154 200 Clarendon Street 54 Abiel Smith School 48 Accessoires 53, 64, 79, 91, 121 Acorn Street 46 African Meeting House 48

154 index

200 Clarendon Street 54 & Grill 118 Boston Comedy Navy Yard Bistro and Wine Festival 151 A Bar 106 Boston Common 40 Abiel Smith School 48 Regattabar 118 Scholars American Bistro & Boston Common Tree Accessoires 53, 64, 79, Cocktail Lounge 38 Lighting Ceremony 151 91, 121 The Black Rose 38 Boston Duck Tours 145 Acorn Street 46 The Druid 118 Boston Film Festival 150 African Meeting House 48 The Fours 78 Boston Food Tours 146 The Gallows 89 Alimentation 39, 53, 62, Boston Harbor Cruises 147 78, 100, 120 The Last Hurrah 38 The Middle East Restaurant & Boston Harborfest 149 Amory-Ticknor House 44 Nightclub 118 Boston International Film Applications mobiles 146 The Sevens Ale House 53 Festival 148 Argent 137 The Warren Tavern 106 Boston Logan Artisanat 120 Toad 118 International Airport 124 Auberges de jeunesse 127 Venu 89 Wally’s Café 99 Boston Marathon 149 August Moon Festival 149 Boston Massacre Site 34 Autobus 135 Baseball 144 Boston Opera House 81 Autocar 126 Basketball 144 Boston Pride Week 149 Avion 124 Beach Street 85 Beacon Hill 40 Boston Public Library 55 B Berklee Beantown Jazz Boston Public Market 66 Back Bay 54 Festival, The 150 Boston’s Fourth of Back Bay Fens 96 Berklee Performance July 149 Banques 138 Center 62 Boston Symphony Hall 93 Bars et boîtes Black Heritage Trail 49 Boston Tea Party de nuit 138 Blink! 151 Reenactment 151 21st Amendment 52 Boston Arts Festival, Boston Tea Party Ships & Atwood’s Tavern 117 The 150 Museum 74 Bill’s Bar 99 Boston Athenaeum 44 Boston University 97 Bukowski Tavern 61 Boston Wine Festival 148 Cantab Lounge 118 Boston baked beans 37 Club Café 62 Boston Calling 149 Bruins 144 Club Passim 118 Boston Center for the Bunker Hill Monument 105 Cuchi Cuchi 118 Arts 85 Bunker Hill Museum 105 Drink 78 Boston Children’s Burrage House 58 Frost Ice Loft 38 Museum 73 jm Curley 53 C Lizard Lounge 118 Boston Christmas Machine 99 Festival 151 Cadeaux 39, 53, 79, 106, Miracle of Science Bar Boston City Hall 29 121 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894646892 155

Cambridge 107 Disques 64, 120 Harvard Medical School 96 Cambridge Arts River Downtown Crossing 80 Harvard Museum of Festival 149 Natural History 111 Castle Island 74 E Harvard Square 107 Cathedral Church of St. Électricité 140 Harvard University 107 Paul 41 Emerson Stage 90 Harvard University Celtics 144 Enfants 147 Herbaria 111 Change 138 Episcopal Divinity Harvard Yard 110 Charles Hayden School 113 Hasty Pudding Planetarium 51 F Theatre 119 Charles River 50 Hatch Shell 59 Charles Street 47 Fall Street Performer Havard, statue de Charlestown 101 Festival 150 John 110 Charlestown Navy Yard 101 Famille 147 Head of the Charles Chaudrée de palourdes 77 Faneuil Hall 36 Regatta 151 Cheers on Beacon Hill 47 Faneuil Hall Hébergement 127 Chestnut Street 45 Marketplace 35 Adams Bed and Chinatown 80, 84 Fan Pier 72 Breakfast 132 Chinatown Gate 85 Fenway Cultural Battery Wharf Hotel 130 Chinese New Year District 92 Beacon Hill Hotel & Parade 148 Fenway Cultural District Bistro 128 Christ Church 112 Opening Our Doors 150 Boston Harbor Hotel at Rowes Wharf 130 Christian Science Plaza 93 Fenway Park 96 Charlesmark Hotel & Christopher Columbus Festivals et Lounge 128 Waterfront Park 71 événements 148 Clarendon Square Bed and Church of the Advent, First Baptist Church 58 Breakfast 131 The 48 First Harrison Gray Otis Element Boston Seaport 130 Citi Performing Arts House 49 Encore Bed & Breakfast 131 Center 84 First Night First Day Fairmont Copley Plaza 129 Hostelling International City Hall Plaza 29 Boston 151 Boston 127 Climat 138 Football américain 144 Hotel Commonwealth 132 Cœur de Boston 28 Formalités d’entrée 124 Le Méridien Cambridge- Commonwealth Avenue 58 Fort Independence 75 MIT 133 Commonwealth Avenue Lenox 129 Mall 58 G Loews Boston Hotel 129 Copley Square 54 Galeries d’art 63, 91 Newbury Guest House 129 Oasis Guest House 132 Copp’s Hill Burying Gibson House Museum 59 Omni Parker House 127 Ground 69 Government Center 29 Residence Inn Boston Back Copp’s Hill Terrace 69 Granary Burying Bay/Fenway 132 Custom House 34 Ground 42 Residence Inn Boston Harbor Cutler Majestic Theatre 81 on Tudor Wharf 132 H Revere Hotel Boston D Hanover Street 70 Common 131 Royal Sonesta Boston Décalage horaire 140 Harborwalk 71 Hotel 134 Déplacements 134 Harvard Art Museums 110 Taj Boston 129 Design Museum Harvard Bridge 50 The Bostonian Boston 127 Boston 65 Harvard Hall 110 The Chandler Inn Hotel 131 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894646892 156

Hébergement (suite) Location New England clam The Charles Hotel 134 d’appartements 127 chowder 77 The Eliot Hotel 129 Loeb Drama Center 119 New England The Envoy Hotel 131 Longfellow Bridge 50 Conservatory 99 The Godfrey Hotel Boston 131 Longfellow House New England Patriots 144 The Golden Slipper, Boston’s Bed & Breakfast Afloat Washington’s Nichols House Museum 46 and Charter 130 Headquarters National North End 65 The Gryphon House 132 Historic Site 113 O The Hotel Veritas 133 Louisburg Square 46 The Inn @ St. Botolph 129 Old City Hall 33 The John Jeffries House 128 M Old Corner Bookstore 33 The Mary Prentiss Inn 133 Marchés 91 Old North Church 69 W Boston 132 Massachusetts Bay Old South Church 55 XV Beacon Hotel 128 Transportation Old South Meeting Heures d’ouverture 140 Authority 135 House 33 Hockey 144 Massachusetts Hall 110 Old State House 35 Holden Chapel 110 Massachusetts Institute Old West Church 49 Holiday Pops 151 of Technology 113 Orpheum Theatre 80 HONK! Festival 151 Massachusetts State P House of Blues 99 House 45 Hubway 137 MBTA 135 Park Street Church 41 Hynes Convention MBTA Commuter Rail 136 Park Street Station 41 Center 92 Memorial Church 110 Passeports 124 Paul Revere House 70 I Memorial Hall 111 Métro 135 Peabody Museum of Independent Film Festival Mineralogical & Geological Archaeology and Boston 149 Museum at Harvard Ethnology 112 Institute of Contemporary University 111 Pleasure Bay 75 Art (ICA) 73 MIT 113 Poe, lieu de naissance Isabella Stewart Gardner MIT Museum 114 d’Edgar Allan 81 Museum 96 Monnaie 137 Pourboire 141 Presse écrite 142 J Mother Church 93 Mother Church Prudential Center 92 John F. Kennedy Federal Extension 93 Public Garden 47 Building 29 Mount Auburn Q John Hancock Tower 54 Cemetery 113 Quincy Market 36 Jours fériés 140 Mount Vernon Street 46 K Museum of African R American History 48 Ray and Maria Stata King’s Chapel 32 Museum of Comparative King’s Chapel Burying Center 114 Zoology 111 Red Sox 144 Ground 30 Museum of Fine Arts 93 Renseignements L Museum of Science 50 touristiques 142 N Restaurants 143 Leonard P. Zakim Bunker Addis Red Sea 87 Hill Memorial Bridge 50 Newbury Street 56 Alden & Harlow 115 Livres 64, 91, 100, 120 New England Aquarium 71 Antonio’s Cucina Italiana 51 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894646892 157

Restaurants (suite) Red Lantern 61 T Aquitaine 88 Regina Pizzeria 37 asta 61 Row 34 76 Taux de change 138 Atlantic Fish Co. 61 Russell House Tavern 116 Taxes 144 Audubon Boston 97 Sam LaGrassa’s 38 Taxi 136 Beat Brasserie 116 Shojo 87 TD Garden 49 B&G Oysters 88 Smith & Wollensky 76 Bondir 117 Sol Azteca 98 Télécommunications 144 Brasserie Jo 60 Sportello 76 Theatre District 80 Casa Romero 60 Sultan’s Kitchen 37 The Freedom Trail 28, 32 Chart House 77 Taranta 77 Train 126 Christina’s Homemade Ice Tatte Bakery & Café 51 Cream 114 Tealuxe 115 Transports en Davio’s Northern Italian The Beehive 87 commun 135 Steakhouse 61 The Butcher Shop 88 Traversiers 135 Durgin Park 38 The Buttery 87 Tremont Street 40 Erbaluce 89 The Elephant Walk 88 Ernersto’s 75 The Friendly Toast 115 Trinity Church 54 EVOO 117 The Paramount 51 Figs 105 The Salty Pig 61 U Garden Cafeteria 97 Toro 89 Union Oyster House 68 Gaslight, Brasserie du Coin 87 Toscano 116 Union Park 85 Giacomo’s 75 Tupelo 115 Giulia 116 Union Oyster House 76 University Hall 110 Helmand Restaurant 116 Woody’s Grill & Tap 98 Urban Adventours 145 India Quality Restaurant 98 USS Cassin Young 105 Island Creek Oyster Bar 98 Revere, Paul 70 James Hook + Co. 75 Rowes Wharf 72 USS Constitution 104 L.A. Burdick Chocolate Rutland Square 85 USS Constitution Cafe 114 Museum 104 Lala Rokh 52 S Legal Harborside 75 Salem Street 68 V Legal Sea Foods 75 L’Espalier 61 Santé 143 Vélo 136 Les Zygomates 89 Seaport District 65, 72 Vélos libre-service 137 Mamma Maria 77 Sécurité 143 Vêtements 53, 64, 79, Metropolis Cafe 87 Services financiers 137 Milk Street Café 36 91, 121 Shubert Theatre 84 Visas 124 Mooo.... 52 Skywalk Observatory 92 Mr Bartley’s Gourmet Visites guidées 145 South End 80, 85 Burgers 114 Voiture 134 Muqueca Restaurant 115 Souvenirs 39, 53, 79, 100, Myers + Chang 86 106, 121 Voyageurs à mobilité Neptune Oyster 78 SoWa Open Market 91 réduite 147 Oleana 116 Sport professionnel 144 Orinoco 86 W Sports Museum 49 Ostra 89 Wang Theatre 84 o ya 89 Stationnement 134 Panificio 52 Steaming Tea Kettle 30 Washington Street 80 Paolo’s Trattoria 105 St. Patrick’s Day Washington Tower 113 Penang 86 Parade 148 Waterfront 65 Pho Pasteur 86 West End 40, 49 Pier 6 106 St. Stephen’s Church 70 Post 390 60 Swan Boats 47 Widener Library 110 Puritan & Company 116 Symphony Hall 99 Wilbur, The 84 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894646892