Friday, November 8, 2019, 8pm Zellerbach Hall Afropop Spectacular with Alsarah & The Nubatones and Natu Camara

Natu Camara Natu Camara, lead vocals, electric-acoustic guitar Rocco Dellaneve, keyboard Matthew Albeck, guitar Djibril Toure, bass Oscar (Amos) Debe, drums Foluso Mimy, percussion, djembe, congas, hand percussion Lindsey Wilson, backing vocals

INTERMISSION

Alsarah & e Nubatones Alsarah, lead vocals Nahid, backing vocals, keyboards Rami El Aasser, backing vocals, percussion Brandon Terzic, oud Mawuena Kodjovi, backing vocals, bass, trumpet

Cal Performances’ 2019 –20 season is sponsored by Wells Fargo.

 ABOUT THE ARTISTS

Alsarah is a -born singer, songwriter, and In the late 1990s, Natu Camara led West ethnomusicologist. Born in the country’s capi - Africa’s first all-female hip-hop group, the tal city of , where she spent the first Ideal Black Girls (IBG). eir breakout album, eight years of her life, she relocated to Taiz, Guineya Momonera (It’s Not a Shame to Be a , with her family to escape the ever- Woman) , sold over two million units and trans - repressive regime in her native country. She formed the young group into instant celebri - abruptly moved to the United States in 1994, ties. e girls’ tiger-like stage performances and when a brief civil war broke out in Yemen. powerfully sung lyrics have inspired a new gen - Alsarah started her musical training at the eration, earning them respect across Guinea age of 12. Aer attending the Pioneer Valley and beyond. Performing Arts Charter high school in Hadley Aer Natu tragically lost her husband, she (MA), she spent four years at Wesleyan Univer- made her home and began writing sity, studying music with a concentration in eth - and recording new material, drawing on her nomusicology. roots and the influence of African artists such Residing in (NY) and c urrently as Mory Kanté, Bembeya Jazz National, Kanté working on various projects, she has been in - Manfila, Miriam Makeba, Fela, and Baaba Maal. volved with the e Nile Project, and was fea - Natu has woven the intense musical journey tured on their debut release, Aswan (named of her life into her first solo album, Dimedi by National Public Radio as one of the top (Child) . Recorded in Mali at Salif Keita’s leg - five must-hear international albums of 2013). endary Moffou Studio (with many members of She has also collaborated with French producer Keita’s touring band), the album is a beguiling Débruit on the album Aljwal , released via masterpiece of Afro-rock, pop, and soul, per - Sound way Records. Alsarah toured the release formed in five languages. Natu’s inventive vocal in July 2014. arrangements lend power and sweetness to the She released Silt , her debut album with her meaningful stories she shares throughout the band, Alsarah & e Nubatones, in the spring entire album. of 2014, followed by Manara in September 2016. Known as “the beloved R&B and hip-hop Charismatic and independent, the author, queen,” Natu has transformed herself into a composer, and ethnomusicologist is considered singer and songwriter of both strength and sig - the new standard bearer of East-Africa retro- nificance. H er work deals with responses to so - pop music. Major influences include Bi Ki Dude, cial and political issues, empowering women the charismatic legend of taarab from Zan zibar, and children and encouraging everyone to break and the iconoclastic Grace Jones. Baptized “the the mold and live free. Guitar in hand, Natu new star of Nubian pop” by the Guardian , emerges on the world stage with heart and soul Alsarah belongs to the generation of artists pur - in her music, calling for unity. suing an atypical path by drawing upon her ori - gins and influences and combining them with her everyday concerns and interests. Alsarah & e Nubatones have built a reper - toire inspired by both the golden age of 1970s Sudanese pop music and the effervescence of the New-York music scene.

 PLAYBILL