Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 1 Aide sélective scénaristes et scénaristes-réalisateurs Abecassis, Tally Lynda Barry's Brain 12 000,00 Investissement

Bastien, Jephté Gun-N-Juice 10 000,00 Investissement

Beaulieu, Simon Gaston Miron, un homme revenu d'en dehors du 17 000,00 monde Investissement

Duckworth, Martin Mother House 11 500,00 Investissement

Édoin, Guy Ville-Marie 20 000,00 Investissement

Epstein, Alex Qalunaak 20 000,00 Investissement

Gagnon, Philippe Bataille 10 000,00 Investissement

Gow, David Rounds 10 000,00 Investissement

Hébert, Isabelle Petits carrés, Les 20 000,00 Investissement

Henriquez, Patricio Kafka et les Ouïghours 17 000,00 Investissement

Isacsson, Magnus Sortir de l'ombre 12 000,00 Investissement

Knafo, Julien Brain Freeze 20 000,00 Investissement

Lamont, Ève Commerce du sexe, Le 17 000,00 Investissement

Lanctôt, Micheline Autrui 20 000,00 Investissement

Lavoie, Pascal Petit Nouveau, Le 10 000,00 Investissement

MacDowell, Patricia Separation Anxiety 20 000,00 Investissement

Monette, Jean-François Griffintown 20 000,00 Investissement

Nguyen, Kim Annie et Henri sous les lampadaires 19 000,00 Investissement

Pool, Léa En attendant maman 17 000,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 1 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 1 Aide sélective scénaristes et scénaristes-réalisateurs Princigalli, Giovanni Il était une fois à Cuba 11 000,00 Investissement

Ruiz, Pedro Murs de N'dugu, Les 10 000,00 Investissement

Tepperman, Shelley My Gang of Sterns 12 000,00 Investissement

Uloth, Geoffrey All's Well That Ends 10 000,00 Investissement

Van Brabant, Sylvie Changer le monde 17 000,00 Investissement

Zaloum, Alain Egyptian Son, The 20 000,00 Investissement

Volet 2 Entreprises de production

Sous-volet 2.1 Secteur privé 1976 Productions inc. Air du temps, L' 7 500,00 Investissement

7699115 Canada inc., Sherpas Films inc., 9116-7502 Sept comme Setteur 8 118,00 Québec inc. (Lycaon Pictus) Investissement

9086-6351 Québec inc. ( Les Films du Passeur ) Dieu ou la Cité 12 040,00 Investissement

9097-4767 Québec inc. ( Films Camera Oscura, Les ) Motel Bonheur 10 000,00 Investissement

9125-6396 Québec inc. ( Films 53/12 ) Qu'est ce qu'on fait ici? 10 000,00 Investissement

9125-6396 Québec inc. ( Films 53/12 ) Quelque chose d'humain 10 000,00 Investissement

9136-6922 Québec inc. ( Aravena, Pablo ) Chile Estyle 10 000,00 Investissement

9141-7782 Québec inc. Agouhanna 17 500,00 Investissement

9184-6774 Québec inc. ( Productions Par'ici ) Pierre-Luc à Isaac à Jos 10 000,00 Investissement

9185-6120 Québec inc. ( Immersion ) Immersion d'Étienne Dersonne 10 000,00 Investissement

9219-3010 Québec inc. ( Maison de Prod, La ) Double 10 000,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 2 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 2 Entreprises de production

Sous-volet 2.1 Secteur privé Arts & Images Productions inc. Une révolution agricole...Urbaine! 4 500,00 Investissement

Aviva Communications inc. Imposture, L' 10 000,00 Investissement

Carpediem Film & TV inc. JJs, Les 13 226,00 Investissement

Carpediem Film & TV inc. Butterfly Tale 7 500,00 Investissement

Ciné Télé Action inc. Un simple soldat 10 000,00 Investissement

Couzin Films inc. Reishima 17 500,00 Investissement

E2F Film inc. Citizen One 8 575,00 Investissement

Echo Média inc. Underwhere 7 000,00 Investissement

Echo Média inc. Revanche des Jeux Vidéo, La 17 500,00 Investissement

Efgé Films inc. Poids du bien, Le 15 000,00 Investissement

Films Baliverna inc. Major 17 500,00 Investissement

Films de l'Oeil inc. War for Soil 12 740,00 Investissement

Films du Boulevard inc. Omnia Vincit Radiator 17 500,00 Investissement

Films Moskito inc. Tueur autodidacte, Le 10 000,00 Investissement

Films Outsiders inc. Ça sent la coupe 10 000,00 Investissement

Films Suki inc. Vinland 15 000,00 Investissement

Forum Films 2005 inc. Coups, Les 10 000,00 Investissement

Item 7 inc. Ghosts 8 800,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 3 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 2 Entreprises de production

Sous-volet 2.1 Secteur privé Item 7 inc. Devenir un homme 7 500,00 Investissement

Lowik Media 2008 inc. Paradoxe de la faim, Le 10 000,00 Investissement

Lusio Films inc. Joyeux, séniles et impénitents 10 000,00 Investissement

Metafilms inc. Félix aime Meira 17 500,00 Investissement

Novem Communications inc. Beyond Suspicion 7 500,00 Investissement

Productions cinématographiques Boréal Films inc. Livre rouge, Le 10 000,00 Investissement

Productions Hyperzoom inc. Enquêtes II 15 000,00 Investissement

Productions Kinesis inc. Instinct Paternel 17 500,00 Investissement

Solofilms inc., Groupe Via le Monde inc., Le Balle perdue 7 500,00 Investissement

TCB Film inc. Seconde Naissance 10 000,00 Investissement

Visamundo Médias inc. Spirit Lake 10 000,00 Investissement

Zoofilms inc. Route 66 10 000,00 Investissement

Zoofilms inc. Stanley et moi 10 000,00 Investissement

Zoofilms inc. Miss Hit Parade 7 500,00 Investissement

Sous-volet 2.2 Secteur indépendant 1976 Productions inc. Bullshit 10 000,00 Investissement

1976 Productions inc. Holène 10 000,00 Investissement

1976 Productions inc. De guerre lasse 10 000,00 Investissement

9117-7972 Québec inc. ( Arts Evergon ) Ecstasy Note, The 6 000,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 4 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 2 Entreprises de production

Sous-volet 2.2 Secteur indépendant 9162-4957 Québec inc. ( Un Autre Film de Jay ) Révolté de banlieue, Le 7 350,00 Investissement

9187-1608 Québec inc. ( Némésis ) Détour 5 000,00 Investissement

9231-3683 Québec inc. ( Art & Essai ) Collisions 4 990,00 Investissement

Arcane Productions inc. Bleu Septembre 10 000,00 Investissement

Ciné-frontière inc. Chute, La 9 124,00 Investissement

Cinepro C.T.F. Productions Ltée Dispatcher, Le 10 000,00 Investissement

Créations K.I.S.S. inc. Wakan 10 000,00 Investissement

Oculus.ca inc. Audacity 10 000,00 Investissement

Oeil Métal Film inc. Riches et les puissants, Les 17 500,00 Investissement

Princigalli, Giovanni ( Héros Fragiles ) Tête et pieds 5 000,00 Investissement

Productions Balbuzard inc. P'tit bâtard, Le 5 000,00 Investissement

Productions Castor & Pollux inc. Michel et Sylvie 10 000,00 Investissement

Productions cinématographiques Boréal Films inc. Coeur battant, Le 10 000,00 Investissement

Productions cinématographiques Boréal Films inc. Wigwam 10 000,00 Investissement

Productions cinématographiques Boréal Films inc., Les, Sans toi ni loi 10 000,00 Films Vespera inc., Les Investissement

Productions des Années lumières inc. Faux-semblants, Les 6 000,00 Investissement

Productions des Films de l'Autre inc. Colocataires, Les 17 500,00 Investissement

Productions des Films de l'Autre inc. Route de Windy, La 10 000,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 5 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la scénarisation

Volet 2 Entreprises de production

Sous-volet 2.2 Secteur indépendant Productions Greenground inc. Fleur du poirier s'ouvre en silence, La 17 500,00 Investissement

Productions L'unité centrale inc. Secrets de coquillages 10 000,00 Investissement

Productions Maison Banner inc. 4 Date Rule, The 10 000,00 Investissement

Productions Planète en Rotation inc. Spaceheads 10 000,00 Investissement

Productions Sure Shot inc. Born Running 14 000,00 Investissement

Transmar Films inc. Épopée 10 000,00 Investissement

Tungstène Original inc. Montreal By Night 10 000,00 Investissement

Verbomatrices inc. SEVeRAGE 10 000,00 Investissement

Total programme : Aide à la scénarisation 1 154 963,00

Programme : Aide à la production

Volet 1 Longs métrages de fiction

Sous-volet 1.1 Secteur privé 7859171 Canada inc. ( Cité-Amérique ) Ésimésac 1 500 000,00 Investissement

9105-9238 Québec inc. ( Films Daniel Morin, Les ) Hors les murs 240 000,00 Investissement

Affaire Dumont inc. Affaire Dumont, L' 1 440 000,00 Investissement

Lusio Films inc. Torrent, Le -950 000,00 Investissement Transfert d'entreprise pour Lusio Productions inc.

Lusio Productions inc. Torrent, Le 950 000,00 Investissement

Production Ordo inc. Une vie meilleure 150 000,00 Investissement

Sous-volet 1.2 Secteur indépendant 7129017 Canada inc. ( Fille en blanc, La ) Girl in the White Coat, The 3 150,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 6 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la production

Volet 1 Longs métrages de fiction

Sous-volet 1.2 Secteur indépendant 9207-6256 Québec inc. ( Films 53/12 ) Météore, Le 123 000,00 Investissement

Volet 2 Courts et moyens métrages de fiction 9224-0241 Québec inc. ( Blanc, Annick ) Acrobat 75 000,00 Investissement

Productions Phi Cochemare inc. Cochemare 50 000,00 Investissement

Volet 3 Documentaires

Sous-volet 3.1 Oeuvres uniques 6337147 Canada inc. ( Productions Filmgrafix, Les ) Paul Sharits 15 000,00 Investissement

7770332 Canada inc. ( Lowik Media 2008 inc. ) Nou, les écrivins 20 000,00 Investissement

9247-4972 Québec inc. ( Sherpas Films inc. ) Anne des vingt jours 180 000,00 Investissement

9249-9847 Québec inc. ( Falco, Christine ) Bidonville 41 800,00 Investissement

Amazone Films inc. Infirmières 51 200,00 Investissement

Film Ordonnance inc. Car Surfing 115 000,00 Investissement

Productions Compass inc. Longueur de l'alphabet 50 400,00 Investissement Transfert d'entreprise pour Films Compass inc., Les

Productions du Lion Vert inc. Benny, Paul et Dorrisi 79 500,00 Investissement

Productions InformAction inc. Trains de la vie, Les 57 600,00 Investissement

Total programme : Aide à la production 4 191 650,00

Programme : Aide à la promotion et à la diffusion

Volet 1 Entreprises de distribution

Sous-volet 1.1 Aide annuelle à la mise en marché Locomotion Distribution inc. Bonus jeunes créateurs - Locomotion distribution 3 500,00 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 7 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la promotion et à la diffusion

Volet 1 Entreprises de distribution

Sous-volet 1.1 Aide annuelle à la mise en marché Oeil vif ( Films du 3 mars, Les ) Règle d'or, La 3 000,00 Subvention

Oeil vif ( Films du 3 mars, Les ) Crépuscule -500,00 Subvention

Oeil vif ( Films du 3 mars, Les ) Vent solaire -500,00 Subvention

Oeil vif ( Films du 3 mars, Les ) Bonus jeunes créateurs - L'Oeil Vif (Films du 3 3 500,00 mars) Subvention

Productions Festives Bonus jeunes créateurs - Productions festives 3 500,00 (Travelling les films qui voyagent) Subvention

Sous-volet 1.2 Mise en marché par projet A-Z Films Inc Snow & Ashes 5 000,00 Subvention

Distribution de Film Eye Steel inc. Inside Lara Roxx 15 000,00 Subvention

Distribution Funfilm inc. Mains en l'air, Les 3 000,00 Subvention

Productions du Rapide-Blanc inc. Imposture, L' 18 500,00 Aide remboursable - variable 3 500,00

Subvention 15 000,00

Vidéo Femmes Ceux qui sont là 7 000,00 Subvention

Sous-volet 1.3 Copies de distribution 9012-6640 Québec inc. ( K-Films Amérique inc. ) Tout ce que j'aime 1 880,00 Subvention

Distribution de films Métropole inc. Émotifs anonymes, Les 2 312,00 Subvention

Volet 2 Exploitants de salles

Sous-volet 2.1 Salles parallèles Antitube Antitube - Projections 2010-2011 7 700,00 Subvention

Centre du Cinéma parallèle inc. Cinéma parallèle 2011 65 000,00 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 8 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à la promotion et à la diffusion

Volet 2 Exploitants de salles

Sous-volet 2.1 Salles parallèles Paraloeil Paraloeil - Programmation 2011 - 2012 20 000,00 Subvention

Sous-volet 2.2 Exploitation des alles de cinéma commerciales Placements C.G.D. inc. Cinéma Complexe Alma - Ajout de 2 salles 87 500,00 Subvention

Volet 3 Projets spéciaux Académie canadienne du cinéma et de la télévision Prix Gémeaux 2011 80 000,00 (section Québec) inc. Subvention

Centre du Cinéma parallèle inc. Cinéma paralèlle 60 000,00 Subvention

Coopérative de production cinématographique et Québec Super 8 4 000,00 audio-visuelle de Québec Spirafilm Subvention

Course Estrie Course des régions du Québec 10 000,00 Subvention

SODEC Cours écrire ton court 2012 14 101,33 Subvention

Volet 4 Festivals de films Festival canadien des films du monde Festival des films du monde 2011 25 000,00 Subvention

Festival canadien des films du monde Festival des films du monde 2011 - Ajout du 75 000,00 MCCCF Subvention

Festival du film de l'Outaouais Festival du film de l'Outaouais 2011 - Aide 20 000,00 additionnelle du MCCCF Subvention

Fondation Fabienne Colas Festival international du film black de Montréal 2 500,00 2011 Subvention

Total programme : Aide à la promotion et à la diffusion 535 993,33

Programme : Aides aux jeunes créateurs

Volet 1 Scénarisation 6909060 Canada inc. ( Films Prospector, Les ) Rhymes for Young Ghouls 7 800,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 9 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aides aux jeunes créateurs

Volet 1 Scénarisation 6909060 Canada inc. ( Films Prospector, Les ) Killing of the Family Dog, The 7 800,00 Investissement

9231-3683 Québec inc. ( Art & Essai ) Suivre la piste du renard 4 600,00 Investissement

Akyol, Zayne Terre de roses, mon nom est Gülistan 7 000,00 Investissement

Arsenault, Philippe Grosse, La 3 500,00 Investissement

Blanc, Annick Grand nord 6 000,00 Investissement

Bouquet, Arnaud Portrait de Messaoud, Le 8 000,00 Investissement

Coutu, Simon Chasseurs de trésors 9 000,00 Investissement

Curtis, Darren Boost 6 000,00 Investissement

Films By-Pass inc. Auditoire, L' 4 000,00 Investissement

Films Cosmodéon inc. Village St-Pierre 6 000,00 Investissement

MC2 Communication Média inc. Croix et le persil, La 7 000,00 Investissement

McDowall, Duncan I22 3 500,00 Investissement

Morin-Vargas, Fernand-Philippe Partir 4 000,00 Investissement

Oeil Métal Film inc. Horn ok Please 9 000,00 Investissement

Perron, Marianne Bonne Soeur, La 5 000,00 Investissement

Potin, Rozenn Cuba, l'utopie imposée? 7 000,00 Investissement

Productions Cinémachine inc. Expurgo 7 800,00 Investissement

Productions Flow inc. Oasis, L' 8 000,00 Investissement

Productions Maison Banner inc. Police Force 6 500,00 Investissement

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 10 sur 11 Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aides aux jeunes créateurs

Volet 2 Production Film Octo inc. Jacques Julien 75 000,00 Investissement

Films Antler inc. Horse Latitudes, The 75 000,00 Investissement

Films By-Pass inc. Monsieur l'hermite 75 000,00 Investissement

Productions Flow inc. Au revoir ma Lou 60 000,00 Investissement

Productions Perceptions 3i inc. Welcome Yankee! 75 000,00 Investissement

Total programme : Aides aux jeunes créateurs 487 500,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 11 sur 11 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V1-Aide à l'édition 9084-7344 Québec inc. ( Éditions les Allusifs, Les ) Édition et promotion 2 915,00

9097-6036 Québec inc. ( Marcel Broquet éditeur ) Édition et promotion 12 901,00

9104-6698 Québec inc. ( Éditions Sylvain Harvey ) Édition et promotion 10 483,00

9128-0461 Québec inc. ( Éditions de la Bagnole, Les ) Édition et promotion 7 576,00

91439 Canada ltée ( Éditions de Mortagne ) Édition et promotion 58 279,00

9191-7542 Québec inc. ( Publications l'avantage, Les ) Édition et promotion 4 450,00

9203-5831 Québec inc. ( Éditions du Phoenix ) Édition et promotion 5 843,00

Athéna Éditions inc. Édition et promotion 1 718,00

Atma inc. Édition et promotion 2 703,00

Béliveau Éditeur Inc. Édition et promotion 9 387,00

Bertrand Dumont éditeur inc. Édition et promotion 5 559,00

Bibliothèque québécoise inc. Édition et promotion 12 607,00

Boomerang Éditeur jeunesse inc. Édition et promotion 46 456,00

Boréal Express ltée Édition et promotion 63 000,00

Broquet inc. Édition et promotion 12 232,00

Charron Éditeur inc. Édition et promotion 30 471,00

Chartray, Pierre ( Éditions Trampoline ) Édition et promotion 1 217,00

D'Amours, Guy ( Éditions de Courberon, Les ) Édition et promotion 308,00

Dardick, Simon Stephen ( Vehicule Press ) Édition et promotion 3 295,00

Dramaturges Éditeurs inc. Édition et promotion 4 166,00

Écrits des forges Édition et promotion 23 816,00

Éditeurs réunis inc. Édition et promotion 17 604,00

Éditions "Un monde différent" ltée Édition et promotion 11 403,00

Éditions Ada inc. Édition et promotion 10 570,00

Éditions Alire inc. Édition et promotion 57 413,00

Éditions Alto inc. Édition et promotion 12 926,00

Éditions au carré inc. Édition et promotion 2 749,00

Éditions Berger A.C. inc. Édition et promotion 1 713,00

Éditions Caractère inc. Édition et promotion 13 153,00

Éditions Cardinal inc. Édition et promotion- 10 973,00

Éditions Chouette (1987) inc. Édition et promotion 27 894,00

Éditions Cornac inc. Édition et promotion 2 699,00

Éditions de la Courte Échelle inc. Édition et promotion 63 000,00

Éditions de la Paix inc. Édition et promotion 4 388,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 1 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V1-Aide à l'édition Éditions de la Pastèque Inc. Édition et promotion 50 418,00

Éditions de la Pleine lune Édition et promotion 2 921,00

Éditions de l'Instant même inc. Édition et promotion 8 546,00

Éditions de l'Isatis inc. Édition et promotion 5 925,00

Éditions des Intouchables inc. Édition et promotion 63 000,00

Éditions du Cram inc. Édition et promotion 17 071,00

Éditions du Noroît ltée Édition et promotion 22 991,00

Éditions du Passage inc. Édition et promotion 6 564,00

Éditions du Remue-ménage inc. Édition et promotion 4 095,00

Éditions du Septentrion inc. Édition et promotion 20 074,00

Éditions du Soleil de minuit inc. Édition et promotion 1 539,00

Éditions Écosociété inc. Édition et promotion 6 294,00

Éditions Foulire inc. Édition et promotion 27 905,00

Éditions Gid inc. Édition et promotion 31 565,00

Éditions Glénat Québec inc. Édition et promotion 13 448,00

Éditions Goélette Inc. Édition et promotion 14 967,00

Éditions Héliotrope S.A. Édition et promotion 4 922,00

Éditions Héritage inc. Édition et promotion 47 040,00

Éditions Hurtubise inc. Édition et promotion 63 000,00

Éditions Imagine inc. Édition et promotion 11 755,00

Éditions J.C.L. inc. Édition et promotion 34 082,00

Éditions JKA inc. Édition et promotion 7 816,00

Éditions La Presse ltée Édition et promotion 41 419,00

Éditions Le dauphin blanc inc. Édition et promotion 37 179,00

Éditions Les 400 coups inc. Édition et promotion 56 178,00

Éditions Les herbes rouges inc. Édition et promotion 4 188,00

Éditions Les heures bleues inc. Édition et promotion 4 269,00

Éditions LesMalins inc., Les Édition et promotion 16 575,00

Éditions Liber inc. Édition et promotion 4 322,00

Éditions Marchand de feuilles Montréal-Paris inc. Édition et promotion 7 331,00

Éditions Michel Brûlé inc. Édition et promotion 49 307,00

Éditions Michel Quintin inc. Édition et promotion 58 404,00

Éditions Multimondes inc. Édition et promotion 9 825,00

Éditions Phidal inc. Édition et promotion 36 629,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 2 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V1-Aide à l'édition Éditions Pierre Tisseyre inc. Édition et promotion 16 519,00

Éditions Planète rebelle inc. Édition et promotion 14 888,00

Éditions Québec/Amérique inc. Édition et promotion 63 000,00

Éditions Thémis inc. Promotion 1 391,00

Éditions Tout autrement inc. Édition et promotion 530,00

Éditions Transcontinental inc. Édition et promotion 20 061,00

Éditions Triptyques Inc Édition et promotion 7 944,00

Éditions Trois-Pistoles inc. Édition et promotion 16 392,00

Éditions Vents d'ouest (1993) inc. Édition et promotion 6 610,00

Éditions XYZ inc. Édition et promotion 29 939,00

Éditions Z'ailées inc. Édition et promotion 7 103,00

Ferland, Rémi ( Éditions Huit, les ) Édition et promotion 261,00

Groupe Fides Inc. Édition et promotion 21 028,00

Groupe Librex inc. Édition et promotion 63 000,00

Groupe Sogides inc. Édition et promotion 63 000,00

Groupe Ville-Marie Littérature inc. Édition et promotion 63 000,00

Guérin, Éditeur ltée Édition et promotion 6 652,00

Guides de voyages Ulysse inc. ( Librairie Ulysse ) Édition et promotion 15 348,00

Guy Saint-Jean Éditeur inc. Édition et promotion 63 000,00

Isabelle Quentin Éditeur inc. Édition et promotion 4 178,00

Leméac Éditeur inc. Édition et promotion 60 208,00

Lidec inc. Édition et promotion 1 460,00

Livres Dc ( Entreprises Dcad, les ) Édition et promotion 2 363,00

Louise Courteau Éditrice inc. Édition et promotion 3 006,00

Lux Éditeur S.A. Édition et promotion 21 617,00

Médiaspaul Éditions Médiaspaul / Librairie Médiaspaul / Édition et promotion 9 082,00 Éditions Paulines Peuplade, Édition et diffusion d'art Édition et promotion 1 937,00

Presses de l'Université de Montréal Édition et promotion 24 532,00

Presses de l'Université du Québec Édition et promotion 26 004,00

Presses de l'Université Laval Édition et promotion 22 898,00

Presses inter-universitaires inc. Édition et promotion 1 243,00

Production édition ASMS inc. Édition et promotion 7 608,00

Productions G.G.C. ltée Édition et promotion 1 789,00

Publications chant de mon pays inc. Édition 2 185,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 3 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V1-Aide à l'édition Publications Gaëtan Lévesque ( Lévesque Éditeur ) Édition et promotion 5 590,00

Publications modus vivendi inc. ( Presse Aventure ) Édition et promotion 16 747,00

Quartanier inc. Édition et promotion 3 799,00

Sabord, revue culturelle Édition et promotion 9 310,00

Septembre Éditeur inc. Édition et promotion 16 840,00

Six Brumes de la société secrète inc. Édition et promotion 777,00

Soulières Éditeur, inc. Édition et promotion 22 778,00

Studio coopératif Premières Lignes, COOP de solidarité ( Édition et promotion 807,00 Premières Lignes ) Vent qui vente inc. Édition et promotion 5 845,00

VOLET: V5-Aide aux librairies agréées 163055 Canada inc. ( Librairie Moderne ) Promotion 1 011,00

2437-4217 Québec Inc. Librairie Carcajou - Rosemère Promotion 2 966,00

9024-0839 Québec inc. ( Librairie Boutique Vénus ) Informatisation 969,00

9024-0839 Québec inc. ( Librairie Boutique Vénus ) Promotion 7 160,00

9179-4057 Québec inc. ( Librairie-Papeterie Martin Informatisation et modernisation 22 779,00 Ste-Agathe ) 9179-4057 Québec inc. ( Librairie-Papeterie Martin Promotion 3 654,00 Ste-Agathe ) 9207-5316 Québec inc. ( La librairie J.A. Boucher ) Promotion 1 630,00

9223-6793 Québec inc. ( Librairie en marge ) Promotion 954,00

9227-9694 Québec inc. ( Librairie Mercier ) Informatisation 7 583,00

Assal, Élie H ( Librairie Imagine ) Informatisation et modernisation 3 751,00

Assal, Élie H ( Librairie Imagine ) Promotion 1 744,00

Association des libraires du Québec Promotion - Prix des libraires 2011 15 000,00

Association pour la promotion de la librairie indépendante Informatisation et autres 19 750,00

Bijouterie et Librairie le Parchemin inc. Promotion 622,00

Bijouterie et Librairie le Parchemin inc. Informatisation - ViLivre 15 000,00

Clément Morin et fils inc. Promotion 5 413,00

Coopérative universitaire de Trois-Rivières Informatisation 15 000,00

Coopsco des Laurentides - Succursale Sainte-Thérèse Promotion 3 290,00

Coopsco des Laurentides ( Succursale St-Jérôme ) Promotion 4 720,00

Éditions Le fureteur inc. ( Librairie le Fureteur ) Promotion 2 300,00

Entreprises culturelles de la Baie-des-Chaleurs inc. ( Liber Promotion 1 212,00 (librairie Générale) ) Entreprises Gilles Genest inc. ( Librairie Select ) Informatisation 841,00

Entreprises Gilles Genest inc. ( Librairie Select ) Promotion 2 785,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 4 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V5-Aide aux librairies agréées Exèdre, Librairie inc. Informatisation et modernisation 1 544,00

Exèdre, Librairie inc. Promotion 2 238,00

Galerie du Livre (Val D'or) inc. Informatisation - Portail Ruedeslibraires.com 1 200,00

Guides de voyages Ulysse inc. ( Librairie Ulysse ) Modernisation 15 000,00

Librairie A. L'écuyer inc. Informatisation 1 869,00

Librairie A. L'écuyer inc. Promotion 2 241,00

Librairie Alpha inc. Promotion 1 761,00

Librairie Centrale ltée Informatisation et autres 2 188,00

Librairie Chouinard inc. Informatisation 6 323,00

Librairie des Galeries de Granby inc. Informatisation 1 742,00

Librairie des Galeries de Granby inc. Promotion 6 014,00

Librairie du Soleil de Hull inc. Informatisation et modernisation 7 485,00

Librairie du Soleil de Hull inc. Promotion 735,00

Librairie générale française (D.O.) inc. Informatisation 1 065,00

Librairie L'alphabet inc. Informatisation 1 028,00

Librairie L'alphabet inc. Promotion 10 000,00

Librairie Larico inc. Promotion 1 229,00

Librairie Les bouquinistes M. & M. inc. Informatisation et modernisation 1 208,00

Librairie Les bouquinistes M. & M. inc. Promotion 2 160,00

Librairie Livres en tête inc. Informatisation 330,00

Librairie Livres en tête inc. Promotion 1 296,00

Librairie L'option inc. Promotion 900,00

Librairie Martin inc. Informatisation 2 562,00

Librairie Martin inc. Promotion 10 000,00

Librairie Monet inc. Informatisation 15 000,00

Librairie Monet inc. Promotion 10 000,00

Librairie Mosaïque inc. Informatisation 9 677,00

Librairie Paulines de Montréal Informatisation 3 660,00

Librairie Paulines de Montréal Promotion 6 559,00

Librairie Paulines de Trois-Rivières Promotion 420,00

Librairie Raffin Laval Promotion 2 653,00

Librairie Raffin Québec Informatisation 3 000,00

Librairie Raffin Québec Promotion 6 831,00

Librairie Raffin Repentigny Informatisation 3 000,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 5 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Programme : Aide entr. livre et édition spécialisée

VOLET: V5-Aide aux librairies agréées Librairie Raffin Repentigny Promotion 3 326,00

Librairie Raffin St-Hubert - Montréal Informatisation 3 000,00

Librairie Raffin St-Hubert - Montréal Promotion 2 879,00

Librairie Raffin Versailles Informatisation 3 000,00

Librairie Raffin Versailles Promotion 3 361,00

Librairies du Centre du Québec inc. Librairie Saint-Jean Informatisation 15 000,00 enr.- Victoriaville Librairies Indépendantes du Québec Promotion 42 500,00

Médiaspaul - Librairie Médiaspaul - Montréal Promotion 10 000,00

Médiaspaul - Librairie Médiaspaul - Montréal Informatisation - Site Internet transactionnel 5 700,00

Prud'homme, Louis M. ( Librairie Louis-Fréchette ) Modernisation 10 289,00

Société de gestion de la BTLF inc. Informatisation et autres 10 883,00

Société de Gestion de la Librairie Pantoute INC. Informatisation et modernisation 5 400,00 Établissement Vieux-Québec - rue Saint-Jean

VOLET: V7-Aide aux projets collectifs & Évén. Association des distributeurs exclusifs de livres en langue Fonctionnement 2011-2012 30 000,00 française A.D.E.L.F. inc. Association des éditeurs de langue anglaise du Québec Fonctionnement 2011-2012 20 000,00

Association des libraires du Québec Fonctionnement 2011-2012 82 500,00

Association nationale des éditeurs de livres Fonctionnement 2011-2012 90 000,00

Éditions du Noroît ltée Activités du 40e anniversaire 10 000,00

Fédération québécoise des coopératives en milieu scolaire. Fonctionnement 2011-2012 30 000,00

Société de gestion de la BTLF inc. Fonctionnement 2011-2012 300 000,00

VOLET: V8-Aide à la numérisation Association des éditeurs de langue anglaise du Québec Projets collectifs - numérisation - Montreal review of books 2 450,00

Éditions Berger A.C. inc. Numérisation 8 043,00

Éditions du Remue-ménage inc. Numérisation 191,00

Éditions Hurtubise inc. Numérisation 20 845,00

Fédération québécoise des coopératives en milieu scolaire. Entrepôt numérique - Projets collectifs - numérisation 50 000,00

Groupe Librex inc. Numérisation 21 776,00

Groupe Sogides inc. Numérisation 24 833,00

Groupe Ville-Marie Littérature inc. Numérisation 11 311,00

Librairies Indépendantes du Québec Site "Bibliothèques" des LIQ - projets collectifs - numérisation 26 500,00

Librairies Indépendantes du Québec Site "Rue des libraires" - projets collectifs - numérisation 40 980,00

Librairies Indépendantes du Québec Portail des LIQ, phase II - projets collectifs - numérisation 50 000,00

Presses de l'Université de Montréal Numérisation 10 532,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 6 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Livre et édition

Total programme : Aide entr. livre et édition spécialisée 3 328 051,00

Programme : Aide aux salons du livre

Salon du livre de la Côte-Nord inc. Fonctionnement 2011-2012 56 000,00

Salon du livre de l'Abitibi-Témiscamingue Fonctionnement 2011-2012 65 000,00

Salon du livre de l'Estrie (S.L.E.) inc. Fonctionnement 2011-2012 62 000,00

Salon du livre de l'Outaouais inc. Fonctionnement 2011-2012 86 500,00

Salon du livre de Montréal inc. Fonctionnement 2011-2012 92 500,00

Salon du livre de Rimouski Fonctionnement 2011-2012 56 000,00

Salon du livre de Trois-Rivières (région 04) inc. Fonctionnement 2011-2012 56 000,00

Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean Fonctionnement 2011-2012 67 500,00

Salon international du livre de Québec Fonctionnement 2011-2012 92 500,00

Total programme : Aide aux salons du livre 634 000,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 7 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V1-Aide artisans & entr. intermédiaires 6798683 Canada inc. ( Guitares Greenfield ) Production et promotion 15 000,00

9076-4903 Québec inc. ( Conception Cuir ) Production et promotion 7 000,00

9166-0324 Québec inc. ( Manifeste design ) Promotion 2 000,00

Abdallah, Carmen Production 938,00

Adam, Sophie-Ève Production et promotion 1 447,00

Art du cuivre Promotion 703,00

Atelier de lutherie Moustache Production et promotion 2 180,00

Atelier de verre Cassandre inc. Production et promotion 12 000,00

Atelier Kollontaï inc. Production et promotion 8 000,00

Atelier L'établi inc. Production et promotion 4 000,00

Atelier Toc inc. Production et promotion 8 000,00

Audet, Christine Promotion 427,00

Avondo, Valérie Production et promotion 2 736,00

Barkley, Steven Promotion 1 370,00

Beaupré Saint-Pierre Tremblay, Dominique Production 1 108,00

Bélanger, Geneviève ( Atelier Matéria Prima ) Production et promotion 1 710,00

Benoît, Catherine Production et promotion 802,00

Bernard, Sylvie Production et promotion 6 000,00

Blais, Maude Production et promotion 910,00

Blais, Pierre Production 2 375,00

Bouchard, Manon Promotion 905,00

Boucher, Richard ( Stylos Boucher ) Production 596,00

Boulanger, Jako Production et promotion 500,00

Celidon, Wagna ( Wagna Celidon Bijoux - Galerie Double V Production 1 181,00 ) Cloutier, Sophie Production et promotion 2 400,00

Collections Girardin inc. Production et promotion 8 000,00

Cosgrove, John A. Production 7 135,00

Demers, Karine Promotion 1 391,00

Dessureault, Vicky ( Atelier la chaiserie ) Production 1 748,00

Didier, Hugo Promotion 1 232,00

Dubord, Judith Promotion 910,00

Dufour, Dominic Promotion 1 750,00

Ferland, Isabelle Production 1 261,00

Fournier, Martin ( Atelier-Boutique Limaçon ) Production 3 350,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 8 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V1-Aide artisans & entr. intermédiaires Foututissu Production et promotion 7 000,00

France Goneau designer céramiste inc. Production et promotion 4 750,00

Gagnon, Jérôme Production 7 000,00

Gamache, Yves Promotion 785,00

Grenon, Rachel Production et promotion 946,00

Harricana par Mariouche, Les Collections Mariouche inc. Production et promotion 12 000,00

Houle, Sébastien Promotion 1 600,00

Lamber-Marcoux Production 7 055,00

Laplante-Gazaille, Lydia Production 1 888,00

Leblanc, Nicolas ( Niconico ) Production 10 000,00

Major, Nathanaël ( N-Prototype / N-Fuzion / N-Fusion ) Promotion 4 700,00

Nadeau, Laurence ( Cime Ébénisterie, La ) Production 6 780,00

NES Montréal inc. Promotion 7 000,00

Osama, Basma Production 3 632,00

Poulin, Josée Production 706,00

Pulitano, Diego Production et promotion 2 000,00

Ramon Franco, José Promotion 4 000,00

Rien ne se perd, tout se crée... Promotion 2 500,00

Rodrigue, Karine Production 298,00

Rubilar, Tamara ( Estrella Bijoux ) Promotion 897,00

Saint-Georges, Marie-Ève Production et promotion 555,00

Synnott, Fabienne Production 2 000,00

Talbot, Alain ( COF... Coffretier D'art ) Production 868,00

Trois Corbeaux inc. Production et promotion 25 000,00

Vallée, Isoline ( Atelier Iso ) Production 1 246,00

Wai-Yant Li, Lisa Production 3 930,00

VOLET: V2-Aide aux artisans & entr en démarrage Alpers, Sabine Production 552,00

Cantin, Cindy Promotion 2 850,00

Caron, Valérie ( Lézard fou ) Production 1 650,00

Centre des métiers du verre du Québec inc. ( Espace Verre Promotion - Atelier Fusion X1X 10 000,00 ) Design Katrin Leblond inc. Promotion 3 645,00

Dubeau, Lysane Production 1 635,00

Duchange, Sébastien Production 1 971,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 9 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V2-Aide aux artisans & entr en démarrage Dugas, Caroline Production et promotion 2 609,00

Gareau-Loyer, Guillaume ( Atelier Beau grain ) Production 3 500,00

Laflamme, Anne-Louise Production 1 133,00

Langlois, Jacques Production et promotion 2 000,00

Larouche, José Production et promotion 2 059,00

Locojess Production et promotion 6 000,00

Martel, Véronique ( Poteries d'Artel, Les ) Promotion 1 960,00

Matpel Ébénisterie écologique inc. Production et promotion 8 000,00

Noujica accessoires vestimentaires Promotion 2 409,00

Orain, Christine Promotion 1 150,00

Pageau, Mélanie Production 8 879,00

Rhéaume, France Promotion 1 175,00

Roy, Stéphanie Production 1 500,00

Saint-Arnaud, Annik Production 2 168,00

Sauvé, Catherine ( Poids Plume ) Promotion 3 000,00

Séguin Lalonde, Sophie-Kimberly Production 1 468,00

Tétreault, Violaine Production et promotion 2 000,00

VOLET: V3-Aide projets collec. évén. commer. 1001 Pots inc. Promotion 25 000,00

Antoine, Nathalie ( Poterie Manu Reva ) Promotion 15 000,00

Arrimage corporation culturelle des Îles-de-la-Madeleine Promotion 15 000,00

Association des artisans de chez-nous ( Salon des Métiers Promotion 5 000,00 D'art de Saint-Hyacinthe ) Association des artisans du Bas-Richelieu inc. Promotion - 32e Salon des Métiers d'art Sorel-Tracy 4 000,00

Association des céramistes de Québec Promotion - Carac'terre 13e édition 8 000,00

Association des métiers d'art de Boucherville Promotion 2 000,00

Centre Materia Promotion 30 000,00

Chaput, Diane ( Décibelles ) Promotion - Place des artisans 10e édition 4 000,00

Circuit des arts Memphrémagog Promotion 5 000,00

Coeur Nomade Promotion 2 000,00

Coopérative de solidarité les arts de Pointe Promotion - Salon des artisans de Charlevoix 3 500,00

Corporation de développement touristique de Bonaventure Promotion - 16e édition Salon 8 000,00 ( Musée Acadien du Québec à Bonaventure ) Corporation de l'Ancien Palais de justice de Kamouraska Promotion - Matières et mémoires: artistes et métiers du bois 8 000,00 inc. Corporation des métiers d'art du Saguenay Lac-St-Jean Promotion 25 000,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 10 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V3-Aide projets collec. évén. commer. Corporation métiers d'art du Québec en Estrie inc. Promotion 25 000,00

Festival international de musique pop Montréal Promotion 8 000,00

Maison des métiers d'art de Québec Promotion - FIFAV 2011 7 000,00

Marsot, Jacques Promotion - Ceramystic 2011 10 000,00

Médiathèque du design inc. Promotion - SIDIM 2012 Série limitée 40 000,00

Métiers d'art/ Bas-Saint-Laurent Promotion 25 000,00

Métiers d'arts de Lanaudière Promotion 15 000,00

Musée du Haut-Richelieu Promotion - Marché de potiers 5e édition 10 000,00

Regroupement des métiers d'art de la Mauricie Promotion - Salon des métiers d'art de Trois-Rivières 2011 7 000,00

Route des arts Promotion - 12e édition 5 000,00

Société du réseau Économusée (SRÉ) Promotion 25 000,00

Tour des Arts Promotion - 23e édition 5 000,00

Tournée des 20 Promotion 7 000,00

Vieux-métiers, les métiers vivants inc. Promotion - Édition 2011 15 000,00

VOLET: V4-Participation salons métiers d'art 171548 Canada inc. ( Guédines en folie, Les ) Participation aux salons 800,00

2H Harvey Hamelin Participation aux salons 700,00

351558-3 Canada inc. ( KEHNI ) Participation aux salons 450,00

9076-4903 Québec inc. ( Conception Cuir ) Participation aux salons 1 000,00

9166-0324 Québec inc. ( Manifeste design ) Participation aux salons 450,00

9168-8002 Québec inc. ( Vertige ) Participation aux salons 350,00

Abdallah, Carmen Participation aux salons 450,00

Ambassadeur III inc. Participation aux salons 350,00

Arsenault, Line Participation aux salons 1 300,00

Art du cuivre Participation aux salons 450,00

Atelier Kollontaï inc. Participation aux salons 1 100,00

Atelier Libellule S.E.N.C. Participation aux salons 350,00

Atelier Toc inc. Participation aux salons 800,00

Audet, Christine Participation aux salons 350,00

Beaudoin, Pierre ( Instinct ) Participation aux salons 1 000,00

Beaumont, Carl Participation aux salons 1 100,00

Boire, Michel Participation aux salons 1 350,00

Boucher, Richard ( Stylos Boucher ) Participation aux salons 450,00

Boulanger, Jako Participation aux salons 2 150,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 11 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V4-Participation salons métiers d'art Chevrier du Nord Participation aux salons 1 650,00

Cloutier, Lyne Participation aux salons 800,00

Cohen, Gilbert Participation aux salons 350,00

Dalois, Philippe Participation aux salons 450,00

Doucet, Annik ( Terramiel ) Participation aux salons 350,00

Dubé, Suzanne D. Participation aux salons 850,00

Dubeau, Lysane Participation aux salons 350,00

Dufour, Fanny Participation aux salons 900,00

Dugas, Caroline Participation aux salons 450,00

Dumouchel, Nathalie ( Nathalie Dumouchel Céramiste ) Participation aux salons 350,00

Escobar, Marcelo Participation aux salons 800,00

Ferland, Isabelle Participation aux salons 350,00

Fontaine, Carole Participation aux salons 450,00

Fournier, Martin ( Atelier-Boutique Limaçon ) Participation aux salons 850,00

Gareau-Loyer, Guillaume ( Atelier Beau grain ) Participation aux salons 350,00

Gourgues Huppé, Shirley Participation aux salons 700,00

Grenon, Rachel Participation aux salons 1 000,00

Hamel, Anne-Marie Participation aux salons 450,00

Locojess Participation aux salons 450,00

Lortie, Manon ( Créations Manon Lortie ) Participation aux salons 800,00

Morin Dupras, Marimaud Participation aux salons 1 000,00

Ouellet, Chantal ( Arterre ) Participation aux salons 450,00

Pagé, France Participation aux salons 350,00

Painchaud Ouellet, Anne ( RESSAC ) Participation aux salons 350,00

Passelande, Daniel ( Collection Diagonal ) Participation aux salons 350,00

Pérusse, Hélène Participation aux salons 700,00

Philancotte, S.E.N.C. Participation aux salons 1 000,00

Picard, Judith Participation aux salons 350,00

Poulin, Josée Participation aux salons 350,00

Pulitano, Diego Participation aux salons 1 000,00

Ramon Franco, José Participation aux salons 350,00

Raymond, Lucie ( Précieux Métabois ) Participation aux salons 850,00

Rebelles des bois Participation aux salons 1 850,00

Rien ne se perd, tout se crée... Participation aux salons 2 150,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 12 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Métiers d'art

Programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art

VOLET: V4-Participation salons métiers d'art Roy, Fernand Participation aux salons 350,00

Talbot, Alain ( COF... Coffretier D'art ) Participation aux salons 450,00

Tissier, Philippe Participation aux salons 700,00

Vallée, Isoline ( Atelier Iso ) Participation aux salons 850,00

Vallière, Dominique Participation aux salons 2 050,00

Védrine, Josiane Participation aux salons 2 750,00

Total programme : Aide artisans et entr. Métiers d'art 712 914,00

Programme : Aide aux écoles - ateliers

Centre de formation et de consultation en métiers d'art - Fonctionnement 2011-2012 - aide spéciale 50 000,00 Cégep de Limoilou Institut des métiers d'art - Cégep du Vieux Montréal Fonctionnement 2011-2012 - aide spéciale 50 000,00

Lutherie-guitare Bruand enseignement, recherche et Fonctionnement 2011-2012 - aide spéciale 50 000,00 développement innovation et diffusion

Total programme : Aide aux écoles - ateliers 150 000,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 13 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide aux entr. musique et variétés

VOLET: V3-Secteur para-industriel Aide projets 9013-9700 Québec inc. ( Prûche Libre, La ) Trio Lambert-Rondeau-Gauthier - prod disque, Yves Lambert - promo 13 000,00 spectacle, gérance 9175-5272 Québec inc. ( Le Groupe ) Karkwa - spectacle, vidéoclip 10 000,00

9175-5298 Québec inc. ( Simone Records ) Louis-Jean Cormier, Marie-Pierre Arthur - disques, Leif Vollebekk, 25 000,00 Julien Sagot - spectacles, Global - gérance 9181-5142 Québec inc. ( Slam Disques ) Crash ton Rock - promo disque, vidéoclip 7 000,00

9e Vague inc. Damien Robitaille, Pascale Picard Band - spectacle, gérance 15 000,00

Alter Ego Musique inc. Érik Mongrain, Aurélie Négrier - gérance 4 000,00

Appel du Large inc. Adam Karch - disque, spectacle, gérance 10 500,00

Concertium inc. Jean-Thomas Jobin, Les Denis Drolet - spectacle, Silvi Tourigny - 15 000,00 gérance Disques Cité Secrète inc. The Barr Brothers, Daniel Isaiah, Miracle Fortress, Patrick Watson, 21 000,00 Plants and Animals - disques, Daniel Isaiah, Patrick Watson, Plants and Animals - vidéoclips Disques Effendi inc. Global - disques, Jazzlab, Auguste Quartet - promo spectacles, 34 000,00 Rafael Zaldivar, Jazzlab - gérance Disques Mont Royal inc. Hollerado - promo disque, vidéoclip, gérance, Priestess, The Stills - 9 000,00 gérance Gestion Bernard Therriault inc. ( Groupe Musik ) Martin Roussel Jazz Quartet, Lucie Gendron - disques 8 500,00

Groupe K.Pone inc. Musique Collectif pluriel - disque 5 500,00

Preste inc. Dany Placard - spectacle 2 900,00

Productions Abuzive Muzik inc. Marième - prod disque, Karim Ouellet, Webster - promo disques, 11 000,00 vidéoclips, Global - gérance Productions Alain Dupuis inc. David Jalbert - promo disque, prod promo spect, gérance 13 000,00

Productions Pacifique Barrette inc. Pierre Lapointe, - prod disque, gérance, Salomé Leclerc - spectacle, 15 000,00 gérance Productions Pixelia inc. - disque, gérance 8 000,00

Productions Serge Paré inc. Les Charbonniers de l'enfer, Les Mononcles - promo spect., gérance , 17 600,00 3 Gars su'l sofa - p/promo spectacle Timing inc. Geneviève Gagnon - spectacle 13 500,00

Zone3 Musique inc. MiXmania2, Marc Hervieux - disques, Julie Bélanger - promo disque, 20 000,00 MiXmania2 - spectacle

VOLET: V1-Secteur industriel 9045-1170 Québec inc. ( Disques Stomp, Les ) Global - disques, spectacles, gérance 29 000,00

9182-0860 Québec inc. ( Entourage Spectacle ) Global - disques, spectacles 61 500,00

Bonsound inc. ( Bonson ) Global - disques, spectacles, gérance 50 000,00

Compagnie Larivée, Cabot, Champagne Global - disques, spectacles, gérance 103 000,00

Disques Atma inc. Global - disques 119 500,00

Disques Audiogramme inc. Global - disques, spectacles 169 500,00

Disques Dare to Care inc. Global - disques, spectacles, gérance 144 500,00

Disques Justin Time inc. Global - disques 39 500,00

Équipe Spectra inc. Global - disques, spectacles, gérance 198 500,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 14 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide aux entr. musique et variétés

VOLET: V1-Secteur industriel Gestion Avanti ciné vidéo inc. Global - spectacles, gérance 42 500,00

Gestion EDC inc. Global - disques, spectacles, gérance 43 000,00

Groupe Archambault inc. ( Disques Musicor ) Global - disques, spectacles 162 500,00

Groupe Phaneuf inc. Global - disques, spectacles, gérance 151 000,00

Musique High Life inc. Global - disques, spectacles 27 500,00

Productions de l'Onde inc. Global - disques, spectacles 58 000,00

Productions Folle avoine inc. Global - disques, spectacle 24 500,00

Productions Jacques K. Primeau inc. Global - disques, spectacles, gérance 41 000,00

Productions Juste pour rire II inc. Global - disques, spectacles, gérance 252 000,00

VOLET: V4-Soutien additionnel à la tournée 2853-7447 Québec inc. ( Productions Pierre Gravel Laurence Jalbert (2009-2010) 1 110,00 international ) 2853-7447 Québec inc. ( Productions Pierre Gravel Boogie Wonder Band (2009-2010) 4 660,00 international ) 2853-7447 Québec inc. ( Productions Pierre Gravel Chantois (2010-2011) 5 239,25 international ) 9006-4890 Québec inc. ( Avalanche Productions ) Élisapie Isaac (2009-2010) 9 124,25

9006-4890 Québec inc. ( Avalanche Productions ) Elisapie Isaac (2010-2011) 24 084,40

9144-1022 Québec inc. ( Impresaria ) Bïa (2009-2010) 22 370,00

9144-1022 Québec inc. ( Impresaria ) Geneviève Toupin (2010-2011) 2 540,00

9175-5272 Québec inc. ( Le Groupe Karkwa ) Karkwa (2010-2011) 28 291,21

Agence Rubisvaria inc. Patère rose, La (2008-2009) 3 810,00

Agence Rubisvaria inc. La Patère Rose (2010-2011) 9 437,00

Agence Station bleue inc. Marie-Josée Lord (2009-2010) 410,00

Agence Station bleue inc. Marie-Josée Lord (2010-2011) 11 330,00

Alex Bolieu Management inc. We Are Wolves (2010-2011) 12 430,00

Ambiances Ambiguës inc. Les Petites Tounes (2009-2010) 930,00

Ambiances Ambiguës inc. Les Petites Tounes (2010-2011) 9 060,00

Ambiances Ambiguës inc. (2010-2011) 2 505,00

Bavota et ass. Groupe communications inc. Andrea Lindsay (2010-2011) 9 580,00

C4 Productions inc. Galaxie 500 (2010-2011) 7 485,00

Coopérative de services artistiques "Les Francis d'Octobre (2009-2010) 440,00 Faux-Monnayeurs" Disques Dare to Care inc. Coeur de pirate (2009-2010) 2 080,00

Disques Passeport inc. Steve Veilleux (2010-2011) 720,00

Équipe Spectra inc. Jordan Officer (2010-2011) 4 570,00

Équipe Spectra inc. Gilles Bélanger (2010-2011) 1 780,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 15 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide aux entr. musique et variétés

VOLET: V4-Soutien additionnel à la tournée Équipe Spectra inc. Vincent Vallières (2010-2011) 5 000,00

Équipe Spectra inc. Yann Perreau (2010-2011) 9 780,00

Équipe Spectra inc. Paul Piché (2010-2011) 3 940,00

Équipe Spectra inc. Big Bazar (2010-2011) 4 150,00

Équipe Spectra inc. Patrik et les brutes (2010-2011) 2 230,00

Groupe Archambault inc. ( Disques Musicor ) Annie Blanchard et Steve Marin (2010-2011) 4 725,00

Groupe Phaneuf inc. Florence K (2010-2011) 2 330,00

Groupe Phaneuf inc. Nicola Ciccone (2010-2011) 10 265,00

Groupe Phaneuf inc. Bobby Bazini (2010-2011) 2 270,00

Média Opak inc. Xavier Caféïne (2009-2010) 4 630,00

Média Opak inc. Random Recipe (2010-2011) 5 655,00

Média Opak inc. Marie-Pierre Arthur (2010-2011) 6 615,00

Média Opak inc. Alexandre Désilets (2010-2011) 5 060,00

Preste inc. Numéro# (2008-2009) 2 418,00

Preste inc. (2009-2010) 2 075,00

Preste inc. Alfa Rococo (2010-2011) 12 480,00

Preste inc. Dany Placard (2010-2011) 3 030,00

Preste inc. Final Flash (2010-2011) 950,00

Preste inc. Grimskunk (2010-2011) 3 900,00

Preste inc. Ladies of the Canyon (2010-2011) 5 300,00

Preste inc. Les Trois Accords (2010-2011) 3 270,00

Preste inc. Voivod (2010-2011) 7 921,20

Preste inc. K.Maro (2010-2011) 1 250,00

Preste inc. Sunny Duval (2010-2011) 4 056,00

Preste inc. Les Surveillantes (2010-2011) 1 630,00

Preste inc. Hugo Fleury (2010-2011) 2 910,00

Prodat inc. Luc de Larochellière (2010-2011) 3 150,00

Productions C.R. inc. Guylaine Tanguay (2010-2011) 13 050,00

Productions C.R. inc. Roch Voisine (2010-2011) 22 770,00

Productions Casa Nostra inc. Marco Calliari (2010-2011) 14 110,00

Productions J inc. Marie-Élaine Thibert (2009-2010) 5 065,00

Productions J inc. Wilfred Le Bouthillier (2009-2010) 2 899,50

Productions J inc. Maxime Landry (2010-2011) 6 990,00

Productions J inc. William Deslauriers (2010-2011) 4 720,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 16 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide aux entr. musique et variétés

VOLET: V4-Soutien additionnel à la tournée Productions Jean-Pier Doucet inc. Luce Dufault (2010-2011) 2 240,00

Productions Micheline Sarrazin inc. Nicolas Pellerin (2008-2009) 10 352,99

Productions Micheline Sarrazin inc. Nicolas Pellerin (2009-2010) 17 620,00

Productions Micheline Sarrazin inc. Jocelyn Bérubé (2009-2010) 2 110,00

Productions Micheline Sarrazin inc. Fred Pellerin (2010-2011) 10 770,00

Productions Serge Paré inc. Les Charbonniers de l'Enfer (2010-2011) 15 555,70

Productions Serge Paré inc. Tocadéo (2010-2011) 5 185,00

Productions Serge Paré inc. Esquire Show Bar (2010-2011) 12 250,00

VOLET: V5-Soutien add. nouveaux médias 9013-9700 Québec inc. ( Prûche Libre, La ) Activités internet 3 000,00

9021-3109 Québec inc. ( Direction d'artistes Fleming ) Activités internet 3 000,00

9045-1170 Québec inc. ( Disques Stomp, Les ) Activités internet 10 500,00

9181-5142 Québec inc. ( Slam Disques ) Activités internet 11 000,00

9182-0860 Québec inc. ( Entourage Spectacle ) Activités internet 23 000,00

9e Vague inc. Activités internet 6 500,00

Bonsound inc. ( Bonson ) Activités internet 19 000,00

Boulev'art inc. Activités internet 8 000,00

Comedy Shop Management inc. Activités internet 20 000,00

Compagnie Larivée, Cabot, Champagne Activités internet 51 000,00

Concertium inc. Activités internet et téléphonie mobile 14 000,00

Disques Atma inc. Activités internet 44 500,00

Disques Audiogramme inc. Activités internet 58 500,00

Disques Cité Secrète inc. Activités internet 5 000,00

Disques Dare to Care inc. Activités internet 35 000,00

Disques Effendi inc. Activités internet 5 500,00

Disques Justin Time inc. Activités internet 11 500,00

Équipe Spectra inc. Activités internet 15 500,00

Gestion Avanti ciné vidéo inc. Activités internet 5 000,00

Gestion EDC inc. Activités internet 17 000,00

Groupe Archambault inc. ( Disques Musicor ) Activités internet 12 000,00

Groupe Phaneuf inc. Activités internet 21 000,00

Iconoclaste Musique inc. Activités internet 7 500,00

Musique High Life inc. Activités internet 4 000,00

Preste inc. Activités internet 12 500,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 17 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide aux entr. musique et variétés

VOLET: V5-Soutien add. nouveaux médias Productions de l'Onde inc. Activités internet 10 500,00

Productions Folle avoine inc. Activités internet 6 500,00

Productions Jacques K. Primeau inc. Activités internet 26 500,00

Productions Juste pour rire II inc. Activités internet 69 000,00

Productions Pixelia inc. Activités internet et téléphonie mobile 4 000,00

VOLET: V2-Soutien aux activités de gérance 9021-3109 Québec inc. ( Direction d'artistes Fleming ) Global - gérance, François Bourassa - prod disque, p/promo spect., 22 500,00 The Echo Hunters - prod disque 9144-1022 Québec inc. ( Impresaria ) Bïa, Yves Desrosiers - gérance 12 000,00

9164-7834 Québec inc. ( 6ième Sens Management ) Lise Dion, Marie-Elaine Thibert - gérance 12 500,00

9209-1180 Québec inc. ( Tryskell Communication ) Gaële, Habana Cafe - gérance 6 500,00

9229-7720 Québec inc. ( La Gérance Long Jeu ) Plants and Animals, Katie Moore, Little Scream - gérance 8 000,00

Agence Station bleue inc. Global - gérance 38 500,00

Boulev'art inc. Global - gérance 28 500,00

Bureau de Marilou David inc. Mara Tremblay, James Di Salvio - gérance 8 000,00

Comedy Shop Management inc. Global - gérance, Korine Côté, Billy Tellier - p/promo spect., 35 000,00

Dominique Gestion artistique inc. Maxim Martin, Réal Béland - gérance 7 500,00

Gestion Nuland inc. Thomas Hellman, Susie Arioli, Jordan Officer - gérance 10 000,00

Iconoclaste Musique inc. Émilie Proulx, Violett Pi - gérance 6 000,00

Lili RoussArt Productions inc. Alexandre Désilets - gérance 6 000,00

Total programme : Aide aux entr. musique et variétés 3 177 164,50

Programme : Aide chanson et diffusion - collégial

2853-7447 Québec inc. ( Productions Pierre Gravel Manu Militari (2010-2011) 1 164,44 international ) Compagnie Larivée, Cabot, Champagne Boni Suba (2010-2011) 1 804,44

Disques Audiogramme inc. Ariel (2010-2011) 6 818,88

Disques Audiogramme inc. Amylie (2010-2011) 7 979,65

Disques Audiogramme inc. Alex Nevsky (2010-2011) 7 615,95

Disques Dare to Care inc. Panache (2010-2011) 1 067,48

Disques Dare to Care inc. (2010-2011) 3 598,50

Poliquin, Camille Les Gourmandes (2010-2011) 900,00

Preste inc. Pépé (2010-2011) 2 090,08

Productions 1 2 3 Go inc. Caillasse (2010-2011) 854,44

Productions 1 2 3 Go inc. Jean-François Lessard (2010-2011) 1 665,58

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 18 sur 19 Direction générale du livre, métiers d'art , musique et variétés

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Musique et variétés

Programme : Aide chanson et diffusion - collégial

Productions 1 2 3 Go inc. Tricia Foster (2010-2011) 1 907,10

Productions 1 2 3 Go inc. Treizième étage (2010-2011) 1 988,12

Productions Bros inc. La Loi des Cactus (2010-2011) 5 232,83

Productions Bros inc. Bombolessé (2010-2011) 7 896,78

Total programme : Aide chanson et diffusion - collégial 52 584,27

Programme : Aide associations et regroup. nat.

Association de la musique indépendante du Québec 6e édition - Gala alternatif de la musique indépendante du Québec 20 000,00

Association québécoise de l'industrie du disque, du Rencontres 2011 96 000,00 spectacle et de la vidéo (ADISQ) inc. Créations Calme-Son inc. aide exceptionnelle - règlement SOPPREF 1 060,00

Gagné, François-Alexandre aide exceptionnelle - règlement SOPREF 355,00

Raid, Amine aide exceptionnelle - règlement SOPREF 705,00

Tremblay, François aide exceptionnelle - règlement SOPREF 290,00

Tuque Bleue S.E.N.C. aide exceptionnelle - règlement SOPREF 2 300,00

Vachon, François aide exceptionnelle - règlement SOPREF 60,00

Total programme : Aide associations et regroup. nat. 120 770,00

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 19 sur 19 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V1-Sodexport-entreprise

Atelier de verre Cassandre inc. Participation à deux salons: Edmonton (Canada) et 10 000,00 Philadelphie (États-Unis) Aide remboursable - fixe 8 000,00 Subvention 2 000,00 Danielle Nault designer inc. Développement des marchés: Canada 25 000,00 Aide remboursable - fixe 20 000,00 Subvention 5 000,00 Disques Effendi inc. Développement des marchés: international 35 000,00 Aide remboursable - fixe 28 000,00 Subvention 7 000,00 Productions Folle avoine inc. Développement du marché en France, en Belgique, en 50 000,00 Suisse et aux États-Unis Aide remboursable - fixe 40 000,00 Subvention 10 000,00

VOLET: V2-Sodexport-projet

SOUS-VOLET: 2.1 Projet

9076-4903 Québec inc. ( Conception Cuir ) Mission exploratoire au Salon Maison et Objet, 1 500,00 Paris-Villepinte Subvention Association Folquébec inc. Folquébec - Activités internationales 2011-2012 27 000,00 Subvention Brouillard, Carolyne OOAK - Toronto (novembre 2011) et Philadelphia 3 000,00 Buyer's Market (février 2012) Subvention Cognée, Emmanuel Participation - Showroom Paris (M & Mme Petit) et 2 000,00 rencontres professionnelles Subvention Demers, Karine Participation à 2 salons : Buyers Market of American 3 000,00 Craft 2011 (Baltimore) et One of a Kind 2011 (Toronto) Subvention Gustave, Marie-Josée Mission exploratoire au Salon Maison et Objet, 1 544,00 Paris-Villepinte Subvention Labonté, Catherine ( Cat Designer Verrier ) Participation à deux salons canadiens à Edmonton et 2 500,00 Toronto Subvention Latulippe, Lysanne Participation au New York International Gift Fair et à 5 000,00 Origin (Londres) Subvention Linéaire Participation au Salon Top Drawer à Londres 1 500,00 Subvention Marçal, Antoine Participation au Salon international de Couteaux d'Art et 1 500,00 de Collection à Paris Subvention Paquette, Pierre-Yves Participation au Niche the Show 2011 (Las Vegas) 2 500,00 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 1 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V2-Sodexport-projet

SOUS-VOLET: 2.1 Projet

Sarrazin, Frédérique Participation au Salon Pitti Filati (Florence, Italie) 3 600,00 Subvention Wannaz, Élisabeth Participation au Salon One of a Kind - Toronto 1 000,00 Subvention Yanow, Vanessa Participation au New York International Gift Fair 3 000,00 Subvention

SOUS-VOLET: 2.2 Tournée hors Québec

6206531 Canada inc. ( Envision Management and Luyas, The - Tournée aux Etats-Unis * 28 juin au 3 juillet 5 000,00 Production ) 2011 Subvention 6206531 Canada inc. ( Envision Management and Colin Stetson - Tournée au Canada * 29 juin au 9 juillet 2 800,00 Production ) 2011 Subvention 6276091 Canada inc. ( Danagement ) Braids - Tournée en Europe * 7 au 15 jullet 2011 12 000,00 Subvention 6276091 Canada inc. ( Danagement ) Socalled - Tournée en Europe * 8 juillet au 15 août 2011 7 000,00 Subvention 6276091 Canada inc. ( Danagement ) Braids - Tournée en Amérique du Nord * 6 septembre 18 000,00 au 20 octobre 2011 Subvention 9006-4890 Québec inc. ( Avalanche Productions ) Elisape Isaac - Tournée au Canada * 18 juin au 24 juillet 9 500,00 2011 Subvention 9021-3109 Québec inc. ( Direction d'artistes Fleming ) Joaquin Diaz - Tournée en Malaisie* 6 au 10 juillet 2011 6 500,00 Subvention 9021-3109 Québec inc. ( Direction d'artistes Fleming ) Joaquin Diaz - Tournée en Europe * 23 juillet au 31 10 000,00 juillet 2011 Subvention 9021-3109 Québec inc. ( Direction d'artistes Fleming ) Joaquin Diaz - Tournée aux Etats-Unis * 16 septembre 11 500,00 au 1er octobre 2011 Subvention 9038-4074 Québec inc. ( Constellation ) Pat Jordache - Tournée en Amérique du Nord * 15 juin 9 000,00 au 31 juillet 2011 Subvention 9038-4074 Québec inc. ( Constellation ) Pat Jordache - Tournée en Amérique du Nord * 26 10 000,00 septembre au 23 novembre 2011 Subvention 9038-4074 Québec inc. ( Constellation ) Silver Mt Zion Tournée aux Etats-Unis * 30 septembre 7 500,00 au 6 octobre 2011 Subvention 9045-1170 Québec inc. ( Disques Stomp, Les ) The Beatdown - Tournée en Europe * 13 juillet au 7 août 14 000,00 2011 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 2 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V2-Sodexport-projet

SOUS-VOLET: 2.2 Tournée hors Québec

9045-1170 Québec inc. ( Disques Stomp, Les ) The Brains - Tournée au Canada et aux Etats-Unis * 26 19 000,00 juillet au 30 septembre 2011 Subvention 9175-5272 Québec inc. ( Le Groupe Karkwa ) Leif Vollebekk - Tournée en France et en Belgique * 16 12 000,00 mai au 2 juin 2011 Subvention 9175-5272 Québec inc. ( Le Groupe Karkwa ) Karkwa - Tournée en France et en Angleterre * 28 juin 12 000,00 au 7 juillet 2011 Subvention 9175-5272 Québec inc. ( Le Groupe Karkwa ) Leif Vollebekk - Tournée en France et en Belgique * 9 8 500,00 au 17 juillet 2011 Subvention 9221-0574 Québec inc. ( Production de tournées plantes et Little Scream - Tournée aux États-Unis * 16 mars au 9 8 000,00 animaux ) avril 2011 Subvention 9221-0574 Québec inc. ( Production de tournées plantes et Plants and Animals - Tournée en Europe * 11 au 20 avril 10 500,00 animaux ) 2011 Subvention 9e Vague inc. Damien Robitaille - Tournée en France et en Suisse * 8 15 000,00 au 22 juillet 2011 Subvention Agence Rubisvaria inc. Misteur Valaire - Tournée en Europe * 14 juillet au 6 25 000,00 août 2011 Subvention Alex Bolieu Management inc. Suuns - Tournée aux États-Unis * 31 mars au 24 avril 7 500,00 2011 Subvention Alex Bolieu Management inc. Suuns - Tournée en Europe * 11 mai au 3 juin 2011 18 500,00 Subvention Alex Bolieu Management inc. Suuns - Tournée en Europe * 5 au 21 août 2011 17 000,00 Subvention Compagnie Larivée, Cabot, Champagne Cowboys Fringants, Les - Tournée en Europe * 20 au 24 21 000,00 juillet 2011 Subvention Compagnie Larivée, Cabot, Champagne Galant tu perds ton temps - Tournée au Canada * 8 11 000,00 juillet au 7 août 2011 Subvention Disques Dare to Care inc. Cœur de pirate - Tournée au Canada * 22 au 24 jullet et 13 000,00 5 au 7 août 2011 Subvention Disques Indica inc. Final Flash - Tournée en Europe * 12 septembre au 21 20 000,00 octobre 2011 Subvention Frilance Musique inc. Jon Day - Tournée en Colombie-Britannique * 11 au 18 4 000,00 juin 2011 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 3 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V2-Sodexport-projet

SOUS-VOLET: 2.2 Tournée hors Québec

Frilance Musique inc. Ian Kelly - Tournée en Ontario * 23 juin au 7 juillet 2011 4 500,00 Subvention Groupe Analekta inc. Angèle Dubeau et La Pietà - Tournée au Mexique * 9 au 25 000,00 28 octobre 2011 Subvention Média Opak inc. Miracle Fortress - Tournée au Canada et aux États-Unis 9 000,00 * 8 au 26 juin 2011 Subvention NG Productions inc. Mauvais Sort - Tournée dans l'ouest canadien * 26 mai -787,00 au 12 juin 2011 Subvention NG Productions inc. Mauvais Sort - Tournée aux États-Unis * 3 au 15 13 500,00 octobre 2011 Subvention Productions Micheline Sarrazin inc. Nicolas Pellerin - Tournée en Allemagne * 30 juin au 3 5 000,00 juillet 2011 Subvention Vega Musique inc. Marco Calliari - Tournée au Canada * 11 juin au 9 août 10 000,00 2011 Subvention

VOLET: V3-Présence collective marchés & foires

SOUS-VOLET: 3.1 Présence collective marchés et foires

Association des galeries d'art contemporain (Montréal) Spotlight on Québec Galleries @ Art Toronto 2011 10 000,00 Subvention SODEC Festival international du film de Cannes 2011 -15 175,90 Subvention SODEC Sunny Side of the Doc -2 642,45 Subvention

SOUS-VOLET: 3.2 Rayonnement culturel

Collectif 08 ( Festival de Musique Émergente ) Festival de musique émergente 2011-2012 8 000,00 Subvention Coup de coeur francophone Volet international 2011-2012 17 500,00 Subvention Festival canadien des films du monde Marché international du film de Montréal 2011- 45 000,00 Acheteurs étrangers Subvention Festival de la chanson de Granby inc. 43e Édition du Festival international de la chanson de 12 000,00 Granby Subvention Festival international de musique pop Montréal Accueil de journalistes et délégués internationaux au 5 000,00 festival Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 4 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V3-Présence collective marchés & foires

SOUS-VOLET: 3.2 Rayonnement culturel

Francofolies de Montréal inc. 23e édition des Rendez-vous Pros des Francos 10 000,00 Subvention Francouvertes Les Francofolies de Spa - Belgique 1 400,00 Subvention Goyette, Sophie La Ronde - Festival du film de Locarno 1 325,00 Subvention Item 7 inc. Café de Flore - Giornate Degli Autori Venice Days 2011 8 000,00 Subvention Lafleur, Stéphane En terrains connus - Festival du film de Los Angeles -800,00 2011 Subvention Librairie du Québec inc. Protocole 2011-2012 50 000,00 Subvention M Pour Montréal M pour Montréal Édition 2011-2012 35 000,00 Subvention Max Films inc. Marécages - Semaine internationale de la critique 2011 7 000,00 Subvention Meg : le Montréal électronique groove inc. 13ième Édition du MEG Montréal 2011 7 000,00 Subvention Nihilproductions inc. Curling - Sortie en France 2011 4 000,00 Subvention Productions Andiamo inc. Rendez-vous de la coproduction théatrale rhénane 2011 1 510,00 Subvention Productions Fuica inc. La Run - Festival d'Angoulême 979,00 Subvention Saint-Amand, Mario Gerry - Festival d'Angoulême 1 573,00 Subvention Société pour la promotion de la danse traditionnelle Festival la Grande Rencontre 2011 4 000,00 québécoise Subvention SODEC World Wide Short Film Festival 2011 1 512,01 Subvention SODEC Rencontres de coproduction France/Québec 2011 1 445,70 Subvention SODEC Expéditions dans divers festivals 474,82 Subvention SODEC Expéditions dans divers festivals (Europe) 251,15 Subvention SODEC Festival international du film De la Rochelle 871,63 Subvention SODEC Festival international du film d'animation d'Annecy 8 553,24 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 5 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V3-Présence collective marchés & foires

SOUS-VOLET: 3.2 Rayonnement culturel

SODEC Festival international du film de Cannes 2011 -339,40 Subvention SODEC Délégations européennes -118,73 Subvention SODEC Festival du court métrage de Clermont-Ferrand -1 394,51 Subvention SODEC Festival international du film francophone de Namur 1 445,00 Subvention SODEC Festival du film de Venise 5 538,60 Subvention SODEC Festival du film francophone d'Angoulême 52,50 Subvention SODEC Spectacle 50e anniversaire Délégation générale du 31 150,00 Québec à Paris Subvention SODEC Vitrine Joaillerie québécoise New York 2011 662,02 Subvention SODEC Activités de réseautage 2011 16 217,98 Subvention SODEC Salon du livre de Morges 2011 13 560,25 Subvention SODEC Festival international du film de Toronto 2011 -5 700,62 Subvention SODEC BIS (Biennales int'l du spectacle de Nantes) 2011 -298,59 Subvention SODEC Québec à Hollywood 28 379,60 Subvention SODEC Festival Off courts Trouville 2011 5 888,60 Subvention SODEC Independent Film Week New York 2011 1 049,00 Subvention SODEC Festival international du film de Rio 2011 2 781,96 Subvention SODEC Cinéma du Québec à Paris 2011-2012 - Projections -50 924,05 Subvention SODEC Cinéma du Québec à Paris 2011-2012 - Rencontres 73 408,61 Subvention SODEC Atelier Grand Nord - suivi à Namur 2011 1 092,00 Subvention SODEC Québec à Hollywood 6 043,39 Subvention SODEC Québec à Hollywood 7 992,00 Subvention

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 6 sur 7 Affaires internationales

Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011

Programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel

VOLET: V3-Présence collective marchés & foires

SOUS-VOLET: 3.2 Rayonnement culturel

SODEC Festival international du film de Toronto - Journée de 1 500,00 rencontre coproduction 2011 Subvention

Total programme : Aide à l'exportation et rayon. culturel 951 419,81

Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel.

Page 7 sur 7