Bibliography

BIBLIOGRAPHY

N.B.: If the note refers to a primary source, the reference will be located in the first part of the bibliography, arranged by language; otherwise it will be found in the secondary literature, arranged in alphabetical order. Thus, Sims-Williams, 2001, a translation of Sogdian Ancient Letter II, will be found in the first part, not the second.

Sources

Chinese Sources Dynastic Histories and Political Texts Bei shi , by Li Yanshou, Beijing: Zhonghua shuju, 1974. Han shu , by Ban Gu, Beijing: Zhonghua shuju, 1962. Han shu : Hulsewé, A. F. P., China in Central Asia: the Early Stage: 125 B.C.–A.D. 23. An annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty, with an introduction by M. A. N. Loewe, Leiden: Brill, 1979, 273 p. Hou Han shu , by Fan Ye, Beijing: Zhonghua shuju, 1965. Hou Han shu : Chavannes, É., “Les Pays d’Occident d’après le Heou Han chou,” T’oung Pao, series II, vol. VIII, 1907, pp. 149–234, and Chinese text. Jin shu , by Fang Xuanling, Beijing: Zhonghua shuju, 1974. Jiu Tang shu , by Liu Xu, Beijing: Zhonghua shuju, 1975. Liang shu , by Yao Silian, Beijing: Zhonghua shuju, 1973. Sanguo zhi , by Chen Shou, Beijing: Zhonghua shuju, 1962. Shiji , by Sima Qian , Beijing: Zhonghua shuju, 1985. Shiji , Watson, B. (trans.): Sima Qian, Records of the Grand Historian: Han Dynasty II, New York: Columbia University Press, 2nd ed. rev., 1993, 506 p. Sui shu , by Wei Zheng, Beijing: Zhonghua shuju, 1973. Song shi , by Tuotuo, Beijing: Zhonghua shuju, 1977. Tongdian , by Du You , Changsha, Yuelu shushe, 1995. Tongzhi , by Zheng Qiao , (Wenyuan ge Siku quanshu, shibu: bieshi lei, no. 380), Taibei: Taiwan Shangwu yinshuguan, 1986. Wei shu , by Wei Shou, Beijing: Zhonghua shuju, 1974. Wei lüe : Chavannes, É., “Les Pays d’Occident d’après le Wei Lio,” T’oung Pao, series II, vol. VI, 1905, pp. 519–571. Xin Tang shu , by Ouyang Xiu, Beijing: Zhonghua shuju, 1975. Zhou shu , by Linghu Defen, Beijing: Zhonghua shuju, 1971. Zizhi tongjian , by Sima Guang , Beijing: Guji chubanshe, 1956. 338 bibliography

Thematic Translations Chavannes, É., Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux, Saint Petersburg, 1903, reprinted Paris: A. Maisonneuve, 1973, 378 p. + 110 p. (notes additionnelles). Liu Mau-Tsai, Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T’u Küe), (Göttinger asiatische Forschungen, 10), 2 vols., Wiesbaden: Harrassowitz, 1958, 831 p. Histoire d’An Lushan : Rotours, R. des, (ed. and trans.), Histoire de Ngan Louchan (Ngan Louchan che tsi), (Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises, vol. XVIII), Paris: PUF, 1962, 398 p. Mackerras, C., The Uighur Empire (744–840) According to T’ang Dynastic Histories, Columbia: University of South Carolina Press, 1972, 226 p. Buddhist Texts Gaoseng zhuan : Shih, R. (trans., annot.), Biographies des Moines éminents (Kao Seng Tchouan) de Houeikiao, (Bibliothèque du Muséon, 54), Louvain: Institut Orientaliste, 1968, 177 p. + xxiv p. Chin. text. Xuanzang : Chinese text: Da Tang Xiyu ji , Beijing: Zhonghua shuju, 1991, trans.: Beal, S., The Life of Hiuen Tsiang, reprinted Delhi, 1973, 218 p. Xuanzang, Faxian , Song Yun: Beal, S., Si Yu Ki: Buddhist Records of the Western World. Translated from the Chinese of Hiuen Tsiang AD 629, 1884, reprinted New Delhi, 1983, 370 p. Yijing : I Tsing, Mémoire composé à l’époque de la grande dynastie T’ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la Loi dans les Pays d’Occident, Chavannes, É. (Fr. trans.), Paris: Leroux, 1894, 214 p. Huichao : Fuchs, W. (trans.), “Hueich’ao’s Pilgerreise durch Nordwestindien und Zentralasien um 726,” Sitzungberichten der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philhist. Klasse, XXX, Berlin, 1939, pp. 426–469. Business Documents, and Others Chavannes, É., Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental, Oxford: University Press, 1913, 232 p. + 37 pl. Tulufan chutu wenshu , 10 vols., Beijing: Wenwu chubanshe, 1981–1991. Tulufan chutu wenshu , 4 vols., Beijing: Wenwu chubanshe, 1992–1996 (illustrated edition). Liu Jinglong , Li Yukun , Longmen shiku beike tiji huilu , Record of Inscriptions on Stelae at the Longmen Caves, 2 vols., Encyclopaedia Sinica Publishing House , 1998, 670 p. Ikeda On, Ancient Chinese Household Registers and Related Documents; A Historical Study; General Introduction and Collected Documents, Tokyo: University of Tokyo Institute of Oriental Culture, 1979, 669 p. Yamamoto, T., Ikeda, O., Okano, M., Tun Huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, I Legal texts, 2 vols., Tokyo: The Tokyo Bunko, 1978 and 1980, 130 p. + 106 p.