R Apport Annuel De Gestion 2010/2011 SODE C

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

R Apport Annuel De Gestion 2010/2011 SODE C SODEC Rapport annuel Rapport annuel de gestion 2010/2011 annuel de gestion Rapport de gestion 2010 /2011 Montréal 215, rue Saint-Jacques, bureau 800 Montréal (Québec) H2Y 1M6 Téléphone : 514 841-2200 Télécopieur : 514 841-8606 Sans frais : 1 800 363-0401 Québec 36 1/2, rue Saint-Pierre Québec (Québec) G1K 3Z6 Téléphone : 418 643-2581 Télécopieur : 418 643-8918 Conception et réalisation Marie-Hélène Paradis Conception et réalisation graphique Sébastien Mouttet Dépôt légal 2011 Bibliothèque et Archives nationales ISBN 978-2-550-62268-0 www.sodec.gouv.qc.ca Montréal, le 26 août 2011 Madame Christine St-Pierre Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est, Bloc A, 1er étage Québec (Québec) G1R 5G5 Madame la Ministre, J’ai le plaisir de vous transmettre le Rapport annuel de gestion de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2011. Ce rapport vous est remis pour dépôt à l’Assemblée nationale. Il a été produit conformément aux dispositions de la Loi de notre Société ainsi que la Loi sur l’administration publique. Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Le président et chef de la direction, François Macerola La culture. Par cœur. 215, rue Saint-Jacques, bureau 800 Montréal Montréal (Québec) H2Y 1M6 Québec Téléphone : (514) 841-2200 Paris Sans frais : 1 800 363-0401 Télécopieur : (514) 841 8606 www.sodec.gouv.qc.ca Mot du président du conseil d’administration Cette année encore la SODEC a été Le conseil d’administration de la à la source de plusieurs décisions et Société a connu, lui aussi une année interventions importantes pour les chargée et marquée par la mise en place entreprises culturelles. Entre autres, de nouveaux outils, qui, de proche elle a analysé 1 109 projets cinémato- en proche, assureront une meilleure graphiques, soutenu la publication de stabilité financière et une gestion plus plus d’un millier de titres et a autorisé rigoureuse de la Société. Le conseil a 2 500 décisions préalables et certifica- adopté un règlement qui a mis à niveau tions fiscales. ses politiques de tarification. Il a aussi travaillé de concert avec le comité de La consultation sur le potentiel et les direction à définir et mettre en place impacts des technologies numériques une politique de gestion de risques et aura sans doute été parmi ses inter- révisé en profondeur le code d’éthique ventions les plus marquantes et les et de déontologie des membres du plus structurantes. Le mandat de la conseil d’administration. SODEC, qui lui demande de soutenir les entreprises culturelles dans toutes Pour la prochaine année, le conseil leurs sphères d’activité exige une vi- s’est donné comme priorité de tra- sion stratégique à plus long terme. Le vailler sur une planification stratégique virage numérique met en relief l’im- triennale encore incisive et ambitieuse portance de cette dimension de sa qui permettra à la Société de mieux mission et la Société proposera dans répondre aux besoins des entreprises la prochaine année une stratégie du culturelles québécoises et faire en numérique qui, nous l’espérons tous, sorte que celles-ci prennent toute la aidera les entreprises culturelles à faire place qui leur revient dans un monde correctement les adaptations néces- culturel en constante évolution. saires tout en permettant à la Société de mieux orienter ses interventions Le conseil d’administration tient à plus ponctuelles. remercier toutes les équipes de la SODEC pour leur implication, leur Les activités de la SODEC ont aussi compétence et la passion avec laquelle permis à plusieurs entreprises cultu- elles travaillent à servir et appuyer les relles de rayonner à l’international et industries culturelles. Il tient aussi à au Québec et de mieux faire connaître remercier particulièrement le président nos artistes et artisans. et chef de la direction, François Macerola, pour son engagement Les différents outils mis en place par personnel, son intégrité et le travail la Société pour effectuer un redres- acharné qu’il investit pour faire de la sement de sa situation financière ont culture québécoise le moteur d’une aussi porté fruit. Il faut souligner l’excel- industrie dynamique et performante. lente performance de l’équipe de direc- tion de la SODEC qui a réussi à réduire le déficit annuel plus rapidement que prévu, ce qui nous permet maintenant de prévoir un budget en équilibre. Je désire féliciter tous ceux qui nous ont permis d’atteindre cet objectif. Mot du président du Mot du président et chef conseil d’administration de la direction L’année 2010-2011 a été une année de chantier. Je tiens d’ailleurs à souligner consolidation et de nouveaux défis le travail de ces professionnels qui ont pour la SODEC. Consolidation par le bien d’autres chats à fouetter, mais qui travail accompli d’une équipe dévouée ont pris de leur précieux temps pour et compétente qui s’acharne à faire en nous faire part de leur expérience et sorte que nos entreprises culturelles de leurs réflexions, et pour trouver des soient toujours plus performantes et pistes de solution à la problématique qu’elles fassent ainsi rayonner notre contemporaine du milieu culturel. culture, autant au Québec qu’à l’inter- national. Consolidation aussi par une Le dernier budget du gouvernement bonne gouvernance, et une saine et ri- nous a permis de parler concrètement goureuse gestion, ce qui nous a menés de numérisation de salles de cinéma, à de très bons résultats financiers. de fonds pour le livre et la musique, et de crédits d’impôt pour les livres nu- Durant cette année, j’ai demandé à ce mériques, tout en ayant accès à une ca- qu’on analyse nos façons de faire pour pitalisation du Fonds d’investissement que chaque dollar dépensé serve le de la Culture et des Communications plus efficacement possible le milieu et en mettant sur pied le Fonds Capital culturel. Nous avons réévalué notre Culture, qui donnera jour à des projets participation aux différents événe- d’envergure internationale. Beaucoup ments nationaux et internationaux, de bonnes nouvelles qui font avancer ainsi que l’ensemble de nos actions à les choses et qui permettent aux in- l’international. Ces analyses nous per- dustries culturelles de continuer à re- mettent de voir qu’il faut retravailler lever les défis qui surgissent. les objectifs et mettre en œuvre dès cet automne un plan d’action qui ral- Une année bien remplie et pleine de liera les intérêts communs de nos par- rebondissements. Elle laisse entrevoir tenaires. Le service à la clientèle de- une suite d’événements passionnants meure une priorité et nous allons voir et un avenir des plus prometteurs pour comment l’améliorer pour accroître les industries culturelles. encore son efficacité. La SODEC a relevé de beaux défis, entre autres en mettant sur pied un chantier numérique d’une grande im- portance pour l’avenir de la culture. Un mandat que la ministre de la Culture, des Communications et de la Condi- tion féminine nous a confié en 2010 et qui se conclura en 2011 par une propo- sition de stratégie de développement et de croissance des entreprises cultu- relles à l’ère du numérique. Plus de 200 professionnels du milieu de la culture et du numérique ont investi temps et compétences pour mener à bien ce Déclaration attestant la fiabilité des données et des contrôles afférents L’information contenue dans le présent rapport annuel de gestion relève de ma responsabilité. Celle-ci porte sur la fiabilité des données contenues dans le rapport et des contrôles afférents. Les résultats et les données du rapport annuel de gestion 2010-2011 de la Société de développement des entreprises culturelles : • décrivent fidèlement la mission, les mandats, les orientations stratégiques et les défis que la Société est appelée à relever ; • présentent les objectifs, les indicateurs et les résultats obtenus, eu égard au Plan stratégique 2009-2012 et au Plan d’action 2010-2011 qui en découle ; • font état des résultats consécutifs à l’application de la Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens ; • rendent compte de l’application des règlements, lois et politiques auxquels la Société est soumise. Je déclare que les données contenues dans le présent document, de même que les contrôles qui leur sont afférents, sont fiables et correspondent à la situation telle qu’elle se présentait au 31 mars 2011. François Macerola Président et chef de la direction 4 Table des matières 7 Présentation de la SODEC 8 Mission, vision, clientèles, fonctions et approche 10 Organigramme 12 Comité de direction 13 Conseil national du cinéma et de la production télévisuelle (CNCT) et Commissions 19 Présentation des résultats 20 Faits marquants 22 La SODEC, c’est 24 Résultats relatifs au plan d’action 29 Répartition des interventions financières 40 Déclaration de services aux citoyennes et citoyens Les ressources humaines 43 États financiers 45 Les états financiers 69 Liste des entreprises ou des professionnels qui ont reçu du soutien financier de la SODEC 145 Résultats relatifs à l’application des exigences législatives 146 Développement durable 148 Allègement règlementaire et administratif 149 Emploi et qualité du français Accès à l’information et protection des renseignements personnels Les règles de déontologie et d’éthique de la SODEC Plan d’action gouvernemental sur la diversité 150 Suivi des recommendations du Vérificateur général du Québec 152 Politique de financement des services
Recommended publications
  • Corpus Antville
    Corpus Epistemológico da Investigação Vídeos musicais referenciados pela comunidade Antville entre Junho de 2006 e Junho de 2011 no blogue homónimo www.videos.antville.org Data Título do post 01‐06‐2006 videos at multiple speeds? 01‐06‐2006 music videos based on cars? 01‐06‐2006 can anyone tell me videos with machine guns? 01‐06‐2006 Muse "Supermassive Black Hole" (Dir: Floria Sigismondi) 01‐06‐2006 Skye ‐ "What's Wrong With Me" 01‐06‐2006 Madison "Radiate". Directed by Erin Levendorf 01‐06‐2006 PANASONIC “SHARE THE AIR†VIDEO CONTEST 01‐06‐2006 Number of times 'panasonic' mentioned in last post 01‐06‐2006 Please Panasonic 01‐06‐2006 Paul Oakenfold "FASTER KILL FASTER PUSSYCAT" : Dir. Jake Nava 01‐06‐2006 Presets "Down Down Down" : Dir. Presets + Kim Greenway 01‐06‐2006 Lansing‐Dreiden "A Line You Can Cross" : Dir. 01‐06‐2006 SnowPatrol "You're All I Have" : Dir. 01‐06‐2006 Wolfmother "White Unicorn" : Dir. Kris Moyes? 01‐06‐2006 Fiona Apple ‐ Across The Universe ‐ Director ‐ Paul Thomas Anderson. 02‐06‐2006 Ayumi Hamasaki ‐ Real Me ‐ Director: Ukon Kamimura 02‐06‐2006 They Might Be Giants ‐ "Dallas" d. Asterisk 02‐06‐2006 Bersuit Vergarabat "Sencillamente" 02‐06‐2006 Lily Allen ‐ LDN (epk promo) directed by Ben & Greg 02‐06‐2006 Jamie T 'Sheila' directed by Nima Nourizadeh 02‐06‐2006 Farben Lehre ''Terrorystan'', Director: Marek Gluziñski 02‐06‐2006 Chris And The Other Girls ‐ Lullaby (director: Christian Pitschl, camera: Federico Salvalaio) 02‐06‐2006 Megan Mullins ''Ain't What It Used To Be'' 02‐06‐2006 Mr.
    [Show full text]
  • Annual Report 2018—2019
    Annual Report 2018—2019 Contents 02 — Message from the Chair 20 — In the Community 03 — Message from the President 21 — Juries 04 — About the Foundation 24 — Programs 06 — Staff 29 — Sponsorship 07 — Board of Directors 32 — Collective Initiatives 08 — National Advisory Board 36 — Success Stories 10 — Our Funding Partners 40 — Awards 12 — Financial Results 44 — Year-End Snapshot 14 — Funding Offered by Genre 48 — PwC Report 16 — Applications by Genre Up+Downtown Music and Arts Festival 2018 — Eric Kozakiewicz FACTOR 2018—2019 1 Message from the Chair Message from the President has been a key focus of the Department of Canadian Heritage and the Canadian presence for our sector at jazzahead! in Bremen. In we continue to support fantastic programs on the global stage support of the Frankfurt Book Fair, we will be assembling events such as Reeperbahn in Germany, Printemps de Bourges in France, to promote Canadian talent at the Berlin Film Festival, Elbjazz, while developing new markets and genre opportunities with and in Hamburg and Munich. As well, we will be creating the Linecheck in Milan, Italy later this year and the Frankfurt Book Fair definitive music show for the Book Fair itself. These events will in Germany in 2020. be done with the support of the Canadian Embassy in Berlin, and the invaluable support of Sound Diplomacy in Germany. Through new CRTC mandates, we have received substantial increased funding for expanded video and other music programs. In the upcoming months we will be working with Manitoba By using new funds from that source and other radio CCD Music, developing and financing opportunities for Indigenous benefits, FACTOR has developed a new program for publishers and artists to showcase in Australia at Big Sound and in Germany expanded the available funding for songwriters’ workshops.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel De Gestion 2011-2012 De La Société De Développement Des Entreprises Culturelles
    La culture et les communications au Québec 4,1 % représentent : du PIB, soit plus de 10 G $ 130 000 des revenus de emplois 1 900 000 000$ pour les gouvernements provincial et fédéral RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2011 2012 Les données relatives au PIB et à l’emploi en culture et communications au Québec proviennent d’une étude publiée par le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine : Impact économique du secteur de la culture et des communications; MCCCF, janvier 2012 (données de 2009). Montréal, le 20 septembre 2012 Monsieur Maka Kotto Ministre de la Culture et des Communications Ministère de la Culture et des Communications 225, Grande Allée Est, Bloc A, 1er étage Québec (Québec) G1R 5G5 Monsieur le Ministre, J’ai le plaisir de vous transmettre le Rapport annuel de gestion de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2012. Ce rapport vous est remis pour dépôt à l’Assemblée nationale. Il a été produit confor- mément aux dispositions de la Loi de notre Société ainsi que la Loi sur l’administration publique. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Le président et chef de la direction La culture. Par cœur. François Macerola 215, rue Saint-Jacques, bureau 800 Montréal Montréal (Québec) H2Y 1M6 Québec Téléphone : (514) 841-2200 Sans frais : 1 800 363-0401 Télécopieur : (514) 841 8606 www.sodec.gouv.qc.ca Message du président du conseil d’administration Les rapports annuels des socié- soutien que nous offrons, au nom du gouvernement et tés d’État ne font générale- des Québécois, au développement et à la diffusion des ment pas courir les foules, produits culturels.
    [Show full text]
  • Direction Générale Du Cinéma Et De La Production Télévisuelle
    Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle Liste des engagements du 1er juillet 2011 au 30 septembre 2011 Programme : Aide à la scénarisation Volet 1 Aide sélective scénaristes et scénaristes-réalisateurs Abecassis, Tally Lynda Barry's Brain 12 000,00 Investissement Bastien, Jephté Gun-N-Juice 10 000,00 Investissement Beaulieu, Simon Gaston Miron, un homme revenu d'en dehors du 17 000,00 monde Investissement Duckworth, Martin Mother House 11 500,00 Investissement Édoin, Guy Ville-Marie 20 000,00 Investissement Epstein, Alex Qalunaak 20 000,00 Investissement Gagnon, Philippe Bataille 10 000,00 Investissement Gow, David Rounds 10 000,00 Investissement Hébert, Isabelle Petits carrés, Les 20 000,00 Investissement Henriquez, Patricio Kafka et les Ouïghours 17 000,00 Investissement Isacsson, Magnus Sortir de l'ombre 12 000,00 Investissement Knafo, Julien Brain Freeze 20 000,00 Investissement Lamont, Ève Commerce du sexe, Le 17 000,00 Investissement Lanctôt, Micheline Autrui 20 000,00 Investissement Lavoie, Pascal Petit Nouveau, Le 10 000,00 Investissement MacDowell, Patricia Separation Anxiety 20 000,00 Investissement Monette, Jean-François Griffintown 20 000,00 Investissement Nguyen, Kim Annie et Henri sous les lampadaires 19 000,00 Investissement Pool, Léa En attendant maman 17 000,00 Investissement Note: L'information présentée ci-dessous peut différer de l'information qui paraîtra au rapport annuel de gestion. L'information à considérer est celle qui paraîtra au rapport annuel. Page 1 sur 11 Direction générale du cinéma
    [Show full text]
  • Le Monde Du Spectacle Et Vous Recommandations Et Personnes-Ressources
    Le monde du spectacle et vous Recommandations et personnes-ressources Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) 6420, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2S 2R7 Téléphone (514) 842-5147 – www.adisq.com Le monde du spectacle Rôles et recommandations Présenter un spectacle dans le cadre d’un événement comporte son lot de détails à prévoir et de problèmes à éviter. L’ADISQ, Festivals et Événements Québec et RIDEAU vous proposent quelques recommandations Festival de la gibelotte Sorel-Tracy utiles ainsi qu’un aperçu du rôle des différents intervenants du monde du spectacle, question de démystifier le tout. L’accueil d’un spectacle doit être précédé d’un contrat en bonne et due forme De plus, le producteur doit s’engager à vous livrer un spectacle clés en main entre vous et le producteur, parfois par l’entremise de son agent de spectacle en retenant les services du personnel requis, en négociant et en signant leur dûment mandaté. Il est recommandé de trouver cette personne ressource en contrat individuel d’engagement ainsi qu’en le rémunérant selon les ententes consultant plusieurs sources : le site de l’artiste, du spectacle, le répertoire de collectives applicables. Il est arrivé qu’un organisateur reçoive un grief réclamant l’ADISQ (www.adisq.com) et le Catalogue du spectacle RIDEAU. notamment les cotisations et avantages sociaux des équipes retenues par les producteurs des spectacles accueillis. Le producteur doit donc se porter En faisant affaire avec la personne habilitée à permettre la représentation garant de toute réclamation relative aux cachets, salaires, droits de suite ou du spectacle, vous éviterez qu’un intermédiaire non autorisé vous vende une frais de ses créateurs, interprètes et techniciens, et de tout montant dû à une représentation 20 000 $ en l’achetant 10 000 $ du producteur sans même vous association syndicale.
    [Show full text]
  • Program Fiscal Year Applicant Artist/Project Applicant Province Artist Province Offer Artist Development 2020-2021 Aaron Dolman
    Program Fiscal Year Applicant Artist/Project Applicant Province Artist Province Offer Artist Development 2020-2021 Aaron Dolman Aaron Dolman Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Abdullah Nazim No Tourists Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Adam Basterfield Spaceport Union British Columbia British Columbia $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Adam Beer-Colacino Adam Beer-Colacino Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Adam Lutz Cowbo Morsche Manitoba Manitoba $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Adrian Cernea IN Veil Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Adrian Underhill Adrian Underhill Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Ajay Parikh-Friese Ajay Friese British Columbia British Columbia $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alan Laskow Every Hour Kills Alberta Alberta $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Aleks Schürmer Aleks Schürmer Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alex Fecioru Passport Radio Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alex Mundy Alex Mundy Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alexander Betancur Osorio Ramon Chicharron Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alexander Lioubimenko Algorhythm Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Alexandra Overing The Leanover Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Allysha Bureyko Ajaye Jardine British Columbia British Columbia $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 alyssa holmes The Drifts Ontario Ontario $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Amanda Gibeau Amanda Gibeau Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Amanda Keesmaat Amanda Keesmaat Québec Québec $ 2,000.00 Artist Development 2020-2021 Amanda Lowe Amanda Lowe W.
    [Show full text]
  • Your Favourite Montreal People * Places * Art * Media * Restaurants
    JUNE 2021 • Vol. 9 No. 9 9 No. Vol. JUNE 2021 • • CULTMTL.COM FREE Your favourite Montreal People * Places * Art * Media * Restaurants * Bars * Shops ON VIEW THIS SUMMER BOOK YOUR VISIT AT MBAM.QC.CA TICKETS ARE 1/2 PRICE* ON WEDNESDAY NIGHTS THE CALL OF NORTHERN LANDSCAPES AND INDIGENOUS CULTURES UNTIL SEPTEMBER 12 PRESENTED BY MAJOR PUBLIC PARTNER MAJOR PATRON CAROLINE MONNET YANN POCREAU ECOLOGIES NINGA MÌNÈH IMPERMANENCIES A SONG FOR OUR PLANET UNTIL AUGUST 1 UNTIL AUGUST 1 PRESENTED BY PRESENTED BY OFFICIAL SPONSOR PUBLIC PARTNERS The exhibition Riopelle is developed, organized and circulated by the MMFA. Jean Paul Riopelle (1923-2002), Point de rencontre – Quintette (polyptych), 1963, oil on canvas, 428 x 564 cm (5 panels). Paris, Centre national des arts plastiques. © Estate of Jean Paul Riopelle / SOCAN (2021). Photo MMFA, Jean-François Brière | The exhibition Ninga Mìnèh is organized by the MMFA. Caroline Monnet is the winner of the 2020 Prix Pierre-Ayot, which is presented each year by Ville de Montréal in partnership with the Contemporary Art Galleries Association (AGAC). Caroline Monnet, Mapping the Underground (detail), 2021. Collection of the artist. Photo Aziza Nash | An exhibition organized by the MMFA, Impermanencies is the culmination of an MMFA-sponsored residency Yann Pocreau completed at the Darling Foundry from 2016 to 2018. Yann Pocreau, Celestial Bodies (detail), 2018-2020. Collection of the artist | Caroline Monnet and Yann Pocreau received nancial support from the Conseil des arts et des lettres du Québec. | The exhibition Ecologies is organized by the MMFA. Shuvinai Ashoona, Composition (Monster Eating the World) (detail), 2018.
    [Show full text]
  • FACTOR Recipients List.Pdf
    Program Applicant Artist Collective Date Approved Total Offer Applicant Province Artist Province Artist Development Aaricia Gagnon Aaricia 2020-01-13 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Aaron Dolman Aaron Dolman 2019-07-25 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Aaron Dolman Aaron Dolman 2020-10-13 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Aaron Hutchinson Hutchie 2020-01-13 $ 2,000.00 Ontario Ontario Artist Development Abby Hall Abby J Hall 2019-07-25 $ 2,000.00 Ontario Ontario Artist Development Abdullah Nazim No Tourists 2020-10-13 $ 2,000.00 Ontario Ontario Artist Development Adam Sharp Altona 2020-01-13 $ 2,000.00 British Columbia British Columbia Artist Development Adam Sturgeon WHOOP-Szo 2020-01-13 $ 2,000.00 Ontario Ontario Artist Development Adrian Copeland Alder & Ash 2020-01-13 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Adrian House Adrian House 2019-07-25 $ 2,000.00 Newfoundland and Labrador Newfoundland and Labrador Artist Development Adrianne Chapman Adrianne Dominica Chapman 2020-01-13 $ 2,000.00 Nova Scotia Nova Scotia Artist Development Aerin Fogel Queen Of Swords 2019-07-25 $ 2,000.00 Ontario Ontario Artist Development Ajay Parikh-Friese Ajay Friese 2020-10-13 $ 2,000.00 British Columbia British Columbia Artist Development Alan Laskow Every Hour Kills 2020-10-13 $ 2,000.00 Alberta Alberta Artist Development Aleks Schürmer Aleks Schürmer 2020-10-13 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Aleksi Campagne Aleksi Campagne 2020-01-13 $ 2,000.00 Québec Québec Artist Development Alex Platt Alex Platt 2020-01-13
    [Show full text]
  • Programme D'aide Aux Jeunes Créateurs 2013-2014
    RapportRapportRapport RapportRapportRapportRapportRapport RapportAnnuelAnnuelAnnuelRapportRapportAnnuelAnnuelRapportRapportRapportRapportRapportRapportRapportAnnuel DE DE DE DEDE DE RapportRapportAnnuelRapportRapportRapportGestionGestionAnnuelGestionRapportAnnuelRapportAnnuelAnnuelRapportRapportRapportRapportRapport RapportRapportRapportAnnuelDEAnnuelRapportRapportRapportRapportRapport DE DEDEDE DEDE AnnuelRapportRapportRapport GestionDERapportRapportAnnuelRapportRapportGestionAnnuelGestionAnnuelRapportAnnuelRapportRapportAnnuelAnnuelAnnuelAnnuelAnnuelAnnuelAnnuelRapportRapportRapportGestion DE DE DE DE DE DEDE DEDEDEDE RapportAnnuelGestionRapportRapportAnnuelAnnuelAnnuelAnnuelRapportAnnuelGestionGestionAnnuelRapportAnnuelRapport GestionAnnuelGestionRapportRapportGestionAnnuelDERapportRapportRapportGestionAnnuelAnnuelRapportAnnuelRapportRapportGestionRapportGestionGestionRapportAnnuelRapportAnnuelAnnuelAnnuel DEAnnuel DEDE DE DEDE DE DE DEDEDEDE DEDEDE DE GestionGestionAnnuelAnnuelRapportRapportGestionAnnuelRapportGestionAnnuelGestionAnnuelRapportRapportAnnuelRapportRapportGestionAnnuelAnnuelRapportGestionAnnuelRapportAnnuelAnnuelGestionGestionAnnuelAnnuelRapportGestionGestionAnnuelGestionGestionAnnuelGestionAnnuelGestionGestionGestionGestionAnnuel DEDEGestion DEDE DE DE DEDEDE DEDEDEDEDEDEDE DE AnnuelRapportGestionAnnuelGestionGestionRapport GestionRapportGestionAnnuelDEAnnuelAnnuelAnnuelGestionAnnuelAnnuelGestionGestionAnnuelAnnuelGestionAnnuelAnnuelRapportAnnuelAnnuelGestionGestion DE DE DE DEDE DEDE DE DE DEDE DEDE RapportAnnuelAnnuelAnnuelGestionAnnuelAnnuelRapportAnnuelGestionGestionGestionGestionGestionGestion2013-2014GestionRapport
    [Show full text]