Suplemento Diez Años

ATRACTIVA, ORIGINAL Y JOVEN - DE DISCOS AL STREAMING

suplemento diez años

eruca sativa para que sigamos siendo SUMARIO

04. Si diez años después... 06. Grabar en casa. 10. Gareth Ainsworth. 12. Eruca Sativa. 46 22. Patti Smith. 26. Educar con la música. 50 42 36. Negra Poly. 40. El under en crisis. 42. Mujeres reinventadas. 58 06 46. Elton John y su Watford. 50. Rap como revolución. 54. De discos al streaming. 58. Colin Kaepernick.

22 54

04 10 26 36 STAFF

Ya he contado esta historia más de una vez. “Rock ‘N Directores Ball” nació en la cocina de un amigo, cuando estudiábamos Damián Basile periodismo. Eran días de Sudáfrica 2010 cuando el blog em- pezó. Con un diseño rudimentario, con muchos naranjas y Javier García marrones y un logo que hoy generaría un poco de vergüen- za ajena. En los primeros días de agosto, sumamos el “.com. Editor ar” y nos convertimos en una web en serio. Bah, seria. En Hernán Osse serio íbamos desde el principio.

Ya pasaron 10 años. Redactores Me resulta increíble habernos podido sostener, con Belén Rossi todos los problemas que sorteamos, de hackeos, cambios Catalina Nocino de staff masivos, cambios de rumbo, todo marcado por una Fernanda Arnaud industria que estuvo casi tan igual de cambiante que nosotres. Que fue y vino, que innovó y evolucionó, al tiempo que Joaquín Vacca dejaba caer formatos o estilos, para darle paso a algunos Julia Maestri nuevos. Y nosotros siempre fuimos testigos. Algunas veces Lean Bukka White más activos, otras más dormidos, pero siempre presentes. Luciano Capristi Así nos convertimos en una marca. Matías Rodríguez Una marca de periodismo independiente y auto- Pata Marsilla gestionado. Algo que se ha intentado miles de veces en la Argentina y que en muchos proyectos se sostiene. En otros no, otros naufragan en el camino. Nosotros seguimos a flote, a veces como Rose arriba de la tabla cuando se hundió Diseño suplemento el Titanic, pero a flote. Otras veces, con la imponencia del Hernán Osse mismísimo Titanic después de zarpar. Este año no fue cómo lo esperábamos. ¿Para quién sí, no?. Teníamos un montón de ideas para celebrar nuestros primeros diez años, pero no se logró llevar a cabo. Por la pandemia, claro, esa que nos alejó a unes de otres bastante más de lo que nos gusta. Así y todo, encaramos y completa- mos un nuevo rediseño, nuevas secciones y sumamos nuevos periodistas y ya avizoramos otras novedades y rumbos que ya les iremos contando. Nos queda tiempo aún. Esto recién empieza. ‘Gracias Totales’, como diría Gustavo, por habernos acompañado hasta acá.

Javier Hernán García Director de Rock And Ball 3 #Puntodevista

Si 10 años después... Javier Hernán García Foto: Agustín Lamas

Un viaje rápido a la década musical que trajo nuevas formas de hacer y escuchar pero sobre todo sonidos frescos. “Tocame una canción/que soy pobre/ regreso como es hoy y el CD aún se vendía. Es que soy rico/que no importa lo que soy”, dice más, todos los equipos de música tenían como “Che Música”, un tema alojado en el último dis- mayor innovación la chance de reproducir MP3, co de estudio hasta acá, de Brancaleone. Y esa pero ni hablar del Bluetooth o que un equipo frase simplifica a la perfección lo que arroja pudiese no tener para escuchar discos físicos. este viaje de 10 años. Siempre, la canción. Siem- Son muchas las bandas que acompaña- pre la música se impuso a todos los vaivenes. ron estos años a Rock And Ball. Las que han cre- Con distintos intérpretes, con estrellas que fue- cido con el medio, las que han abandonado en ron cambiando, con formatos que llegaron para algún punto del camino, las que se han consa- quedarse, otros que se sostienen en la nostal- grado e, incluso, los grupos que han surgido en gia y otros que buscan revancha. estos años. De allí se llegó a una industria que ¿Qué pasó en estos 10 años a nivel muse renovó con las nuevas tecnologías y la nove- sical? Siempre, una década, es un buen período dad de que la música podía ser consumida en de tiempo para englobar una época, sacar una formato audiovisual –gracias, YouTube- y que tajada de nuestra historia. Algunos datos para ya no era necesario sacar discos. dar un pantallazo: cuando empezó Rock And Las bandas, incluso el under, se amiga- Ball, Eruca Sativa acababa de editar “La Carne” ron más y más con la idea de hacer EPs o in- y recién pisaba Capital Federal, el Indio Solari cluso, los viejos singles. Por motivos económi- lanzaba “El Perfume de la Tempestad”, incluso cos en su mayoría e incluso artísticos ya hace Los Piojos acababa de dar su último show, al unos años. Siempre fue más barato no sacar un igual que Callejeros y Valentín Oliva, a quién hoy disco físico que sacarlo, pero no siempre el pú- todos conoce como WOS tenía apenas 12 años. blico estuvo receptivo a que no saliera en ese Spotify sonaba más a película de cien- formato, como hoy en día. ¿los temas están en cia ficción que a lo que hoy es, el vinilo seguía Spotify? Listo, se pueden escuchar. Ahí quedan siendo un formato para coleccionistas y no un los nostálgicos, que añoran el olor del CD recién 4 Foto: Agustín Lamas abierto y el libro con el “arte” que el “todo vale” ya no iba y se volcó ahí. De pronto, nom- del álbum, algo que también que los “códigos” no pueden bres como los de ellos y tam- se sentía como un regalo del englobar ciertas actitudes que, bién Cazzu, Khea, Ecko, Trueno grupo hacia sus seguidores, lisa y llanamente, son delitos. y Wos ganaron espacio en los o la pieza que terminaba de La caída del velo de los ojos de medios, contratos en las disco- completar el rompecabezas. muchas pibas que, de pronto, gráficas y lugares en los festi- Hace unos años, no era sólo la cayeron en: “No, pará, esto fue vales otroras de rock (y algo de música, también era el trabajo abuso”. O que lo tenían silen- reggae, ska y metal. ¿Quiénes de la portada, el librito con sus ciado hace años o que les cos- son estos tipos? respectivas letras. Eso redon- tó mucho tiempo elaborar las El trap y el rap llegaban deaba el concepto. palabras. para terciar y amenazaban cada Las denuncias se multi- uno de los espacios del rock. TRES MOMENTOS PARA plicaron, varias bandas caye- Jóvenes, con empuje y cosas DIEZ AÑOS ron en ellas y, luego, en la dis- para decir, que fueron criados continuidad o el ostracismo, al calor de un tiempo político Hubo tres grandes épo- quedándoles como único refu- macrista que fue un atentado cas en estos años de música al gio algún bar amigo un día de a la cultura. Ese grupo le ganó palo. La primera puede ser el semana a la noche o un vivo de gran parte del tablero a un rock “post-Cromañón”. Que se po- Instagram. Otras quedaron he- que sigue devorando a Charly dría definir como la llegada de ridas. Otras perdieron público. García, el Indio Solari, Gustavo la conciencia al público en su Otras, insólitamente, siguieron Cerati, Fito Páez, Andrés Cala- gran mayoría, que no todo lo adelante como si nada. En me- maro y al que le cuesta encon- que se hacía en un recital de dio de denuncias cruzadas, de trar sucesores, nuevas caras rock era del todo copado ha- sommeliers de verdades reales que puedan ser los “herede- cerlo. Las bandas tuvieron que o virtuales, el rock sufrió un se- ros” de esa popularidad. Ni ha- lidiar con una nueva realidad gundo golpe muy grande. “Tu blar cuando a Wos se le ocurrió que marcaba otras capacida- ídolo es un forro”, decía un si- samplear la guitarra de “Luzbe- des de los lugares, configurar tio web que explotó por aque- lito” para uno de los temas de otro aguante sin pirotecnia y llos días. Y, bueno, tal vez sí. su único disco “Caravana”. Ahí negociar con menos “lo ata- El tercer momento de todo tuvo sentido. El hecho mos con alambre”, algo que la quiebre de estos 10 años, tal que Cazzu compartiera escena- industria permitía sin ningún vez, llegó con la explosión del rio con Los Gardelitos fue otro problema. De pronto, las habi- trap y el rap. Cuando el cros- aporte o el mismo Wos con Ciro litaciones tuvieron que apare- sover cumbia-rock empezaba a y Los Persas en una entrañable cer sí o sí. Al menos, los prime- ser digerido por todas las par- versión de “Pistolas”. ros años. tes, con Damas Gratis compar- Caravana hubiese sido Quizás el segundo gran tiendo escenario con Divididos, el disco más vendido del año quiebre llegó cuando estalla- por ejemplo, aparecieron en el pero no se editó en CD, sino ron las denuncias por abusos ámbito rockero dos nuevos gé- que se consigue únicamente dentro del rock, en el under y neros y toda la estructura se en vinilo. Sí, el formato que más arriba también. Rock And volvió a mover. volvió “acuna” al artista nuevo Ball eligió muy rápido un lado No sólo por su irrupción, que llegó para redefinir la in- de la mecha. Lo cierto es que nacida al calor de movimientos dustria. Toda una parábola de lo que pasó no fue más que como El Quinto Escalón, que lo que es la música. De por qué lo que pasaba en otros ámbi- fueron las inferiores de hoy las canciones son las únicas tos. La segunda perdida de la consagrados como el Duki o que sobreviven. Pase lo que inocencia del rock, la muestra Ysy-A, sino porque la industria pase. 5 #ROCK

Catalina Nocino

reemplazar la magia de grabar Grabar en casa se estableció como una en un estudio profesional, la interacción humana ni lo que variable profesional. Pros y contras de la puede aportar el conocimien- nueva etapa a la hora de hacer música. to y la experiencia de técnicos de grabación, productores e El cassette fue des- fesional quedó desdibujada ya ingenieros. Lo que tampoco se plazado por el CD, este por el que hoy en día se puede hacer puede negar es que este nuevo MP3 y actualmente prevalece algo que quizás, cuando Rock mundo abre puertas a muchí- el streaming a la par que el And Ball surgía, era algo un simos nuevos artistas. Sin em- vinilo resurge como una pieza poco más lejano. Ya no es ne- bargo, surgen dudas al respec- infaltable para muchos aficio- cesario ir al mejor estudio del to: ¿Hay diferencias en cuanto nados en la materia. Durante país, se puede realizar todo el al sonido?, ¿Qué se necesita los últimos 10 años la industria proceso en una casa. para esto? evolucionó en todos sus as- pectos. Las barreras entre gé- neros menguaron, el formato Bizarrap recibió en su home en el que se distribuye la mú- sica cambió y el modo en que studio a distintos artistas para se hace también. hacer sesiones en vivo. El progreso que tuvo la tecnología a lo largo de la úl- Cada espacio tiene sus Es costumbre navegar tima década hizo que grabar beneficios y no existe un ma- por internet y encontrar guías sea más accesible, a lo que se nual que determine cuál se de “5 items que necesitás si adaptaron y usaron a su favor debe elegir. Esto varía según o si” para hacer tal cosa, pero todos los artistas. La idea de el género, los formatos, los re- ¿aplica en este caso? Antes del grabar y producir un disco sea cursos y la búsqueda de ese lanzamiento de un disco exis- únicamente en un espacio pro- momento puntual. Nada va a ten varias etapas entre pre-pro- 6 romper con lo aprendido

Foto: Px Here

ducción, grabación, mezcla y masterización. casi increíble el poder hacer una batería, un Para una mirada certera de este tema, aporta bajo, una guitarra o lo que quieras con tu pc, su voz Luciano Villacé, cantante y guitarra de Bi- pero se puede. gger y productor musical de Estudio Humano. ¿Es lo mismo un instrumento hecho en Es tajante sobre el trabajo previo a poner play: computadora a uno interpretado por una per- “Entre el tutorial que te enseña en cinco pasos sona? por supuesto que no. Quizás para cier- y hacer un disco hay una distancia muy gran- tos géneros resulte una herramienta creativa de, hay años de experiencia”. Aunque en pleno mientras que para otros lo que importante es el aislamiento social, preventivo y obligatorio se sonido vivo, todo depende de lo que se quiera encuentre trabajando desde su departamento lograr. Si se notará que está hecho por compu- hasta que todo retorne a la normalidad, no deja tadora es una pregunta recurrente. La realidad de lado que “Si tuviese todo lo que tengo en la es que mucho de lo que se escucha hoy en día computadora en aparatos, no me entraría en mi tiene sonidos de instrumentos que no son rea- casa”. les y para la mayoría de los oyentes puede ser Otro punto importante es que teniendo casi imperceptible porque el oído ya está acos- una consola digital no es necesario llenar tu tumbrado a esto. Más personas produciendo casa de equipos ni invertir en un montón de implica más variedad músical y también más aparatos carísimos. Los avances en tecnología formas de hacerlo. permiten que ahora tan solo con una laptop se El trap y el freestyle hace pocos años pueda grabar lo que sea, siempre que tenga un emergieron con popularidad en Argentina. Los micrófono y una placa de sonido. Suena hasta artistas usan muchos de estos arreglos electró-

“Una batería puede hacer lo mismo en las 4 primeras vueltas de una canción. cuando se graba se copia la mejor vuelta y se replica esa cantidad de veces, ¿eso está tocado o hecho por una máquina?” aGUSTÍN “tURCO” mARINELLI - mUSTAFUNK 7 nicos y sintetizadores que, aunque a veces son otra cosa, cambió todo para mejor”. El violero muy cuestionados, no dejan de hacer que se dejó a la vista otra variable en cuanto al tema posicionen en lo más alto de los rankings y cada en cuestión: “Muchas veces una batería puede vez sean más escuchados. Bizarrap es un ejem- hacer lo mismo en las 4 primeras vueltas de una plo claro: un home studio recibió a distintos canción, entonces cuando se graba se copia la artistas del género para hacer sesiones en vivo mejor vuelta y se replica esa cantidad de veces. con una fuerte aceptación por parte del público. Eso tocado por una persona y auto sampleado Incluso, el joven de 21 años llegó a participar de al mismo tiempo, ¿está tocado o hecho por una festivales multitudinarios como el Buenos Aires máquina?”. Trap gracias a su popularidad. Las herramientas y los cambios de es- Hace poco menos de un año, Cuarteto de pacio para la producción de material se acen- Nos lanzó “Contrapunto para humano y compu- tuaron aún más en los últimos meses -dado el tadora”. Canción en la que el líder de la ban- aislamiento social, preventivo y obligatorio por da uruguaya se enfrenta en una payada a una COVD-19- pero ya eran una realidad desde hace voz hecha con un programa que manifiesta la tiempo. Un disco, una canción o un EP lo puede enemistad presente en la mente de muchos. mezclar, grabar, producir o remasterizar una o Casi en paralelo, Wos lanzó su disco Caravana diferentes personas que estén en el mismo o con un corte que tuvo muchas repercusiones. distintos lugares físicos. Muchos artistas tuvie- “Luz Delito” combinó sus raíces de freestyle con ron que reinventar su forma de generar conte- poéticas críticas sociales y un sample del riff de nido y se ven publicados cada vez más vídeos “Luzbelito y las Sirenas” -de Patricio Rey y sus caseros -sin dejar de ser profesionales- hechos Redonditos de Ricota- interpretado en guitarra desde la intimidad de sus casas. por Ca7riel. En este espacio multidisciplinario Desde el lado de Mustafunk y en este coexisten bases, samples, Autotune, instrumen- momento particular, el Turco contó: “Se nos tos hechos por máquinas y también tocados ocurrió hacer reversiones con canciones nues- por una persona. tras que tenemos recontra tocadas jugando con otros estilos. Igual es raro, extraño mucho tocar con los pibes”. El Plan de la Mariposa fue otra de las bandas que se sumergió en grabaciones “Entre el tutorial que hogareñas durante la pandemia con la ayuda de sus seguidores en cuanto a la composición líri- te enseña en cinco ca. Son 13 las canciones bajo el nombre de De- mos en Aislamiento que registraron en la casa pasos y hacer un disco que comparten en Capital Federal. El álbum tuvo su pre-producción en emisiones en vivo en su cuenta de Instagram durante el primer perio- hay una distancia muy do del aislamiento obligatorio. Allí los fanáticos participaban con frases que la banda posterior- grande, hay años de mente uso para los tracks. No es obligatorio que el consumidor del experiencia” producto terminado conozca el cómo, dónde y cuándo se produjo un disco, pero sí es impor- luciano “negro” villace tante tener en cuenta y dar a conocer todo el trabajo que existe previo. Lo que queda explí- cito es que todos estos cambios implican una Cuando se formó Mustafunk, hace ape- mejora y la industria musical no queda exclui- nas 10 años en zona oeste, muchas de estas co- da. La forma en la que se elabora no desme- sas todavía no se usaban ni por asomo. Agus- rece el proceso ni opaca el talento. Lo que hoy tin “Turco” Marinelli, guitarrista de la banda y permite la tecnología es que no haya fronteras técnico de grabación en Babex Records, recordó ni barreras. Son solamente etapas y es admiti- aquella época: “El primer disco fue grabado en do en todos los casos. Y lo positivo es que más casa y las diferencias en conocimiento propio y gente puede hacer música, ya sea en un estudio en las herramientas que tenía para grabar son de grabación o en su casa en pantuflas. 8 IMAGINE DRAGONS - LOLLAPALOOZA ARGENTINA - 2014 - MARTÍN DUTIL

kiss - Estadio VÉlez Sarsfield - 2015 - Martín dUTIL RATA BLANCA - LAWN TENNIS CLUB - 2012 - FIORELLA TOMASELLO

Almafuerte - quilmes - 2012 - tato vacca

LIMP BIZKIT - MALVINAS ARGENTINAS - 2013 - NANCY MARTÍNEZ LOS BRUJOS - TEATRO VORTERIX - 2014 - SARI ODELLO 9 #BALL la “cosa salvaje” que conquistó el ascenso inglés

Gareth Ainsworth consiguió el ascenso a la segunda de Inglaterra con el Wycombe Wanderers y tiene el sueño de triunfar como estrella de rock.

Matías Rodríguez

El ascenso es un mundo de historias in- creíbles. El futbolero de ley sabe que no hay nada mejor que ver los partidos de las catego- rías más bajas, y más durante los encuentros definitorios. Existe una mística única, donde los jugadores son vecinos o amigos del barrio, y se juega por la gloria y el sueño codearse con los poderosos. El resto de los países no es ajeno a este mundo futbolero, y el ascenso in- glés está lleno de historias de este estilo. Una de las grandes historias que ocurrieron durante la pandemia del Covid-19 fue el ascenso del Wycombe Wanderers, el humilde equipo inglés que, durante la temporada 2020/21, jugará en la Segunda División por primera vez en su historia. En Rock N’ Ball vamos a hablar de Gareth Ainsworth, “la cosa salvaje” que condujo a este humilde equipo del sudeste británico hacia la gloria. “Cuando tu entrenador llega al entrena- miento manejando un Mustang, con una cha- queta de cuero y toca rock n’ roll mientras trabajamos en el gimnasio. ¿Cómo puede eso no ser contagioso?”. Con estas palabras describía el defensor Darius Charles a Gareth Ainsworth, entrenador del Wycombe Wanderers, en una charla con The Guardian. Ainsworth es un histó- rico del ascenso inglés. Como jugador, se formó Foto: AP 10 en las inferiores de Blackburn Rovers. Debutó en primera en 1991 y pasó por varios clubes como el Queens Park Rangers, Cardiff City y Wimbledon FC, entre otros. Un volante ofensi- vo lento, pero agresivo de cara al área rival, y un líder dentro y fuera de la cancha. Ese lide- razgo hizo que en QPR le den el cargo de jugador-entrenador en 2008. Finalmente colgó los botines en el año 2012 y se dedicó 100% al cargo de entrenador del club Wycombe Wanderers. Durante su época de jugador, se ganó el apodo de “Wild Thing”, o “cosa salvaje” en español. El apodo apuntaba a su look con una larga cabe- llera y su temperamento dentro de la cancha. Pero también apuntaba a la otra ambición que tenía Ainsworth: ser una Foto: Wycombe Wanderers estrella de rock. El sueño rockero de Ainsworth siempre iba en pubs de la ciudad. A media- dio el lujo de hacerle frente al a la par de su carrera futbolís- dos de los 2000’s, fueron invi- Manchester United de Sir Alex tica. Formó su primera banda a tados para ser la banda sopor- Ferguson. Ya metido de lleno fines de la década de los 90s, te de Bad Manners, una de las en el cargo de DT, tiene el ré- llamada APA, junto a sus com- bandas más influyentes del ska cord de ser el entrenador que pañeros de plantilla del en Inglaterra, pero debieron lleva más tiempo trabajando Wimbledon FC, Trond Andersen rechazarlo por la incompatibi- en un equipo inglés, estando al y Chris Perry. Era una banda lidad con los tiempos de fut- frente del Wycombe Wanderers para pasar el tiempo, ya que bolista de Ainsworth. La banda desde hace casi 8 años. En ese la prioridad siempre estuvo se separó y desde noviembre tiempo llevó a los “Chairboys” puesta en la carrera futbolís- de 2019 el actual entrenador de la cuarta división a jugar en tica. Al poco tiempo, Perry fue del Wycombe Wanderers lide- la Championship, la segunda transferido al Tottenham por lo ra The Cold Blooded Hearts, división inglesa, por primera que los ensayos se dificultaron donde es vocalista. Incluso el vez en su historia. cada vez más y la banda se se- club les cedió instalaciones del Por otra parte, quizás paró. estadio para que graben el vino llenó un estadio cantando Unos años más tarde, deoclip de “The wanderer”, un arriba del escenario, pero sí se Ainsworth respondió un aviso cover de la canción de Dion, convirtió en la estrella de rock clasificado en un diario de una compuesta en 1961. del club del sudeste británico, banda llamada Dog Chewed Los dos sueños de que todos los fines de semana the Handle, en honor a la can- Gareth Ainsworth siempre fue- llenan el estadio para corear su ción de Terrorvision. Gareth se ron de la mano, y no le fue nombre y alentar a los “blues”. presentó a la audición como nada mal en ninguno. En cuan- La “cosa salvaje” del ascenso in- vocalista, donde ocultó su ca- to a lo futbolístico, es una de gles toca el cielo con las manos rrera como futbolista para po- las leyendas del ascenso, re- y hace historia en el escenario der ser aceptado. Finalmente conocido por propios y ajenos. donde siempre logró dejar su entró y comenzó a presentarse Como jugador-entrenador, se huella, la cancha de fútbol. 11 #voces

eruca sativa Hernán Osse eruca sativa para que sigamos siendo

Foto: Cinthia Carrizo Lo que sucede en el mundo de Eruca Tienen una premisa que con el paso de Sativa, hoy ocurre con más claridad. El cambio los discos quedó cada vez más a la vista. La sonoro que se consolida en Seremos Primavera búsqueda constante de nuevos estilos y for- se puede leer como una limpieza, un desapego mas. Esta vez la apuesta fue por componer un durante algunas canciones de las distorsiones álbum en el estudio de grabación. Estaban las y los decibeles altos. Tiempo atrás, ese estilo condiciones dadas: la experiencia que supera parecía formar una identidad de power trío clá- los diez años del trío y la incursión de Gabriel sico. Las líricas no modificaron su destino, pero Pedernera en el rol de productor con distintos si el camino elegido, una versión más directa artistas (Lebón & Co de David Lebón, a la cabe- pero sin haber perdido la prolijidad a la hora de za) funcionaron como chispa. “En otras ocasio- expresarse. nes que trabajamos solos caíamos al estudio a En sus vidas también mutaron los soni- grabar nada más. La dinámica esta vez fue muy dos: los tres integrantes han sido madres y pa- distinta. Al no tener los instrumentos colgados dres en el lapso de los últimos cinco años. Un cada uno, fue todo mucho más libre”, mencionó alarido de Emilia Rufino (hija de Brenda Mar- Lula Bertoldi, voz y guitarra. El encierro a solas tin) aparece en “Confundiste” de Barro y Fauna a la hora de materializar sus canciones dio sus y Julián Sorín (hijo de Lula Bertoldi) aporta una frutos. Seremos Primavera expone el funciona- tímida voz en los primeros segundos de “Cara- miento de un triángulo equilátero pero ya lo ad- pazón”. Nina Pedernera también influenció el virtieron años atrás: “Entendernos no es casual”. flamante álbum pese a que todavía no había nacido. El baterista del grupo le escribió “Seis”, Seremos Primavera parece un disco mucho más el track que cierra el disco, y agregaron latidos íntimo en el armado con respecto a Barro y Fau- de ella. La obra se ve atravesada por sus fami- na, ¿Cómo fue esa experiencia? lias y de ahí se desprende otro hilo para soste- Brenda Martin: Es una gran diferencia porque ner que la búsqueda de Eruca Sativa es derribar cuando hicimos Barro y Fauna fuimos con hi- prejuicios e ideas cargadas de estereotipos de jes y familia a Estados Unidos. Gaby adquirió la los ídolos del rock. Gabriel Pedernera explicó: experiencia para poder sentarse en la mesa del “Soy de la generación en la que la mayoría de estudio para mezclar y grabar, se animó a tomar nuestros referentes nos dejaban esta cosa del el mando de eso. Fue hermoso porque nos reen- reviente, de los excesos, del rock and roll. Aho- contramos como nunca. ra que nos toca estar en un lugar diferente está Gabriel Pedernera: Este es más “hecho en casa”, bueno que lo que quede sea algo bueno y no con salsa caserita. Teníamos esa necesidad y algo que no es. Nos gusta estudiar, dormir, estar queríamos experimentar por ese lado. Fuera de con nuestras familias y disfrutar de la vida bien”. todo eso nuestro foco siempre fue la música, las canciones. En otros discos, si la idea original era en piano o lo que sea, la llevábamos a la banda. En este caso no, si el tema nació en un piano, se hizo ahí. Lula Bertoldi: Arrancar desde procesos diferentes la composición, te lleva a lugares muy diferentes. También el hecho de la intimidad del estudio, no había nadie que no fuera de la banda ni escuchando, ni opinando. Eso también da otra libertad dentro del estudio.

14 NO PUEDEN CALLAR LA me cansé de pensar que no tengo VOZ “que tomar una postura política La Carne fue el primer disco editado por el trío for- brendA mado en Córdoba, doce años atrás. Allí aparece “Para que ” sigamos siendo”, un tema icó- do cuando hay un montón de no los representan? nico dentro del universo del cosas que no te gustan, te em- BM: Hay canciones que las de- grupo. Lula Bertoldi relata una pieza a agarrar desesperación”. jamos de tocar por un montón historia cruzada por la última Brenda Martin tiene la de tiempo como puede ser “En- dictadura cívico-militar. “Si te- vital tarea de la composición mudecer” y hoy sentimos que nés dudas sobre tu identidad de las letras, junto con la can- vuelve a tener mucha vigencia. llamá a las Abuelas”, dice un tante del grupo. Se recibió de Lo mismo pasa con “Hoy” (la hi- apartado del libro interno del diseñadora gráfica y realizó esa cimos pensando en que decían álbum. La utilización de metá- labor para La Carne (2008), ES en el 2012 se acababa el mun- foras y el cuidado de las pala- (2010) y el flamante álbum lan- do). Otras que no perdieron la bras en sus canciones, como zado en 2019. También estuvo a vigencia nunca como “Para que sucede en las anteriores pla- cargo de la imagen para el dis- sigamos siendo” o como “No cas, parecen contrastar con lí- co Equilibrios de la banda RuFa Pueden” que en todo el gobier- ricas explícitas como “Creo”, en en la que también toca el bajo. no de Macri yo sentía que la donde se busca llegar de for- Siempre se destacó su perfil canción estaba escrita durante ma más directa al mensaje. Tal bajo, sin dejar de mostrarse ese periodo. Siempre hay una como explica Brenda Martin: como una ferviente militante re significación de la canción “A través de los años hemos de sus causas: veganismo, más que tienen que ver con cues- aprendido a comunicar mejor, espacio para mujeres sobre los tiones personales y cuestiones no porque usemos menos imá- escenarios y la lucha por la Ley del entorno en lo que hacen al genes pero aprendimos a sacar del Aborto Legal, Seguro y Gra- presente y la sociedad, eso es las cosas que sobran. También tuito, entre otras. re loco. al limpiar la música y hacer LB: Nunca me he arrepentido que las voces estén al frente, Este disco es más directo desde una canción que hicimos se destaca mucho lo que decide las letras, ¿se sienten más con Eruca, jamás. Nada más mos”. expuestas al escribir? que hemos pulido un poco Alberto Fernández asu- BM: Siempre tratamos de escri- nuestra lírica y fuimos buscan- mió la presidencia de la Nación bir lindo pero no creo que sea do. “Para que sigamos siendo” el último 10 de diciembre en tan distinta la forma sino que habla de las mismas cosas que una Plaza de Mayo repleta. La al haber bajado los decibeles “Creo”. Ambas tienen una mira- cultura tuvo una participación de la música se le ha prestado da sobre un contexto históri- importante: una larga lista de más atención a las letras. Igual co que es muy claro, pero una artistas de distintos géneros si te ponés a pensar en nuestro es mucho más metafórica y la tocaron en el evento. Eruca fue primer disco (La Carne) la letra otra más concreta. Te vas cono- uno de ellos, otro momento de es bastante clara. Me pongo de ciendo como banda y como le- quiebre para fijar una postura. ejemplo a mí misma en la idea trista y eso te lleva a componer “Me cansé de pensar que no de volver 12 años atrás a escu- diferente. tengo que tomar una postura char el disco y siento que se en- ¿Y cómo te sentís más cómoda política. La banda tiene dere- tiende lo que queremos decir. a la hora de escribir? cho a ser ciudadana y a decir Es una época de cambios, ¿qué LB: No sé si me siento más có- lo que piensa”, sentenció la ba- tanto visitan sus primeros dis- moda con cómo lo hago hoy, es jista. “No podés quedarte calla- cos?, ¿hay canciones que hoy como me siento. Antes me sen-

15 HASTA DONDE PUEDO LLEGAR

2 1

El saludo final en un Teatro de Flores con Brenda y Lula ya embarazadas en 2014 (1). Momento acústico en el Gran Rivadavia en el 2016 (2) y en el escenario del Luna Park junto a David Lebón (3). Una tarde calurosa de 2013 recibieron a RNB (4), poco tiempo después de la presentación de Blanco (7). Reunión en el medio: La Plata, 2014 (5). Brenda, sonriente, en un Museum de finales de 2019 (6). 3

5 6 7

Foto (1) por Damián Basile, (2) por Sofía Pedraza, (3) y (6) por Cinthia Carrizo, (4) por Anna No Duerme, (5) por Martín Dutil y (7) por Javier García. tía identificada más de otra manera y ahora de fiesta total porque además los últimos cuatro esta. Pero la otra era una Lula de hace 13 años y años habían sido nefastos para el país enton- la otra es la de hoy. Pero no dejo de cantar esas ces nos pareció que era momento de disfrutarlo. canciones, porque habla esa Lula de hace 13 Cuando vine a vivir a Buenos Aires en 2010 me años y que tiene cosas para decir de esa forma. acuerdo de ir a Plaza de Mayo y ver los recitales En diciembre tocaron en Plaza de Mayo, ¿cómo o festivales donde tocaban bandas, yo soñaba fue esa experiencia para vos? con estar ahí y con ser parte. No me importaba GP: Me parece interesante cuando la bajada gu- si había dos personas o millones, me importaba bernamental nos incluye. Me acuerdo de estar el hecho político de estar tocando en ese evento. en camarines, bueno, falsos camarines porque Entiendo que también es una oportunidad para estábamos dentro de la Casa de Gobierno, y ha- plantar una bandera… blábamos con Juanchi (Baleirón) y brindábamos BM: Fui cambiando eso a través del tiempo. Al y decíamos “esta es la primera vez, en estos úl- principio quizás éramos un poco más guarda- timos cuatro años, que nos dejan entrar acá”. dos con lo que pensábamos. Fue clave también Siento que si un Gobierno le presta atención a la llegar al último gobierno porque dijimos basta. cultura, es una batalla ganada. Fue plantar una bandera. Decir: “estamos acá fe- BM: Fue toda una decisión. En este caso también lices de que cambie el gobierno porque esto no se unía con la alegría de que nos gustaba la daba para más”. ideología que traía Alberto Fernández. Fue una

ABRE PUERTAS AL MUNDO

El trío salió a buscar oyentes en Latinoa- ble de la banda a nivel público. Un ejemplo cla- mérica desde los primeros años de carrera. En ro es que el día que tocaron en Plaza de Mayo 2011 visitaron por primera vez México y en 2013 recibieron algunas críticas en la cuenta de Ins- participaron del mítico Festival Rock Al Parque tagram del grupo. Ella desde su perfil personal en Colombia, además de repetir tour en el país se tomaba el tiempo de responder la mayoría azteca. Con los pies firmes en el continente con- invitando a pensar más allá y fijando la postu- virtiendo capitales en plazas fijas a la hora de ra del trío. También se puede explicar a través planificar giras, el nuevo rumbo estaba en Euro- de la carrera que estudió antes del nacimiento pa. El 2018 fue uno de los años que más veces se de ES: Licenciatura en Relaciones Públicas. La subieron a un escenario y tuvo a España como santafesina es una colega siempre dispuesta a flamante destino, tachando así otro país por aportar su voz: ha cantado en distintos discos visitar de habla hispana. “Todos los viajes te de artistas como Mustafunk, Bersuit Vergarabat, enseñan y todas las vivencias también te ense- Viejos Komodines, Maca Mona Mu y Lörihen, en- ñan”, remarca Bertoldi. Agrega: “No hace ni falta tre otros. salir de gira para encontrar nuevos artistas. Es- cuchando Spotify o viendo YouTube encuentro ¿Qué les parece la frase de Trueno que el rap es cosas que me parten la cabeza”. el “nuevo rock and roll”? Lula Bertoldi es la cantante y guitarrista BM: Me encanta que se renueve la escena y se de Eruca Sativa. Como pasa en muchos casos, rompa la barrera de los géneros. Me encanta desde afuera se la suele ver como la cara visi- que haya gente con talento que tenga cosas

“hay chicos de 18 años que han escrito cosas mucho más reales y fuertes que bandas de chabones grandes lula ” 17 para decir. Toco en una ban- que el autotune era la nueva pedo. Me da miedo meterme a da con voz porque me parece distorsión y me encantó. Están mí. Es gente muy joven que la que es importante el mensaje. rompieron las barreras y esa tiene atada, para mí cantar eso Si hay una banda que suena transgresión me gusta, priori- es imposible. Pero a mí me re bárbaro con arreglos zarpados zando la bajada que se haga gusta. Nosotros cuando sali- y que tiene una música que la para que sume. mos en “Seremos Primavera” disfruto con la oreja pero la le- Incluso Eruca tiene un rap en el dijimos “no me importa si esto tra me está diciendo cualquier primer disco… es o no rock” y nos salieron a cosa, no me gusta. Le doy prio- LB: Totalmente. Me parece una matar. Tocamos una fibra sen- ridad a los que dicen entonces gansada total el tema de los ró- sible. No sé qué fibra tan sen- no puedo hablar de todo el gé- tulos. Lo que quiso decir True- sible hay al decir la palabra nero trap porque hay cantantes no creo que va por la represen- “rock”. No es tan importante. Es con letras super misóginas y tatividad, tiene que ver con las sólo un rótulo. banales. letras y con quién está marcan- LB: Son pibes que manejan la do como un pulso hoy. Tienen lírica y es re difícil lo que ellos un tinte rockero también, es in- hacen, no es una boludez. Ad- negable. Vos escuchás el tema miro mucho el trabajo que ha- ‘Sangría’ que hace con Wos y cen. No estamos tan lejos, ade- tiene una base rocker y arriba más. Yo escucho Rage Against están rapeando ellos. El rótulo The Machine, Aerosmith con lo usan las disquerías, déjense Run DMC y han sido hitos den- de hinchar, es música. Trueno tro del rock. habla de un montón de cosas: BM: Yo he escuchado de Catriel de dónde nació, de su barrio, de la policía. Hay que hacer un replanteo de muchas cosas. En este último tiempo, pibes de 18 años han escrito cosas mucho más reales, directas y fuertes, que bandas de rock con chabones grandes. Yo prefiero escuchar el rock hecho por mujeres que es el que hoy me rompe la cabeza. Escucho a Wos, Trueno, Nicki Nicole. Estoy en contacto con Bizarrap, no sé… ¿Te imaginás una sesión de Bi- zarrap y Eruca? LB: ¡No! Eso lo dejamos para la gente que hace ese estilo. Ni en Foto: Héctor Palacios

Foto: Agustín Lamas Foto: Héctor Palacios 18 Hay un concepto que es habitual escu- cuatro por Eruca). El cordobés reflexionó: “Toda char en boca de futbolistas que es “en esta la experiencia que uno va ganando trata de po- casa se respira fútbol”. Con Eruca Sativa se pue- nerla en este proyecto que tanto amamos”. Tam- de hacer un paralelismo en la música. Sus tres bién formó parte de Tórax antes del nacimien- compañeros de vida también son artistas y, en to de Eruca Sativa, donde compartió formación parte, están ligados a la banda. Juan Pablo Ru- con Brenda Martin. Además, tocó en la banda de fino, pareja de Brenda Martin y parte del grupo Coti en distintas etapas. RuFa junto a la bajista, participó en “Sin La Red” de Barro y Fauna y en varios shows de la gira ¿Cuánto te aportó o te jugó en contra el haber- de Huellas Digitales. Fernanda Martínez Mina, te consolidado como productor en los últimos pareja de Gabriel Pedernera, es coach vocal y años? trabaja con la cantante del trio desde la graba- GP: Nos pasa a los tres que, a medida que vamos ción del disco lanzado en 2016. Nicolás Sorín, ganando experiencia, tratamos de volcarla toda pareja de Lula Bertoldi, tuvo un rol clave en la en Eruca Sativa. Me cuesta mucho producirnos doble función en el Teatro Ópera que derivó en porque me gusta que las decisiones sean de los el álbum electroacústico. Realizó los arreglos y tres. Me parece que no tiene ningún aspecto ne- dirección de vientos y cuerdas, además de tocar gativo, solamente toda la experiencia que uno el sintetizador y el piano eléctrico. va ganando tratar de ponerla en este proyecto Gabriel Pedernera golpea desde el fondo que tanto amamos. del escenario pero también juega otros roles. Es En “Seremos Primavera” lo que arrancó con un común verlo, por ejemplo, tocando la guitarra piano, así quedó. Hay un montón de sonidos acústica en la versión en vivo de “Amor Ausen- nuevos, ¿van a sumar otros músicos en el este”. Más allá de su carrera con la banda, parti- cenario? cipó desde su instrumento y detrás de la con- GP: Lo bueno es que, quizás, los sonidos son sola en diversos proyectos. Cumplió el rol de nuevos, pero en el disco tocamos solamente los productor en placas como Hijos del Mundo de tres y no hay ningún invitado. Entonces, son co- Todo Aparenta Normal, La Histeria Argentina de sas que podemos tocar, aunque no seamos muy Científicos del Palo y Lebón & Co de David Le- buenos pianistas ni nada (risas). Vamos a hacer bón, quizás el más icónico. Además, es el artista el esfuerzo de ser nosotros tres cuando sea que con más nominaciones en esta edición de los podamos volver a tocar de vuelta. Premios Gardel (Siete por el trabajo con David y

LA CARNE ES BLANCO

Desde afuera se ve que son referentes de un sea algo bueno y no algo que no es. No somos movimiento de bandas muy grande, ¿sienten reventados, no somos así. Nos gusta estudiar, esa responsabilidad? dormir, estar con nuestras familias y disfrutar LB: Ya estar arriba de un escenario es una res- de la vida bien. ponsabilidad, porque estás bajando una línea y BM: Me parece como super lindo, es importante todo comunica. Hay bandas que son referentes que haya personas que les resulte inspirador la míos y estamos en una época muy linda, dónde música que nosotres nos animamos a hacer. Nos los contemporáneos son influencias y referen- ha pasado que venga alguna piba y me diga que tes. escuchó la banda y fue un flash, vio que se po- GP: Me gustaría que para las nuevas generacio- día. La miro a los ojos y conecto con eso que nes, no quiero sonar como un tipo de 70 años siente y que yo sentí alguna vez cuando veía porque no los tengo, quede algo lindo. A mí bandas y me parece muy importante. Siempre me tocó ser parte de una generación en la que me lo tomé con mucha responsabilidad el he- nuestros referentes nos dejaban esta cosa del cho de hacer música porque siempre lo sentí así reviente, de los excesos, del rock and roll. Ahora desde que soy chica. El tipo de música que escu- que nos toca estar en un lugar diferente y que, ché y el mensaje que yo recibí me marcó mucho de alguna forma “la historia tiene puestos los para después. Tiene una responsabilidad social ojos en nosotros”, está bueno que lo que quede hacer arte, en general. Uno decide lo que quiere 19 comunicar, es una decisión muy importante. y Producción del año). El baterista recuerda el Eruca Sativa se arriesgó desde el primer proceso de trabajo con cariño: “Fue un disco con momento. Sus primeros tres trabajos discográ- mucha parafernalia”. ficos forman una trilogía que se conecta entre sí con guiños, algunos más allá de lo musical. ¿Podríamos decir que Barro y Fauna fue un dis- ES fue el segundo álbum lanzado y allí pusie- co de transición en cuanto a lo sonoro? ron los tracks “La Carne” y “Blanco”, títulos de GP: Puede ser, me cuesta mucho ver nuestros su antecesor y sucesor, respectivamente. Ese discos desde afuera porque cada uno me hace mismo disco es el eje de la conexión entre los acordar a un momento, pero está bueno. tres. El libro interno está titulado “Fuera o Más LB: No siento que ningún disco sea una transi- Allá”, al igual que la canción que abre Blanco. En ción hacia otro. Cada disco es una foto del mo- las tres portadas se puede ver a los integrantes mento y se hizo por algún motivo así. Todo es de la misma manera que se paran en el escenario. Brenda a la izquierda, Gaby en el medio y Lula a la derecha. Incluso en la tapa tiene una Huellas Digitales Seremos Primavera advertencia que sirve para explicar el recorrido (2014) (2019) del trío: “Followers advisory: explicit changes”

ES (2010)

Barro y Fauna (2016)

una transición al futuro, pero es muy difícil verlo La Carne Blanco así. Ahora estamos escribiendo la historia de la (2008) (2012) banda, entonces, es difícil decir eso. Cada disco existe por sí mismo también. ¿Qué importancia le dan a Huellas Digitales y el (Aviso para los seguidores: cambios explícitos). hecho de desarmar esas canciones? Las noches del 1 y 2 de agosto de 2014 se LB: Fue un momento que necesitábamos como presentaron en el Teatro Ópera, la primera ve- banda, veníamos de tres discos muy explosivos, lada con entradas agotadas. “No queríamos que con sus variedades y sus búsquedas. Nos sirvió sea ir a poner cámaras y filmar un show eléc- para calzarnos unos lentes a futuro y ver cómo trico, queríamos algo distinto”, explicó Bren- íbamos a encarar lo que se venía. Ayudó mucho da Martin. Para la preparación de este recital, a encarar las sonoridades digitales. ‘Barro…’ es que iba a ser documentado, la banda tuvo que un disco muy fuerte también, que tiene muchos trabajar al nivel de un nuevo disco. Versiones temas de trío, incorporaciones diferentes, que acústicas, otras electroacústicas y la recta final tiene que ver con los samplers y con el uso de con una orquesta de trece personas para mos- los pads. ‘Barro y Fauna’ tiene una mezcla de trar una cara alternativa de las canciones que todo y ‘Seremos Primavera’ fue una idea de re- hasta ahí eran de un power trío, más allá de los novarnos por completo y desde ese lugar enca- matices siempre presentes. Barro y Fauna trajo ramos la composición. un universo nuevo de sonidos y elementos para BM: Huellas Digitales es una bisagra, refleja la agregarle aún más colores a su paleta. Fue gra- búsqueda que tuvimos siempre. Desde el prin- bado en Estados Unidos y fue ganador de dos cipio sabíamos que íbamos a llegar a un disco Premios Gardel en 2017 (Mejor álbum de rock como ese o Seremos Primavera. Nuestra idea es 20 no quedarnos quietos, estar en el mismo lugar noridades que hicieran que las canciones brillen nos aburre un poco, necesitamos esa energía y no tengan que ver con esos arreglos que ha- de cambio todo el tiempo. Fue un aprendizaje bíamos hecho al principio. Artísticamente tiene muy grande ver si habíamos logrado que lo im- el peso que tiene un disco con canciones nuevas portante sean las canciones y sacarle todo el porque fue un laburo re grande. Trabajar con vestuario que les habíamos puesto cuando las gente nueva, que venga Nico Sorín, trabajar con grabamos por primera vez. Encontrar otras so- vientos, cuerdas.

ES MI CANCIÓN LO QUE PERDURARÁ Desde el comienzo tuvieron el visto bueno de nidad el 17 de septiembre. Finalmente, anuncia- grandes personajes del rock nacional, ¿cómo ron la tercera visita al mítico recinto para el 23 sienten eso? de abril de 2021. BM: Son colegas pero uno nunca deja de ver- No hubo un click, ni una explosión. Fue los como artistas que admira muchísimo. Son un trabajo sostenido durante muchos años lo personas que siempre las tiene en un lugar de que depositó a Eruca Sativa en las grandes ligas mucho respeto y admiración, sigo aprendiendo de la música local. Festivales, grandes escena- día a día de ellos. Me sirvió para darme cuenta rios, estadios, invitaciones de bandas interna- que la barrera entre los artistas que una admi- cionales y galardones. El camino progresivo deja ra y la persona la ponemos más nosotros como la sospecha que todavía hay colina por escalar público que ellos mismos. De eso se aprende para el trío formado en Córdoba. La claridad de mucho, que son todas personas que estamos en “Creo” y carga de pureza que trae el último ál- la misma haciendo música tratándolo de hacer bum llena de esperanzas el presente y el futuro con belleza y algo bueno para nosotres y las de- del trío: “Es este el momento con tal fuerza lo más personas. Cuando coincidimos en eso, no siento. Seremos Primavera, que no haya sido en importan los estilos, ni los géneros, hemos co- vano todo”. laborado con artistas de folclore, jazz, tango y siempre los resultados son que la pasamos bien. Rock And Ball cumple 10 años, ¿qué creen que le LB: Es muy lindo poder compartir la música con deja Eruca Sativa a su público en esta década? la gente que uno admira hace años. Es gente BM: No sé si debería decir eso, porque es re sub- con la que uno se toma una birra, habla, charla jetivo. Yo te diría que le puede dejar un medio y se siente un igual. Lo lindo es sentirse como como ustedes a todas las personas que le gusta un par, nada más que uno tiene más años, más estar informades de todo lo que pasa. Lo que trayectoria y más camino. Acá hay que compar- ustedes hacen es buenísimo, siempre acompa- tir. Muchos artistas que recién empiezan están ñando. Ahora me están dando un espacio re im- escribiendo grandes páginas de la historia de la portante que ojalá yo sepa aprovechar, porque música. Y son más jóvenes que nosotros. Ama- trato de hablar transparentemente y a la vez de mos a la música por sobre todas las cosas, inclu- medir lo que digo para que se justifique porque so, más arriba de nuestro ego. Es re importante los espacios son re valiosos. Ustedes generaron que la música esté por encima de nuestros egos. uno y lo cuidan, lo defienden y lo llevan adelante desde hace un montón de tiempo. Gracias. Quedan pocos ítems sin tachar en la lista GP: Ojalá que lo que dejamos haya sido buena de lugares con mística rockera que pisó la ban- música y buenos momentos. Me gustaría que da. Como un proceso ejemplificado en escalones toda esa gente que nos acompañó en esta últi- hacia arriba, con cada disco se puede relacionar ma década, si escucha una canción nuestra, que a la llegada a un teatro o estadio. ‘Blanco’ en el les salga una sonrisa o se acuerde de algo lindo. Teatro Vorterix, ‘Huellas Digitales’ en el Teatro Que nuestra música les lleve a un lugar lindo. Ópera, ‘Barro y Fauna’ con un consagratorio se- LB: Me gustaría pensar que dejamos eso del gundo Luna Park, mismo venue que albergaría desprejuicio. La no-necesidad del rótulo. ¿Qué la presentación del último álbum lanzado. La importa qué es? Lo importante es que comuni- fecha original fue el 26 de junio del corriente que y que diga algo. Ojalá que Eruca deje ese año pero el Covid-19 aguó los planes y obligó a mensaje: que no existen las fronteras en la mú- una reprogramación que tampoco tuvo oportu- sica y no hay que ser prejuicioso en los sonidos. 21 #ROCK

Referente y pieza clave en la historia del punk. Una figura del activismo y la militancia a través del tiempo.

patti smith

Fernanda Arnaud

Foto: Julien Mignot Conocida como la madre del Punk, Su discografía consta de once discos de Patricia Lee Smith lleva adelante una carrera estudio. Su álbum debut fue Horses, grabado artística que se extiende desde la música y la en 1975. Varias de las canciones de este disco poesía, hasta la escritura y la fotografía. Tras un estuvieron inspiradas en su familia y otras en largo camino recorrido, la artista estadouniden- sus ídolos. La portada fue una fotografía que le se de 73 años aún hoy en día sigue regalando sacó Robert Mapplethorpe, persona clave en la obras de arte y reflexiones siempre fieles a sus vida de Patti. Fueron amantes y amigos, siem- convicciones. pre unidos por aquello que tenían en común: el Es un ícono de la música, entre otras co- arte. sas, por ser la primera Punk en grabar un disco En 1995 hizo una gira con Bob Dylan, a y en definir esta cultura de rebeldía frente a un quien ella tomó como modelo y tiene de ídolo sistema opresor sin caer en la básica vestimen- desde que su madre le regaló uno de sus discos ta o los peinados y actitudes que caracterizan al a los 16 años. Cantaron juntos ‘Dark eyes’ en los género. Pudo explicar a su manera esa ideología siete conciertos que dieron. Incluso, en 2016 re- basada en la lucha contra las injusticias y el po- presentó a Dylan cuando fue galardonado con der. el Premio Nobel de Literatura. Cantó “A Hard Si se marcan como guías sus escrituras Rain’s A-Gonna Fall” en la ceremonia y, aunque autobiográficas, se puede decir que la iniciativa olvidó la letra por los nervios que le generaba de hacer música se fortaleció tras ver a Jim Mo- la situación, el público reaccionó con compren- rrison (The Doors) arriba de un escenario. “Mien- sión y le respondió con aplausos. tras lo observaba, sentí que era capaz de hacer Roque Casciero, subeditor de Página 12, lo mismo”, expresó en su libro “Éramos unos ni- la vio en distintas ocasiones. Considera que es ños”. En 1969 se dio un acontecimiento clave en una artista increíble. “Es una persona que exce- relación a su carrera: la muerte de Brian Jones, de al Rock, pero que también lo encarna”, sen- miembro fundador de los Rolling Stones. Fue en tenció. La describe como la hija de Velvet Un- ese momento cuando Patti dejó sus lápices de derground, los Rolling Stones e Iggy Pop y, a su dibujo y comenzó un ciclo de poemas dedica- vez, el antecedente del punk, con The Ramones dos a él. Allí demostró, por primera vez en su y otras bandas. Así también, nombró su cone- obra, su pasión por el Rock and Roll. xión con Dylan desde el lado literario. “Todo eso El periodista Hernani Natale explicó que sin dejar de ser ella misma o, mejor dicho, para en la escena de Nueva York rockera de los ’70, ser ella misma”, expresó. ella fue un símbolo de resistencia. Con la gran crisis que atravesaba Estados Unidos en ese momento, pudo “sintetizar toda esa rabia y fu- Patti por partes ria de los chicos que necesitaban alzar la voz”, Una joven Patti Smith dijo, y que fue una conjunción que no muchos en la tapa de Horses artistas han logrado. (2), su álbum debut de 1975, y junto a su gran amigo Bob Dylan (3). Visitó Argentina en 2018 (4) y pidió por el Aborto Legal (1) en su show en el CCK. Volvió un año más tarde y tuvo una reunión con Alberto Fernández (5).

A lo largo de su carrera, compartió escenario con otros grandes íconos. Entre ellos The Libertines, U2, Bruce Springsteen y Michael Stipe. Incluso, en el festival Glastonbury de 2015 fue acompañada por el Dalai Lama, quien dio un discurso enfocado a la paz. Y en su último 23 show en Argentina, eligió a la da de prensa, le llamó la aten- artista Paula Maffía como telo- ción la centralidad de Smith y nera del recital en el Luna Park. la claridad de sus objetivos. “Gracias cosmos por “Con muchísima humildad, pa- acariciarme el lomo”, publicó ciencia y resistencia al irse por Maffía en las redes sociales las ramas, siempre trató de que cuando se enteró que había las preguntas se enfocaran en sido elegida por ella. Fue en el proyecto”, dijo. Destacó el base a recomendaciones que valor que le da a las palabras jesse smith, en le hicieron a Patti, lo cual la y al llevar su discurso hasta las emocionó aún más. “Créanme: últimas consecuencias. primera persona estoy más impactada que us- Laura Camargo, perio- tedes. Me tiemblan las manos dista, por su parte la definió La profunda admiración que al escribir esto”, agregó en un como una mujer humilde, ale- siente Jesse Smith por su ma- tweet. jada de cualquier actitud vani- dre queda a la vista. “Es autén- Una de sus grandes cua- dosa. Incluso, por momentos, ticamente ella misma. Compar- lidades es su carácter activis- tímida. Tanto ella como otros te su arte, crece y evoluciona ta. Es una persona aferrada a reporteros que la pudieron ob- como persona y como artista”, sus convicciones y fiel a sus servar de cerca, destacan su destaca sobre la icónica can- ideales. Para dar un ejemplo, sensibilidad y preocupación tante. Resalta su compromiso: lo demostró en su último viaje por el mundo que le va a legar “Siempre está usando su voz y a Argentina en noviembre del a las siguientes generaciones. su plataforma por el bien ma- año pasado con su hija Jesse En 2018 también hubo yor, para entregar mensajes Smith. Ahí dieron a conocer su una conferencia en el CCK, importantes sobre causas so- proyecto “Pathaway to Paris”, el donde habló a favor del aborto ciales, humanitarias y el medio cual reúne artistas, activistas y y comentó sobre literatura la- ambiente”. académicos que buscan crear tinoamericana. En septiembre La compositora nacida conciencia sobre el cambio cli- del año pasado, Patti publicó en Estados Unidos recuerda su mático. Patti dio un concierto “El año del mono”, libro don- último paso por Argentina con en el Luna Park y después am- de nombra a su amigo Sandy cariño: “Amé la experiencia de bas se reunieron con el actual Pearlman, un famoso produc- conocer la cultura de Buenos presidente Alberto Fernández. tor musical que fue quien le Aires, lo cual incluye disfrutar También dieron una conferen- dio la idea de que formara una de las comidas, museos, par- cia y show íntimo en el CCK. En banda de rock. ques y hasta ver a Boca Juniors, esos actos se pudo admirar la Con un estilo poético y lo cual fue muy divertido”. Y seriedad con la que toma las muy característico, Patti Smith agregó sobre la visita a La causas con las que se compro- convirtió gran parte de su vida Bombonera: “La pasión y ener- mete. Lo que verdaderamente en arte de diversas formas. Po- gía de ese partido fue un punto la define como Punk. see una gran cultura, es sabia, culminante en mi vida”. ¿Quién mejor para des- y estuvo abocada enormemen- En noviembre de 2019 cribirla que su hija? La consi- te a la lectura. La literatura for- tuvo un encuentro con Alberto dera auténtica, genuina, una ma parte central de su vida y Fernandez para hablar sobre mujer que comparte su arte, lo supo plasmar en sus obras. “Pathaway to Paris”, la organi- crece y evoluciona como per- Tiene cerca de veinte libros zación que cofundó. “Fue un sona y como artista. Honesta, publicados. Siempre se defi- evento hermoso y tuvimos mu- abierta, “siempre usando su nió principalmente como una chas reuniones productivas”, voz y su plataforma por el bien escritora. No es una música, recordó. La pandemia pospuso mayor, para entregar mensajes sino una intérprete. Activista, su nueva visita al país: “Tenía- importantes hacia causas so- de gran corazón, que utiliza mos que volver pero lo pos- ciales, humanitarias y sobre el los escenarios para conectar pusimos por todo lo que está medio ambiente”. con la gente y hacerle llegar pasando con el Coronavirus. A la periodista María su mensaje sobre la idea de un Tenemos mucho trabajo por Zentner, tras presenciar la rue- mundo mejor. hacer”. 24

#pandora Jóvenes en orquestas escuela: la construcción de una identidad en zonas vulnerables La música como modo Villa Soldati a través del Insti- de resistencia y expresión. tuto Nuestra Señora de Este concepto se plasma en las Fátima, donde hacen un traba- orquestas juveniles de zonas jo en conjunto con la escuela. vulnerables y se lo lleva como Por su parte, la orques- bandera. La idea de estas esta La Pandilla se creó en el cuelas viene a despertar una contexto de la organización identidad colectiva central y Fundación Isla Maciel, que ya fundamental. Se involucra ahí lleva 12 años en el barrio. “Ha- la construcción de una comu- cemos distintas acciones en nidad y un sentido de perte- relación a un proyecto integral nencia. Además, se devuelve de la infancia: la orquesta está un derecho vulnerado: el acce- en ese marco”, expresó el di- so a la cultura. Democratizar el rector de dicha fundación, arte, esa es la cuestión. Claudio Freda. La referencia fue El Centro Artístico el programa nacional de coros Solidario (CASA) es un centro y orquestas infantiles y juveni- de enseñanzas gratuita a ni- les que comenzó en el país en ños, niñas y adolescentes que 1998. Originalmente, no eran existe hace nueve años. “Éra- una organización elegible para mos un grupo de cuatro estu- el programa, ya que el proyec- diantes de la UCA, de distintas to del Ministerio de Educación carreras. Empezamos a hacer se implementaba en escuelas, un voluntariado y hacia el fi- pero buscaron alternativas. nal, decidimos que queríamos En 2017, comenzaron las seguir con el proyecto”, comen- primeras reuniones: se jun- tó Mailen Ubiedo Myskow, una taron varias organizaciones y de las creadoras de CASA. La se armó una mesa de trabajo idea inicial de la escuela era por La Pandilla. El objetivo era enseñar música clásica y po- Foto: Px Here restituir la orquesta del barrio pular; que fuera como un con- (ya que la que había, por parte servatorio. Belén Rossi de la Universidad Nacional de “La universidad hizo Avellaneda se mudó a Wilde) y nexo con Gustavo Carrara, uno poder tener una en la funda- de los curas villeros de la 1-11- Organizaciones ción. El 1° de agosto de 2018, 14 y nos prestaron la estructura brindan apoyo a salieron a las calles del barrio de la iglesia para que podamos con los instrumentos en mano enseñar. En ese momento, era través de la música para atraer a los alumnos. A la un galponcito, ahora es una a chicos y chicas en semana, ya habían completa- mega escuela”, contó Mailen. do el cupo de 25 integrantes. Después de dos años de asen- un contexto lleno de Uno de los primeros tarse en Bajo Flores, CASA tam- carencias. pasos que tuvieron que dar bién abrió una nueva sede en ambos centros fue la compra 26 sual, se refuerza la educación con arte y deporte: son dos pilares que apoyan y aportan a otro tipo de inteligencia. En general, no se cumple esto en las escuelas que pueden acceder estos chicos”, Jóvenes en orquestas escuela: admitió Mailén. Asimismo, refuerza la idea de que, a pesar de que en Argentina hay institu- tos gratuitos de música (como conservatorios), muchos de estos jóvenes no saben de su exis- la construcción de una identidad en zonas vulnerables tencia. Según Mailén, CASA puede ser también un nexo: “El hecho de poder acercarle un instru- de los instrumentos. En La Pandilla se pudo mento gratis, que lo pueda estudiar y que vaya acceder a ellos mediante un recital que brin- a clases a la vuelta de su casa, sin necesidad de dó Miguel Ángel Estrella a beneficio en el que ningún familiar lo lleve: eso despierta una Teatro Roma en 2017. Así, pudieron adquirir los vocación que hace que después pueda llegar a de cuerda. Para conseguir los de viento, recu- un conservatorio o que simplemente pueda irle rrieron a donaciones particulares y al apoyo de mejor en la escuela”.

Foto: Orquesta La Pandilla

algunas instituciones como el Colegio de la Aunque el principal objetivo de estas Ciudad, SADAIC, AADI, el colectivo de artistas de escuelas es generar un espacio de contención, la música, entre otros. también se producen otros avances en el cre- Desde CASA, los directores aportaron sus cimiento de los niños, niñas y adolescentes instrumentos viejos. Después, redactaron pro- que participan. Desde la orquesta La Pandilla, yectos para distintas entidades públicas y pri- buscan enmarcar el proyecto en el desarrollo vadas. Con el primero que ganaron, compraron integral de las infancias: mejorar su aprendi- la orquesta de cuerdas completas. A partir de zaje desde la enseñanza musical y también su esa compra, se pudo empezar la convocatoria socialización. A la vez, generar un sentido de de docentes y alumnos. pertenencia entre los jóvenes. En CASA, estos Uno de los puntos fundamentales de es- cambios -especialmente a nivel educacional- se tas instituciones es la democratización de la vieron plasmados gracias a su colaboración con cultura. Que los chicos y chicas que participan el Instituto Fátima. Mailén contó que evidencia- tengan la oportunidad de hacer algo relaciona- ron casos de chicos que no se podían vincular do al arte y que puedan encontrar un modo de con sus pares, que no podían concentrarse o expresarse. “En las escuelas de gran cuota men- que se portaban mal: en todos vieron cambios 27 positivos. “Además, muchos se como una entidad y así recibir mente, está reducida a 25/30 abrieron y contaron problemá- más dinero. De esa forma, po- alumnos y quieren que partici- ticas de violencia, abusos o fal- drían generar más convenios pen entre 60 y 80. “Necesitamos ta de comida”, agregó. Claudio Freda también remarcó la importancia el rol de la orquesta en la comunidad. La Pandilla brindó diversos conciertos en Isla Maciel, lo que hizo que los vecinos puedan tener acceso a la mú- sica y que los chicos muestren su arte. En paralelo, se presentaron en el Teatro Roma con artistas reconocidos como Mavi Díaz, Patricia Sosa y Eruca Sativa. “Fueron protagonistas absolutos y eso también re- significa el lugar de las infancias en su barrio. Es reivindicar y establecer otras unidades. estar en el marco de un progra- la cultura local a través de la “Nuestro sueño es poder tener ma que permita financiarnos, música. Porque es una sinfóni- una sala teatral. Por lo menos porque vamos a necesitar más ca que también toca “Bombón en el Bajo Flores. En el sur no docentes (actualmente hay Asesino” o rock and roll. El hay muchas salas que tengan tres profesores que enseñan acceso a derechos y es central una idea del under y dónde dos instrumentos cada uno)”, en la dimensión del desarrollo, ensayar”, dijo Mailén. Con esta admitió Claudio. Además, dijo acompañado. Entonces, ahí se estructura, no solo podrían im- que si bien plantean al proyec- inscribe la orquesta”, admitió. partir las clases en lugares más to dentro de la lógica del desa- El futuro parece ser cada preparados a nivel sonoro, sino rrollo integral, quieren el gru- vez más incierto, pero ambas que permitiría que los vecinos po forme y promueva la música escuelas no dejan de proyectar de la 1-11-14 puedan acercar- popular. “Queremos involucrar y plantear objetivos. En CASA, se, escuchar obras y que otros otros elementos de la música planean obtener la personería grupos se puedan presentar. popular, como instrumentos jurídica (una cuenta y nom- En La Pandilla buscan de viento del norte argentino”, bre legal) para poder trabajar completar su orquesta. Actual- concluyó. EDUCAR EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS Con la pandemia y el confinamiento obli- que le gusta, más en este contexto”, manifestó gatorio, se evidenció aún más las dificultades Claudio Freda, referente de la orquesta La que atraviesan los jóvenes de zonas vulnerables. Pandilla. Mailén, por su parte, aclaró que en el Tanto Claudio como Mailén coinciden en que no Centro Artístico Solidario hoy la prioridad es todos los chicos tienen un teléfono celular. Y en que las familias tengan acceso a los productos caso de tenerlo, muchos no pueden acceder a de primera necesidad como comida y elemen- la conexión de internet. Desde ambas escuelas, tos de higiene. Para eso, los profesores brindan se hace un acompañamiento y seguimiento de clases particulares a quien quiera por un valor la situación de las familias. “No queremos que de 500 pesos. A la par, realizan solicitadas solo que generamos se rompa, es importante la lidarias a través de sus redes sociales. “Cada proximidad y el vínculo que se generó este tiem- 15 días vamos a los barrios a llevar comida. El po. También, queremos que los pibes y las pibas presupuesto es alto: en ese lapso tenemos que tengan la oportunidad de seguir haciendo algo juntar 50 mil pesos”, afirmó.

27 marina fages - el emergente - 2020 - agustín lamas WOS - FESTIVAL MASTAI - 2019 - CRISTIAN SANGERMANO

BARCO - NICETO - 2019 - AGUSTÍN LAMAS LOUTA - fESTIVAL BUENA VIBRA - 2019 - ESTEFANÍA FLORES CDLQ - MALVINAS ARGENTINAS - 2019 - C. SANGERMANO

CIRO - COSQUÍN ROCK - 2020 - MAY SUÁREZ

DIVIDIDOS - COSQUÍN ROCK - 2020 - FLORENCIA ZUFIAURRE

MON LAFERTE - COSQUÍN - 2020 - F. ZUFIAURRE TAN - VORTERIX - 2019 - CINTHIA CARRIZO

CULTURA PROFÉTICA - MUSEUM - 2019 - GISELE DA SILVA LA VELA PUERCA - TEATRO FLORES - 2019 - MICAELA ROSSI ABEL PINTOS - MDQ - 2019 - MICAELA MOURE por Javier García por Damián Basile por Hernán Osse Director Director Editor

Amapola del 66 (Divididos) 2010 Jauría (Jauría) Slash (Slash) Slash (Slash)

La Mesa Está Servida (Los Pérez García) 2011 Ringo (Massacre) Wasting Lights (Foo Fighters) Wasting Lights (Foo Fighters)

Blanco (Eruca Sativa) 2012 Fábulas de la Locura (Zumbadores) Live in River Plate (AC/DC) Unorthodox Jukebox (Bruno Mars)

Fuego al Universo (Connor Questa) 2013 Fuego al Universo (Connor Questa) Surcando (4 Pesos de Propina) 13 (Black Sabbath)

Ciudad Oculta (Los Gardelitos) 2014 Pesados Vestigios (La Renga) Érase (La Vela Puerca) Hypnotic Eye (Tom Petty)

Los Amigo (Luis Alberto Spinetta) 2015 Tierra Nueva (Cielo Razzo) Drones (Muse) Meliora (Ghost)

La Salvación de Solo y Juan (Los Fabulosos Sexo con Modelos (Marilina Bertoldi) 2016 Cadillacs) Blackstar (David Bowie) The Book Of The Souls (Iron Maiden)

En El Desaprender (TAN) 2017 Agua Ardiente (Los Espíritus) Villains (QOTSA) Shade (Living Colour)

Bárbaros del Honor (Peligrosos Inocentes) 2018 Prender un Fuego (Marilina Bertoldi) El Mal Querer (Rosalía) Firepower (Judas Priest)

¡Salud! (Los Pérez García) Cabildo y Juramento (Conociendo Rusia) Caravana (Wos) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 2019 Fear Inoculum (Tool) (Billie Eilish) (Billie Eilish)

4345 (Miniaturas) 2020 La Conquista del Espacio (Fito Páez) Gigaton! (Pearl Jam) Whoosh! (Deep Purple) por Hernán Osse por Pata Marsilla Editor Redactor

Obsesionario (Tan Biónica) 2010 Amapola del 66 (Divididos) Por Lo Menos Hoy (NTVG) Entren Los Que Quieran (Calle 13)

A Propósito (Babasónicos) 2011 Parque de Depresiones (Guasones) Wasting Lights (Foo Fighters) Black And White America (Lenny Kravitz)

Blanco (Eruca Sativa) 2012 Lima (Kapanga) Music From Another Dimension! (Aerosmith) The 2nd Law (Muse)

Fuego al Universo (Connor Questa) 2013 La Luna Hueca (Skay y Los Fakires) AM (Arctic Monkeys) AM (Arctic Monkeys)

Hijos del Mundo (TAN) 2014 No Se Lo Cuentes a Nadie (Los Pérez García) El Tiempo Otra Vez Avanza (NTVG) Érase (La Vela Puerca)

Salpica (Mustafunk) 2015 Colectivo Vacío (Sara Hebe) Mon Laferte (Mon Laferte) Crosseyed Heart (Keith Richards)

Sexo con Modelos (Marilina Bertoldi) 2016 Siglo Pánico (Sueño de Pescado) 24K Magic (Bruno Mars) “Awaken, my love!” (Childish Gambino)

Más Fuerte, Más Alto, Más Lejos (Los Pérez García) 2017 En El Desaprender (TAN) Dua Lipa (Dua Lipa) La Trenza (Mon Laferte)

Prender un Fuego (Marilina Bertoldi) 2018 Prender un Fuego (Marilina Bertoldi) Norma (Mon Laferte) Heart to Mouth (LP)

Cabildo y Juramento (Conociendo Rusia) La Peste del Cazador (La Chancha Muda) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 2019 Norman Fucking Rockwell! (Lana del Rey) (Billie Eilish)

Los Años Futuros (1915) 2020 Demos en Aislamiento (El Plan de la Mariposa) After Hours (The Weeknd) Rough And Rowdy Ways (Bob Dylan) JÓVENES PORDIOSEROS - LA TRASTIENDA - 2017 - CINTHIA CARRIZO PECES RAROS - LA TANGENTE - 2019 - AGUSTÍN LAMAS EL BORDO - LUNA PARK - 2016 - CINTHIA CARRIZO

FITO PÁEZ - PLAZA DE LA MÚSICA - 2018 - MAY SUÁREZ LA RENGA - SAN LUIS - 2018 - FLORENCIA ZUFIAURRE VIRNA LISI - GROOVE - 2018 - SOFÍA VARACALLI

ATTAQUE 77 - LA TRASTIENDA - 2016 - VANESSA AZUAGA PLAN 4 - VORTERIX - 2018 - JUAN PARADEDA

INDIO SOLARI - TANDIL - 2016 - GUS ARRELLAGA EAGLES OF DEATH METAL - LOLLA ARG - 2016 - ANTONELLA MALACHITE ROB ZOMBIE - MAXIMUS FESTIVAL - 2018 - HÉCTOR PALACIOS EL BORDO - LUNA PARK - 2016 - CINTHIA CARRIZO LAS PELOTAS - ROCK EN BARADERO - 2020 - CRISTIAN SANGERMANO

VIRNA LISI - GROOVE - 2018 - SOFÍA VARACALLI MAKE MAMA PROUD - LA TANGENTE - 2019 - AGUSTÍN LAMAS

PLAN 4 - VORTERIX - 2018 - JUAN PARADEDA

ROB ZOMBIE - MAXIMUS FESTIVAL - 2018 - HÉCTOR PALACIOS SKAY - COSQUÍN ROCK - 2017 - FLORENCIA ZUFIAURRE por Catalina Nocino por Luciano capristi por Fernanda Arnaud Redactora Redactor Redactora

Amapola del 66 (Divididos) 2010 El Festival del Beso (Pablo Malaurie) Entren Los Que Quieran (Calle 13) My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Kanye West)

Non Stop (Dancing Mood) 2011 Mugre (Acorazado Potemkin) Let England Shake (PJ Harvey) Strange Mercy (St. Vincent)

El Amor Después del Amor 20 años (En vivo) Puentera (Sara Hebe) (Fito Páez) 2012 Good Kid, M.A.A.D. City (Kendrick Lamar) Porfiado (Cuarteto de Nos)

Pajaritos, Bravos Muchachitos (Indio Solari) 2013 Wed 21 (Juana Molina) Random Access Memories (Daft Punk) The Next Day (David Bowie)

Locales Calientes (Guasones) 2014 Huellas Digitales (Eruca Sativa) En Vivo - Buenos Aires (NTVG) Its Album Time - Todd Terje

Tierra Nueva (Cielo Razzo) La Rabia Que Sentimos Es El Amor Que Currents (Tame Impala) 2015 Nos Quitan (Los Rusos Hijos de Puta) Vulnicura (Bjork)

Remontando Paracaídas (Raízarbol) Sexo con Modelos (Marilina Bertoldi) El Engranaje de Cristal (Skay y Los Fakires) 2016 Everything Youve Come to Expect Muerto pero Vivo (4 Pesos de Propina) Anti (Rihanna) (The Last Shadow Puppets)

Repuesto de Fé (Babasónicos) 20 Años: Festejar para Sobrevivir 2017 Vacíos y Variables (Pyramides) (La Vela Puerca) Melodrama (Lorde)

Enchastre (Louta) 2018 Copia Viva (Los Besos) 15 años (Agarrate Catalina) Simulation Theory (Muse)

Politicalpari (Sara Hebe) Chonga (Cachitas Now!) Caravana (Wos) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 2019 Igor (Tyler, The Creator) Sugar (Brockhampton) (Billie Eilish)

Ubicación en Tiempo Real (Barbi Recanati) 2020 Ya No Mires Atrás (Luis Alberto Spinetta) Colores (J Balvin) Likewise (Frances Quinlan) por Fernanda Arnaud por Leandro Bukka White Redactora Redactor

Amapola del 66 (Divididos) 2010 Amapola del 66 (Divididos) Brothers (The Black Keys) Plastic Beach (Gorillaz)

El Mezcal y la Cobra (Catupecu Machu) 2011 Ringo! (Massacre) Suck It And See (Arctic Monkeys) El Camino (The Black Keys)

Chances (IKV) 2012 Mundo Anfibio (Lisandro Aristimuño) Good Kid, M.A.A.D. City (Kendrick Lamar) Celebration Day (Led Zeppelin)

Romantisísmico (Babasónicos) 2013 El Limacoco (El Limacoco) Random Access Memories (Daft Punk) Random Access Memories (Daft Punk)

Locales Calientes (Guasones) 2014 Raíz Spinetta (Varios Artistas) La Llamada (Ismael Serrano) Lazaretto (Jack White)

Casi Justicia Social (Don Osvaldo) 2015 El Dilema del Origen (Poseidótica) What Went Down (Foals) Currents (Tame Impala)

Remontando Paracaídas (Raízarbol) Sexo con Modelos (Marilina Bertoldi) Everything Youve Come to Expect 2016 The Getaway - Red Hot Chilli Peppers) (The Last Shadow Puppets)

II (Usted Señalemelo) 2017 Cría (Duratierra) Flower Boy (Tyler, The Creator) Musas (Natalia Lafourcade)

El Ruiseñor, El Amor y La Muerte (Indio Solari) 2018 El Ruiseñor, El Amor y La Muerte (Indio Solari) Swimming (Mac Miller) Slow Air (Still Corners)

Caravana (Wos) Caravana (Wos) Sugar (Brockhampton) 2019 Fear Inoculum (Tool)

La Conquista del Espacio (Fito Páez) 2020 Explicaciones (Micaela Basadoni) The New Abnormal (The Strokes) Gigaton! (Pearl Jam) #ROCK

Foto: Rocambole en todas partes: poly

Junto a Skay y el Indio, Carmen Castro configuró el triángulo equilátero de la corona invisible que llevó el espíritu de Patricio Rey. Su figura fue prácticamente una excepción en el mundo rockero marcadamente masculino del siglo pasado.

Pata Marsilla

Con las palabras que titulan esta nota, tos de “la sociedad” bajo la conducción de una Los Redondos resumieron las tareas de una de mujer, hay que retroceder décadas. sus líderes en la carátula interna de Luzbelito, En esta suerte de viaje en el tiempo cues- nada menos. ¿Cuántas personas se necesitan ta imaginar cómo era la dinámica de trabajo en en la actualidad para hacer todo lo que aporta- un ambiente netamente masculino y presumi- ba ella en la mítica banda? El componente es- blemente machista. Basta con repasar que algu- piritual que le aportan a la que se puede llamar nas grandes negativas a nombres importantes “manager”, deja la pregunta sin una respuesta fueron por no querer participar del programa posible. El ascenso under en los 80s culminó de Juan Alberto Badía, o por rechazar un ofre- con la bisagra en tiempo de descuento: durante cimiento de mucho dinero por parte de Daniel diciembre de 1989 el grupo desembarcó por primera vez en Obras Sanitarias. La década del 90 fue la etapa de estadios, pero siguieron manejando todo de forma netamente independiente, amparados por la figura omnipresente de La Negra. Suele ser complicado situarse en el ima- ginario de contextos anteriores. Hace 3 años, en 2017, el movimiento feminista instaló el debate sobre las mecánicas machistas en el pequeño mundo del rock argentino. Fue deber de todas las personas cuestionar las actitudes y cos- tumbres que se ubicaban en diferentes lugares Grinbank quien quiso ponerse a cargo del grupo de acción u omisión de estas prácticas. Sin ir promediando los 90s. Este último, finalmente, más lejos, la última edición del Cosquín Rock sería parte de una co-producción para el arribo fue uno de los primeros sectores de la cultu- de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota al ra antes llamada “rock chabón” que tuvo que estadio con mayor capacidad de la Cuidad de modificar su estructura para incorporar el 30% Buenos Aires, en el año 2000. Hubo que llegar a de cupo femenino que establece la reciente ese punto de convocatoria para que Poly hiciera Ley. Las cuestiones que eran habituales antes una concesión dentro de su fundamentalismo del movimiento de mujeres ya parecen muy le- independiente. No es un dato menor considerar janas, pero para ubicarnos en el presente don- que después de una década realizando recitales de una banda masiva conquistaba estadios de en canchas de fútbol, aquel en El Monumental fútbol de forma independiente, imponía formas fue el primero donde el staff debió utilizar cre- de trabajo y desoía constantemente los manda- denciales de acceso. El contexto era muy distin-

Foto: Rocambole 37 to del actual, por donde se lo todas formas, su lugar de en- mire. cuentro sucedía en el mundo Hoy (y entiéndase como real. No era tiempo de luchas “hoy” todo momento previo al con correcciones políticas ni aislamiento) el público de re- abrazos colectivos. Eran tiem- citales en general y del rock en pos de guerra que recrudece- particular, entiende de forma rían. Las filas ricoteras ya ha- más clara que pagar una entra- bían sufrido bajas y el mensaje da brinda derechos como es- era que estaban perdiendo. pectador del mismo modo que Todos estaban perdiendo. Pero le brinda responsabilidades a el mal imponía la cultura y la organización del espectácu- decía que estaban ganando, lo. Esto viene de la mano de un como sucedió incontables ve- lona que cubría el césped y ha- crecimiento del show business ces antes de que se pluraliza- bía ardido en una fogata. Aho- que ve en los recitales multitu- ran las voces y se democrati- ra el campo era el escenario de dinarios enormes oportunida- zara el aire, que le pertenecía una batalla campal y las mira- des económicas y necesita que monopólicamente a la gran voz das iban dirigidas a ella, para asistir a ese tipo de eventos no argentina. que calmara a las fieras. La ne- configure un riesgo de ningún ¿Sorprende, en el con- gra puso a sonar a Tchaikovsky, tipo. texto de la noche gris que sig- un compositor de música clási- Entonces, hay que si- nificó el menemismo para el ca histórico, y mágicamente la tuarse en la nefasta década del sector popular argentino que violencia acabó. 90. Los datos duros dicen que las apariciones de Patricio Rey ¿Alguien más podría ha- esa juventud en la que hoy se estuvieran marcadas por las ber imaginado que era esa la puede reconocer el futuro y a marginalidades? De ley, de cui- solución? La respuesta quizás la que se intenta cuidar como dado, de conciencia. La noche se encuentre en que Poly no tal, en ese entonces era la cara de diciembre del 1994 en el es- estaba ahí de casualidad. Indio más dura de la exclusión cultu- tadio de Huracán, estaba cal- y Skay Beilinson no formaron ral y económica que proponía deada desde temprano. Afuera, una banda y en un momento la gestión de Carlos Menem. un grupo pequeño había apre- decidieron que preferían tener Sus vidas no valían, sus sueños tado a Claudio Quartero (hijo alguien que hiciera las veces no valían, su tiempo no valía. de la negra Poly y colaborador de mánager para descansar Ese corso les bailaba fuerte en en producción del grupo) para responsabilidades. No. La le- la cabeza y era espantado oca- que le liberara una puerta “o yenda de Patricio Rey y sus sionalmente por los susurros les tiraban un fiambre”. Aden- Redonditos de Ricota se forjó al especiales de Patricio Rey. De tro, ya se había extinguido la calor de los corazones de estas tres personas que quizás no se hayan trazado como objetivo resultar el grupo más convo- cante del país. Seguramente se hayan sorprendido al encontrar sus fieles en los márgenes de todo margen, pero siempre fueron consecuentes con su rol y asumieron la responsabilidad de algo muy importante: cuidar de su público. Del mismo modo que revisamos aquella época con la óptica del presente, quizás debamos entender que más

38 (1987, tercer disco de la banda), la ficha técnica reza “Nue- ve milímetros: Poli”. El guiño hace referencia a una historia incomprobable, que tuvo cier- to revuelo en la prensa, donde decían que La Negra ostentó un arma para dar fin a las eva- sivas que llegaban a la hora de cobrar algún show. El lugar que ocupa Carmen Castro en el universo ricotero la ubica en po- allá de lo disruptiva que pudo los placeres de antaño. Quizás siciones más cercanas a “inge- ser la presencia de La negra sus palabras sirvan como una niera psíquica”, “arte de magia” en el mundillo rockero de los descripción apasionada y des- o “la hechicera” que soldaba 90, seguramente hubo muchas corazonada a la vez: “Ella siem- “corazones con sus caricias” situaciones que respondían a pre estuvo ahí. Con el culo en (según la recopila la vida dis- los roles de género de aquel la calle, peleando en el bar con cográfica del grupo en sus cré- tiempo. Si en el 2020 aún se in- 20 imbéciles cretinos para sal- ditos) que a la de una patotera tenta dejar de perpetuar a las var la sarnosa fiera a punto de armada. Abrirse paso en el an- mujeres y madres en el papel ir presa, con el duro culo que le tiguo mundo del rock de forma de cuidadoras, resulta lógico permite bancarse el peor papel independiente y siendo mujer, suponer que el espíritu de de la obra: el del malo, el del debe haber sido más bien obra Patricio Rey velaba por sus fie- perseguidor, el del almacenero del arte que de la violencia. Si les gracias a la intervención de que hace los números, el que a Skay le cantan que es el cora- Poli. No fue magia, los condujo echa soberbiamente o recibe zón, si Solari se adjudica cierta una mujer. con una errada humildad, mal- potestad como el cerebro del El escritor y periodis- vadamente precisa o arbitra- grupo, a Carmen Castro le queta Enrique Symms, personaje riamente pasional, eligiendo a daría ser el cuerpo. Pero ha- satélite del grupo que supo veces con la mirada de la con- blamos de una deidad, de un realizar monólogos para abrir veniencia que enseña la calle y ser sin forma física, de un dios los shows ricoteros, realizó otras con la pasión loca de una nuevo y mejor hecho. Enton- una suerte de disculpa públi- cabra bruja”. ces, no caben dudas: la negra ca hacia Poly cuando su rela- En la lámina interna de Poly es el espíritu de Patricio ción con la banda no gozaba Un baión para el ojo idiota Rey.

seguinos en Nuestras redes sociales #ROCK EL ROCK COMO TODO LLANTO Joaquín Vacca

¿Cómo formar un circuito para que una banda pueda progresar sin morir en el intento? El laberinto que atrapa al under.

Tras el auge que tuvo el rock barrial entre 1994 y 2004, el sub-género doméstico fue perdiendo terreno hasta ser reducido a la mínima expresión, en contrapartida con la expansión ilimitada del indie y (ni hablar) el mercado mundial de música pop y rock mainstream. Cromañon, dólar, cambios de paradigma, di- solución de grupos le- gendarios, generación Z con otros gustos… Foto: Agustín Lamas Se puede armar una ensalada y discutir el rock local llora porque está pa- tria nacional con la china hace 30 como ya se ha hecho sando hambre. Vive de recuerdos años. Es verdad que la ingeniería en miles de notas; lo y se está comiendo las reservas de en cuanto a publicidad y marketing importante es poder lo que el glorioso pasado le dejó. que manejan las empresas que es- dar vuelta la página y En la primera década del milenio tán a cargo de los artistas interna- reflexionar acerca del ya se le venía advirtiendo que si no cionales no tienen punto de com- presente. se amoldaba a los nuevos tiempos, paración con las locales, pero la Como reza el tí- los vientos de cambio no lo adop- idea es poder formar un espacio de tulo y tal cual lo hace tarían para emprender ese viaje de reflexión y detectar los puntos cla- Patricio Rey y sus revolución constante del cual se ha ve para crear un circuito sustenta- Redonditos de Ricota jactado entre los ’60 y ’90. ble para todos los grupos de rock. en ‘Preso en mi ciu- Como si eso fuera poco, la Un asunto tan imprescindi- dad’ (todo se relacio- competencia con la vidriera gringa ble como sufrido es el económico. na, modo pandemia), es tan desleal como lo era la indus- Hasta hoy es casi utópico poder 40 diseñar un ambiente nacio- sentes en cada ciudad), asu- tarrista de El Mirador) expresó nal para que todos los artistas miendo que la fuerte economía que “una cerveza no puede ser puedan viajar, tocar en cual- de dichas zonas influye en para más cara que un show”. Ade- quier lugar del país y generar que esa sustentabilidad sea más, agregó: “Existe una falsa ganancia en todos sus shows realizable”. creencia de que lo nacional no con una economía tan impre- John Goodblood es in- es tan bueno como lo impor- decible como la gambeta de tegrante de Harm and Ease, tado, factor que termina influ- Lionel Messi. Estados Unidos Electric Child y también es yendo competitivamente”. “Las es una nación ejemplo en este conocedor del circuito de ba- bandas internacionales no to- sentido: para una banda co- res porteños. Muy crítico del can frecuentemente en Argenti- mún y corriente no es algo des- paradigma que arrastra la ge- na, por ende uno está más dis- cabellado agarrar la camione- neración surgida en Cemento puesto a pagar entradas caras, ta, encarar la ruta 66 y explorar y Cromañon, afirma que “gran ajustar el cinturón y resignar diferentes pueblos y ciudades parte de las bandas de dicha otros recitales nacionales de en búsqueda de nuevos se- época carecen de conocimien- bandas amigas”. guidores, aún sin demasiada tos para ser sustentables y que Hay varios puntos en publicidad previa. La cultura arrastran hábitos pocos profe- común en la opinión de los musical está arraigada fuerte- sionales que contrastan con la músicos. Está claro que la com- mente en varios géneros, los formación de un circuito unifi- paración directa entre lo inter- músicos no se encierran en su nacional y lo nacional arranca lugar natal por miedo a perder con desigualdad de condicio- su valiosa inversión y además nes debido a diferencias en pueden costear extensos reco- presupuesto, marketing, pu- rridos. blicidad, costos, trayectoria Varios músicos locales y hasta modas impuestas. En aportaron su mirada sobre un contrapunto, no significa que terreno en el que tienen expe- todo lo importado sea exce- riencia suficiente para opinar lente ni que lo nuestro sea acerca del actual momento del necesariamente “carente de rock argentino. Tal es el caso contenido artístico”. Si se bus- de Tom Quintans, guitarris- ca en la historia del rock lo- ta y cantante de Bestia Bebé, cal, se encuentran casos de banda consolidada dentro del grupos que arrancaron desde under. “Para que un grupo lo- abajo, ascendieron al mains- cal pueda subsistir debe haber tream doméstico manteniendo una industria sólida que le per- la esencia independiente y han Foto: Agustín Lamas mita crecer y un circuito musi- marcado su propia impronta. cal en todo el país apoyando, cado”. “Si una banda toca a las Los Redondos, Las Pelotas, El a diferencia del actual, el cual 3 am, pide una lista intermina- Mató un Policía Motorizado, La está centralizado en Buenos ble de invitados y consumicio- Renga y Hermética son algunos Aires. Debería ser totalmente nes, es muy complicado que ejemplos. normal y potable tocar en ciu- con esa forma de ser pueda Todos coinciden en que dades como Rosario, Córdoba, progresar”, detalló Goodblood. es vital la formación de un cir- el norte y el sur de Argentina y “Obviamente que si estás en un cuito sustentable para ganar en que sea una posibilidad para país que vive en crisis tu em- competitividad y ayudar a que todas las bandas, no solo para prendimiento también tamba- cada integrante pueda vivir de las grandes”. En este sentido, lee. Pero a mi parecer, si no se la música y que no signifique Quintans agregó que “en Esta- cambia la parte cultural todo lo una odisea para unos pocos. dos Unidos y Europa existe esta otro no servirá de nada”. Con medidas que sirvan para opción por parte de los artistas Muchas veces, se desco- ese crecimiento, un cambio en independientes de tocar en to- nocen los altos costos de pro- la cultura del género y proyec- dos lados con el apoyo de las ducción de un show. Es así que ción a largo plazo, eso es más disquerías y los festivales (pre- Juan Ignacio La Fontaine (gui- que posible. ¡Que sea Rock! 41 #pandora atractiva, original y joven

Afirmar que los mandatos sociales y de género operan de manera distinta en hombres y mujeres no es ninguna noticia. Bien sabido es que generalmente se esperan de- terminadas conductas y com- portamientos tanto para unas como para otros. Sin embargo, resulta interesante ver cómo los estereotipos patriarcales se entremezclan con la industria de la música y sobre todo allí donde más dinero mueve. ¿Cómo se vinculan en Estados Unidos las cantantes pop, su deseo de permanecer en el top de los charts pero a la vez, con su anhelo de desligarse de los dogmas? ¿Cuál es el precio a pagar cuando se quiere ser un poco más libre pero, a la vez, continuar siendo exitosa? Foto: Don Arnold Primero los números: en Estados Unidos durante 2019, El negocio de la música a escala mundial pone la industria musical alcanzó los pautas y exigencias para las artistas mujeres, $11.1 mil de millones de dóla- fijándose en cuerpos, edades e imagen. res y el 79% de esas ganancias, perteneció a transmisiones a La importancia de estar a la altura. través de plataformas de streaming. Quien lideró las ventas Julia Maestri durante el año pasado fue la cantante Taylor Swift, que en agosto lanzó su séptimo ál- 42 bum de estudio, “Lover”, y un discos femeninos que ningún hombre logró. documental en Netflix llamado iconicos (2010-20) “Miss Americana”. Billie Eilish admitió Curiosamente, en el documental Swift se refiere a los EN ESPAÑOL vestirse con imperativos que tuvo que obe- decer a lo largo de su carrera ropas holgadas que musical con tal de mantener determinado nivel de ventas y cubrieran todo su continuar, así, siendo exitosa. cuerpo, para evitar “Es difícil procesarlo porque vi- mon laferte vimos en una sociedad en que mon laferte (2015) comentarios del las mujeres del espectáculo son material descartable cuan- tipo sexual. do cumplen 35 años. Todas son un juguete nuevo y brillante por dos años”, explica. Y pos- LA IMPORTANCIA DE teriormente, reflexiona a partir LOS LOOKS de sus diez años de experien- rosalía cia como cantante profesional: el mal querer (2018) En el documental “Miss “Las artistas mujeres que co- Americana”, mientras la voz en nozco se han reinventado a sí off de Swift da una categórica mismas 20 veces más que los opinión sobre los requisitos artistas masculinos. Deben ha- de la industria de la música y cerlo porque si no te quedas sin la prensa para con sus pares trabajo”. Y ahí radica la cues- Marilina Bertoldi femeninas y ella, se muestran tión para ella: “Constantemen- imágenes de la propia cantante te tienes que encontrar nuevas prender un fuego (2018) en sus primeros años de carre- facetas tuyas que a la gente le ra, cuando apelaba al recurso resulten atractivas, ser origi- EN inglés constante de cambios de ves- nal, y mantenerte joven”. tuario en el escenario a modo Atractiva, original y jo- de sorprender al público. Y es ven son, en palabras de la can- que además del talento, los tante que más dinero recaudó atuendos juegan un rol funda- en 2019, las claves para man- mental en el impacto que una tenerse vigente en la industria. artista puede tener. Swift, de hecho, a lo largo de su taylor swift Si de looks se trata, es carrera pasó de ser una ado- 1989 (2014) menester hablar de Lady Gaga. lescente y estrella country con La cantante estadounidense botas texanas y guitarras acús- de 34 años y 6 álbumes de es- ticas, a una cantante ya madu- tudio en su haber, ha dado que ra y adulta cuya música incluye hablar en más de una oportu- referencias a discos pop de los nidad con sus outfits en pre- noventa, sintetizadores e in- lorde sentaciones y alfombras rojas, cluso, sumó raperos en forma que le han brindado una fama de featuring. Ser innovadora melodrama (2017) de “extravagante”. Lo que no y presentar nuevas aristas de todos saben es que sus looks sí misma le permitió seguir excéntricos esconden un men- manteniéndose en el radar y, saje de liberación para todos efectivamente, fue la primera aquellos discursos que ella mujer en ganar el Grammy al siente opresores. Álbum del Año en dos géneros billie eilish Lessie es periodista es- musicales distintos, galardón when we all fall asleep... (2018) pecializada en moda y, ade- 43 más, fanática de Lady Gaga. En foco en que la cantante “siem- trabajar en tiras o programas sus redes sociales comparte pre se puso lo que quiso y no infantiles y ya no están más constantemente consejos para tuvo reparos en ponerse cosas bajo el ala Disney, las jóvenes vestir todo tipo de cuerpos, in- diferentes, raras o que no se se reinventan totalmente. Se forma a sus seguidores sobre espera que se ponga”. despojan de su aspecto “´puro” historia y tendencias actuales, y adoptan uno mucho más pro- y también recomienda tiendas DECIRLE CHAU A LA vocativo, para un público con- para comprar ropa sin gastar de siderablemente mayor y con más. Su relación con la moda NENA DISNEY letras que tocan temas como el es innegable y es por eso que alcohol, sexo y relaciones. Su la cantante estadounidense Además de reinventarse atractivo a explotar pareciera le resulta un caso interesante musicalmente y de innovar con radicar, ahora, en la metamor- para analizar la relación entre su imagen, muchas cantantes fosis entre producto inocente a cantantes pop, su vestimenta y que comenzaron sus carreras mujer seductora y atrevida. los requisitos que deben cum- de niñas, deben despedirse de plir. sus looks “inocentes” y abrazar LA COSIFICACIÓN DE LA El estilo Gaga no es otro completamente diferente. raro porque sí, sino que “es su Hace años que Disney MANO manera de seguir teniendo el es el semillero de cantantes Cuando a una cantante control de su obra”, comienza pop de nivel internacional. mujer se le exige que adop- Lessie. Pero, ¿a qué se refiere? Desde Britney Spears hasta te una pose provocativa, gran En una industria en donde mu- Martina “Tini” Stoessel, en parte del público e incluso la chos consideran que lucir bien nuestra propia tierra, el ca- prensa, se focaliza en los cuer- siendo mujer es casi tan impor- nal estadounidense ha servi- pos de las artistas y menos en

Foto: Getty Images

tante como hacer buena músi- do como plataforma para que sus lanzamientos musicales. ca, poder decidir qué vestir y muchas artistas llegaran a so- Pero, ¿qué pasa cuando recibir qué no, no es un asunto menor. nar en radios de todo el mun- comentarios sobre la propia “Lady Gaga sabe que hay cier- do, una vez finalizados sus imagen no son un precio que ta expectativa en tanto a cómo contratos con la empresa del se quiera pagar? se tiene que ver artista de pop ratón Mickey. Billie Eilish es la cantan- mujer: sexy, provocativa. Es por Desde Miley Cyrus y te más joven en haber ganado eso que ella trata de ponerle Selena Gómez, hasta Demi un Grammy por Álbum del Año un toque raro, feo o disruptivo Lovato y Christina Aguilera en toda la historia. Lo logró a para seguir teniendo el con- pasando por Tini todas han los 18 años y con su primer ál- trol creativo de su obra y de la abandonado, de manera ló- bum de estudio, “When We All forma en que luce, para no ser gica, sus personajes ficticios. Fall Asleep, Where Do We Go?”, solamente un producto de en- Sin embargo, el patrón parece grabado en la habitación de su tretenimiento”. Por último, hace ser el mismo: cuando dejan de hermano, Finneas O’Connell, 44 Recomendadas de Rock and ball quien también colaboró con las letras, la música y se encargó de la pro- ducción. Su entrada a la música no fue de la mano de ningún “cazatalentos”, sino que fue ella misma junto a su hermano, quien publicaba en internet sus canciones. Poco a poco, fue ganando oyentes en distintas plataformas hasta que Interscope Records le ofreció un contrato. El hecho de haberse hecho a sí misma como cantante de manera independiente repercutió de mane- 1. lucy patane ra sustancial en la forma de hacer música de Billie pero también, en su manera de vestirse y comportarse. Al ver que muchas de sus colegas jóve- nes eran constantemente cosificadas y sexualizadas, incluso antes de co- mentar sus canciones, Billie -quien en ese entonces era menor de edad- decidió que no quería eso para ella. Por ese motivo, Billie admitió que comenzó a vestirse con ropas holgadas que cubrieran todo su cuerpo, para poder evitar comentarios del 2. marina fages tipo sexual y, además, porque le re- sultaban mucho más cómodas: “De esta manera, nadie puede tener una opinión sobre mi cuerpo porque nadie vio lo que hay debajo”.

ATRACTIVA, ORIGINAL Y JOVEN

Innovar per sé suele ser considerada una cualidad positiva: implica versa- tilidad y capacidad de reinventarse 3. paula maffia de acuerdo al contexto. Sin embargo, es importante como público poner el foco en cuando se prueban diferentes estilos de música no en pos de ex- pandir los horizontes creativos sino 5. feli colina para cumplir expectativas de afuera; cuando vestirse de una nueva manera responde a mandatos externos y no porque resulta interesante para una misma; y cuando el comportamien- to se ve alterado por condiciones de otros y no va a tono con lo que la artista quiere expresar. 4. loli molina 6. sobreviento Fotos de cristian sangermano (1 y 3), julieta kinder (2), Cinthia Carrizo (4 y 6) y agustín lamas (5). 45 #BALL El club que le salvó la vida a elton john

El cantante inglés compró el Watford, del fue que hincha desde que nació, en su peor momento y lo llevó a lo más alto.

Damián Basile

de futbol, Dios sabe qué me habría pasado. No exagero diciendo que Watford tal vez me salvó vida”, escribió el artista en su autobiografía “Me” (“Yo”) revelando la historia. Elton adquirió el elen- co británico del que siempre fue hincha en momentos en que reinaba en el mundo de la música. Corría el año 1976 cuando y comprar el Watford, Foto: Watford Observer que deambulaba por la cuarta división del fútbol inglés, no El 26 de julio debe hago de Lady Di y al club ubicado parecía precisamente un “ne- ber sido un mal día para Elton en las afueras de Londres, es goción”, pero para el cantante John. Claro, el con el 2-3 ante una que tiene de todo. Él nació no era por el negocio, era por Arsenal en Londres, el Wat- y creció ahí. el amor. El amor al club, uno ford perdió la categoría en la Pocos saben o conocen de los pocos -¿el único?- nexo Premier League y descendió al que Sir Elton fue presidente de con su padre. Mientras “Don’t Championship. No alcanzó con este club en desde mediados Go Breaking My Heart” o “So- propinarle la única derrota de de los setenta y durante casi rry Seems To Be The Hardest toda la Premier al super Liver- todos los ajetreados ochenta. Word” la rompían en los charts pool de Jürgen Klopp. Incluso, lo compró: “He sido mundiales, en paralelo, John ¿Qué tiene que ver una presidente durante el peor pe- encaraba la reconstrucción de de las más grandes estrellas ríodo de mi vida. Años de adic- “su” club. Llegada de un patro- del mundo de la música con el ción y depresión, de relaciones cinio por 400 mil libras, remo- humilde club que está geográ- fallidas, malas decisiones, jui- delación del estadio, un nuevo ficamente cercano a Londres? cios y tormentos intermina- DT y los éxitos deportivos em- Mucho. Mucho de verdad. El bles. A lo largo de todo esto, pezaron a llegar en paralelo a fútbol puede ser muchas veces Watford ha sido una fuente los musicales, todo mientras una “mamushka” de historias y constante de felicidad para mí. atravesaba una zona oscura de la que entrecruza al mejor ami- Si no hubiera tenido el club su vida, repleta de adicciones: 46

sexo, drogas, rock and roll y Cup 1983/84 puso cara a cara de sus dos hijos, Zachary y Eli- fútbol. Así y todo viajaba desde al Watford contra los “Tofees” jah, y su marido, David Furnish. París, donde estaba producien- y fue victoria de los de Mersey- Envuelto en su bufanda ama- do en aquel tiempo ¡dos! Álbu- side 2-0. El partido contó con rilla con vivos rojos y negros y mes al unísono, cada vez que la presencia de Su Majestad, la al borde de las lágrimas, tomó su agenda de grabación lo per- Reina Isabel II, y terminó con el micrófono y dijo desde el mitía. Incluso a veces lo hacía el músico secándose las lágri- círculo central: “Es uno de los en un jet privado junto a seis o mas, tragando la amargura de mejores días de mi vida. Salu- siete personas. “Es importante una desilusión deportiva. No la do a los hinchas que me die- para mí volver al club la mayor última ni la primera, pero qui- ron tanto amor durante tantos cantidad de veces que pueda”, zás sí la más significativa de su años”. Vaya si lo valoran a Elton solía decir en las entrevistas vida. John en el Club. En el futuro, tal televisivas. El camino que unió a vez, también lo hagan con su La primera temporada, Elton y el Watford se extendió hijo Zachary, de 8 años, que ya la de 1977-78, terminó con el Watford campeón en la cuarta División y el ascenso a tercera. En la siguiente, el equipo logró el subcampeonato y, por tan- to, el ascenso al Champions- hip, la segunda o “la b de allá”. La escalada, en este punto, fue más lenta pero, en la 1981/82, el club se consagró segundo en ese torneo siempre largo y complicado y logró así el ascenso a la Primera Categoría de Foto: Considerable Inglaterra, que en ese momen- hasta 1990, cuando tras una fue fichado por las categorías to aún no era conocida como la sucesión de resultados de- infantiles del equipo. Premier League. portivos no positivos y malas El 19 de mayo de 2019, En cinco años, el equipo decisiones llevaron al club a el Watford volvió a llegar al pide Reginald Kenneth Dwight, el segunda nuevamente. Enton- náculo donde lo había dejado verdadero nombre de Sir Elton ces, el cantante vendió el club Elton. En una temporada en la John, escaló 4 categorías y se a Jack Petchey y, a cambio, se que fue la revelación del fútbol subió a la élite. Pero no se con- quedó con el rol de “presiden- inglés, el Watford consiguió lle- formó allí. Una vez afincado en te honorario” de por vida. Por gar a la final de la FA Cup, don- primera, también buscó dejar ende, nunca dejó de ayudarlo: de esperaba el Manchester City su marca. El cantante buscaba incluso en las peores épocas, de Pep Guardiola, que lo aplas- para su carrera y también para organizaba recitales para jun- tó por 6-0. su equipo la misma idea de tar plata y comprar jugadores. Esta temporada, poco éxito y excelencia. En 1997, año en que murió su más de un año después, el La siguiente tempora- amada Diana Spencer, el músi- equipo descendió. Demostran- da, 1982/83, el equipo fue sub- co recompró al club, pero cin- do que el club siempre tuvo campeón y se metió en Euro- co años después se dio cuenta altas y bajas, muy altas y muy pa. Quedó a ocho puntos del que ya no podía hacerse car- bajas. Un espejo de lo que fue campeón, el mítico Liverpool go de él con la excelencia que la vida de Elton John. “Tiene de Bob Paisley. En el siguiente pretendía tener. inimaginables altos y bajos año, alcanzó el pináculo de los Una de las tribunas del igualmente devastadores”, dijo años de Elton al frente de la “Vicarige Road”, la casa del Wa- el artista en Twitter al presen- institución y sería otro equipo tford, lleva su nombre desde tar su autobiografía donde, por de Liverpool, el Everton, el que 2014. En aquel momento, cuan- supuesto, el Watford tiene su le impediría a John ganar su do la inauguraron, John ingresó lugar. primer título. La final de la FA al campo de juego de la mano 48 Charly García - The Roxy - 2016 - Daniela López

Animal - teatro flores - 2016 - agustina cornejo

Agarrate catalina - la trastienda - 2018 - gisele da silva

Louta - Konex - 2017 - cECILIA MARTIN

sig ragga - vorterix - 2016 - sofía pedraza

emmanuel horvilleur - buena vibra - 2018 - estefanía flores

deny - niceto - 2018 - agustín lamas

épica - teatro flores - 2019 - juan bertuggia divididos - atenas (lp) - 2019 - juliana valdez #SONANDO

el rap como motor de revolución Un repaso histórico por el camino a nivel local e internacional. Desde las culturas marginadas de Estados Unidos hasta los barrios más vulnerables de la provincia de Buenos Aires. Vida de un género que nunca negoció con el silencio.

Luciano Capristi

En la década de los 70s poner sus propias líricas de el arte poético musical estuvo ocurrieron dos fenómenos mu- rap. presente por cientos de años sicales y políticos en los ex- Previamente el géne- en la historia de la humanidad, tremos de lo que actualmente ro asomaba, aprovechando la pero el rap fue mucho más se conoce como América, hoy “era de la globalización” que allá. Fue tomado como un mo- sus repercusiones se entrela- traía películas de break dan- vimiento biopolítico que unía zan entre sí a ritmo de cancio- ce como Krush Groove o Beat comunidades y razas levantan- nes de protesta y unos buenos Street. Primero fue México con do banderas y catapultando beats. el disco La Recta Final, de Vico un sinfín de subgéneros como Al mismo tiempo que C y después tuvo representa- el Trap, Crunk, Trip Hop, Indie en Estados Unidos el Ku Klux ción en Argentina a través del o Nu metal entre otros. Pero Klan y los partidos de derecha Sindicato de Hip Hop Argentino hubo uno que se caracterizó dejaban expuestos sus discur- en los 90s. Era muy común ver por un estilo de vida violento sos de odio supremacistas, personas reunidas en la Ave- que hacía escuchar la voz de la Argentina sufría una dictadura nida 9 de Julio bailando al rit- juventud que no gozaba de pri- militar que secuestraba a be- mo de Jazzy Mel o Vainilla Ice. vilegios y vivía en zonas menos bes, censuraba y desaparecía Aunque la moda se disipó en la favorecidas: el Gansta Rap. personas. Cada región tenía capital, muchos tomaron la im- distintos modos de expresarse pronta y la apropiaron con sus LOS O.G. y mientras la fogata clandesti- realidades, dotándolas de una na se prendía en algún lugar de identidad bien marcada den- La policía de Detroit Buenos Aires para cantar unos tro del conurbano, como fue el irrumpió en un bar para ha- temas en la guitarra, el hip caso del partido de Morón. cer una redada en 1967. Dentro hop nacía en aquellos barrios había un grupo de 82 perso- habitados por la comunidad El Gansta Rap introdujo nas que celebraban el regreso afroamericana que convivía de dos soldados locales de la entre bombas y represión. una cultura en las Guerra de Vietnam. La mayo- Al pasar los años las calles, donde la falta ría eran afroamericanos. Hubo políticas neoliberales toma- de oportunidades y las abuso policial y los vecinos se ron más partido y el estallido manifestaron en contra, lo que social llegó en 2001. La deca- diferencias sociales se provocó disturbios y más ade- dencia social en Latinoamérica daban a conocer. lante saqueos. decantó en el surgir de organi- En solo 24 horas se re- zaciones populares, que vinie- gistraron 483 incendios, 231 in- ron con otro tipo de juntadas, Desde los recitales de cidentes reportados por hora donde los jóvenes se acerca- la antigua Grecia hasta las pa- y 1800 arrestos. A medida que ban a escuchar discos y a com- yadas del sur de la Patagonia, los días pasaban se intensifica- 50 mi estómago duele así que busco un bolso para arrebatar A los policías les importa una mierda un negro “ aprieta el gatillo, mata a un negro, él es un héroe Changes - Tupac ” ron los controles. La Guardia ta de oportunidades y las di- vecinos, luego amplió la gue- Nacional se hizo presente dis- ferencias sociales se daban a rra de pandillas en territorios parando por la espalda a jó- conocer. Uno de los principales como la Costa Oeste y Este. venes de color que “se con- exponentes fue Schoolly D, un Un hecho que el marketing y fundían en la multitud”, según rapero de Filadelfia que inspi- los medios no dudaron en ex- excusaban los oficiales. En ró a muchos artistas con sus plotar avivando peleas entre menos de una semana fueron letras fuertes y contundentes. quienes seguían a Tupac (West asesinados un total de 43 per- Los barrios se convirtieron en Coast) y a The Notorious B.I.G sonas. guetos y la policía corrupta se (East Coast) donde ambos fue- Este incidente tuvo re- complotaba con los traficantes ron asesinados en lo que se percusión en la sociedad nor- de crack. Al mismo tiempo que supone fue esta pelea de ban- teamericana visibilizando de las adicciones crecían, en cada das. forma abrumadora la violen- esquina de las calles margina- Al comienzo del milenio cia institucional. Como medio das se podían encontrar una en los Estados Unidos se lan- de expresión, el Gansta Rap a licorería barata y un local de zaría una gira la cual elevaría principios de los 80 introdujo venta de armas. nuevamente el rap en lo alto, una cultura en las calles, don- Esto a futuro trajo en- llamada “Up in Smoke Tour” de los códigos de barrio, la fal- frentamientos entre distintos (disponible en YouTube). La grilla la formaron casi 20 raperos entre los que señándoles a los más chicos a rapear sin dejar se destacaban Ice Cube, Eminem, Proof y Nate de lado la literatura, dos cuestiones que van de Dogg. Paralelamente en Argentina ocurría el co- la mano. Los MC a lo “Apache” ahora expresa- rralito, el pico de desocupación, saqueos, ham- ban su “mundo del revés”, donde el desamparo bre y una de las canciones que más sonaba era por parte de un sistema se hace notar. El lugar “Sr. Cobranza”, perteneciente a Las Manos de fue ocupado por grupos más heterogéneos in- Filippi, publicada en su disco de 1998 Arriba las cluyendo en las movidas a bolivianos, paragua- manos, esto es el Estado. yos y más latinoamericanos bajo el nombre de En el tema de LMF se hacía una crítica a El Frente Inmigrante. De igual forma la violen- Carlos Menem, Domingo Cavallo y reivindicaba cia entre bandas también se dejaba vislumbrar a Norma Plá, activista por los derechos de los dentro de la cultura del “aguante”, formando jubilados. El tema mantiene un ritmo funky su- crews o grupos contrariados. mando a sus letras que se acercaba a las barras del rap. Esto inspiró a varias bandas que combi- naban distintos géneros y realzó a grandes ex- “Diste al arde en el barrio ponentes del momento como Mustafa Yoda. la moda te mata LA CALLE llegaste tarde y colgaron En 1998 Mustafa Yoda (Gustavo Adolfo del cable tu zapa” Aciar) formó parte del grupo La Organización, Casi anarkista - mustafa yoda un trío del rap nacional junto a Apollo Novax y Chilli Parker, con quienes editó el disco pirata La Diferencia durante el 2000. Su carrera de MC Desde el puente de Brooklyn al puente contuvo trabajos que reflejaban hasta en sus Pueyrredón en Avellaneda, el freestyle copó videos un mensaje reflexivo con letras figura- el terreno, estableció reglas de agresión lírica das y otras que buscan cuestionar una realidad pero no física, con replicas en las respuestas y que sigue vigente. Con esa misma conciencia de tratando de mantener el respeto una vez termi- clase comenzó a difundir el freestyle argenti- nada la batalla. Un tema compuesto en el mono dando talleres a grandes y chicos. El artista mento que no puede volver a ser repetido. El también fundó Sudametrica, un sello indepen- reconocimiento surgía por propio talento y las diente que apoya la cultura hip hop nacional. “ranchadas” eran los primeros jueces. Esta misma fue afinándose más a lo lar- Después se popularizó y el marketing dio go de los años. En Ciudad Oculta hay eventos un impulso. El rap apareció dentro del panora- donde el dúo “Clan Oculto” desde el 2004 tie- ma “mainstream”, en el cual no quería quedarse. ne una acción participativa con su barrio, en- No solo estaban los eventos cómo la Red Bull VOCES CON FUTURO DEL RAP argentino

Urraka Negra cacha klan Rapera, mapuche y feminista. Fue parte de competencias Freestyler, rapero y MC. Inició Compuso sus primeros temas como El Quinto Escalón y FMS pintando graffitis para después en 2015. Pronto lanzará su Arg. Es considerado de los viajar compitiendo en eventos primer disco. mejores exponentes locales. internacionales. o El Quinto Escalón sino que aprovechando la donde apenas se incluyen a otros géneros. Des- masividad, organizadores, productores y rape- pués del nacimiento del movimiento “Ni Una ros se aseguraban mantener un legado vigente Menos”, una nueva ola feminista impactó en la que perdure más allá de la moda. “Lo veo como cultura y se abrieron más lugares para artistas algo que tiene que pasar, no sé si definirlo como como Sara Hebe, Nathy Peluso, Urraka Negra o bueno o malo, no nos podemos quejar porque Kris Alaniz que produjo el primer compilado de gente que está hace muchísimos años viene pe- rap femenino latinoamericano, llamado Malas leando para que suceda”, comentaba Klan, en Lenguas. Alaniz expresó en una entrevista con una entrevista en Vorterix. El recinto menciona- La Izquierda Diario que hay cada vez más es- do se llenó de recitales de rap, un hecho que no pacios para aquellas personas que no cumplen era pensado en la industria hace 5 años atrás. con la hegemonía y “están fuera de todo lo que es comercial”. ROMPER EL AISLAMIENTO “Viste somos miles de personas Ser escuchado trae repercusiones. En 1977 Charly García dejó La Máquina de Hacer Pá- que gritan que queremos tratar de jaros”, para escapar a Brasil y formar el grupo llegar a un cambio consciente, sin Sui Géneris, en medio de la dictadura argentina. Compondría las canciones más fuertes llenas armas, ni bombas, ni tanques. de metáforas, para hacer referencia a la dura Es mucho más efectivo un realidad de aquel momento. Años más tarde, en 2018, la corona y la justicia española condenan pensamiento inteligente” pública y legalmente al rapero Valtonyc a tres Evolución para la revolución - kamada tres cuatro años y seis meses de prisión por el contenido de sus canciones, que calificaban a la realeza como “mafiosos”. En subte un niño pone una instrumental Hoy los fenómenos más conocidos como y rapea para poder ganar unas monedas al pa- Wos o René que acumulan millones de repro- sar, en el camino se hace viral en alguna red so- ducciones, también dejan al descubierto sus cial. En el colegio los cuadernos están escritos. ideas críticas contra el Estado o la explotación Se redescubren cantantes, se aprenden nuevas laboral. Se han hecho canciones de protesta a técnicas de composición y se palpita un sentido favor del medio ambiente donde, por ejemplo, rebelde de tratar de estar mejor. El silencio y la Kamada invita a repensar la erosión de los sue- censura se rompen con cada palabra entonada los ajenos o la toxicidad en el aire. en un beat mezclado, armado desde el corazón. Al igual que el rock nacional, el ambien- El rap estaba desde hace tiempo, pero ahora te del rap corresponde a un escenario machista predomina y se extiende con pasión. VOCES CON FUTURO DEL RAP argentino

ntc zaina roma A los 21 se anotó en un torneo Arrancó de muy pequeño para Rapea desde los 14 años. Fue la por diversión y llegó a la final. convertirse en gigante. Tiene primera mujer en llegar a una Llegó a octavos de la Red Bull 17 años y ganó torneos locales semifinal nacional de la Red Batalla de Gallos 2019. como Cruce de Campeones. Bull Batalla de Gallos. #ROCK

De Discos a Streaming: idas y vueltas en el mercado de la escucha Foto: Px Here

La manera de consumir música en la población se ha inclinado a ser de la manera más gratuita posible. Pero ¿es sólo culpa de las plataformas? ¿O siempre fue así?

Leandro Bukka White 54 Spotify. Deezer. Tidal. manera más “gratuita” que se en plazas o calles con discos o Google Play. Claro Música. pudiese data de muchísimo películas a un precio ridícula- SoundCloud. YouTube Music. tiempo atrás -mucho más que mente barato, pero a cambio Ninguno de estos nombres ni diez años. Si bien el principio de la complicidad del consu- marcas era remotamente fa- cronológico es irrastreable midor de saber que no iba a miliar hace diez años. Algunos (pues no se puede estipular tener algo “auténtico” pero sí ni siquiera existían. Hoy están una fecha precisa) se puede lo más importante: la materia todos asociados a la libre es- trazar un cierto mapa o es- prima. Se sumaron progresi- cucha musical y compiten por quema de cómo fue pasando vamente a la ola sitios como lo mismo: quién puede tener y permitir entender el porqué Napster o MySpace. YouTube, el mayor catálogo de artistas y hoy escuchamos como escu- discreto, fue creciendo cada lograr retener a la cantidad de chamos. vez más, mientras empezaba audiencia más grande durante En época de vinilos – a sobresalir iTunes. Y hoy, en el mayor periodo de tiempo cuyo precio era elevado–, el literalmente 3 clicks, podemos prolongado posible. préstamo o el juntarse a oír tener una discografía comple- Cada uno de estos siste- entre varixs (si sólo unx podía ta vía µTorrent. mas sabe que juega con uno de acceder) era la manera más los gustos más grandes a nivel popular en socializar la músi- DONDE HAY PODER HAY mundial y hoy su inalcanzable ca, pues de esa forma un nú- audioteca conmueve a más de cleo o grupo de gente llegaba, RESISTENCIA... unx que quiere tener permiso al mismo tiempo, al mismo Y VICEVERSA para recorrer ese pasillo carga- contenido (algo que fomen- do y cargado de producciones tó mucho la escucha grupal). Y es que no sólo la ten- de todas las especies y pasar En los años ’80, los cassettes dencia ha sido irreversible horas y horas sin necesidad se iban pasando de mano en desde el momento en que fue de tener que preocuparse por mano y grabándose los unos a posible, sino que hizo al pro- nada más que una buena ban- los otros, o mismo de la radio, pio mercado obligar a reverse da ancha y par de parlantes, directamente. Y en los ’90, con en el espejo de la legalidad y cuando no unos auriculares los discos compactos, la movi- la tecnología para estar a la con bluetooth. da fue irreversible: diferentes altura. Lo supuestamente “ile- Pero en sí, el motivo programas de computadora de gal” tuvo que volverse progre- por el cual estas plataformas copiado (“quemado”) de archi- sivamente legal, o readaptarse son electas también es el más vos permitieron que se repro- de alguna forma, pues de lo obvio: el inmenso catálogo de dujeran, recopilaran y distribu- contrario las pérdidas serían todo tipo de música disponible yeran “cds propios” armados mayúsculas. En otro contexto, a un precio virtualmente “gra- a mano, compilando artistas pero que aplica igual, la cade- tis”. Las críticas alabando esta favoritos de toda talla con la na NBC sacó en 2007 sus con- posibilidad está a la vista en longitud que cada unx quería. tenidos de la tienda de iTunes los comentarios de cualquier Si bien esta práctica era popu- de un día para el otro por una tienda online para descargar- lar, no así masiva, pues la te- disputa con Apple y provocó las. Es tanta la cantidad de nencia de una computadora (y un incremento feroz en el tráfi- artistas de distintas latitudes, su funcionamiento entendido) co pirata de lo publicado. Pura que lo pagado por escucharlxs no era tan común como hoy ley de oferta y demanda. Pero Foto: Px Here al mes es prácticamente una día. claro, antes hubo batalla. plata ínfima. Conducta que en Ya para principios y me- Podían encontrarse su- su momento afectó y puso en diados de los ’00, programas jetos y argumentos de todo tipo pie de guerra a la industria, como el eMule y el luego to- a ambos lados de la disyuntiva: que veía un negocio multimi- dopoderoso Ares llevaron a la Joaquín Sabina reflexionaba, llonario diluyéndose. circulación de la música a otro en una vieja entrevista televi- Este fenómeno, sin em- nivel: el digital. Acompañaron siva, si no le convenía la pira- bargo, no es nuevo. La búsque- la popularización de las com- tería para llegar a más público da del acceso a la mayor can- putadoras e Internet. Se volvió “gratuitamente” –teniendo en tidad de música posible de la práctica común ver comercios cuenta que la mayor parte de 55 la facturación por su obra se la más y más las canciones de la do, a la larga o a la corta, a más terminaba adueñando la dis- mezcla final a medida que iban de un oyente de la compra de cográfica. La promulgación de saliendo reeditados o remaste- compactos. la Ley S.O.P.A. en EEUU (2012) rizados, a cambio de sacrificar Tampoco es inocente tuvo en contra a gigantes como sus dinámicas generales (única pensar –más allá de Metallica Google y Wikipedia. Otros es- manera de lograrlo). ¿Resulta- o cualquier otrx artista– que bozaban la filosofía de softwa- do? Todos los discos sonaban estos tratamientos de “volu- re libre. Sin embargo, ocurrie- constantemente peor, pues es- men excesivo” son también un ron eventos contra la corriente taban más comprimidos, como “empuje” de la música al oído como el histórico cierre de una gran pasta que no deja es- del oyente, por las buenas o Megaupload, Grooveshark, que pacio suficiente a los diferen- por las malas. “El Medio es el se cansó de tener que afrontar tes instrumentos y escucharse Mensaje”, apuntaba sabiamen- juicios por derechos de autor, “como corresponde”. te Marshall McLuhan en 1964: tuvo ausentes a The Who y a Esto es más sencillo oír- la manera en que está progra- The Beatles mucho tiempo en lo que explicarlo, pero basta mada la escucha de una per- su catálogo, reticentes a que con ver las infinitas versiones sona es la manera en la que, su música se escuchara con lide los mismos tracks que figu- eventualmente, terminará for- bertad. Ésta misma banda, de ran en YouTube, a gusto para mateada la escucha de esa hecho, recién liberó toda su cada consumidor (ver reedicio- persona. El CD alcanzaba una discografía en YouTube a prin- nes de entre los ’90 y ‘00) para duración aproximada de 75 mi- cipios del 2019. apreciar la diferencia. Procesos nutos (casi nunca explotada en como estos tuvieron en contra su totalidad, al menos en los a eminencias tales como Bob géneros populares). Pero los vi- LOUDNESS WAR: LA Dylan o Geoff Emerick, sonidis- nilos, en cambio, de 45 –hecho IMPLOSIÓN INVISIBLE ta de Los Beatles. El mundo del extendido luego a los cedés a metal estará al tanto de este los que fueron compactados. Sí hubo factores a la in- asunto pues en 2008 el colmo Esto quiere decir que terna de la creación de música de esta propuesta llegó con hay una determinada música –también– que incidieron en la el álbum “Death Magnetic”, de de determinada época pensa- elección. Desde los años ’80 en Metallica, cuyo tratado sonoro da para ser reproducida en esa adelante, la famosa “Loudness llegó a generar saturaciones misma época y con los elemen- War” o “Guerra de Volumen” en los reproductores de disco. tos a mano. Por lo tanto, es ló- consistió en una “batalla” en- No es comprobable, entonces, gico que los modos de escucha tre producciones para ver pero sí estimable que la mala (desde el acceso hasta la dura- quién o cómo se podía subir calidad de sonido haya aleja- ción) vayan mutando según pa- sen las generaciones, porque 300,0 también se desarrolla la tecno- 267,7 255,7 logía. Si bien existen diferen- 250,0 tes públicos y cada músicx es 212,7 consciente de a quién apunta 187,2 200,0 bajo qué concepto (“está bue- 161,7 141,1 no eso de no hacerlos con una 150,0 115,5 duración superior a los 40 mi- 105,7 nutos”, decía Skay Beilinson en 100,0 70,5 2007), cada producción lanzada habla de una cierta forma de 50,0 concebir y apreciar esa comu- nicación musical, que es siem- 0,0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 pre transgeneracional. De todas formas, el consumo sigue Discos vendidos (por millón) en Estados Unidos siendo moldeable. Si estuviese tan formateada, los discos de (2010-2018) mayor duración -como los do- 56 Foto: Px Here bles, los Grandes Éxitos, o la misma radio- no caso, la plataforma de streaming más usada en podrían funcionar. Y sin embargo, lo hacen. Argentina es Spotify, pero las que “objetivamen- Todo esto decanta en una continua y te” mejor suenan (en tanto kilobytes p/seg de progresiva caída en venta de discos físicos, es- audio) son Tidal y Deezer. Por último, las aplica- trepitosa corriente que sigue al día de hoy. En ciones ofrecen otra cualidad difícil de rechazar: EEUU, a propósito de un país muy consumidor no requieren espacio físico para ser almacena- de música, bajó en casi un 75% entre 2010 y das. Toda la música está en la nube. Puede ser 2018, según los datos consultados por el sitio transportada por doquier, funcionando incluso es.statista.com. El negocio, aprovechando cada sin wi-fi. A esto súmesele la capacidad de armar aniversario posible, busca sacar ediciones es- listas y poder elegir libremente qué escuchar y peciales agregando cada extra encontrable a cómo (aunque siempre cabe preguntarse por la fin de resurgir un mercado que hace rato grita “independencia” de elección en un programa “hundido” al menos, de sus épocas gloriosas. que suministra artistas en base a un algoritmo). De todas formas, no todo está perdi- ¿Y lxs músicxs? Lxs músicxs (de cuya mú- do para lxs melómanxs: como un longplay que sica son los últimos dueños) son lxs que se lle- termina su círculo y vuelve a empezar, el resur- van la peor parte. Las plataformas, por lo me- gimiento del vinilo viene saludando hace ya 5 nos para quienes quieren vivir de su trabajo, se años. Pero no se da no sólo por una cuestión vuelven un mal necesario. Spotify, por ejemplo, nostálgica: está dejando muchos más ingresos paga regalías de apenas US$ 0,006 o US$ 0,0084 que las ventas de CDs. Si bien son más los dis- por cada canción reproducida más de 30 segun- cos compactos los que se compran, sus activos dos (depende si son Premiums o no). Aunque no son tantos como los de los longplays. Según esto no pareciera llamar mucho la atención la RIAA, el negocio del vinílico creció un 12,9% del oyente medio, pues Spotify –para seguir el en la primera mitad del 2019 en comparación al ejemplo– tenía 124 millones de abonados hasta año anterior (las cifras variarán de forma atípica febrero de 2020 y pretendía terminarlo (desco- pandemia de por medio). Esta podría ser la pri- nociendo en su momento la pandemia que se mera vez que el mercado del vinilo sobrepasa a desataría) con más de 150. la del disco compacto desde 1986. “El que escu- La música va a seguir estando presente en el chó vinilo siempre va a escuchar vinilo”, apunta día a día, sea en el formato que sea. Digital o Jonathan Firbank, de Musicono Vinilos (Florida físico. Con algún remaster más, mix menos. No 15, CABA) cuya venta durante esta pandemia, han cambiado en gran manera nuestras mane- dice, sorpresivamente se triplicó. ras de escuchar. Sí lo ha hecho el mercado de No obstante, el amor al sonido tampo- la escucha, que un poco se adapta y otro poco co es el argumento por el que se podría volver formatea. Cuánto de cada lado, depende y de- o resucitar la industria vinílica. Si se apunta al penderá de cada oyente. 57 #Ball

el hombre que supo

Javier Hernán García

Colin Kaepaernick se convirtió en emblema de la lucha anti-racismo en los Estados Unidos cuando hincó su rodilla al suelo. Su historia y sus motivos. 58 racismo, avivando una llama Carlos inauguraron el “Black que siempre necesita tan sólo Power” en los JJOO de México una chispa para encenderse. 1968, o Muhammad Ali fue se- El problema es que el actual ñalado por su apoyo a Malcom presidente, Donald Trump, es X, a Kapaernick no sólo lo se- el primer racista en la tierra ñalaron, también lo margina- del “Tío Sam”. Ahí, el problema ron de una NFL que fue mane- adquiere ribetes difíciles de jada como un títere por Donald controlar y provocaciones que Trump apenas tomó por asalto escalan muy alto. la Casa Blanca. Claro, varios El 15 de agosto de 2017, dueños de franquicias de la LeBron James tuiteó algo que National Football League ha- resume a la perfección lo que bían puesto dinero apoyando está pasando ahora en Estados la campaña de Donald rumbo Unidos: “El odio siempre exis- al Salón Oval. tió en América. Sí, lo sabemos, Kapaernick mostró por pero Donald Trump lo volvió a primera vez su gesto desafiante poner de moda. Las estatuas el 26 de agosto de 2016, según no tienen nada que ver con no- recopila el periodista Matías sotros”. Baldo. En aquel momento, eso Luego, en septiembre fue tomado como una ofensa a de ese mismo año, Trump rela totalidad de Estados Unidos tiró la invitación a los Golden de América. ‘Kap’ fue concreto State Warriors, campeones de a la hora de explicar su gesto: la NBA, a ir a la Casa Blanca. “No voy a levantarme y a mos- Para LeBron no significó nada trar orgullo por la bandera de más que un motivo para volver un país que oprime a la gen- a enfrentarse a Trump: “Ir a la te negra y a la gente de color”, Casa Blanca era un gran honor, justificó entonces. hasta que apareciste”. Triple A diferencia de los an- de “King James”. teriormente mencionados, Kap LeBron nunca ocultó su es un hombre blanco, que sen- oposición anti- Trump, sin em- tó postura contra la violencia bargo, eso no le jugó en contra racista en Estados Unidos. No en su carrera ni lo dejó afuera es que un día Kap se levantó del sistema. Hoy LeBron es una y dijo: “Voy a hacer esto”. No, de las principales banderas su bronca venía del año 2014, que tiene la lucha anti-racis- cuando un policía de Nueva Foto: Getty Images mo en Estados Unidos, enca- York, Eric Pantaleo, estrangu- bezando los gestos de protes- ló durante 15 segundos y mató Estados Unidos vive tas que se ven en cada partido a Eric Garner. Aquel episodio una oleada de violencia ra- de la NBA. Ahora, ¿qué pasa desató la oleada de remeras cista que no es inédita, pero cuando se es menos ‘podero- de “I Can’t Breathe’ que pusie- que sí es fortísima. A lo largo so’ que LeBron y se enfrenta ron por primera vez a LeBron de su historia, “el país de las abiertamente al gobierno de James a la cabeza de la lucha oportunidades” tuvo en la vio- Donald Trump?. anti-racista. lencia y discriminación contra Eso lo puede explicar Kap le faltó el respeto a los afro-americanos su frente Colin Kapaernick. El quarter- USA. Allí, las normas son muy interno más oscuro. back de San Francisco 49ers fue claras cuando suena el himno: La sociedad nortea- el precursor de la nueva-vie- “Los civiles en EE.UU. deben mericana vuelve a chocar con ja lucha contra el racismo en ponerse de pie, mirar de fren- violencia alrededor un pro- Estados Unidos. Así como los te a la bandera y colocarse la blema de gravedad como el célebres Tommie Smith y John mano derecha a la altura del 59 corazón cuando suena el him- más del 60% de los jugadores no. Los militares deben realizar son afro-americanos, cumplía. el saludo castrense, estén o no Dos meses después, en mar- de servicio. Los hombres deben zo, Kap rompe su contrato con descubrir su cabeza, si es que San Francisco 49ers y nunca visten una gorra o sombrero“, más volvió a la NFL. Su gesto, indica la BBC. El “gris” es que su oposición, su lucha consi- para aquellos quienes no cum- guió varios adeptos dentro de plan con esto no está contem- la NFL, en la NBA y con Megan plada ninguna sanción. A me- Rapinoe, otra deportista am- nos que lo pongas de moda. pliamente enfrentada a Donald A Kap, su gesto le costó Trump. Megan también supo la carrera y lo convirtió en un arrodillarse durante el himno

Foto: SFChronicle.com símbolo de la lucha anti-racis- de Estados Unidos y también mo de esta época. Si bien al supo enfurecer a Trump. Sin momento de hacer su gesto el embargo, Megan es la máxima Foto: AP presidente era Barack Obama, estrella del Soccer en ese país, meses después de su primer y su carrera no está en peligro. puedan para que el mundo sea “arrodillamiento” ante la ban- Eso sí, jamás pisará la Casa un lugar mejor de la manera dera de EEUU, Trump tomó las Blanca mientras Donald sea más impactante posible. Este riendas de la Casa Blanca. quién está sentado en el sillón. es el momento y soy muy cons- Obama, en aquel momento, De hecho, se negó a ir ciente de eso. No sólo estoy había dicho: “Creo que se pre- cuando Estados Unidos ganó el ganando todos estos premios ocupa por algunas problemáti- Mundial Francia 2019: “No me porque tuve un gran año. Es la cas reales de las que debemos arrepiento. Era como: ‘No voy culminación de todo. Y con eso hablar”. Trump, en cambio, pi- y no quiero ir, y estas son las viene mucha otra gente: viene dió su cabeza en una bandeja razones’. No quería rehuirlo y del equipo, lo que hemos po- de plata. no quiero rehuirlo. Nunca. Creo dido hacer y la forma en que El 1 de enero de 2017, que eso solo le daría poder a estamos organizadas, cómo Colin Kaepernick jugó su úl- él”, señaló en una entrevista luchamos juntas dentro y fue- timo partido en NFL. Trump a ‘The Guardian. En la misma ra del campo. Proviene de Colin pedía sanciones para el club nota, Rapinoe reivindicó a Kap: Kaepernick, del Me Too… de to- de los “Rodilla-en-tierra” y las “Todos tienen la responsabili- dos estos otros movimientos“. franquicias de la NFL, dónde dad personal de hacer lo que Ahora, ¿qué pasó con Kaper- 60 nick? Pasó que se convirtió en por la igualdad de derechos y quicia. Incluso amenazó con la símbolo y en bandera, mientras la lucha contra el racismo. La suspensión de la temporada abría su frente de lucha contra estrella de Los Ángeles Lakers si la NBA no tomaba medidas la NFL. Cuenta Baldo que “en es, desde hace años, una per- en el caso. Y, en 2016, aprove- octubre de 2017, Kap presentó sonalidad a la vanguardia en chando el escenario de la en- una queja contra la NFL en la materia de reclamos por vio- trega de premios de los “ESPY que acusa a los 32 equipos de lencia racial. Awards”, el multicampeón dio marginarlo de la liga. Kap de- Si bien el crimen de un discurso sobre los derechos nunció una lista negra con un George Floyd es el último esla- y libertades de la población único nombre: el suyo”. bón de la cadena, el compro- afroamericana. “Vamos a usar En paralelo, Nike lo volvió la miso de James data de mucho nuestra influencia para re- cara de la marca en agosto más atrás. Allá por el 2012, nunciar a la violencia, invertir 2018, días más tarde que la NFL Trayvon Martin, un joven nuestro tiempo en reconstruir, prohibiera que los jugadores afroamericano de 17 años, ca- fortalecer el cambio. Tenemos se arrodillarán durante el him- minaba por las calles de Flori- que hacerlo mejor”, declaró Le- no. ¿El texto del aviso? “Cree en da con una capucha puesta en Bron durante el discurso. algo. Aunque eso signifique sa- su cabeza. Ese motivo fue su- Su militancia también crificarlo todo”. ¿Clarito no? ficiente para que un oficial de pisa en el terreno de la polí- El país de Donald Trump, seguridad privada lo confun- tica. LeBron apoyó abierta- el de las “oportunidades”, pa- diera con un ladrón y le dispa- mente a Hillary Clinton en las dece una distopía que ni a re a quemarropa causando su elecciones presidenciales y es Aldous Huxley se le hubiese muerte. un ferviente opositor a Donald ocurrido. Es como si la última Ante el hecho, Lebrón se Trump. Incluso, durante el 2018 temporada de “Black Mirror” tomó una foto posando con una produjo un documental llama- y una secuela de “Years and capucha puesta bajo el lema do “Shut Up and Dribble” sobre Years” se desarrollaran al mis- #SomosTrayvonMartin. A partir la influencia de los deportistas mo tiempo y en el mismo lugar. de allí comenzó una ferviente en la política. EEUU se está consumiendo en militancia del basquetbolista Además, a principios del una crisis económica sin igual, contra la discriminación y el 2020, se ofreció como candi- con más de 40 millones de nor- abuso de poder policial. Luego, dato a presidente por el par- teamericanos desempleados, y comenzó a reclutar a otras es- tido demócrata para competir una crisis social que siempre trellas de la NBA como contra Trump, en caso de que tuvo y que adquiere nuevas Carmelo Anthony y Dwyane no encuentren un candidato formas para volver. Wade para asistir a las protes- que pueda pelear contra la re- tas. elección del actual presidente Dos años después, en de Estados Unidos. Sí, LeBron EL COMPROMISO DE 2014, James impulsó una cam- James no sólo se compromete LEBRON paña por la destitución del di- dentro de la cancha, también rector de Los Ángeles Clippers lo hace afuera y trata de des- LeBron James es de los luego de que se filtraran audios tacarse tanto como en la zona principales referentes sociales racistas del dueño de la fran- pintada. 10 veces ¡Gracias!