Del 22 De Abril Al 13 De Mayo 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
I MUESTRA DE CULTURA CATALANA EN URUGUAY Del 22 de Abril al 13 de Mayo 2012 Casal Català Apoyan: Montevideo Del 22 de Abril al 13 de Mayo. 2012 editorial MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Cuando en 1996 se organizó en Barcelona un pequeño ciclo de nueve conciertos Ricardo Ehrlich de canción, que tuvo como espacio y centro operativo las Cotxeres de Sants (de aquí Ministro de Educación y Cultura vino el nombre Barnasants) nadie imaginaba que el Barnasants se transformaría Oscar Gómez junto al italiano Club Tenco de San Remo, en uno de los festivales internacionales Subsecretario de Educación y Cultura de cantautores más importantes de Europa. Tras la recuperación democrática la Hugo Achugar canción de autor vivía un momento de crisis, atrás habían quedado las décadas Director Nacional de Cultura del sesenta y setenta, donde la canción había tenido un lugar preponderante en la Alejandro Gortazar reivindicación cultural y libertaria y el Barnasants nació pues con el objetivo de dar Director de Proyectos Culturales impulso a la canción y encarnar el espíritu y los valores que ella representaba. Desde el principio Barnasants apostó por dos ejes fundamentales: lo catalán y lo universal. El catalán como lengua y cultura vehicular del festival y el poliglotismo INTENDENCIA DE MONTEVIDEO como expresión de universalidad, diversidad y riqueza cultural. Barnasants tiene su Ana Olivera sustancia en la cultura catalana y desde esa raíz practica el internacionalismo cultural. Intendenta de Montevideo El vinculo entre Barnasants y América Latina data de largo tiempo. Por el festival han Ricardo Prato pasado los principales cantautores latinoamericanos y en varias ediciones, el festival Secretario General ha versado sobre los temas de Latinoamérica, el continente emergente. Fue en Héctor Guido ese contexto que en 2011 Barnasants homenajeó a Mario Benedetti, el gran poeta Director General del Departamento de Cultura uruguayo. Con esa excusa el festival articuló la presencia en Cataluña de una amplia Ana Knobel delegación de diferentes generaciones de la canción de autor uruguaya: Samantha Directora División Artes y Ciencias Navarro, Daniel Drexler, Ana Prada, Diego Kuropatwa, Rossana Taddei, Jorge Drexler Clara Netto y Daniel Viglietti. Fue la delegación más numerosa de artistas de un mismo país Directora Promoción Cultural que nunca había acogido el Barnasants. Y al mismo tiempo, fue la primera vez que el Festival contó con el apoyo de las instituciones democráticas del país de origen. Ese encuentro en Barcelona dejó dos semillas: la primera, el disco en homenaje INTENDENCIA DE MALDONADO a Benedetti con la participación de todos los artistas uruguayos; y la segunda: la Oscar de los Santos ilusión de que Barnasants tuviera en Uruguay la puerta a América Latina. Intendenta de Maldonado La ilusión inicial se transformó en proyecto; fue después un vivo compromiso y hoy, Marciano Durán con este programa en tus manos, es una realidad. Barnasants Cultura de Autor será Director de Cultura en Uruguay mucho más que un festival, será una muestra de la cultura catalana; un proyecto amplio y ambicioso que busca profundizar los lazos históricos entre INTENDENCIA DE SAN JOSÉ Cataluña y Uruguay y abrir nuevas perspectivas de intercambio, forjando sinergias de cooperación entre ambos pueblos y proyectándose como una actividad viva y José Luis Falero Intendenta de San José sostenida en ambas márgenes del Atlántico. Barcelona en Montevideo y Montevideo en Barcelona. Juan Carlos Barreto Director de Cultura La canción de autor es un espacio de belleza y reflexión, música y palabra en perfecta complicidad. Hacer que ese espacio sea más amplio y participativo ha sido el principal objetivo de todos quienes hemos trabajado en la organización del Barnastants en BARNASANTS - Cataluña Uruguay, por ello se ha buscado que las actividades lleguen a todos los rincones de Montevideo y que lleguen también a otras ciudades. Con esta primera edición del Pere Camps Director del Barnasants Barnasants Cultura de Autor, Primera Muestra de la Cultura Catalana en Uruguay, esa complicidad de creación será más democrática, más universal y por eso mismo, Laura Camps Relaciones Públicas y Comunicación Barnasants más liberadora. Estela Oxandabarat Coordinadora Barnasants Uruguay BARNASANTS Cultura de Autor 1ª Muestra de Cultura Catalana en Uruguay / 2012 Producción Ejecutiva: Presentan: Victoria Rodríguez (MEC) / Patricia Papasso (MEC) Barnasants Cultura de Autor / Intendencia de Montevideo / Ministerio de Educación y Cultura Augusto Techera (Cultura-IM) / Gustavo Zidan (Cultura-IM) Auspician: Estela Oxandabarat (Barnasants) Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya / Instituto Ramon Llull / Ajuntament de Barcelona / Logística: Ajuntament de L’Hospitalet / Intendencia de San José / Intendencia de Maldonado Mauricio Martínez (MEC) Apoyan: Comunicación: La Diaria / AGADU / SGAE / ANCAP / El Periódico de Catalunya / Ministerio de Relaciones Exteriores / Gabriela Judeikin Embajada de España en Uruguay / Centro Cultural de España / Emisoras del SODRE Fotografía: Colaboran: Alejandro Escuder Mixtura / Centre Artesà Tradicionarius / Batall Produccions / Vipmusic / Propaganda pel fet / Gráfica: Èxits Produccions / Vesc / Les Nits de ’art / RGB / Bankrobber / Singapore Airlines / Rumboamérica Spok-DSN programación Sudamérica. Fue nominada a los premios Graffiti en Uruguay y Montevideo / Letras / Música domingo premiada en Festivales uruguayos y europeos. Compuso música para teatro, ha publicado un libro de cuentos y expuesto parte de Sobremesa Poética / su producción plástica en Suiza. Tiene editados hasta la fecha 10 22 de abril discos, siendo los más recientes: “Feliz” (2008-2009) “Sic Transit” Lectura de Poesía (2009) y “Tra Cielo e Terra” en 2011. Este año edita en forma San José / Música independiente “MINIMALmambo” presentado el 2 de febrero en el Presentación del poeta catalán David Castillo y Festival Barnasants de Barcelona, España y grabado en Montevideo Escritores del Premio Onetti 2011. en el Ciclo Autores en vivo de AGADU. Sus presentaciones se Café La Diaria - Soriano 770 entre Ciudadela y Florida Barnasants canta a Benedetti A partir de Hora 13.30. Entrada libre caracterizan por el despliegue performático donde establece un Artistas: Diego Kuropatwa / Rossana Taddei / Enric Hernàez vínculo tan comunicativo como afectivo con el público. Celebrando los 100 años del Teatro Macció18 de Julio 529 La obra poética de David Castillo empezó a destacar en los Horario Boletería: lunes a viernes de 1230 a 17.45 hs. ambientes clandestinos y contraculturales de los años 70, aunque Hora 20.30. Entrada libre. su primera obra publicada fue una biografía de Bob Dylan, un Retirar invitaciones (2 por persona) desde viernes 20. ENRIC HERNÀEZ personaje por el que siente auténtica debilidad. Considerado a mediados El vinculo entre Barnasants y América Latina data de largo de la década de los 80 Castillo hace realidad aquella máxima que dice que para escribir tiempo. Por el festival han pasado los principales cantautores como un joven prodigio de mucho, también hay que leer mucho. Él ha sido el responsable del latinoamericanos y en varias ediciones, el festival ha versado sobre la música, Enric Hernàez suplemento Cultura del diario Avui durante más de una década y los temas de Latinoamérica, el continente emergente. apareció como una media, una tarea paralela a la de escritor que le ha llevado a ganar Fue en ese contexto que en 2011 Barnasants homenajeó a Mario bocanada de aire fresco varios premios de poesía y narrativa, entre los que se encuentran Benedetti, el gran poeta uruguayo. Con esa excusa el festival articuló poniendo color y sabor a galardones de prestigio como el Sant Jordi o el Carles Riba. Activista la presencia en Cataluña de una amplia delegación de diferentes la travesía del desierto que cultural desde los tiempos de la adolescencia en la organización de generaciones de la canción de autor uruguaya: Samantha Navarro, sufría la canción catalana festivales de poesía u otros acontecimientos literarios, los críticos Daniel Drexler, Ana Prada, Diego Kuropatwa, Rossana Taddei, Jorge desde la época progresiva con un primer elepé, titulado “Una y expertos coinciden en afirmar que su obra se caracteriza por la Drexler y Daniel Viglietti. foguera de Sant Joan en ple gener”, de clara inspiración brasileña. desnudez formal, por la sinceridad sin concesiones, por la huella del Fue la delegación más numerosa de artistas de un mismo país A partir de aquí la carrera de este artista barcelonés se divide en rock y por el paisaje de la Barcelona más sórdida, aunque también que nunca había acogido el Barnasants. Y al mismo tiempo, fue la etapas diferenciadas tanto en el estilo como en el espíritu, hasta sus versos se han dejado cautivar por ciudades como Montevideo, primera vez que el Festival contó con el apoyo de las instituciones que superada la barrera del milenio llega a la madurez adaptando Manila o Nueva York. democráticas del país de origen. poemas de diversos autores en el álbum “Oh poetas salvajes”. El “Barnasant canta a Benedetti” consta de dos partes: la primera paso siguiente a esta experiencia fue trabajar conjuntamente con se presentará en diferentes escenarios de Montevideo y en los el escritor David Castillo para elaborar y confeccionar una serie de departamentos de San José y Maldonado, alternado artistas textos recogidos en un trabajo de gran impacto conceptual como es Montevideo / Música “No t’oblido ni quan l’aspra nit s’obre”. Su último trabajo es el directo montevideanos