina bringt Olympiastr. 37, 6020 Innsbruck. stein/Mt. Peralba oder die Hohe das Hochweißsteinhaus wurden Leute aus der ganzen Welt in Tel.: 0512 59547-31, Warte waren heiß umkämpft. später wieder instand gesetzt das kleine Bergsteigerdorf und [email protected] www.bergsteigerdoerfer.at und die Dolomitenfreunde un- verlangt von den Hüttenwirten Bautätigkeit setzt ein ter Oberstleutnant Schaumann und ihren Mitarbeitern durch- Bitte beachten Sie auch die bereits griffen die Idee eines Karnischen aus viel sprachliches Talent. in Bergauf publizierten Beiträge zu Als dann endlich der Krieg Höhenweges erneut auf. In den Die Gäste, die im naturbelas- den OeAV-Bergsteigerdörfern: zu Ende war, kehrte für ein paar Siebzigerjahren wurden vom Al- sensten Tal Europas die Alpin- Johnsbach im Gesäuse 2/2009 Hüttschlag im Großarltal 3/2009 Jahre Ruhe auf den Höhen der penverein weitere Unterkünfte tradition und bäuerliche Kultur Die Steirische Krakau 4/2009 Karnischen Alpen ein, bis eini- am Karnischen Hauptkamm ge- suchen, die die Landschaft durch Das Tiroler Gailtal 5/2009 ge Pioniere des Alpenvereins be- baut, Wege wurden von den Do- Wandern, Bergsteigen und Ge- Lunz am See 1/2010 gannen, aus den Baracken Selbst- lomitenfreunden neu gegraben spräche mit den Einheimischen Großes Walsertal 2/2010 versorgerhütten zu schaffen und oder wiederhergestellt und der erleben, werden das Geheimnis Grünau im Almtal 3/2010 Malta 4/2010 die Wolayerseehütte wiederher- Friedensweg 403, heute einer und den Zauber eines existie- Vent 5/2010 zustellen. Hier im Frohntal ge- der bekanntesten Höhenwege rendes Märchenlandes mit nach Reichenau an der Rax 1/2011 lang es einem Gastwirt aus St. Europas, konnte wieder durch- Hause nehmen. n Weißbach bei Lofer 2/2011 Lorenzen gemeinsam mit dem gehend begangen werden. Ginzling 3/2011 Villgratental 4/2011 Mauthen 5/2011 TOURENSKI MAßE SERIE JUSTICE 140/115/125 DRIFT 136/100/122 ASPECT 130/90/117 STIGMA 124/80/108 GURU 120/75/105 STARLET 134/100/121 SYNCRA 122/80/107 Touren | Steiermark

Ein kleines Para- dies offeriert alpine Lebensart, ganzjährig: Das Bergsteigerdorf Johnsbach hat sein winterhartes­ Allein- sein abgeschüttelt. Zusätzlich wirkt wort- echt die „Vielfalt der Steiermark“. Die Gesäu- Wintertouren se-Region und deren Tourenskala – familiär, sportlich, extrem – Gesäuse-Region generiert Naturerleben. Sacht, feinfühlend, ein- zigartig. Günter und Luise Auferbauer, Graz

ei uns wurden alle Haus- Dem Autobahnknoten infos „B berge verkabelt, deshalb Selzthal liegen die Haller Mau- kommen wir öfters hierher.“ ern am nächsten; zu diesen ge- Tourengebiet Haller Mauern Herzhafter Nachsatz: „Do isch langen wir – je nach Gipfelziel Rossfeldboden (800–1700 m); ab Ardning, Jagdhaus Brandl. Um das Karleck (1040–1400 m); Allwetter-Rundtour. bääärig.“ Die derart begeisterte – über Ardning, Admont, Hall Scheiblingstein (750–2197 m); Anstieg grundsätzlich ab Mühlau. Tiroler Damengruppe scheut oder Weng. Kreuzmauer (750–2091 m); ab Mühlau, Hall. nicht die 300 Kilometer Anfahrt Vorsorglich planen wir für Grabnerstein (860–1847 m); ab Buchauer Sattel, Weng. Richtung Obersteiermark. Der- unseren Streifzug durch die Mittagskogel (860–2041 m); über Grabneralm und Haller Grat. gleichen „Reiseluscht“ zufolge „Xeis“-Region ein paar zusätz- Tourengebiet Kaiserau vermischen sich Slangs und Dia- liche Tourentage ein: Schluss­ Lahngangkogel (1030–1778 m); mit Oberst-Klinke-Hütte. lekte im Banne von Haller Mau- endlich heißt unser Fixpunkt ern, Eisenerzer Alpen und, be- Johnsbach. Tourengebiet Johnsbach vorzugt, im Gesäuse – kurz und Johnsbacher Höhenweg (750–1764 m); ab GH Donnerwirt. bündig „Xeis“ benannt. Vom Rossfeldboden ... Blaseneck (850–1969 m); ab GH Ödsteinblick. Sonntagskogel (870–1856 m); ab GH Kölblwirt. Zu dessen Einzugsgebiet ge- Gscheideggkogel (970–1788 m); ab Ebner-Kreuzung. hören das Donautal und Most- Zum Anfang orientieren wir Leobner (1070–2036 m); ab Gscheidegger. viertel, ebenso das Salzachtal und uns an A wie Ardning. Warum Lugauer (970–2217 m); über Hüpflingerhals. Inntal, mitunter gar der Zürcher spuren und spurten Einheimi- Gsuchmauer (970–2116 m); über Glaneggluckn. See. Ach ja, auch Tourenfreaks sche euphorisch gelaunt Rich- Festkogel (870–2269 m); ab GH Kölblwirt. aus dem Norden, Süden, Os- tung Rossfeldboden? Nach ei- Literatur und Karten ten, Westen, erst recht aus dem ner Stunde Anstieg die Ant- Günter und Luise Auferbauer, „Schitourenparadies Steiermark“; Rother-Wander- Zentralraum der Steiermark ge- wort: Oberhalb der Waldgrenze führer „Gesäuse“; Ernst Kren, „Tourenbuch Gesäuse“; Paul und Peter Sodamin, sellen sich hinzu, ebenso unsere offenbart sich das Gelände als „Schitouren Obersteiermark“. Freunde aus Kärnten. Wir attes­ ein vielfältig nutzbarer Touren- Alpenvereinskarte Nr. 16; FB, WK 062 oder 5062; ÖK, Blätter 99–101, 131. tieren euch Xeis-Freuden: Die raum. Erweiterbar zum Arling- Informationen, Stützpunkte • www. Schitouren-Schmankerl-Sucht sattel, Karleck, Pyhrgasgatterl, gesaeuse.at, ardningalm.at, donnerwirt.at, grabneralmhaus.at, klinkehuette. ist hier dauerhaft profund wie, Scheiblingstein. Des Letzteren com, koelblwirt.at, oedsteinblick.at naturbedingt, die Motivation: schneeweißes Herzstück heißt Die Sphären des Wintertouren- – nomen est omen – „Lange Gas- Fahrpläne, Tourentipps • www. verbundlinie.at, busbahnbim.at, alpinservice.at Großraumes „Gesäuse-Region“ se“. Nie werden wir den ver- sind vielfältig gestaltet und glän- wunschen langen Zugang ab der zen nachhaltig. Ardningalm vergessen. Klar, im

74 |BERGAUF 04-201101-2012 links: Haselkogel 1.870 m, Lugauerplan hen wir gleich diesem weiter, Die Basis: Bergsteiger- ne jede Tour mit einem ersten übersiedeln aus dem Natio- dorf Johnsbach Schritt. Angesagt ist Gelassen- oben: nalparkdorf Weng an die Basis heit: Das erste Ziel kann der Über die Huberalm zum Admonter des Grabnersteins, exakt zum Wessen seelisches Gleichge- Gscheideggkogel sein oder der Reichenstein. Buchauer Sattel: Glücklich, wer wicht möglichst viel Winter- Leobner, das Blaseneck. einen Parkplatz findet. sonne bedarf, findet in Admont Die Ungestümen rennen so- Winter wird der Scheiblingstein Der Grabnerstein wird na- einen gleichermaßen zentralen gleich Richtung Gsuchmau- überwiegend aus der Mühlau er- hezu bei jedem Wetter be- wie solarreichen Touren-Stütz- er und Stadelfeldschneid; bei- stiegen. sucht; zumindest ist der halbe punkt. Zusätzlich sind die Da- de Ziele offerieren sich als ein Fakt ist ebenfalls: Die Ardning­ Weg das Ziel, und dieses heißt men des Admonter Touris- „Zweitausender-Gipfel-Traum- alm-Hüttenstimmung hält so Grabneralmhaus. Von hier aus musbüros mit Engelsgeduld paar“. Sternförmig, konkret von manchen Gast bis in die Däm- wird zusätzlich der Haller Grat gesegnet und nehmen sich je- drei Seiten her erreichbar: ide- merung fest. Bleibt zu wün- – Einheimische nennen ihn der wissensdurstigen Nachfra- al aus der Glaneggluckn, mini- schen: Möge die für Holztrans- vollmundig „da Hólla-Grat“ – ge an. expeditionsreif ab der Unteren porte zugelassene Almstraße angepeilt; ein markantes Merk- Jedoch stellt Ludwig „Wig- Koderalm oder – auf der längs­ nach Ardning mit Schiern gut mal, wenig oberhalb des Ad- gerl“ Wolf, kraft seiner Eigen- ten Distanz – aus dem Hartels- befahrbar sein. monter Hauses: Hier ist oft der schaft als Bürgermeister, sein graben. In West-Ost-Richtung Touren-Wendepunkt situiert. Bergsteigerdorf Johnsbach vor schließt an den Scheiblingstein Die ab dem Haller Grat weiter- den Vorhang: „Bei uns gibt’s ... Lugauer und – derselbe ist ein wortecht „gro- führende Südflanke zum Gip- keinen Nebel.“ Während des Festkogel ßer Schiberg“ und dominiert felkreuz auf dem Mittagskogel Hochwinters streichelt allein das Panorama der Mühlau – die ist eine Klasse für sich. Deshalb Sonne den Johnsbacher Tal- Tourengeherinnen wie Tou- Kreuzmauer; deren gratnahes heißt der allgemeine Touren- boden, und je tiefer wir in den rengeher haben vor dem Lugau- Terrain suggeriert Ansätze zum Zielbereich „Grabneralm, Grab- Talschluss fahren, desto weiter er Respekt, konkret vor der Schibergsteigen. Vom Skidepot nerstein, Grabnertörl“. öffnet sich unsere Empfindung: Lugauerplan, und ziehen hoch- zum Wintergipfel ist der Weg Ein Geheimtipp: Touren- „Aaah, ist’s da schööön ...“ achtungsvoll ihre Schimütze, kurz. Dennoch: oho! Spätheimkehrer können an mehr und mehr den Schihelm Samstagen vom Buchauer Sat- Vom Gscheideggkogel – erst recht vor dem Festkogel! ... zum Grabnerstein tel mit der „Saturday Nightline zum ... Kurzum: Die Gesäuse-Region 2“ heimwärts fahren, beispiels- ist ein „Wintertouren-Dorado“ Weil jeder Story ein roter Fa- weise Richtung Admont, Lie- Jede Wintersaison beginnt – und dessen Goldstück heißt den zugrunde liegen soll, zie- zen. mit einer ersten Tour – und ei- Johnsbach. n

BERGAUF 01-2012 | 75 Touren | Steiermark Admont Leichte Hochwinter-Skitouren

Tourentipp Das Tourengebiet Spielkogel, 1.731 m der Ennstaler und Höhenunterschied (Hm): 980 Aufstiegszeit: 3,5 Std. Eisenerzer Alpen Beste Jahreszeit: gesamter Winter ist extrem weitläu- Skitechn. Schwierigkeit: II Lawinengefahr: gering fig und bietet für Aufstiegs-Hangrichtung: NO jeden Geschmack Abfahrts-Hangrichtung: N und jedes Können Ausgangspunkt: Johnsbach, Gasthof hervorragende Win- Donnerwirt, Parkplatz Mödlingerhütte. Stützpunkt: Mödlingerhütte, 1.523 m, terziele. Neben dem OeAV, Tel. 03611/265; in den Weih- bekannten Touren- nachtsfeiertagen geöffnet. GPS Start: N 47° 32.379’ O 14° 35.045’ paradies im Johnsbachtal gibt es eine ganze GPS Gipfel: N 47° 31.182’ O 14° 34.126’ Reihe von leichteren und wenig überlaufenen

Aufstieg: Vom Parkplatz beim Donnerwirt in Johnsbach Aufstieg entlang des Skibergen rund um Admont, welche sich gut Sommeranstieges zur Mödlingerhütte (Weg Nr. 601, bis Mödlingerhütte 790 erreichen lassen und auch im Hochwinter Hm, 2,5 Std.). Weiter zunächst Richtung Süden (ca. 300 m, Weg-Nr. 671) über den Treffnerboden. Am Waldrand geradeaus (Weg Nr. 673) mäßig steil bis zum durchführbar sind. bewaldeten Gipfelaufschwung. Über die Steilstufe aufwärts und links über den flachen Kamm zum Gipfel (Mödlingerhütte – Gipfel: 190 Hm, 1 Std.). Kurt Schall, Verleger, Autor

Abfahrten: a) bei allgemeiner Lawinengefahr wie Aufstieg. b) Entlang des Aufstieges bis zur Steilstufe, hier leicht rechts haltend abwärts durch den lichter werdenden Hochwald in die Freiflächen bis zur Forststraße oberhalb der Donneralm. Dieser entlang und auf Höhe der Kasseggermauer wieder talwärts durch den Hochwald; Einmündung in den Aufstiegsweg nahe 76 |BERGAUF 04-2011 der Rotleiten. Beim Aufstieg zum Spielkogel, im Vordergrund die Mödlinger Hütte. Fotos: E. Kren, A. Mokrejs

Der Anstieg aus dem Johnsbachtal ist genussreich und verhältnismäßig lawi- nensicher und hat durch die reine Nordexposition meist schönen Tiefschnee zu bieten. Grabnerstein, Mittagskogel und Natterriegel sind beson- ders bei den einheimischen Skitourengehern sehr be- liebte Hochwintertouren mit Start vom Buchauer Sattel aus. Unmittelbar nach Neu- schneefällen gibt es aller- dings einige lawinengefähr- dete Passagen. Am schöns- ten bei Firn (oft auch schon im Hochwinter). Beliebt ist auch die Tour vom Admon- ter Haus zum Mittagskogel und Natterriegel, allerdings nur bei sicheren Schneever- hältnissen!

Tourentipp

Pleschberg, 1.720 m Höhenunterschied (Hm): 970 Aufstiegszeit: 3 Std. Beste Jahreszeit: Hochwinter–Frühjahr Skitechn. Schwierigkeit: II Lawinengefahr: gering Aufstiegs-Hangrichtung: O-N Abfahrts-Hangrichtung: O-N

Ausgangspunkt: Parkplatz Mühlau bei Admont, 745 m Stützpunkt: unterwegs keiner o ist die unscheinbare GPS Start: N 47° 37.541‘ O 14° 26.365‘ S Erhebung des Spielko- GPS Gipfel: N 47° 36.611‘ O 1 ° 24.107‘ gels nahe der Mödlinger- Aufstieg: Rund 30 Min. auf Forststraße (Weg Nr. 601) mit mäßigem hütte im Gegensatz zu sei- Höhengewinn taleinwärts, nach der Überquerung des Blechauergrabens nen „berühmten“ Nachbarn auf einer im spitzen Winkel abzweigenden Forststraße scharf nach links. (Leobner, Blaseneck usw.) Dieser Straße folgt man rund 30 Min. in südöstl. Richtung, bis sie einen vergleichsweise einsam und langen, markanten Schlag quert. Diesen nun rechts aufwärts (meist gleichzeitig der westlichste Spur), in einer Abfolge von lichtem Hochwald und Schlägen, bis man in etwa 1.400 m Seehöhe auf die Wegmarkierung Nr. 631 etwa dort trifft, Gipfel am langen Grat des wo sie den vorerst schwach ausgeprägten Nordostkamm des Berges Eisenerzer Alpenkammes. erreicht. Durch immer steileren Wald zum baumfreien Gipfelrücken. Abfahrt: Wie Aufstieg; das steile Waldstück am Ansatz des Gipfelkammes kann man bei sicheren Verhältnissen unterhalb des Wechtensaumes (rechts der Lawinenverbauungen) bzw. auf diesem selbst umfahren.

G_70x280 SHOGUN ted.indd 1 9-09-2011 12:53:25 Tourentipp

Karleck, 1.582 m – Rundtour Höhenunterschied (Hm): bis 800 Aufstiegszeit: 3–4 Std. Beste Jahreszeit: gesamter Winter Skitechn. Schwierigkeit: II Lawinengefahr: gering Aufstiegs-Hangrichtung: alle Seiten Abfahrts-Hangrichtung: alle Seiten

Ausgangspunkte: Bosruckhütte, 1.043 m, Zufahrt von Spital am Pyhrn oder Ardning­ alm, 1.037 m, Zufahrt von Ardning im Ennstal. Stützpunkt: Bosruckhütte, 1.043 m, ganzj. bew., DI + MI Ruhetag; Tel. 07563/666 od. 0664/1343; Ardningalm, 1.037 m, ganzj. bew. oben: GPS Start: Bosruckhütte: N 47° 38.371’ O 14° 21.950’; Ardningalm: N 47° 36.895’ O 14° 21.604’ Beim Karleck, mit Bosruck. GPS Gipfel: N 47° 37.891’ O 14° 22.514’ links: Rundtour: Von der Ardningalm über freie Hänge zum Arlingsattel, 1.425 m (1–1 Std. 15 Min.), Abfahrt vom Sattel rechts haltend zur Arlingalm, noch ein Stück weiter auf Güterweg, dann links über freie Hänge hinunter zur Bosruckhütte, 1.048 m Aufstieg zum Mittagskogel. (von der Bosruckhütte zum Arlingsattel 1–1 Std. 15 Min.). Vom Arlingsattel kann man bei guter und reichlicher Schneelage nach der kurzen Abfahrt zur Arlingalm über den „Kl. unten: Arlingsattel“ zum steilen, schütter bewachsenen Gipfel des Karleck (1.582 m) aufsteigen, mit anschließender direkter Abfahrt vom Lahngangkogel, im Abfahrt zur Bosruckhütte. Aufstieg über Forststraße zum Pyhrgasgatterl, 1.308 m (1 Std.) und in freiem Gelände scharf Hintergrund der Kaibling. rechts haltend zu einer Anhöhe aufwärts, von der man zur Bache­alm abfahren kann. Weiter auf Güterwegen zur Ardningalm.

Tourentipp

Grabnerstein, 1.847 m Mittagskogel, 2.041 m Natterriegel, 2.065 m Höhenunterschied (Hm): bis 1.200 Aufstiegszeit: bis 3,5 Std. Beste Jahreszeit: Hochwinter–Frühjahr Skitechn. Schwierigkeit: II–III Lawinengefahr: tw. erheblich Aufstiegs-Hangrichtung: S–SO Abfahrts-Hangrichtung: S–SO

Ausgangspunkt: Buchauer Sattel, 861 m Stützpunkte: Grabneralmhaus, 1.391 m, priv., an Wochenenden im Winter gele- gentlich bew.; Admonter Haus, 1.725 m, OeAV, im Winter n. bew., Winterraum. GPS Start: N 47° 36.685‘ O 14° 30.713‘ Tourentipp GPS Gipfel: Grabnerstein: N 47° 37.980’ O 14° 30.269’; Natterriegel: N 47° 38.419’ O 14° 29.374’ Lahngangkogel, 1.778 m Aufstiege Höhenunterschied (Hm): 650 a) Zum Grabnerstein; 990 Hm / 3 Std. Aufstiegszeit: 2–2,5 Std. Vom Buchauer Sattel auf einem Sträßchen kurz nach NW (Hinweistafeln „Grab- Beste Jahreszeit: gesamter Winter neralm“ und „Admonter Haus“). Rechts über die Wiese zum markierten Som- Skitechn. Schwierigkeit: II merweg (Forststraße) und diesem folgen, ev. einige Straßenkehren im Wald Lawinengefahr: gering abkürzen. Wo die Forststraße zur Grabneralm (Tafel) im spitzen Winkel nach Aufstiegs-Hangrichtung: W–NW links führt, 2 Möglichkeiten: Abfahrts-Hangrichtung: W–NW 1) Am Sommerweg über die Grabneralm (Grabneralmhaus im Winter in den Ferien und an Wochenenden bew.) und weiter mit einem Bogen nach rechts Ausgangspunkt: Parkplatz bei den zum schwach ausgeprägten Südrücken und zum Gipfel (nach Neuschneefällen Kaiserau-Liften (ca. 1.130 m). tw. Lawinengefahr). GPS Start: N 47° 31.761’ O 14° 29.112’ 2) Dem Forstweg rechts folgen, dann in zunehmend steilem Buchenwald nördlich GPS Gipfel: N 47° 31.698‘ O 14° 30.482‘ aufwärts, bis die Neigung abnimmt und man einen kleinen Sattel (ca. 1.560 m) rechts (östl.) des Zilmkogels erreicht. Leicht links haltend im freien Gelände, zu- Aufstieg: Vom Liftgebiet der Kaiserau auf den Wiesengründen weiter in letzt identisch mit dem Sommerweg, zum Gipfel (diese Variante ist nur bei Firn Richtung Oberst-Klinke-Hütte (meist präparierte Abfahrtsroute). Weiter zum zu empfehlen!). Kalblinggatterl (1.542 m) und scharf rechts (südl.) durch Wald, der allmäh- lich kammartig ausgeprägt wird, zum baumbestandenen „Wintergipfel“ mit b) Zum Mittagskogel und Natterriegel; insgesamt 1.200 Hm / 3,5 Std. Buchkassette (2 Std.). Der eigentliche Gipfel (mit Kreuz) kann in horizontaler Vom Grabneralmhaus anfangs westlich, dann nordwestlich zum Admonter Haus. Kammwanderung in 30 Min. erreicht werden. Über den tw. steilen Südrücken erreicht man den Mittagskogel und westlich Abfahrt: Wie Aufstieg. den Natterriegel (Lawinengefahr vor allem unterhalb vom Admonter Haus!).

Abfahrten: Wie Aufstiege; vom Grabnerstein mehrere Varianten möglich. Die Qual der Wahl … Ausweich- und Schlecht- Lawinengefahr besteht nur wetterziel unternommen, bei extremen Verhältnissen Der Pleschberg (bei den überwiegend im Schutz des aus der Flanke des Bosruck Einheimischen die „Plesch“) Waldes, mit einem herr- (Routenführung tiefer anle- ist eine gute Alternative bei lichen Ausblick vom Gipfel ! gen), bzw. knapp unterhalb (fast) allen Verhältnissen und Die Karleck-Rundtour der Südseite des Arlingsat- eine klassische Hochwinter- westlich von Admont hin- tels. und Schlechtwettertour, gegen ist eine abwechslungs- überwiegend innerhalb der reiche Touren„schaukel“ Kurzinfos Waldregion auf Forststra- zwischen Arlingsattel und zu den Touren ßen und Schlägen. Die wind­ Pyhrgasgatterl in Almge- exponierte Gipfel„glatze“ lände, lockerem Wald sowie Talort / Info: (slaw. „pleso“ = kahl) ist je- auf Güterwegen – mit schö- Admont, 626 m; TI: TV doch nur bei guten Wetter- nen Ausblicken in das Win- Gesäuse, Tel. 03613/21160 und Sichtverhältnissen loh- dischgarstener Tal, auf die Anreise nach Admont: nend. Eine hervorragende Haller Mauern und Niederen Von Westen und Süden Alternative zum bekannten Tauern. Besonders lohnend über die Pyhrnautobahn, Ab- Scheiblingstein bei unsi- sind die schönen freien Hän- fahrt Ardning/Gesäuse); von cheren Verhältnissen – nicht ge beiderseits des Arlingsat- Osten über Hieflau bzw. von ganz leicht zu finden, doch tels (nord- bzw. südseitig). Norden über St. Gallen. meist gespurt. Die Strecke Bosruckhütte – Karten: Auch der Lahngangkogel Pyhrgasgatterl – Bacheralm ÖK 99 Rottenmann, UTM von der Kaiserau aus wird – Ardningalm verläuft über- 4214 + ÖK 100 Hieflau, sehr gerne als traditionelles wiegend auf Forstwegen. UTM 4208, AV-Karte 16 n infos

Buchtipps zu den vorgestellten Gebieten:

Schitouren-Atlas Österreich Ost Schall, Mokrejs, Ladenbauer, Ostermayer Jetzt über 500 Skitourengipfel mit mehr als 1.000 Tourenabfahrten! 9. Auflage, November 2011 Mit 580 Seiten der bisher umfangreichste Führer über Skitouren in Ostösterreich! Schall-Verlag, EUR 39,90, ISBN 978-3-900533-68-7 www.schall-verlag.at

Das beliebte und bewährte Standardwerk wurde in der 9. Auflage nochmals stark erweitert und setzt in Sachen Handling, Aufmachung, Information und Umfang wieder einmal neue Maßstäbe! Über 500 Skigipfel in Niederösterreich/Wr. Hausberge, Oberösterreich, Steier- mark, Salzkammergut und im Lungau – inkl. Specials zu Schneeberg, Rax und Schneealpe! Im praktischen und bewährten Ringbuchsystem - mit herausnehmbaren Tourenblättern (inkl. Klarsicht-Schutz- hülle). Ausführlicher Einleitungsteil, viele Insidertipps und neue Skitouren.

Tourenbuch Gesäuse Wege – Hütten – Gipfel Ernst Kren 320 Seiten, ca. 800 Farbfotos im speziellen Bilderdruck, laminierter Pappband, Schall-Verlag, EUR 44,80, ISBN: 978-3-900533-64-9 www.schall-verlag.at

Ernst Kren, weit über die Gesäuseregion hinaus bekannter Autor zahl- reicher gebietsspezifischer Publikationen, spannt mit diesem Band einen fulminanten Bilderbogen über die fantastische Felsarena der Ennstaler Alpen.

G_70x280 SUGAR/DAEMON ted.indd 1 9-09-2011 12:54:18 Touren | Hüttenporträt Hochsteinhütte Stammtisch über den Lichtern der Stadt

Am höchsten Punkt von Lienz, in 2.023 Meter Seehöhe, thront die neue Hochsteinhütte. Großzügig und modernst ausgebaut ist sie der Beweis, dass Hüttenrenovierungen bei rich- tiger Planung und Finanzierung durchaus leistbar sind. Die Einheimischen danken es der Sek- tion mit treuer Einkehr in „ihrem“ Wirtshaus am Berg. Lene Wolny, Graz

ürgen ist heute auf der Hoch- überreden, heroben zu schlafen. einer halben Stunde noch im- Bis zu 400 J steinhütte picken geblieben – Platz ist im Winter genug, nur mer nichts rührt, ruft Reini den Besucher täglich bei 13 Halben. Jetzt ist es fins­ wenige der zwanzig Betten sind Gast an: Entwarnung, er ist si- tere Nacht und Wirt Reini, Koch belegt. Doch Jürgen ist nicht cher unten angekommen. „Wir Manche der Hüttenfreund- Wolfgang und Kellnerin Andi umzustimmen, er schnallt seine sind halt eher ein Wirtshaus als schaften erstrecken sich sogar sitzen schon gemütlich beiei- Schi an und wedelt beschwingt ein Schutzhaus“, meint der Wirt über die Staatsgrenze hinaus. nander, als Jürgen plötzlich ein über die mondbeschienene Pis­ entschuldigend. Er kennt seine Piet, ein holländischer Compu- Gute-Nacht-Stifterl bestellt te ins Tal. Reini ringt ihm noch Pappenheimer und ist bei allen terspezialist, der fingierte Bank- und Haube und Skibrille auf- das Versprechen ab, anzurufen, beliebt wegen seiner freund- überfälle plant, um die Sicherheit setzt. Die drei versuchen ihn zu wenn er unten ist. Als sich nach lichen und ruhigen Art. der Banken zu testen, hat auch

80 |BERGAUF 01-2012 YEARNING.DE

gen, sportlichen Hausbergrou- te mit Start direkt in der Stadt schnell mal eben auspowern.

Spezialitäten aus der Region

„Ein Lehrer kommt jeden Tag herauf und wenn er ein- mal nicht da ist, dann kommt er am nächsten­ Tag zweimal. Der schafft 400.000 Höhenmeter im Jahr“, meint Koch Wolfgang bewundernd. Dementsprechend hungrig sind die Gäste, wenn sie heroben ankommen. Wolf-

gang verwöhnt sie mit allerlei RIDER LUTZ FLECK PHOTO PETER MATHIS Köstlichkeiten. Eine besondere Spezialität sind seine purpurfar- - 40 mm - benen Rohnenknödel mit Kren, die Südtiroler Polenta oder das gediegene Blunzngröstl. Fleisch und Brot bezieht die Hüttenkü- che direkt aus Lienz, die zweite

Köchin Fini bringt täglich Salat 40 MM VERSTELLWEG und Gemüse herauf und heroben FÜR PERFEKTE AUFSTIEGSBALANCE 7° UND 13° TITANIUM STEIGHILFE wird fleißig Strudel und Tirami- ABNEHMBARE TOURING BREMSE su gemacht. Die Nähe zur Stadt FULL SAFETY TRIPLE PIVOT macht die Küche zum Gourmet- COMPACT VORDERBACKEN betrieb. „Es ist alles immer ganz frisch“, schwärmt Hüttenwirt Reini. Auch das Bier wird direkt in Lienz gebraut, der Schnaps in Osttirol gebrannt und der Kaf- fee für die Espressomaschine kommt ebenfalls aus der städ- tischen Rösterei. die Hochsteinhütte immer im Imponierende Auge. Er kümmert sich um die Ausstattung Website. „Manchmal telefonie- re ich am Abend mit Piet, und er Luxuriös wie das Essen ist fragt: „Hasch viel zu tun? Pass auch die Ausstattung der 2010 auf, gleich kommen vier Gäste.“ nach einem großen Umbau neu Und wirklich, Minuten später eröffneten Hütte. Im Britannia Genauso leicht wie belastbar! Ausgestattet mit dem brandneuen Triple Pivot kommen vier Tourengeher he- Stüberl, dessen Decke noch Compact Toe sowie der Hollow Linkage Ferse ist die F10 Tour die perfekte rein. Piet sieht das von Holland ein paar Holztramen der alten Wahl für alle Tourengeher, die keinen Kompromiss in Sachen Gewicht, Hand- aus auf der Webcam, die er uns Hütte aufweist, steht ein groß- ling und Verlässlichkeit zulassen. Skifahrer, die der Abfahrt genauso viel Spaß für die Hütte montiert hat“, er Flachbildschirm, auf dem die abgewinnen wollen wie dem Aufstieg, werden von der F 10 begeistert sein. Für schwere Fahrer bis 120 kg auch als F12 erhältlich. meint Reini lachend. Er selbst Stammgäste mit Begeisterung muss sich mangels Internetver- Skirennen schauen. Es gibt vier Tech Daten bindung überraschen lassen, wer Doppelzimmer, die stets mit DIN/ ISO 3 - 10 Sonderausstattung kommt. Am Wochenende sind frischer Bettwäsche überzogen Empf. Fahrergewicht 30-105 kg Touringfunktion, das bis zu 400 Besucher pro Tag. sind. Die hütteneigene Wasch- Standhöhe o. Ski 36 mm Aufstiegshilfe (7°/13°), Vorderbacken Triple Pivote Light, abnehmbare 85 mm Bremse, Die meisten davon Tourengeher maschine wird mit Strom aus höhenverstellbar ausreißsichere Schrauben aus der Umgebung, die sich auf dem Tiwag-Haus gleich neben- AFD Gleitplatte höhenverstellbar Farbkombination weiß - weiß - rot dieser 1.300 Höhenmeter lan- an betrieben. Das Bioklo funk- Step- In Ferse Hollow-Linkage Gewicht (Paar) 1.710 g (S)*, EPS System ja 1.745 g (L)* *ohne Bremse, mit Schrauben www.marker.net

Marker Tour 105x280_Bergauf.indd 1 12.10.11 16:50 Touren | Anden

tioniert fast wie von selbst, nur und Toiletten sind angenehm Sinnvoller Pensionsjob einssektion so zu führen wie ein einmal im Monat muss Reini warm dank der Holzheizung, Unternehmen – na ja, vielleicht die Nase zuhalten, den Deckel die vom Holzherd in der Kü- Dass der Betrieb so effizient nicht ganz so despotisch, aber aufmachen und die Schlamm- che gespeist wird. „Im Mo- läuft, ist nicht zuletzt dem mitt- man kann sich ja alles ausreden.“ dichte messen. Zweimal im Jahr ment verheizen wir gerade die lerweile zum Obmann avan- kommt der Tankwagen und alte Hütte“, schmunzelt Koch cierten Kassier der Sektion Li- Sechs Dirndln die Woche holt die Gülle ab. Die Zimmer Wolfgang. enz zu verdanken. Leo Vigl, ein gebürtiger Nordtiroler und pen- Dass beim Reden die Leu- sionierter Bankprüfer, kam erst te zusammenkommen, weiß infos vor drei Jahren nach Lienz. „Ich auch die kontaktfreudige Kell- wollte in der Pension noch was nerin Andi: „Wir sind wie eine Die neue Hochsteinhütte hat mit der alten nur mehr ein paar tragende Holztra- Sinnvolles tun und um den Job Familie hier heroben.“ Munter men gemeinsam. Insgesamt ist es schon die dritte Version einer Alpenvereins- hütte an dieser Stelle. Die erste Hochsteinhütte wurde im Jahr 1895 errichtet als Kassier hat sich niemand ge- erzählt sie von ihrer Garderobe. und im Jahr 1929 durch einen Brand zerstört. Der OeAV sanierte die Hütte und rissen, die waren alle ganz froh, Sechs Dirndl besitzt die gebür- im Jahr 1931 wurde neu eröffnet. In den Jahren 2009/2010 wurde die Hütte in als ich mich angeboten hab“, er- tige Grazerin – eins für jeden Ar- die jetzige Form umgestaltet. Die Ausstattung umfasst vier Zweibettzimmer, zählt der findige Finanzprofi. Er beitstag, am siebenten Tag hat ein Vierbettzimmer und ein Achtbettlager. Alle Räume sind beheizt. übernahm das Amt mitten im sie frei. Und jetzt, wo Jürgen Hüttenumbau, der statt der ge- sicher im Tal ist und die Nacht Zustiege Rotsteinberg (2.696 m) planten 350.000 Euro am En- schon recht fortgeschritten, Talstation Hochsteinlifte (Sessellift) Gehzeit: 4 Std. de 700.000 Euro kostete. „Zum heißt es ab ins Bett für die Hüt- (670 m) Glück kenn ich mich in der Ma- tenmannschaft. Morgen müssen Gehzeit: 3,5 Std. Anschrift: terie ganz gut aus, wir haben alle sie früh aufstehen, denn die ers­ Sternalm-Bergstation (Sessellift) Hochsteinhütte (1.510 m) Reinhard Hainzer möglichen Förderungen lukriert, ten Gäste kommen schon zeitig Gehzeit: 1,5 Std. Schlossberg 20 uns die Vorsteuer geholt und die herauf. Reini verrät augenzwin- Moosalm (Mittelstation) (1.050 m) 9900 Lienz offenen Kredite mit Einnahmen kernd den Grund: „Die meisten Gehzeit: 2,5 Std. Telefon Mobil +43/664/4981066 aus anderen Hütten gut abgesi- Stammgäste haben nur eine be- Russenweg (670 m) [email protected] chert.“ Nun stehen Hütte und stimmte Ausgehzeit von ihren Gehzeit: 3,5 Std. www.hochsteinhuette.at Mautstraße Bannberg bis Parkplatz Sektion finanziell gut da, freut Frauen, etwa zweieinhalb Stun- Bannbergeralm Bewirtschaftung: sich der Obmann. „Es ist ganz den. Die gehen schneller herauf, Gehzeit: 10 Min. (nur im Sommer) Winter: Mitte Dezember bis Ende März wichtig, die Finanzen im Griff weil dann können sie länger he- Sommer: Mitte Mai bis Ende Oktober zu haben und auch eine Ver- roben sitzen bleiben.“ n Tourenmöglichkeiten: Böses Weible (2.521 m) Gehzeit: 1,5 Std.

82 |BERGAUF 01-2012 Nur die Kombination aus R.A.S. Rucksack, PULSE oder ELEMENT Barryvox®, Lawinensonde und Schaufel ermöglicht im Notfall die schnelle Lokalisierung und Bergung eines Lawinenopfers.

Removable Airbag System R.A.S. Griffbereite Sicherheit

Ein Airbag genügt. Ob fürs Freeriden, Ski- oder Snowboard-Touren – mit der Snowpulse Technology R.A.S. bietet Mammut das erste herausnehmbare Lawinen Airbag-System für alle R.A.S. kompatiblen Mammut Rucksäcke. Im Falle eines Lawinenabgangs gewährleistet der Airbag hervorragenden Auftrieb und erhöht dadurch entscheidend die Chancen an der Schneeoberfläche zu bleiben. Auch deine Kameraden werden Rules on the CD Manual dir dafür dankbar sein. The logo should be shown www.mammut.ch/airbags against a black background

Logo: grösse 15 - 40 mm For sizes 15 – 40 mm

210x280_Bergauf_AT.indd 1 16.12.2011 09:10:59 Reisen | Afrika

Marokko Zu Fuß über den Hohen Atlas

Nur vierzehn Kilometer trennen Marokko von Europa, und doch gibt es dort eine faszinierend andere Welt zu entdecken. Reinhold Richtsfeld stieß im Atlasgebirge nicht nur auf eindrucks- volle Berglandschaften, sondern auch auf die einfache und harte Lebensweise der Menschen und ihre alte Tradition der Gastfreundschaft. Reinhold Richtsfeld, Soziologe und Weltenwanderer

ombien, wie viel?“, fra- Preis und biete sieben. „Zehn gewöhnt, sondern auch an rokko. Ich will das Land von Süd „C ge ich den Händler und Dirham“,­ wiederholt er hart- dan Flair der marokkanischen nach Nord durchqueren, mehr grinse ihm ins Gesicht. Eigent- näckig und argumentiert: „Du Provinzstädte: staubige und als 1000 Kilometer werden es lich wollte ich in dem kleinen kaufst dir damit Zeit, damit du schlecht asphaltierte Straßen, bis Tanger sein. Marokko, das Laden auf der Hauptstraße nur nicht zur Tankstelle musst.“ Ich dicht bevölkert von alten Taxis, ist für mich die größte Heraus- nach einer Tankstelle fragen, um lache, weil er Recht hat, und ma- Mopeds und Lastwägen, von forderung bisher. Ich habe auf meinen Campingkocher wieder che einen letzten Versuch: „Be- Eseln und Fuhrwerken und von meiner Fußreise gelernt, dass mit dem nötigen Brennstoff zu komme ich dafür noch Blätter- geschäftigen Menschen in ver- es nicht selbstverständlich ist, füllen. Doch ohne mit der Wim- teigschnitten Milfeuille dazu?“ schiedensten traditionellen Ge- immer dort anzukommen, wo per zu zucken hat er eine Colafla- „D‘accord, einverstanden!“ wändern. Ich fühle mich wie in man will. Aber in tiefer Demut sche gefüllt mit Benzin aus dem Ich fühle mich wohl in Tiner- eine andere Zeit versetzt. vertraue ich mich dem Leben an. Regal gezogen. Offenbar gibt es hir, der kleinen Stadt am Fuße „Inschallah“, heißt es hier, „so nichts, was es nicht gibt, in sei- des Hohen Atlas, auf 1.300 Zu Fuß durch Marokko Gott will“. ner Boutique. „Zehn Dirham“, Metern Seehöhe gelegen. In- Unterwegs habe ich bereits sagt der geschäftstüchtige Mann, zwischen habe ich mich nicht Schon mehr als drei Wochen die beeindruckende Herzlich- aber ich kenne den ortsüblichen nur an das alltägliche Feilschen bin ich zu Fuß unterwegs in Ma- keit und Gastfreundschaft der

84 |BERGAUF 01-2012 links: Das Dorf Tafergalt bei Agdz im Draa Tal.

unten: Felsformationen im Hohen Atlas bei Bou Thrarar.

ist ein eindrucksvolles Natur- Glut eines Holzfeuers und be- schauspiel. Am Oberlauf hat reitet Tee zu. Währenddessen sich der Dadès-Fluss wie ei- studiere ich die bescheidene ne gigantische Schlange in den Wohnstätte: der Boden ist mit Fels gegraben. Sandsteinfarbene Teppichen und Sitzpols­tern „Kasbahs“, die historischen Fes­ ausgelegt, das hintere Ende der tungsanlagen, schmiegen sich Höhle dient als Stauraum für stilvoll in die karge Gebirgsland- allerlei Dinge in schwarzen Pla- schaft. Den Kontrast zu den rot- stiksäcken. Ein großer Web- braunen Bergen bilden leuch- stuhl auf der Seite trägt einen tend grüne Oasengärten entlang halbfertigen Teppich. Hier ent- der Talsohle. Auf 1600 Meter steht also einer jener Berbertep- Seehöhe gedeihen hier nicht piche, die für ihre Qualität und nur Mandel-, Nuss- und Obst- Farbenpracht berühmt sind. bäume, sondern auch Getreide Staunend lasse ich die Szene und Kartoffeln. Etwas weiter auf mich wirken. Wie wenig oben, in den angrenzenden Ber- oder wie sehr hat sich wohl die- gen, gibt es zahlreiche Höhlen, ses traditionelle Leben über die in denen im Sommer Nomaden Jahrhunderte verändert? mit ihren Ziegenherden leben. Unsere Unterhaltung stol- pert von Wort zu Wort, denn Wohnung im Fels in vielen Berberfamilien wird zwar auch Arabisch gesprochen, Auf einer Abkürzung vom aber fast kein Französisch. Dann Dadès-Tal nach Bou Thrarar kommt – ich habe es mir bereits Menschen erlebt. Fast jeden 1943. Na hoffentlich sind die treffe ich auf eine Familie von gedacht – die Frage nach Geld. Tag werde ich zum Tee eingela- Berge noch dort, wo sie waren … Berbernomaden. Eine junge Touristen sind hier nicht un- den, oft auch auf Brot und Oli- Frau winkt mich so energisch bekannt, aber meist brausen sie ven, manchmal auf ein ganzes Bei Höhlennomaden zu ihrer Höhle, dass es mir ver- in Allradjeeps vorbei und win- Menü aus Couscous und Salat. dächtig vorkommt, aber mein ken gerade mal. Warum nicht Ja, zu Fuß gehen ist einfach die Meine erste Erkundungstour soziologischer Forschergeist manchmal ein bisschen Maut beste Reisegeschwindigkeit, um in den Hohen Atlas führt mich ruft. In dem zehn Quadratme- verlangen? Ich gebe gerne, denn ein Land und seine Leute richtig durch die Todra- und die Dadès- ter großen Felsloch sitzen wir die Familie ist mir sympathisch, kennen zu lernen. Schlucht. Fünf Tage wande- mit ihrem kleinen Sohn und ei- und ich betrachte die Gabe als Mit den guten Erfahrungen, die re ich zwischen teils hunderte ner fast blinden alten Frau. Mit symbolische Bitte, „ihre“ Berge ich im trockenen Süden des Lan- Meter hohen Steilwänden, es einem Blasbalg entfacht sie die betreten zu dürfen. des gemacht habe, fühle ich mich bereit für die Berge des Hohen Atlas, auf dessen schneebedeckte 4.000er ich bereits am Weg ei- nen ersten respektvollen Blick werfen durfte. Ich weiß, dass ich gut vorbereitet bin, und ich weiß, dass sich alles, was ich zum Leben brauche, in meinem 80-Liter- Rucksack findet: Zelt, Isomatte, Schlafsack, Küche und Proviant. Und eine dicke Mappe mit topo- grafischen Karten aus dem Inter- net, alten US-Militärkarten von Reisen | Afrika

Authentische Märkte Viele kleine Dörfer mit an- grenzenden Äckern säumen den Nun liegt die schwierigste sanft ansteigenden Weg durchs Etappe vor mir, die Überque- Tal. Bald stelle ich fest, dass der rung des M‘goun-Massivs. Am Weg am Fluss häufig zum Weg zentralen Marktplatz von El- im Fluss wird. Zuerst ziehe ich Kelaâ M‘gouna decke ich mich jedes Mal meine Waldviertler mit dem notwendigen Proviant aus, bald wate ich samt Schu- ein: Datteln, Reis, Linsen, frisch hen durch das knietiefe Was- gepresstes Olivenöl, Couscous ser. Die Einheimischen nutzen und ausreichend Obst und Ge- hier lieber die Flipflops oder das müse. Dazu kommt eine Rolle Maultier. Ja, das hat deutliche Klopapier und ein neues Paar So- Vorteile. Ich schlage mein Zelt cken. Auf den marokkanischen auf den Schotterbänken neben Märkten findet man einfach alles, dem Fluss auf und nehme ein er- vom lebenden Gockel bis zum frischendes Bad. Während der Flachbildfernseher. Vor allem Zubereitung des Abendessens aber sind sie ein Fest der Sinne: steht plötzlich ein junger Bur- Es riecht nach Gewürzen, nach sche vor mir. Etwas erschrocken gebratenem Lammfleisch, nach grüße ich, merke aber gleich, den genialen marokkanischen dass ihn einfach seine Neugier Palatschinken „Mhsshmhn“ hergeführt hat. Spontan lade ich oder nach Urin. Wie armselig ihn zum Abendessen ein, es gibt und fantasielos sind da im Ver- Gemüseeintopf, Brot und Oli- gleich unsere sterilen Einkaufs- ven. Ich freue mich, selbst ein- zentren! Außerdem finde ich mal Gastgeber sein zu dürfen. infos hier die besten Oliven der Welt – nicht so einen Kinderkram, wie Tal der Rosen Wandern im Hohen Atlas es ihn bei uns gibt, sondern echte Das höchste Gebirge Nordafrikas unterteilt sich in Marokko in Anti-Atlas, Mitt- lerer Atlas und Hoher Atlas. Der Hohe Atlas erstreckt sich quer durchs Land von hausgemachte Oliven, so erbar- Abdullah stammt aus dem Ost nach West und trennt den extrem trockenen Süden des Landes von dem mungslos herb und pikant wie angrenzenden Dorf Agouti-El- grünen und fruchtbaren Norden. Höchster Gipfel ist der Toubkal mit 4.165 m, der Charme einer ukrainischen Fougani, wo in den Gärten Ro- der im Winter mit Skiern bestiegen werden kann. Ab April schmilzt der Schnee Gewichtheberin. sen kultiviert werden. Ein aus- und ermöglicht fantastische Trekkingtouren durch blühende Landschaften. geklügeltes Kanalsystem leitet Gute Ausgangspunkte für Touren auf das M‘goun-Massiv (4.071 m) sind El-Kelaâ M‘gouna an der Südflanke und Tabant im Ait Bou Goumez-Tal auf der Nordseite. Auf der Südflanke das Wasser in die einzelnen Parzellen, jeden Tag wird ein Anforderungen Wie ein Gewichtheber fühle anderer Teil versorgt. Die Ge- Anspruchsvoll ist im Atlasgebirge weniger das Gelände, sondern die Orientie- ich mich beim Aufbruch mit gend hier ist Teil des berühmten rung. Markierte Wege gibt es keine, daher sind abgesehen von Tagestouren dem voll bepackten Rucksack. „Tal der Rosen“, wo das für sein Wanderungen ohne Führer nicht zu empfehlen, vor allem in höheren Regionen. Wer es geruhsamer angehen will, findet mit mehrtägigen Maultier-Trekking- Ich bin aufgeregt, denn die außergewöhnliches Aroma be- touren eine ausgezeichnete Möglichkeit, das Land und seine Leute auf sanfte Tour ist nicht ganz ungefähr- kannte Rosenwasser hergestellt Art kennen zu lernen. lich und ich habe keine Ah- wird. Es findet nicht nur Ge- nung, ob es alleine zu schaffen brauch bei Kosmetikprodukten, Anreise: Für ökologisch Bewusste: Es gibt sehr billige Fährverbindungen von ist. Als gutes Zeichen finde ich sondern wird auch in der ein- Genua nach Tanger. Ansonsten Flugzeug, z. B. nach Marrakesch oder Ouarzazate. im Vorbeigehen an der Wand heimischen Küche verwendet. Wanderkarte: Es gibt für alle Regionen 1:50.000-Karten zu bestellen, meist einer kleinen Herberge die lang Abdullah läuft ein paar Meter in jedoch teuer und nur einzeln. Beste Trekkingkarte für die M‘goun-Region ist: gesuchte Wanderkarte, die ich den angrenzenden Garten und Mohamed Aït Hamza & Herbert Popp: „Kultur-Trekking im Zentralen Hohen fotografiere. Perfekt! Nun fühle bringt mir eine frisch gepflückte Atlas“ (Marokko). Maßstab 1:100.000. ich mich bereit für die Bestei- Rose zur Begutachtung. Riecht Zum Autor gung des M‘goun. Es ist der gut! Trotz dieser romantischen 7.000 km war Reinhold Richtsfeld zu Fuß zweithöchs­te Berg in Marok- Geste verbringe ich die sternen- unterwegs, um sich mit Rucksack und Wan- ko mit seinen 4.071 Metern. klare Nacht alleine im Zelt. derstock auf die Suche nach einem zukunfts- Bis zum entscheidenden Mo- fähigen Lebensstil zu machen. In seinem aktu- ment sind es jedoch noch mehr Mit ein bisschen Glück ellen Reisevortrag „Das Herz des Abenteuers“ berichtet der Wanderer von seiner intensiven als zwei Tage, die ich für den Reise, die ihn durch Westeuropa, auf die Ka- Einstieg entlang des Imesker- In Amesker, einem kleinen narischen Inseln bis nach Marokko und retour Flusstales brauche. Dorf weiter oben, lädt mich tags führte. Ein Vortrag voller Lebensfreude über Freiheit, Glück und den Luxus, wenig zu benötigen. Weitere Infos und Termine auf www.rytz.at darauf ein Mann zum Tee ein Dörfer führen lediglich Maul- und bietet mir an, ihn und eines tierpfade. Die Menschen arbei- seiner Maultiere zu mieten. Ich ten mit den bloßen Händen auf überlege lange, aber schlussend­ ihren Feldern, Traktoren gibt es lich verlasse ich mich auf mein nirgendwo. Gepflügt wird mit Gefühl und lehne ab. Ich will Eseln und Holzpflug, geerntet es allein versuchen, schließ- mit der Sichel. Unzählige Schaf- lich hab ich die Karte und not- und Ziegenherden weiden auf falls gibt es ja immer noch den den Hängen, immer in Beglei- Weg zurück. Das gute Wetter tung von Hirten. Oft erledigen gibt mir Zuversicht, als ich am Kinder diese Arbeit, manche ler- nächsten Morgen durch das letz- nen weder lesen noch schreiben. te Dorf marschiere. Dann geht es Es gibt so gut wie keine medizi- zügig bergauf. Bald verliert sich nische Versorgung, immer wie- der Pfad in den Steinen und ich der werde ich nach Medikamen- muss mir selbst einen Weg su- ten gefragt. Das sind die Schat- chen. Das Gelände ist glückli- tenseiten des einfachen Lebens. cherweise nicht allzu schwierig, Und trotzdem treffe ich meist aber die dünne Luft bringt mich auf zufriedene, humorvolle und ordentlich zum Schnaufen. großzügige Menschen. Nach sechs Stunden erreiche ich den Nebengipfel Tizi-n- Der Wert des Menschen Ougre auf 4000 Meter, wo mich ein eisiger Wind empfängt. Es Nach elf intensiven Wochen ziehen einige Wolken auf, da- stehe ich am Strand von Tanger, rum verzichte ich auf die riskante blicke aufs Meer und fühle, wie es Tour über den Schnee hinüber mich packt. Ich spüre eine unbe- zum Gipfel des M‘goun. Auch schreibliche Freude und Dank- vom dritthöchsten Berg Marok- barkeit. Noch kann ich es nicht kos ist das Panorama überwälti- ganz glauben, dass ich es tatsäch- gend. Noch nie war ich in solch lich geschafft habe. Ohne Zweifel luftigen Höhen! Beim Abstieg hat Marokko bisher die tiefsten auf der Nordseite wird es hei- Spuren in meiner Seele hinter- kel. Im Gegensatz zur Südseite lassen. Ich habe viel über Armut liegen hier noch Schneefelder gelernt, über den Wert und die vom Winter, die höchste Auf- Würde der Menschen und über merksamkeit beim Überqueren eine jahrtausendealte Tradition erfordern. Die Sache ist nicht un- der Gastfreundschaft. Es gibt ei- gefährlich, aber ich habe Glück ne Zwischenmenschlichkeit in und bin zwei Stunden später Marokko, von der wir in Europa wieder heil im Tal. Geschafft, einiges lernen können. Das mag Tournaire Philippe Batoux - Super Couloir / ©P. aber ein zweites Mal mache ich vielleicht daran liegen, dass Fa- das nicht mehr alleine. milie und religiöse Tradition hier einen hohen Stellenwert haben, Zeitreise aber der entscheidende Punkt ist schlicht und einfach: Die Men- In den nächsten Wochen schen nehmen sich mehr Zeit ziehe ich vom Hohen über den füreinander. Immer ist Zeit für Mittleren Atlas nach Fès. Die ein kleines Gespräch, Zeit, um einfache Lebensweise der Men- dem anderen zuzuhören, immer schen in den Bergen fasziniert ist Zeit für eine Tasse Tee. Ich bin W3 WDS COMPOSITE JACKET /////////// mich. Nun kann ich mir gut vor- froh, dass mich mein Weg hier- Funktioneller Wetterschutz mit Komposit Konstruktion stellen, wie das Landleben mei- her geführt hat, um etwas über für 100% Bergsport / Tragefreundliches und abriebfestes ner Urgroßeltern im Mühlviertel diese andere Lebensart und die- Windstopper™ X FAST™ Material verbunden mit einer hervorragenden Atmungsfähigkeit der neuen Active Shell® ausgesehen haben mag. In vielen ses andere Zeitgefühl lernen zu GORE-TEX® Membran. Tälern des Atlasgebirges gibt es dürfen. Ja, die Uhren ticken an- nur Sandpisten. Durch manche ders in Marokko. n Condor - Haselsteiner & Riegler OHG Patertal 31 - 3340 Waidhofen/Ybbs [email protected] Wildes Peru Rund um die Cordillera Huayhuash

Die Cordillera Huayhuash Runde gilt als eine der schönsten Trekking-Touren in Peru. Man sollte sich mindestens zehn Tage Zeit nehmen. Gute Dienste leistet dabei auch die Alpenver- einskarte, die 2008 neu aufgelegt wurde. Johannes Pfatschbacher, Innsbruck

ls im Dezember eine löch- Grande (6.634 m), dem zweit- dern auch objektiv viel gefähr- ten, ist schnell gefallen, als ich A rige Schneedecke die Tiro- höchsten Berg Perus, dem Jiris- licher geworden. Rund um die mir unsere Ausrüstung und die ler Berge bedeckt, lasse ich mich hanca (6.094 m), auch „Matter- Uhr hört man Eislawinen ins Route genauer ansehe. Schließ- in Gedanken in die südamerika- horn der Anden“ genannt, und Tal krachen. Kaum jemand wagt lich geht es auf dieser Zehn-Ta- nische Bergwelt entführen, dort- dem Siula Grande (6.344 m), der mehr das russische Roulette. ges-Tour auf über 5.000 m Hö- hin, wo es noch wild und unbe- durch Joe Simpsons Buch „Sturz he und auch die Verpflegung rührt sein soll, in die Cordillera ins Leere“ bekannt geworden ist. Dichter Nebel muss mitgeschleppt werden. Huayhuash [Waywash], in den Die Besteigung dieser Berge war bei der Ankunft Als wir im Juli in Lima an- Anden Perus. Riesige Gletscher immer schon exzellenten Berg- kommen, erwartet uns der pe- und schneebedeckte 6.000er steigern vorbehalten. Durch die Wir wollen diese Berge um- ruanische Winter, der mit seiner wechseln sich dort mit stei- Klimaerwärmung und den da- runden, sie schauen von jeder dichten Nebeldecke die gesamte len Eis- und Felsnadeln ab. Die mit verbundenen Gletscherrü- Seite spektakulär aus. Die Ent- Küstengegend beherrscht. We- Huayhuash wird von drei großen ckgang ist eine Besteigung nicht scheidung, für dieses Vorha- gen der „Fiesta del Carmen“ Bergen dominiert: dem Yerupaja nur technisch schwieriger, son- ben Esel als Tragtiere anzumie- ist die gesamte Innenstadt ein

88 |BERGAUF 01-2012 Südamerika | Reisen

sein Ziel zu erreichen. Vorbei an links: meterhohen Puya Raimondiis, Beeindruckendes Panorama beim Abstieg vom Nevado Pisco - rechts die der Pflanze mit dem höchsten formschöne Pyramide des Artesonraju. Blütenstand der Welt, geht es Fotos: www.johannes-pfatschbacher.com in einer mehrstündigen Auto- fahrt über mehrere Pässe und auf unten: holprigen Schotterpisten zum Spiegelung des Jirishanca in der Laguna Carhuacocha. Ausgangspunkt und damit zu den dicht gedrängten Eisriesen der Huayhuash. Ein schmaler Pfad führt uns über die ersten steilen Pässe, vorbei an abgeschiedenen, klei- nen Unterkünften der hier le- benden Viehhirten. „Sie leben das ganze Jahr hier, vom Fleisch ihrer Tiere bekommen sie aber nichts“, weiß Alessandro, un- ser lokaler Guide „das ist für den Markt im nächstgrößeren Ort bestimmt.“ Recht gemütlich er- scheinen uns ihre mit Stroh ge- deckten Steinhütten nicht und als es zu graupeln beginnt, freu- en wir uns auf unser winddich- tes und wasserfestes Luxuszelt. In der ersten Nacht auf 4.200 m Höhe erleben wir einen Vorge- schmack auf die eisigen Tem- peraturen der bevorstehenden Gletschernächte. Dafür staunen wir im Tagesverlauf über die steilen Temperaturanstiege, be- dingt durch die südliche Sonne. Die Ruhe der abgelegenen Bergpfade wird auch hier von riesiger Umzug und wir lassen neuen Schotterpisten gestört: uns gern mit der peruanischen „Edelmetalle sollen in nächster Folklore treiben. Auf der acht- Zeit hier abgebaut werden“, er- stündigen Busfahrt nach Hua- klärt uns Alessandro, damit ist raz bessert sich das Wetter mit es dann auch vorbei mit der Un- zunehmender Entfernung von berührtheit. der Küste. Kurz vor unserer An- kunft bestaunen wir die ersten Steigeisen Berge, die in der Abendsonne in für die Gipfelflanke den Himmel wachsen. Für die Tage der Akklimatisierung gilt Wir sind jetzt seit acht Tagen es langsam zu gehen, ganz lang- unterwegs, fast immer bei schö- sam, am besten so langsam, dass nem Wetter, haben bereits eini- man gerade nicht umfällt. ge höhere Pässe überquert und schön langsam trägt das Akkli- Bergbau hält Einzug matisieren Früchte: Wir japsen nicht mehr bei jeder kleinen Wer die Spielregeln der Hö- Anstrengung nach Luft. Und hentaktik nicht einhält, hat „Cuy“ haben wir auch schon gute Chancen, höhenkrank zu gegessen, das Meerschweinchen werden, und schlechte Karten, wird nicht unsere Leibspeise

BERGAUF 01-2012 | 89 oben: werden. Außer uns sind noch Alessandro eine Überraschung schneebedeckten Bergspitzen Peruanerin in typischer Landes- zwei Trekkinggruppen unter- für uns, er organisiert noch zwei strahlen im Licht. Weit unter tracht. wegs. Eine spanische Gruppe Paar Schnürsteigeisen. Er selbst uns sind die Lagunen zu sehen, plant am vorletzten Tag der braucht keine, sagt er. Um drei es ist ruhig und friedlich. Die rechts: Tour eine Überschreitung des Uhr Früh starten wir und stoßen letzten Meter zum Gipfel geht Abendstimmung im Höhenlager Diablo Mudo, einem Berg von bald auf die Spanier, die schon Alessandro voraus. Er, der die des Chopicalqui auf 5.500 m Höhe. 5.400 m Höhe. Wie gern wür- früher aufgebrochen sind. Ganz schlechteste und älteste Ausrü- den auch wir das machen, aber gemütlich steigen wir alle ge- stung von uns allen hat und oh- unten: unsere Steigeisen liegen fried- meinsam über die Moräne auf ne Steigeisen unterwegs ist, ist Nächtliche Sternenbahnen über lich im Zimmer in Huaraz. Wir und bei Tagesanbruch erreichen der Schnellste! Unsere Trekking- den Gipfeln der Cordillera Huay- haben ja nicht damit gerechnet, wir den Gletscher der Gipfel- tour endet an Alessandros Haus, huash. dass wir sie bei der Trekking- flanke. Kurz vor dem Gipfel geht von dort geht‘s mit dem Auto wie- tour brauchen könnten. Jetzt hat die Sonne auf. Die umliegenden, der zurück nach Huaraz. infos

Peru Beste Reisezeit Von Juni bis Anfang September herrschen in den Bergen Perus in gemäßigten Höhenlagen frühjahrsähnliche Temperaturen, während der Nacht kann es emp- findlich abkühlen, sodass ein warmer Daunenschlafsack hilfreich ist. Niederschlag ist sehr selten, kann dann aber auch in Graupel- oder Schneeschauer übergehen.

Gefahren Sowohl in den Städten als auch in abgelegenen Gebieten (wir waren mit einem lokalen Guide unterwegs) herrscht derzeit keine besorgniserregend hohe Gefahr. In Lima ist, wie in allen Großstädten, natürliche Vorsicht geboten.

Kontakte Reiseveranstalter: z. B. www.bergspechte.at bietet eine Huayhuash-Umrundung und ein Trekking in der Cordillera Blanca an.

Flüge Lima wird von Österreich nicht direkt angeflogen, die Preise variieren stark nach Saison. In der Hauptreisezeit Juli, August muss mit etwa EUR 1.200,– gerechnet werden.

Ausrüstung Für die Huayhuash-Umrundung genügt warme Trekkingausrüstung und ein Schlafsack, der zumindest bis –10 Grad ausgelegt ist. Will man sich im Zuge der Tour am Diablo Mudo oder später in der Cordillera Blanca an höheren Bergen versuchen, ist Gletscherausrüstung erforderlich. Auf 6.000 m helfen Expediti- onsschuhe und Daunenbekleidung den Körper warm zu halten.

90 |BERGAUF 01-2012

Zu wilde Gipfel Der Chopicalqui (6.345 m) war diesmal für uns leider Nach zwei Tagen zum Wa- zu „wild“. Im Hochlager auf schen, Regenerieren und Ein- 5.500 m haben wir uns nach kaufen steuern wir die Berge Neuschneefällen zur Umkehr der Cordillera Blanca an. Der entschlossen. Unsere Enttäu- Nevado Pisco (5.752 m) und schung ist aber spätestens in der der etwas schwierigere Toclla- Wüstenstadt Ica – vier Stunden raju (6.034 m) sind für geübte südlich von Lima – zu Ende, wo Bergsteiger auch ohne Führer wir uns am Hotelpool mit Pisco gut machbar. Träger und Esel Sour erholen. n können bei Bedarf vor Ort kurz- fristig organisiert werden. OeAVshop.at Kapuzensweater Chillaz-Strickmütze Stylischer Chillaz-Hoodie handgehäkelt, Einfassung und in Streifenlook, mit Kragenkapuze, Bommel in Kontrastfarbe, 41 % Modal, 35 % Polyester, innen mit Fleece 18 % Lyocell (Tencel®), (100 % Acryl) 6 % Elasthan (Lycra®) € Da.: Größe 34 – 44 19,90 He.: Größe S – XXL € 59,90

Chillaz-T-Shirt Langarm-T-Shirt, Baumwoll- Promodal®-Lycra®- Faser- Northland-Exo-3D-Hardshelljacke mischung (45/45/10 %), Hochfunktionell, 3-Lagen-Laminat, abgedichteter klimaregulierend, elastisch 2-Wege-Front-RV, verschweißte Nähte, verstellbare Da.: Weiß/Sky Blue Kapuze, überlange Achsellüfter, vorgeformte Ärmel, Größe 34 – 46 verstellbarer Ärmelabschluss, atmungsaktiv, He.: Grün/Schwarz 10.000 mm Wassersäule, Blau Größe XS – XXL Da.: 34 – 46 € 39,90 He.: S – XXL € 199,90 Chillaz-Kurzarmpolo Piqueeoptik, optimaler Tragekomfort, schnell trocknend, 55 % Baumwolle; 40 % Lyocell (Tencel®), 5 % Elasthan (Lycra®) Da.: Brombeer, Größe 34 – 46 He.: Grün, Größe XS – XXL € 29,90 neu

Fanshop 01_12_.indd 2 09.01.2012 10:30:46 Garmin Oregon 450 Alpenvereins-Buff Robustes Navi, 3-Achsen-Kompass, Das Schlauchtuch aus 100 % Mikrofaser, barometrischer Höhenmesser, was- vielseitige Tragemöglichkeiten als serdicht, 7,5 cm Touchscreen, raster- Schal, Piratentuch oder kartenfähig, inkl. 59 AV-Karten auf Stirnband. microSD-Karte, 2x AA-Batterien (bis 16 Std., nicht im Lieferumfang enth.) € 14,50 € 399,00

Garmin GPSmap 62s GPS-Gerät für den Alpinprofi , 3-Achsen-Kompass, barometrischer Höhenmesser, robust, wasserdicht, 6,6 cm großes Display, rasterkar- tenfähig, inkl. 59 AV-Karten auf microSD-Karte, 2x AA-Batterien (bis Cappuccino-Set 20 Std., nicht im Lieferumfang enth.) Genuss „Hoch “ € 399,00 Multifunktionshelm XENON Edles Tassenset aus Porzellan, zwei Tassen (0,2 l) In Zusammenarbeit mit der Bergrettung mit Untertassen, spülmaschinenfest, in schöner entwickelt. Umrüstbar für Sommer/ Geschenkbox AV-Karten auf microSD-Karte Winter-Einsätze. Geeignet zum € 19,90 Schematische Übersichtskarte, 59 AV-Kartenblätter, Sportklettern, Bergsteigen, Moun- 40.000 suchbare POIs (Orte, Gipfel usw.), Hüttenver- tainbiken, Skifahren, Snowboarden zeichnis mit Infos, mehr als 2.000 AV-Skitouren. und Rodeln. Mit integriertem Recco- Geeignet für folgende Garmin-GPS-Geräte: Dakota 20, System. Colorado 300, Oregon 300 & 400, 450 & 450t bzw. Gewicht: 320 g 550 & 550t, GPSmap 62s/62st, Montana 650t, e trex 30 Farbe: Schwarz € 99,00 € 119,98 Berg Heil! Alpenverein und Bergsteigen 1918–1945 24.03.2011_buchumschlag_Layout 1 25.03.11 05:44 Seite 1 635 Seiten mit 9 Beiträgen und 6 Bildstrecken zur Geschichte des Alpenvereins, 450 großteils farbige Komperdell-Stöcke Abb., Format 21 x 27,5 cm, Böhlau 3-teilig, 69 –140 cm, Titanal, rutschfeste g’reptile-Griffzone, Verlag, Oktober 2011 Neoprenschlaufe, Powerlock-Verschluss, Vario-Winterteller € 34,90 € 89,90 BERG HEIL! Alpenverein und Bergsteigen 1918-1945

Herausgegeben vom Deutschen Alpenverein, vom Oesterreichischen Alpenverein und vom Alpenverein Südtirol

Fanshop 01_12_.indd 3 09.01.2012 10:30:58 OeAVshop.at           37, 0512/59547-50; Fax: Olympiastraße GmbH, Innsbruck; [email protected] 6020 Alpenvereins-Betriebe an: Senden/Faxen/Mail Biwaksack Alpenvereins-Buff „Hoch Cappuccino-Set Herren Hardshelljacke Damen Hardshelljacke Herren Kurzarmpolo Damen Kurzarmpolo Stk. ... Gr. ... Stk. ... Gr. ... Damen T-Shirt Kapuzensweater Herren Kapuzensweater Damen Strickmütze T-Shirt Herren Vom Alpenverein mitentwickelter 2-Personen- Biwacksack, kleines Packmaß (durch Zusam- menrollen), ca. 500 g, robust und vielseitig einsetzbar, Rip-Stop-Gewebe, Befestigungs- ösen, verschließbarer Kordelzug, zwei individuelle Kopföffnungen, Belüftungsschlitze gegen Kondens-

Genuss wasserbildung, auch als Sitzpolster verwendbar

Stk. ... “ € 71,90 r .. Stk...... Gr. Stk. ... Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk. ... Hüttenschlafsack 100 % Seide, Tragebeutel mit Zippkordel, 220 x 88 cm, kleines Packmaß, nur 156 g          

Outdoor-Messer Notfallstirnlampe Chillaz-Chalkbag Stk. ... Hüttenschlafsack Biwaksack AV-Karten auf microSD-Karte Stk. ... Garmin GPSmap 62s (inkl. microSD-card) Stk. ... Garmin Oregon 450 (inkl. microSD-card) Komperdell-Stöcke Heil! Berg € 47,90

Chillaz- Chalkbag Halterung für Zahnbürste, Zusatzfach, Gurtband, Schwierigkeitsskala aufge-

Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... druckt, 100 % Polyester € 12,90

Notfall- Unterschrift: Datum: Tel.: PLZ: Ort: Straße: Name: Vorname: Mitgliedsnummer: stirnlampe Petzl E-Lite, superleicht, robust, mit Aufbewah- rungsdose, Leuchtdauer bis zu 45 Stunden, wasserdicht, drei weiße und eine rote LED € 23,00

Outdoor-Messer 8-cm-Klinge – aufklapp- und fi xierbar, inklusive Magnesiumstab – als Anzünder (Funkenstab) – und integrierte Signalpfeife € 44,60 Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mehr Artikel online unter: www.OeAVshop.at BESTELLSCHEIN Alle Preise inkl. UST, zzgl. Porto  Telefonbestellungen: 0512/59547-18

Fanshop 01_12_.indd 4 09.01.2012 10:31:06 Infos | Rubrik

infos FERIENDORF ZUMSTÖRRISCHENESEL Wir gratulieren …

… Peter Wörgötter, langjäh- riger Alpinreferent der Sektion Saalfelden und Landesalpinre- ferent von Salzburg, nachträg- lich zur Vollendung des 70. Le- Entdecke Korsika

OeAVshop.at           37, 0512/59547-50; Fax: Olympiastraße GmbH, Innsbruck; [email protected] 6020 Alpenvereins-Betriebe an: Senden/Faxen/Mail bensjahres am 9.12.2011. Der Seit über 50 Jahren ist der Störrische Esel der ideale Ausgangspunkt Biwaksack mit deiner Gruppe! Alpenvereins-Buff „Hoch Cappuccino-Set Herren Hardshelljacke Damen Hardshelljacke Herren Kurzarmpolo Damen Kurzarmpolo Stk. ... Gr. ... Stk. ... Gr. ... Damen T-Shirt Kapuzensweater Herren Kapuzensweater Damen Strickmütze T-Shirt Herren Jubilar stand auf den höchsten für Aktiv- und Erholungsurlaub. Vom Alpenverein mitentwickelter 2-Personen- Bergen der Welt – darunter fünf … Univ.-Prof. Dr. Helmut Heu- Biwacksack, kleines Packmaß (durch Zusam- Spezielle Gruppenangebote gibt‘s direkt beim Korsika-Spezialisten: 8.000er – und nahm an etlichen berger (8.1.1923 Innsbruck – T +43 5572 22420-17, www.rhomberg-reisen.com/Gruppen menrollen), ca. 500 g, robust und vielseitig Expeditionen teil. So war er u. a. 17. 11. 2011 Salzburg). einsetzbar, Rip-Stop-Gewebe, Befestigungs- auf dem Lhotse (8.511 m), dem In Bergsteigerkreisen verbin- keit Hans Kinzls wurde Geogra- Kunstsinn, seine Fähigkeit zu ösen, verschließbarer Kordelzug, zwei individuelle Aconcagua (7.035 m), dem Ma- det man mit dem Namen Hel- phie sein Studienschwerpunkt. begeistern und seine Schüler Kopföffnungen, Belüftungsschlitze gegen Kondens- naslu (8.156 m, Skiexpedition), mut Heuberger die Österrei- Sein Lehrer verstand es, in dem und Freunde zu fördern. Er war Genuss wasserbildung, auch als Sitzpolster verwendbar dem Shisha Pangma (8.046 m), chische Cho-Oyu-Expedition bergbegeisterten Studenten das eine interessante Persönlichkeit Stk. ... “ € 71,90 dem Broad Peak (8.047 m) oder – sie wurde auch vom OeAV un- Interesse für die Geografie und mit facettenreichen, in der his­ dem Cho Oyu (8.021 m). In sei- terstützt –, an der dieser als Wis- besonders für die Gebirge der torischen Einordnung umstrit- r .. Stk...... Gr. Stk. ... Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk...... Gr. Stk. ... nem Tourenbuch findet man aber senschaftler teilnahm. Dabei Erde zu wecken, war Kinzl doch tenen Lebensabschnitten. noch viele berühmte Gipfel mehr. gelang die Erstbesteigung des ein bekannter Andenforscher. In Univ.-Prof. Dr. Heinz Hüttenschlafsack 8.201 m hohen Berges durch Fachkreisen assoziiert man daher Slupetzky, Salzburg 100 % Seide, Tragebeutel mit Zippkordel, … Herrn Prof. Dr. Kurt Bors, Herbert Tichy, Sepp Jöchler und mit „Heu“ sofort den Hochge- 220 x 88 cm, kleines Packmaß, nur 156 g ehemaliges Mitglied des Haup- Sherpa Pasang Lama am 19. 10. birgsgeografen, der international Personalia           tausschusses, zur Vollendung 1954. Heuberger hatte bei der bekannt und anerkannt war. Sei- Outdoor-Messer Notfallstirnlampe Chillaz-Chalkbag Stk. ... Hüttenschlafsack Biwaksack AV-Karten auf microSD-Karte Stk. ... Garmin GPSmap 62s (inkl. microSD-card) Stk. ... Garmin Oregon 450 (inkl. microSD-card) Komperdell-Stöcke Heil! Berg € 47,90 des 90. Lebensjahres am 23. im alpinen Stil durchgeführten ne geografischen Forschungen in Manfred Grübler Jänner 2012. Besteigung wesentlichen Anteil der Heimat und die Teilnahme (Nominierung in den Bundes- an der Logistik. Zum Alpenver- an der Cho-Oyu-Expedition be- ausschuss, Sektion Gratkorn- … Herrn Georg Hlatky, ehe- ein hatte Heuberger weitere Be- stimmten seine Ausrichtung auf Gratwein) Chillaz- maliges Mitglied des Haupt- ziehungen: Er übernahm 1957 die Hochgebirgsforschung mit Ich wurde 1953 in Feldbach Chalkbag ausschusses, zur Vollendung auf drei Jahre die Schriftleitung dem regionalen Schwerpunkt in der Steiermark geboren, über des 80. Lebensjahres am 3. Fe- der „Mitteilungen“, wohl be- Himalaya. Eine umfangreiche Halterung für Zahnbürste, die Stationen Weiz und Graz bruar 2012. einflusst durch Univ.-Prof. Dr. Liste seiner Publikationen – u. a. Zusatzfach, Gurtband, kam ich nach Thal, wo ich seit Hans Kinzl, der das Innsbrucker die Habilitationsschrift in den Schwierigkeitsskala aufge- 1983 mit meiner Familie lebe. … Frau Brigitte Slupetzky, Institut für Geografie leitete und Wissenschaftlichen Alpenver- Die beiden Söhne Mario (27 Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... Stk. ... druckt, 100 % Polyester Mitglied des Bundesausschus- an dem Heuberger 1950 seine einsheften 1966 – zeugen vom Jahre, Fotograf) und Gernot € 12,90 ses und Vorsitzende des Landes- Universitätslaufbahn begann. großen Wissenschaftler und (23 Jahre, Veranstaltungstech- verbandes Salzburg, zur Vollen- Kinzl wurde 1958 Erster Vor- akademischen Lehrer; nicht we- niker) wohnen nicht mehr in Notfall- dung des 65. Lebensjahres am sitzender des Alpenvereins, im nige seiner Schüler haben eine unserem Haushalt. Dafür sorgt

Unterschrift: Datum: Tel.: PLZ: Ort: Straße: Name: Vorname: Mitgliedsnummer: 16. Februar 2012. gleichen Jahr Heuberger sein erfolgreiche Karriere gemacht. unsere Nachzüglerin Corina (5 stirnlampe Assistent; er hat auf Universi- – Einen großen Anteil am er- Jahre) umso mehr dafür, dass es Petzl E-Lite, superleicht, robust, mit Aufbewah- … Herrn Ing. Bernhard Stum- tätsebene Kinzl in dieser Zeit füllten Forscherleben hatte sei- uns nie langweilig wird. Beruf- rungsdose, Leuchtdauer bis zu 45 Stunden, mer, Mitglied des Bundesaus- sicher sehr entlastet. ne Frau Dr. Adelheid Heuberger, lich war ich als gelernter Maschi- wasserdicht, drei weiße und eine rote LED schusses und Vorsitzender der Heuberger ist in Innsbruck die ebenfalls Geografie studierte. € Sektion Alpenverein Edelweiss, geboren und aufgewachsen und Wer Helmut Heuberger ge- 23,00 zur Vollendung des 60. Lebens- erhielt wesentliche Anregungen kannt hat – weit über den Kreis jahres am 29. März 2012. für seinen beruflichen Werde- seiner universitären Wirkungs- gang von seinem Vater, dem His­ stätten Innsbruck, München Wir trauern um … toriker Univ.-Prof. Dr. Richard und zuletzt Salzburg hinaus Outdoor-Messer Heuberger. Nach dem Krieg – er – wird ihn als einen beeindru- 8-cm-Klinge – aufklapp- und fi xierbar, inklusive Magnesiumstab – … Herrn Siegi Moritz, Ehren- wurde im Fronteinsatz in Russ­ ckenden „klassischen“ Wis- als Anzünder (Funkenstab) – und integrierte Signalpfeife mitglied und langjähriger We- land schwer verwundet – be- senschaftler mit besonderer gewart der Sektion Kufstein, gann er sein Universitätsstudi- Ausstrahlung in Erinnerung € 44,60 verstorben am 3. Oktober im um und belegte mehrere Fächer. behalten. Legendär sind seine 80. Lebensjahr. Beeinflusst von der Persönlich- Zähigkeit, sein Humor, sein Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mehr Artikel online unter: www.OeAVshop.at BESTELLSCHEIN BERGAUF 01-2012 | 95 Alle Preise inkl. UST, zzgl. Porto  Telefonbestellungen: 0512/59547-18

Fanshop 01_12_.indd 4 09.01.2012 10:31:06 Rubrik | Infos

bin ich auch Hüttenreferent im mir auch, dass den vielen eh- Meine zweite Schwäche ist Landesverband Steiermark. renamtlichen Mitarbeitern die mein Tatendrang und meine 2009 übernahm ich als Ob- notwendige Anerkennung und Ungeduld. Davon konnten mei- Berge der Welt mann die Sektion Gratkorn- Beachtung beigemessen wird. ne Eltern bereits ein Lied singen. Ararat 5.165 m Gratwein und formte mit vie- Meine Mitarbeiter an meinem Elbrus 5.642 m len neuen Mitarbeitern ein tat- Ing. Klaus Oberhuber Arbeitsplatz, in der Geschäfts- Kilimanjaro 5.895 m kräftiges Team, das alle Bereiche (Nominierung in den Bundesaus- stelle des Alpenvereins und im Chimborazo 6.310 m einer Sektion mit nunmehr über schuss, Alpenverein Innsbruck) Vorstand haben sich wohl daran Aconcagua 6.958 m 800 Mitgliedern abdecken kann. Alter und ehrwürdiger Tradi- gewöhnt und ich versuche mei- Pik Lenin 7.134 m Mustagh Ata 7.546 m Die Sektion besitzt eine Selbst- tion zu folgen gehört zu den vor- ne Ungeduld zu zügeln. Wie mir versorgerhütte (mit 34 Schlaf- nehmsten Aufgaben eines neuen bestätigt wird, mache ich lau- Flüge ab/bis Österreich & Deutschland plätzen) in den Lavanttaler Al- Mitgliedes im Bundesausschuss fend Fortschritte. pen. Ausgestattet mit einer des Alpenvereins. Wer einmal Nun genug der Selbstkritik, Infos & Buchung: Bernhard Letz Ruefa Reisebüro: 1180 Wien, Abwasserreinigungsanlage, die Gelegenheit bekommt, von über weitere Schwächen mö- Währingerstr. 121 | +43/1/406 15 79 gen andere urteilen. Ich lebe wie [email protected] Photovoltaik, einer Wassertur- sich selber sprechen zu dürfen, www.bergnews.com bine zur Stromerzeugung und der kann zwei Fliegen mit einer schon erwähnt in einer Lebens- einer eigenen Quellfassung zur Klappe schlagen: gemeinschaft mit meiner Partne- nenbauer maßgeblich am Auf- Trinkwasserversorgung erfor- Zum Ersten habe ich die ein- rin Gertrud. Geschieden bin ich RR_21180_Ins_39x66_05-10.inddbau und der Leitung19.05.2010 2 in 11:01:52einem Uhr dert die Hüttenerhaltung sehr malige Chance, mich selbst in nur nach den Buchstaben des Ge- Unternehmen für Automati- viel Arbeitseinsatz. 2010 wur- das beste Licht zu rücken. Zum setzes, denn in Wirklichkeit bin sierungstechnik tätig. Seit dem de unserer „Köhlerhütte“ das anderen aber darf ich mich auch ich mit dem Alpenverein verhei- Verkauf meiner Firmenanteile Umweltgütesiegel des Oester- meiner Schwächen rühmen. Be- ratet. Wie kam es dazu? widme ich mich meiner Fami- reichischen Alpenvereins ver- ginne ich also mit den Schwä- Die logische Konsequenz lie, meinen Hobbys – alpines liehen. Außerdem betreut un- chen. Ich kann es zum Beispiel meines Vaters auf meinen Taten- Wandern, Schneeschuhwan- sere Sektion ein Wegenetz von nie allen recht machen. Das drang war die Anmeldung bei der dern und Motorradtouren – und 140 km in den Lavanttaler Al- begann schon am 19. Oktober Jugendgruppe „Gletscherflöhe“ finde auch noch genügend Zeit pen und im nördlichen Umfeld 1957 in Innsbruck, als ich ein des Zweiges Innsbruck, welcher für die „Alpenvereinsfamilie“. von Graz. Nebenbei betätige ich Sohn wurde, obwohl sich meine ich mit 12 Jahren beitrat. Bereits Ich gehöre erst seit 1999 dem mich noch als Tourenführer in Mutter sehnlichst eine Tochter 6 Jahre später machte ich die Alpenverein Sektion Gratkorn- den Bereichen Alpines Wandern wünschte. Auch in der Schule Ausbildung zum Jugendführer Gratwein als Mitglied an und und Schneeschuhwandern. Der gelang es mir nicht, alle Lehrer und leitete diese Jugendgruppe fühle mich deshalb als Quer- jährliche Mitgliederzuwachs zufrieden zu stellen. Überhaupt bis zum Jahre 1979. einsteiger. Seit 2004 bin ich als über dem allgemein geltenden ist meine Schulzeit in der Erin- Durch meine häufigen Be- aktiver Funktionär tätig – zuerst Durchschnitt bestätigt unsere nerung der Kampf zwischen suche der umfangreichen Bi- Kassier-Stellvertreter und für die mitgliederorientierte Arbeit. Können und Tricksen. bliothek des Zweigs Innsbruck Mitgliederverwaltung zuständig. Durch die Nominierung in Meine nachfolgende Sturm- wurde ich immer mehr mit dem In den Jahren 2006 bis 2009 den Bundesausschuss fühle und-Drangperiode will ich jetzt Verleihbetrieb vertraut. In Ge- übte ich die Funktion des ersten ich mich sehr geehrt und freue mal übergehen. Das war die Zeit, sprächen mit dem damaligen Obmannstellvertreters aus. Seit mich auf die neue Aufgabe. Ne- wo ich mal diesem, mal jenem Bibliotheksleiter, Gerd Ham- 2006 habe ich auch in mehreren ben der Vertretung der stei- Mädchen aus der Nachbarschaft merer, erklärte ich mich bereit, Arbeitsgruppen auf Bundesebe- rischen Sektionen in diesem meine ewige Treue schwor. ab Frühjahr 1979 seine Stellver- ne mitgearbeitet. 2007 entsandte Gremium geht es mir auch da- Eines Tages aber erwischte es tretung zu übernehmen. Diese mich der Landesverband Steier- rum, die Schwierigkeiten und mich ernstlicher. Ich muss- Position war damals schon seit mark in den Hütten- und We- Belange der kleinen Sektion in te wirklich schwören, diesmal geraumer Zeit unbesetzt. Nach geausschuss, um die Steiermark die Überlegungen und vielleicht vor dem Standesbeamten. Aus zwei Jahren gemeinsamer Ar- mit seinen 65 Hütten und 7.000 auch Entscheidungen einfließen dieser ersten Beziehung ging beit übernahm ich die Bibli- km Wegen zu vertreten – seither zu lassen. Besonders wichtig ist meine Tochter Susanne hervor. othek und leite diese bis zum Nach 14 Jahren ging die Bezie- hung in Brüche. Meine heu- norbert-freudenthaler.com tige Lebenspartnerin steht nun schon 12 Jahre an meiner Seite und schenkte mir meine Toch- ter Sarah. Was meiner Mutter nicht gelang, ist nun in Form von zwei weiblichen Enkel- kindern nachgeholt. So viel zu meinem privaten Bereich.

fotografi e__Architektur_Natur_Reportage_Mensch

Eigeninserat.indd 2 04.01.2012 16:39:18 heutigen Tage. In den Jahren sitzenden, OAR Anton Plat- „Nicht die Person ehrt das unter meiner Leitung erfolgte zer, viel zu verdanken habe. Amt, sondern das Amt ehrt vorerst die Ausstattung der Er war es, der mich behut- die Person.“ 100 % Bibliothek mit einem Zettel- sam in den Kreis des Vor- katalog (Autoren- und Titel- standes eingeführt hat und Hüttenpacht verzeichnis), in späterer Folge mein Interesse für den Al- die EDV-mäßige Erfassung penverein und die Bewah- Voisthaler Hütte ALM. des gesamten Bestandes, rung des Alpenvereinsge- Die Sektion Voisthaler Almdudler ist Partner welcher derzeit 18.000 Bü- dankens geweckt hat. In sei- sucht für die im Hoch- cher und Zeitschriftenbände nem Sinne habe ich 2006 die schwabgebiet auf 1.654 m des Alpenvereins. umfasst. Der nächste Schritt Vorstandschaft im Alpenver- Seehöhe gelegene Voisthaler Zum Schutz der war die Übersiedlung der Bi- ein Innsbruck übernommen. Hütte einen Pächter/eine bliothek in Räumlichkeiten Trotz starker beruflicher Be- Pächterin/ein Pächterpaar. österreichischen Alpen. des Dachverbandes. lastung stellt diese Tätig- Die Hütte besitzt 60 Treibende Kraft dafür war keit eine willkommene Ab- Schlafplätze und ist in einem der damalige Vorsitzende wechslung dar, bei der ich sehr guten Zustand. Sie ver- Louis Oberwalder. Der nach- mit Gleichgesinnten disku- fügt über eine Wasseraufbe- folgende Vorsitzende, Prof. tieren, Entscheidungen tref- reitungs- und eine Abwas- Christian Smekal, neue Ideen fen und auch mal bei einem seranlage. Elektrische Ener­ und vielleicht auch Platzman- guten Glas Wein scherzen gie wird mit einem Generator gel brachten dann eine Rück- kann. Ganz besonders her- erzeugt. Die Versorgung ist übersiedlung. Heute hat die vorheben möchte ich das gu- über eine Materialseilbahn Bibliothek einen angese- te Diskussionsklima bei den von Seewiesen her möglich. henen Stellenwert im Alpen- Vorstandssitzungen. Öffnungszeiten nach Ab- verein Innsbruck und stellt Ich weiß, dass das Leben sprache. Technisches Grund- einen enormen Wert dar. bunter ist als die Farbe des wissen ist erforderlich. Durch meine Tätigkeit als Geldes, die Farbe einer Par- Die Pachtübergabe ist für Jugendführer berichtete ich tei oder die Farbe einer Land- den 1.11.2012 geplant. Be- auch in unseren Sektionsmit- schaft. Das wirkliche Wech- werbungen bitte an den Hüt- teilungen über die Arbeit in selspiel unterschiedlichster tenwart Dr. Kurt Robl, 2333 der Jugendgruppe und über Auffassungen, vieler Ideen, Leopoldsdorf, Hauptstraße Gemeinschaftsfahrten. So ent- Denkweisen oder Taten spielt 24. Für telefonische Aus- stand ein enger Kontakt zum sich nur dort ab, wo sich Men- künfte: 0699/12382982. Schriftleiter dieses Printmedi- schen miteinander für ein ums. Anfänglich war ich auch Ziel einsetzen, für eine Idee Erratum hier Mitarbeiter und unter- kämpfen, gemeinsam in die stützende Kraft, 1984 wurde Zukunft sehen. Und dieses Bergauf 5-11, S. 64 f. mir schließlich die Schriftlei- Leben finde ich auch im Al- Leider ist uns beim Bericht tung übertragen. Auch die- penverein. Deshalb habe ich über die Athleten des Alpen- se Position habe ich bis zum mich entschlossen, für den vereins in der letzten Aus- heutigen Tage inne. Sie stellt Bundesausschuss zu kandi- gabe ein Fehler unterlaufen. für mich eine enorm wichtige dieren, und danke Ihnen für Wir haben vergessen, einen Funktion dar, da ich durch Ihr Vertrauen, das Sie mir erfolgreichen Nachwuchs- diese Tätigkeit immer engen durch Ihre Wahl schenkten. athleten zu erwähnen: Max Kontakt zu den aktivsten Mit- Ich werde die ganze mir zur Rudigier. Er wurde 2011 Eu- gliedern halten kann. Verfügung stehende Kraft für ropameister im Bouldern bei Im Jahre 1979 wurde ich die Grundideen des Alpen- den Junioren und zeigte auch in den Vorstand des Zweiges vereins einsetzen und versu- bei den Erwachsenen bei ei- Innsbruck gewählt. Dort bin chen, mit meinen Kollegen nigen Weltcupeinsätzen im ich nun seit 32 Jahren tätig immer im Sinne unserer aller Bouldern stark auf. Bei der und versuche mit meinen Mitglieder zu entscheiden. Boulderstaatsmeisterschaft Vorstandskollegen die Ent- Dies alles ist sicherlich nur wurde er 2011 ausgezeich- wicklung des Alpenvereins möglich, weil meine Lebens­ neter Dritter hinter den Fa- Innsbruck voranzutreiben. partnerin für meine Tätig- voriten Lukas Ennemoser Nicht unerwähnt bleiben keiten beim Alpenverein und Kilian Fischhuber. darf, dass ich meinem Men- größtes Verständnis hat. Auch Die Redaktion bedauert tor, dem damaligen 1. Vor- dafür möchte ich Danke sagen. diesen Fehler. www.facebook.com/almdudler

BERGAUF 01-2012 | 97 Rubrik | Chronik

Vorankündigung wald/Steiermark (Fr., 25.05.– Zwei Brüder Zwölf Seillängen – Mo., 28.05.2012 – Pfingsten) die Villnösser Rotwand, Florian Nationalpark-Patentreffen mit folgenden Themenschwer- Riegler in der Schlüssellänge. Das 16. OeAV-Nationalpark- punkten: Foto: Eduardo Gellner Patentreffen wird vom 01.– Alpenverein – Anwalt derAlpen 08.09.2012 im Bergsteigerdorf Naturschutz und Klimawan- IC 863 „150 Jahre Alpenverein“ Mallnitz stattfinden und das del – Nachhaltigkeit und Le- in Österreich auf die Reise. Bis ausführliche Programm samt bensstil – Energie – Naturbe- 8. Dezember 2012 fährt der Zug Anmeldung wird in Bergauf 2- ziehung täglich von Bregenz nach Wien. 2012 veröffentlicht. Soziale Strukturen und „Unsere ‚150 Jahre Alpenverein‘ Willi Seifert & Ehrenamt sollen die Reisenden im Jubilä- Peter Haßlacher, Soziale Strukturen und deren umsjahr quer durch Österreich Fachabteilung Entwicklung – Die Zukunft des begleiten. Mit dem Start des Ju- Raumplanung-Naturschutz Ehrenamts im Verein biläumszugs sind die Weichen Bergsport & Risiko für ein großes Geburtstagsfest Graz Heinz Zak Bergsport und Natursport – im Jahr 2012 gestellt“, freut sich Freizeitentwicklung – Risiko & Alpenvereins-Vizepräsident Dr. Berg & Abenteuer Filmfestival Fotoworkshops 2012 Eigenverantwortung Andreas Ermacora. Graz Er unternimmt mit seinen Hütten & Wege Ein schonender Umgang mit der Robert Schauer – Festivaler- Teilnehmern je nach Work- Zukunft der Hütten & Wege Umwelt ist dem Alpenverein finder, Mount-Everest-Mehr- shop leichte und anspruchs- – Neue (Tourismus-)Konzepte auch im Jubiläumsjahr ein An- fachbezwinger, Kameramann, vollere Bergwanderungen und Nähere Informationen zu liegen: „Wir als ‚Anwalt der Al- offizieller Festivaldirektor und zeigt ihnen draußen in der Na- Buchung und Programmablauf pen‘ unterstützen die umwelt- seit 10. November 2011 aus- tur, wie man optimale Fotos ma- erhalten Sie zeitnah zur Veran- freundliche Anreise in die Berge gezeichnet mit dem Goldenen chen kann. staltung. Weiters möchten wir mit öffentlichen Verkehrsmit- Ehrenzeichen der Stadt Graz – Jeder Teilnehmer wird wun- darauf hinweisen, dass nur eine teln – mit dem frisch getauften schuf innerhalb von 25 Jahren derschöne Fotos mit nach Hause begrenzte Teilnehmerzahl mög- Jubiläumszug möchten wir ein wortecht ein Lebenswerk: bringen! Theoretischer Unter- lich ist. weiteres Zeichen setzen und auf Das auf ideeller Basis organisier- richt schließt sich dann je nach Rückfragen/Info: Thimo Fie­ diese Weise viele erlebnisreiche te „Berg & Abenteuer Filmfesti- Möglichkeit entweder im Hotel sel, Team Alpenvereinsjugend, Fahrten ins Freie ermöglichen“, val Graz“, zugleich fixer Bestand oder auf einer Hütte an. [email protected], so Alpenvereins-Vizepräsident im Kulturleben der Steiermark, Info unter: www.heinzzak.com Tel.: +43/512/59547-79 Dipl.-Ing. Helmut Ohnmacht. genießt internationalen Ruf; Termine 2012: Noch bis 8. Dezember 2012 derselbe generierte für das Fes­ Wanderungen um die Franz- macht der ÖBB IC 863 „150 Jah- tival 2011 sage und schreibe Senn-Hütte, Stubaier Alpen re Alpenverein“ in Bregenz, Inns- 250 Filme aus 22 Ländern. In Freitag, den 13. Juli bis Sonntag, chronik bruck, Salzburg oder Linz Station. den Wettbewerb aufgenommen den 15. Juli 2012 An Bord des Zuges liegt auch das wurden 88 Titel. (nur für Alpenvereinsmit- Jubiläumszug Mitgliedermagazin „Bergauf“ mit Drei lange Tage und ähnlich glieder) aktuellen Bergsport- und Um- dauernde Nächte war der Gra- Wilde Wasser, Stubai 150 Jahre Alpenverein weltthemen als Reiselektüre auf. zer Congress ein lebhaft be- Mittwoch, den 15. August bis 2012 feiert der Alpenverein sein Weitere Informationen zum suchtes Zentrum profunder Be- Sonntag, den 19. August 2012 150. Jubiläum. Zu diesem run- 150-Jahr-Jubiläum des Alpen- gegnungen am Weg nach oben Goldener Herbst im Karwendel den Geburtstag schickt der Ver- vereins auf www.150jahre-al- – zu den Filmspitzen. Mittwoch, den 3. Oktober bis ein nun den Jubiläumszug ÖBB penverein.at. Kurt Diemberger, mit seinem Sonntag, den 7. Oktober 2012 Trient-Sieger-Film „Peteurey- Farbenzauber der Dolomiten grat“ außer Konkurrenz ange- Samstag, den 13. Oktober. bis treten, erntete Ovationen. Dienstag, den 16. Oktober 2012 Die Entscheidungen der Ju- ry waren punktgenau platziert Einladung worden. Die Filme wurden vom Publikum engagiert ange- Zukunftsdialog 2012 nommen, die Siegerinnen und Wie soll unser Alpenverein Sieger herzhaft bejubelt. Spon- im Jahr 2020 aussehen? Dieser tan einwirkende Zufälle – ins- Frage stellen wir uns und laden besondere der unmittelbar nach zum generationsübergreifen- Filmende eingelangte Anruf von den Dialog in Donnersbach- Frau Blumencron („O Gott! Ich

98 |BERGAUF 01-2012 Lesermeinung / Leser für Leser | Rubrik Hauser_A_90x40_Hauser_A 21.12.10 16:14 Seite 1 habe gewonnen?“) – belebten die lien); Kategorie IV – Natur und Gesamtstimmung zusätzlich. Umwelt: „Voyage au Bout de Weltweit Wandern, So hat die Jury entschieden: l’Hiver“; Anne und Erik Lapied Trekking und Mountainbiken Grand Prix Graz: „Good Bye Ti- (F); Kategorie V – Alpine und bet“; Maria Blumencron (D). fremde Kulturen: „Jon Facing Preis der Jury: „Dem Himmel the Winds“; Corto Fajal (F). ganz nah“; Titus Faschina (D). Lobende Erwähnungen: www.hauser-exkursionen.at Telefon: (01) 5050346 Kamera Alpin in Gold: Kategorie I: „Cold“; Anson Fogel Kategorie I – Alpine Dokumen- (USA); Kategorie II: „The Swiss tation: „A Sleepless Night“; Sa- Machine“; Peter Morimer und muel Tilman (B), Kategorie II – Nick Rosen (USA); Kategorie Reinhard Radke (D); Kategorie Das 24. Internationale Berg & Klettern in Eis und Fels: „Decla- III: „Wild Water“; Anson Fogel V: „Mit der Seilbahn in den Him- Abenteuer Filmfestival Graz wird ration of Immortality“; Marcin (USA); Kategorie IV: „A Wedged mel“; Andreas Pichler (Südtirol). vom 14. – 17. 11 2012 stattfinden. Koszalka (PL); Kategorie III – Tale“; Adam Pérou Hermans, Die Jury-Protokolle sind im Günter Auferbauer, Graz Abenteuer: „Salt“; Michael An- Simon Cherriman (USA, Aus- Internet – www.mountainfilm. gus, Murray Fredericks (Austra- tralien); zusätzlich „Serengeti“; com – dokumentiert.

ger auf der Gablonzer Hütte – dete. Resttschechei deswegen, 1918 und 1938 zu München lesermeinung es muss so um 1975 gewesen weil am 13. März die Karpato- führte, ist auch erwähnenswert. sein – und es hat uns allen sehr Ukraine sich von der dama- Wozu werfen Sie gerade auf un- Bergauf 5-11 gefallen – Schnee gabs wirklich ligen Tschechoslowakei los- sere Großväter- und Vätergene- reichlich. trennte und am 14. März ver- rationen „braune Patzen“ nach? Gablonzer Hütte Ich möchte nur einige hi- abschiedete sich die Slowakei Für uns Sudetendeutsche Gerade habe ich im neuen storische Bemerkungen zu- und bildete einen eigenen Staat hat die „existenzielle Tragö- „Bergauf“ – als Sudetendeut- rechtrücken: Das Sudeten- (Tiso) von Hitlers Gnaden. Der die“ doch spätestens bereits scher aus Südmähren und OeAV- land kam im Oktober 1938 Satz „… viele Sudetendeutsche mit der Okkupation durch mi- Reichenberg-Mitglied in Wien – (Münchener Vertrag) zum waren Anhänger der NSDAP litärische und paramilitärische als Erstes den flotten Bericht Deutschen Reich – es dauerte …“ ist entbehrlich, das Gleiche tschechische Verbände im No- über die Gablonzer Hütte ge- bis 15. März 1939, bis Hitler gilt auch für Österreich und vember und Dezember 1918, lesen. – natürlich widerrechtlich – Deutschland – nur hatten die allerspätestens jedoch mit dem Vor vielen Jahren war ich mit in die „Resttschechei“ einmar- Sudetendeutschen Hitler nie ge- 4. März 1919 (54 Todesopfer der Sudetendeutschen Jugend schierte und das „Protektorat wählt! Dass die Unterdrückung und Hunderte Schussverletzte) Österreichs auf einem Schila- Böhmen und Mähren“ grün- der Sudetendeutschen zwischen begonnen.

zirka drei Wochen ab 25. März 2012 die (Höller-Verlag). Angebote bitte an ru- fensters, durch welches man zum Mond- Rhododendronblüte im Langtangtal bei [email protected] oder tel. unter see schaut. Infos an: [email protected] leser für leser leichterem Trekking mitzumachen? Tel.: 02252/43707 (abends). 07239/20225 oder [email protected] GEFUNDEN GESUCHT VERLOREN Sardinien im Juni: wandern, schnorcheln, Kamera (Web) Bergpartner zelten. Wer fährt mit? W, 63 + Hund, Tel.: Kamera (Web) Am 4.10.11 haben wir auf der Scharte Kreta im Juni 2012 wandern, baden, ent- 0676/3998966. Panasonic-Lumix-Digitalkamera, DMC-TZ7, nordwestlich vom Hochreichkopf zwi- decken, weibl./68, wer fährt mit? Tel. oder schwarz, 12fach-Zoom, in einer braunen schen Niederthai und Kühtai eine Foto- SMS +43/676/9660737. Liebenswerte, naturliebende 44erin aus Tasche mit Klettverschluss, seitl. Reißver- kamera Panasonic DMC-TZ3 gefunden. Wien-Umgebung sucht sportlichen Part- schluss u. Karabiner, am Parkplatz „Ross­ Anfragen unter [email protected]. Als extrem sportlicher Akademiker (Wie- ner +/-50 für Genussskitouren, Bergwan- tratte“/Dobratsch am 19.10. 2011 gegen ner, 60+, berufstätig) möchte ich mit char- derungen, Langlauftouren und ev. fürs Jacke (Web) 17:00 Uhr verloren. Infos tel. entweder an manter Begleitung Skitouren machen, Herz. Deine Antwort und Foto an: fitmit- Am 12.11.2011 wurde am Abstieg von der +49/5241/687533 oder in der AV-Kanzlei Bergsteigen, Klettern – in allen Regionen [email protected] Drachenwand zum Mondsee eine schwar- Spittal unter 04762/3268 oder -44086. Europas. Kontakt von Frohnaturen m. B. ze Windstopper-Lafuma-Jacke (Innenja- Gipfelbuch unter [email protected] cke zum Einknöpfen), Damenmodell, Gr. Gesucht wird das alte Gipfelbuch vom Am 13.11. wurde am Parkplatz in Gstat- M, gefunden. Info unter 0699/81360318. Inneren Knorrkogel (Venedigergebiet). terboden ein Sony-Fotoapparat verloren. Ehrlich, intelligent, lustig, naturliebend Infos tel. an 0680/ 3016234. Infos bitte tel. an 0676/7086970. Wanderschuhe (Web) und reisefreudig? Wo trifft man diese Am Schoberstein bei Molln (OÖ) wurde sportlichen Damen von den Berg- und Ski- Bildbände (Web) Umhängtuch (Web) am Parkplatz beim Gehöft Kogler am touren im Alltag? Ruhiger Enddreißiger auf Gesucht werden folgende Bildbände: Ein Umhängetuch (Wolle) wurde am 23. 27.11.2011 ein Paar Wanderschuhe der der Suche nach der Frau mit Werten und Alpenregion Hochschwab, Das Tor zum 10. 2011 auf der Drachenwand (Mondsee) Marke Meindl, ca. Gr. 40, gefunden. Info Gemeinsamkeiten. Kontakt: [email protected] Hochschwab, Eisenblüte und wilde Was- liegengelassen. Es lag unweit des Felsen- unter 0699/81360318. ser, Hochwechsel, Naturregion Mürzer Wer hat Lust, bei einer Reise unter der Oberland, Nasswald und seine Pioniere Organisation eines nepalesischen Guides sowie Region Bucklige Welt und Pittental Hinweis: Verkaufs- und Kontaktanzeigen sind kostenpflichtig!

BERGAUF 01-2012 | 99 Rubrik | empfehlenswert

Myre Down Jacket Bergans of Norway

Die Myre Down Jacket von Bergans ist eine dünne komprimierbare Daunenjacke mit Softshell-Einsätzen an den Seiten für eine tolle Bewegungsfreiheit. Durch ihr geringes Gewicht und Packvolumen ist sie genau richtig als Zusatzschicht für die Gipfelpause oder als leichte Außenjacke, was man ihr dank dem robusten Pertex-Quantum-Oberstoff durchaus zumuten darf. Wird sie nicht gebraucht, kann sie in der Fronttasche auf ein Minimalmaß komprimiert werden. € 249,– www.bergans.de

Multi Sport Man Zip Neck Devold

Das Multi Sport Man Zip Neck von Devold ist nicht nur eine Unterwäsche einfach aus Me- rinowolle mit all ihren vielen Vorteilen, sondern wird auch Bugaboot noch zu 100 % in Europa Columbia produziert. Das machen die Norweger übrigens bei ihrer Der Bugaboot ist ein technisches High- gesamten Kollektion, die light unter den Winterstiefeln. Die Sohle sich auch in puncto Preis/ wurde von einem Techniker aus der Rei- Leistung in jeder Hinsicht fenindustrie entwickelt und besteht sehen lassen kann! aus unterschiedlichen Gummi- € 71,50 www.db-trading.com mischungen. So werden die für den Schneeein- satz integrierten schar- fen Stege bei Kälte hart und können sich richtig fest- Mount Asgard Hybrid Jacket krallen. Auch die Isolierung ist durch die Omni-Heat-Technologie Berghaus überlegen. Sie isoliert überdurchschnittlich, und reflektiert auch noch die Körperwärme zurück. Wem das zu wenig ist, für den gibt es auch Berghaus vereint zwei noch eine Ausführung mit eingebauter E-Heizung! Welten in einer Jacke. Pri- Ab € 129,95 (Electric € 299,95) www.columbia.com maloft wird für die Be- reiche verwendet, die am ehesten der Feuchtig- keit ausgesetzt sind, al- Stella 300 so Kapuze, Schulterpar- Light & Motion tien, Ärmel und Saum. Die Daune kommt im Die Stella 300 bietet unglaublich viel Leistung bei absolut geringen Abma- Rumpfbereich ßen und Gewicht (313 g). Sagenhafte 300 Lumen kommen aus dem kleinen zum Einsatz und sorgt Leuchtkörper heraus, der von einem damit für zusätz- sehr leistungsstarken Li-Ion-Akku lichen Kälteschutz. Für gespeist wird. Absolut pfif- das Obermaterial wird fig lässt sich die Stella 300 Pertex Quantum ver- auch auf allen möglichen wendet, das einen ho- Gestängen wie einem hen Nässewiderstand bietet. Der Schnitt ist sportlich und die Fahrradlenker ohne Kapuze ist vorbildlich auch mit Helm verwendbar. zusätzliches Zubehör € 300,– www.berghaus.com befestigen. € 269,– www.kochalpin.at Bücher / Medien| Rubrik

„Flip“ (alias Texta), weiters terlichen Hochgebirges in bücher / medien von den FM4-Resident-DJs den Berchtesgadener Alpen? Makossa&Megablast und Gemütliche Hütteneinkehr dem erfolgreichen schwei- auf den Chiemgauer Almen zerischen Reggae Export oder Ruhe und Einsamkeit Famara. im Angesicht steiler Kaiser- Wandern „Borthern Beats ... an arctic wände? Schneeschuhtouren boulder adventure“ ist nicht in den östlichen Gebirgen nur ein Boulderfilm für Boul- Bayerns bieten schier unbe- Trekking derer, sondern auch eine ma- grenzte Möglichkeiten und lerische Zusammenstellung winterliche Freuden für je- Wandern in den von faszinierenden Bildern dermann. Cinque Terre Northern Beats in Kombination mit einem Evamaria Wecker stellt in 13. - 18.5., 9. - 14.10.2012 Bus, Bahn, Boulderfilm Beat, der alle Kletterherzen diesem Rother Schneeschuh- Schiff, ***Hotel/HP, Wanderweg-Maut, RL: OEAV ‘Bergauf’ schneller schlagen lässt. führer die interessantesten Mag. Enrico Gabriel (Geograf - 1. Termin) ab € 790,-- Nach dem erfolgreichsten Der Film ist als DVD (EUR Routen in den Kalkbergen Alpenverein Boulderfilm Europas („Me- 10,80) oder Download (EUR zwischen Inn und Salzach Wandern in Irland ET 13.1.2012 mento, a boulder life line“, 6,80) erhältlich unter: vor – von der einfachen, tal- 8. - 18.7.2012 Flug, Bus, meist ***Hotels 2006) gibt es nun endlich www.northernbeatsthemo- nahen Winterwanderung bis u. 1x Gästehaus/HP, Bootsfahrt, Eintritte, RL: Dr. F. Halbartschlager € 1.790,-- DU 22.12.2011 wieder einen neuen Film von vie.com zur anspruchsvollen, hoch- und mit dem Tiroler Bernd www.berndzangerl.com alpinen Gipfeltour. Bekann- Wandern in Island Zangerl. Wie schon bei Me- te Ziele und Klassiker finden 10. - 25.7., 31.7. - 15.8.2012 Flug, Ge- mento geht Zangerl auch ebenso ihren Platz wie stille ländebus, Schlafsackquartier/meist VP, diesmal einen neuen Weg Geheimtipps und unbekann- 3 Nächte im Gästehaus/NF, Eintritte, RL: und versucht akrobatische te Rundtouren. Dabei hat die Dr. Robert Kraus (Biologe - 1. Termin) Aufnahmen vom Bouldern, Autorin auch auf Umwelt- € 2.490,-- Herr Schäffler traumhafte Landschaften verträglichkeit großen Wert Türkei: Paulus Weg und Natur mit passender gelegt: Das Buch enthält In- Wandern auf den Spuren des Hl. Paulus Tel.: 0650 41 57 628 Musik zu kombinieren. Beim formationen und Tipps zu 14. - 21.4.2012 Flug, Bus/Kleinbus, Fax: 0662 23 46686-47 Bouldern geht es neben dem naturverträglichem Schnee- ***Hotel und Bergpension/HP, RL Lösen schwierigster Bewe- schuhwandern. Außerdem € 790,-- [email protected] gungen vor allem um das sind fast alle vorgestellten Türkei: Kappadokien Suchen neuer Herausfor- Evamaria Wecker Wanderungen bequem mit Inkl. Besteigung des erloschenen derungen, Freundschaften Chiemgauer Alpen öffentlichen Verkehrsmit- Vulkans Erciyes Dagi (3917 m) Platzierung: bestmöglich, 9. - 16.6.2012 Flug, Bus/Kleinbus, *** u. und das gemeinsame Pro- teln erreichbar. Dieses Kon- ****Hotels/HP, Eintritte, RL € 980,-- bieren an einem Boulder- Mit Berchtesgadener Alpen zept hat auch den Deutschen rechte Seite - rechte Spalte problem. Zangerl stellte für und Kaisergebirge Alpenverein überzeugt, der Türkei: Ararat-Trekking 60 x 246 mm, s/w diese Produktion ein inter- den Führer im Rahmen des 14. - 22.7.2012 Flug, Bus, Hotels und nationales Team zusammen Rother Schneeschuhführer, DAV-Projekts „Skibergstei- Zelt/meist VP, Gepäcktransport, RL und suchte entlang der nor- 144 Seiten mit 76 Farbfo- gen umweltfreundlich“ mit € 1.290,-- Farbprofil: KEINES wegischen Küste nach neuen tos, 53 Höhenprofilen, 53 dem Gütesiegel „Naturver- Wandern auf PDF: PressQuality Boulderproblemen. Filmisch farbigen Wanderkärtchen trägliche Wintertouren“ aus- La Réunion festgehalten wurde die Expe- im Maßstab 1:50.000 und gezeichnet hat. 13. - 24.6.2012 Flug, Bus, Hütten, ** u. dition vom englischen Fil- 1:75.000 sowie zwei Über- Bei jeder der 53 Touren ***Hotels/HP, Ausflüge, RL: H. Bergmann memacher Josh Knox. Josh sichtskarten im Maßstab werden alle wichtigen In- € 2.940,-- Knox, normalerweise mit 1:350.000 und 1:600.000, formationen zu Ausgangs- Kenia: Mt. Kenya dem PROs der Snowboard- GPS-Daten zum Download, punkten, Höhenunter- und Skaterszene (unter an- Format 11,5 x 16,5 cm, kar- schieden und Gehzeiten, Überquerung Inkl. Besteigung des Pt. Lenana derem auch Shaun White) toniert mit Polytex-Lami- Anforderungen, Lawinenge- 24.8. - 2.9.2012 Flug, Kleinbus, Hotels/ unterwegs, gelingt es dabei, nierung, ISBN 978-3-7633- fährdung, Hangausrichtung HP, Lodges und Zelt/VP, Gepäcktransport, den Sport aus einer anderen, 5806-9, Rother, 2012, EUR und Einkehrmöglichkeiten Nationalparksgebühren, RL: H. Bergmann unterhaltsamen Perspektive 15,40 auf einen Blick geboten. Dazu € 2.270,-- zu zeigen. kommen eine genaue Weg- Kneissl Touristik Zentrale Die musikalischen Bei- Einfache Wanderungen beschreibung, eine Wander- ☎ 07245 20700, Fax 32365 träge stammen unter ande- über sanfte Chiemgauer Ber- karte mit eingezeichnetem Wien 1, Bäckerstr. 16 ☎ 5126866 rem vom österreichischen ge oder alpine Touren in die Routenverlauf und ein aussa- Wien 9, Spitalg. 17a ☎ 4080440 ☎ Hip-Hop-Aushängeschild Abgeschiedenheit des win- gekräftiges Höhendiagramm. St. Pölten, Linzer Str. 2 34384 Salzburg, Linzer Gasse 33 ☎ 877070 www.kneissltouristik.at Rubrik | Bücher / Medien

Für einen Großteil der Touren henprofilen zu allen wichtigen Stollen, von „Zimmerungen“ se, Johann Gottfried Herder, stehen zudem GPS-Daten zum Trekkingrouten des Landes. Für und vom „Vortrieb im Berg“; Johann Wolfgang von Goethe, Download bereit. Eindrucks- Kletterer gibt es Routenskizzen auch von Schreibstuben, „Ge- Heinrich Heine, Henrik Ibsen, volle Naturaufnahmen machen (Topos) für die Gullys, Grate stänge“, „Hunten“, von Erzen Rainer Maria Rilke, Hugo von Lust darauf, in die winterliche und Gipfel. und deren „Verhüttung“ ist die Hofmannsthal, Stefan George, Bergwelt einzutauchen. Rede. Der Autor weiß, wovon Arthur Schnitzler, Christian er spricht: Er ist Landesgeologe Morgenstern, Heinrich und und im ganzen Land als „Stol- Thomas Mann, Stefan Zweig, lenpeterl“ bekannt. Franz Werfel, Franz Kafka, Ezra Pound, Julien Green, Gabriele D’Annunzio, Gottfried Benn, Carl Zuckmayer, Thomas Bern- hard, Sándor Márai und N.C. Kaser. Eine reiche Auswahl von Kultur-Geschichten aus über sechs Jahrhunderten. Peter Gstrein Jan Bertram / Ralf Gantzhorn Der historische Bergbau Schottland in der Region Gurgltal in Tirol Outdoor-Paradies am Rande Ferruccio Delle Cave Europas … sowie ein Besuch in der Südtirol Knappenwelt bei Tarrenz 192 Seiten mit 100 Farbabbil- Ein literarischer Reiseführer dungen, Format 30 x 26 cm, 109 Seiten, reich illustriert, For- gebunden mit Schutzumschlag, mat 14,7 x 21 cm, broschiert, 317 Seiten, reich bebildert, For- ISBN 978-3-7633-7058-0, Ro- ISBN: 978-3-85093-277-6, mat 14 x 22 cm, broschiert, ISBN ther, 2011, EUR 51,30 Berenkamp Verlag, 2011, EUR 978-88-7283-387-2, Edition K. Schall, A. Mokrejs, W. Laden- 14,70 Raetia, 2011, EUR 19,00 bauer, M. Ostermayer Grüne Landschaften, torfige Schitouren-Atlas Hochmoore, zerklüftete Küs­ Im Raum Gurgltal findet man „In diesen Tälern isst man das ten und ein frischer Wind – das – wie vielerorts im Land Tirol – beste Brot der Welt.“So schrieb Österreich Ost prägt Schottland. Der nörd- den Bergbau dort, wo die Erz- es Michel de Montaigne 1580. lichste Teil Großbritanniens minerale an der Erdoberfläche Das Obst-, Wein- und Ferien- 580 Seiten, ca. 1.000 Farbab- ist mit seiner exponierten Lage zu erkennen waren; Höhenlage land Südtirol ist reich an solchen bildungen, Ringbuch-System, Wind und Wetter ausgesetzt. und Zugänglichkeit waren nicht literarischen Zeugnissen. Nam- ISBN: 978-3-900533-68-7, Outdoorfreunde finden dort unbedingt ausschlaggebend. hafte Dichter, Schriftsteller und Schall-Verlag, 9. Auflage 2011, Weltklassereviere zum Eisklet- Daher lassen sich, wenn je- Gelehrte haben Südtirol über EUR 39,90 tern, Bergsteigen und für Mehr- mand die Reste der ehemaligen den Brennerpass gen Süden tageswanderungen, umgeben Bergbaue besuchen will, gleich passiert, das Land bereist und Das beliebte und bewährte von weiter und ursprünglicher mehrere positive Aspekte ver- ihre Eindrücke in Büchern und Standardwerk wurde in der 9. Natur. Die Lichtverhältnisse einigen: Gesunde Bewegung, Texten hinterlassen. Bozen und Neuauflage nochmals stark er- ändern sich rasend schnell und Wandern in einer wunderbaren, Meran, Brixen, Bruneck und weitert und setzt in Sachen sorgen für beeindruckende Ef- vielfach hochalpinen Region Klausen stellen mit ihrer Land- Handling, Aufmachung, Infor- fekte. und als Krönung das „Erlebnis schaft, ihren Kulturgütern und mation und Umfang wieder ein- Mit exzellenten Fotografien Altbergbau“! Monumenten einen reizvollen mal neue Maßstäbe und Stan- fängt dieser Bildband die Dra- Wer es aber lieber gemütlicher und produktiven Hintergrund dards. Eine neue Dimension von matik der Wetterstimmungen angehen will, der kann in der dar. In diesem Kulturführer er- Skitourenführern – es bleiben ein, zeigt die Rauheit der Na- Knappenwelt Gurgltal bei Tar- schließt sich Südtirol dem Leser, keine Wünsche des Skiberg- tur und landschaftliche Glanz- renz sehr viel über den Bergbau Reisenden und Wanderer über steigers mehr offen. Jetzt über lichter. Er inspiriert mit ausführ- sehen und hören. Auf seinem die schönsten und anschau- 500 Skitourengipfel in Nieder­ lichen Tourenbeschreibungen Rundgang durch die versunkene lichsten literarischen Zeugnisse. österreich, Oberösterreich, der und umfangreichem Karten- Welt des Bergbaus berichtet der Vertreten sind namhafte Auto- Steiermark, im Salzkammergut und Planungsmaterial zu ei- Autor vielerlei Wissenswertes ren wie Niccolò Machiavelli, und im Lungau – mit mehr als genen Trips. Wanderer finden – vom Grubenhaus, vom voll Michel de Montaigne, Giaco- 1.000 Tourenabfahrten, inkl. die kompakten Informationen funktionstüchtigen Knappen- mo Casanova, Johann Joachim Specials zu Schneeberg, Rax und inklusive Übersichten und Hö- haus, vom „Mundloch“ und Winckelmann, Wilhelm Hein- Schneealpe.

102 |BERGAUF 01-2012 Bücher / Medien | Rubrik

Im praktischen, besonders konzept des populären Südti- Marchart, dem mit 19 Jahren benutzerfreundlichen und be- rolers. die erste Solodurchsteigung währten Ringbuchsystem – mit Dieses Callwey-Buch stellt der Matterhorn-Nordwand ge- einzelnen Tourenblättern zum die fünf einzigartigen Mess- lang; Toni Kinshofer, der trotz Heraus- und Mitnehmen (inkl. ner Mountain Museen in den seiner Amputationen mit sei- stabiler Klarsicht-Schutzhülle). Dolomiten vor, die der Grenz- nem überragenden Können im Das hochkarätige und bekann- gänger und Extrembergstei- Fels wie im Eis verblüffte; Gün- te Autorenteam mit jahrzehn- ger Reinhold Messner erbauen ther Messner, der versuchte, aus telanger Erfahrung setzt sich ließ. Durch ihre besondere For- dem Schatten des großen Bru- aus den besten Gebietskennern mensprache sind sie architek- ders, Reinhold, zu treten; Heini der Bergwelt Ostösterreichs zu- tonische Highlights in Südti- Holzer, klein an Gestalt, in den sammen. Mit Fotos der Topfo- rol. Jedes Museum wurde nach Bergen aber ein ganz Großer;Bergauf_Gogl_43x40_2011.indd 130.09.2011 7:51:33 Uhr tografen wie Herbert Raffalt, einem Thema aus der Bergwelt Xaver Bongard mit seinen tech- 20 cm, kartoniert, ISBN 978-3- Wolfgang Heitzmann, Willi konzipiert und entworfen. nischen Solos und den ersten 7633-3070-6, Bergverlag Ro- End, Adi Mokrejs, Ernst Kren, Atmosphärische Fotos, Ar- Basejumps; Alison Hargreaves, ther, 2012, EUR 20,50 Paul Sodamin u. a. Informative chitektenpläne und ausführliche die sich verzweifelt bemühte, Flugaufnahmen von vielen Ski- Texte zur Architektur und zu ihre Aufgaben als Mutter von Früh aufgestanden, schöne bergen und Gipfeln. GPS-Daten den Ausstellungen erläutern das zwei kleinen Kindern mit ih- Spuren in den Schnee gelegt und zu fast allen Touren. Ski-History Konzept. Ergänzt wird das Buch rem Drang nach Extremtouren abends im Stau gestanden … mit humorvollen Geschichten durch ein ausführliches Gespräch zu vereinbaren, und schließlich Viele Skitourengeher kennen und historischen Ereignissen. mit Reinhold Messner und Emp- der„Paradiesvogel“ Marco Siff­ das: Der Alltag holt sie manch- Noch übersichtlicheres, neues fehlungen des Autors zum Wan- redi, der mit dem Snowboard mal schneller ein, als ihnen lieb Layout mit Farbleitsystem und dern, zur Unterkunft und Gastro- Achttausender und 60° steile ist. Warum also nicht die Aus- allen notwendigen Informa- nomie in der Umgebung. Eiswände im Montblanc-Gebiet zeit um einen, zwei oder gar drei tionen und Daten. Kartenaus- befuhr: Sie alle hatten den Alpi- Tage verlängern? Ein ganzes schnitte mit genauem Routen- nismus geprägt, ehe sie – viel zu – vielleicht sogar verlängertes verlauf + Varianten. früh – den Tod fanden. – Wochenende unterwegs zu Snowboardeignung usw. Viele In Wort und Bild, darunter sein, verspricht noch erhol- Geheimtipps, Insidertipps und viele Originalfotos, wird ihr samere Bergerlebnisse. Dazu neue Schitouren. Ausführlicher Lebensweg nachgezeichnet; wird der Aktionsradius größer Einleitungsteil über Ausrüstung im Mittelpunkt stehen dabei und neue, attraktive Ziele rü- und „Skitour mit Strategie“ der die Schilderung ihrer größten cken in den Fokus. Alpenverein-Bergsteigerschule. Touren und die Umstände ihres Der Autor stellt in diesem Todes. Rother Skitourenbuch 20 ab- wechslungsreiche Tourenge- Ulrich Remanofsky biete zwischen dem Dachstein Wen die Götter lieben im Osten und den Glarner Al- pen im Westen vor. Hier ist Schicksale von elf man jeweils zwei bis vier Tage Extrembergsteigern unterwegs: vom komfortablen Talquartier oder von Hütte zu 271 Seiten, sw-illustriert, For- Hütte, auf spannenden Rund- mat 14,5 x 21 cm, klebegebun- touren oder bei ausgedehnten den, ISBN 978-3-902656-09-4, Gebietsdurchquerungen, der Andreas Gottlieb Hempel Alpinverlag, 2011, EUR 12,90 „Königsdisziplin“ des Berg- Die Messner Mountain Michael Pröttel steigens. Man verbringt den Museen Elf Bergsteiger, die Marksteine Das perfekte Skitouren- Abend gemütlich in der Hütte in der Alpingeschichte setzten: Wochenende und steht am nächsten Morgen Architektur & Berge Hans Dülfer und Paul Preuß, gleich nach dem Frühstück wie- trotz ihres frühen Todes die Touren für 2–4 Tage der auf den Ski. Weil Tourenge- 160 Seiten, farbig illustriert, Format größten Pioniere des Felsklet- her heute flexibel planen und 21,5 x 28 cm, gebunden mit Schutz- terns; Willo Welzenbach, Intel- 136 Seiten mit 100 Farbabbil- dorthin gehen, wo die Schneela- umschlag, 978-3-7667-1911-9, lektueller und Wegbereiter des dungen, 20 Touren zw. Dach- ge am besten und das Lawinen- Callwey, 2011, EUR 64,00 modernen Eiskletterns; Louis stein und Glarner Alpen, 26 risiko gering ist, hat der Autor Lachenal, der „Sprinter“ am Berg Tourenkärtchen im Maßstab seine Tourenziele mit Bedacht Die erste vollständige Doku- und eine alle Normen spren- 1:50.000 und 1:75.000, eine ausgesucht – frei nach dem Mot- mentation über das Museums- gende Persönlichkeit; Diether Übersichtskarte, Format 12,5 x to: Irgendwo geht immer was!

BERGAUF 01-2012 | 103 Rubrik | Bücher / Medien

Die vorgestellten Routen liegen beste Kletterer der Welt werden Neben der Geschichte der 3-7633-7059-7, Rother, 2012, nördlich und südlich des Alpen- will, und alles dafür tut, dass es Felsbildforschung und der EUR 51,30 hauptkammes, sie berühren alle so kommt. schwierigen Interpretation Hangrichtungen, verlaufen auf Beim Banff-Bergbuch-Fes­ der Felsbilder widmet sich das Die Arktis und Antarktis weiten Hängen und zwischen tival wurde der Titel mit dem Werk besonders Fragen der Da- – Tausende Kilometer unbe- steilen Felswänden, sie führen „Großen Preis“ ausgezeichnet, tierung. Hierfür bildet die Erfor- rührter Küstengebiete, jahr- über sanfte Almwiesen, durch nun liegt mit „Rockgod“ end- schung des Gesteins, in das die tausendealte bizarre Eisforma- arktische Gletscherlandschaften lich die deutsche Übersetzung Felsbilder geritzt wurden, einen tionen, mächtige Gebirge, rau und auf viele berühmte Dreitau- vor – Pflichtlektüre! weiteren Schwerpunkt. Gerhard und grandios. Wer in diesen sender. W. Mandl von der Geologischen magischen Breiten trekkt, ver- Bundesanstalt in Wien liefert fällt der durchsichtigen Klarheit dazu neue Erkenntnisse in sei- des Lichts, der Ursprünglichkeit nem Beitrag. der Natur und der Einsamkeit Das Ziel dieses Buches ist es, der Landschaft. Für Entdecker- dem Leser den heutigen Wis- typen sind die Polarregionen ein sensstand darzustellen und ei- Paradies. ne möglichst repräsentative In diesem Bildband erzählt Auswahl an Darstellungen aus Michael Vogeley in spannenden der Felsbildwelt der Nördlichen Texten und mit faszinierenden Kalkalpen in den österreichi- Bildern von Landschaften und Franz Mandl schen Bundesländern Nieder­ Menschen von seinen Erleb- Jerry Moffatt Felsbilder österreich, Oberösterreich, nissen in den hohen Breiten. Rockgod Österreich – Bayern Steiermark, Salzburg, Tirol und Ausführlich stellt er die Ark- Vorarlberg sowie in Bayern vor- tis – Lappland, Sibirien, Island, Das Leben einer Kletterlegende Nördliche Kalkalpen zulegen. Auch der Schutz die- Grönland, Baffin Island und ser einzigartigen Kulturgüter Alaska – und die Antarktis – den 408 Seiten, Format 12 x 18,5 360 Seiten, reich bebildert, Format ist ein wichtiges Anliegen die- Kontinent aus Eis – und ihre Ge- cm, broschiert, ISBN 978-3- 22,3 x 30,2 cm, gebunden, Hard- ses Bandes, der dem Leser auch schichte vor. Einen großen Teil 936740-83-7, Panico Alpin- cover, ISBN 978-3-901071-23- die kulturelle Bedeutung der nehmen die Trekkingtouren verlag 2011, EUR 14,80 2, Forschungsberichte der ANISA Felsbilder näherbringen will. ein: Zu Fuß, als Ski- und Lang- 4, 2011/2012, EUR 48,95; Bestel- Im Anhang befinden sich daher lauftouren, Kajakexpeditionen, Jerry Moffatt wurde 1963 lungen an: [email protected] auch Verweise auf Museen und Hundeschlittenreisen oder nie geboren. In den 1980er und Felsbildausstellungen sowie auf begangene Kletterrouten – Fort- 1990er Jahren war der Brite ei- Die ostalpinen Felsbilder von Tourismusbüros organisier- bewegungsmittel gibt es dort in ner der besten, wenn nicht DER sind vor allem ein einzigar- te Führungen zu Felsbildorten. einer erstaunlichen Vielzahl. beste Sportkletterer weltweit. tiges Zeugnis der schriftlosen Michael Vogeley macht neu- Nach extremen Trad-Erstbe- Volkskultur vergangener Jahr- gierig und weckt die Kreativität gehungen wandte er sich dem hunderte. Aber auch jahrtau- für ungewöhnliche Trekking- Sportklettern und Bouldern sendealte Zeichen können möglichkeiten in den „obers­ zu, und auch das aufkeimende nachgewiesen werden. Franz ten“ und „untersten“ Regi- Wettkampfklettern dominierte Mandl kennt die Felsbildwelt onen des Globus. Niemals zuvor er eine Weile. Moffatt lebte mit der Nördlichen Kalkalpen wie wurde eine solche Fülle polarer Kurt Albert und Wolfgang Gül- kein anderer. 1.200 von ihm Trekkingtouren in all ihren Fa- lich, boulderte mit Ron Kauk dokumentierte Bildwände cetten vorgestellt. Der Leser er- und John Bachar, trainierte mit dienten als Grundlagenmaterial hält nicht nur Ideen für eigene Ben Moon, kletterte mit Jean- für dieses Werk. Daraus wähl- Unternehmungen, sondern zu- Baptiste Tribout und den Me- te er repräsentative Beispiele, Michael Vogeley gleich auch Hinweise zur Rea- nestrel-Brüdern. Er wiederholte die in dem reich bebilderten Terra Polaris lisierung, denn jede Tour wird weltweit die schwersten Routen Buch vorgestellt werden. Da- mit wichtigen Informationen und fügte eigene hinzu. runter befinden sich auch erst Trekking-Highlights in der zur Durchführung und mit 2010 erschien seine Autobio­ vor kurzem von ihm in Nord- Arktis und Antarktis Routenkarten vorgestellt – der graphie „Revelations“, die er tirol und Bayern entdeckte rä- perfekte Start für Abenteuer in mit Niall Grimes verfasst hat. tische Inschriften. Diese über 304 Seiten mit 304 Abbildungen, Terra Polaris. Darin präsentiert Moffatt das 2000 Jahre alten Spuren des 18 Tourenkarten, 11 Höhenpro- Der Autor Michael Vogeley ist Leben eines durch und durch geheimnisvollen Volkes der filen und zwei Übersichtskarten, Bergsteiger, Polarforscher und Kletterbesessenen. Einer, der Räter werden hier erstmals ver- Format 30 x 26 cm, gebunden Extremsportler aus Leidenschaft seit der Schule weiß, dass er der öffentlicht. mit Schutzumschlag, ISBN 978- und einer der erfolgreichsten

104 |BERGAUF 01-2012 Bücher / Medien | Rubrik

und vielseitigsten deutschspra- zuhalten. Der alpinhistorische 27 Höhenprofilen sowie einer chigen Polarabenteurer. Er war Teil beschäftigt sich mit der Er- Übersichtskarte, GPS-Daten auf spektakulären Expeditionen schließung des Berges und vor zum Download, Format 12,5 unter extremen klimatischen, allem mit einer Zusammen- x 20 cm, kartoniert, ISBN 978- körperlichen und psychischen stellung von Berichten und 3-7633-3061-4, Rother, 2012, Ladakh Trek od. MTB 07.07.-28.07. VP Bedingungen in der Arktis und Beschreibungen, die den Grim- EUR 15,40 Top Tour Preis € 2.990,-

Antarktis unterwegs, stellte ming in den Blickpunkt der Al- Mt.Meru-Kili-Kurzsafari Weltrekorde in Eishöhlen auf, pingeschichte stellen. Einfach oben bleiben – wer 15.08.-26.08. 07.10.-18.10. VP Top Tour Preis € 2.990,- machte Erstbesteigungen von Das im Schall-Verlag erschei- hat sich das bei einer Bergtour Bergen, Erstbegehungen von nende Buch „Der Grimming. nicht schon einmal gewünscht? Ecuador Trekking-Berg 05.08.-24.08. 26.12.-14.01.13 VP Wänden, Erstbefahrungen im Monolith im Ennstal“, heraus- Weiterwandern und dem All- Top Tour Preis € 3.290,-

Kajak, durchquerte mehrfach gegeben vom Universalmuse- tag im Tal eine Zeitlang den Bhutan - Trek od. MTB Grönland und leitete auch die um Joanneum, spannt somit Rücken kehren. Wer mehre- 09.04.-24.04. 15.09.-30.09. VP Top Tour Preis € 4.390,- erste deutsche Nordpol-Ski- einen weiten, vom Kultur-und re Tage im Gebirge unterwegs Expedition. Naturhistorischen, Sozialhi- ist, erlebt die Bergwelt beson- Sinai Trek od. MTB 12.02.-19.02. 19.02.-26.02. VP storischen bis zum Alpinhisto- ders intensiv. Dazu reicht oft 21.10.-28.10..MTB 25.03.-01.04. rischen reichenden Bogen und schon ein Wochenende: genü- Trek € 1290,- / MTB € 1.390,- „besteigt“ den sich unmittelbar gend Zeit, um kleine Gebirgszü- Preise inkl. Flüge Vollp.

aus der Talsohle erhebenden ge zu durchqueren, spannende Kroatien MTB / Montenegro MTB Berg anhand von zahlreichen Gipfel zu erklimmen oder über 19.05.-26.05. 10.06.-17-.06. VP Top Tour Preis € 850,- / € 980,- unterschiedlichen „Themen- aussichtsreiche Höhenwege zu Selbstanreise routen“. In diesem Buch lebt bummeln. Und Gelegenheit, Trek: Grönland-Kanada-Türkei der Grimming als real wahrge- vertraute Berglandschaften in Jordanien-Italien nommener Teil der Natur, als einem anderen Licht zu erleben. MTB: Türkei-Kuba-Jordanien Mythos und Imagination, als Denn bei einer Hüttenüber- Sardinien-Transalp

Herausforderung für ambiti- nachtung bietet das Farbenspiel Katalog Infos: Karl Wintersteller Schloss Trautenfels (Hrsg.) onierte Bergsteigerinnen und des Sonnenuntergangs unver- Tel. 0664/73280475 Der Grimming Bergsteiger oder als Nachschla- gessliche Eindrücke. Vom Wol- [email protected] gewerk für jene Menschen, die kenhaus in aussichtsreicher Lage Monolith im Ennstal den Grimming als ihren „Her- bis zur urigen Alm, die mit regi- zensberg“ oder als Berg der Ber- onalen Schmankerln verwöhnt impressum

384 Seiten, ca. 400 Abbildungen, ge wahrnehmen. – in den Bayerischen Alpen und Bergauf Hardcover, Format 16 x 24 cm, im angrenzenden Tirol gibt es Mitgliedermagazin des Oesterreichischen Alpenvereins; Nr. 1 l 12, Jg. 67 (137) ISBN: 978-3-900533-69-4, viele Logenplätze, zu denen man Herausgeber und Medieninhaber: Oesterreichischer Alpenverein Schall-Verlag, 2011, EUR 32,00 bestimmt immer wieder gerne www.alpenverein.at zurückkehren wird. ZVR-Zahl: 989190235 Redaktion: Gerold Benedikter Als „Mons Styriae altissimus“ Franziska Baumann und Ant- Redaktionsbeirat: Präsident Dr. Christian Wadsack; Generalsekretär Robert Renzler, wurde der monolithische Berg je Sommer stellen in diesem 6020 Innsbruck, Olympiastraße 37 im Ennstal im Jahr 1678 von Rother Wanderbuch 27 ab- Tel.: +43/512/59547 Fax: +43/512/59547-50 Georg Matthäus Vischer in der wechslungsreiche Zwei-, Drei E-Mail: [email protected] Druck: Oberndorfer Druckerei Karte der Steiermark bezeich- und Viertagestouren zwischen 5110 Oberndorf net. Der majestätische, ein- Oberstdorf und Berchtesgaden Alleinige Anzeigenannahme: Werbeagentur David Schäffler, prägsame, 2.351 Meter hohe vor. Klassiker wie die Zugspitz- Garnei 88, 5431 Kuchl [email protected] Grimming wird in der Son- Franziska Baumann besteigung und die Durchque- Tarife: www.bergauf.biz derausstellung „Der grimmige und Antje Sommer rung des Steinernen Meeres Design: Alexander Peer, www.prodesign.cc Gestaltung und DTP: Norbert Freudenthaler Berg. Mons Styriae altissimus“ Wochenendtouren werden ebenso beschrieben wie Die grundlegende Richtung des OeAV- Mitgliedermagazins wird durch die von unterschiedlichen wissen- Bayerische Alpen wenig bekannte Routen, die in Satzungen des Oesterreichischen schaftlichen Disziplinen be- stille Winkel führen. Viele Tou- Alpenvereins bestimmt. Abgedruckte Beiträge geben die Meinung der Verfasser leuchtet. Die Mitarbeiterinnen mit angrenzendem Tirol ren sind von Wanderern, die wieder. Für unverlangte Sendungen wird keine Haftung übernommen; Retournierung und Mitarbeiter der Ausstellung 27 Touren zwischen über etwas Bergerfahrung ver- nur gegen beiliegendes Rückporto. haben zu den Fachbereichen Ar- Oberstdorf und Berchtesgaden fügen, ohne Schwierigkeiten zu Adressänderungen bitte bei Ihrer Sektion bekannt geben. chäologie, Geologie, Geschich- meistern. Einige anspruchsvolle Titelfoto: norbert-freudenthaler.com te, Natur, Kunst, Literatur und Rother Wanderbuch, 200 Seiten Routen in hochalpinen Regi- Teufelszahn, Bischofsmütze Kulturgeschichte Beiträge ver- mit 144 Farbfotos, 28 Wander- onen erfordern jedoch entspre- fasst, um so das bunte Bild von kärtchen im Maßstab 1:50.000, chendes Können und eine geeig- Bergauf Nr. 2 erscheint am 13.04.2012 Kultur, Natur und Mensch rund 1:75.000 und 1:100.000 mit nete Ausrüstung. um diesen Berg im Buch fest- eingezeichnetem Routenverlauf, Gefördert durch

BERGAUF 01-2012 | 105 www.sport2000.at bergab | Cartoon

Lawinensonde Probe light Lawinenschaufel • 6-teilig Alugator light • Teleskopverschluss • Stabilisationsrippen • Handschuh-taugliche Bedienung • Fixierlöcher für Schneeanker • inkl. Anleitung und Notfallplan • kleines Packvolumen Gew. 180g • • Gew. 600g • Länge 240cm 55,- 55,- 290,-

Lady-Tourenskischuh Zzero 4U-MF W • abfahrtsorientiert LVS-Gerät Element • Vorlageverstellung 15/21° Barryvox statt 57995 Gehfunktion • • digitales 3-Antennen-Gerät • Multiform-Innenschuh • Opfermarkierung • Gew. 1665g/25.5 95 • Übersicht über Distanz, • Gr. 22.5-27.5 399 Richtung und Verschüttetenanzahl • Signalanalyse und Signaltrennung • max. Reichweite >40m • Gew. 210g inkl. Batterien Im Set mit Bindung • 5 Jahre Mammut-Garantie Silvretta X-Mountain

Tourenski Adventure • voll laminierter Holzkern • Cap Konstruktion 390,- • Flexkerbe am Skiende • Länge 156-176cm 1002672 89,95 Teleskopstock C7 Schneeschuh Journey • 2-teilig • Power Lock2 Verschlusssystem • Schnallen-Verschlusssystem • Touring Konturgriff • 180° Tour-Bindung • Softschlaufe • Active Lift • Vario-Winterteller • Tragfähigkeit Junior/Damen 55-90kg, 1002702 Herren 75-115kg 1002752

179,95

Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt!

106 |BERGAUF 01-2012

Inserat Skitouren II_Bergauf2011.indd 1 20.12.11 17:24 www.sport2000.at

Lawinensonde Probe light Lawinenschaufel • 6-teilig Alugator light • Teleskopverschluss • Stabilisationsrippen • Handschuh-taugliche Bedienung • Fixierlöcher für Schneeanker • inkl. Anleitung und Notfallplan • kleines Packvolumen Gew. 180g • • Gew. 600g • Länge 240cm 55,- 55,- 290,-

Lady-Tourenskischuh Zzero 4U-MF W • abfahrtsorientiert LVS-Gerät Element • Vorlageverstellung 15/21° Barryvox statt 57995 Gehfunktion • • digitales 3-Antennen-Gerät • Multiform-Innenschuh • Opfermarkierung • Gew. 1665g/25.5 95 • Übersicht über Distanz, • Gr. 22.5-27.5 399 Richtung und Verschüttetenanzahl • Signalanalyse und Signaltrennung • max. Reichweite >40m • Gew. 210g inkl. Batterien Im Set mit Bindung • 5 Jahre Mammut-Garantie Silvretta X-Mountain

Tourenski Adventure • voll laminierter Holzkern • Cap Konstruktion 390,- • Flexkerbe am Skiende • Länge 156-176cm 1002672 89,95 Teleskopstock C7 Schneeschuh Journey • 2-teilig • Power Lock2 Verschlusssystem • Schnallen-Verschlusssystem • Touring Konturgriff • 180° Tour-Bindung • Softschlaufe • Active Lift • Vario-Winterteller • Tragfähigkeit Junior/Damen 55-90kg, 1002702 Herren 75-115kg 1002752

179,95

Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt!

Inserat Skitouren II_Bergauf2011.indd 1 20.12.11 17:24