Menu Restaurant
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MENU RESTAURANT WELCOME NAMASTE Grote markt 17 - 9100 sintniklaas NAMASTE Beleef een gezellige avond bij CONTENTS ons. De gezelligheid u kunt voelen en de kwaliteit u kunt proeven. Uw teverenheid is 3 WELCOME onze prioriteit. Het Restaurant biedt 4 DRINKS 10% korting bij afhalen! 8 STARTER 10 TANDORI 14 SEAFOOD 17 DESSERT 2 MENU Indische en Nepaleze keuken in haartje van Sint- Niklaas. De gezelligheid u kunt voelen en de kwaliteit u kunt proeven. Uw teverenheid is onze prioriteit. Wanneer u bij Namaste binnen loopt, wordt u ontvan- gen door een aangename geur en een zeer gastvrije bediening. Op de menukaart vindt u gerechten uit verschillende delen van India en Nepal. We warmly welcome you to the Namaste Restaurant. Namaste means Greetings Namaste is usually spoken with a slight bow and hands pressed together, palms touching and fingers pointing upwards, thumbs close to the chest. Namaste Restaurant in Sint-Niklaas is specialized in Indian and Nepalese cuisines. Enjoy the authentic taste of these two traditional cuisines at Our place , where herbs and spices play an important role. 3 APERITIEVEN Aperitif Namaste €6,00 Martini red €4,50 Kir €5,00 Martini white €4,50 Kir royale €6,00 Bombay Gin €7,00 Ricard €6,00 Hendricks Gin €8,00 Campari €6,00 Cava glas €6,00 Porto Red €4,50 Porto White €4,50 SOFT DRINKS Coca Cola €2,60 Agrum €2,60 Coca Light €2,60 Gini €2,80 Cola Zero €2,60 Fristi €2,80 Fanta €2,60 Cécémel €2,80 Plat water €2,60 Appletiser €3,20 Bruis water €2,60 Plat of bruis water (1L) €7,00 Nordic Tonic €2,60 Fuzetea €2,60 Sprite €2,60 4 FRUITSAPPEN Minute Maid Appelsap (apple juice) €2,80 Minute Maid Appelsiensap (orange juice) €2,80 Mango Lassi (fresh mango yogurt drink) €4,00 Sweet Lassi (sweet yogurt drink) €3,60 Salty Lassi (salty yogurt drink) €3,60 Minute maid ACE €2,80 HOT DRINKS Koffie €2,60 Thee natuur €2,70 Mokka €2,60 Groene thee €2,70 Koffie verkeerd €3,20 Masala thee €3,50 Deca Koffie €2,80 Pot Masala thee €6,00 Cappucino €3,50 Earl grey thee €2,70 Latte Macchiato €3,50 Verse munt thee €3,20 Ierse Koffee (Ierse Whiskey) €7,50 Warme chocomelk €3,00 Italiaanse Koffie (Amaretto) €7,50 French Koffie (Cognac) €7,50 5 BEERS Bieren op fles Bieren van ‘t vat Cobra indian bier 33cl €4,00 Stella Artois €2,60 Kingfisher indian bier 33cl €4,00 Stella Artois 33cl €2,90 Duvel €4,00 Stella Artois 50cl €4,00 De koninck €3,00 Leffe blond €3,80 Hoegaarden €2,90 Kriek €3,20 Leffe bruin €3,80 STRONG DRINKS Jack Daniels €6,50 Smirnoff Vodka €6,50 Amaretto €6,00 Baccardi €6,50 Cognac €6,50 Red level / J.B €6,50 Black label €7,50 6 01 STARTERS Chicken soup €6,50 Lichte pikante kip soep met groentjes Light spicy chicken soup with vegetables Lentil soep €6,50 Linzensoep met fijne kruiden en selderij Lentil soup with herbs and celery Fish Soup €6,50 Vers Vis soep verrijkt met allerlei ingrediënten Fresh Fish soup enriched with various ingredients Mini Loempia €6,00 Smakelijk klein vegetarische loempias Small tasty vegetarian spring rolls Samosa (veg) €5,50 Groenten en specerijen , gefruituurd in een deegje Vegetables and spices, fried in a dough Onion bhajee €5,50 Gesneden uien met indische kruiden en basin gemixed en gefrituurd Sliced onions with Indian spices and basin mixed and fried Mix pakora €6,00 Mix van fijn gesneden uien, mix van groenten en specerijen gemengd in gram bloem Mix of finely cut onions, mix vegetables and spices mixed in gram flour 7 STARTER Tandoori chicken tikka €7,50 Stukjes kipfliet uit de klei-oven Chicken breast pieces from the clay oven Tandoori lamb tikka €8,50 Stujkes lamsvlees uit de klei-oven Pieces of lamb from the clay oven Tandoori chicken €7,50 Beroemde indiase rode kippenbout uit klei-oven Famous Indian chicken leg roast from red clay oven Tandoori sheekh kebab €7,50 Lams gehakt gemarineerd met indiase kruiden Minced meat marinated with Indian spices Tandoori hot wings €7,00 Kippenvleugels gemarineerd met kruiden en geroosterd in tandoor Chicken wings marinated with spices and roasted in tandoor Mix voorgerecht (2 personen) €15,00 Papad €1,50 Vaste mix van verschillende voorgerechten Indische chips Fixed mix of different starters Indian chips 8 CHICKEN CURRIES Wordt geserveerd met witte rijst of plain naan Chicken korma €16.00 Stukjes kipfilet in currysaus op basis van kokosnoot,room en boter Pieces of chicken fillet in curry sauce based on coconut, cream and butter Chicken bhuna €16.00 kipfilet bereid met veel uien, tomaten, gember en knoflook chicken fillet cooked with lots of onions, tomatoes, ginger and garlic Chicken saag €15.50 Kipfilet met spinazie / Chicken with spinach Chicken balti €15.50 Gemarineerd kipfilet bereid met traditioneel speciaal mengsel van kruiden Marinated chicken cooked with special blend of traditional herbs Chicken chilli (midium hot) €17.00 Kip in kerriesaus met verse paprika,tomaten,groene pepers,gember en knoflook Chicken curry sauce with peppers, tomatoes, green peppers, ginger and garlic Chicken Special Hot €18.00 Specialeteit van Namaste Sint-Niklaas / Specialty of Sint-Niklaas Butter Chicken €18,00 Licht gekruide stukjes kipfilet, geroosterd in tandoor, gekookt in roomboter saus Lightly marinated pieces of chicken breast, roasted in tandoor, cooked in cream butter sauce 9 GRILL Wordt geserveerd met witte rijst / plain naan / frietjes Tandoori Chicken Tikka €18.00 Een populaire gerecht bestaande uit geroosterde kipfilet bereid met indische kruiden A popular dish consisting of roasted chickenfillet marinated with indian spices Tandoori Malai Tikka €19.00 Kipfilet gemarineerd met kaas, room, citroensap en traditionele kruiden, gegrild Chicken breast marinated with cheese, cream, lemon juice and traditional spices Tandoori Chicken €19.00 Gemarineerde , gegrilde Kipstukken / Marinated, grilled chicken pieces Tandoori Lamb Tikka €21.00 Gemarineerde en gegrilde lamsvlees / Marinated and grilled lamb Tandoori Seekh Kebab €20.00 Lamsgehakt gegrild met verse kruiden / Minced lamb grilled with fresh herbs Tandoori Mixed Grill €22.00 Een mix van alle Tandoori gerechten / A mix of all Tandoori dishes Tandoori Paneer Tikka €20.00 Gemarineerde, gegrilde cottage kaas / Marinated, grilled cottage cheese Tandoori Fish Tikka €22.00 Gemarineerde, gegrilde vis / Marinated, grilled fish Tandoori King Prawn €23.00 Gemarineerde , gegrilde scampis / Marinated, grilled scampis 10 MEAT CURRIES Wordt geserveerd met witte rijst of plain naan Lamb curry €16.00 Lamsvlees in een fijne curry saus Lamb in a delicate curry sauce Lamb jal frezi €17.50 Lamsvlees met tomaten , uien , paprika en pepersaus in curry saus lamb with tomatoes, onions, peppers and pepper sauce in curry sauce Lamb vindaloo €17.50 Lamsvlees met aardappel in pikante curry saus lamb with potatoes in spicy curry sauce Lamb madras €17.50 Lamsvlees gestoofd met indiase specerijen op basis van cocosnoot Lamb stewed with Indian Herbs Based on Coconut Lamb saag €17.50 Lamsvlees met spinazie Lamb with Spinach Lamb tikka masala €18.50 Stukjes lamsvlees uit klei-oven,afgemaakt met speciale currysaus Pieces of lamb in clay oven, topped with special curry sauce Lamb special €20.00 Chef speciaal Chef special 11 VEGETABLE CURRIES Mixed vegetable jal frezi €11.00 Een mix van verschillende groenten A mix of different vegetables Mushroom bhajee €11.00 Champignon gerecht met indiase kruiden in currysause Mushroom dish with Indian spices in currysauce Bombay potatoes €10.00 Aardappels gebakken in tomaat en botersaus Potatoes baked in tomato and butter sauce Daal tadka €10.00 Linzen beried met boter en kruiden Lentils cooked with butter and herbs Palak paneer €10.00 Cottage kaas en indiase kruiden en spinazie Cottage cheese and spinach and Indian spices 12 VEGETABLE CURRIES Butter paneer €11.00 Blokjes zelfgemaakte (witte) kaas met boter in een currysaus Diced homemade (white) cheese with butter in a curry sauce Paneer jal frezi €11.00 Indiase kaas met gebakken uien,tomaten,paprika en veel verse kruiden Indian cheese with fried onions, tomatoes, peppers and lots of fresh herbs Baingan bharta €12.00 Aubergine wordt gegrild in tandoor en wordt geserveerd met boter tomaten saus en uien Eggplant is grilled in tandoor and served with butter tomato sauce and onions SEAFOOD SPECIALITIES Wordt geserveerd met witte rijst of plain naan Fish curry €15.00 Stukjes vis geserveerd in currysaus Pieces of fish served in curry sauce Fish Jal frezi €16.00 Stukjes vis gebakken met paprika , uien en tomaat Pieces of fish cooked with peppers, onions and tomato Fish masala €17.00 Stukjes vis met indische kruidensaus met room en boter Pieces of fish with Indian herb sauce with cream and butter 13 SEAFOOD SPECIALITIES Wordt geserveerd met rijst of plain naan Prawn jalfrezi €19.00 Scampi gebakken met paprika , uien en tomaat Prawns fried with peppers, onions and tomato Prawn madras €19.00 Scampi’s in curry saus op basis van cocosnoot scampi served in curry sauce based on coconut Prawn korma €19.00 Schampi’s in currysaus op basis van kokosnoot,room en boter Scampi with butter sauce, special indian spices and fruits cocktail Prawn curry €20.00 Scampi’s met uien saus, room saus, koriander en speciale indische kruiden Scampi with onion sauce, cream sauce, cilantro and special indian spices 14 SPECIAL BIRYANI DISHES Wordt geserveerd met rijst of plain naan Chicken biryani €14.50 King prawn biryani €19.50 Kipfilet biryani Scampi biryani Biryani chicken breast Prawn biryani Lamb biryani €16.50 Vegetable biryani €14.50 Lamsvlees biryani Groenten biryani Lamb biryani vegetable biryani NEPALI MAIN COURSE Momo Kip (10 pc) €12,00 Vegi Dal Bhat (linzen, spinazie met aardappel,