Actas De Las Jornadas De Historia Sobre El Descubrimiento De América
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
“Las Levas”. Obra de Juan Manuel Núñez. Monasterio de Santa María de La Rábida. Palos de la Frontera. Huelva. Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento www.palosfrontera.com de América Tomo I. Jornadas I, II y III. 2005, 2006 y 2007. “Casa Martín Alonso Pinzón” Palos de La Frontera Sede Excmo. Ayuntamiento de Palos de la Frontera. Santa María UNIA_Sede Santa María de La Rábida. de La Rábida Jornadas las de Actas I el Descubrimiento de América. Tomo de Historia sobre © Universidad Internacional de Andalucía Sede Santa María de La Rábida © Universidad Internacional de Andalucía 2 © Universidad Internacional de Andalucía Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América Tomo I: Jornadas I, II y III 2005, 2006 y 2007 “Casa Martín Alonso Pinzón” Palos de La Frontera Eduardo García Cruzado (Coord.) Excmo. Ayuntamiento de Palos de la Frontera. UNIA_Sede Santa María de La Rábida. © Universidad Internacional de Andalucía EDITAN: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA Monasterio de Santa María de las Cuevas. Calle Américo Vespucio, 2 Isla de la Cartuja. 41092 Sevilla www.unia.es EXCMO. AYUNTAMIENTO DE PALOS DE LA FRONTERA Calle Rábida, 3. Palos de la Frontera. 21810. Huelva. www.palosfrontera.com. COORDINACIÓN DE LA EDICIÓN: Eduardo García Cruzado COPYRIGHT DE LA PRESENTE EDICIÓN: Excmo. Ayuntamiento de Palos de la Frontera y Universidad Internacional de Andalucía COPYRIGHT: Los autores FECHA: 2010 EDICIÓN: 500 ejemplares ISBN: 978-84-7993-094-3 DEPÓSITO LEGAL: MAQUETACIÓN Y DISEÑO: Olga Serrano García FOTOGRAFÍA CUBIERTAS: “Las Levas”. Obra de Juan Manuel Núñez. “Galería de los Protagonistas del Descubrimiento”. Claustro de la Hospedería. Monasterio de Santa María de La Rábida. Palos de la Frontera. Huelva. IMPRESIÓN: © Universidad Internacional de Andalucía Las noticias, asertos y opiniones contenidos en este trabajo son de la exclusiva responsabilidad del respectivo autor o autores. © Universidad Internacional de Andalucía Índice PRESENTACIONES Palos de la Frontera, corazón de los Lugares Colombinos... 8 Carmelo Romero Hernández. Ilmo. Sr. Alcalde del Palos de la Frontera. Camino Real a Palos. 10 Juan Manuel Suárez Japón. Rector Magnifico de la UNIA. INTRODUCCIÓN Las estancias de Cristóbal Colón en la villa de Palos. 12 Eduardo García Cruzado. CONFERENCIAS El encuentro con el Nuevo Mundo. 38 María del Rosario Márquez Macías. Los descubrimientos geográficos de Vicente Yáñez Pinzón. 44 Julio Izquierdo Labrado. Las naves colombinas: historia y reconstrucciones científicas. 74 Leopoldo Gorostiza Dapena. Los indígenas antillanos a la llegada de Colón: los araguaco-tainos. 104 Pablo Novoa Álvarez. El patrimonio monumental de los Lugares Colombinos. 126 Teodoro Falcón Márquez. © Universidad Internacional de Andalucía Del Cipango al Japón. 146 Juan Gil Fernández. Colón, un hombre enfermo. 164 Consuelo Varela Bueno. Los Reyes Católicos y Palos de la Frontera. 176 José María Gómez Gómez. La villa medieval de Palos a través de sus ordenanzas municipales. 188 Antonio González Gómez. Los restos de Colón: periplo póstumo del insigne descubridor. 212 José Carlos Fernández Fernández. La Iglesia Parroquial de San Jorge Mártir de Palos: Patrimonio histórico-artístico y vinculación colombina. 228 Juan Miguel González Gómez. ¿Qué significo el IV Centenario del Descubrimiento de América? Una aproximación a la conmemoración en Palos de la Frontera y Huelva. 256 Salvador Bernabéu Albert. 7 © Universidad Internacional de Andalucía Presentaciones Palos de la Frontera, corazón de los Lugares Colombinos... © Universidad Internacional de Andalucía Carmelo Romero Hernández Alcalde de Palos de la Frontera El Descubrimiento de América, el encuentro del Viejo con el Nuevo Mundo, se ha manifestado con el paso del tiempo, como uno de los acontecimientos históricos que más repercusión ha tenido en la Historia de la Humanidad. La magnitud y heterogeneidad de sus consecuencias, tuvieron una amplia repercusión tanto en el ámbito político, como económico, social y cultural de la época; constituyó un punto de inflexión en la evolución de la humanidad, hasta tal punto que, podemos decir, el Descubrimiento de América marcó el inicio de una nueva etapa en la Historia. Así lo reconoce la Historiografía, tanto pasada como reciente, y así lo reconoce, igualmente, la ingente producción bibliográfica dedicada, directa o indirectamente, al acontecimiento. No obstante, la riqueza de “El Descubrimiento” permite que aún hoy sea una fuente inagotable de investigación y debate histórico. La trascendencia de aquel magno acontecimiento, que extiende sus raíces hasta nuestros días, posibilita que “El Descubrimiento”, especialmente en estas tierras, no sea algo pretérito, sino permanentemente moderno. Palos de la Frontera, corazón de los Lugares Colombinos y Pinzonianos, y sus gentes, fueron testigos y partícipes directos en el Descubrimiento de América. En estas tierras, en el Monasterio de Santa María de La Rábida, en los Hermanos Pinzón... encontró Cristóbal Colón, cuando su ánimo desfallecía, la providencial hospitalidad, comprensión e incondicional apoyo necesarios para poder materializar su proyecto; circunstancias sin las cuales, presumiblemente, el Descubrimiento de América no se habría consumado con éxito en 1492. Constituye pues, Palos de la Frontera, un entorno incomparable para la celebración de cualquier evento vinculado con el Descubrimiento. Conscientes de tal herencia y consecuentes con ello, las “Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América”, nacieron con el deseo de servir de marco, desde la perspectiva histórica, de estudio, difusión y debate, en la diversidad de sus facetas. Fruto de aquel deseo, es ahora la publicación de estas actas que engloban las tres primeras ediciones de dichas jornadas que, sin duda, aportarán al lector un valioso conocimiento sobre diversas e interesantes materias vinculadas con el encuentro del Nuevo Mundo. 9 © Universidad Internacional de Andalucía Camino Real a Palos © Universidad Internacional de Andalucía Juan Manuel Suárez Japón Rector Magnífico de la UNIA Siglos atrás, La Rábida estaba unida al continente provincial a través del camino Real a Palos. Camino que terminaba en la Columna de la Cruz (aún se conserva dentro de nuestro Campus) donde dice la leyenda que descansó Colón antes de adentrarse en el último sendero que lo llevaría al Convento Franciscano. Ese camino recibió y fue testigo de la unión de culturas tan diversas y antiguas como la Fenicia, Romana, Musulmana o desde 1492, la ida y vuelta de la Europea y Americana. Por el camino Real de Palos, antes del puente en los años 60, pasaron ilustres y universales figuras como Irving, Miss Whitney, Huntington, Lorca, Alberti, Juan Ramón, Zuluaga, Sorolla… y otros se quedaron como Vázquez Díaz o Zenobia. El conocimiento, tras largos siglos de olvido, es recuperado en La Rábida en la década de los 90 del siglo XIX cuando se inician las distintas acciones para llevar a buen término el Congreso de Americanistas en la conmemoración del IV Centenario en los Lugares Colombinos. Pero no sería hasta 1943 cuando la Escuela de Estudios Hispano Americanos realiza los primeros Cursos de Verano de Santa María de La Rábida, semilla de nuestra actual Universidad Internacional, cuando día a día, año tras año, los lugares colombinos mantuvieran encendida la llama del conocimiento de forma permanente. Viendo aquel primer folleto, desgastado por el tiempo y cuyas letras nos hablan de monográficos sobre el encuentro de dos continentes en plena posguerra y en el corazón Americanista de la vieja Europa, podemos imaginar el largo camino del conocimiento recorrido por los padres y embajadores de la Universidad que hoy me honro en presidir. Han pasado casi 70 años y a este corazón Americanista, que cada vez se acerca a todos y cada uno de los rincones de la América Latina a través del Grupo de Universidades Rábida, se suma hace 6 años un nuevo impulso del conocimiento de las claves del encuentro. 2010 nos pone de nuevo rumbo a una nueva edición de las jornadas de Historia de Palos de la Frontera las cuales siempre han contado y contarán con esta Universidad Internacional y por las cuales han pasado nombres propios y referentes documentales de los lugares Colombinos y Pinzonianos. El listado de Ilustres colegas es largo y el índice de esta imprescindible publicación que tiene en sus manos, les delata. Finalizar, simplemente agradeciendo el camino recorrido juntos, la localidad de Palos de la Frontera, nuestra casa y la Universidad Internacional de Andalucía en su sede “Santa María de La Rábida”. Un camino, que como la Vereda Real a Palos, conservaremos y cuidaremos con esmero. 11 © Universidad Internacional de Andalucía Introducción Las estancias de Cristóbal Colón en la villa de Palos © Universidad Internacional de Andalucía Eduardo García Cruzado. Director-Coordinador de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América1. No cabe duda, que las consecuencias que la vinculación de la figura de Cristóbal Colón con el pueblo de Palos de la Frontera, ha constituido el hecho histórico más trascendental en la historia de esta localidad. Sin menospreciar la genialidad de Cristóbal Colón, la activa y providencial participación de Palos y sus gentes en el proyecto colombino posibilitó el éxito de la empresa, hasta tal punto que, podemos decir sin temor a equivocarnos, sin la contribución de providenciales personajes vinculados con esta villa, como lo fueron fray Juan Pérez, fray Antonio de Marchena y los Hermanos Pinzón, el Descubrimiento no se habría consumado