DOCSLIB.ORG

Le Sentier Des Ducs

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Sentier Des Ducs RANDONNÉES PÉDESTRES EN ALSACE Wandern im Elsass Hiking through Alsace Wandeltochten in de Elzas Grandes randonnées Fernwanderwege LE SENTIER DES DUCS Major hiking paths Der Weg der Herzöge / The Dukes’ trail / Hertogenpad 6 ➔ Lijntochten 67 km - 1 769 m - Montbéliard (25) / Saâles Marckolsheim - 4 jours / Tage / days / dagen Stuttgart (D) PFALZ (D) Huttenheim Ranrupt Itterswiller A35 D424 Breitenbach 1 Epfig Herbsheim 1er JOUR / Tag / day Nothalten RD1083 Bourg- D214 Sermersheim Bruche Blanc-Noyer St-Martin LORRAINE Boofzheim Pransureux Blienschwiller Kogenheim Strasbourg La Honel Villé Saâles Le Climont (672 m) Rhinau Triembach-au-Val 2 RD1422 BADEN Col de Saâles Col du Banc SCHWARZWALD (D) Le Climont St-Maurice Dambach- Saâles Voyemont Urbeis Forestier Breitenau la-Ville Ebermunster Friesenheim Thanvillé 1 D424 Marckolsheim D39 Dieffenthal l 2 Ebersheim Il D468 Montbéliard (25) D35 Rocher de la Salière Roche des Fées DiebolsheimColmar Col de Fouchy Hilsenheim en VOSGES Stangenplatz Château de Frankenbourg ss ie tte Scherwiller G Mulhouse La Vancelle vre A35 Liep N59 Muttersholtz Hurst Châtenois M. F. du Danielsrain Wittisheim 3 Sélestat l Sundhouse BÂLE (CH) D35 1 Il Cabane de Pain d’Épices 1 2 Kintzheim n Saasenheim Château du Haut-Kœnigsbourg(750 m) Schaflager i D424 Baldenheim h R Château d’Odenbourg u a Orschwiller Mussig Richtolsheim e RD1083 n Saint-Hippolyte ô Illwald h R u d Artolsheim l a Rhin n 4 a Heidolsheim C R i e d D468 Mackenheim HAUT-RHIN Ohnenheim ALLEMAGNE Ludwigsburg (D) Départ du circuit / Start der Tour / Start of trail / Vertrekpunt D20 Marckolsheim Sens du circuit / Richtung der Tour / Direction of trail / Rijrichting D106 Elsenheim Circuit / Tour / Trail / Tochte Pont de Marckolsheim Étape / Etappe / Stop / Etappe 1 Autres circuits / Andere Touren / Other trails / Andere trails 0 2,5 5 km Gare SNCF / Bahnhof / Railway station / Treinstation Légendes Cartographie CARTES DE RANDONNÉES CF. / WANDERKARTEN SIEHE / MAPS OF TRAILS SEE / WANDELKAARTEN ZIE : www.club-vosgien.eu 50 000 – N°4/8 – Strasbourg/Mont Ste Odile/Donon/Haut-Koenigsbourg Comme ce sentier croise les Der Weg der Herzöge kreuzt As this trail crosses the Aangezien dit pad de lignes ferroviaires Strasbourg – die Zugverbindungen Strasbourg – Strasbourg – Molsheim – St Dié spoorlijnen Straatsburg - Molsheim Molsheim – St Dié et Strasbourg Molsheim – St Dié und Strasbourg and Strasbourg – Sélestat – Colmar - St-Dié en Straatsburg - Molsheim – Molsheim - Sélestat, il est possible – Sélestat – Colmar, es besteht die railway lines, it can be done stage - Sélestat kruist, is het mogelijk om de le parcourir par tronçon et de Möglichkeit streckenweise vorzuge- by stage and you can easily return to losse stukken te lopen en gemakkelijk regagner facilement son point de hen und problemlos zum Ausgangs- your starting point. terug te keren naar het vertrekpunt. départ. punkt zurück zu kehren. LES SERVICES PAR COMMUNE / SERVICEANGEBOTE DER GEMEINDEN / SERVICES IN EACH TOWN/VILLAGE / DIENSTEN PER GEMEENTE Gare SNCF / Bahnhof / Railway station / Station Chambre d’hôtes / Gästezimmer / Épicerie / Lebensmittelgeschäft / Food shop / Kruidenier Bed and breakfast / B&B Arrêt d’autobus / Bushaltstelle / Bus stop / Bushalte 100 Hébergement collectif (auberge de jeunesse, gîte d’étape, etc.) Boulangerie / Bäcker / Baker’s / Bakker Beherbergungsvereine (Jugendherbergen, Etappenunterkünfte, usw.), Bl lits = Bettenanzahl /Hostel-type accommodation (youth hostel, Hôtel-restaurant hikers’ hostel), lits= number of beds. / Groepsaccommodatie (H = hôtel, H/R= hôtel-restaurant Boucherie / Metzgerei / Butcher’s / Slager *, **, ***, **** = class. officiel, ch = nombre de chambres) Camping (*,**,*** = classement, T = tourisme, L = Loisirs, période Bc (H= Hotel, H/R= Hotel-restaurant d’ouverture)/(*,**,***= Kategorie, T= Tourismus, L: Freizeit, *, **, ***, ****= offizielle Hotelkategorie, ch= Zimmeranzahl Öffnungszeiten) / campsite (*,**,***= classif, T= tourism, L= Aire de pique nique / Picknickplatz / Picnic area / Picknickplaats (H= hotel, H/R= hotel-restaurant, *, **, ***, ****= official leisure, opening season) classif., ch= no. of rooms Hébergements utilisant les énergies renouvelables / Elsässische Unterkünfte die erneuerbare Energien benützen / Alsatian tourism Cordonnerie / Schuhmacher / Cobbler / Schoenmaker Transport des bagages à l’étape suivante - sur de accommodations using renewable energy sources / Accommodatie mande préalable / Gepäcktransfer zur nächsten Etappe met duurzame energie - auf vorige Anfrage / Transportation of luggage to next Pharmacie / Apotheke / Pharmacy / Apotheek stop - on prior demand / Bagagevervoer op aanvraag Refuge / Übernachtungstelle / Cabin / Trekkershut Petit déjeuner buffet dès 7h/ Frühstücksbuffet ab 7 Uhr / Buffet breakfast at 7 a.m. / Ontbijtbuffet Poste / Post / Post office / Postkantoor Abri / Schutzhütte / Shelter / Schuilplaats Panier repas pour le déjeuner / Lunchpaket zum Mitnehmen/ Take-away dinner / Lunchpakket Guichet automatique bancaire / Geldautomat / Restaurant Cash dispenser / Geldautomaat Piscine / Schwimmbad / Swimming-pool / Buitenbad Piscine couverte / Hallenbad / Indoor swimming-pool / Bistrot – café / Bistro-Cafe / Bistro-café / Bistro Baignade / Bademöglichkeit / Bathing / Zwemmen toegestaan Binnenbad JANVIER 2016 - Randonnées pédestres en Alsace / Wandern im Elsass / Hiking through Alsace / Wandeltochten in de Elzas www.tourisme-alsace.com 1/3 RANDONNÉES PÉDESTRES EN ALSACE LE SENTIER DES DUCS Wandern im Elsass Der Weg der Herzöge / The Dukes’ trail / Hertogenpad Hiking through Alsace 6 67 km - 1 769 m - Montbéliard (25) / Saâles ➔ Marckolsheim - 4 jours / Tage / days / dagen Stuttgart (D) Wandeltochten in de Elzas Comment s’y rendre ■ FRANKENBOURG ■ VILLÉ Wie erreicht man How to get there À proximité à 3 km : Marché le mercredi matin / Markt Bereikbaarheid DIEFFENBACH AU VAL am Mittwoch Vormittag / Market on (67220) Wednesday morning / Wekelijkse markt : woensdagochtend. SNCF - Tél. 36 35 (0,40 € / minute) 4 chambres d’hôtes (2x3 clés et www.sncf.fr 2x1clé) Marché du terroir les jeudis soirs Ligne/Linie/Line/Lijn à la Maison Bleue - 03 88 85 60 10 en été / Markt der einheimischen er st e Strasbourg - Molsheim - St Dié www.chambres-le-huhnerstall.fr Produkte im Sommer am Donnerstag 1 jour / 1. Tag / 1 day / 1 dag Abend/ Market of local produces Réseau 67 - Tél. 09 72 67 67 67 3 chambres d’hôtes (3, 2 et 1 clés) in summer on Thursday evenings / www.vialsace.eu Les Sapins - 03 88 85 60 84 Streekmarkt : ‘s zomers op Ligne/Linie/Line/Lijn http://chambres-les-sapins.pagesperso- donderdagavond 512 : Steige - Villé - Sélestat orange.fr/ Bl Bc ■ ALBE Où se loger NEUBOIS (67220) Maison du Val de Villé / Haus des Unterkünfte 5 chambres d’hôtes (3 épis) Villetals / Val de Villé visitor centre / Where to stay + table d’hôtes Museum van Val de Villé Accommodatie chez Richarde MOSSER Tél. 03 88 57 08 42 03 88 85 60 56 www.maisonduvaldeville.com Vitrine du patrimoine et des activités ■ SAALES (67420) www.chambres-de-l-altenberg.net d’autrefois de cette vallée. Hôtel des Roches H/R 16 ch. 2 chambres d’hôtes (2 épis) chez Béatrice WIRTH - 03 88 85 62 14 Volkskundemuseum des Tals... 03 88 97 70 90 Showcase for the heritage and occu- www.hoteldesroches.fr http://pagesperso-orange.fr/wirth- chambre-neubois/ pations of yesteryears in this valley. Camping Rove Overzicht van erfgoed en activiteiten (15/6 ➔ 31/8) - 03 88 97 70 26 ■ LA VANCELLE (67730) van vroeger in deze vallei. www.mairie-saales.fr Frankenbourg*** H/R 11 ch. Château de la Frankenbourg / Burg / 03 88 57 93 90 ■ LE CLIMONT-URBEIS (67220) Castle / Burcht Bl Bc e e 3 chambres d’hôtes (1 épi) www.frankenbourg.com Le château XII -XVI s. conserve des chez Françoise RICHARD - Ferme auberge 1 chambres d’hôte (2 clés) restes de son donjon et des murs de son des Cimes 03 88 57 36 49 chez Marinette HUFFSCHMIDT enceinte elliptique. Il est entouré par le www.fermeaubergedescimes. 03 88 57 90 88 mur païen, long de 600 m et haut de e nd e monwebpro.com 2,50 m de même type que le mur du Mt 2 jour / 2. Tag / 2 day / 2 dag Ste Odile. ■ Que visiter PRANSUREUX Besichtigungen Die Burg wie der Mont Saint Odile, Centre de plein air Jeunesse Heureuse Visits von einer 600 m lange und 2,50 m hoche (104 lits) - 03 88 58 93 73 Te zien « Heiden-Mauer » umgeben, wurde in dem www.aja.asso.fr 12.-16. Jh. erbaut; erhalten sind noch der ■ Bergfried und die Mauer der elliptischen VILLÉ (67220) ■ SAALES Einfriedung. Bonne Franquette** H/R 9 ch. Marché des produits de la montagne : Surrounded by a 600 m long and 03 88 57 14 25 mi-juin à mi-septembre : vendredi 2,50 m high « pagan-wall » similar to that www.hotel-bonne-franquette.com après-midi / Bergprodukte Markt : at the Mont Sainte Odile, the remains of 3 chambres d’hôtes 3 épis Mitte Juni bis Mitte September : the 12th-16th c. castle consist of the keep chez André FRANTZ Freitag Nachmittag / Mountain and the elliptic outer wall. 03 88 57 10 14 - 06 86 98 93 62 products’ market : mid June to mid Van de burcht uit de 12e 16e eeuw zijn Maison des Jeunes (40 lits) September : Friday afternoon nog de resten van de vestingtoren en de 03 88 58 93 00 Le Climont ovale stadsmuur te zien. De burcht is omge- www.mjc-levivarium.com Plus haut sommet du Val de Villé ven door een muur van 600 meter lang en À proximité à / In der Nähe/ Nearby/In coiffé d’une tour d’observation édifiée 2,5 meter hoog, van hetzelfde soort als de de buurt 1,5 km : en grès rose par le Club Vosgien de muur van de Mont Sainte-Odile. BASSEMBERG (67220) Strasbourg en 1897. En haut de cette tour sont installées quatre tables d’orientation. Camping Campéole Offices de Tourisme Höchster Gipfel des Tales von Villé Verkehrsämter « Le Giessen »**** T gekrönt von einem Beobachtungsturm in (30/4 ➔ 30/9) Tourist Offices 1897 vom Club Vosgien de Strasbourg aus VVV 03 88 58 98 14 rotem Sandstein errichtet. Auf dem Turm www.camping-vosges.net sind vier Orientierungstafeln eingerichtet. ■ ■ FOUCHY (67220) Highest summit of the valley of SCHIRMECK Tél. 03 88 47 18 51 Diette** H/R 7ch. Villé with an observation tower built by www.valleedelabruche.fr 03 88 57 11 33 the Club Vosgien of Strasbourg in 1897.
Load more

Recommended publications
  • 53 Octobre 2019 La-Wantzenau.Fr
    #53 Octobre 2019 TRAIT la-wantzenau.fr D’UNIONLettre d’information mensuelle de la Commune de La Wantzenau TOUT POUR LILY... TOUT POUR LILY... p.2 Afin d'aider la petite Lily et sa famille, un Si vous souhaitez apporter votre aide, merci UN MARCHÉ AU DOUX PARFUM ARÉDIEN comité d’organisation composé de l’association INFORMATION ARLANXEO d'appeler au 03 88 59 24 94 ou par mail à p.3 1-2-3 cœurs, du Dr Delphine Lienhardt, PÉTANQUE CLUB - DAVID CONTRE GOLIATH [email protected] pharmacienne à Lutzelhouse, du Dr Emilie Faller, UNE ZEF DANS L'EUROMÉTROPOLE... ? p.4 chirurgien gynécologue au CHU d'Hautepierre Le tarif de cette soirée est de 15€ ; les billets SERVICES « À DOMICILE » et de Valérie Schoettel, Miss pin-up France 2019, sont en vente à la mairie et sur la plateforme VENTE DE BOIS organise le vendredi 15 novembre à 20h de billetterie en ligne Weezevent. JOURNÉE CITOYENNE au Fil d’Eau, une grande soirée caritative p.5 Nous vous espérons nombreux ! QUESTION DE CIVISME réunissant un panel d’artistes. p.6 TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT ET D'EXTENSION... Ont répondu présents, Luc Arbogast, Anne-Sophie RAUSCHER, LA CLASSE 59 SUR LES BORDS DU LAC DE CONSTANCE Houcine, Maximilien Philippe mais aussi de Responsable du Pôle Culturel et ESPRIT DE GROUPE & BONNE HUMEUR nombreux autres artistes de la scène locale. de la programmation p.7 L'ÉVEIL DES PAPILLES Cette soirée sera animée par Philippe Roeck. PROCHAINEMENT.... AU FIL D'EAU Lily souffre d’une maladie orpheline, la EN BREF maladie de Krabbe.
    [Show full text]
  • BASSIN VERSANT De L'ill
    DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DU BAS-RHIN SERVICE DE L’AMÉNAGEMENT DURABLE DES TERRITOIRES PÔLE PRÉVENTION DES RISQUES PORTER À CONNAISSANCE « RISQUE INONDATION » BASSIN VERSANT de l’ILL *** COMMUNE de BALDENHEIM « Juin 2017 » DDT du Bas-Rhin PAC – Bassin Versant de l’Ill – Commune de Baldenheim 1/11 I – PRÉAMBULE Le présent document est relatif à l’obligation de l’État de porter en continu à la connaissance des communes ou établissements publics de coopération intercommunale, les informations nécessaires à l’exercice de leurs compétences en matière d’urbanisme, notamment les études techniques dont il dispose en matière de prévention des risques (article L.121-2 du code de l’urbanisme). Il porte sur le risque d’inondation généré par les crues de l’Ill sur la commune de Baldenheim. Une copie est adressée pour information à la Communauté de Communes de Sélestat. Il présente le cours d’eau étudié, décrit les études réalisées, en expose les résultats puis énonce les grands principes de maîtrise des risques d’inondation. Une cartographie y est jointe. Vous pourrez vous y référer afin d’appliquer les préconisations en matière d’urbanisme exposées à la fin de ce document. Les études d’aléas ont été réalisées dans le cadre de l’élaboration future du Plan de Prévention des Risques d’Inondation (PPRI) sur 26 communes (cf annexe 1). II – CONTEXTE HYDROGRAPHIQUE 1) Territoire du Bassin Versant de l’Ill L’Ill est le principal affluent français du Rhin et la plus importante rivière alsacienne. Longue de 220 km, elle prend sa source à 600 m d’altitude, sur le Glaserberg dans le Jura alsacien à Winkel avec une résurgence à Ligsdorf, puis s’écoule vers le Nord, parallèlement au Rhin, qu’elle rejoint à Gambsheim après avoir traversé successivement Altkirch, Mulhouse, Colmar, Sélestat et Strasbourg.
    [Show full text]
  • +R De La Rencontre Est Assez Éloigné Des Deux Localités Préference Alors Que L'espèce Est Plus Rare Dans Brnx¿Nn (1968) Et Par Kurrrn (1977)
    Mise au point sur la présence de Xunthorhæ incursøtø (Hübner, 1S13) sensibilité peut être renforcée par f intrusion de dans le Massif vosgien (Lepidoptera, Geometridæo Larentiinæ) Formicidae opporhrnistes et concurrentes dans un biotope perturbé. Cette situation estprise en compte par le Conservatoire des Sites Lorrains dans la gestion biologique de 5 tourbières vosgiennes où Michel MeRrrN (avec la participation de L. Pnnnrrrn). elle a été recensée. 5 bis, rue Hermite - 54000 Nanacy <michel. martin5 8 6@orange. fr> Conclusion La première détermination de l'espèce est aisée sur le terrain même à l'æilnu, ce qui accélère les prospections. La connaissance de sa biogéographie Données bibliographiques la Suisse, I'Autriche, mais seulement sur les montagnes où on le trouve à des altitudes très dans le massif vosgien reste cependant incomplète. L'espèce n'est mentionnée que des Alpes dans le montagneuse probablement élevées allant parfois jusqu'à 3000 m, puis dans le Cette chaîne marque catalogue Luoulr,rB (1923; n" 1247). Elle avait été Nord de lq Sibérie et le Labrador>. avec le Jura la lìmite occidentale de l'aire citée par PpyrRlrusorr (1880) : << Pris un certain biogéographique de cette espèce pour la France. nombre d'exemplaires bienfrais, sur les chatons de Selon Lnorvrvre (L923-I935), la distribution est la F. truncorum y semble aussi fortement infeodée à Saule marsault et sur le tronc d'un pin à La Vancelle suivante '. <drance, Alpes V-VII. Basses : des habitats froids mais surtout humides et tourbeux St Alpes et Pierre-Bois en mars, avril (deux localités du à des altitudes moyennes. Larche (Vomer).
    [Show full text]
  • PARCOURS ET ATHLETISME Départementale 10 AVRIL 2010
    FINALE DEPARTEMENTALE DU PARCOURS-SPORTIF ET DES EPREUVES ATHLÉTIQUE UNION DEPARTEMENTALE DES SAPEURS POMPIERS DU BAS-RHIN ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES J.S.P. DU BAS-RHIN HILSENHEIM le 10 AVRIL 2010 PARCOURS SPORTIF 14 Cadet 1993 et 1994 Clt Nom Prénom Né le Corps Arrodissement Temps 1 BOJENS Thomas 22/12/1994ROSHEIM MOLSHEIM 1mn34s22c 2 COSSON Alexis 04/06/1994 KOCHERSBERG MOLSHEIM 1mn34s47c 3 RHOUAT Abdellah 14/06/1994 SCHILTIGHEIM CENTRE 1mn34s53c 4 JAEGER Mike 03/08/1994SCHILTIGHEIM CENTRE 1mn35s65c 5 SAHI Mike 24/03/1993 SCHILTIGHEIM CENTRE 1mn35s75c 6 UNTRAU Ludovic 21/06/1993 BARR SELESTAT-ERSTEIN 1mn37s16c 7 KASPROWICZ Raphaël 15/08/1994 OSTWALD CENTRE 1mn39s16c 8 GEHLEN Julien 03/04/1993 BARR SELESTAT-ERSTEIN 1mn45s41c 9 SCHLOSSER Mathieu 21/07/1993 SARRE-UNION SAVERNE 1mn46s18c 10 METZGER Jordan 06/04/1994 BARR SELESTAT-ERSTEIN 1mn47s59c 11 WOLFF Philippe 04/10/1994 GRESSWILLER MOLSHEIM 1mn51s12c 12 CHRIST Alexandre 14/02/1994 HOCHFELDEN STRASBOURG-CAMPAGNE 1mn57s97c 13 FRISON Pascal 19/07/1994ILLKIRCH CENTRE 2mn04s00c 14 WEBER Raphaël 06/04/1993 BRUCHE-EHN MOLSHEIM 2mn13s28c 10/04/2010cadets pssp 14 FINALE DEPARTEMENTALE DU PARCOURS-SPORTIF ET DES EPREUVES ATHLÉTIQUE UNION DEPARTEMENTALE DES SAPEURS POMPIERS DU BAS-RHIN ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES J.S.P. DU BAS-RHIN HILSENHEIM le 10 AVRIL 2010 PARCOURS SPORTIF 10 Cadettes 1993 et 1994 Clt Nom Prénom Né le Corps Arrodissement Temps 1 NEGELIN Fanny 02/06/1994 ROSHEIM MOLSHEIM 1mn41s11c 2 TREBES Anastasia 09/10/1993 ILLKIRCH CENTRE 1mn52s96c 3 BOCK Laurine 22/02/1994 BETSCHDORF
    [Show full text]
  • Commune Arrondissement Judiciaire Achenheim Strasbourg Adamswiller Saverne Albé/Erlenbach Colmar Allenwiller Saverne Alteckendo
    Répartition des communes du Bas-Rhin par arrondissement judiciaire Commune Arrondissement judiciaire Achenheim Strasbourg Adamswiller Saverne Albé/Erlenbach Colmar Allenwiller Saverne Alteckendorf Strasbourg Altenheim Saverne Altenstadt Strasbourg Altorf Saverne Altwiller Saverne Andlau Colmar Artolsheim Colmar Aschbach Strasbourg Asswiller Saverne Auenheim Strasbourg Avenheim Strasbourg Avolsheim Saverne Baerendorf Saverne Balbronn Saverne Baldenheim Colmar Barembach Saverne Barr Colmar Bassemberg Colmar Batzendorf Strasbourg Behlenheim Strasbourg Beinheim Strasbourg Bellefosse Saverne Belmont Saverne Benfeld Strasbourg Berg Saverne Bergbieten Saverne Bernardswiller Saverne Bernardvillé Colmar Bernolsheim Strasbourg Berstett Strasbourg Berstheim Strasbourg Bettwiller Saverne Biblisheim Strasbourg Bietlenheim Strasbourg Bilwisheim Strasbourg Bindernheim Colmar Birkenwald Saverne Birlenbach Strasbourg Bischheim Strasbourg Bischholtz Saverne Bischoffsheim Saverne Commune Arrondissement judiciaire Bischwiller Strasbourg Bissert Saverne Bitschhoffen Strasbourg Blaesheim Strasbourg Blancherupt Saverne Blienschwiller Colmar Boersch Saverne Boesenbiesen Colmar Bolsenheim Strasbourg Boofzheim Strasbourg Bootzheim Colmar Bosselshausen Saverne Bossendorf Strasbourg Bourg-Bruche Saverne Bourgheim Saverne Bouxwiller Saverne Breitenau Colmar Breitenbach Colmar Bremmelbach Strasbourg Breuschwickersheim Strasbourg Brumath Strasbourg Buhl Strasbourg Burbach Saverne Bust Saverne Buswiller Saverne Butten Saverne Châtenois Colmar Cleebourg Strasbourg Climbach
    [Show full text]
  • GR® 53 - GR® 5 WISSEMBOURG - BELFORT 0 430 Km - 19 Jours / Tage / Days / Dagen
    TRAVERSÉE DU MASSIF DES VOSGES GR® 53 - GR® 5 WISSEMBOURG - BELFORT 0 430 km - 19 jours / Tage / days / dagen L’itinéraire du GR® 53 - GR® 5, balisé par le Club The long distance trail GR® 53-GR® 5 has been Vosgien sur toute sa longueur avec le rectangle rouge, signposted by the Club Vosgien with a red rectangle date de 1897 et traverse le Massif des Vosges du nord in 1897 and comes across the Vosges Mountains from au sud. À son extrémité nord à Lauterbourg, le GR® north to south. Next to Lauterbourg in the north, it 53 se greffe sur un sentier de grande randonnée en merges with a long distance trail coming from the provenance de l’Odenwald en Allemagne et chemine Odenwald Mountains in Germany and goes through à travers le Parc naturel régional des Vosges du Nord. the Natural Park of the Northern Vosges. Further south, Plus au sud, il gagne les Vosges moyennes où il se it reaches the middle Vosges at the level of the Donon ® ® confond à la hauteur du Donon avec le GR 5, section summit and becomes GR 5, the French part of the PFALZ (D) française du sentier européen E2, qui relie la Mer du European trail E2, which connects the North see with Sarreguemines Nord à la Méditerranée via les massifs des Vosges, the Mediterranean see over the Vosges, the Jura and du Jura et des Alpes. Dans sa partie méridionale, il the Alps. In its southern part, it leads you through Wissembourg traverse le Parc naturel des Ballons des Vosges pour the Regional Natural Park of the Ballons des Vosges rejoindre Belfort.
    [Show full text]
  • Bl 514 Humanisme Rhénan Et Artisanat Du Ried
    ement A 35 Kientzville d e R hin L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace FietsenD 82 in de Elzas a u D 212 Zelsheim D 468 D 210 D 81 D 1083 l l I ' ' HUMANISME RHÉNANL ET ARTISANAT DU RIED D 82 BL Rheinischer Humanismus und Kunsthandwerk im Ried-Gebiet Diebolsheim Scherwiller Rhineland humanism and craftwork in the Ried Hilsenheim D 211 43,9 km - 89 m D 211 c 514 Rijnlands humanisme en ambachten in de Ried a N 59 Bindernheim D 35 D 321 D 211 D 210 anal d'Als C A 35 D 82 Grand Châtenois Ehnwihr anal d'Alsac Muttersholtz C D 468 Grand Baldenheim - Wittisheim D 21 Rathsamhausen Sélestat L 'I ll Kintzheim D 209 D 20 D 1083 Sundhouse A 35 D 205 D 21 ce chwiller a D 424 D 705 Baldenheim Saasenheim d Canal d'Als n Schwobsheim Gra m Mussig hei Bœsenbiesen s l l lob Richtolsheim P L'Il e d D 209 Schœnau n i Forêt de l'Illwald s s D 605 a 6 B D 208 u D 468 d h c mentation a i l l d Hessenheim A D 205 ' e i d Artolsheim l D 42I R na a C Heidolsheim Weisw N 83 Guémar D 424 Bootzheim hin / Rhein D 106 R Canal du Rhône au Rhin L 104 D 20 Le Illhaeusern Ohnenheim Mackenheim e Sens du circuit / Richtung des Tour / Direction ß of trail / Rijrichting a r t S Route / Straße / Road / Verharde weg r le ei D 106 isw 83 Voie à circulation restreinte / Straße mit e eingeschränktem Verkehr / Restricted access W D 208 road / Weg met beperkt verkeer L 104 l l D 106 l Parcours cyclables en site propre/ Radweg im I ' t L Gelände / Separate cycle track / Fietspad ch F e Forêt communale de Colmar Marckolsheim Bandes cyclables / Radweg auf der Straße
    [Show full text]
  • Du Val De Villé Au Rhin
    L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas Grands itinéraires DU VAL DE VILLÉ AU RHIN Hauptradwege Vom Villétal zum Rhein Major Cycle trails 6 From the valley of Villé to the Rhine lange tochten Van Val de Villé naar de Rijn 50 km - 425 m alsaceavelo.fr Huttenheim Ranrupt Itterswiller A35 VVA Herbsheim D424 Breitenbach Epfig Steige Nothalten D1083 Sermersheim St-Martin Boofzheim Bourg-Bruche 41 Blienschwiller D1422 Kogenheim Villé Église St-Gilles Saales D424 Rhinau D39 EV Bassemberg Triembach-au-Val 15 Le Climont Dambach- Lalaye Saint-Maurice Urbeis Fouchy la-Ville Ebermunster Friesenheim 40 Kappel (D) Col d’Urbeis D39 Thanvillé Dieffenthal l Il D468 D35 Ebersheim VOSGES 41 Diebolsheim Château de l’Ortenbourg Hilsenheim sen Scherwiller es D35 i Hühnelmühle G N59 Muttersholtz tte pvre Châtenois A35 Wittisheim Lie 70 Sélestat Sundhouse Ill D159 D35 44 Kintzheim 42 D159 D424 Saasenheim Départ du circuit / Start der Tour / VVA Baldenheim Start of trail / Vertrekpunt Orschwiller Mussig n Richtolsheim D1083 i Sens du circuit / Richtung der Tour / h R Direction of trail / Rijrichting u a e Artolsheim Route / Straße / Road / Verharde weg n R i e d ô Rhin h R Voie à circulation restreinte/ Heidolsheim u d Straße mit eingeschränktem Verkehr / 44 l a Restricted access road / Weg met beperkt verkeer n D468 a Mackenheim Parcours cyclables en site propre/ C ALLEMAGNE Radweg im Gelände / Ohnenheim Separate cycle track / Fietspad HAUT-RHIN D20 Bandes cyclables / Radweg auf der Straße / D106 Marckolsheim D424 Cycle lanes
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Les Unites Territoriales D'action Medico-Sociale
    LES UNITES TERRITORIALES D’ACTION MEDICO‐SOCIALE Vos contacts UTAMS WISSEMBOURG Pôle Aide à la Personne Maison du Conseil Général Coordination des Politiques Sociales et Territoriales Codélico Cour de la Commanderie 2a rue de l’Ordre Teutonique 67160 Wissembourg Tél. 03 69 06 73 50 Chef de service : Laurence BRICKA – 03 69 06 73 61 UTAMS CUS NORD Responsable d’équipe : UTAMS MOLSHEIM Maison du Conseil Général Anne MADRE ‐ 03 69 06 73 51 Maison du Conseil Général 4 rue des Magasins 67800 Bischheim 16B rue Gaston‐Romazzotti 67120 Molsheim Tél. 03 68 33 84 50 Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 89 00 Responsable : Roland OHL Chef de service : Adjoint : Michèle DE HATTE Chef de service : Loïc BOIVIN – 03 68 33 85 07 03 68 33 80 54 (ou 69) Virginie CURVAT – 03 68 33 89 10 Responsable d’équipe Bischheim : Responsable d’équipe Collines : Christine VOLET – 03 68 33 85 13 UTAMS HAGUENAU Estella KLEIN – 03 68 33 89 12 Responsable d’équipe Schiltigheim : Maison du Conseil Général Responsable d’équipe Vallons : Régine TILLMANN – 03 68 33 85 12 11 Boulevard de l’Europe CS 30117 Janik MARTIN – 03 68 33 89 13 67503 Haguenau Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 88 30 Service Protection Enfance : Responsable : Anne BORNEMANN Responsable : Virginie CAILLO 03 69 06 70 95 Adjoint : Messad WAGNER Chef de service : Adjoint : Régis DEFAUT 03 69 06 71 67 03 88 76 63 84 (ou 03) Brigitte OLLHOFF – 03 68 33 88 40 Responsable d’équipe Campagne : Louisa MEHL – 03 68 33 88 58 UTAMS SAVERNE UTAMS CUS SUD Responsable d’équipe Bande Rhénane : Maison du Conseil Général Maison du Conseil Général Fabien LUSCHNAT – 03 68 33 83 55 39 rue de Dettwiller BP 10148 1 rue des Bouvreuils Responsable d’équipe Ville : 67704 Saverne Cedex BP 47 Ostwald‐ 67831 Tanneries Cedex Elisabeth DE LA MICHELLERIE – Tél.
    [Show full text]
  • (M Supplément) Administration Générale Et Économie 1800-1870
    Archives départementales du Bas-Rhin Répertoire numérique de la sous-série 15 M (M supplément) Administration générale et économie 1800-1870 Dressé en 1980 par Louis Martin Documentaliste aux Archives du Bas-Rhin Remis en forme en 2016 par Dominique Fassel sous la direction d’Adélaïde Zeyer, conservateur du patrimoine Mise à jour du 19 décembre 2019 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) Page 2 sur 204 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) XV. ADMINISTRATION GENERALE ET ECONOMIE COMPLEMENT Sommaire Introduction Répertoire de la sous-série 15 M Personnel administratif ........................................................................... 15 M 1-7 Elections ................................................................................................... 15 M 8-21 Police générale et administrative............................................................ 15 M 22-212 Distinctions honorifiques ........................................................................ 15 M 213 Hygiène et santé publique ....................................................................... 15 M 214-300 Divisions administratives et territoriales ............................................... 15 M 301-372 Population ................................................................................................ 15 M 373 Etat civil ................................................................................................... 15 M 374-377 Subsistances ............................................................................................
    [Show full text]
  • La Lettre De
    n°18 novembre 2016 LA LETTRE DE l’l’eaueau La Lettre des Missions de protection des eaux souterraines - Secteur Piémont sud Bas-Rhinois ACTUALITÉS SOMMAIRE DistriBUTION DE LA LETTRE DE Actualités NOVEMBRE L’eau autour D’HILSENHEIM ET p.1 Les captages d’eau d’Hilsenheim 1ère fois KINTZHEIM et Kintzheim Les habitants vivant autour des captages d’eau po- Les captages prioritaires et les table d’Hilsenheim et de Kintzheim vont désormais recevoir cette lettre d’infor- p.2 actions de protection mation. Elle était jusqu’alors distribuée, auprés de 8000 habitants entre Barr et Scherwiller. Trois fois par an, la « Mission eau » du SDEA et ses partenaires p.3 Les conseils d’Eric charton vous conseillent sur les techniques de jardinage naturel, vous informent sur les Quoi me re-butte? pratiques mises en place par les agriculteurs ou les communes pour protéger la qualité des ressources en eau, etc. Chacun à son échelle peut limiter son p.4 Les abris à insectes impact sur l’eau souterraine et préserver durablement sa qualité. Les précédentes éditions, sont disponibles sur www.mission-eau-alsace.org/les- lettres-de-leau/ CONtaCT : Retrouvez aussi, les conseils de jardinage naturel Christine GUIONIE-Mission Eau [email protected] d’Eric Charton, sur Azur FM, un vendredi sur 2, de Secteur Alsace Centrale 13h à 13h30. Tél. 03 90 57 50 95 www.mission-eau-alsace.org LES CAPtages D’eau D’HILSENHEIM Facebook “Mission Eau Zones Pilotes” ET KINTZHEIM : NOUVELLEMENT CLASSÉS Prioritaires En Alsace, 29 captages* sont classés « prioritaires » par l’Etat, du fait de EDIT’ EAU pollutions.
    [Show full text]