Sales Manual 2 3 WELCOME to TRANSROMANICA the ROMANESQUE ROUTES of EUROPEAN HERITAGE

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sales Manual 2 3 WELCOME to TRANSROMANICA the ROMANESQUE ROUTES of EUROPEAN HERITAGE Sales Manual 2 3 WELCOME TO TRANSROMANICA THE ROMANESQUE ROUTES OF EUROPEAN HERITAGE CONTENTS 4 TRANSROMANICA – A Cultural Route across Europe 43 Vezzolano (Italy) 5 A fascinating journey through medieval times 46 Pavia (Italy) Saxony-Anhalt (Germany) 6 49 Alba Iulia (Romania) This brochure was developed as part of the project “Further Development of the European Cultural 12 Sousa, Douro and Tâmega (Portugal) Route TRANSROMANICA” and funded through the “REGIO Sachsen-Anhalt” programme. 52 Königslutter (Germany) 18 Slovakia 55 TRANSROMANICA at a glance: 24 Serbia UNESCO World Heritage Sites Carinthia (Austria) 30 56 TRANSROMANICA at a glance: 35 Castile and Leon (Spain) Romanesque Sites across Europe 40 Paray-le-Monial (France) 58 TRANSROMANICA Services / Contact 4 5 TRANSROMANICA – A Cultural Route across Europe A FASCINATING JOURNEY THROUGH MEDIEVAL TIMES Discover TRANSROMANICA – a cultural route across Europe that offers the spirituality and peace of medieval monuments. TRANSRO- TRANSROMANICA stands for the Western style, including influences of the allegory and regulation, power and ima- MANICA unites nine countries to present their heritage sites of Romanesque architecture together with cultural highlights, culinary treats Romanesque Routes of European French and Mudéjar architecture and gination, deformation and order repre- and numerous events in scenic landscapes. Heritage. Magnificent cathedrals, those of the subsequent Gothic style. senting the medieval period. Romanes- peaceful monasteries and beautiful que style means TRANSROMANICA! churches from medieval times can Travelling the TRANSROMANICA means You are invited to find out more about the unique and diverse attractions in the TRANSROMANICA regions, each of which all be found along this European Cul- following a trail of highly impressive Each region offers its specific and tradi- is a tourist destination in its own right: tural Route. Romanesque monuments, with many tional cultural highlights, culinary treats among them belonging to the UNESCO and numerous events set in picturesque » Saxony-Anhalt (Germany) » Carinthia (Austria) » Vezzolano (Italy) TRANSROMANICA unites European re- World Heritage. In addition, mostly sac- landscapes. For more information on the » Sousa, Douro and Tâmega (Portugal) » Castile and León (Spain) » Pavia (Italy) gions across nine countries to present red sites await visitors to the regions, monuments, travel recommendations, » Slovakia » Paray-le-Monial (France) » Alba Iulia (Romania) their monuments from the Romanesque with art that is plain in style yet abun- touring options and upcoming events, » Serbia » Königslutter (Germany) period, which emerged around the year dant. please visit 1000. Saxony-Anhalt and the Braun- www.transromanica.com. schweig Region of Lower Saxony in A journey along the Romanesque Routes In 2007, TRANSROMANICA was recognised as a Cultural Route of the Council of Europe – Germany, Carinthia in Austria, Lombardy of European Heritage also means wal- INFO a title which has only been granted to 33 European routes. Together they demonstrate in and Piedmont in Italy, Castile and León king in the footsteps of important his- a visible way, by means of a journey through space and time, how the heritage of the dif- in Spain, the valleys of the rivers Sousa, torical figures such as Otto the Great, ferent countries and cultures of Europe represents a shared European cultural heritage. For more information about Douro and Tâmega in Portugal, Burgundy- Martin Luther, Matilda of Canossa, St. TRANSROMANICA please visit Franche-Comté in France, Transylvania James of Compostela and many more TRANSROMANICA is run as an international organisation with its head office in Germa- in Romania as well as Slovakia and Ser- emperors and spiritual leaders. ny. By providing useful information and contact details in the shape of this sales manual, www.transromanica.com bia are destinations along the route. the association aims at giving an overview of the regional tourism attractions. Please We might look at this first Europe, emer- contact us with any enquiry! or email This unique association of regional styles ging during medieval times, as the birth allows visitors to experience the variety of our contemporary European com- [email protected]. of Romanesque heritage within TRANS- munity – united in diversity. The Roma- ROMANICA ranging from Byzantine to nesque era is an enchanted world full of 6 7 SAXONY-ANHALT (GERMANY) SAXONY-ANHALT (GERMANY) MAIN GEOGRAPHICAL CHARACTERISTICS MUST-SEES IN SAXONY-ANHALT Saxony-Anhalt is one of the 16 federal states (Bundesländer) of the Federal Republic of Germany. It has an area of 20,446 km2 and a population of 2.4 million. Its capital is Magdeburg, which is MAGDEBURG situated in the centre of the state. St. Maurice and St. Catherine’s Evangelic Cathedral Church (Ev. Domkirche St. Mauritius und St. Katharina) Saxony-Anhalt borders on the states of Lower Saxony to the Contact address: north-west, Brandenburg to the east, Saxony to the South-East Am Dom 1 and Thuringia to the south-west. 39104 Magdeburg Phone: +49 391 541 043 6 The state is divided into 11 rural districts and 3 independent Email: [email protected] cities: Halle, Dessau and Magdeburg. Website: www.magdeburgerdom.de Most of the state consists of plains and is therefore primarily ag- HALBERSTADT ricultural. In the south west, the eastern part of the Harz Moun- St. Stephanus and St. Sixtus’s Cathedral tains is famous for its vines and wines. The main river of Saxo- (Dom St. Stephanus und St. Sixtus) ny-Anhalt is the Elbe running about 300 kilometres through the Cathedral Treasure (Domschatz zu Halberstadt) state from South-East to North-West. The second largest river, Contact address: the Saale, is a tributary of the Elbe. Domplatz 16a 1 2 38820 Halberstadt Phone: +49 3941 242 37 3 Email: [email protected] TOURISM ATTRACTIONS Website: www.die-domschaetze.de Saxony-Anhalt offers its visitors a wide variety of memorable at- QUEDLINBURG 1 Martin Luther Memorial, tractions: art and culture, lively historic cities, events, nature and St. Servatius Collegiate Church Wittenberg relaxation. (Stiftskirche St. Servatii) Contact address: 2 Cathedral of St Peter and St Paul Saxony-Anhalt is a perfect holiday destination for culture and Schlossberg 1 in Naumburg art lovers, educational travellers as well as all tourists in search 06484 Quedlinburg of peaceful relaxation. It offers the 1,000 km long “Route of the Phone: +49 3946 709 900 3 Garden Kingdom Romanesque” full of fascinating medieval monuments such as Email: [email protected] Dessau-Wörlitz cathedrals, churches, castles, palaces and palatinates reaching Website: www.die-domschaetze.de from Arendsee in the north to Zeitz in the south, scenic and his- torically important parklands and landscaped gardens known NAUMBURG as “Garden Dreams”, UNESCO World Heritage sites, memorial St. Peter and St. Paul´s Cathedral places of great personalities like Martin Luther, Otto the Great, (Dom St. Peter und St. Paul) Bach and Handel, music events and festivals. Contact address: HIGHLIGHTS OF Domplatz 16/17 ROMANESQUE Thanks to its rivers, natural lakes and growing lake landscapes, 06618 Naumburg ARCHITECTURE BRANDENBURG Saxony-Anhalt is also a water tourism destination known as the +49 3445 230 110 1 Phone: “Blue Ribbon” and an ideal place for active holidays including Email: [email protected] St. Mary’s Cathedral, facilities for cycling, horseback riding, hiking, canoeing, sailing www.naumburger-dom.de 1 LOWER SAXONY Website: Havelberg as well as relaxation in wellness and spa centres. BERLIN MERSEBURG St. Maurice and HANNOVER The main tourist areas of Saxony-Anhalt are the Altmark with St. John and St. Laurence Cathedral 2 St. Catherine’s Cathedral, its rural tourism, Anhalt-Wittenberg, Magdeburg, the wine region (Dom St. Johannes und St. Laurentius) Magdeburg 2 Halle-Saale-Unstrut and the Harz Mountains. Contact address: Domplatz 7 MAGDEBURG St. Stephanus and St. Sixtus’ 06217 Merseburg 3 3 Cathedral, Halberstadt Phone: +49 3461 210 045 4 WEBSITE Email: [email protected] St. Servatius Collegiate Website: www.merseburger-dom.de 4 HALLE Church, Quedlinburg (SAALE) www.sachsen-anhalt-tourismus.de HAVELBERG St. John and St. Laurentius’ LEIPZIG (Dom St. Marien) 5 5 St. Mary’s Cathedral Cathedral, Merseburg THURINGIA Contact address: Propsteiplatz 1 6 DRESDEN St. Peter and St. Paul’s SAXONY 39539 Havelberg 6 Cathedral, Naumburg ERFURT Phone: +49 39387 893 80 Email: [email protected] Website: www.havelberg-dom.de Airports Towns 8 SAXONY-ANHALT: SAXONY-ANHALT: 9 TRAVELLING TO AND IN THE REGION IMPRESSIONS OF A DISCOVERY TOUR STRASSE DER ROMANIK 1 Audio guide at Jerichow Monastery INTERNATIONAL AIRPORTS CAR RENTAL 2 Halberstadt Cathedral 3 Cycling tour along the River Elbe in Magdeburg 4 Tasting regional food in Magdeburg TRANSROMANICA Bloggers Trip 2018 Leipzig Halle Airport Avis 5 Church of Our Lady in Halberstadt Website: www.leipzig-halle-airport.de Website: www.avis.de Berlin International Airports Budget Website: www.berlin-airport.de Website: www.budget.de 1 2 Hanover Airport Europcar Website: www.hannover-airport.de Website: www.europcar.de Sixt Website: www.sixt.de BUS TRANSPORT and regional railways Local public transport services in Saxony-Anhalt TAXIS (Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH) Website: www.insa.de Taxis are available at central railway stations and in city centres. Borde bus transport services (BördeBus Verkehrsgesellschaft mbH) An der Heerstraße 4 3 5 39345 Vahldorf Phone: +49 392 028 920 Email: [email protected] REGIONAL CARD Website: www.boerde-bus.de Local bus services in the Jerichower Land district Magdeburg Tourist Card (Njl Nahverkehrgesellschaft Jerichower Land mbH) Marientraenke 35 The card offers many free-of-charge services such as a guided 39288 Burg tour of Magdeburg and the Cathedral or a tour of the Green Cita- Phone: +49 3921 935 90 del of Magdeburg. Special discounts are available for visitors to Email: [email protected] leisure, recreation or cultural facilities such as the zoo and thea- Website: www.njl-burg.de tres or for delicious meals in one of the many restaurants.
Recommended publications
  • The Stamps of the German Empire
    UC-NRLF 6165 3fi Sfifi G3P6 COo GIFT OF Lewis Bealer THE STAMPS OF THE GERMAN STATES By Bertram W. H. Poole PART I "Stamps of the German Empire" BADEN MECKLENBURG-SCHWERIN BAVARIA MECKLENBURG-STREUTZ BERGEDORF OLDENBURG BREMEN PRUSSIA BRUNSWICK SAXONY HAMBURG SCHLESWIG-HOISTEIN HANOVER LUBECK WURTEMBERG HANDBOOK NUMBER 6 Price 35c PUBLISHED BY MEKEEL-SEVERN-WYLIE CO. BOSTON, MASS. i" THE STAMPS OF THE GERMAN EMPIRE BY BERTRAM W. H. POOLE AUTHOR OF The Stamps of the Cook Islands, Stamp Collector's Guide, Bermuda, Bulgaria, Hong Kong, Sierra Leone, Etc. MEKEEL-SEVERN-WYLIE CO. HANDBOOK No. 6 PUBLISHED BY MEKEEL-SEVERN-WYLIE CO. BOSTON, MASS. GIFT OF FOREWORD. In beginning this series of articles little is required in the way of an intro- ductory note for the title is lucid enough. I may, however, point out that these articles are written solely for the guidance of the general collector, in which category, of course, all our boy readers are included. While all im- portant philatelic facts will be recorded but little attention will be paid to minor varieties. Special stress will be laid on a study of the various designs and all necessary explanations will be given so that the lists of varieties appearing in the catalogues will be plain to the most inexperienced collector. In the "refer- ence list," which will conclude each f chapter, only > s.ucji s. arfif>s; Hifl >e in- cluded as may; ie,'con&tfJdrekt ;"e,ssntial" and, as such,' coming 'within 'the scope of on the.'phJlaJtetist'lcoUeetijig' ^ene^l" lines. .V.
    [Show full text]
  • Gutachten Landschaftsbild Und Windenergieanlagen
    Landschaftsbild und Windenergieanlagen Planungshinweise für die Festlegung von Vorrang- bzw. Eignungsgebieten Windenergienutzung im ZGB zur 1. Änderung des RROP 2008: Weiterentwicklung der Windenergienutzung Überprüfung und Fortentwicklung der Abwägungsgrundlage (Altgutachten) Hannover, 18. Dezember 2012 Auftraggeber Zweckverband Großraum Braunschweig und Frankfurter Str. 2 Herausgeber 38122 Braunschweig Tel.: 0531 – 2426220 Fax.: 0531 – 2426242 e-mail: [email protected] Koordination: Siegfried Thom Ohrdorf / Suderwittingen Planungsgruppe Umwelt Stiftstraße 12 · D-30159 Hannover Tel.: 0511/ 51 94 97 81 Fax: 0511/ 51 94 97 83 e-mail: [email protected] Bearbeitung: Dipl.-Ing Dietrich Kraetzschmer Kartographie: Dipl. Geogr. J.-C- Sicard Planungsgruppe Umwelt Planungshinweise Windenergienutzung Zusammenfassung der Ergebnisse Der Zweckverband Großraum Braunschweig führt eine erste Änderung seines RROP 2008 im Kapitel Energie „Weiterentwicklung der Windenergienutzung“ durch. In diesem Zusammenhang erfolgt eine Anpassung der „Planungshinweise für die Festlegung von Vorrangstandorten für Windenergieanlagen – Landschaftsbild und Windenergieanlagen“ aus dem Jahr 1997 (BTE 1997), sowie der 2004 hierzu erfolgten Aktualisierung (Sondergutachtens Landschaftsbild u nd Windenergieanlagen, BTE 2004). Die räumliche und sachliche Aktualisierung der Planungshinweise umfasst folgende Schwer- punkte und Ergebnisse: 1. Räumliche Differenzierung der für einen Ausschluss vorgeschlagenen Höhenzüge und Nie- derungen in Kernbereiche und angrenzende
    [Show full text]
  • Possessive Constructions in Modern Low Saxon
    POSSESSIVE CONSTRUCTIONS IN MODERN LOW SAXON a thesis submitted to the department of linguistics of stanford university in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of arts Jan Strunk June 2004 °c Copyright by Jan Strunk 2004 All Rights Reserved ii I certify that I have read this thesis and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a thesis for the degree of Master of Arts. Joan Bresnan (Principal Adviser) I certify that I have read this thesis and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a thesis for the degree of Master of Arts. Tom Wasow I certify that I have read this thesis and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a thesis for the degree of Master of Arts. Dan Jurafsky iii iv Abstract This thesis is a study of nominal possessive constructions in modern Low Saxon, a West Germanic language which is closely related to Dutch, Frisian, and German. After identifying the possessive constructions in current use in modern Low Saxon, I give a formal syntactic analysis of the four most common possessive constructions within the framework of Lexical Functional Grammar in the ¯rst part of this thesis. The four constructions that I will analyze in detail include a pronominal possessive construction with a possessive pronoun used as a determiner of the head noun, another prenominal construction that resembles the English s-possessive, a linker construction in which a possessive pronoun occurs as a possessive marker in between a prenominal possessor phrase and the head noun, and a postnominal construction that involves the preposition van/von/vun and is largely parallel to the English of -possessive.
    [Show full text]
  • Lessons from the Rise and Demise of the Self-Declared Caliphate of the Islamic State in Syria and Iraq
    IN A BROKEN DREAM: LESSONS FROM THE RISE AND DEMISE OF THE SELF-DECLARED CALIPHATE OF THE ISLAMIC STATE IN SYRIA AND IRAQ TAL MIMRAN* I. INTRODUCTION ......................................................................77 II. THE PRINCIPLE OF SOVEREIGNTY AND THE INTERNATIONAL LEGAL ORDER.............................................79 III. THE CASE STUDYTHE ISLAMIC STATE BETWEEN 2014 AND 2017.......................................................................91 IV. THE DREAM OF THE CALIPHATE AND STATEHOOD................99 A. The Criteria for Statehood............................................100 1. Permanent Population............................................101 2. Defined Territory ....................................................102 3. Effective Government .............................................102 4. Capacity to Enter into Relations with Other States ............................................................103 B. What’s Recognition Got To Do with It? ........................103 V. FUNCTIONALISM, DETERRITORIALIZATION, AND THE ISLAMIC STATE IN THE AGE OF THE RISE OF NSAS............112 VI. CONCLUSION........................................................................127 I. INTRODUCTION The Islamic State in Iraq and Syria (Islamic State)1 is a terrorist organization that took over significant territories, in the context of the Syrian civil war,2 and declared itself a caliphate in June 2014.3 It transformed from a minor terrorist group into an alleged quasi-state, presenting capabilities and wealth like no * Doctorate
    [Show full text]
  • Sickte – Evessen (– Gilzum – Hachum – Volzum) Gültig Ab 29.03.2021
    730 Braunschweig – Sickte – Evessen (– Gilzum – Hachum – Volzum) Gültig ab 29.03.2021 Verkehrstag Montag – Freitag Fahrtnummer 001 003 005 007 009 011 013 015 017 019 021 023 025 027 029 033 031 035 037 039 041 043 045 047 049 051 053 055 057 059 061 063 065 063 Verkehrsbeschränkungen S Fr Fr Bemerkungen E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 H1 E1 aR Bemerkungen 493 Braunschweig, Rathaus ab 5.40 6.05 6.40 7.15 7.40 8.15 8.40 9.15 9.40 10.15 10.40 11.15 11.40 12.15 12.40 13.15 13.40 13.45 14.15 14.40 15.15 15.40 16.15 16.40 17.15 17.40 18.15 18.40 19.40 20.40 21.40 22.40 23.40 1.10 Braunschweig, Schloss 5.41 6.06 6.41 7.16 7.41 8.16 8.41 9.16 9.41 10.16 10.41 11.16 11.41 12.16 12.41 13.16 13.41 13.46 14.16 14.41 15.16 15.41 16.16 16.41 17.16 17.41 18.16 18.41 19.41 20.41 21.41 22.41 23.41 | Braunschweig, John-F.-Kennedy-Platz 5.43 6.08 6.43 7.18 7.43 8.18 8.43 9.18 9.43 10.18 10.43 11.18 11.43 12.18 12.43 13.18 13.43 13.48 14.18 14.43 15.18 15.43 16.18 16.43 17.18 17.43 18.18 18.43 19.43 20.43 21.43 22.43 23.43 | Braunschweig, Campestraße 5.44 6.09 6.44 7.19 7.44 8.19 8.44 9.19 9.44 10.19 10.44 11.19 11.44 12.19 12.44 13.19 13.44 13.49 14.19 14.44 15.19 15.44 16.19 16.44 17.19 17.44 18.19 18.44 19.44 20.44 21.44 22.44 23.44 | Braunschweig, Hauptbahnhof an 5.47 6.12 6.47 7.22 7.47 8.22 8.47 9.22 9.47 10.22 10.47 11.22 11.47 12.22 12.47 13.22 13.47 13.52 14.22 14.47 15.22 15.47 16.22 16.47 17.22 17.47 18.22 18.47 19.47 20.47 21.47 22.47 23.47 | RE 60/70 von Hannover an 5.41 6.41 7.02 7.41 8.05 8.41 9.02 9.41 10.02 10.41
    [Show full text]
  • Haltestellen Können Sie Aus 30.000 Medien Auswählen: Das Angebot Reicht Von Romanen, Kinder- Und Jugendbüchern Über Dvds Und Hörbücher Bis Zu Zeitschriften
    Foto: J. Giering DER BÜCHERBUS – MIT SPASS UND WISSEN UNTERWEGS! Der Bücherbus des Landkreises Wolfenbüttel fährt fast bis vor Ihre Haustür. An 43 Haltestellen können Sie aus 30.000 Medien auswählen: Das Angebot reicht von Romanen, Kinder- und Jugendbüchern über DVDs und Hörbücher bis zu Zeitschriften. Oder Sie können sich mit der Onleihe Ihre eigene HALTESTELLEN digitale Bibliothek zusammenstellen. Neugierig ge- worden? Anmeldung im Bücherbus! Ahlum Tour 3 Kissenbrück Tour 5 Ampleben (neu!) Tour 6 Klein Elbe Tour 8 ANMELDUNG UND AUSLEIHE Baddeckenstedt Tour 8 Kl. Schöppenstedt Tour 1 Für Kinder, Jugendliche, Schülerinnen und Schüler Berel Tour 7 Kneitlingen Tour 6 sowie Studierende ist der Lesespaß kostenlos! Erwachsene zahlen eine Jahresgebühr von 10 €. Börßum Tour 5 Nordassel Tour 7 Der Leseausweis gilt übrigens auch in der Stadt- Cramme Tour 7 Oelber Tour 8 bücherei Wolfenbüttel. Vorbestellen können Sie Cremlingen Tour 2 Rhene Tour 7 telefonisch; den Katalog durchsuchen oder ver- längern geht sogar online! Destedt Tour 2 Salzdahlum Tour 1 FRÜHJAHR / SOMMER 2019 Dettum Tour 4 Schandelah Tour 2 Dorstadt Tour 5 Schöppenstedt Tour 3 Eitzum Tour 3 Sehlde Tour 8 BILDUNGSZENTRUM Erkerode Tour 4 Seinstedt Tour 5 BÜCHEREI LANDKREIS WOLFENBÜTTEL Evessen Tour 4 Semmenstedt Tour 6 im Bildungszentrum - BÜCHEREI - Gardessen Tour 1 Sickte Tour 1 Harzstraße 2-5 Gielde Tour 5 Veltheim Tour 6 38300 Wolfenbüttel Groß Dahlum Tour 3 Volzum Tour 4 Tel.: 05331 - 84124 Groß Denkte Tour 6 Wartjenstedt Tour 7 Nutzerkonto im Internet Passwort für den Zugang
    [Show full text]
  • The Perfect Choice! Salzgitter – Salzgitter – Die Bunte Familienstadt a Town of Striking Variety
    Salzgitter – the perfect choice! Salzgitter – Salzgitter – die bunte Familienstadt a town of striking variety Salzgitter, die viertgrünste Stadt Deutschlands besticht Salzgitter is charmingly located among the Lower Saxon durch das große und naturnahe Freizeitangebot und foothills of the Harz Mountains. The fact that the town’s 31 freundliches Wohnen im Grünen. Die vielen Bürgerfeste, districts are surrounded by forests and fields means that Open Airs im Schloss Salder, aber auch die mittelalterli- nature is only ever a stone’s throw away. chen Märkte auf den Burgen Lichtenberg und Gebhards- hagen machen die Stadt so Lebens- und Liebenswert. Lake Salzgitter ranks as one of the town’s biggest attrac- tions, and has earned a reputation as the region’s premier Der Salzgitter See mit der Wasserskianlage, dem Piraten- water sports destination. It is located right next to the cen- spielplatz, der Eishalle und vielen weiteren kostenlosen tre of Lebenstedt – a large, modern district connected to Sporteinrichtungen ist das Aushängeschild in der Region the historic spa town of Salzgitter-Bad by the walker and und liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Le- cyclist-friendly Salzgitter Höhenzug Hills. Salzgitter-Bad is benstedt. Auch die kostenlosen Kindergärten sind einzig- the town’s second-largest district and greets visitors with artig in der Region und unterstreichen besonders die Fa- an enchanting collection of half-timbered buildings. Its milienfreundlichkeit. Der moderne Stadtteil Lebenstedt many smaller, village-like neighbourhoods also play an wird über den Lichtenberger Höhenzug, der zum Wan- important role in lending the town a special charm. dern und Mountenbiken einlädt, mit dem historischen Salzgitter Bad verbunden.
    [Show full text]
  • NORD/LB Group Annual Report 2009
    Die norddeutsche Art. Stability – the best link to the future Annual Report 2009 NORD/LB Annual Report 2009 Erweiterter Konzernvorstand (extended Group Managing Board) left to right: Dr. Johannes-Jörg Riegler, Harry Rosenbaum, Dr. Jürgen Allerkamp, Dr. Gunter Dunkel, Christoph Schulz, Dr. Stephan-Andreas Kaulvers, Dr. Hinrich Holm, Eckhard Forst These are our figures 1 Jan.–31 Dec. 1 Jan.–31 Dec. Change 2009 2008 (in %) In € million Net interest income 1,366 1,462 – 7 Loan loss provisions – 1,042 – 266 > 100 Net commission income 177 180 – 2 ProÞ t/loss from Þ nancial instruments at fair value through proÞ t or loss including hedge accounting 589 – 308 > 100 Other operating proÞ t/loss 144 96 50 Administrative expenses 986 898 10 ProÞ t/loss from Þ nancial assets – 140 – 250 44 ProÞ t/loss from investments accounted – 200 6 > 100 for using the equity method Earnings before taxes – 92 22 > 100 Income taxes 49 – 129 > 100 Consolidated proÞ t – 141 151 > 100 Key Þ gures in % Cost-Income-Ratio (CIR) 47.5 62.5 Return on Equity (RoE) – 2.7 – 31 Dec. 31 Dec. Change 2009 2008 (in %) Balance Þ gures in € million Total assets 238,688 244,329 – 2 Customer deposits 61,306 61,998 – 1 Customer loans 112,083 112,172 – Equity 5,842 5,695 3 Regulatory key Þ gures (acc. to BIZ) Core capital in € million 8,051 7,235 11 Regulatory equity in € million 8,976 8,999 – Risk-weighted assets in € million 92,575 89,825 3 BIZ total capital ratio in % 9.7 10.0 BIZ core capital ratio in % 8.7 8.1 NORD/LB ratings (long-term / short-term / individual) Moody’s Aa2 / P-1 / C – Standard & Poor’s A– / A-2 / – Fitch Ratings A / F1 / C / D Our holdings Our subsidiaries and holding companies are an important element of our corporate strategy.
    [Show full text]
  • Meligethes Aeneus (Fabricius)) on Oilseed Rape (Brassica Napus L.
    Meike Brandes Institut für Pfl anzenschutz in Ackerbau und Grünland Eff ects of diff erent insecticide applications on population development of pollen beetle (Meligethes aeneus (Fabricius)) on oilseed rape (Brassica napus L.) Dissertationen aus dem Julius Kühn-Institut Julius Kühn-Institut Bundesforschungsinstitut für Kulturpfl anzen Kontakt/Contact: Meike Brandes Julius Kühn-Institut Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Institut für Pflanzenschutz in Ackerbau und Grünland Messeweg 11-12 38104 Braunschweig Die Schriftenreihe ,,Dissertationen aus dem Julius Kühn-lnstitut" veröffentlicht Doktorarbeiten, die in enger Zusammenarbeit mit Universitäten an lnstituten des Julius Kühn-lnstituts entstanden sind. The publication series „Dissertationen aus dem Julius Kühn-lnstitut" publishes doctoral dissertations originating from research doctorates and completed at the Julius Kühn-Institut (JKI) either in close collaboration with universities or as an outstanding independent work in the JKI research fields. Der Vertrieb dieser Monographien erfolgt über den Buchhandel (Nachweis im Verzeichnis lieferbarer Bücher - VLB) und OPEN ACCESS im lnternetangebot www.julius-kuehn.de Bereich Veröffentlichungen. The monographs are distributed through the book trade (listed in German Books in Print - VLB) and OPEN ACCESS through the JKI website www.julius-kuehn.de (see Publications). Wir unterstützen den offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen. Die Dissertationen aus dem Julius Kühn-lnstitut erscheinen daher OPEN ACCESS. Alle Ausgaben stehen kostenfrei
    [Show full text]
  • Heritage of Religion, Beliefs and Spirituality Patrimoine De La Religion, Des Croyances Et De La Spiritualité
    Heritage of religion, beliefs and spirituality Patrimoine de la religion, des croyances et de la spiritualité A bibliography Une bibliographie By ICOMOS Documenta on Centre - October 2014 Par le Centre de Documenta on ICOMOS - Octobre 2014 Updated and edited by Valéria De Almeida Gomes, intern at ICOMOS Documentation Centre, and Lucile Smirnov. This bibliography refers to documents and materials available at ICOMOS Documentation Centre. It does not intend to be a comprehensive list of scientific literature on religions cultural heritage. Any reference can be consulted or scanned, subject to the limits of copyright legislation. Actualisé et mis en page par Valéria De Almeida Gomes et Lucile Smirnov. Cette bibliographie fait référence à des documents et ouvrages disponibles au Centre de documentation de l’ICOMOS. Elle ne prétend pas constituer une bibliographie exhaustive de la littérature scientifique sur e patrimoine culturel des religions. Toutes ces références peuvent être consultées ou scannées dans la limite de la loi sur le copyright. Contact ICOMOS Documentation Centre / Centre de Documentation ICOMOS http://www.icomos.org/en/documentation-center [email protected] © ICOMOS Documentation Centre, October 2014. ICOMOS - International Council on Monuments and sites Conseil International des Monuments et des Sites 11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont France Tel. + 33 (0) 1 41 94 17 59 http://www.icomos.org Cover photographs: Photos de couverture : Hagia Sophia, Istanbul © David Spencer / Flickr; Borobudur near Yogyakarta. ©: Paul Arps/Flickr; Old Jewish Cemetery (Starý židovský hrbitov), Prague (Prag/Praha) © Ulf Liljankoski / Flickr Index Polytheism and early cults ......................................................... 2 African syncretism and traditional religions .................................
    [Show full text]
  • Group of Experts on Geographical Names Z Te^ WORKING PAPER
    UNITED NATIONS Group of Experts on Geographical Names ZElevent Teh Sessio^ n WORKING PAPER Geneva, 15-23 October 1984 No. 2U Item NoJ.5 of the Provisional Agenda* . NAMES OF MQUITTAINS AND REGIONS IH THE FEDERAL REPUBLIC OP GERMAHY (submitted by the Butciv-and German-speaking Division)** •* W? Ifo. I ** Prepared by H. Liedtke, Federal Republic of Germany - 2 - GEOGRAPHICAL NAMES IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ACCORDING TO THE OFFICIAL GENERAL MAP (UBERSICHTSKARTE) 1:500,000, WORLD MAP SERIE 1404. Compiled by the Permanent Committee on Geographical -Names in the Federal Republic of Germany and prepared for publication by its chairman Prof. Dr. Herbert Liedtke, Geography Department, Ruhr-University, Bochum. Frankfurt am Main May 1984 Adresses; Standiger AusschuB fur Geographische Namen (Permanent Committee on Geographical Names) Institut fiir Angewandte Geodasie Richard-StrauB-Allee 11 D 6000 Frankfurt am Main Prof. Dr. H. Liedtke Ruhr-Universitac Bochum Geographisches Institut Postfach 102148 D 4630 Bochum HOW TO USE THE LIST OF GEOGRAPHICAL NAMES Alphabetical order; A a, A a H h Q o, 6 o U u, U ii B b I i Pp V v Co" J j Q q W w Dd Kk R r • X x Ee LI S s Y y F f . Mm T t Z z G g N n Annotation: A a, Q a £ U ii are handled as a, o & u. 3 can be handled as ss. Examples;_ Breisgau; Underlined names are printed in the Ubersichtskarte der Bundesrepublik Deutschland 1:500 000. Abteiland: Names not underlined are not printed in the above-mentioned map but are hereby recommended for consideration in a new edition.
    [Show full text]
  • Haus Der Romanik Landeshauptstadt Magdeburg Tourismus Und Kultur
    Haus der romanik LandesHauptstadt MagdebuRg Tourismus und kulTur Haus der Romanik Info-Zentrum straße der Romanik Haus der Romanik domplatz 1b, 39104 magdeburg Tel.: 03 91/8 38 02 22, Fax: 03 91/8 38 02 23 info-Zentrum straße der romanik Öffnungszeiten: mo, mi – Fr 10.00 – 18.00 uhr, sa – So 10.00 – 16.00 uhr, di geschlossen Wechselnde ausstellungen sind geplant. www.magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de 21 x 21 version ohne gastro 02 25.02.2007 22:43 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K WC Die Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt r 09 fe Weitlingstraße u in le ch Jakobstraße S Juli P 04 us-Bremer- 12 Nordroute Straße P 03 WC WC 14 g ] e 02 ] W 07 r e t i e Alter Markt Zentraler r B Omnibus- 01 bahnhof P Niedersachsen Brandenburg Ernst-R euter-Allee Haupt- 08 BOX bahnhof P Elbuferpromenade P Ern st 15 -Re ute WC r-A llee P MAGDEBURG P P ] Zollelbe Leiter straße Zollbrücke Neue ] 25 23 Strombrücke ] e ß Elbe e a ] ß r t a 22 24 r r S e t - f s e u f k n o i ] c i h e r aße l n e r h t c h u S S a G - WC - r B e n g BUS o z v t - e o t M P t - Yachthafen f O e g s e Zollelbe o W P Südroute J - r WC x e enade a it D M e Dom- an r zs B platz ] tra ße 18 ] uferprom WC 17 Elb 18 19 Elbe 20 P S a c h s e n ] T h ü r i n g e n ] e Stadtpark ß e a ß r Rotehorn a t r s r t l Fürstenwallparke s e f z g u i e n n i H le ib h e c L S Ke ] ple 27 Hubbrücke rstr aße ] Probedruck Haus der Romanik info-Zentrum straße der romanik Haus der romanik 3 liebe Besucherinnen und Besucher des info-Zentrums Inhaltsverzeichnis straße der romanik, herzlich willkommen in der landeshauptstadt magde- Vorwort .
    [Show full text]