hoY

23º 8º ALgo nubLADo www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 882 | miércoles 24 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 a pocas horas de que venza el plazo legal para rechazar la norma Macri firmó el veto a la ley de aborto no punible Había sido aprobada hace un mes en la Legislatura porteña, en coincidencia con un fallo de la Corte Suprema. De esta manera, el jefe de gobierno sumó el veto número 107 de su gestión. Duras críticas de legisladores y asociaciones civiles.

La basura, un gran negocio El PRO aumenta 1000 millones de pesos los gastos para la recolección de residuos en la Ciudad

Las diez claves del El Estado controlará las operaciones y democratizará Mario Blejer: proyecto de ley que el acceso a la bolsa. También se eliminará la "Hay confianza exclusividad de las calificadoras de riesgo. "Está en regulará el mercado sintonía con el resto del mundo", afirmó Lorenzino. y liquidez en el de capitales pág. 2-5 opinan Alejandro Vanoli y Alejandro Rofman. mercado local"

» MUNDO pág. 22 » POLÍTICA pág. 14-15

¿la locomotora europea? cayó el primer funcionario Uno de cada cinco Crece escándalo alemanes vive en Santa Fe por en la pobreza el caso Tognoli

Según cifras oficiales, 16 bonfatti desplazó al secretario millones de personas no de Seguridad, tras la detención pueden acceder a una comida del jefe policial vinculado a completa cada dos días. narcos. De Vido criticó a binner.

pág. 28 » POLICIALES pág. 34 » SOCIEDAD apuntan al remisero provincia de buenos aires Hallan muerta a Continúa el paro Tatiana en Chaco de los docentes La joven había desaparecido » ESPECTÁCULOS se el sábado. La encontraron FUErTE TEMporal En UrUgUay Con viEnToS dE 180 kM/H pág. 30 tirada en un descampado. hubo un muerto, evacuados y apagones. suspendieron las clases y cerraron comercios. mañana se estrena sinister El debut de Ethan Pronóstico reservado Los dos equipos aún no resolvieron quién Hawke para el Superclásico: será el "9" de área: mientras Almeyda se El actor cuenta la define entre Trezeguet y Luna, Falcioni hace experiencia de Boca y River sufren lo propio con Silva y Viatri. Ponzio y Erviti filmar su primera "anemia de goles" coincidieron en que ganará el más inteligente. película de terror. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

dictamen para el presupuesto Bossio informará a la corte ARGENTINA El proyecto de Presupuesto 2013 La Corte Suprema citó para el próximo ARG tuvo dictamen de mayoría ayer en la 6 de noviembre a Diego Bossio, titular Comisión de Presupuesto y Hacienda de la ANSES, para que dé información Para comunicarse con esta sección: en el Senado y será debatido el sobre la situación económica y [email protected] comunicarse con esta sección: próximo miércoles 31. financiera del organismo estatal. [email protected]

Modifica una norma de 1968 para lograr un mayor financiamiento de la economía real Las diez claves del proyecto que regulará el mercado de capitales Elimina la autorregulación privada y establece que la Comisión Nacional de Valores será el único organismo de control. Mejora la transferencia de información entre los organismos del Estado y amplía el universo de firmas que califican el riesgo.

» Ignacio Chausis [email protected]

l proyecto de ley que el Po- der Ejecutivo enviará en las próximas horas al Congreso establece una serie de modi- Eficaciones que cambian el paradigma con el cual se gestó la actual Ley de Oferta Pública, sancionada en 1968 bajo el gobierno del dictador Juan Carlos Onganía, particularmente en lo que respecta a la autorregulación del mercado de capitales. De este mo- do, la nueva norma incorpora una mayor flexibilización de las normas sobre secreto bancario y bursátil, la diversificación de actores autori- zados a efectuar calificaciones de riesgo y una mayor capacidad de su- pervisión y regulación a la Comisión Nacional de Valores (CNV). Todo ello con la pretensión de lograr un mayor financiamiento de la economía real,

El proyecto se hace eco de la desconfianza creciente en las calificadoras de riesgo. Mercados - El proyecto de ley estuvo un año y medio en elaboración y se nutrió con aportes y consultas de los sectores público y privado. sumando inversores minoristas que sancionar a los agentes de bolsa que de información entre los diferentes ca general. La idea es flexibilizar el tan sólo cuatro sociedades anónimas hasta el momento se han mantenido cometan irregularidades. De ahora en organismos de control y supervisión, secreto pero entre los reguladores, realizan calificaciones en el merca- mayormente alejados de la dinámica más tendrá poder real de policía, un una medida especialmente destina- para que puedan compartir infor- do local: Fitch, Moody’s y Standard & del mercado de capitales. rol que hasta actualmente recae en el da a obtener un mayor control sobre mación y cada uno ver lo que hace Poor’s, las tres firmas que controlan el "La idea es tener una ley que poten- mismo sistema financiero. los conglomerados empresariales. el otro", explicaron en el Ministerio mercado global, con una participación cie toda la promoción que se puede "Hoy un banco tiene su compañía de Economía. importante en la crisis internacional hacer para que el mercado canalice AUTORREGULACIÓN. De lo anterior se de seguros y su agente de bolsa, y desatada en 2008, y la Evaluadora Lati- recursos al financiamiento de la acti- desprende que el proyecto busca dejar cada regulador mira una parte dis- CALIFICADORAS. El proyecto se hace noamericana Calificadora de Riesgo. vidad productiva, se mejoren los me- de lado la autorregulación que rige en tinta de lo que la empresa hace, que eco de la desconfianza creciente, tan- canismos de control, se les otorgue el mercado de valores y que emana de seguramente obedece a una políti- to a nivel local como internacional, ANTECEDENTES. En líneas generales, más fortaleza a los entes reguladores. la Ley de Oferta Pública sancionada en sobre las calificadoras de riesgo. Por la iniciativa –que en su más de año Ese es el espíritu del proyecto”, explicó 1968, bajo la dictadura de Juan Carlos ello incorpora un capítulo dedicado a y medio de elaboración se nutrió de a Tiempo Argentino una alta fuente del Onganía. Ranking transparentar el accionar de estas fir- aportes y consultas al sector privado– Ministerio de Economía. mas, hoy reguladas por un conjunto busca adecuar la normativa local con A continuación, un repaso por las AUTORIZACIONES. Se establece que la Hacer negocios de resoluciones "sueltas" sancionadas lo que son los estándares internacio- diez claves del proyecto. autorización de la CNV para ofertar en los últimos años. Además, crea la nales, especialmente con los princi- valores negociables habilita la nego- categoría de "Agente de Calificación pios que emanan de la Organización SUPERVISIÓN. El proyecto establece a la ciación de esos mismos instrumentos El Banco Mundial ubicó a de Riesgo" y abre el juego a la actua- Internacional de Comisiones de Valo- CNV como único organismo de con- en los diversos mercados autorizados la Argentina en el puesto ción de otras entidades con capacidad res (IOSCO), entidad que agrupa a los trol de la oferta pública, una función a lo largo del territorio nacional. para hacer evaluaciones de riesgo de reguladores mundiales de mercados que actualmente está en manos de 124 del ranking de países instrumentos financieros, tales como de capitales. Las nuevas regulaciones terceros privados. Bajo la actual legis- SECRETO BURSÁTIL. La norma regula para hacer negocios. universidades y entidades profesiona- también son promovidas en foros in- lación, la CNV no está facultada para las políticas de secreto e intercambio les. Cabe destacar que actualmente ternacionales como el G-20 y el GAFI. miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 3

EL MinistRo dE EconoMía dEfEndió ayER La iniciativa oficiaL OPINIÓN Lorenzino: "Está en sintonía » Alejandro Vanoli | titulAr DE lA CoMisióN NACioNAl DE VAlorEs con el resto del mundo" consolidar y ahondar el modelo productivo Destacó que las medidas apuntan a redireccionar las inversiones financieras a proyectos que generen empleo e impulsen la actividad.

ara profundizar y consolidar reciente reforma de la Carta orgánica mariano martino un modelo de país basado en del Banco Central y las regulaciones l ministro de Economía, Pel desarrollo económico con sobre las compañías de seguros. Hernán Lorenzino, desta- inclusión social se envió, para su dis- un dato central para compren- có ayer el proyecto oficial cusión en el Congreso, un proyecto de der este proyecto de reforma a la ley para la ampliación y la re- Egulación del mercado de capitales ley para reformar una ley heredada 17.811, es que ésta consagra la au- al afirmar que está en sintonía con de una dictadura militar, la 17.811 torregulación de los mercados, que "lo que pasa en el mundo", y en esa que regula la oferta pública de va- es el eje central de preocupaciones y línea rechazó que se practique "in- lores negociables y los agentes bur- desafíos que están en el centro de la tervencionismo" como sostuvieron sátiles. una ley claramente diseñada reciente crisis financiera internacional. versiones periodísticas. En una en- bajo paradigmas absolutamente Ya se ha demostrado que delegar en trevista al canal de noticias CN23, distintos a los que hoy nos señalan los mercados criterios de regulación y, el titular de Hacienda afirmó que la el rumbo y que incluso ha quedado simultáneamente, contar con esque- nueva iniciativa permitirá el ingre- obsoleta en función de las nuevas mas de regulación insuficientes a ni- so de más actores, pronunciará la realidades planteadas por la crisis vel público, termina generando graves federalización del sistema y logrará financiera internacional y los diseños daños y perjuicios al inversor, al siste- mayor regulación de la Comisión Nacional de Valores "como sucede institucionales internacionales que ma financiero en su conjunto y a las en los mercados más importantes se están discutiendo en este sentido economías de los principales países del mundo", sostuvo. El proyecto en todo el mundo. del mundo. El primer rasgo saliente de propone la eliminación del secreto De hecho, las modificaciones in- este proyecto es entonces la elimina- bursátil, así como la autorregula- Énfasis - El ministro de Economía, Hernán lorenzino apoyó la propuesta. troducidas en el proyecto de ley apli- ción de la autoregulación y el fortale- ción de la Bolsa de Comercio. Las can los estándares internacionales y cimiento de la capacidad fiscalizadora medidas, evaluó Lorenzino, im- productivos", aclaró Lorenzino al calor del proyecto es eliminar el requisito de las mejores prácticas de regulación de la CNV. las calificadoras de riesgo, plican "un redireccionamiento de de críticas periodísticas en torno al pro- que los agentes para operar en el mer- promovidas por la organización in- por su parte, demostraron actuar de inversiones financieras de corto yecto. En ese sentido, el jefe de la carte- cado tengan que ser socios: "La acción ternacional de Comisiones de Valores acuerdo a valoraciones subjetivas, plazo actuales, a proyectos que ge- ra económica afirmó que "(al mercado vale 4 o 5 millones de pesos" y "la idea y otros organismos como el G-20 y el dejando de lado cualquier criterio neren empleo, actividad económica de capitales) queremos llevarlo al resto ahora es determinar requisitos desde GAFi. la Argentina sigue en el camino de calificación objetivo, transparente y mercado interno", según amplió de las provincias, que haya agencias la CNV", indicó, al tiempo que señaló en el marco de la nota periodística. internacionales, que propicie agencias que se busca proteger al socio "menos de profundizar el desarrollo económi- e independiente. Por esto este pro- Se trata de "una profunda reforma de manera que el ahorro local genere sofisticado" en consonancia con "lo que co y para eso necesitamos contar con yecto, permite el ingreso de nuevos estructural que dota al mercado de fuentes alternativas de financiamien- pase en cualquier lugar del mundo" y un sistema financiero que cumpla el participantes a este mercado oligo- capitales de mayores instrumentos to", amplió durante la entrevista. Lue- en rechazo de que "hoy ese control es principal rol que le da sentido. Esto pólico y consolidar el rol regulador y para el financiamiento de proyectos go Lorenzino aseguró que la intención ejercido por el propio mercado". « es, movilizar de forma eficiente los sancionatorio de la CNV. Por último, recursos de la economía, entendida este proyecto propone una nueva esta misión como un componente estructura de mercado, basada en sEgún La cEpaL, MEjoRó Un 42% En EL pRiMER sEMEstRE dEL año fundamental de potenciación y sos- la simplificación de los procesos de tenibilidad del crecimiento. autorización de valores negociables, Esta modificación es parte de un la desmutualización, la integración En inversión extranjera, el programa más integral que incluye y federalización de los mercados ar- pasos estratégicos como la estati- gentinos y el intercambio de informa- zación de los fondos de pensión, la ción con otros organismos. país le ganó a Brasil y Uruguay

NuEVOs INTERMEdIARIOs. El pro- fEdERAlIZAcIÓN. La CNV queda facul- n informe de la Comisión semestre de 2012 se registró el ingreso también se refuerza la positiva diná- yecto también hace hincapié en tada para autorizar la implementa- Económica para América de U$S 5388 millones. En Brasil, pasó mica de las translatinas, cuyos flujos aprovechar la dinámica del mer- ción de plataformas de negociación U Latina y el Caribe (CEPAL) de U$S 44.080 millones a U$S 43.175 al exterior aumentaron el 129% en los cado de capitales para lograr una interconectadas, "creando condicio- da cuenta de que la inversión ex- millones; en tanto que del otro lado primeros seis meses del año. Al mismo mayor financiación a la economía nes más favorables para que el inver- tranjera directa en Argentina tu- del charco, la cifra de inversiones pa- tiempo, las inversiones de empresas real. En este sentido, se elimina sor minorista pueda participar en la vo un crecimiento notablemente só de U$S 1471 millones a U$S 1415 latinoamericanas en el exterior, las la obligación de reunir la calidad negociación de los mercados y eli- mayor que en Uruguay y Brasil. millones. Según la CEPAL, los datos denominadas translatinas, registra- de accionista para que un agente minando además la fragmentación El trabajo destaca que, en millo- se enmarcan en un crecimiento de la ron un fuerte incremento de 129% en pueda operar en un determinado de los mercados que atenta contra nes de dólares (difiriendo en los inversión extranjera directa del 8% los primeros seis meses del año. "El mercado. Desde la CNV evalúan la liquidez y la adecuada formación volúmenes según cada país), las en 17 países de la región en el primer aumento de los ingresos de IED se ex- que este cambio abrirá el mercado de precios". inversiones en la Argentina crecie- semestre de 2012, totalizando U$S plica por la estabilidad y el dinamismo a nuevos participantes. ron un 42% en el primer semestre 94.331 millones. Según el organismo, económico en la mayoría de los paí- cOMPETENcIA. La iniciativa establece del 2012, contra igual período de ses y los altos precios de las materias la competencia del fuero contencio- 2011; mientras que en los Uruguay primas, que continúan incentivando aguaragüe so administrativo federal en materia se vislumbró una caída del 4% y en MapfRE la inversión en minería e hidrocarbu- de litigios. Brasil una baja del 2% (pese a que ros, particularmente en América del acuerdo ypf - salta capta casi la mitad del flujo total). transferencia Sur", detalló la CEPAL. Y agregó que AGENTEs. El proyecto da origen a En el caso de este último país, se "el panorama general de los flujos de la categoría de Agentes Registra- consideró el período enero-agosto, IED hacia la región presenta un cierto salta acordó con YPF la dos, que comprende tanto a las los últimos datos disponibles. Las MAPFrE firmó con Galeno nivel de heterogeneidad, con caídas en extensión por diez años personas físicas como a las jurí- cifras locales de inversiones reci- la transferencia de sus varios países. Sin embargo, el fuerte dicas autorizadas por la CNV que bidas fueron en el primer semes- incremento de las inversiones en Chi- de las concesiones del reclamen su registro para realizar tre de 2011 de U$S 3802 millones actividades de riesgos le, Argentina, República Dominicana, área Aguaragüe. actividades propias del mercado de (totalizando U$S 8671 millones en de trabajo y salud. Perú y Colombia hace que el resultado capitales. « el año); mientras que en el primer global sea positivo." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 octubre de 2012

Con este propósito perdió un 3,58% ayer convocó a los acreedores Formosa La crisis global y el proyecto pesificará su deuda oficial impactaron en el Merval se operó con un volumen de negocios superior al promedio diario. en el sector de los bonos, a provincia de Formosa tam- bién prevé avanzar en la pe- hubo altibajos. las Bolsas de estados Unidos, europa y Brasil marcaron fuertes caídas. L sificación de bonos en dóla- res, luego de la decisión de Chaco de hacerlo. Para ello, convocaron l sector financiero dio ayer a una asamblea de acreedores en su respuesta negativa al noviembre del FORM3 para ade- anuncio gubernamental cuar los términos y condiciones de de presentación de un pro- la deuda a la normativa del BCRA. Eyecto de ley de reforma del merca- Están nominados en moneda esta- do de capitales, al tiempo que actuó dounidense bajo ley argentina. inf luido por las muy malas noticias En una nota a la Bolsa de Co- provenientes del exterior. Así, el mercio de Buenos Aires informó Índice Merval de la Bolsa porteña que propondrá a la asamblea de cayó un 3,58%. accionistas "la adecuación de los A primera hora, las acciones caían términos y condiciones de los tí- más de 3%, con operadores que tenían tulos de deuda". Los bonos poseen muchas órdenes de vender de parte amortizaciones pendientes por de sus administrados. El cierre marcó unos U$S 41 millones hasta su negocios por $ 46,7 millones, por enci- vencimiento en 2022. ma del promedio diario de las últimas La decisión de la provincia llega semanas, cercano a los $ 33 millones, semanas después de que la provin- con 68 papeles en baja, 9 en alza y 3 cia de Chaco disparara una ola de sin cambios. Las acciones que más ventas tras cancelar en pesos los ganaron fueron las de Introductora vencimientos de dos títulos emiti- de Buenos Aires (3,1%) y Banco Pata- dos en dólares. gonia (1,2%), mientras que Bodegas La agencia calificadora Moody's consideró esta decisión como una en pesos fueron negociados con leves gocios por U$S 331 millones y las ope- terizado por malos resultados en cesación de pagos, sumando incer- bajas, en tanto que los nominados en raciones de REPOS (compra y venta de los balances de las compañías euro- tidumbre a un mercado. La autori- dólares se negociaron con una tenden- bonos en un corto plazo determinado) peas y de los Estado Unidos, los que dad monetaria prohibió en enero el discount operó sin cia equilibrada. En tanto, los cupones totalizaron U$S 9329 millones. llevaron a caídas en Wall Street y a los emisores de deuda en dólares cambios, el Par en atados al PBI argentino emitidos en Por su parte, los futuros de la en el Viejo Continente. El promedio bajo legislación argentina acceder pesos y en dólares negociaron con tasa Badlar (que remunera plazos industrial Dow Jones bajó un 1,8%, al mercado libre de cambios. De pesos subió un 0,6% y el sostenidas bajas. De resultas de estos fijos por un millón de pesos como al tiempo que el índice ampliado esta manera endureció el régimen cupón PBI cayó el 0,9 %. movimientos, el riesgo país quedó en mínimo) cerró el día a la baja para S&P500 cayó un 1,4%, mientras que que el Gobierno impuso en octubre la zona de los 860 puntos básicos. los vencimientos de fin de octubre, el tecnológico compuesto NASDAQ del año pasado para frenar una fu- El bono Discount en pesos operó mientras que las operaciones a un descendió el 0,9 por ciento. ga de capitales. La mayor parte de Esmeralda (con una pérdida del 7,7%), sin cambios, el Bogar 18 bajó un 0,1%, año marcaron un alza (15% nomi- En la región, el índice Bovespa la deuda en moneda extranjera co- Comercial del Plata (-5,6%), YPF (-4,7%) el Boden 2015 bajó un 0,2%, el Par en nal en el primero y 20,4% en el caso de la Bolsa de San Pablo, Brasil, ce- locada por emisores argentinos se y Camuzi Gas Pampeana (-4,3%). pesos mejoró un 0,6% y el Cupón PBI del segundo). dió un 1,7 por ciento. En Europa, rige por legislación internacional, En el caso de los bonos públicos, perdió un 0,9% en el Mercado Abierto Pero el mensaje del sector finan- París cerró con una baja del 2,2% por lo que no están alcanzados por las bajas fueron más bien leves. El da- Electrónico (MAE), lo que derivó en ciero también estuvo impulsado por mientras que Londres lo hizo con las restricciones cambiarias. « to llamativo fue el volumen operado. una caída del Indice MAE del 0,7%, a las malas noticias generadas por un una baja del 1,44% y Frankfurt per- En ese cuadro, los títulos nominados 106,53 puntos. La rueda acumuló ne- pesado clima internacional carac- dió un 2,11 por ciento. « OPINIÓN una virtuosa regulación estatal

» Alejandro Rofman | InvestIgador del ConICet

a actividad financiera ampa- del predominio de la acumulación tructuración de la impagable deuda de desarrollo con inclusión social y manejo de los recursos disponibles rada por el estado nacional a capitalista vía la financiarización del pública en 2005 ,las limitaciones al en dejar atrás la nefasta etapa del en nuestra economía. Y la regulación Lpartir de la instauración de la proceso de desarrollo capitalista se ingreso de capitales especulativos, predominio del capital especulativo. de las calificadoras de riesgo puede dictadura cívico-militar estuvo em- pudo propagar gracias a la creciente la reforma de la Carta orgánica del así el establecer criterios estrictos ser el punto de partida de una dis- parentada con el florecimiento de abolición de todos los controles en Banco Central y la estatización de para el control de las transacciones posición novedosa a escala mundial los mecanismos de especulación a el manejo del capital financiero.e ste las aFJP constituyeron jalones muy bursátiles y en el nivel operativo de que impida que estas actúen como nivel internacional, que signaron la se fue transformando en lider en el valiosos, entre otros, en el proceso las calificadoras de riesgo así como cabeceras de puente de los capita- etapa de capitalismo neoliberal aún mundo capitalista en el proceso de de restitución de un modelo de desa- poner al servicio de la inversión re- les especulativos, distorsionando la vigente. la crisis del capitalismo mun- generación de ganancias, para lo rrollo basado en la valorización del productiva fondos disponibles en las información sobre la realidad econó- dial- en su versión de valorización del cual necesitó de amplia capacidad trabajo y en el propósito de poner a compañías de seguro marcan pasos mico-financiera de nuestro país. capital financiero por sobre el trabajo de maniobra que todavía hoy se está disposición de este modelo de creci- hacia delante muy valiosos . además, una regulación que sin humano- que se inició en el año 2008 pagando muy caro. miento los instrumentos del capital el imponer a las empresas ase- trabar la actividad bursátil impida viene mostrando en toda su magnitud en nuestro país este fenómeno financiero. guradoras que poco más del 10 % manejos espúreos posibilitará el ac- los retrocesos económicos y sociales comenzó a revertirse cuando luego las medidas anunciadas por la de sus ahorros sean asignados a ceso del pequeño ahorrista a aportar que producen elevados sufrimientos de 2003, y en forma paulatina, se fue- presidenta el día lunes pasado avan- financiar proyectos productivos - en a la consolidación del capital de las para los pueblos. ello se ha debido, ron abandonando los principios de zan en la dirección muy saludable lugar del 0,16 % como es hoy - implica empresas nacionales que lo necesi- en alta medida, a que la nueva fase la desregulación financiera .l a rees- y plausible de afianzar el proyecto un virtuoso cambio de rumbo para el tan para crecer y generar empleo. miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 5 entrevista a mario blejer El ex presidente del BCRA coincide "El mercado financiero local en que el sistema debe tener controles hasta tanto se tiene confianza y liquidez" desarrolle.

» Nicolás Furfaro | Periodista télam l Estado puso mucho énfasis en no para capital de trabajo. Muchas firmas los últimos tiempos en el redirec- necesitan lo otro y por eso no califican. Pero cionamiento del crédito hacia la más allá de este detalle existe la demanda, y producción, ¿en qué estado se en- por más que no existiera, uno puede llevar Ecuentra el proceso? el caballo al río aunque no quiera tomar el –Creo que un problema serio que tenemos agua y al estar ahí ya la va a tomar. Es im- en la Argentina es que el mercado financie- portante para el desarrollo que haya sufi- ro es pequeño en tamaño y profundidad, y ciente oferta aunque no esté la demanda. también en la capacidad de asignar crédito –¿Qué otras condiciones faltan para que en forma optima. En esas circunstancias exista mayor voluntad de los banqueros un objetivo de la política financiera debe de adaptarse a un modelo de desarrollo ser crear condiciones para que se desarrolle que necesita el apoyo del sector finan- este mercado. Nosotros en el Banco Hipo- ciero? tecario hemos tratado de profundizar, con –El negocio de los bancos es prestar, tener ayuda de la ANSES hicimos un programa que forzarlos a prestar sería como decirle a funcionó bien sobre la vivienda y ahora alguien que vaya a un negocio y fuerce al estamos envueltos en el Pro.Cre.Ar., pero comerciante a venderle a los clientes. Donde obviamente son iniciativas muy específicas. hay un problema es en las condiciones, el La idea de poner una cuota del 5% como se precio. Muchas entidades no pueden prestar hizo para llevar el crédito a las pymes pue- a largo plazo en pesos porque no pueden de funcionar en una transición, pero en el movilizar ahorros a largo plazo en pesos, largo plazo no tienen que existir con cuotas. entonces la forma de movilizar ahorros a Ahora tenemos este problema y el Estado largo plazo es que haya una tasa de interés es menor hoy en día es porque el mercado –Es una lástima tener una baja en la nota, tiene que intervenir de alguna manera, así más flexible. Si a mi solamente me ponen es más cerrado, no tenés demasiado acceso pero la verdad es que en el mercado local podemos tener un resultado positivo. depósitos a 30 días cómo le voy a prestar al crédito internacional, pero no porque sea tenemos liquidez y confianza, aunque sea –Hubo bastante reti- a una firma a dos años, poco desarrollado. Mientras lo desarrollás en el corto plazo. Luego hay cosas de los cencia de los bancos, el Banco Central tam- y profundizás podés tener controles y poca análisis que no tienen nada que ver con la sostuvieron que no "Ahora tenemos poco me va a dejar. No corresponsalía con el exterior. deuda soberana. La opinión debe apuntar existía demanda, que se puede financiar así –Luego de asistir a la cumbre del FMI en solamente a la actualidad de los bonos nadie tenía un interés problemas con un crédito largo, por- Tokio y que se haya confirmado que se del Estado de la deuda pública emitidos genuino en las líneas que si el depositante realizará el análisis del sector financiero con ley argentina o ley extranjera en dó- crediticias… el crédito y el me pide el dinero yo lo local por parte del organismo, ¿cuál cree lares o en pesos, y no tendría que haber –Ninguna de las dos co- Estado tiene que tengo prestado, ahí es- que va a ser el resultado? duda que el país está honrando todas sus sas es verdad. Podemos tá el problema. Hay que –El FSAP, esta revisión sobre la solvencia deudas. Hubo default en 2002, dos rees- llegar a hablar de una intervenir de alargar los plazos de los del sector financiero, va a salir muy bien. tructuraciones y a partir de ahí siempre falta de demanda en depósitos. Tengo la expectativa de que va a ser así se pagó. ciertos costados, pero alguna manera. –Usted menciona los porque está claro que el sector financiero –¿Cómo cree que evolucionó el uso del no es que nadie la quie- Así podemos tener problemas de un mer- argentino es solvente, y no tiene problemas fondo de desendeudamiento? re o que no existen los cado financiero chico para demostrarlo. El problema es que no es –Siempre estuve de acuerdo con el uso de pedidos. Los problemas resultados positivos." y poco desarrollado. profundo, que es otro tema. Además el aná- las reservas. Hoy en día ese método marca que surgen son por la –Podés tener mercado lisis es bastante neutral sobre la macroeco- un hecho positivo porque se estableció clara especificidad de las más desarrollado pero nomía, por lo cual no generará choques y y definitivamente que Argentina se hace distintas instituciones, hay algunas muy es- cerrado, que no es lo mismo desarrollado y será positivo. cargo de lo que debe. Hay una tranquilidad pecializadas, cuestión que se suma a que los abierto, escenario en el que sí representaría –¿Qué análisis hace usted de la baja de de que el gobierno tiene los recursos, los va créditos están muy estructurados y deben una vía de impacto de la crisis de los países nota por parte de las calificadoras de a usar y ha pagado todas sus deudas como ser exclusivamente para bienes de capital, centrales. La razón por la cual el contagio riesgo? tenía que pagarlas. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

Junto al presidente de la Corte y dirigentes del radicalismo conmemoró el centenario de la Ley Sáenz Peña Cristina reivindicó la ampliación de la base electoral a partir del voto a los 16 la presidenta se expresó sobre el tema por primera vez desde que el parlamento comenzó a debatir el proyecto. Homenajeó a la Ucr por su lucha para lograr el sufragio secreto y obligatorio, y evocó a Yrigoyen, perón y alfonsín.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] acto de la

n el marco de los festejos por militancia el centenario de la sanción en foetra de la Ley Sáenz Peña que estableció el voto secreto Ey obligatorio, y durante un acto en El ministro de trabajo carlos toma- el que convivieron el anecdotario da encabezó anoche en la sede de peronista y radical en el Museo del Foetra el acto de convocatoria para Bicentenario, la presidenta Cristina un Frente Kirchnerista en conmemo- Fernández de Kirchner defendió por ración del triunfo electoral del 23 de primera vez en público el proyecto de octubre de 2011 donde fue reelecta ley que ya cuenta con media sanción la presidenta cristina Fernández. en el Congreso y que permitirá que lo acompañaron los ministros de los jóvenes de 16 años participen en las elecciones. "La constante amplia- Seguridad y Educación, Nilda Garré ción de la base electoral es también y alberto Sileoni, el diputado andrés la ampliación de la sustentabilidad larroque, el presidente del bloque de la democracia. Cuanta más gente del Fpv, agustín rossi, los legislado- participa, cuanta más gente decide, res porteños Francisco "tito" Nenna más gente ejerce no solamente el de- y Juan cabandié, entre otros. recho de votar, sino también el deber de elegir", reflexionó. Aniversario - también ayer la presidenta tenía motivos para festejar: se cumplió un año del triunfo electoral de 2011. Si bien desde la Casa Rosada se invitó a las máximas autoridades cívicos armados: las revoluciones del del sufragio en el país. Acompañada el fondo del Museo rompió el silencio En el día que se cumplía un año de de la Unión Cívica Radical, se pudo '90, del '93 y de 1905, lideradas - en la por el presidente de la Corte Suprema hasta que se restableció el sonido. Cor- su reelección con el 54% de los votos, ver en las primeras filas al senador primera etapa- por Leandro N. Alem Ricardo Lorenzetti, el vicepresidente cuera también resaltó la importancia repasó los hitos electorales de la histo- Nito Artaza y al dirigente bonaeren- y luego por Don Hipólito Yrigoyen, Amado Boudou, el ministro del Inte- de la ampliación del voto: "No deben ria nacional y destacó la importancia se Leopoldo Moreau. La mandataria que permitieron concluir en la Ley rior y Transporte Florencio Randazzo sorprendernos los debates que se lle- de la voluntad popular. Aseguró que hizo un reconocimiento explícito a Sáenz Peña." "El reconocimiento del y el presidente de Cámara Nacional van a cabo en el Congreso. Los argen- cuando los mandatarios "hacen las aquel partido de la oposición y a su aporte de Yrigoyen y Alfonsín a las Electoral Santiago Corcuera, la presi- tinos somos muy autocríticos, pero cosas mal, la gente toma su decisión rol para la sanción de la Ley Sáenz luchas democráticas de nuestro país denta prestó atención a la proyección. también tenemos que saber disfrutar en las urnas" y "debe ser respetada". Peña: "Quiero rendir homenaje a la nos llena de orgullo a los radicales", Aplaudió en tres oportunidades: con de nuestros éxitos." Después, le entre- Además, recordó las elecciones presi- fuerza política, que primero bajo agradeció Moreau al término del ac- la imagen de Yrigoyen, con la de Pe- gó a la mandataria una vieja urna de denciales de 1983 en las que el pero- la denominación de Unión Cívica, to, que comenzó a las seis y media rón y con la de Alfonsín. Un problema madera usada en las elecciones del 2 nismo fue derrotado: "Se aprende más y más tarde como Unión Cívica Ra- de la tarde, con la proyección de un técnico hizo que se cortara el audio de abril de 1912. perdiendo y sabiendo perder, que ga- dical, protagonizó tres alzamientos video con la cronología de la historia pero un "¡Viva Perón, carajo!", desde El discurso de Cristina fue breve. nando sin saber por qué se ganó." « OPINIÓN un año decisivo

» Oscar González | SocialiSmo para la victoria

unque el tiempo transcurrido la campaña de la amalgama opositora taríamos en el peor lugar del mundo en a todas las tapas y las pantallas para nado de antemano en 2013 y en 2015 pueda parecer mucho más, se asume formas y contenidos virulentos, seguridad urbana; se condicionaría a la erosionar la credibilidad presidencial. también. a menos que se juzgue al pue- A cumple un año de la reelección creando un clima de inestabilidad po- justicia, se perseguiría a la prensa, todo Un asedio que jamás soportó gobierno blo de masoquista. ocurre que aquellas de cristina Fernández. Es el primer ani- lítica que se topa con la firmeza de un con el propósito de acumular poder. alguno, aunque varios lo sufrieron, co- fuerzas oscuras no se enfrentan sólo a versario de un episodio histórico en el gobierno que no abandona sus convic- así, el debate político, normal en mo el del ex presidente raúl alfonsín. un gobierno sino a la vasta construcción que un amplio sector de la ciudadanía ciones. Según aquella campaña, la pre- cualquier democracia, se tornó una la pregunta que surge entonces es social de múltiples actores que respal- depositó su confianza en una gestión sidenta se manejaría autoritariamente; confrontación destructiva desde la cual cuán democrático es este estilo de opo- da cada iniciativa política, una fortaleza comprometida con el cambio social, la el equipo de gobierno estaría minado el comando de la oposición, que es la sición, cuán republicana es esta tarea de que ha permitido propiciarlas, desple- ampliación de derechos y la construc- por las rencillas internas y desde la ro- prensa corporativa, ataca cada deci- zapa que no osa construir un proyecto garlas y sostenerlas, como sucedió con ción de un país más autónomo. sada se amedrentaría a los funciona- sión de gobierno, que es auscultado, alternativo y se limita a repetir mansa- la ley de medios, gestada en un largo tras 12 meses, la argentina conti- rios; la economía trastabillaría mientras en busca del menor signo que indique mente las consignas que cotidianamen- proceso de deliberación popular por el núa ese camino de renovación cívica nos estaríamos peleando con Brasil, debilidad o indecisión. para sostener te les baja el monopolio mediático. No derecho a la comunicación de la socie- e inclusión social, afrontando batallas Uruguay, el Fmi, Europa y los Estados esa mitología, se acude a la torsión del se entiende incluso tanta preocupación dad. Ese es el secreto del blindaje cívico decisivas como la que hoy se expresa Unidos porque somos proteccionis- sentido de las palabras y los hechos, a por una hipotética re-relección que el que hace imbatible la determinación del en la determinación de hacer cumplir la tas y aislacionistas; la aFip sería una la manipulación ilimitada y a la mentira. gobierno ni siquiera tiene en su agenda: gobierno de honrar sus compromisos ley que propicia la democratización de Gestapo que husmea en los negocios como no bastaron las famosas tres ta- si todo fuera como lo describe aquella históricos, entre ellos el asumido hace la comunicación. Frente a ese desafío privados con vil ánimo recaudador; es- pas para demoler al gobierno, se apela prensa, el oficialismo ya estaría conde- apenas un año. miércoles 24 de octubre de 2012 | | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

En medio de las versiones de un acercamiento con la firma Covelia Macri aumentará 1000 millones los gastos por la recolección de residuos El incremento del 52% está contemplado en el borrador del Presupuesto 2013 que impulsa el PRO. Los beneficios económicos para las seis empresas concesionarias y los atrasos con el cumplimiento de la Ley de Basura Cero.

télam » Claudio Mardones [email protected] cabandié insiste con l año próximo no sólo será el epicentro de las eleccio- los informes nes de nacionales y porte- ñas para renovar senadores, Ediputados y legisladores. Dentro de El legislador porteño del Frente pa- la Ciudad de Buenos Aires, 2013 ra la Victoria Juan Cabandié ratificó también será el momento elegido que "es llamativo que el gobierno para el estreno de "Buenos Aires de la Ciudad haya llamado a licita- Ciudad Verde", uno de los principa- ción por 6 millones de pesos para el les ejes de gestión y campaña que evento de Ciudades Digitales, pero el jefe de gobierno, Mauricio Macri, que, al mismo tiempo, se niegue a pondrá en marcha para afrontar su subsidiar el boleto de subte que to- atraso con el cumplimiento de la Ley de Basura Cero y el creciente dos los días transporta a miles de incremento del enterramiento de usuarios". basura per cápita. Para financiarla, Cabandié presentó un pedido la gestión PRO no buscará reducir de informe el 16 de octubre por un las cifras récords de basura enterra- evento denominado XIII Encuen- da, ni profundizará la separación de tro Iberoamericano de Ciudades los residuos en origen, pero preten- Digitales, que se llevó a cabo los de aumentar en 1000 millones de días 11, 12 y 13 de octubre en el pesos el presupuesto para los ser- Hotel Hilton de esta ciudad y que, vicios de higiene urbana que, en su como reveló Tiempo Argentino, ge- mayoría, están concentrados en el neró sospechas sobre el proceso contrato de recolección de residuos. Esa norma ya suma dos años de ven- de licitación. cimiento y cada vez genera mayores "Yo me pregunto por qué, si Debate - El proyecto del Presupuesto que incluye los aumentos comenzará a ser discutido hoy en la Legislatura porteña. beneficios económicos para Cliba, hicieron una inversión tan impor- Aesa, Urbasur, Nittida, Íntegra y Ga- tante, el evento duró tan sólo tres lu, las seis empresas que controlan basura del barrio de Villa Soldati la recolección de residuos confir- públicas la ausencia de un contrato días, no tuvo difusión y no se invitó la recolección de basura en las siete y fue diseñado para ser una fuen- ma el vencimiento del contrato de que no esté vencido. a estudiantes universitarios que lo zonas reglamentadas. te testigo del Estado dentro de los recolección, cuyos montos han sido Sin embargo, los 1838 millones podrían haber aprovechado", des- Según el Presupuesto 2012, apro- complejos números del "trash busi- un verdadero enigma desde que la de 2012 no incluyen los otros 220 tacó el legislador y referente de La bado por la Legislatura a principios ness" porteño. Sin embargo, entre Ciudad se quedó sin posibilidades millones de pesos que la Legislatu- Cámpora. de año, la comuna contó con 1838 2011 y este año, la comuna cambió de renovar el contrato. ra porteña aprobó a principios de En este sentido, advirtió que, millones de pesos para sostener el su composición territorial y redujo Ahora, tras la publicación total julio, dentro de la ampliación presu- "ya que la información pública es contrato de recolección de basura, la influencia del EHU a una porción del borrador de Presupuesto que puestaria que presentó Macri para pero para 2013 planea llevar ese mis- más pequeña, que le permitió en- el macrismo planea implementar indemnizar a los trabajadores de las tan escasa" decidió presentar "un mo programa 2900,1 millones de pe- tregar el territorio libre a GALU, en 2013, comenzaron a aparecer empresas recolectoras, un viejo re- pedido de informes para saber qué sos, con un aumento interanual de poseedora de la nueva Zona 7. El los primeros indicios de las conse- clamo del Sindicato de Camioneros clase de evento le costó al gobierno 1062 millones de pesos, es decir, un cambio de la geografía porteña de cuencias que tendrá sobre las arcas conducido por el secretario general de la Ciudad 6 millones de pesos". incremento del 52 por ciento. de la CGT Hugo Moyano. En la licitación para gerenciar Dentro de ese monto que ro- La decisión de Macri de incluir el encuentro se había presentado za los 3000 millones de pesos, el en la ampliación el reclamo de Ca- un único oferente, Silvano Geler, un famoso inciso 3 del programa 52 mioneros fue leído como un acer- empresario inmobiliario. para "servicios de higiene urbana", camiento entre el alcalde y el líder llegará a los 2517 millones de pe- cegetista, cuya relación no sólo ha sos, la partida más alta que tuvo girado en torno de la política, sino la recolección de basura en manos en torno a este negocio y el posible Cliba de la Ciudad, pero nadie des- privadas, desde que la comuna lo ingreso a la Ciudad de Covelia, la cartó la llegada de Covelia en alguna licitó en 2003 y que ya suma dos empresa presidida por Ricardo De- de las zonas que el "trashbusiness" prórrogas dispuestas por la gestión presbiteris, que mantiene una bue- se prepara para reorganizar de la de Mauricio Macri. na relación con Moyano. mano de Mauricio. Ambas extensiones del contra- Fuentes del gobierno porteño Para el senador Daniel Filmus, to fueron resueltas por el gobierno confiaron que "el nuevo contrato este aumento significa que "la Ciu- PRO pero, a pesar de las promesas, la de recolección se podría definir an- dad destinará 870 pesos anuales por comuna nunca concretó una nueva tes de fin de año o en el comienzo habitante para la recolección de la licitación para redefinir el gasto más del próximo". Sin embargo, una de basura, muy por encima de los 573 importante del Estado porteño. las grandes incógnitas tiene que ver de 2012", mientras que el auditor ge- Hasta principios de este año, con la llegada de Covelia, cuyo des- neral y ex legislador del ibarrismo la Ciudad estaba dividida en seis embarco estaba previsto en la estra- Eduardo Epszteyn, consideró que zonas para recolectar la basura y tégica Zona 1, controlada por Cliba "el acuerdo de Macri con Moyano, una de ellas estaba en manos del del Grupo Roggio. Ahora, desde la saldrá carísimo, porque la Ciudad Ente de Higiene Urbana (EHU), el misma empresa negaron la alterna- estará mas sucia y la recolección organismo público que recolecta la tiva de una "salida por abandono" de mas cara". « miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 9 impulsan un acuerdo opositor y quieren sumar al radicalismo y a fuerzas provinciales Crece la novela de Macri y Moyano El camionero volvió a coquetear con una fórmula común, aunque aclaró que era broma. En el PRO afirman que están abiertos a la conformación de frentes. El peronismo disidente se entusiasmó con una alianza electoral de cara a 2015. efe l peronismo no kirchneris- elogios en el peronismo disidente. Fue- frentes para 2013 y 2015", dijo y, ta festejó el encuentro entre ron varios los que se envalentonaron aunque aclaró que las "cuestiones el jefe de gobierno porteño, con la foto y pidieron más. El diputado electorales" se definirán a partir del Mauricio Macri, y el secre- por Mendoza Enrique Thomas habló año que viene, destacó que también Etario general de la CGT opositora, de una "confederación de partidos intentará sumar al "radicalismo" y a Hugo Moyano, y algunos referentes nacionales y provinciales antes de di- fuerzas provinciales. del espacio llamaron a generar "una ciembre" de este año "para poder com- De Narváez también insistió con confederación de partidos" para com- un "acuerdo sobre cuestiones bási- petir en 2013. "Sería interesante para cas" entre las que citó el "respeto el futuro poder llevar adelante una por la Constitución", la "defensa de actitud de pacto, de acuerdo" con la libertad, sobre todo la libertad de el macrismo, habilitó el camionero "El PRO está abierto expresión, y el federalismo". que ayer volvió a coquetear con una a la conformación de "Por la forma en que ha sido agre- fórmula común con Macri, aunque dido Moyano por los que ahora lo luego reiteró que era una broma. estos frentes para rodean no creo que haya cambiado "Las fotos se suplantan, se rempla- 2013 y 2015", dijo el pensamiento de ellos", advirtió zan o, a veces, se separan. Lo que hay el presidente del Kunkel, quien consideró "triste" el que hacer es un principio de acuerdo acercamiento entre ambos para en- sobre cuestiones básicas", promovió partido, Humberto frentar a Cristina Fernández. Francisco De Narváez. Schiavoni. La respuesta del Peronismo Fede- En la vereda de enfrente, el diputa- ral llegó por intermedio de Eduardo do oficialista Carlos Kunkel conside- Amadeo. "Lo inteligente en la polí- ró que el ex líder de los Camioneros petir exitosamente en las elecciones de tica argentina es encontrarse para se está "equivocando gravemente" al 2013", y hasta se animó a soñar con que buscar acuerdos", aseveró el legis- acercarse al alcalde porteño. el acuerdo se extienda hasta 2015. lador y soltó una chicana: "Las pala- La imagen de Macri y Moyano jun- Desde el macrismo, su presiden- bras de Kunkel se explican porque tos en un encuentro propiciado por te Humberto Schiavoni también se para el oficialismo el diálogo entre el secretario general de los peones sumó a la propuesta. "El PRO está personas que no pertenecen al mis- Imagen - La foto de la rosa de Macri para Moyano despierta expectativa opositora. rurales, Gerónimo Venegas, cosechó abierto a la conformación de estos mo espacio es impensable." « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

El mecanismo que permite recurrir a la corte en situaciones de gravedad Firman dictamen para reglamentar el instituto de per saltum El kirchnerismo logró despacho de mayoría en la Comisión de Asuntos Constitucionales del Senado. Se debatirá en el recinto el próximo miércoles 31 de octubre. Los argumentos de la oposición.

» Felipe Yapur debate está en mora prácticamente una última facultad que tiene la Corte [email protected] desde que se reformó la Carta Magna Suprema de aceptar o desestimar el en 1994, aunque fue utilizada por las recurso", aseguró. Argumento - "Se trata de reglamentar un instituto de la Constitución", dijo Pichetto. diferentes conformaciones de la Corte El despacho sumó las firmas de l proyecto del Frente para la Suprema. De hecho, Pichetto sostuvo los senadores del FPV y también la del bloque de senadores radicales, señaló Morandini no hiló tan fino y sólo di- Victoria para reglamentar que la decisión de los supremos de ac- representante porteño por el bloque que si bien coinciden con la necesidad jo que no acompañan las propuestas el instituto del per saltum tuar en un caso de aborto no punible, Buenos Aires Federal, Samuel Caban- de tener una reglamentación del ins- porque sospecha de las intenciones ya cuenta con dictamen de que estaba siendo judicializado a pe- chik, quien consiguió incorporar un tituto per saltum, la UCR votará en del gobierno. Emayoría en la Comisión de Asuntos sar de existir una acordada sobre el agregado al texto normativo y que contra por "una decisión y un análisis Aníbal Fernández les respondió. Constitucionales del Senado, y será particular, fue un típico caso de per plantea que mientras la Corte decide político". El mendocino aseguró que lo Les advirtió a los opositores que "es tratado en el recinto, el miércoles 31 saltum. sobre el asunto, se interrumpe el pla- que busca el kirchnerismo es utilizar imposible que las decisiones políticas de octubre. Durante esa jornada, que Marcelo Fuentes, presidente de la zo de la cautelar. esta herramienta para "construir un sean inocuas por nunca lo son. La ra- se prevé extensa, el FPV también pon- comisión donde se realizó la discu- Ni aún así la oposición quiso acom- nuevo mapa de medios de comunica- zón de ser tiene que ver con proteger drá en consideración un proyecto de sión, rechazó y consideró como fal- pañar la propuesta. Ernesto Sanz, del ción". La representante del FAP Norma intereses superiores." « declaración donde le solicitan a la Cor- sas las interpretaciones de que esta te Suprema que considere lo actuado reglamentación sólo tiene por objeto por la Cámara Nacional de Apelacio- permitirle a la Corte intervenir en el la ampliación de derechos se aplicará en los próximos comicios legislativos nes en lo Civil y Comercial, en mate- caso de la cautelar interpuesta por el ria de selección de jueces subrogantes. Grupo Clarín para no acatar la Ley de Ambas iniciativas fueron rechazadas Medios. "La instrumentación legislati- El voto optativo a los 16 años, de plano por la oposición. va de una norma tiene que pasar el fil- "Nuestra propuesta no es arbi- tro de ambas Cámaras y después hay traria ni tiene estructura de incons- a un paso de convertirse en ley titucionalidad. Lo que hacemos es reglamentar un instituto que prevé Debate la Constitución", aseguró el titular de La iniciativa obtuvo dictamen de mayoría en Diputados. La semana bloque kirchnerista, Miguel Pichetto, Oposición durante la reunión de la comisión de próxima sería sancionada. Argumentos de una oposición dividida. Asuntos Constitucionales. El senador télam sostuvo que todo lo que se está deba- La oposición denunció » F.Y. tiendo lo prevé el artículo 117 de la que el gobierno busca Constitución donde prevé que la Cor- te puede actuar "por apelación según utilizar el mecanismo en l bloque de diputados del Frente las reglas y excepciones que prescriba su pelea con Clarín. para la Victoria, respaldado por el Congreso". La reglamentación en Esus aliados, ya cuenta con el dic- tamen favorable para el proyecto que habilita el voto de los jóvenes de 16 y una tv universitaria 17 años. La propuesta, que ya cuenta con la aprobación en el Senado, sería Martín Sabbatella y la ministra Alicia Kirchner, inauguraron ayer sancionada la próxima semana. En- TV Universidad de la UNLP, el primer canal universitario de la tre los opositores el proyecto generó Televisión Digital Abierta que comienza a emitir tras la sanción de rechazos y "sospechas". Los radicales la Ley de Medios. insisten en que el voto para esta fran- ja etaria debe ser obligatorio, pero todavía no decidieron si respaldarán en general el proyecto, propondrán modificaciones en el articulado se Posición - Ante los legisladores, los jóvenes defendieron la iniciativa. opondrán. El FAP, como en el Senado, se abstendrá. El PRO y el PJ disidente lo Entre los que rechazaron el pro- respaldar la iniciativa del FPV. rechazan por considerar que hay una yecto se anotaron el macrista Pablo El radical Ricardo Gil Lavedra "maniobra especulativa". Tonelli y el peronista disidente Gus- cuestionó el texto aprobado en el Se- El diputado del FPV Jorge Landau tavo Ferrari, quienes aseguraron que nado porque se vació el concepto de le quitó dramatismo a las quejas opo- detrás del texto hay una lisa y llana ciudadanía al hablar de "electores". sitoras al sostener que "lo que debe "especulación política". Esos argumentos hicieron dudar prevalecer es el otorgamiento del El socialista Juan Carlos Zabalza se si la oposición había escuchado a los derecho" y que la no aplicación de mostró proclive al voto a partir de los jóvenes que hablaron previamente. penas por no sufragar tiene que ver 16, reconoció la importancia y la fuer- Luciano, militante de La Cámpora, con que se trata de "un régimen pro- za de la militancia juvenil pero dijo pidió "tener la posibilidad de elegir" gresivo que otorga la ampliación de que era preciso que sea obligatorio. o Camila Tenkis, de 15 años, que se derechos y deja la facultad de ejercer Entonces anunció que presentarán mostró a favor "de la ampliación de ese derecho en manos de la franja eta- un proyecto alternativo que incluye derechos que le devuelve a la juven- ria". Lo simple no fue comprendido ni el cupo del 20% para jóvenes hasta 35 tud lo que le sacaron cuando no hubo aceptado. años y, por lo tanto, se abstendrán de democracia". « miércoles 24 de octubre de 2012 | | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

Respuesta a un antiguo reclamo de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo Formalizan la creación de una unidad especial para investigar apropiaciones Como anticipó Tiempo Argentino, la procuradora general, Alejandra Gils Carbó, firmó las resoluciones que ponen en marcha el organismo y un protocolo para los casos de robos de niños. Pablo Parenti y Martín Niklison, los responsables.

Protagonistas - Niklison y Parenti centralizarán las tareas de diseño de estrategias, asesoramiento, coordinación y seguimiento de la actuación de los fiscales.

por el Plan Sistemático, los patrones que las personas que han sido desig- » Gerardo Aranguren comunes, para tratar de encontrar a nadas en la Unidad "son una garantía [email protected] algunos de los chicos, como revisar de compromiso con el tema". "Se trata de la adopciones o anotaciones fuera de Alan Iud, abogado de Iud recordó que, al reunirse con la intensificación de una término". Abuelas, festejó el procuradora, le presentaron "un in- a procuradora general de la Niklison y Parenti tendrán facul- forme preliminar que daba cuenta de Nación, Alejandra Gils Carbó, política", coincidieron tades de intervención como fiscal anuncio como "un muy serias deficiencias en la investigación Lpublicó ayer, a 35 años del naci- Parenti y Niklison. coadyuvante y ad hoc respectivamen- buen paso". y la falta de impulso de algunos fisca- miento de Abuelas de Plaza de Mayo, te en las diferentes causas y en todas les", y señaló que los nietos que fueron dos resoluciones con las que busca las instancias. Según se difundió en restituidos en los últimos cinco años acelerar las investigaciones de apro- cio oral por el Plan Sistemático de la Resolución 435/12, sus principales Abuelas, entre otras. lo hicieron por denuncias de Abuelas piaciones de niños durante la última Robo de Bebés. funciones serán la implementación Las dos resoluciones salieron a la o porque se presentaron voluntaria- dictadura. Tal como anticipó Tiempo "La unidad tendrá un grupo de tra- del Protocolo de actuación de los fis- luz al día siguiente de que Abuelas mente, pero en muy pocos casos fue Argentino, el Ministerio Público Fiscal bajo abocado exclusivamente a estas cales, aprobado el viernes pasado en celebrara sus 35 años de historia y, por investigaciones del Ministerio aprobó el protocolo de actuación para causas. Una idea que ya había surgi- la Resolución 398/12; llevar una base si bien ya habían comenzado a ser Público o de la justicia. casos de robo de niños durante el te- do en la Unidad Fiscal pero que ahora de datos de los casos de apropiación; elaboradas por la Unidad Fiscal de El abogado celebró las medidas rrorismo de Estado y creó una unidad cuenta con el respaldo del protocolo diseñar estrategias de investigación Derechos Humanos, la idea tomó pero aclaró que quizás sea necesario especializada para tratar esos casos de actuación. Es la intensificación de para el esclarecimiento de esas causas fuerza luego de que la procuradora avanzar en el futuro: "Esperamos que tendrá como funciones "centrali- una política y la continuidad de un y disponer las acciones interinstitu- se reuniera con Estela de Carlotto y resultados en el mediano plazo pero zar las tareas de diseño de estrategias, método de trabajo", destacó Parenti cionales para mejorar la investigación los abogados de la Asociación. somos conscientes de que tal vez sea asesoramiento, coordinación y segui- en diálogo con este diario. y el juzgamiento de los casos con la "Es un muy buen paso, reclamába- necesario profundizarlo: que no sólo miento de la actuación de los fiscales Niklison, por su parte, destacó a Comisión Nacional por el Derecho a mos medidas de este tipo", destacó el haya fiscales coadyuvantes y ad hoc, que entienden en estos casos". Tiempo la necesidad de "investigar la Identidad (CONADI), el Banco Na- abogado de Abuelas Alan Iud en diá- que sólo pueden realizar investigacio- La unidad estará a cargo de Pa- la información que salió del juicio cional de Datos Genéticos (BNDG) y logo con este diario y resaltó también nes preliminares". « blo Parenti, quien seguirá en la coordinador de la Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento de las Causas por violaciones a los un manual para unificar criterios Derechos Humanos, cuyo titular es Jorge Auat, y del fiscal federal Martín Niklison, quien realizó la El protocolo para la actuación de los ción de niños durante el terrorismo de lizaron que "al unificar los criterios de ac- y la creación de la Unidad responden al tarea del MPF en el histórico jui- fiscales en la investigación de casos de Estado (audiencias en la que se proceda tuación fiscal y maximizar el rendimiento reclamo de Abuelas, que en 2003 inició apropiación fue creado por la Unidad a la extracción de sangre u otra clase de de la prueba, podría elevar los niveles de una demanda contra el Estado ante la Abuelas Fiscal de Derechos Humanos y tomó ca- muestras, requisas, allanamientos)". eficacia en la detección de personas que Corte Interamericana de Derechos Hu- rácter de instrucción general a través de En el protocolo, de 17 páginas, el ti- aún no recuperaron su identidad y en la manos. Ese reclamo fue resuelto con el la resolución 398/12. tular de la Unidad, Jorge Auat, y el coor- individualización de los responsables Acuerdo de Solución Amistosa en la que Promedio En ese dictamen, Gils Carbó determi- dinador, Pablo Parenti, detectaron "que penales por estos hechos". Argentina se comprometió en 2009 a nó que los fiscales deberán ajustar su existe una serie de elementos comunes En el documento se destacan indica- que el procurador general "diseñe y eje- Abuelas restituye un actuación a las pautas fijadas allí y serán a la mayor parte de los casos" pero "que dores comunes para identificar los ca- cute un Plan Especial de Investigación promedio de tres niños instruidos para que intervengan perso- son altamente disímiles las estrategias sos de robo de niños y las medidas de sobre la apropiación de niños durante nalmente "en cada uno de los momentos de investigación". prueba necesarias para acreditar la po- la dictadura a fin de optimizar la resolu- por año, señaló el clave de las investigaciones por apropia- A partir de eso, los funcionarios ana- sible comisión del delito. Este protocolo ción de casos". abogado Alan Iud. miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 13 entrevista a carlota ayub "Mirar el pasado sirve Es una Abuela de Plaza de Mayo que vive en Barcelona. Memoria, elogios al gobierno y para que no se repita" mensaje a la juventud.

»Fernando Pittaro | periodista

arlota Ayub tiene 87 años y busca a mandan Camps (Ramón, ex jefe de la policía de su nieto. O nieta. Su hija, Graciela la provincia de Buenos Aires) con Suárez Ma- Quesada, militaba en Montoneros son (Guillermo, ex jefe del I cuerpo del ejército) y estaba embarazada de siete me- donde nombran a mi hija y a siete personas Cses cuando fue secuestrada por la dictadura más, pedían autorización para que salgan del militar el 17 de marzo de 1977. Todavía sigue país. Suárez Mason les dice que no. Ese fue el desaparecida. Tenía 24 años, dos hijos, y estu- mayor indicio de que ella no estaba desapareci- diaba antropología en la ciudad de La Plata. da, estaba perfectamente identificada. Después Hoy, Carlota vive en un pueblo a las afueras de de ahí, nunca supimos más nada. Barcelona, donde se exilió junto a su marido –¿Qué piensa de aquellos que dicen que re- y sus tres hijos, que también militaban. Desde volver el pasado no sirve de nada? entonces, forma parte de Abuelas de Plaza de –A mí me han llegado a decir "qué te importa Mayo e integra la Comisión de Solidaridad con un hueso". Pero yo digo que esos huesos van Familiares de Presos Políticos, Desaparecidos y a cantar más que si estuviera vivo. Lo que no Muertos de la Argentina (COSOFAM). Recibió entienden es que mirar el pasado sirve para a Tiempo Argentino en su casa de El Masnou, que lo que sucedió no se vuelva a repetir, el un pueblito costero a 30 minutos en tren de caso de Argentina debiera ser irrepetible. Aquí Barcelona. "Graciela nos decía que a ellos no por ejemplo, hay mucha gente que ni quiere les iba a pasar nada, que estaban protegidos. Y hablar de la época de Franco, y muchos jóve- nos pedía que nos fuéramos nosotros del país. nes no saben absolutamente nada de lo que Y en junio del '76 nos vinimos con mi marido, sucedió. Por eso hacen bien en Argentina en y de a poco fuimos trayendo a mis otros hijos. llevar el tema de la memoria a las escuelas. A Graciela no la pudimos convencer. Nos decía –¿Qué sintió cuando se reabrieron los jui- que estaba comprometida con la lucha, que no cios por delitos de lesa humanidad en el la podía abandonar", recuerda. España, en marzo del '77. A ella la pudimos vez que volvía a la Argentina, sentía que podía país? convencer de que se viniera, era muy parecida desaparecer yo también, era una sensación –Ningún gobierno ha hecho lo que hicieron –Cómo fueron esos primeros meses? a Graciela y era un peligro que estuviera allá. horrible. Cristina y Néstor por los Derechos Humanos. –Las cosas fueron empeorando. Al poco tiem- Llegó con su hija de tres meses en brazos y me –Graciela tenía dos hijos en el momento Aquí cada vez que escucho de argentinos que po de llegar aquí, mataron en una embosca- dijo que Graciela estaba desaparecida, que no que la secuestraron, ¿ella pudo verlos en critican a la presidenta yo les digo que los ar- da a Luis Bearzi, el marido de Graciela. Fue el sabían nada de ella. Después nos fuimos jun- alguna oportunidad? gentinos nos hemos chupado toda la peste que tiempo más espantoso, estábamos aterrados. tando con otros argentinos que tenían el mis- –Sé que Graciela pudo ver a sus chicos (Maria- había, entre los milicos, De la Rúa y Menem, El parpadeo de la luz del televisor nos exalta- mo problema y ahí formamos la COSOFAM. no, de tres años y Julia de un año) dos veces y han estado chochos porque estábamos en el ba. Estábamos con los teléfonos pinchados. Hacíamos fiestas, tortas, rifas, de todo para mientras estuvo detenida porque frente a su "Primer Mundo", y ahí no chillaron ni nada. Había que hablar sin hablar, con mucho mie- juntar fondos y enviar a las organizaciones de casa en La Plata funcionaba una repartición –¿Qué mensaje les daría a los jóvenes mili- do. Nuestras hijas no querían comprometer al Derechos Humanos. Luego fuimos rompiendo del Estado donde la tuvieron un tiempo. Ahí tantes de hoy que, por ejemplo, están salien- resto de la familia entonces no daban mucha el silencio y empezamos a contar lo que ha- es cuando mi suegro, que era un prestigioso do a las calles de España? información. bíamos vivido y entonces vinieron las madres ginecólogo, se da cuenta que Graciela tenía –Yo me maravillo con esos jóvenes. Yo no –¿Sus cuatro hijos militaban? y las abuelas aquí. Estela de Carlotto siempre un embarazo avanzado. Después su casa fue voy porque me van a correr y me van a pe- –Sí, los cuatro. La más chica, Laura, con 16 paraba en mi casa. saqueada, la vaciaron y le robaron todo. gar, pero hay una edad para todo. Y la ju- años, se salvó de La Noche de los Lápices de –¿Cuándo volvió a la Argentina? –¿En todos estos años tuvo algún dato o in- ventud es la edad para luchar. Los palos que milagro porque estaba en ese colegio en La –En el '78 viajé para hacer la denuncia con dicio sobre el paradero de Graciela? les meten a los chicos en las manifestacio- Plata. un recurso de hábeas corpus en Abuelas, en –En todos lados me decían que no sabían na- nes genera mucha bronca y los jóvenes no –¿Cómo se entera del secuestro de Gracie- Madres, en CELS. Era un ambiente de secreto, da, que estaba desaparecida. Pero luego nos debieran quedarse quietos, porque si no lo la? nadie te decía nada. Y en cada viaje estaba en enteramos que estuvo detenida en el centro hacen ellos quiénes lo van a hacer. Al poder –Me entero cuando mi otra hija, Ana, llega a la ronda de los jueves en Plaza de Mayo. Y cada clandestino La Cacha. Y hay unas cartas que se le conviene el quietismo. « por delitos en la base naval de puerto belgrano, en bahía blanca Servini investigará una Procesan a 13 imputados por denuncia contra Schoklender a jueza federal María Servi- de apelaciones. ni de Cubría quedó a cargo Los camaristas entendieron que crímenes de lesa humanidad L de investigar una denuncia se trató de algo "prematuro" y se por amenazas radicada por la negaron también a enviar el caso a titular de la Asociación Madres la justicia penal y contravencional a justicia federal de Bahía Blan- Según se indicó, la resolución agregaron las fuentes consignadas de Plaza de Mayo, Hebe de Bona- de la Ciudad de Buenos Aires, como ca procesó con prisión preven- abarca a los capitanes de navío re- por la agencia Télam. fini, contra el ex apoderado de pretendía Schoklender. L tiva a 13 imputados por delitos tirados Ricardo César Araujo; Gui- También el juez federal ad hoc su Fundación y actual imputado La denuncia fue radicada por Bo- de lesa humanidad, en el marco de la llermo Félix Botto; Enrique de León; bahiense procesó con prisión pre- en la causa por defraudación en nafini tras afirmar que había recibi- causa por violaciones a los Derechos Alejandro Carlos Lorenzini; Carlos ventiva al vicealmirante retirado el uso de fondos públicos para la do amenazas telefónicas en la sede Humanos durante la última dictadu- Alberto Louge, Alberto Gerardo Pa- Antonio Vañek. construcción de viviendas socia- de la Fundación y en su vivienda ra militar en la Base Naval de Puerto zos y Arturo María Quintana. "El magistrado dispuso la prisión les, Sergio Schoklender. particular, apenas Schoklender fue Belgrano. "Además de los capitanes de corbe- preventiva de los imputados, la que La decisión fue tomada por excarcelado por orden del tribunal Fuentes judiciales señalaron que ta retirados Alvaro Hernán Hermelo se seguirá cumpliendo en las prisio- la Cámara Federal porteña que de apelaciones en julio pasado. la decisión fue tomada por el juez fe- y Luis Alberto Pons; como los capi- nes domiciliarias concedidas y en rechazó un planteo para que esa También afirmó que el imputado deral ad hoc Eduardo Tentoti, quien tanes de fragata retirados Leandro las condiciones en que esos bene- denuncia se unifique con la causa había frecuentado locales comerciales lleva adelante la causa 04\7 caratu- Marcelo Maloberti; José Luis Ripa y ficios fueron ordenados oportuna- central a cargo del juez federal cercanos a la Asociación, pese a que tie- lada "Investigación de Delitos Lesa capitán de fragata retirado Infante- mente", puntualizaron los voceros Norberto Oyarbide, según la re- ne prohibido acercarse a menos de 500 Humanidad (Armada Argentina)". ria de Marina; Emilio José Schaller", consultados. « solución de la Sala I del tribunal metros de la sede de las Madres. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012 bonFaTTi deSignó en Su remplazo a maTíaS driveT Santa Fe: por el caso Tognoli, desplazan al secretario de Seguridad el gobernador trasladó a Marcos escajadillo a la secretaría de protección Civil. Julio de vido se reunió con intendentes y apuntó contra binner. diputados provinciales reclaman que lamberto de explicaciones por la "gravedad institucional".

l gobierno santafesino que la cultura narco es la muerte". encabeza Antonio Bonfatti A su vez, diputados del Frente desplazó al secretario de Se- para la Victoria reclamaron ayer guridad Marcos Escajadillo que el ministro de Seguridad, Raúl Ea la secretaría de Protección Civil, y Lamberto, se presente "con urgen- lo remplazó por Matías Drivet, tras cia" a dar explicaciones ante la "gra- la detención del ex jefe de policía de vísima situación institucional" que la provincia, Hugo Tognoli, acusado atraviesa la policía tras la detención de colaborar con una persona inves- del ex jefe Hugo Tognoli, acusado tigada por narcotráfico por vínculos con narcotraficantes Asimismo, como otra consecuen- y reclamaron al gobierno "acciones cia del escándalo policial, la gestión rápidas, precisas y coherentes" ante de Bonfatti designó como secretaria el conflicto porque, señalaron, "está de Delitos Complejos a la abogada y en juego la seguridad y la vida de los licenciada en Seguridad Ana Viglio- santafesinos". Los legisladores, que ne, quien desde 2008 era jefa de la en Santa Fe representan a la oposi- Dirección Provincial de Autorizacio- ción y tienen mayoría en las dos cá- nes, Registro y Control de Agencias maras, dijeron que esperan "contar Privadas de Seguridad e Informes con urgencia con la presencia del Particulares. Escajadillo - su desplazamiento implica la primera baja desde el escándalo por el vínculo de tognoli con el narcotráfico. ministro de Seguridad para recabar Por su parte, Eduardo Jauchen, la información, interiorizarse de la in- defensa de Tognoli pidió ayer su ex- la policía santafesina, que se encuen- de De Vido surgieron en una reunión Soledad (Morales)". Martínez le ad- vestigación a fin de aportar eventual- carcelación a la justicia federal, que tra detenido en la sede de la Policía con intendentes santafesinos donde virtió a Bonfatti que "circunscribir mente herramientas que sirvan al lo detuvo por presuntos vínculos con de Seguridad Aeroportuaria, en el también el secretario de Obras Públi- esto a una cuestión política sería una diseño de una nueva política de segu- narcotraficantes en base a escuchas aeropuerto de Rosario. cas, José López, remarcó que Tognoli equivocación". ridad". Los peronistas cuestionaron de fuerzas de seguridad nacionales. Ayer, el ministro de Planificación "es militante del socialismo y fue fun- En respuesta, la diputada nacional así la decisión del Poder Ejecutivo El abogado recurrió la detención Federal, Julio De Vido, cuestionó al ex cionario y hombre confianza" del ex del FAP Alicia Ciciliani advirtió: "Va- de haber nombrado jefe a Tognoli, dispuesta por el juez federal Carlos gobernador de Santa Fe y jefe del Fren- candidato a presidente Binner. mos a actuar con toda la ley y la jus- ya que "la responsabilidad de con- Vera Barros y pidió su inmediata te Amplio Progresista (FAP) Hermes El diputado nacional kirchnerista ticia, nos hacemos cargo y responsa- ducir a las fuerzas de seguridad de liberación. "Ofrecimos una prueba Binner, de quien dijo que es un "mon- Oscar "Cachi" Martínez fue más allá bles si no advertimos esta situación". la provincia, desde la designación de sumamente importante que hace va- je laico que anda profetizando sobre la y al remarcar la "gravedad institucio- Asimismo, apuntó que "si el gobierno sus cúpulas hasta el contralor de su riar completamente el carácter de la austeridad, pensando que es un émulo nal" del caso, dijo que "hay una falta nacional investiga el narcotráfico, lo desempeño, corresponde exclusiva- investigación", argumentó. Ahora, de Alfredo Palacios y Alicia Moreu de de responsabilidad del ex goberna- primero que tiene que hacer es ha- mente al gobernador, quien realiza el magistrado tendrá 48 horas para Justo, quienes no hubieran tenido co- dor Binner en el asunto. Parece que blar con el gobierno provincial. No esta función a través de su ministro determinar si excarcela al ex jefe de mo funcionario a Tognoli". Las críticas viviéramos en la Catamarca de María queremos una provincia de narcos, de Seguridad". « OPINIÓN I momento de asumir las responsabilidades

» Agustín Rossi | pte. bloque diputados del fpv

a denuncia contra el ex jefe de la binner para ejercer la conducción de de alta gama. No es casual que este rios del gobierno provincial criticaron mapa del delito que complemente la policía santafesina Hugo tognoli la dirección de Control y prevención año haya comenzado con el "triple cri- a los que hemos fijado clara posición visión de las fuerzas de seguridad. L reviste una extrema gravedad de adicciones (ex drogas peligrosas). men de villa Moreno" y a esta altura alrededor de este tema. pero basta en abril, propuse aspectos concretos institucional. es el primer caso en el Cuando bonfatti llegó a la goberna- de 2012 ya se hayan cometido cerca hacer un poco de memoria para de- para avanzar en la creación de poli- país donde un funcionario policial de ción, tognoli fue ascendido a jefe de de 140 homicidios dolosos en el Gran mostrar mi preocupación sobre es- cías locales de prevención. a pesar esta envergadura en una provincia policía de santa fe. sin lugar a dudas, Rosario. tos temas. en 2006 propuse salir del de nuestros aportes, nuestras ideas argentina aparece denunciado por era un policía de estrecha confianza este no era el panorama en santa esquema de "policía única" y avanzar no fueron tenidas en cuenta. vinculaciones con el narcotráfico.t ras para bonfatti y binner. fe hace algunos años atrás. el proble- sobre una descentralización ope- el caso tognoli es de una enorme librarse la orden de detención, tognoli la situación que se vive en la ma del narcotráfico está incrementado rativa de las fuerzas de seguridad. gravedad institucional, pero esconde estuvo más de 48 horas prófugo de la provincia de santa fe – y muy espe- y extendido. las acusaciones contra un año más tarde, propuse crear el una oportunidad para el gobierno de justicia. se entregó el domingo por la cialmente en la ciudad de Rosario – tognoli robustecen la idea de que no Ministerio de seguridad. en 2011 de- bonfatti. si en lugar de buscar excu- noche y luego de tomarle declaración, respecto al tema narcotráfico es muy llegamos a este punto por casualidad nuncié que los llamados "ajustes de sas y atajos discursivos el gobierno el juez vera barros lo dejó detenido el compleja. Hay bandas enquistadas sino por una cadena de causalidades. cuentas" no eran simples conflictos provincial asume los errores y cambia lunes pasado. por si esto fuera poco, en los barrios, que regentean kioscos los santafesinos tienen la sensación entre vecinos sino enfrentamientos de rumbo no sólo contará con la res- en el medio de esta situación fue des- que funcionan a plena luz del día y de que binner y bonfatti pusieron al armados entre bandas que disputa- ponsabilidad de la dirigencia oposito- plazado de su cargo el secretario de que reclutan jóvenes para la venta zorro a cuidar el gallinero. los res- ban negocios y territorios. en enero ra sino con el seguro acompañamien- seguridad provincial. de drogas. Hay permanentes enfren- ponsables políticos del ascenso de de este año propuse la generación to de una sociedad santafesina que Hugo tognoli no era un policía tamientos entre clanes mafiosos por tognoli en la conducción de la policía de un "acuerdo santafesino por la está cansada de la victimización de más. desde diciembre de 2007 –y por el control del negocio, con asesina- provincial deberán hacerse cargo y seguridad Ciudadana". en febrero funcionarios provinciales que fueron cuatro años– contó con la confianza tos en las calles y balaceras contra asumir las responsabilidades. planteé la necesidad de convocar a elegidos para resolver los problemas del entonces gobernador Hermes vidrieras de concesionarios de autos por estas horas, algunos funciona- la sociedad civil para confeccionar un y no para comentarlos. miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 15

el barco Seguirá reTenido en ghana por el reclamo de loS FondoS buiTre OPINIÓN II llegan hoy al país los marinos » María Eugenia Bielsa | dip. fReNte saNta fe paRa todos evacuados de la Fragata libertad

enceguecidos asi 300 marinos de la Fragata Libertad llegarán hoy al país, C tras la orden de evacuación por parte de la presidenta Cristina Fernández. El barco seguirá retenido omo consecuencia de un guró un hecho por el que –a la en Ghana, por una presentación judi- golpe periodístico, quien luz de los acontecimientos– el di- cial de los fondos buitre. fuera jefe de la policía de putado socialista debería pedir C En las últimas horas, el gobierno santa fe, Hugo tognoli, cambió perdón por el exabrupto. de Ghana tramitó la salida de los ma- su uniforme de funcionario je- lo que en la jerga policial rinos autorizándolos a salir de ese rárquico por el de preso en un se denomina "cúpula" consiste país. Así lo confirmó el ministro de calabozo de la base de la policía en una serie de altos jefes que Información de Ghana, Fritz Baffour, de seguridad aeroportuaria. No actúan coordinadamente bajo quien aclaró que "la tripulación tiene se le reprocha –por ahora– su el concepto de subordinación. libertad para irse" ya que los marinos responsabilidad política en las dicho esto, haber designado "no están detenidos ni nada por el es- violaciones a la ley que comete como nuevo titular de la policía tilo. Lo único que está retenido es el barco", dijo el funcionario según in- Regreso - Cerca de las 20, arribarán los 281 integrantes de la tripulación. el narcotráfico a nivel nacional, al subjefe Cristian sola es un formaron agencias internacionales. sino haber protegido al narcotra- nuevo acto de amateurismo (por Se prevé que los 281 marinos abor- ción oficial de que debe tramitarse do especialmente para completar la no decir de connivencia), hecha ficante del sur santafesino Carlos darán hoy un vuelo de la línea aérea la salida del país de la tripulación" y evacuación". ascaini cuando era investigado la salvedad de que se da en una francesa Air France, fletado por la precisó que "sólo estamos esperando Por otra parte, el canciller Héc- por comerciar droga, a la que se arena donde se mata y se mue- Argentina, y llegarán a Buenos Aires algunos documentos que permitan tor Timerman se reunió con el pre- refería gastronómicamente co- re a diario. en lo que va del año a partir de las 20 horas. iniciar los trámites", señaló la fuente sidente del Consejo de Seguridad de mo "merluza a la napolitana". en 2012 se han producido 140 ho- El gobierno nacional decidió citada por AFP. la ONU, el guatemalteco Gert Rosen- consecuencia, las declaraciones micidios en la ciudad de Rosario, evacuar la fragata que fue retenida En un comunicado emitido ayer thal, para buscar la liberación de la del gobernador antonio bonfatti buena parte de ellos vinculados en el país africano el pasado 2 de por la Cancillería, se había detalla- fragata. El gobierno argentino dejó directa e indirectamente a la gue- octubre y quedarán en Ghana el ca- do que "los marinos llegarán a la abierta la chance de apelar a otras rra territorial del narcotráfico.la pitán, junto a otros 44 marinos. Un Ciudad de Buenos Aires el próximo instancias de ese mismo organismo infatigable creatividad uniforma- alto funcionario del puerto de Tema miércoles a las 20 horas en un vuelo para hacer respetar el Derecho Inter- explicó que recibieron "una notifica- de la compañía Air France contrata- nacional. da de la provincia los atribuye a « "en lo que va de 2012 "ajustes de cuentas", "rivalidades se han producido deportivas", "problemas de polle- 140 homicidios en la ras" o "diferencias entre vecinos", ciudad de Rosario". permaneciendo luego impávidos como si se tratara de una serie de excusas absolutorias. acerca de que ni Nilda Garré ni en el inconsciente colectivo, se Julio alak le habían notificado ha instalado eso que yo llamo la sobre lo que estaba al caer, reco- paradoja de la "responsabilidad miendan una obligatoria lectura inversa de las castas criminales". de la Constitución Nacional. la Cuando hablamos de distribuido- policía de seguridad aeropor- res minoristas (soldaditos) son tuaria actuó como auxiliar de la "asesinos sanguinarios", cuando justicia y a pedido de ésta, por lo llegamos al nivel de traficantes que las reglas de la publicidad ya son "empresarios sospecho- de la evidencia colectada son las sos", cuando escalamos a po- procesales y no las de las charlas licías y jueces protectores son de café. "meramente corruptos", y cuando tampoco los estrados judicia- irrumpimos en el nivel del poder les están irritados porque tognoli político hablamos de "ineficaces". no haya reflexionado lo suficien- a mi criterio, las responsabilida- te sobre los estragos que causan des criminales son diametral- las substancias psicoactivas en mente inversas. sin el paraguas la salud de los consumidores, si- de la mala política se reduce el no por haber usado su password espacio para la corrupción en personal e intransferible frente la policía y la justicia, y cuando al Registro Nacional de la pro- actúan funcionarios policiales y piedad automotor para hacer un jueces probos el delito se remite enjuague destinado a alertar a inexorablemente. la investiga- ascaini sobre que los autos que ción debe avanzar hasta el hue- lo seguían era de la psa. so y desbrozar pieza por pieza, Cuando el experto en seguri- dejando al descubierto toda esta dad Marcelo saín (el creador de trama delictual... le pegue a quien la psa), denunció la complicidad le pegue. de las cúpulas policiales santafe- dicen los griegos que los dio- sinas con las organizaciones del ses ciegan a los que quieren per- narcotráfico, y el socialista Juan der. Cegado bonfatti, sólo le resta Carlos Zabalza le contestó que perder. parte que el socialismo, estaba en marcha una reforma pareciera, pretende transferir a la en la policía provincial, se confi- sociedad santafesina toda. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012 nueva audiencia en el juicio por el crimen de mariano ferreyra "Todas las decisiones de la Unión Ferroviaria las toma José Pedraza" Planteo - El movimiento campesino reclamó en el juzgado de Metán.

DIARIO DEL El delegado Rubén "Pollo" Sobrero dijo que la justicia libró una orden de detención JUICIO POR EL la UF no planeaba incorporar a trabajadores CRIMEN DE MARIANO tercerizados. Nuevos testimonios en la causa. Mocase denunció mariano vega que está libre el asesino de Galván Paulino Risso Patrón estaba internado en un hospital y se retiró caminando tras recibir el alta porque no estaba custodiado.

» Rodolfo González Arzac lias campesinas, a una hora y media [email protected] del asfalto, en la zona regionalmente conocida como la triple frontera. Pero desde hacía un tiempo trabajaba para aulino Risso Patrón acusado La Paz Agropecuaria, una empresa de degollar el miércoles 10 salteña que intentaba comprarle las P de octubre a Miguel Galván tierras a los lugareños por poco dine- en el paraje El Simbol, en medio ro. "Desde hace dos años es la empresa del monte, en la frontera entre Agropecuaria La Paz SA, cuyo encar- Santiago del Estero y Salta. Y ya gado es un tal Figueroa, quien intenta está libre, según denunció en alambrar los territorios de la Comuni- Diagnóstico - Sobrero aseguró que la UF es un gremio "vertical" y afirmó que "todas las decisiones las adopta la cúpula". las últimas horas el Movimiento dad El Simbol. Para ello se ha aliado Campesino de Santiago del Estero. con la familia Risso Patrón, vecinos » Néstor Espósito El testimonio de Sobrero fue previ- la tele de un bar que ya hablaban de La noticia le fue confirmada a la del lugar y quienes han dado entrada [email protected] sible. En cambio el de Rubén Núñez, un muerto". organización por un funcionario a los empresarios y a la banda armada un empleado de la empresa de segu- Por su parte, el ex jefe de Seguridad judicial de Metán, Salta, donde de Tala Aranda. Estos custodian a los ridad privada Mapra, sorprendió por de la UGOFE, el comisario mayor reti- tramita la causa por el crimen. alambradores junto a Paulino Risso os testigos, entre ellos el la descripción quirúrgica de cómo se rado Horacio Vitali, también admitió Risso Patrón estaba internado Patrón, contratado por la empresa delegado gremial oposi- produjo el ataque. Pese a que había la existencia de un clima de tensión en un hospital por los golpes que para amedrentar a las familias de la tor a la conducción de la sido convocado por el abogado Alejan- que presagiaba la tragedia. "Traté de recibió después del asesinato y se zona permitiendo el alambrado de los Unión Ferroviaria (UF) dro Freeland –defensor de Juan Carlos comunicarme con Fernández, que era retiró caminando al recibir el alta, territorios de la comunidad", denun- DRubén "Pollo" Sobrero, complicaron "Gallego" Fernández, estrecho colabo- el único que podía evitar que hubiera el último viernes, porque el juez ció el Mocase. ayer a la estructura del sindicato en rador de Pedraza-, el testigo reconoció lesionados", confesó. De hecho, se le no le había puesto custodia. Tras Fue un asesinato anunciado. Los la presunta responsabilidad en el cri- que previo al ataque en el que murió exhibió al testigo una escucha tele- las quejas y presiones, la justicia Galván habían denunciado varias men de Mariano Ferreyra. Sobrero Mariano Ferreyra "los ferroviarios fónica en la que el "Gallego" afirma, libró una orden de detención para desmintió el supuesto "interés" del en relación con "los nuevos", presun- recapturarlo. líder del sindicato, José Pedraza, en tamente manifestantes tercerizados: "En el Juzgado Nº 2 de Metán regularizar la situación de los terceri- Perito "mandalos al frío". a cargo de Mario Dilacio, su se- zados que aquel 20 de octubre de 2010 Sin embargo, a favor de la teoría cretario nos dijo a nosotros, y a La fuga de R isso reclamaban por su pase a planta per- Procesado del "homicidio en riña", habló de una nuestro abogado, que ellos no se Patrón fue anunciada. manente. "La Unión Ferroviaria no agresión inicial "recíproca", en la que iban a ocupar en investigar nada, quería que pasaran a planta porque ferroviarios y tercerizados apoyados que solamente iban a garantizar Los campesinos formaban parte de la tercerización El perito Roberto Locles por el PO habrían intercambiado pro- la detención del asesino, pero que denuncian, desde a través de la cooperativa Unión del está procesado por yectiles. El tono del relato fue errático este juzgado es como un hospital. hace años, que la Mercosur. Hicieron todo lo posible pa- y por momentos dubitativo. "Conteste Atendemos a los heridos. Lo de- ra que los tercerizados no pasaran a haber adulterado la bala tranquilo", le recomendó el presidente más no nos importa. Nos mete en Justicia juega para planta permanente", disparó Sobrero, que mató a Mariano. del Tribunal, Carlos Días, al testigo. problemas con gente poderosa", los matadores. derribando así uno de los principales El jueves continuará la ronda de relataron voceros del Mocase. argumentos de la defensa de Pedraza. testigos y para la semana próxima es- Tiempo Argentino intentó comuni- Justamente el histórico jefe gremial seguían a los manifestantes desde tá previsto que comiencen a declarar carse con el magistrado pero en veces ante el juzgado de Monte Que- quedó en el centro de la escena por su arriba, por las vías". los peritos que realizaron todo el tra- su oficina indicaron que no esta- mado las amenazas que recibían. Por omnipresencia en las grandes decisio- Los tercerizados y los manifes- bajo científico en torno al homicidio. ba, ni iba a volver, así como tam- si fuera poco, pocos días antes del cri- nes del sindicato. "La UF es un gremio tantes del PO "se estaban yendo, se Gustavo D’Elía, el defensor de Gabriel poco alguno de los dos secretarios men, el Comité de Crisis del gobierno vertical; todas las decisiones las toma iban para el lado contrario a las vías. Sánchez, quien el lunes quedó seria- del juzgado. de Santiago del Estero visitó la comu- la cúpula, o sea Pedraza. Se convirtió Y los de arriba, bajaron y empeza- mente comprometido por el relato del Risso Patrón, el hombre señala- nidad El Simbol. En su informe, ad- en un sindicato-empresario. Ellos tie- ron a seguirlos". La patota ferrovia- testigo Diego Cardías, quien lo situó do como el asesino por varios testi- mitió: "Un párrafo aparte merece, la nen el dominio de los ingresos y así ria “iba con piedras, palos y botellas como el segundo tirador –junto con el gos, se había criado con los herma- situación de gravedad que significa el meten a familiares y gente propia. en las manos, siguiéndolos”. Núñez barra brava de Defensa y Justicia Cris- nos Galván, como cualquier chico conflicto latente, relatado por pobla- Tratan de que no ingrese gente que confesó: “Ahí me fui. Me la vi venir. tian "Harry" Favale- pidió que declare de la zona, compuesta por varios dores, poniendo en riesgo constante no conocen", advirtió. Apenas llegué a Constitución, vi en el experto de parte Roberto Locles. « parajes donde viven unas 35 fami- sus bienes y la vida de las familias." « miércoles 24 de octubre de 2012 | | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

13 | ARGENTINA | año 3 | n·827 | TIEMPO ARGENTINO En setiembre alcanzó jueves 30 de agosto de 2012 | mariano recalde presentó el acuerdo con skyteam el gobierno creó el comité de elegibilidad de inversiones erolíneas Argentinas OPINIÓN presentó ayer su ingreso los U$S 911 millones a la red aerocomercial Skyteam y de esta forma Aerolíneas Argentinas ya seA convirtió en la primera empresa sudamericana que tiene un lugar co - » Diego Dominelli mo integrante de la estructura de - | peRiodistA vuelos que cubre los cinco continen especiALizAdo - integra una red aérea que tes del globo. El anuncio de la ini ciativa se llevó a cabo en el hangar que la línea de bandera tiene en el la empresa Aeroparque Metropolitano y contó cubre los cinco continentes el superávit con la presencia del presidente de la que juega empresa estatal, Mariano Recalde, el CEO de Skyteam, Michael Wis - La línea de bandera sumará su estructura de vuelos a la alianza en primera brum, funcionarios y legisladores nacionales. comercial internacional que llega a casi 1000 destinos en 178 países. - Para los pasajeros de Aerolíneas tern, China Southern, Czech Airli l ingreso de Aerolíneas Aseguradoras: comenzóArgentinas el anuncio significará lanes, Delta Airlines, Kenya Airways, Argentinas a la alianza comercial un claro beneficio ya que conta - KLM Royal Dutch Airlines, KOrean eskyteam, que incluye a rán con más conexiones desde los Air, Middle East Airlines, Saudia, delta y Air France, entre otras em- principales aeropuertos del mundo Tarokm y Vietnan Airlines. presas, es un hecho histórico para - La alianza posee 520 salones VIP a través de los centros de distribu la aeronavegacion nacional por- en aeropuertos de todo el mundo y ción que Skyteam posee en Europa, que los pasajeros de Aerolíneas América y Asia. La estructura cuen - ofrece a sus 537 millones de clientes - y Austral podrán acceder a 980 ta con aproximadamente 14.800 anuales cerca de 15 mil vuelos dia destinos de 178 países y 500 sa- vuelos diarios a más de 980 destinos rios a 993 destinose en 186 países de lones Vip repartidos en distintos sigue en alza en 178 países. todos los continentes. - Otra de las ventajas que comen - El ingreso de Aerolíneas Argenti aeropuertos del mundo. Así, Aero- zarán a tener los pasajeros es que na a la Alianza Skyteam es parte del líneas vuelve a jugar en primera ahora los socios de los 17 programas plan integral de transformación de luego de 18 años de vaciamiento de clientes frecuentes de SkyTeam la compañía que se inició en 2009 implementado por las gestiones podrán sumar millas a través de con la renovación y racionalización privadas neoliberales. instrumentación del plande sus flotas de cabotaje e interna - los vuelos de la empresa estatal, del Viene bien recordar que pa- - cional. mismo modo que los socios de Aero saron algo mas de cuatro años La apertura de nuevas rutas, la líneas Plus podrán canjear pasajes y de aquel histórico 21 de julio Suma U$S 10.492 M en acumular millar por sus vuelos en adquisición de simuladores propios - de 2008, cuando la presidenta cualquiera de las 17 aerolíneas que para capacitación y entrenamien cristina Fernández anunciaba la forman parte de la alianza interna - to de los pilotos, la actualización - iniciativa estratégica y soberana Las primeras acciones de la Superintendencia de Seguros apuntaráncional. Además, Aerolínas a Argentireglamentar- el tecnológica de los sistemas, la in nas sumará a la alianza su extensa auguración de una nueva terminal de recuperar Aerolíneas para el por esos días la 9 meses. Fuerte caída red de destinos de cabotaje, regiona- propia en Ezeiza y la disposición de estado Nacional. Anuncios - Mariano Recalde destacó la nueva etapa de Aerolíneas y Austral. les e internacionales. Las compañías un nuevo salón VIP son parte del empresa no pagaba los sueldos - cambio producido en la compañía a de Skyteam que actualmente ope millas en toda la red aérea. Los 18 de sus empleados y sólo volaba En concreto, SkyTeam es una partir de que el Estado Nacional se ran en el Aeropuerto Internacional miembros que en la actualidad con 23 aviones a pesar de contar redireccionamiento de los activos de las compañías y a educar al ciudadanoalianza global quesobre provee acceso a el sector. hizo cargo de la misma. La flota en de Ezeiza y con las que los pasajeros forman parte de SkyTeam son: Ae - con una flota de 60 aeronaves. de las importaciones. sus clientes a una extensa red glo - la actualidad cuenta con 20 aviones podrán combinar beneficios son Ae- roflot, Aerolíneas Argentinas, Ae - tampoco cumplía con los valores bal, con la posibilidad de contar con Embraer 190, 26 Boeing 737–700\800 roméxico, Air Europa, Air France, roméxico, Air Europa, Air France, propios de un servicio público, mayores destinos, más frecuencias y 11 Airbus 340. « KLM, Alitalia y Delta Airlines entre Alitalia, China Airlines, China Eas - y conectividad y sumar y utilizar como la puntualidad y la conec- otras. tividad, además de que estaba fuera del circuito de la industria aeronáutica mundial al no inte- Proyecto oficial para que aseguradoras grar ninguna de la alianzas ae- l intercambio comercial mar- rocomerciales del mundo y estar » Nicolás Furfaro iAtA. fuera de la en los últimos cuatro años, y có en septiembre un superávit [email protected] realicen inversiones en la economía real fundamentalmente desde el co- por encima del resultado con el que vamente el dinero de las asegura - mienzo de la gestión de Mariano ción del Seminario Internacional de cerró el 1º trimestre, cuando la car - » Nicolás Furfaro doras vaya a parar a proyectos de Recalde, Aerolíneas Argentinas- Seguros de Vida y Retiro organizado tera contaba con $ 64.390 millones. de U$S 911 millones, por enci- [email protected] producción, infraestructura y otras por la Asociación de Aseguradores Los datos desagregados muestran Austral logró una serie de éxitos, aristas de la economía real con el iAtA, hasta inau- que el principal destino en la ac - desde volvió a la E objetivo de aportar al crecimiento - tualidad son los Titulos Públicos gurar el centro de simuladores de ma de los U$S 899 millones de igual l gobierno nacional impulsa con inclusión social y la generación - nacionales con el 42% de la masa de vuelo ceFpRA, el corredor federal rá la inversión de las asegu de empleo. "No será una sugerencia radoras en la economía real y dinero, en tanto los plazos fijos se y el corredor petrolero, además de E el gobierno nacional o una propuesta optativa, estamos - llevan el 27% y los FCI y Fideicomi procurará que la participación del hablando de políticas públicas que salir del concurso de acreedores. mes del año pasado, lo que marca a presidenta Cristina Fernán- plan sos representan el 19% del total de sector en el Producto Bruto Interno anunció que el llevarán a que el sector deba adap- La Aerolíneas de gestión estatal las inversiones del sector. (PBI) pase del 2,73% al 5 por ciento. estratégico del tarse a los nuevos requerimientos", es una herramienta fundamen- En noviembre del año pasado el La piedra fundamental de esta sostuvieron desde el organismo tal como factor de soberanía, de seguro 2020 llevará gobierno nacional dispuso la repa - una suba del 1 por ciento. Así, en los dez anunció el lunes, tal como iniciativa será el Plan Estratégico oficial. intregacion social y de desarrollo - triación de los fondos que el sector del Seguro 2020, que se presentará la participación del Frente a los argumentos que sos económico. el ingreso de Aerolí- tenía invertidos en el exterior, que el 21 de octubre y tendrá como ejes tienen que es difícil llevar adelante skyteam también habla - sector en el pBi del como indicó la revista Estrategas en neas a primeros nueve meses del año la Ba- había adelantado Tiempo Ar- cambiar el carácter especulador fi el proceso, ya que el sector de las 2,73% al 5 por ciento. su edición de agosto alcanzaban de la confianza que la industria nanciero de los activos del sector y aseguradoras es "especial", desde los $ 8.399.161.359 a fines de 2011 y aérea mundial tiene y deposita en rediscutir los seguros obligatorios el gobierno opinaron que existen bajaron a $ 1.537.721.459 en marzo nuestra empresa aérea de bande- lanza Comercial arroja un superávit gentino el pasado 30 de agosto, en la Argentina. - varios instrumentos para volcar los - de Vida y Retiro de la República Ar de este año. Fuentes de la Superin - ra y del trabajo realizado por todo “La cartera de inversiones del sec fondos en la economía real, como gentina (AVIRA). - tendencia de Seguros aseguraron a sus trabajadores que con esfuer- tor seguro, que tiene un horizonte Tiempo Argenti- por ejemplo los fideicomisos finan - Según pudo saber este diario que para el 30 de junio la de largo plazo y que hoy está dirigi cieros o las obligaciones negociables zo y dedicación hicieron posible de U$S 10.942 millones, contra los Lque las aseguradoras deberán inver- no, la Superintendencia de Seguros - mayor parte de lo que todavía estaba da hacia activos financieros locales - de empresas de sectores producti que una empresa estatal este a hace más de un año que está ela afuera reingresó al país y que en la de todo tipo, deberá enfocarse cada vos. la altura de las empresas aéreas - borando el plan y, si bien tiene un actualidad solo queda un 1% residual vez más en inversión de largo pla Las inversiones de las asegurado - mas importantes del mundo. 8161 de enero-septiembre de 2011. tir un porcentaje de sus activos en la amplio abanico de líneas de acción, de esos últimos fondos en línea con zo hacia los sectores productivos”, ras alcanzaron los $ 68.292,68 millo- su núcleo reside en la generación de la propia lógica del proceso. « adelantó el ministro de Economía, nes al 30 de junio, $ 4000 millones estímulos fiscales para que efecti - Según el informe del INDEC, el mes economía real. Esta iniciativa forma Hernán Lorenzino, en la quinta Edi- pasado las exportaciones sumaron parte del Plan Nacional Estratégico U$S 6818 millones, un 12% menos del Seguro 2012/2020, que comenzó que en septiembre de 2011, mien- a dar sus primeros pasos con reunio- tras que las importaciones alcan- nes que mantuvo el superintendente zaron a 5907 millones, un 14% por de Seguros, Juan Bontempo, con el debajo de igual registro anterior. objetivo de pasar a la etapa de instru- En lo que va del año, el Mercosur mentación. "Dentro del acuerdo con es el principal socio comercial de todos los actores se va a avanzar en Argentina reuniendo el 26% de las diferentes sentidos. Por ejemplo, hay exportaciones y generando el 29% que renovar y actualizar el marco de las importaciones. Las naciones normativo, lo que puede implicar la de la región Asia-Pacífico, incluidas redacción de un proyecto de ley para China, India y Japón concentran el enviar al Congreso o un conjunto de 18% de las ventas, y 21 de las com- resoluciones de la Superintendencia", Definiciones - El superintendente Bontempo apunta a la instrumentación de los cambios, anticipados por este diario. pras, mientras que la Unión Europea absorbe el 15 y 18%, respectivamen- te. Septiembre mostró una caída del el mismo lanzamiento y otras se van Adrián Cosentino, el secretario de e infraestructura, y de proyectos de 12% en las ventas al exterior, debido a programar paso a paso mientras Comercio Interior, Guillermo More- innovación tecnológica, y las que "a a una merma del 15% en las cantida- Se evaluará la tenga lugar el trabajo conjunto entre no, y el mismo Bontempo. Entre las criterio del comité reúnan requisitos des vendidas, que se compensó con redacción de un los diferentes actores", apuntaron des- opciones se anotan aquellas inversio- similares a las establecidas en el pre- un alza del 3% en los precios. La ma- de la Superintendencia. nes que realiza el Fondo de Garantía sente y cumplan las condiciones que yor caída interanual correspondió proyecto de ley para En esta línea de acción, el gobierno de Sustentabilidad de la ANSES, los éste determine". En esta línea, se ano- a los Productos Primarios, con un renovar las normas. nacional creó ayer el Comité de Ele- proyectos productivos impulsados ta la posibilidad de canalizar parte retroceso del 24% en las cantidades gibilidad de Inversiones de las com- por el Banco de Inversión y Comercio de los fondos hacia YPF. "El Comité y del 5% en los precios, mientras que pañías de seguros y reaseguros, que Exterior y el Banco de la Nación, los elegirá las inversiones teniendo en las Manufacturas de Origen Agrope- señalaron fuentes del organismo ofi- tendrá la tarea de determinar cómo Fondos Comunes de Inversión pyme cuenta la naturaleza de las obligacio- cuario bajaron 17% en cantidades, cial sobre los pasos a seguir. se volcaran los fondos de este sector productivos de economías regionales nes que deben afrontar las entidades lo que se compensó con un alza del En primer término, las aristas que hacia la economía real "sobre la base aseguradoras y reaseguradoras, y las 13% en los precios. Las Manufactu- contarán con una instrumentación de criterios que tiendan al impulso condiciones de plazo y vida prome- ras de Origen Industrial mostraron inmediata buscarán asegurar avances de proyectos productivos y de infra- La rioja dio de los instrumentos", explica la merma del 9% en las cantidades y firmes en las inversiones en la econo- estructura, de mediano y largo plazo, resolución. del 1% en el precio. Solo las ventas mía real y promover la cultura ase- con sentido federal y local". La deci- rol clave del bice El plan, que se trabajó a lo largo externas de Combustible cerraron guradora en la Argentina, para que sión se comunicó mediante una reso- de todo un año, tiene como meta que con un alza del 2% merced a la su- el ciudadano de a pie entienda los be- lución conjunta (620 y 365/2012) de los la inversión del sector pase de repre- bas del 1% tanto en precios como en neficios e importancias de tener una ministerios de Economía e Industria El gobernador, Luis Beder sentar el 2,73% del PBI a un 5,07% volúmenes. En cuanto a las impor- poliza de seguro. Para eso, se analiza, publicada en el Boletín Oficial. Herrera (La Rioja), destacó para 2020. La cifra total implicará $ taciones, la merma del 14% estuvo entre otras cosas, avanzar en campa- Las "inversiones elegibles" ten- 7000 millones antes del próximo 31 relacionada con una merma del 12% ñas educativas en medios masivos. "El drán como principales supervisores ayer el rol del BICE en de marzo y estará compuesta por al en los precios de los productos que plan abarca los próximos ocho años, al viceministro de Economía, Axel el desarrollo regional. menos un 5% de la cartera de cada Argentina compra. algunas cosas se instrumentan desde Kicillof, al secretario de Finanzas, una de las aseguradoras. «

telam Los centros de compra La afip firmó un pymes y mineras acuerdan trabajadores de perfiL vendieron un 11% más acuerdo con armenia sustituir importaciones de paro por 21 despidos en septiembre -

“Siguen en alza las ventas en shoppings en ventas las alza en “Siguen das a precios constantes y desestacio- por un valor de U$S 16 millones) en de Rosario; Saeta, de San Juan; y Fain- dos del archivo y una redactora", expli- nalizadas, estuvieron en el noveno mes operativos realizados en la localidad ser, de Buenos Aires rubricaron pactos có Schofrin, y agregó que el colectivo del año un 1,1% por encima respecto de cordobesa de Río Cuarto y Rosario, para abastecer a las grandes compa- de trabajadores analiza nuevas medi- en pocas palabras pocas en agosto pasado. Santa Fe. ñías del sector minero. das de fuerza. consumo - - consumo miércoles 24 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 19 el lunes compartirán la reunión del comité consultivo permanente Empresarios y gremios, a Trabajo por las ART Debatirán la incorporación de nuevas enfermedades laborales y la reglamentación de las mutuas, entre otros temas.

través de su publicación Consultados por Tiempo Argentino, oportuno" y consideró "muy impor- te, el jefe de la Cámara de la Cons- al Comité". Wagner elogió el tema- en el Boletín Oficial, el el titular de la Cámara de Comercio, tante que sindicalistas y empresa- trucción, Carlos Wagner, aseguró rio oficial para el lunes y destacó gobierno formalizó ayer Carlos de la Vega, manifestó que el rios podamos llegar a conclusiones que "nosotros le pedimos (a Carlos que "uno de los temas a solucionar la convocatoria del Comi- llamado "llega en un momento muy sobre este tipo de temas". Por su par- Tomada) hace un mes que convoque es el de las mutuas". « téA Consultivo Permanente, un ente tripartito conformado por el sector público, empresarios y trabajadores cuya función principal es evaluar alternativas para mejorar el sistema de riesgos de trabajo. Por el sector trabajador, fueron invitados la CGT y la CTA, en tanto que por las cáma- ras empresarias asistirán represen- tantes de la UIA, CAME, Cámara de la Construcción y –como novedad– CGERA, entidad que representa a las pymes. Según la resolución firmada por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, la convocatoria al Comité tendrá como prioridades incorporar tres nuevas afecciones al listado de enfermedades profesionales: her- nias inguinales, espondiloartrosis (lumbalgias) y várices. "Se trata de tres grandes motivos de juicio y que han sido conf lictivas en su reconoci- miento", explicó Juan González Ga- viola, superintendente de Riesgos del Trabajo. Asimismo, se prevé que empre- sarios y trabajadores acuerden una serie de correcciones sobre el bare- mo, es decir, la tabla a partir de la cual se establecen los porcentajes de incapacidad del trabajador acci- dentado. "El objetivo es llevar equili- brio en relación al trabajador frente a las Comisiones Médicas, que haya un debido proceso y asesoramiento médico", explicaron desde la cartera laboral. El tercer punto establece trabajar sobre "adecuaciones normativas y operativas del trámite ante las Co- misiones Médicas sobre la base de los pronunciamientos judiciales que recibe el sistema. Por último, el Comité también se avocará a la reglamentación operativa de las ART mutuas sin fines de lucro y la evaluación de la política nacional “en materia de salud y seguridad laboral".

Desmentida a Clarín Empleo creado

El Ministerio de Trabajo desmintió una nota de Clarín que afirmó que el gobierno creó la mitad de empleos que promociona. "La cantidad de puestos creados entre el primer trimestre de 2003 y el mismo período de 2012 supera los 5 millones", aseguró la cartera laboral. 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012 El Grupo, con sus propias OPINIÓN y exageradas cifras, carta de desmiente su desesperada lectores Para comunicarse con esta sección: e inconsistente acusación. [email protected]

últimos días de legalidad monopólica mente desde el '83, aplastando buenas genocidio, intenciones, debilitando, corrompiendo, resistencia, dividiendo. Pero las posibilidades de Clarín miente kirchnerismo proponer, sostener y avanzar en un camino mejor para el pueblo, una demo- Mario Burgos cracia de reparación e inclusión, se tar- y desmiente [email protected] daron un par de décadas. Creo que este gobierno recoge, sin pudores en el caso el sábado fui a ver Infancia Clandestina, de néstor y Cristina, certezas y contra- » Ariel Garbarz * | IngenIero en TeLeComunICACIones y recién puedo hablar algo ahora, y con dicciones de los '70, muchas de las que más dudas que certezas. no fuimos se sospechan, se dicen o entran por su todos iguales en los '70, tampoco en la n sus ediciones del domingo 21 y lunes 22, gopolio mediático serían de 518 millones. cuenta en la película. es posible que sin resistencia al genocidio, variaban las Clarín acusa al gobierno de hacer negocios El mismo Grupo Clarín con sus cifras le quita todo la saga victoriosa de estos nueve años miradas, las actitudes, las propues- con las empresas amigas en las licitaciones sustento a su propia denuncia. En lugar de denunciarla, no hubieran existido condiciones para tas, los criterios, las expectativas, las para la construcción de la red nacional de deberían felicitar a Arsat por lograr pagar cuatro veces que las decisiones, las vivencias, los Efibra óptica que lleva adelante la estatal Arsat. Omite menos que sus propios costos. consignas, pero todo lo que muestra miedos, las convicciones y confusiones la película es nuestra generación, de reconocer que los pliegos permitieron que se presen- La realidad es que en ninguna vereda de ciudad alguna de estos personajes fueran entendidas manera genuina. sin tamices progrede- ten todos los proveedores del mercado, sin condiciones se paga 100 dólares el metro. En nuestro proyecto de no como el delirio de algunos sino como rrotistas. es una muestra privilegiada que limiten las licitaciones sólo a las grandes empre- red federal casi todo el tendido estatal es troncal, se está parte de una historia de resistencia. no de cómo hasta las derrotas se pueden sas y sin ninguna cláusula orientada hacia alguna en haciendo bajo tierra a la vera de rutas nacionales, y el la única, ni la más justa, ni la más eficaz, narrar desde la resistencia, sin aceptar particular. costo final de mano de obra y materiales en el mercado ni única errada: simplemente la que la como sentido común o "realismo" el La denuncia se centra en que el proyecto de 22 mil internacional, dependiendo del tipo de terreno, la longi- historia anterior permitió adoptar a una discurso del represor o sus voceros. una kilómetros de fibra óptica costará 518 millones de dó- tud y topología de la red y la distribución de sus nodos, parte de la militancia que, como otras, muestra de cómo los errores se pueden lares. El periodista del oligopolio mediático, para consi- puede oscilar entre los diez y los 100 dólares. Pero este puso su cuerpo y su vida al servicio de revisar sin esgrimir el diario del lunes derar que hubo sobreprecio, en lugar de comparar con último valor sólo se puede cobrar en el caso extremo de una vida mejor para todos. También apuntando a los que perdieron el rumbo precios internacionales de mercado para el tendido de tener que atravesar roca de montaña, dinamitándola fueron necesarios los Lula, Chávez, evo, como si alguien, fuera de las madres, fibra óptica, sólo señala que mientras las "empresas previamente. Correa, mujica, para abrir las mentes las Abuelas, hubiera acertado por sí chicas cotizaban el trabajo en 14 dólares el metro (...) Que en promedio, una red de banda ancha para llevar a un abanico de emprendimientos solo con su propuesta en esos años. no las contratistas ganadoras, cotizaron en torno a 30 Internet de alta velocidad, telefonía fija y celular, y televi- populares, diferentes y complementa- estuve de acuerdo con la contraofen- dólares". Pero admite que la que habría ofertado los 14 sión digitales a todos los pueblos del país, que atravesará rios. e indispensable que alguien como siva ni lo estaban mis compañeros de dólares quedó afuera por no cumplir con el requisito los diversos terrenos de nuestro territorio de sur a norte y Benjamín Ávila, que vivió de primera entonces, pero yo estaba detenido y mi de tener como antecedente al menos 2000 kilómetros este a oeste, nos cueste a los argentinos un promedio de mano destierro, regreso, desaparición, problema era el adentro: cómo no ceder de fibra instalados. 23,5 dólares el metro, no sólo es razonable, sino que está búsqueda de identidad, llegue a madu- aunque pudiera perder todo. respecto Hace poco más de un mes, cuando la Legislatura más cerca de los valores más bajos del mercado. rar su cine en estos tiempos en que su al afuera nadie, que recuerde, tenía algo de la Ciudad de Buenos Aires aprobó la ley de sote- El Grupo Clarín, con sus propias y exageradas cifras, generación va tomando la posta en la más claro que esperanzarse con los rramiento de la fibra óptica, que desmiente su desesperada e incon- sociedad y el estado. Y que construyera sabotajes, los paros, la rondas de las sigue tendida en forma aérea y sistente acusación. Parece haber to- una obra capaz de involucrar a este gran madres, endurecerse en la tristeza con monopolizada por Cablevisión, Que una red de banda mado nota tardía, sobre sus últimos grupo de actores de suerte que al salir cada secuestro o cada muerte. siento sus voceros se quejaron de que días de legalidad monopólica, de la del cine uno siente que lleva consigo ancha nos cueste un hoy que la pérdida de esos Beto, Charo, no podían afrontar ese costo de envergadura que tendrá el soporte compañeros y amigos entrañables y Daniel, hizo más largo el camino hacia enterrar su fibra bajo las veredas de fibra óptica de la Argentina Co- enemigos de siempre. Hace un tiempo promedio de 23,5 una democracia valorable. También porteñas porque el mismo ascien- nectada, como la más efectiva red alguien que no vale la pena ni nombrar envalentonó a genocidas que ya en el dería a 100 dólares el metro. dólares el metro no de contención tecnológica para las dijo: "me tienen podrido con algo que poder no tenían otro norte que servir a Si tomamos esta cifra y la mul- corporaciones mediáticas. pasó hace 30 años." nunca será pasado: intereses oligárquicos y/o enriquecerse. tiplicamos por los 22 mil kilóme- sólo es razonable, sino ni la fuerza movilizada que nuestro Pero nada de los '70 se puede discutir tros llegamos a un costo total de * Ariel Garbarz es profesor de Sistemas pueblo aún no recupera plenamente, que está cerca sin incluir todas las voces de esa familia 22 mil millones de dólares, más de Comunicaciones (UTN) y Tecnología ni los 400 pibes que aún no recuperan no tan de ficción, cada uno tiene su de cuatro veces lo que pagará el de los valores más de Computadoras (UBA). Director de su identidad, ni los 30 mil secuestra- parte de verdad, desde el pibe hasta gobierno por esta primera red fe- Proyectos y Relevamientos del Plan Na- dos - desaparecidos, ni los juicios, ni la abuela, pasando por los militantes. deral de fibra óptica, que según bajos del mercado. cional de Telecomunicaciones Argentina en las heridas que se reabren a cada Tampoco se puede sin comprender el los cálculos del desesperado oli- Conectada. -

» Federico Bernal | Director Del clicet

n julio del año pasado y con el título te, agregamos además la coincidencia con término "intervención", desde que es el Mer- ción del 12% para 2006, no se equivocó. Hoy "El boom de los descuentos refle- Fontevecchia y Alfredo Coto (como se verá cado quien ha intervenido la economía, afec- es el doble. ¿Hoy le preocupa menos el doble ja una gran dispersión de precios" más adelante) así como con buena parte de tándola con el desplazamiento de su actor y de inflación por el contexto internacional que (Suplemento Eco, Tiempo Argentino), las consultoras privadas financiadas desde gestor natural, el Estado). Finalmente, una vivimos?", responde sin negar o cuestionar la Eanalizábamos las promociones lanzadas por la oposición política, el Sindicato de Camio- cuestión adicional pero fundamental sobre inflación según entiende el director de Perfil. las grandes cadenas de supermercados. Seña- neros, el Grupo Clarín y el referido pasquín la puja distributiva, ahora en palabras del Quien calla otorga. Para Coto, con una par- lábamos entonces lo desconcertante de las mitrista. Como se sabe, Clarín y La Nación notable economista Iván Heyn: "Coordinar ticipación de mercado del 20% y una factu- rebajas sobre el precio de lista en alimentos, son los principales responsables de haber la distribución del ingreso para evitar que ración estimada en 2012 de 10 mil millones bebidas y productos de limpieza, oscilando, posicionado a la inflación como preocupa- se intensifique la puja distributiva", sigue de pesos, existe una inflación del 24% en la según semanas o festividades, entre el 2x1 ción central de la sociedad, en un contex- siendo la clave de la profundización. Esta dis- Argentina. Fontevecchia logró su objetivo. (gratis la segunda unidad igual comprada) al to paradójico de crecimiento sostenido del tinción, que no hace el Fénix y sí sutilmente Pero nosotros... ¡nosotros también queremos 70, 50, 20 o 15% de descuento. Nos preguntá- consumo y la producción, con generación el titular del Indec con el ejemplo de YPF, es preguntar! ¿Por qué no explica Coto cómo ha- bamos: ¿cuál es el valor y el costo real de las de empleo, movilidad social ascendente y estratégica. Se trata de la distribución del in- ce su cadena (y las demás) para soportar des- cosas? En sintonía con la profundización del aumento de salarios y jubilaciones. El Plan greso no entre burguesía y proletariado, sino cuentos sobre el precio de lista que oscilan modelo puesto en marcha en 2003, ¿acaso Fénix debería detenerse a meditar sobre este entre corporaciones y pueblo, entre pueblo entre el 15% al 100% (muchas veces se regala no es tiempo de regular el caos promocional aspecto, más que poner en tela de juicio la y sectores socioeconómicos oligárquicos y la segunda unidad habiendo comprado una supermercadístico para que sea el Estado credibilidad del Indec. ¿Cuál es la credibili- mercantilistas rentísticos y parasitarios (ren- igual), todas las semanas y para la mayoría quien dirija el consumo hacia productos dad de la zoncera inflacionaria (la inflación tas agraria, minera y alimentaria). de los productos? ¿Qué opina el Fénix al res- nacionales o hacia determinados rubros en como preocupación social primaria) cuando pecto? Los precios de lista e incremento de función de ejes productivos preestablecidos? el consumo no para de crecer, ni los bancos CONTRA LA SUPERVERGÜENZA, ESTADO Y MÁS precios de Coto, Carrefour, Jumbo, etc., ¿aca- ¿Es posible eliminar todas las promociones y de financiar, ni los supermercados de vender ESTADO. No tiene cara Alfredo Coto cuando so pueden ser creíbles? Como sea, no será do- reducir en un 30% o un 50% los precios de lis- (ni regalar o descontar a la marchanta)? Ni afirma que "al haber gran competencia [sector tando de vergüenza a Coto como lograremos ta de los alimentos y bebidas? ¿Cuánto más el medio pelo se cree el mito de la inflación supermercados en la Argentina] los precios se que él y todo el oligopolio súper e hipermer- se podría consumir y cuánto más podrían descontrolada y del veintipico por ciento. regulan solos". Tres firmas controlan más del cadístico en la Argentina rebajen drástica- comprar las clases populares si los precios Seguimos con el Fénix: "Las expectativas de 60% de la facturación total del sector, entre mente los precios de los alimentos y bebidas. fueran sensiblemente inferiores? Más de incremento de precios [...] generan un com- ellas, Coto. Seis firmas (Carrefour, Cencosud, Se necesita de una cadena de supermercados un año pasó de aquella nota. Los descuen- portamiento 'cultural' inflacionario que Coto, La Anónima, Walmart y Casino) ven- del Estado nacional. Se necesita fusionar al tos y las promociones siguen cotizando en opera como crucial mecanismo de propaga- den el 58% del total de alimentos y bebidas consumidor con el Estado, basándose en el alza. Las ganancias de las grandes cadenas ción." Una vez más, aportar a la desconfianza (AB) a escala nacional. aumento de la confianza de supermercados también. Mientras tanto, del Indec es contribuir al comportamiento Parafraseando a Coto, del primero para con el la "inflación" avanza en la agenda política y cultural inflacionario cuyo eje se centra en en realidad los precios ¿Cuál es la credibilidad segundo. Cualquier ac- mediática nacional. De un lado la mentira la zoncera del Estado como causante de la sólo los regulan tres cionar contrario a ello, descarada; del otro abundan explicaciones inflación y enemigo histórico del ciudadano empresas, que no es de la zoncera como la posición del ambiguas o netamente academicistas. consumidor. igual, porque "solo" en Fénix con el Indec, no función de adverbio va inflacionaria cuando hace más que exacer- INFLACIÓN Y COLONIZACIÓN CULTURAL. Dos LA PUJA DISTRIBUTIVA. "La puja distributi- acentuado. Tampoco el consumo no para bar el "comportamiento domingos atrás, el Plan Fénix analizaba en va tiende a provocar el incremento en los tiene cara el empresa- 'cultural' inflacionario", Página/12 la cuestión de la inflación: "[...] la precios. Sobre todo cuando los empresa- rio argentino cuando, de crecer, ni los contribuyendo así al uso Argentina se liberó de rios, en particular los entrevistado por Fon- de la "inflación" como un gravoso cepo inte- formadores de precios, tevecchia (23/9/12) y bancos de financiar, herramienta de desesta- lectual, al que estuvo Como se sabe, reajustan sus márgenes a esta tendenciosa y ni los supermercados bilización primaria por sometida desde largo de ganancia." Muy dife- capciosa opinión pre- parte de los enemigos tiempo atrás [...]. [Pero] Clarín y La Nación rente hubiera sido que gunta: "Cuando usted de vender? históricos del pueblo ar- la inflación ha vuel- el Fénix expresara esta pronosticó una infla- gentino. -

Netanyahu quiere construir desencanto con la ue MUNDO Ante las críticas por la construcción El canciller británico William Hague ARG de nuevas viviendas en el área árabe dijo que Gran Bretaña vive "la hora del de Jerusalén, el premier Benjamín mayor desencanto" con las políticas de Para comunicarse con esta sección: Netanyahu dijo que “seguiremos la Unión Europea, impulsadas por la [email protected] comunicarse con esta sección: haciéndolo porque tenemos derecho". canciller alemana Angela Merkel. [email protected]

Un 10% de la población acumula más de la mitad del total de bienes patrimoniales del país Uno de cada cinco alemanes vive en la pobreza o en la indigencia Según cifras oficiales, 16 millones de los habitantes de la "locomotora de Europa", de un total de casi 83, no pueden pagar el alquiler ni hacer una comida completa cada dos días. Mientras, los ricos duplicaron su patrimonio en los últimos 20 años.

l gobierno de Alemania, la "locomotora europea", ad- mitió ayer que uno de cada cinco de sus ciudadanos, el E19,8%, vive en condiciones de pobre- za o está al borde de la marginalidad social. Según la Destatis, la oficina federal de estadísticas y censos, esa quinta parte de la población no pue- de pagar el alquiler y las facturas de los servicios públicos, ni hacer una comida completa cada dos días o tener un momento de esparcimien- to. La decadencia de la vieja Europa también quedó graficada ayer en España, cuando Cáritas señaló que en el curso de 2011 asistió a 200 mil personas más que en 2010, y que "la realidad de 2012 se muestra más dra- mática aún". Destatis explicó que los alemanes pobres, o directamente indigentes, suman 16 millones, de los 82,6 millo- nes de habitantes del país. Para esta- blecer ese cálculo consideró el nivel de ingresos, el patrimonio familiar y la propia percepción de los afecta- dos. La oficina de estadísticas fija en 952 euros mensuales (1235 dólares) el nivel de ingresos por debajo del cual una persona está amenazada de Impensado - "Ayuda para los Niños Necesitados", dice la lata que recibe limosnas. Ya es común ver en las grandes ciudades a niños y adultos durmiendo a la intemperie. vivir en la pobreza o al borde de la marginalidad. Ya es común ver en las su patrimonio en las últimas dos larmente a 1,8 millones de personas, fue minando la economía española, los pobres de corbata”. El perfil del grandes ciudades alemanas a niños y décadas. Actualmente, un 10% de la 200 mil más que en 2010. "Los nue- Mora recordó que en 2007 Cáritas se pobre ha cambiado de sexo. En estos adultos durmiendo a la intemperie o población acumula más de la mitad vos pobres ocasionados por la crisis ocupaba de darle comida y vestimen- tiempos es el de una mujer joven, en casillas de cartón, pidiendo comida del total de bienes patrimoniales del han ocupado el espacio y la atención ta sólo a 340 mil personas. con hijos a su cargo y sin empleo. En o hurgando en los tachos de basura. país. Para tener una dimensión real que antes se prestaba a los pobres de Según Cáritas, “los más exclui- España hay 5,6 millones de personas Los datos, propios de los países de la inequidad, basta saber que en siempre", dijo Sebastián Mora, secre- dos de antes siguen siendo los más desocupadas, lo que representa el pobres de la periferia global y alar- 1998 era el 45% el que ostentaba ese tario general de la organización. Para excluidos de ahora, aunque en la ac- 24,4% de la población activa. mantes para la economía más de- porcentaje de bienes en su poder. graficar la rapidez con que la crisis tualidad los medios hablen más de Ansa y Efe sarrollada y poderosa de la Unión Paralelamente a ese progresivo Europea (UE), siguen a un reciente enriquecimiento de los más ricos, el informe del Ministerio de Trabajo trabajo denunciaba un incremento de que revelaba la creciente brecha la precariedad laboral y la pobreza. le dan tiempo a grecia, pero no tanto social en Alemania. Según ese estu- Alrededor de 7 millones de alemanes dio, los alemanes ricos duplicaron trabajan en régimen de "miniempleo" –en la informalidad y con jornada re- Los escandalosos índices de pobreza e elásticos para concederle a Grecia el ción pública para hacerla "eficiente y España ducida– y un 40% de los trabajadores indigencia de la "locomotora europea" tiempo preciso para que pueda aco- compatible" con la Unión Monetaria y que lo hacen a jornada completa vio no impidieron al ministro de Finanzas, meter íntegramente el plan de ajustes Económica (UME) y con la UE. El alemán reducido su poder adquisitivo a raíz Wolfgang Schäuble, que emulara a la y reformas que se le impuso a cambio no habló de costos sociales y se limitó Más pobres de la llamada "progresión fría", que canciller Angela Merkel y le indicara a de los rescates", dijo Schäuble. a agregar que la implementación del hace que un aumento salarial termi- Grecia que se tome el tiempo necesa- De todas maneras, los dichos del programa de ajustes y reformas im- ne engullido por la inflación y el alza rio, pero no eterno, para profundizar el ministro suponen un cambio funda- puesto por la troika –compuesta por la Caritas de España de la carga impositiva. informó que la situación En paralelo con el estudio divul- ajuste que le exigen la Unión Europea mental con respecto a la posición Comisión Europea (CE), el Banco Cen- gado en Berlín, Cáritas dio a conocer (UE) y el FMI y que se ha convertido, oficial alemana. Schäuble argumentó tral Europeo (BCE) y el FMI– "supone en ese país es cada en Madrid su balance del año 2011 y justamente, en la gran fábrica helena que hay que comprender que "cuesta grandes esfuerzos para Grecia". vez más agustiante. las perspectivas para 2012. El año pa- de pobres e indigentes. "Debemos ser tiempo" reestructurar una administra- Efe sado la entidad católica atendió regu- miércoles 24 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 23 desde que cayó muammar khadafi, hace un año, hay tensión entre los grupos que lo derrocaron El gobierno retomó el control total de Libia Las tropas regulares lograron reducir a las milicias khadafistas que habían iniciado duros combates en Bani Walid, en la región de Misurata. Los rebeldes acusaron al Ejecutivo de bombardeos indiscriminados contra civiles.

ap l comandante de campo de la rante los combates, cuyo saldo de víc- milicia oficial "Deraa Libia", timas aún se desconoce, se anunció Farash al Suheili, aseguró la detención del último portavoz del ayer que las fuerzas regula- gobierno khadafista, Musa Ibrahim, y Eres se hicieron con el control de la la muerte del hijo menor de Khadafi, ciudad de Bani Walid. Luego de casi Jamis. Sin embargo, ambas noticias, tres semanas de enfrentamientos con confirmadas en un primer momento combatientes defensores del asesina- por fuentes gubernamentales, final- do ex líder libio, Muammar Khadafi, mente no fueron corroboradas al no el comandante Al Suheili afirmó que constatarse prueba alguna. Hasta la "controlamos Bani Walid por comple- fecha, el paradero del heredero del ex to, ya no hay combates". líder libio continúa siendo una incóg- Por su parte, Miftaf Abulika, el lí- nita. Los combates forzaron a un gran der de los khadafistas de Bani Walid número de familias y de trabajadores dijo encontrarse junto al hospital de extranjeros a abandonar la ciudad, esta ciudad, ubicada en el Distrito de muchos de ellos a pie y sin apenas Misurata, e indicó que los hombres que pertenencias, que fueron acogidos en permanecían armados ya no resistían ciudades cercanas como Tarhuna. dentro de Bani Walid y habían huido. Las relaciones entre las actuales El ejército regular recuperó la autoridades políticas y las milicias de ciudad tras un asedio de varios días y ciudades cercanas a Bani Walid, espe- una rápida ofensiva acompañada por cialmente Misurata, se han manteni- fuego de artillería. Así y todo, ayer los Acusación - Trípoli acusa a los rebeldes de Bani Walid de mantenerse fiel a Khadafi y de dar cobijo a fugitivos de la justicia. do tensas desde la caída de Khadafi, combates entre milicianos y fuerzas en octubre del año pasado. regulares libias, que comenzaron a en caer en manos de las fuerzas por La ofensiva –que coincidió con de los habitantes de bombardeos in- Desde círculos oficiales, que res- principios de mes, continuaron de ese entonces rebeldes. Esta pequeña el primer aniversario de la caída de discriminados contra la población ci- ponden al Ejecutivo en Trípoli, acu- manera esporádica en los alrededores urbe, oscilante entre la influencia Khadafi lograda a partir de la colabo- vil, pese a que esto fue negado por la saron a los rebeldes de Bani Walid de de la ciudad. Durante la caída de Mua- beduina y la musulmana, es también ración fundamental de la OTAN– es- máxima autoridad del país, Mohamed mantenerse fiel al coronel y de dar mmar Khadafi, Bani Walid fue uno de cuna de la tribu Warfala, una de las tuvo rodeada de confusión desde sus al Magrif, en un discurso televisado el cobijo a fugitivos de la justicia. sus bastiones y de los últimos puntos más grandes del país. primeros compases, con acusaciones pasado 19 de octubre. Asimismo, du- Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

Para las encuestas y las redes sociales, el mandatario ganó el tercer y último debate Obama y Romney mostraron más puntos de acuerdo que diferencias El candidato republicano sorprendió al admitir que coincide con la Casa Blanca en diversas decisiones en materia de política exterior, aunque discrepó en cuanto a China y América latina. Obama se permitió un gran sarcasmo.

» Javier Borelli Desde Nueva York, EE UU los que

arack Obama mostró una quedan sólida performance en el tercer y último debate entre afuera los principales candidatos Ba la presidencia de EE UU y logró re- Obama y Romney no son los úni- cuperar parcialmente la imagen de cos candidatos que competirán estadista que había quedado deterio- por el sillón de la Casa Blanca. rada tras el primer cruce con su rival Sin embargo, sólo ellos fueron in- republicano, Mitt Romney. En el en- vitados a los debates porque sus cuentro planeado para discutir sobre partidos superan un piso mínimo política exterior, el ex gobernador de de apoyo a nivel nacional. Massachusetts, que es criticado en la En repudio a ese sistema el campaña por su falta de conocimien- to en la materia, procuró acercar sus programa Democracy Now de la planteos a las posiciones del presi- periodista Amy Goodman hizo un dente en los temas más sensibles y especial que se llamó "expandien- apenas se aventuró a expresar que de do el debate" en la que realizó a los haber estado él en el cargo habría to- candidatos de los partidos Verde, mado las decisiones antes sin poner Jill Stein, y de la Justicia, Rocky An- en riesgo el liderazgo estadounidense derson, las mismas preguntas que a nivel mundial. A solo dos semanas a los otros candidatos y editó las de los comicios las encuestas siguen respuestas consecutivamente. mostrando una diferencia entre los dos candidatos que queda dentro del Sondeos - Las encuestas se mantienen muy parejas y con cada nueva publicación de resultados el panorama cambia.

años pese a que su economía "es casi de aterrizan nuestros aviones y esos perar al día siguiente, ya precisaron candidato demócrata, mientras que tan grande como la de China". barcos que van debajo del agua que un ganador. Según CNN, un 48% de un 41% lo hizo de forma negativa. Promediaba el encuentro cuando se llaman submarinos nucleares", le sus televidentes vio mejor a Obama y En el caso de Romney la relación fue El millonario Donald Obama vio el flanco libre de Romney respondió Obama sarcásticamente. solo un 40% lo hizo con Romney. Pa- inversa: la mayoría fue crítica (51%) Trump dijo que hoy y contratacó. El republicano acababa Ese fue, probablemente, el único gol- ra CBS, las cifras fueron 52% para el y la minoría positiva (49%). de marcar como déficit que su país pe que en los próximos días merez- presidente y 23% para su contendien- Las encuestas a nivel nacional se revelará una noticia tenía la f lota de barcos más reducida ca una repetición en los resúmenes te.La tendencia se confirmó en las mantienen muy parejas y con cada "bomba" sobre Obama. desde 1916, algo que él iba a cambiar informativos. Sin embargo, fue lo redes sociales.Según un estudio de nueva publicación de resultados el si llegaba a la presidencia. "También suficientemente significativo como la empresa alemana SAP Social Media panorama cambia. El lunes CBS da- tenemos menos caballos y bayonetas, para dejar una mejor impresión del Analytics, Obama recibió un mayor ba a Obama arriba por dos puntos y margen de error estadístico. porque la naturaleza de nuestra fuer- candidato demócrata. apoyo en la web 2.0 durante el debate. una encuesta compartida entre ABC Obama sabía que era el último za militar cambió. Ahora tenemos Apenas terminó el debate las ca- Un 59% envió mensajes que pueden y Washington Post también lo ubicaba round y salió a golpear a su rival. esas cosas llamadas portaviones don- denas televisivas, que no pueden es- ser considerados favorables para el primero por un punto. « Romney, que contaba con varios pun- tos a favor en las tarjetas tras el pri- mer asalto, intentó abrazar al púgil y dejar pasar los minutos esquivando el knockout y esperando el veredicto Ataque del Ku Klux Klan de los jueces. El presidente trató de explicitar la estrategia y se dedicó res integrantes de la organiza- of Colored People, un grupo anti- que serían sinónimo de espanto a resaltar las contradicciones de su ción racista estadounidense racista, dijo que "el racismo y las entre la población afroamericana. rival a lo largo de su campaña. "Está T Ku Klux Klan (KKK) quema- actividades del KKK son una triste Si bien el KKK fue formalmente diciendo en voz alta las mismas cosas ron a una joven negra de 20 años, realidad en Louisiana". disuelto en 1870, a lo largo de la que hacemos nosotros", señaló. llamada Sharmeka Moffit, que se El Ku Klux Klan nació a finales historia estadounidense reapare- El debate sobre política internacio- encuentra en grave estado. La bru- ció de diferentes maneras, siempre nal no fue tan global como se espera- talidad fue cometida en Winnsbo- cometiendo hechos violentos con- ba. El eje de la discusión versó sobre la ro, Louisiana, en el sur profundo del tra personas pertenecientes a otras presencia militar en Irak y Afganistán, país del norte. Según la prensa local, culturas y etnias. los levantamientos en Medio Orien- la propia víctima llamó a la policía y El Klan resurgió en La decadencia del KKK comen- te, la alianza con el Estado de Israel y, denunció que había sido atacada por las décadas de 1960 zó en los años '30 con el escándalo especialmente, la "amenaza" de Irán, tres hombres con la cabeza cubierta desatado cuando el republicano Víctima - Sharmeka Moffit, de 20 años. cuyo nombre fue invocado 47 veces en con la tradicional capucha blanca y 1970 en varios David Stephenson, miembro de la 90 minutos. Por el contrario, Europa del grupo racista. La mujer fue rocia- estados sureños. organización racista, fue condena- las décadas del ´60 y ´70, en varios es- sólo fue mencionada una vez: cuando da con un líquido inflamable y luego do por la violación y el asesinato de tados sureños, con algunos asesina- Obama habló de que nunca su país tu- la pendieron fuego en un parque. Madge Oberholtzer. Pero el colapso, tos raciales. En el 2000, un informe vo alianzas tan fuertes. Una sola vez El sheriff local, Kavin Cobb, de- de 1865 por veteranos sureños des- aparentemente definitivo, le llegó de la Liga Anti Difamación, sostuvo también se mencionó a América Lati- finió la agresión como "un evento pués de la Guerra de Secesión. La durante la Segunda Guerra Mundial que el país asistía al resurgimiento na, pero en esta ocasión fue Romney el repugnante". Otis Chisley, presiden- organización adoptó rápidamente debido a las simpatías por el nazis- del Klan con la mira puesta en la in- que destacó que EEUU "no aprovechó te de la sección local de la National métodos violentos, las capuchas mo de varios de sus líderes. migración hispana. « las oportunidades" allí en los últimos Association for the Advancement blancas en punta y la cruz en llamas Sin embargo, el KKK resurgió en Ansa miércoles 24 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 25 el lunes fueron hallados culpables altos miembros del pt Absuelven a ex funcionarios de L u l a Al Tribunal Supremo de Brasil ahora sólo le resta dictar las condenas por "el juicio del siglo".

l Tribunal Supremo de Brasil el ex presidente del PT José Genoino; sus empresas y un antiguo az atzEl PT dos semanas, divulgó un comunicado absolvió ayer al ex ministro de el antiguo tesorero de ese partido De- anunció que no se expresará sobre el en el que acusó a la "derecha" y a sus E Transporte, Anderson Adauto, lubio Soaeres y otros seis acusados: el resultado del juicio hasta que se reali- "aliados en los medios" de orquestar del delito de lavado de dinero en el jui- publicista Marcos Valerio Fernandes, cen, el próximo domingo, las eleccio- una campaña en su contra. cio por los escándalos de corrupción sus tres socios y la directora de una de nes municipales. Sin embargo, hace Efe Audato - Fue ministro de Transporte. ocurridos durante el primer mandato presidencial de Luiz Inácio Lula da Sil- va. También declaró inocentes del mis- mo cargo a los ex diputados João Borba, João Magno y Paulo Rocha, y exculpó del delito de asociación ilícita al dipu- tado Valdemar Costa Neto, al dirigente político Jacinto Lamas y al ex directivo del Banco Rural Vinicius Samarane. En todos estos casos, cinco jueces se habían pronunciado por la culpabi- lidad de los acusados, otros cinco los habían declarado inocentes. El empa- te se resolvió ayer con un acuerdo que hizo valer el criterio de que si no hay una mayoría condenatoria el fallo debe favorecer al acusado, preservando así el principio de la duda. Según el presi- dente de la corte, Carlos Ayres Britto, "el empate favorece el principio consti- tucional de la presunción de inocencia" y "revela que el colegiado no ha podido lograr un acuerdo". Esta situación se presentó debido que el Supremo se encuentra temporalmente con diez miembros, pues el magistrado César El dato Mensalão

Así se denominó el caso que consistió en pagar mensualidades a políticos de la oposición.

Peluso se jubiló en medio del proceso y su sustituto todavía no asumió el car- go. Resuelta la situación de estos siete acusados, el Supremo se abocará ahora a dictar sentencia contra los 25 decla- rados culpables en el llamado "juicio del siglo”. El ex ministro Adauto, del extinto Partido Liberal (PL), queda así libre de todo cargo, al igual que los ex diputa- dos Magno y Rocha, ambos del Partido de los Trabajadores (PT). Distinta es la situación de los actua- les diputados Costa Neto, del Partido de la República (PR) y João Borba, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), ya condenados en este mismo proceso por corrupción pasiva. Del mismo modo, aunque ab- suelto ayer de un delito, el ex tesorero del PL Jacinto Lamas fue encontrado culpable anteriormente de corrupción activa y lavado de dinero, y Vinicius Samarane lo fue por gestión fraudu- lenta y lavado. El lunes, 25 de los 37 acusados fue- ron declarados culpables del delito de asociación ilícita. La Corte Supre- ma decidió por una ajustada mayoría –de seis votos contra cuatro– que los principales responsables fueron el ex ministro de la Presidencia José Dirceu; 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

CARUSO, DENUNCIADO POR GOLPEADOR ChAbáN y CALLEjEROS, EN LIbERTAD SOCIEDAD El DT Ricardo Caruso Lombardi, Tras un pedido de familiares de víctimas ARG recientemente desvinculado de San de Cromañón, el Tribunal Oral 24 rechazó Lorenzo, fue denunciado ayer por golpear detener a Omar Chabán y a los músicos de Para comunicarse con esta sección: a su ex pareja durante una discusión en Callejeros, porque así lo había indicado la [email protected] comunicarse con esta sección: el barrio porteño de Villa Urquiza. Cámara de Casación Penal. [email protected]

El 1 de octubre Tiempo Argentino había adelantado la decisión del jefe de gobierno de la Ciudad Macri vetó la ley que regulaba la atención de los abortos no punibles Argumentó, entre otras cosas, que los médicos debían expresar públicamente su objeción de conciencia a interrumpir un embarazo, una "cuestión personal y privada". Repudio de legisladores y asociaciones civiles.

2 Roly Villani TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA » | año 3 | n·859 | | lunes 1 de octubre de 2012 [email protected] ARGENTINA RAMOs: "lO s MEdIOs MONOPólIcOs PROfEsAN u ARG El secretario de Transporte, Alejandro Ramos, señalóN OdIO que v "losIscERAl" medios monopólicos profesan un odio visceral hacia una realidad que no les es funcional a sus intereses", y destacó que la presidenta Cristina Fernández Para comunicarse con esta sección: "defiende con vigor las políticas inclusivas para los 40 millones". En cambio, los medios monopólicos [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] "continúan en su afán de tergiversar su dichos y desinformar a los argentinos", remarcó Ramos, luego del encuentro que mantuvo la primera mandataria con estudiantes en la Universidad de Harvard. La principal objeción es que las jóvenes violadas mayores de 14 años no deban presentar el consentimiento de sus padres Aborto no punible en la Ciudad: o hizo, nomás. Mauricio Ma- Macri ya decidió que vetará la ley Así lo aseguraron fuentes legislativas y del Ejecutivo porteño, aunque no se sabe cuándo lo hará. Así, cobraría vigencia cri vetó la Ley de Abortos no la resolución del Ministerio de Salud de la Ciudad, mucho más restrictiva. Críticas de las organizaciones de mujeres. punibles en la Capital Fede- ral. Con la firma de los mi- Lnistros de Justicia, Guillermo Mon- tenegro; de Salud, Graciela Reybaud; de Hacienda, Néstor Grindetti; de

sesión movida - La diputada Lubertino, en la noche del jueves, después de su polémico tuiteo, recibiendo las diatribas de Cristian Ritondo. En el entrevero, Rachid, Nenna, Cabandié y el rabino Bergman.

Desarrollo Económico, Francisco » lucía Álvarez reclamaron que se respete la deci- [email protected] sión de la Legislatura, y en las redes que peligre la vida o la salud de la mujer, con el único requisito de pre- el arco opositor que, luego de sema- sociales comenzó una campaña a só Nora Schulman, presidenta del sentar una declaración jurada. En nas de quietud parlamentaria, logró favor de la promulgación de la ley, Comité Argentino de Seguimiento cuatro días de la aproba caso de ser vetada, cobraría vigen nuclearse en torno a esta demanda - bajo la consigna "No al Veto", que y Aplicación de la Convención In- ción en la Legislatura por- cia la reglamentación 1252 del Mi- y elaborar una estrategia conjunta Cabrera; y de Desarrollo Social, Ca- ayer sumaba cientos de adherentes. ternacional sobre los Derechos del teña de la ley que regula nisterio de Salud de la Ciudad, que, para su tratamiento, el jueves pasa El movimiento de mujeres planea - Niño (CASACIDN). Y propuso como el procedimiento para la a diferencia de lo dictaminado por do, en el recinto. Ante las críticas, el atenciónA integral de los abortos no sacar esta semana una solicitada solución intermedia a la polémica entonces titular de la cartera sanita- en diarios nacionales respaldando la Corte, establece una serie de re- punibles siguiendo los lineamientos ria de la Ciudad, Jorge Lemus, se vio sobre el consentimiento de menores la norma "aprobada a través de un quisitos, entre ellos, un límite de 12 de la Corte Suprema de Justicia en el forzado a renunciar. de edad, una reglamentación que procedimiento democrático luego semanas de gestación, la interven- rolina Stanley, se publicó en la tarde fallo del 13 de marzo, cada vez se su- "El veto sería un verdadero de- establezca un servicio de protección ción de un equipo interdisciplinario man más indicios que anuncian un de cinco años de debate". especial para la franja de niñas de y la necesidad de una autorización sastre. La resolución es altamente inminente veto del jefe de Gobierno La ley, consensuada por toda la entre 14 y 16 años. del representante legal para las mu- restrictiva y no contempla que en la porteño, Mauricio Macri. oposición, permite la interrupción Es justamente el artículo sobre el jeres menores de 18 años. mayoría de los casos, esas niñas y jó- Fuentes legislativas del PRO y del del embarazo para los casos en que límite de edad el que más polémica Aquel texto había sido conside venes menores de edad fueron abu Ejecutivo porteño aseguraron a este provenga de una violación, o en los - generó y el que puede servir, en el de ayer el veto del Ejecutivo porteño rado un "grave retroceso" por todo- sadas por sus mismos padres o por diario que "la decisión ya está toma- gente allegada a la familia", expre- corto plazo, como argumento clave da", aunque no precisaron cuándo para el veto total. "Un informe de se dará a conocer oficialmente. En- tre los fundamentos figurarían las 266 leyes que no se pueden aplicar a la ley votada por la Legislatura por- objeciones que el bloque del PRO manifestó durante la sesión del jue- ves, especialmente en lo que hace al Este mes, la diputada porteña del vetado: 106 normas desde el 23 de di- consentimiento de las jóvenes ma- Frente para la Victoria, María Rachid, ciembre de 1997, lo cual representa el de Desarrollo Social. En ese caso, Macri yores de 14 años, aunque también publicó un informe sobre la aplicación vetó el 25% de las leyes que sanciona- nadas, es decir, que la ciudad cuenta mencionaron el "exceso de atribu sistemática de la herramienta del veto 7% del total de las leyes sancionadas con 266 normas inaplicables. teña sobre el procedimiento para la - durante los dos mandatos del jefe de ron los legisladores porteños. ciones de la Legislatura en un tema por parte del Ejecutivo porteño que, Si se suman a esa práctica reiterada A partir de estos datos, Rachid y el sobre el que el Ejecutivo ya se había gobierno Mauricio Macri. denunció, inhabilita el ejercicio de la las demoras en la publicación y regla- legislador Juan Cabandié elaboraron manifestado". El informe revela además que la ci- Legislatura. Según el relevamiento, la mentación de las normas votadas, el un conjunto de proyectos con el objeti- Ante los rumores, diputados por- gestión PRO es la que más leyes ha fra se dispara significativamente cuan- vo de impedir que mediante el veto se teños de la oposición al macrismo do se trata de temas que atañen al área actual jefe de gobierno ha impedido la atención integral de los abortos no aplicación del 18% de las leyes sancio- siga inhabilitando al Poder Legislativo de la Ciudad. punibles contemplados en los inci- sos 1° y 2° del Código Penal Si bien el veto era esperado –el je- fe de gobierno ya había manifestado su disgusto por esta medida y tenía

la norma que Macri negó con su veto nº 107 había sido aprobada en septiembre. Excesos - En los fundamentos del veto, Macri señaló que la ley excedía los lineamientos marcados por la Corte Suprema. Fue un adelanto de Tiempo.

tiempo hasta hoy para negar la Ley– cación penal". Para argumentar salud tienen derecho a ejercer su sin consecuencia laboral alguna, ciencia es de tipo individual y debe con esta actitud queda demostrado esa sentencia, el decreto dice que, objeción de conciencia respecto de "el mismo precepto agrega, sin ser manifestada mediante una de- que la "desprolijidad" de anunciar pese a que los profesionales de la la interrupción de los embarazos embargo, que la objeción de con- claración escrita y presentada ante en público el primer aborto (que se llevaría a cabo en el Hospital Ramos Mejía y fuera inicialmente suspen- dido por orden de una jueza civil OPINIÓN tergiversa el contenido tras el pedido de una asociación ci- vil ultracatólica) fue una estrategia del fallo de la corte premeditada. » María Elena Naddeo | lEgiSlAdoRA PoRtEñA En el Decreto 504 del Ejecutivo porteño se sostiene, como princi- pal argumento para el veto "que el proyecto de ley bajo estudio, tal co- l veto de Mauricio Macri expre- también se opone a la diferenciación Macri y su gabinete niegan a las Niño, un texto que consideramos su- mo ha sido en definitiva redactado, sa una total tergiversación de entre riesgo de vida y riesgo para la personas mayores de 14 años la perior a la norma civil que se invoca. contiene prescripciones que exce- Elos contenidos del fallo de la salud de la mujer, texto que ya estaba capacidad jurídica para prestar con- En los tres temas el fallo de la den los lineamientos establecidos Corte Suprema de Justicia. incluido en el propio Código Penal de sentimiento. En una interpretación Corte coincide plenamente con la ley por la Corte Suprema de Justicia de Macri cuestiona nuestra ley por- 1921. El concepto de salud integral capciosa del Código Civil, sujetan la vetada. Esto confirma la orientación la Nación, desconocen la homoge- que la misma incluye a todos los sub- –de la ley Básica de Salud 153 y que decisión de una adolescente violada conservadora y empresarial del je- neidad del sistema jurídico estable- sectores del sistema de salud, el es- provoca escozor en el Pro– tiene que a la voluntad de sus representantes fe de gobierno porteño, siempre al cido por la Constitución Nacional tatal y el privado. Y propone dejar que ver con una visión más amplia de este legales. Una confusión que ignora el servicio de los intereses privados y y contrarían expresas disposicio- el sector privado tenga sus propias concepto habida cuenta del paso de concepto de autonomía progresiva de la conculcación de los derechos nes constitucionales y del derecho normas y procedimientos legales. casi un siglo desde aquel Código. de la Convención de los derechos del consagrados. de fondo, en especial teniendo en cuenta que se mantiene la califi- miércoles 24 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 27

coincide con el criterio adoptado la modificACIÓN CREABA UNA FIGURA PENAL AUTÓNOMA Negativa por el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que de- Desde los 14 terminó que las mujeres víctimas de una violación pueden practi- Femicidio: rechazan carse un aborto sin autorización judicial, admitía como válido el Criticó el consentimiento consentimiento de una adoles- al aborto dado por una cente para acceder a un aborto no cambios del Senado penado a partir de los 14 años de persona a partir de los edad y no fijaba un plazo máxi- 14 años, sin autorización mo de semanas de gestación para Diputados de la Comisión de Legislación Penal cuestionaron los de mayores. Se sostiene la realización de la práctica. cambios que se introdujeron al proyecto que aprobó la Cámara Baja. Tan pronto como circuló la en el veto que el Código noticia del veto, surgieron los Civil "establece que los rechazos de las organizaciones » Lucía Álvarez su propuesta original, esta se con- cuestionaron que el dictamen del defensoras de los derechos de las [email protected] vertiría en ley. Si no se alcanzara ese Senado no permita la aplicación de menores adultos son mujeres. número, los diputados sólo podrán atenuantes cuando el criminal tenga incapaces relativos para La legisladora de Nuevo En- aceptar o rechazar la media sanción. antecedentes de violencia de género la realización de los cuentro Gabriela Cerruti twiteó os diputados de la comisión de "Desde la ciencia penal, no hay razo- contra otra mujer, y no sólo contra la actos de la vida civil." que, con el veto se produce "otro Legislación Penal cuestionaron nes que ameriten un artículo aparte. víctima. "Uno pena por lo que hace, no golpe a los derechos de las muje- L ayer los cambios que se hicieron No es más grave un delito por estar por lo que es", sentenció Albrieu. res". Mabel Bianco, de la Funda- en el Senado al proyecto que incorpo- separado. Cuando se legisla sobre Más allá de esto, ambas propuestas ción para el Estudio e Investiga- ra el femicidio en el Código Penal por lesiones, se trabaja en los incisos modifican los incisos del artículo 80 ción de la Mujer (FEIM) adelantó considerar que tienen "fallas técnicas", al artículo 80", justificó Albrieu, a sobre homicidios y disponen la reclu- las autoridades del establecimiento que van a denunciar al gobierno e insistieron con su propuesta, apro- Tiempo Argentino. sión perpetua para "el que matare a su que corresponda", y que eso los obli- de Macri por atentar contra lo dis- bada por unanimidad en abril de este El pasado 3 de octubre, los senado- ascendiente, descendiente, cónyuge, ga "a hacer pública una cuestión de puesto por la Corte Suprema. El año. Si bien ambos proyectos añaden res habían aprobado por unanimidad ex cónyuge", pero el de diputados agre- conciencia, esencialmente personal ex jefe de gobierno Aníbal Ibarra agravantes al delito de homicidio, los los cambios al proyecto de la Cáma- ga "o a la persona con quien mantiene y privada, en un plazo perentorio, escribió, desde su cuenta de Twit- senadores habían creado un artículo ra de origen. Si bien ninguna de las o ha mantenido una relación de pare- so riesgo de no poder hacerlo en el ter "Macri vetó la ley de aborto específico, el 80 bis. Según explicó el propuestas habla explícitamente de ja", mientras que el Senado lo establece futuro". Es decir, para el macrismo, no punible. De esa manera limita presidente de esa comisión, el legisla- "femicidio", el Senado crea una figura para el "conviviente o ex conviviente". las cuestiones de conciencia de los el derecho a los abortos en casos dor del FPV, Oscar Albrieu, la próxima penal autónoma, a través del artículo Asimismo, aplican el agravante para médicos están por encima de la sa- de violación. Un veto más y un semana habrá una reunión conjunta 80 bis, que establece la pena máxima los femicidios vinculados, que según lud de las ciudadanas. derecho menos." Y la legisladora con la comisión de Familia, Mujer, de prisión perpetua "al hombre que la Casa del Encuentro, terminó con la La norma que Macri negó ayer del FPV María Rachid dijo “Macri Niñez y Adolescencia, en la que se es- matare a una mujer o a una persona vida de 19 personas en los primeros con su veto número 107 había sido vetó Ley de Aborto no Punible. pera obtener un dictamen para llevar que se autoperciba con identidad de seis meses del año. aprobada a mediados de septiembre En contra de la voluntad popu- al recinto. género femenino y mediare violencia La decisión de la comisión fue cues- con 30 votos positivos de la oposi- lar expresada por la Legislatura, Si los dos tercios de la cámara de género". tionada por otros diputados que, como ción y 29 negativos de la bancada en contra de los derechos de las baja ratificaran el rechazo a las mo- Además de rechazar esa iniciativa, María Luisa Storani, de la UCR, apoya- del PRO y los bloques aliados. La ley mujeres.” « dificaciones del Senado y apoyaran los integrantes de Legislación Penal ban los aportes del Senado. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

el ejecutivo bonaerense negó los motivos del reclamo salarial y minimizó el impacto de la medida de fuerza El paro docente tuvo alto acatamiento Comenzó ayer la huelga de 48 horas del Frente Gremial en la provincia de Buenos Aires, que continuará hoy. La falta de actividad se extenderá hasta el día viernes por otra medida de Udocba. Hoy marcharán a la gobernación.

telam » Jorgelina Naveiro [email protected] En las privadas también se sintió el as aulas bonaerenses vol- vieron a quedar vacías ayer paro. SADOP informó por un reclamo salarial. Los que la adhesión a la docentes públicos y privados huelga rondó el 70% Lnucleados en el Frente Gremial ini- ciaron una huelga de 48 horas, que y trepó al 90% en la dejó a los 4,7 millones de alumnos sin ciudad de La Plata. clases y generó fuertes cruces entre sindicalistas y funcionarios. La falta de actividad se extenderá hasta el to. El mejor salario es el que se paga en viernes por otra medida de fuerza, tiempo y forma", planteó la funciona- esta vez de Udocba. ria. El último aumento fue acordado El primer día de la huelga tuvo un en marzo y llevó el salario inicial a 2900 acatamiento de entre 98 y 100% en to- pesos para quien ingresa, el cargo más da la provincia, según los gremios, y bajo del escalafón. paralizó la actividad escolar. Los sindi- El jefe de Gabinete, Alberto Pérez, catos que integran el Frente Gremial fue más allá de las críticas: inscribió -FEB, SUTEBA, SADOP, AMET y UDA- el paro en una interna política de la reclaman la reapertura de paritarias, CTA y le apuntó a Roberto Baradel, la normalización del pago a docentes que lidera esa organización a nivel que ingresaron en marzo, la univer- provincial. "Esto tiene un cierto tu- salización de asignaciones familiares, fillo político, me parece que Baradel la eliminación de la cuarta categoría 4,7 millones - La cantidad de alumnos que ayer no tuvieron clases en la provincia, y que tampoco tendrán hoy. se siente corrido por izquierda por el en el impuesto a las Ganancias y el sector de (Pablo) Micheli y acude a un pago a proveedores y transportistas. miento y escuelas con graves déficit Desde el SUTEBA, Roberto Bara- El gobierno provincial salió al cru- paro". Pérez desmintió que se haya El gobierno de Daniel Scioli reiteró en infraestructura", puntualizó. del, destacó la "masividad" del paro ce de los gremialistas y aseguró que el cortado el servicio a los comedores es- ayer que no hay fondos para otorgar Petrocini aseguró que muchas es- y volvió a rechazar el ajuste en la acatamiento rondó el 70% y no el 100%, colares y aclaró que sólo "el 1% de los un nuevo incremento salarial. cuelas funcionan "gracias a la buena administración provincial. "No que- como informaron los maestros. La di- docentes tienen un problema con la La presidenta de la FEB, Mirta Pe- voluntad de docentes, auxiliares y remos recorte ni ajuste en los presu- rectora general de Cultura y Educación, carga de las liquidaciones" salariales y trocini, pidió que el gobierno "atienda padres que realizan colectas y piden puestos ni de Salud, ni de Educación, Nora De Lucía, dijo que el paro es "ex- atribuyó los problemas a la toma de la en forma urgente los reclamos" del donaciones para que los comedores ni de Justicia, ni de Desarrollo Social tralimitado" y reiteró que "la provincia sede de Educación por diez días. sector. "A la comunidad le decimos sigan funcionando". Y para graficar como se está haciendo, por eso nos no está en condiciones de reabrir las Baradel retrucó a Pérez y consideró que luchamos por nuestros salarios y la situación precisó que, en lo que va movilizamos mañana para pedirle al paritarias. Fuimos muy claros, la pro- que "el jefe de Gabinete, por su ideo- por mejores condiciones laborales, pe- del mes,"114 alumnos no fueron a la gobernador Daniel Scioli que cambie vincia no está en condiciones de reabrir logía, podría ser ministro de Scioli o ro también nuestro reclamo incluye a escuela por falta de transporte, 1200 de actitud", señaló Baradel en relación las paritarias. La oferta que se hizo (en Macri". Pérez volvió a contestar: "Si docentes que no cobran sus haberes, no tuvieron la copa de leche y 400 no a la marcha que realizarán hoy a la marzo) fue anual. Las organizaciones Baradel quiere conocer mi ideología comedores con riesgos de funciona- contaron con el comedor escolar". Gobernación y a la Legislatura. gremiales tendrían que entender es- la encuentra en el peronismo". «

su postulación a rector de la uba había sido muy resistida en 2006 Murió Atilio Alterini, ex decano de la Facultad de Derecho

tilio Alterini, ex decano de do el consejo directivo del Colegio dictadura cívico-militar. La casa de la Facultad de Derecho de Público de Abogados de la Capital altos estudios permaneció entonces A la Universidad de Buenos Federal, entre 2000 y 2002. acéfala durante nueve meses. Aires, falleció ayer por la mañana, A través de su cuenta oficial en Antes, en 2004, la UBA lo había a los 75 años, al cabo de una larga Twitter, el rectorado de la UBA en su designado profesor emérito. Ccomo enfermedad. cuenta oficial de twitter su "profun- docente, Atilio Alterini también Su cuerpo era velado anoche en el do pesar" por el fallecimiento del ejerció en la Universidad Católica salón Azul de esa facultad, sita en Fi- académico, que hoy sería reiterado Argentina (UCA), en la del Salvador, gueroa Alcorta y Pueyrredón. Según en una solicitada. la Notarial Argentina (UNA) y la de confirmaron fuentes universitarias, el En 2006, la postulación de Alteri- Belgrano. Asimismo, dirigió el Cen- velorio continuará hoy de 7 a 15. Más ni como candidato a rector para su- tro de Estudios de Derecho Civil en tarde, a las 15:30, los restos de quien ceder a Guillermo Jaim Etcheverry la Facultad de Derecho y el Instituto fuera decano de la Facultad de Derecho al frente de la Universidad de Buenos de Derecho Civil de la UNA. entre 2002 y 2010 serán inhumados en Aires provocó una larga crisis, al ser Miembro del Tribunal Arbitral del el cementerio de Recoleta. resistida por un grupo de decanos, Mercosur, del Tribunal Arbitral Inter- Alterini, que se desempeñaba co- agrupaciones estudiantiles y por in- nacional de Salto Grande y del Centro mo profesor emérito de la facultad tegrantes del gobierno que encabe- Internacional de Arreglo de Diferen- e integraba su Consejo Directivo zaba Néstor Kirchner, que objetaron cias Relativas a Inversiones (CIADI), como representante del claustro el paso de Alterini por un cargo en Alterini publicó 30 libros y más de 250 Emérito - Había presidido el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. de docentes, también había presidi- la justicia porteña durante la última monografías jurídicas. « miércoles 24 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 29 se pensó que se trataba de la nena desaparecida en 2008 Creían que Sofía Herrera estaba en Córdoba, pero la mamá no la reconoció Un fiscal de Villa Cura Brochero dispuso tomar muestras de sangre a una nena de ocho años por la denuncia de un vecino. Falsa alarma.

télam

Con su nieta - Micaela, Susana y Julián Dóminguez, presidente de la Cámara Baja.

fue reconocida por todas las bancadas Diputados premiaron a Susana Trimarco La mamá de Marita Verón, referente de la lucha contra la trata de personas, recibió la distinción de honor Néstor Carlos Kirchner.

l presidente de la Cámara de cia, porque en nuestro país no debe Diputados de la Nación, Julián haber otra forma de saldar el pasado Reconstrucción digital - Sofía desapareció de un camping de Tierra del Fuego cuando tenía tres años. Así se vería hoy. E Domínguez, y legisladores de que no sea en la justicia." todas las bancadas entregaron la Dis- Trimarco agradeció "esta distin- n fiscal de la ciudad ña encontrada presentó la documen- mos a hacer ahora son huellas pal- tinción de Honor Néstor Carlos Kir- ción que voy a llevar hasta el último cordobesa de Villa Cura tación que acreditaría que es su hija mares, porque huellas digitales no chner a Susana Trimarco, referente día de mi vida, así como hasta el últi- Brochero dispuso que y permanecía ayer en una dependen- había de Sofía, pero es casi imposi- en la lucha contra las redes de trata mo día voy a luchar por las mujeres se tomaran muestras de cia policial de Cura Brochero, 160 ki- ble, al no reconocerla la madre en la de personas desde el secuestro de su que son víctimas de la trata", y relató sangreU y huellas digitales para de- lómetros al sudoeste de Córdoba ca- foto, es prácticamente definitivo", hija, Marita Verón, en el año 2002. una anécdota que la liga "especial- terminar si una nena de ocho años pital. Fuentes judiciales informaron apuntó. "Susana es una luchadora, y su mente" a este reconocimiento: "En que vive en esa localidad es Sofía al diario cordobés La Voz del Interior María Elena Delgado, mamá de lucha simboliza la lucha de todas las 2003, la primera vez que el presidente Herrera, desparecida en 2008 en que ante la posibilidad de que hubie- Sofía Herrera, pidió "no generar fal- madres", destacó Domínguez, y le Néstor Kirchner visitó Tucumán, pu- Tierra del Fuego, lo que generó gran ra irregularidades en la filiación de sas expectativas". "Estoy tranquila aseguró a Trimarco sobre la entrega de llegar hasta él y le dije: ‘Señor presi- expectativa durante la jornada de la niña, se tomarían medidas para porque esto ya ha pasado otra ve- de la máxima distinción que concede dente, me secuestraron a mi hija, por ayer. Sin embargo, "la madre no la comprobar su identidad. ces”, aseguró la mujer en diálogo la Cámara Baja: "Es un reconocimien- favor ayúdeme.’ El se detuvo, recibió reconoce como su hija con la foto- Según indicaron fuentes judicia- con la agencia Télam. to a tu coraje y a tu dolor, y a que ha- una carta en la cual le contaba el caso, grafía que le hemos enviado", aclaró les, las muestras tomadas a la nena "Nunca perdemos las esperanzas yas convertido ese dolor personal en y a la semana siguiente me recibió en el fiscal Juan José Libra. fueron remitidas a la ciudad de Cór- pero esto mismo ha sucedido antes un testimonio de compromiso con la Rosada. El, de muy bajo perfil, fue La investigación surgió el lunes doba para determinar si era Sofía. y después viene la desilusión", ad- la búsqueda de la verdad y la justi- el primero que me ayudó". « por la noche tras una denuncia po- Sin embargo, el fiscal Libra aclaró virtió Delgado, quien el 28 de sep- licial que hizo un vecino de esa ciu- que "de a poco se va descartando" tiembre inició un nuevo recorrido dad, quien señaló que había visto esa posibilidad. por el noreste del país en coinciden- NACIMIENTO en el delta a una mujer viviendo junto a una "Se han hecho una serie de cote- cia con el cuarto aniversario de la niña que podía ser la menor desapa- jos –que incluyeron una prueba de desaparición de su hija. Estuvo en recida. Esta persona observó una ADN y huellas dactilares- y estamos las provincias de Chaco, Misiones, gran similitud física entre la niña en contacto permanente con la Fis- Formosa, Corrientes y Entre Ríos, y El domingo 21, Día de la Madre, al anochecer, dos efectivos de y la última imagen actualizada del calía de Río Grande. Aún no se ha también se reunió con el ministro Prefectura asistieron a una embarazada quien dio a luz a bordo de rostro de Sofía, difundida el pasado descartado el 100%, pero de a poco de Justicia y Derechos Humanos de una lancha de pasajeros, en pleno Delta, cuando era trasladada. 20 de septiembre. se va desestimando esa hipótesis", la Nación, Julio Alak, en compañía El Ayudante de Segunda Luis Alfredo Ruiz Díaz y el Marinero Sergio de referentes de la Asociación Ma- La mujer con la que convive la ni- detalló el funcionario. "Lo que va- Melgarejo, de la dotación de Guazú Guazucito, posaron junto a la dres del Dolor. Sofía Herrera desapareció cuando feliz mamá. tenía tres años, en inmediaciones del más dudas en villegas camping John Goodall, 60 kilóme- tros al sur de la ciudad fueguina de Río Grande, donde vacacionaba junto a su mamá y su papá, Fabián Herrera, El fiscal Fabio Arcomanno, quien tuvo los fundamentos del fallo, pero me pa- además de una familia amiga. a su cargo el caso que terminó el lunes rece que el hecho ameritaba una pena Apenas se conoció su desapari- en la condena de tres hombres por más importante", opinó. El delito cobró ción, se ofrecieron más de 100 mil abusar de una niña de 14 años en la notoriedad por la difusión en Internet pesos de recompensa para quien ciudad bonaerense de General Ville- del video y también por algunas mar- aportara datos certeros sobre el pa- gas, reconoció que todavía no decidió si chas de apoyo que hicieron familiares radero de la niña extraviada. Pero apelará el fallo y que esperaba penas de los condenados." Pese a lo que mu- jamás hubo noticias sólidas sobre más importantes. En diálogo con la chos piensan, en este caso no se está dónde estaba, aunque es habitual agencia Télam, el funcionario aseguró juzgando a la sociedad de Villegas, sino que los investigadores y la familia que, en general está "de acuerdo con a los abusadores", señaló el fiscal. de Herrera reciban mensajes anó- nimos sobre personas parecidas a la niña. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

Hay gran temor por la posibilidad de que se repita la semana próxima. En septiembre hubo otro que dejó tres víctimas fatales. Un muerto, evacuados y 30 mil hogares sin luz por un gran temporal en Uruguay Los vientos que cruzaron el territorio sobre la costa superaron los 180 kilómetros por hora. Se suspendieron las clases y cerraron casi todos los comercios. La situación comenzó a normalizarse durante la noche de ayer.

na persona de 73 años mu- Los departamentos de Montevideo, rió, 165 fueron evacuadas y donde reside la mitad de los 3,3 millo- unos 30 mil hogares están nes de habitantes del país, Canelones, sin energía eléctrica como el segundo más poblado, Maldonado resultadoU de un temporal con vientos y Rocha, con costas sobre el Río de la que alcanzaron los 180 kilómetros por Plata y el océano Atlántico, respecti- hora, que afectó ayer la costa atlántica vamente, son los más afectados por de Uruguay e inmediaciones de la ciu- los fuertes vientos y lluvias copiosas. dad balnearia de Punta del Este. El puerto de Montevideo, el princi- Las autoridades uruguayas baja- pal del país, fue cerrado ya que se ca- ron de rojo a naranja el alerta ya que yeron siete contenedores de un buque prevén que las condiciones meteoro- de carga proveniente de Paraguay, pe- lógicas mejoren con el transcurso de ro las operaciones fueron normales las horas. en otras terminales costeras y tam- El secretario del Sistema Nacional bién en el aeropuerto internacional de Emergencias (SINAE), Diego Cáne- de Carrasco. pa, informó que la víctima fatal es Ayer no hubo clases en todo el un peón rural que intentó cruzar un sistema de enseñanza público y pri- arroyo desbordado en el departamen- vado, las oficinas estatales también to de Durazno, centro del país. cerraron sus puertas, y los centros El temporal, que afectó el este y el comerciales de la capital, aunque se sur del país, también obligó a evacuar mantuvieron los servicios de salud y a unas 165 personas de sus hogares de transporte. ante los riesgos de accidentes, mien- El fenómeno afectó además a los tras seis rutas están cortadas y se pro- departamentos de Colonia, San José, dujeron caídas de árboles y voladuras Lavalleja y Treinta y Tres, por lo que Fatal - El temporal afectó a casi todo el país. En algunos lugares, los vientos impedían a la gente movilizarse en las calles. de techos, según informó el portal del de los 19 departamentos del país hay gobierno uruguayo. ocho afectados. metros por hora que dejaron un saldo El alerta rojo rigió desde la madru- de tres muertos y 460 evacuados. gada hasta el atardecer donde descen- Respecto de los evacuados, se re- derrumbe en flores El regreso dió a naranja y representa un "riesgo parten de la siguiente manera: 30 en meteorológico extremo", ya que se Artigas, 39 en Paysandú, 29 en Cane- trata de "fenómenos no habituales lones, 12 en Maldonado, once en So- Una pared de una obra en construc- pared que se derrumbó "tenía estado Puede haber más de intensidad excepcional, nivel de riano, diez en San José, seis en Salto, peligro muy alto para la población", seis en Colonia y 21 en Montevideo. ción se derrumbó en Flores pero no de trámite registrado para demolición según las autoridades. Muchos de quienes están sin luz causó heridos. La obra, en Avenida total y obra nueva". La Dirección de Según indicó la En Punta del Este se produjo la caí- residen en la localidad de Río Bran- Boyacá al 800, había sido denunciada Fiscalización, además, difundió que da de numerosos árboles, semáforos y co (Cerro Largo). Según autoridades por irregularidades en dos ocasiones el arquitecto Emilio Hargarin estaba Dirección Nacional de cartelería pública por los vientos que regionales de UTE, tras la falla de un por la Unión Obrera de la Construcción a cargo de los trabajos, mientras que Meteorología, el domingo alcanzaron una velocidad máxima de herraje causada por el intenso viento, (UOCRA) e inspeccionada diez veces las tareas eran responsabilidad de la habrá una tormenta con 180 kilómetros, el mayor registro que se desprendió un aislador cayendo por la Dirección de Fiscalización y Con- constructora es Alsili SRL. La obra fue ocurrió en Uruguay. la fase con el conductor correspon- lluvias en el norte del trol de Obras (DGFYCO) porteña. La Ciu- inspeccionada en diez oportunidades El 19 de septiembre Uruguay su- diente. Se trata de la línea de 60 Kv dad indicó en un comunicado que la por el gobierno porteño. Uruguay. frió las consecuencias de un inusual en una de las columnas de 18 metros ciclón, con vientos de hasta 170 kiló- de altura. « miércoles 24 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 31 Al "supersónico" le da risa que lo desafíe un multimillonario Richard Branson aseguró que él saltaría desde 120 kilóemtros para romper el récord de Felix Baumgartner. Este lo trató de "fanfarrón".

o desafiaron y salió con los ta- la sede de Naciones Unidas a Baumgart- estratosfera terrestre, a 39.045 metros pones de punta. Felix Baum- ner nueve días después de que el depor- de altitud, y lograra alcanzar una velo- gartner, el austríaco que saltó tista austríaco saltara al vacío desde la cidad máxima de 1342 km/h. « Sibarita - Don Branson asegura que se subirá a su nave y saltará más que Felix. desde la estratósfera calificó Lde "risible" la idea del multimillonario Richard Branson de saltar desde el espa- cio exterior. "Casi me da la impresión de que se trata de fanfarronería", dijo. Branson, de 62 años y fundador del imperio británico de medios Virgin, juega en su blog con la idea de saltar desde 120 kilómetros de altura desde su nave espacial privada. Baumgartner, quien se convirtió en el primer humano en romper la barre- ra del sonido al saltar en caída libre des- de la estratosfera, afirmó sin embargo que "el mundo ha visto lo difícil que es y subir ahí y caer de nuevo" por lo que "desde el triple de altura es absoluta- mente imposible y casi risible". Baumgartner se encuentra de gira en Nueva York y ayer el secretario gene- ral de la ONU, Ban Ki-moon, lo felicitó en persona. "Felicidades por el salto (...) Estoy encantado de poder ver ahora al hombre más valiente del mundo", afir- mó el secretario general. Ban recibió en En viaje Aprovisionamiento

La nave rusa Soyuz TMA- 6M fue lanzada con destino a la Estación Espacial Internacional.

agua lejos del sistema solar

La presencia de agua en estado líqui- do en lugares del Sistema Solar más lejanos de lo que se creía fue revelada a través del estudio del meteorito que cayó en la localidad de Villalbeto de la Peña, España, en 2004. La investigadora Kathryn Dyl, de la Universidad de Curtin, dijo que el meteorito se originó "en el cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter, una región del Sistema Solar con- siderada demasiado fría para que hubiera agua en estado líquido". "El descubrimiento extiende nuestro conocimiento sobre qué ha- cía el agua cuando nuestro sistema solar se estaba formando", indicó Dyl a la cadena ABC. La investigación fue realiza- da a partir de 50 fragmentos del meteorito. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

HOy, ACTO dE dEsAGRAvIO A LA MEMORIA dE AdOLfO BIOy CAsAREs CULTURA Está organizado por la Sociedad de Escritores (SADE) en respuesta a las palabras de María Kodama publicadas en una entrevista en La Nación. Hablarán María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro y Roberto Alifano. Estarán presentes familiares y amigos de Adolfo Bioy Casares, Horacio Salas, Ernesto Fernández Núñez, Nélida Pessagno, Vicente Battista, Juano Villafañe, Vlady Kociancich, entre otros escritores. El acto tendrá lugar hoy Para comunicarse con esta sección: las 18, en la Casa Leopoldo Lugones, Uruguay 1371, CABA. Más información en . [email protected]

Por primera vez en Sudamérica, una exposición de Alberto Giacometti El gran artista que recorrió casi todas las vanguardias del siglo XX La muestra puede verse en la Fundación Proa. Ofrece una interesante visión panorámica tanto de sus esculturas como de sus pinturas y dibujos. A pesar de no haber conocido el país, su primera compradora fue una argentina.

» Natalia Páez [email protected]

ue uno de los pocos, poquí- simos, escultores del movi- miento surrealista, al que fue invitado por André Bre- Fton en 1931. Alberto Giacometti, suizo (1901-1966), hizo su carrera en París, ciudad a la que llegó con 21 años a estudiar arte y donde se relacionó con otros artistas y pen- sadores que durante toda su pro- ducción intentaron definirlo. Tam- bién destacado pintor y dibujante sin embargo produjo mayormente esculturas haciendo un recorrido que lo llevó por las principales van- guardias del siglo XX como el cubis- mo y el primitivismo y una vuelta a la figuración después de su paso por el surrealismo . "El escultor del existencialismo", dijo sobre él Jean-Paul Sartre, su

La creación de piezas de arte decorativo es otra faceta del artista que ofrece muestra. El artista en su taller - Nació en Suiza, cerca de la frontera con Italia, en 1901. El filósofo y escritor Jean Paul Sartre dijo de él que era "el escultor del existencialismo". amigo. Es que Giacometti se pre- la primera retrospectiva del artista fluencia del arte africano en 1931 su relación con Jorge Luis Borges, tra y miembro de la Fundación de ocupaba tanto del espacio positivo y la primera vez que se expone en había creado una nueva tipología a quien inspiró personajes como Alberto y Annette Giacometti, Vé- que ocupaban sus creaciones, co- América el Sur lugar que el artista de esculturas que llamaba "objetos Beatriz Viterbo, de "El Aleph". Ella ronique Wiesinger. mo del espacio negativo definido jamás conoció. Sin embargo, a tra- móviles y mudos". De madera. De quedó maravillada con una ¿Qué es una cabeza? Se pregun- como todo aquel espacio que las vés de su relación con el decorador ellos se destacan "Objeto desagrada- escultura de Giacometti taba. En 1928, comienza una serie rodeaba. Intentó asir ese vacío en de vanguardia Jean-Michel Frank ble" o "Bola suspendida". También titulada Cabeza que mira de esculturas planas cuya novedad una experiencia hasta entonces trabajó, por ejemplo, en los objetos hace lámparas, jarrones o apliques (1929), que también puede llama la atención y le abre la puerta inédita, al colocar sus esculturas de algunas familias ricas argenti- que eran vendidos por Frank. verse en Proa. en 1929 a una galería de París, la en pedestales más o menos altos nas. Como es el caso de la mansión Lo que cobra un especial interés El artista tenía una ob- de Pierre Loeb, donde exponían los (para medir la distancia de ellas de la familia Born en San Isidro. para el público local es saber que sesión por la representación surrealistas. Toma como modelos con el espectador) o encerrarlas en La creación de la primera obra que de la cabeza. Es un tema que de inspiración las cabezas de su jaulas que daban cuenta de ese es- piezas de arte de- el pintor vendió fue recorre toda su obra. Fue por padre y su madre. Era para él una pacio no esculpido que las rodeaba. corativo es otra fa- comprada por una su fijación Breton lo expul- cuestión que distaba de haber sido Hizo miniaturas, "una muestra de ceta que se mues- argentina: Elvira de sa del surrealismo en 1935. resuelta. La consideraba "la esen- Giacometti podría caber dentro de tra en el recorrido Alvear, coleccionista "Pero los procedimientos su- cia del ser humano y de la vida" una caja de fósforos", otra vez para- retrospectivo por que vivía por enton- rrealistas siguen jugando un cuyo misterio le fascinaba. fraseando a Sartre, pero también su obra. Pies de ces en París. Hija de rol importante en su obra: la "Presentar la trayectoria de hizo gigantes, hombres y mujeres lámparas, obje- Diego de Alvear, la jo- visión onírica, el montaje, y este artista es transitar por los filiformes de más de tres metros tos, que dan testi- ven provenía de una el ensamblaje, los objetos de puntos centrales y más radi- de altura. monio del interés de las familias más funcionamiento metafórico, cales del arte del siglo pasado. La muestra de Giacometti que del artista por las ricas del país. Poeta el tratamiento mágico de la Son 150 obras que abarcan llegó a la Fundación Proa (Av. Pe- sociedades antiguas y escritora se la cono- figura humana", escribió cada uno de los momen- dro de Mendoza 1929, La Boca) es y primitivas. Con in- ce especialmente por la curadora de la mues- tos más emblemáticos de miércoles 24 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 33 Dónde CuLminA hoy En tuCumán EL 7º fEStivAL DE CinE ArGEntino GErArDo vALLEjo La muestra Una completa panorámica de lo La muestra Alberto Giacometti - Colección que ofrece hoy el cine argentino de la Fundación Alberto y Annette Giacometti, La gran virtud del festival es la selección de películas heterogéneas con un denominador está hasta el 9 de enero común: la alta calidad. El sexo de las madres fue el único film estrenado en Tucumán. de 2013 en Fundación

Proa, Avenida Pedro de » Juan Pablo Cinelli Mendoza 1929, La Boca. Desde Tucumán www.proa.org. omo ya se ha comentado desde estas páginas, la séptima edición del Fes- tival de Cine Argentino CGerardo Vallejo, organizado por frases el Ente Cultural de la provincia de Tucumán y que hoy tendrá su de artista clausura, reúne en su competen- cia una importante muestra del Sobre la representación de la mejor cine que se ha producido recientemente en la Argentina. realidad. "Los rostros que yo pinto o La principal virtud de esta selec- esculpo, hoy trato de hacerlos de ción es su carácter heterogéneo, modo que no tengan ninguna rela- y su denominador común (más ción con la visión fotográfica. Si se allá de las apreciaciones perso- busca ver de manera no fotográfica nales que se pueda tener de cada todo deviene nuevo y desconocido; y una de las 20 películas en compe- por consiguiente para darme cuenta tencia), la alta calidad cinemato- de lo que veo, debo pintar y escul- gráfica. Esta característica con- pir." vierte al Festival en un cuadro muy representativo de la variada Sobre la belleza y el entendimien- paleta genérica que puede ofre- to. "No me importa en absoluto el cer hoy el cine nacional. La lista acumula títulos de problema de hacer un bello cuadro El sexo de las madres - Fue rodada en Tucumán y con actores locales encabezados por Roxana Blanco y Victoria Carreras. o de terminarlo. Veo la persona que está frente a mí como una cosa de Pablo Trapero. de las películas en competencia compleja, contradictoria, por eso Entre este selecto grupo que hace su estreno aquí en Tu- para comprenderla debo copiarla; de títulos se destaca como cumán. Rodada en esta provincia así la veré mejor, la descubriré un En el grupo se favorita del público Infancia y con un elenco encabezado por poco más y por consiguiente sigo destaca Infancia clandestina. La combinación de Roxana Blanco y Victoria Carre- copiándola." su reciente (y oportuna) prese- ras, que incluye también actores clandestina, que lección para los premios Oscar locales, algunos de importante Sobre el arte contemporáneo. “Mi y el origen tucumano de su di- trayectoria como Juan Carlos Di rector Benjamín Ávila, han ge- Lullo y Manina Aguirre, este dra- posición está llena de malos enten- se presentó a nerado gran expectativa en los ma con buenas dosis de suspenso didos. Dicen que yo soy un artista sala llena en espectadores locales, que ha lle- propone una dura historia de mu- moderno, muchos de mis conocidos nado cada una de sus funciones. jeres, y contiene como parte vital son abstractos, y cuando les digo que cada una de También es cierto que todas las de su trama el tema del aborto, copio una cabeza no me creen, es un proyecciones han contado con de rigurosa actualidad. El sexo de verdadero diálogo entre sordos." sus funciones. el apoyo del público. las madres se estrena en Buenos También participan de la Aires el día 1 de noviembre. competencia el documental El Festival de Mar Como puede verse, este 7° Fes- intención muy popular, como etnógrafo, brillante trabajo de Ulises del Plata, y las personales La ara- tival de Cine Nacional les brinda a su vida y producción", dijo la presi- la comedia romántica Un amor, Rosell; la inesperada e impactante ña vampiro, de Gabriel Medina, y los espectadores tucumanos una denta de Proa, Adriana Rosenberg. de Paula Hernández, el thriller El premio, de Paula Markovitch; una Tiempos menos modernos, de Simón lista larga de buenas razones para Una de las salas hace eje en la fantástico La plegaria del vidente, potente ópera prima como Abrir Franco. amigarse con el cine nacional, y en- relación con Sartre y el existencia- de Gonzalo Calzada, o De Carava- puertas y ventanas, de Milagros Mu- También se destaca El sexo de las contrar allí muchos espejos en los lismo. Se conocieron en 1941 y el na, de Rosendo Ruiz, una come- menthaler, ganadora del último madres, de Alejandra Marino, única cuales empezar a reconocerse. « intelectual le dedicó dos ensayos dia costumbrista de un humor y que son fundamentales para estu- colorido típicamente cordobés. diar la obra de Giacometti sobre el Pero también trabajos más expe- tema de la percepción. rimentales y personales, como nuevo libro del platense Eduardo rezzano En 1938, el Estado francés quiso Papirosen, de Gastón Solnicki, y La homenajear al pensador dedicán- chica del sur, de José Luis García, a editorial Fuga ha publi- sintético y preciso, pero a la vez dole una medalla y encargaron al las dos películas más destacadas cado en Santiago de Chile cargado de una singular extrañeza, escultor realizar el diseño. Esta de la Competencia Argentina del el nuevo libro de poesía que lo diferencia dentro del actual medalla nunca fue acuñada pero último BAFICI; o Hachazos de An- del platense Eduardo Rez- panorama de la poesía escrita en quedaron los diseños, que se expo- drés Di Tella. Trabajos más cerca- Lzano. castellano. nen como una serie de retratos de- nos al cine de autor, como Germa- Se trata de Alcohol para después Alcohol para después de quemar, dicados a su persona. Sartre sobre nia de Maximiliano Schonfeld, de quemar. En su cuarto libro, dividido en tres partes (“¿Por qué él había dicho: "Una exposición de Nosilatiaj, La belleza, de Daniela el autor de Gato barcino (Barce- matar al dragón”, “Miniaturas” y Giacometti es un pueblo. Esculpe Seggiaro, o El campo de Hernán lona, Lumen, 2006) y no fábulas “Póstumos”), articuladas de una unos hombres que se cruzan por Belón; grandes productos indus- (Bahía Blanca, Vox, 2010) traza manera más subterránea que for- una plaza sin verse, están solos triales, como El último Elvis de Ar- una línea difusa entre el poema mal, invita al lector a un paseo sin remedio y, no obstante, están mando Bo, Todos tenemos un plan y la microficción, y lo hace sin lindante con la incordura que no juntos." « de Ana Piterbarg, o Elefante Blanco abandonar ese particular estilo, lo dejará indiferente. « Eduardo Rezzano -Publicado en Chile. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

Detienen a una pareja que había secuestrado y asaltado a una joven POLICIALES Una pareja fue detenida ayer en la localidad bonaerense de Sáez Peña, cuando circulaba ARG con el auto de una joven de San Isidro, a quien llevaron a recorrer cajeros automáticos para comprar electrodomésticos en un shopping. Después la chica fue liberada en el Para comunicarse con esta sección: complejo Fuerte Apache, donde le robaron otros delincuentes. En el allanamiento, la [email protected] comunicarse con esta sección: policía halló el LCD y el home theatre comprados con las tarjetas de la víctima. [email protected]

Por ahora no se pudo determinar si fue violada porque el cuerpo estaba en un avanzado estado de descomposición Hallaron asesinada a la radióloga que estaba desaparecida en Chaco Tatiana Kolodziez fue vista por última vez el sábado a la salida de una fiesta. Según la investigación, la mujer se subió a un remís que conducía un ex convicto por delitos sexuales que estaba en libertad condicional. Habría sido estrangulada.

as peores presunciones sobre el paradero de Tatiana Kolo- dziez se cumplieron ayer minutos después de las 14, Lcuando su cuerpo apareció tendido en un descampado ubicado detrás del barrio privado La California, en el norte de Resistencia. Nada se sa- bía de la radióloga de 33 años desde la madrugada del sábado cuando, después de una fiesta en el hogar Santa Rita, subió al remis conducido por Juan Ernesto Cabeza, un ex con- victo condenado por violaciones que tenía prohibido volver a trabajar de chofer, ya que las víctimas siempre

El remisero detenido había sido liberado en septiembre. El mó- vil del crimen podría estar relacionado con un ataque sexual o por una deuda. El lugar - El cadáver fue hallado luego de un llamado anónimo. Estaba en un descampado ubicado detrás del barrio privado Santa Rita, en las afueras de Resistencia. fueron sus pasajeras. persona que recientemente ha recu- más fuertes contra el sospechoso es De esa manera se determinó que metidas en Capital Federal durante Cabeza había salido de la cárcel perado su libertad habría cometido que luego de que fuera demorado, una de las últimas comunicaciones 1995 y 1996. Cabeza sometía a sus en septiembre gracias a que el juez el secuestro y después el pedido de no hubo más pedido de rescate pa- de Tatiana fue con el número de la víctimas en el taxi que conducía y porteño Axel López, titular del juz- rescate, pero ahora con el agravante ra liberar a la mujer, quien habría remisería donde trabajaba el sospe- por eso pesaba sobre él la restricción gado de Ejecución Penal Nº 3, firmó del resultado de la muerte", conti- sido asesinada el mismo sábado que choso. de volver a trabajar como chofer. su libertad condicional. López fue nuó el fiscal. desapareció. El fiscal adelantó que el paso si- el mismo magistrado que liberó al En ese sentido, Sabadini admitió El fiscal también reveló que lue- EL ACUSADO. Cabeza salió en libertad guiente será tomar la declaración asesino de Soledad Bargna (ver re- que "hay un 70 u 80 % de posibilida- go de la denuncia por la desapari- condicional en septiembre tras cum- indagatoria del remisero Cabeza. cuadro). des de que el detenido, sea el respon- ción de Tatiana, se intervinieron plir 24 años de prisión, los últimos Las primeras versiones indicaban Durante la conferencia de pren- sable de la muerte de la mujer". las antenas satelitales para ubicar en la Unidad Penitenciaria Nº 7 de que el cuerpo había sido localizado sa brindada en la Casa de Gobierno Explicó que uno de los indicios el celular de la víctima. Chaco, por cuatro violaciones co- tras la confesión del remisero, pe- de Chaco, el fiscal general Patricio ro no pudo ser confirmado por las Sabadini explicó que el hallazgo fuentes. se produjo a partir de una llama- El fiscal descartó que Tatiana ha- da anónima que informó sobre la ya sido víctima de una red de trata existencia de un cadáver al costado de personas, pero consultado sobre de un camino rural, a unos tres ki- si el crimen tendría vinculación con lómetros del centro de Resistencia. una supuesta deuda que el novio te- Una hora más tarde, un rastrillaje en nía con la víctima, respondió: "Pue- el lugar confirmó el dato: el cuerpo de ser. Hay alguna deuda que podría de una mujer intentaba disimularse llevar a que el remisero haya optado entre los altos pastizales. Aunque se por esa disputa para adecuarla a su aguarda por los resultados de la au- pedido." topsia, los peritos adelantaron que En tanto, una concentración es- no habría signos de abuso sexual. pontánea de vecinos, familiares y "De todos modos somos cautos amigos de Tatiana se realizó anoche, porque el cuerpo se halló en un esta- luego de que se supiera que el pre- do deplorable", señaló Sabadini. sunto asesino había sido beneficiado Búsqueda - La familia y la policía difundieron la foto de Tatiana el lunes. Acusado - Juan Ernesto Cabeza. "La principal hipótesis es que una con la libertad condicional. « miércoles 24 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 35

fallo del tribunal oral nª5 de morón un juez en la mira Condenas de hasta 17 años "Desde lo humano, me siento destro- Tiempo Argentino– ya la dimos cuando zado. Aunque estoy convencido de que mataron a mi hija. Los jueces deben desde el punto de vista técnico no soy comprender que la ley permite pero de cárcel para los asesinos responsable de lo que sucedió." Esto no obliga a liberar a esta clase de de- le decía el juez Axel Gustavo López al lincuentes." semanario Perfil en la edición del 24 de "Un juez de la Nación tiene que mayo de 2009. Así se refería el titular aplicar la ley con criterio. Justamente del profesor de tango del Juzgado de Ejecución Penal Nº 3 al lo que no tiene este señor: siempre dije crimen de Soledad Bargna, la joven de que era inepto", añadió. Sergio Cardozo murió el 16 de mayo del año pasado al caer del auto en 19 años que fue asesinada la mañana Luego del crimen de Soledad, Gui- del 22 de mayo de 2009 en un edificio llermo Bargna denunció a López ante el que estaba cautivo. "Estamos conformes", dijo el padre de la víctima. de Caballito. Ayer, consultado por Tiem- el Consejo de la Magistratura, que po Argentino, López cambió el libreto y desestimó el caso al considerar que télam sólo se limitó a decir: "No voy a hacer el magistrado había cumplido con la os jóvenes fueron condenados declaraciones." ley. "La causalidad –explicó el fallo– a 17 y 15 años de prisión, co- En 2009, López estuvo en el ojo de entre la soltura y el hecho no puede Dmo autores del robo que ter- minó con la muerte del profesor de la tormenta porque le había concedi- ser achacada racionalmente, pues lo tango Sergio Cardozo, el 16 de mayo do las salidas transitorias a Marcelo contrario implicaría exigir a los jueces del año pasado en El Palomar. Pablo Díaz, finalmente sentenciado a facultades premonitorias." El Tribunal Oral en lo Criminal prisión perpetua por el crimen de la Sobre este punto, Guillermo aclaró Nº 5 de Morón consideró que Braian chica. Antes de ser beneficiado por que junto a un grupo de trabajo pre- Brady, de 19 años, fue culpable del López, Díaz cumplía condena por vio- sentó el proyecto para modificar la Ley delito de homicidio en ocasión de lación. Al salir de prisión se mudó a un 24.660, que refiere a la ejecución de robo, además de otros hechos de departamento del quinto piso del edifi- la pena privativa de la libertad. "He- robo agravado por el uso de arma y cio de Honorio Pueyrredón, donde vivía mos conseguido media sanción en privación ilegal de la libertad agrava- junto a su esposa maestra jardinera y la Cámara de Diputados. Buscamos da por el uso de violencia. En tanto, un hijo pequeño. Soledad vivía en el restringir la aplicación de ciertos be- los jueces condenaron al cómplice, Hernán Montenegro, de 28, a 15 años sexto y fue asesinada de 26 puñaladas neficios para detenidos por delitos de prisión, aunque no por la muerte, luego de ser abusada sexualmente. sexuales. La iniciativa propone que un sino por el robo agravado y la priva- Ayer por la tarde, Guillermo Bargna grupo interdisciplinario por fuera del ción ilegal de la libertad del profesor sintió la misma impotencia que hace Servicio Penitenciario Federal sea el tres años atrás. Apenas se enteró que evalúe a los presos. Tendrían que que el asesino de Tatiana Kolodziez ver la carpeta del perfil psicológico del también había sido liberado por el asesino de mi hijo, un estudiante de Dolor - Los padres y hermanos de Sergio Cardozo ayer al salir del juicio. juez López, Guillermo Bargna com- Psicología lo hubiera hecho mejor que La clave del juicio fue prendió que la lucha no termina. "Esta los profesionales del SPF", concluyó el la declaración de la "revivido todo" durante el juicio fue interceptados por cinco delincuentes discusión –dijo el padre de Soledad a padre de Soledad. "muy duro". "Nosotros estamos con- que iban en un auto robado. alumna de Cardozo, formes, pero desearíamos que estos Castellucci señaló que los asal- Ana Castellucci. chacales no salieran más", agregó. tantes bajaron con armas, abrieron Uno de los elementos principales la puerta y a Cardozo lo pasaron al en los que se basaron Landolfi y el coche en el que estaban ellos y a ella de tango y su alumna. fiscal del juicio, Pablo Galarza, pa- atrás del suyo. Según su relato, los lle- Con la ausencia de ambos imputa- ra acusar a Brady y Montenegro fue varon a cajeros automáticos al tiem- dos, la lectura del veredicto se llevó la declaración aportada durante la po que le dieron una paliza a Cardo- a cabo poco después de las 12 en la instrucción de la causa por Ana Cas- zo. Cuando los empezó a perseguir la sala de audiencias ubicada en el ter- tellucci, una alumna de Cardozo que policía ellos "se pusieron muy locos". cer piso del edificio de Tribunales de no pudo concurrir al debate oral de- Al llegar a Camilo Aldao y Rodó se Morón, donde sí estuvieron presentes bido a que vive en Italia. abrió la puerta del auto y ambos ca- los padres y hermanos de la víctima, La mujer había dicho que el 16 yeron: Cardozo sufrió graves heridas acompañados por su abogado, Rolan- de mayo del año pasado conducía que le causaron la muerte. Por el caso Soledad Bargna - Fue asesinada el 24 de mayo de 2009 en Caballito. do Landolfi. su Chevrolet Corsa junto a su pro- hay otros dos sospechosos en la mira, Al salir del recinto, Jorge Cardo- fesor cuando en el cruce de Boedo mientras que un quinto murió en un zo, padre de Sergio, dijo que el haber y colectora de Acceso Oeste fueron tiroteo con la policía. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

En noviembre de 2009, entraron a una casa particular y robaron cuadros por un valor de 5 millones de dólares Le dan cuatro años de prisión al ideólogo de un millonario golpe de obras de arte Un tribunal halló culpable a Gastón Manuel Jara, ex chofer del médico Omar Montavani, dueño de una importante colección de arte en su vivienda de San Isidro. En un futuro juicio también será juzgado el padre del condenado.

télam » Federico Trofelli valor. Para llevar a cabo el asalto, [email protected] Jara habría contratado a otras ocho personas. Mientras tanto, al momen- to del hecho, él estaba con su amante l 30 de noviembre de 2009, y prima, Carmen Leonor Albornoz, al menos cuatro personas en el Bingo de Moreno desde don- armadas ingresaron en el de llamó varias veces a Tellier con imponente chalet de Pilar su teléfono celular utilizando otros Edel médico Omar Mantovani y pro- chips. tagonizaron el robo de obras de arte El día del robo, Tellier le avisó a más importante de la Argentina don- su patrón que no iría a pintar el sa- de se alzaron con un botín de unos lón principal de su casa como había 5 millones de dólares. El presunto quedado. Además, él fue el único entregador del asalto, un empleado empleado que no les entregó a los infiel del millonario, falleció preso investigadores su celular. en su casa. Eso no impidió que el lu- Poco después, en mayo de 2010, nes, el TOC 4 de San Isidro, condena- gracias a la investigación del fiscal ra a cuatro años de prisión a Gastón 1 de Pilar, Marcos Petersen Victo- Manuel Jara, de 34, con quien habría rica, Interpol Argentina junto a la ideado el golpe. Subdelegación de la DDI de Pilar, Ese día, Mantovani no pasó la no- recuperaron 77 de los 84 cuadros ro- che en su casa sino que se quedó en bados al médico. Al mismo tiempo, uno de sus departamentos de Capital el ex chofer, Gastón Jara y su padre, Federal. Los ladrones lo sabían y sor- Norberto Jara, y Gisela Acosta, caye- tearon el paredón de casi dos metros ron detenidos en seis allanamientos que rodea la casona de Hipólito Yri- realizados en Ituzaingó, Pontevedra goyen 507, donde lograron reducir a Botín - En mayo de 2010, Interpol y la DDI de Pilar recuperaron 77 de los 84 cuadros, propiedad de Omar Montavani. y Merlo. los caseros y otros empleados. Las obras de arte estaban guarda- Los delincuentes actuaron sin robo fue ideado a partir de impor- que sólo él sabía. se estableció, entregó los planos del das en Moreno en la casa de Acosta, sobresaltos desde las 21:30 hasta las tantes deudas de juego contraídas Tellier era un empleado de con- chalet, indicando con precisión dón- quien habría tenido el rol de encu- 5, el tiempo suficiente para alzarse por Jorge Tellier en favor de Jara y fianza de Mantovani, que entre otras de se encontraban las obras de artes bridora. Según demostró el fiscal con un millonario botín que la poli- que para pagarlas brindó detalles actividades hacía de chofer. Según más costosas y otros elementos de Carlos Washington Palacios duran- cía consideró "El robo del Siglo" (ver te el juicio, Tellier fue el de entre- aparte). gador, mientras que los Jara fueron En las 17 jornadas del juicio los ideólogos. oral, quedó al descubierto que el la colección no estaba asegurada Tellier evitó sentarse en el ban- quillo de los acusados. La muerte lo encontró en su casa con prisión do- El dato Los ladrones lograron robar 84 pin- faiances (colecciones de lozas lujo- El botín incluyó otros elementos co- miciliaria. El padre de Jara, también turas que el médico Omar Mantova- sas), esculturas de bronce y un busto mo relojes de lujo, pulseras y anillos. eludió ser juzgado junto a su hijo "Conforme" ni tenía en su museo privado, de las de mujer con capelina de mármol. El médico Mantovani no tenía ase- porque adujo problemas de salud cuales se destacan 31 cuadros de La capilla que tiene la casa también gurada ninguna de las obras de arte y será enjuiciado más adelante por Antonio Berni, once de Raúl Soldi y fue saqueada. De allí, sustrajeron una y pocos meses después del robó re- otro tribunal oral. Según trascendió de Washington Palacios había pedi- otros tantos de Jorge Larco, Antonio vestimenta completa de obispo, una cuperó casi la totalidad de lo robado. do nueve años de prisión mientras fuentes judiciales, Alice, Reinaldo Giudicia y Lino Enea corona maciza de oro de una virgen; y Según los investigadores, a los delin- que el abogado de la víctima, Rubén Montavani quedó Spilimbergo, entre otros. cinco cálices, ostiarios, resplandores, cuentes se les hizo muy difícil comer- Lombardi, diez. Finalmente, el impu- "conforme" con la pena. Además, se llevaron numerosos y dos custodias, todos de oro. cializar gran parte de lo robado. tado fue condenado a cuatro años de prisión efectiva. «

télam manzanas blancas: el matan a puñaladas a el hermano de viatri fue furia en florencio varela fiscal no será apartado un concejal en chubut imputado por otro robo por el crimen de un joven -

pág. 44 VISITÓ A CRISTINA Y ANUNCIÓ QUE PELEARÁ ACÁ El campeón mundial Sergio "Maravilla" Martínez estuvo con la presidenta en la Casa Rosada. Además, siguió con la difusión de su autobiografía y aseguró: "Voy a pelear en la Argentina, sí o sí". Sería en mayo próximo y con precios accesibles. BOX

» SudAMERiCAnA | COLÓN QUEDÓ AFUERA

"… con "… con inteligencia inteligencia: y seriedad no hay pero que ganar también cueste disfrutarlo lo que porque no cueste, sino todos los manejar días se lo mejor la juega." presión."

Con los pies

Leonardo Ponzio y Walter Erviti, símbolos de sus equipos y banderas de sus respectivos técnicos, coinciden en que será un Superclásico luchado y cerrado, pág. 38-40 pero que lo mejor será utilizar la cabeza, y que para poder ganarlo, deberán jugar... 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

torneo inicial | superclásico "Se definirá por detalles" river. Con David Trezeguet en Francia, Leonardo Ponzio levanta la lanza del equipo, analiza el clásico y asegura: "Hay que ser inteligente pero disfrutarlo." Además, baja el discurso del técnico: "A Almeyda lo veo con ganas de jugarlo."

fotobaires » Silvio Ricci en rojo y blanco [email protected]

l Superclásico entró en la recta final y sus protagonis- tas comenzaron a jugarlo, Ecada uno a su manera. Al- gunos desafiando, otros soñando resultados y algunos, parando la pelota y enfriando la cabeza. En esa sintonía se instaló la figura de este River actual que volverá a encontrarse con el Xeneize tras el descenso. Con el capitán David Tre- zeguet en Francia, Leonardo Ponzio tomó la lanza y dijo. "El partido con unos 100 que se Boca hay que tomarlo con seriedad propusieron hacer ruido porque es muy importante, sobre Un grupo de barras que inte- todo porque es el primero desde gran los listados del derecho que volvimos a la A, pero también de admisión y que no pueden ir disfrutarlo porque no todos los días a ver los partidos de su equipo, se juega y no todos pueden hacer- volvió a manifestarse frente al lo." El volante central sabe lo que es edificio de AFA, ya que les esta- jugar este tipo de partidos, y si bien rá vedado el ingreso al Monu- oficialmente hace 17 meses que no mental, en el Superclásico. En la primera ocasión habían pre- juegan River y Boca, el verano los sentado un petitorio firmado enfrentó en las clásicas copas esti- como Los Borrachos del Tablón, vales. Pero el volante aclara: "Hoy acusando a los dirigentes de están los puntos y el historial de "perseguirlos'. Ayer hicieron un por medio." poco de ruida y se fueron. Práctica - Ponzio lidera el grupo en el entrenamiento, lo mismo que afuera de la cancha, con sus declaraciones. Con muchos años de experien- cia sobre el lomo, el ex jugador de Newell's se animó a imaginar el clá- ponibilidad el error y se va a definir Aunque admitió que "será muy incertidumbre en River, pero el ba- presupone una variante importan- sico: "Seguramente será un partido por detalles, por eso no hay que que- importante jugar en nuestro esta- luarte del mediocampo del equipo te para el domingo: Gabriel Merca- muy estudiado por los dos técnicos. dar expuestos en ninguna situación dio y con nuestra gente. Después de Núñez expresó: "La gente que lo do, quien se había roto el ligamen- De parte de ambos va a estar a dis- y ser protagonistas. El que juegue de volver a Primera, realmente lo remplazó lo hizo bien y puede es- to interno de la rodilla derecha, mejor seguramente tendrá más queremos ganar. La gente se mere- tar cubierto. Él llegará y tratará de entrenó con normalidad y es muy chances de ganar." Además advirtió ce una alegría." mantenerse en el tema físico para probable que remplace a Leandro La palabra sobre el peligro que puede tener no Matías Almeyda jugó el último estar disponible. Es esencial por- González Pírez. estar ciento por ciento concentra- Superclásico (ganó Boca 2 a 0) y hoy que se siente ante los rivales y con La otra buena noticia fue que Mar- "La cabeza debe dos antes y durante el partido: "La lo vivirá como entrenador desde el nosotros." tín Aguirre se recuperó del fuerte cabeza tiene que estar despejada de banco. Al respecto, Ponzio descri- estado gripal que lo marginó del estar despejada las informaciones, las presiones y bió cómo está viviendo el DT river- MERCADO YA ESTÁ OK. Con la cabe- encuentro contra Quilmes. El pe- repercusiones. Jugarlo antes puede platense estos días previos: "Lo veo za puesta en este trascendental lado, ex volante de Olimpo va a de presiones. ser difícil." como si quisiera jugarlo, le gustaría partido, pero recién arrancando ingresar en el lugar que viene de Por otra parte, el cinco millona- estar adentro. Lo vivirá de la mis- la semana, el equipo hizo trabajos ocupar Manuel Lanzini y, recupe- Jugarlo antes rio aseguró que ninguno de los dos ma manera afuera." exclusivamente físicos, para esti- rará su espacio como volante por equipo llega con mayor obligación La ausencia de David Trezeguet, rar los músculos desgastados del izquierda. Matías Almeyda cree puede ser difícil". que el otro: "Quitarse responsabi- quien por motivos personales via- último domingo. En eso, no hubo que le dará el equilibrio que tanto lidades no es de equipo grande." jó a Mónaco nuevamente, genera grandes novedades, salvo una que pide. «

télam Se juntó la banda francesa

uando este torneo le pregunta- tido, confirmaba: "En el vestuario ya tración, que lo observan mientras ron si le desesperaba no poder pensamos en Boca." Y cuando faltan arregla sus problemas personales, o Cmeterla, respondió: "Creo que te- apenas días para jugarse el Superclá- mientras se junta a cenar con Lucas nemos que preocuparnos menos y ser sico, y cuando los corazones estallan Ocampos. Sabe que hoy empieza a pe- más libres." Cuando, en 2006, el pla- de emociones, y todos dicen que son gar la vuelta y que de sus problemas neta se preguntaba por qué Zidane le partidos diferentes, que se juega con personales el clásico es de los menos había pegado un cabezazo a Materazzi el corazón y no con la cabeza, él sale, y complicados. Almeyda tampoco tiene en la final del Mundial, él sentenciaba: dice: "Yo creo que el fútbol argentino dudas: si Treze está para jugar, jugará. "Creo que él es un gran ser humano." debería volver a sus raíces." En el me- No le importa que parezca un raro y Cuando acababa de salir campeón con dio de todo eso, David Trezeguet trota que sus declaraciones no se amolden Francia, con 20 años, aclaraba: "Mi co- por los campitos del Mónaco, con la a las típicas previas. Cree y confía que razón es argentino." Cuando, hace una pilcha de River, con las cámaras que el francés va a hacer lo imposible para semana, nadie quería hablar del par- lo filman en plena soledad y concen- poder estar. « Reencuentro en Mónaco - Se juntó a cenar con Ocampos. También en la práctica. miércoles 24 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 39 "Hay que ser inteligentes" boca. Erviti salió a responderles a los simpatizantes que exigen ganar el superclásico "cueste lo que cueste"; para el ex Banfield lo más importante será saber cómo jugar: "El que mejor maneje la presión va a sacar el resultado adelante."

fotobaires » Julián Iglesias ELOGIOS PARA FALCIONI [email protected]

altaban apenas un par de minutos de los tres que ha- bía adicionado Diego Ceba- F llos, cuando la Bombonera explotó: "El domingo, cueste lo que cueste, el domingo tenemos que ga- nar." El empate contra Estudiantes era historia y los hinchas de Boca le hicieron saber al equipo que en el Superclásico se pondrá en juego el estado de ánimo desde aquí hasta el final del semestre. Eso sin considerar el amenazante "ganar o morir" que CON CAPA Y ESPADA PARA bramó la barra brava en pleno playón DEFENDER AL ENTRENADOR del estadio. Sin embargo, en medio Walter Erviti no se cansa de salir de la vorágine que envuelve la se- en defensa de Julio César Falcioni: mana previa al duelo frente a River, "Me reflejo en su manera de tra- alguien en la Ribera se animó a parar bajar. Me sorprende la manera en la pelota. A reflexionar y desafiar la encara el día a día, la responsabi- exigencia de la tribuna y esa falsa lidad con la que trabaja. Lo conoz- verdad instalada que asegura que co hace cuatro años y nunca lo vi "los clásicos se ganan como sea". llegar tarde, siempre es el primero. Walter Erviti nunca se casó con Se puede equivocar o no en las de- cisiones, como cualquier técnico, las frases de ocasión. Siempre pen- pero sus cualidades como profe- sante a la hora de declarar, el zurdo sional son incuestionables." plantó su bandera antes de jugar su primer duelo frente a River desde el arranque (en el cruce del Clausura 2011 jugó apenas los últimos seis mi- nutos): "Entendemos la euforia de la Al trote - Walter Erviti analizó el superclásico. El volante corrió ayer en Casa Amarilla escoltado por Silva y Somoza. Inmediato gente y la necesidad que tiene de con- seguir un triunfo. Nosotros también lidades de meterse en la lucha por muy conscientes de los problemas. ternos de un vestuario que hace rato la tenemos, porque sabemos lo que el campeonato: para recuperar los Los rivales se nos cierran y eso nos está disgregado. Sin embargo, para LAS VOCES significa este partido para el club. resultados, el Xeneize primero de- complica aun más, pero trabajamos Erviti el bajón es una cuestión más Pero el domingo no hay que ganar berá mejorar el rendimiento, que en para volver a tener un equipo com- individual que grupal: "Nosotros cueste lo que cueste, hay que ser muy los últimos encuentros viene en un pacto, rápido, que sorprenda. Sería sabemos lo que vivimos, la unidad En Boca resolvieron que inteligentes." Y tiene razones para marcado declive. Y Erviti lo sabe: "El muy importante volver a sumar de a que tenemos, pero después no lo po- el contacto con la prensa bajar un cambio, el mediocampista. equipo entró en un momento de du- tres, es una muy buena oportunidad demos terminar de reflejar adentro tendrá los siguientes Con tanto en juego, ir al frente sin da porque no estamos haciendo las para levantar en lo anímico." de la cancha porque no estamos en usar la cabeza puede ser suicida: "Los cosas bien, por los últimos resultados Pilas de micrófono se gastaron y un buen nivel. Este es el mismo gru- pesos pesados. Hoy, dos tenemos las mismas necesidades, y los malos partidos. Cualquier error hojas de papel se llenaron en busca po que ha logrado otras cosas en el será el turno de las mismas presiones y las mismas termina en nuestro arco y nos está de una explicación de por qué el con- club. Y teníamos la misma relación Santiago Silva, mientras obligaciones. El que mejor maneje costando crear jugadas claras en el junto de la Ribera, que hace menos que tenemos ahora, no pasa por ahí. esas cuestiones va a ser el que pueda arco rival. Es muy difícil jugar así, de un año supo ser campeón invicto Hay una línea muy fina entre jugar que el viernes le tocará sacar el resultado adelante", aseguró porque eso genera que el equipo no del torneo local y finalista de la Co- mal individualmente y que haya di- a Rolando Schiavi. Se en diálogo con Radio 9. pueda rendir en el nivel que lo tiene pa Libertadores, bajó tanto su nivel ferencias en el grupo." espera que Julio César Claro que con usar la cabeza no que hacer." La cuestión, entonces, en el último tiempo. Y, más allá de El ex Banfield, que volvió a enco- será suficiente para que Boca vuelva está en revertir esa tendencia des- la notoria influencia que tuvo la lumnarse detrás de Julio César Fal- Falcioni decida hablar a la victoria luego de cuatro partidos cendente. Y nada mejor que hacerlo salida de Juan Román Riquelme, cioni, dejó en claro que está en Boca antes del domingo. y encarrile nuevamente sus posibi- contra el rival de toda la vida: "Somos mucho se apuntó a los problemas in- emerger del pozo. Si piensa, sale. «

fotobaires albÍn, sosa y los cambios

l parte de lesionados apareció Estudiantes realizaron tareas rege- a la formación inicial. vacío por primera vez en mu- nerativas, lo más importante estuvo Con la vuelta de Albín, Clemente E cho tiempo en Casa Amarilla. en la tercera cancha del predio Pedro Rodríguez volverá a ocupar el sector Justo en la semana previa al partido Pompilio: Emiliano Albín participó izquierdo y se abre el interrogante más importante del semestre, Julio sin problemas de un ejercicio en es- sobre la continuidad de Juan Sán- César Falcioni tiene la tropa completa pacios reducidos y dejó en claro que chez Miño entre los once, mientras y puede armar el equipo para enfren- está en condiciones de regresar a la que Leandro Paredes tiene todos los tar a River sin reparo alguno a la hora titularidad en el Monumental. El late- números para volver a sentarse en el de elegir futbolistas. En el arranque ral uruguayo se movió con mucha se- banco de suplentes. Falcioni no ha- de la semana previa al Superclásico, guridad. Otro que se movió con nor- bría quedado conforme con la actua- todo transcurrió con normalidad en malidad fue el también lateral Franco ción del juvenil. Aunque todavía falta el entrenamiento de Boca. Mientras Sosa, aunque la vuelta del oriental le mucho, el que se perfila para volver que los que fueron titulares contra cierra las puertas a su posible retorno al equipo es Diego Rivero. « Piensa - El DT, Julio César Falcioni analiza mientras sus dirigidos corren. 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

télam Anemia de goles river-boca. Tanto el Millonario como el Xeneize tienen el mismo problema que resolver: quién será el "9" de área que cargue con la responsabilidad de estar cerca del arco adversario.

Al fin - Lunati dirigirá River-Boca. Lunati, el voto cantado del Súper

ue Pablo Lunati era el principal candidato para Q dirigir River-Boca se sa- bía desde hace varios días, no era ningún secreto. Solamente faltaba que llegara la confirmación des- de la AFA. Y ayer, en la habitual reunión de los martes, se resolvió que el controvertido árbitro diri- girá el Superclásico. Es por eso que el pasado fin de semana estuvo en Unión-San Martín de San Juan y no impartió justicia ni en Quilmes ni en la Bombonera. Este partido le llega al referí casi en el final de su carrera, ya que él mismo desli- zó que a fin de año podría aban- donar la actividad. El encuentro del domingo será el primero que Cuatro para triunfar. - Las cartas que analiza Almeyda son Trezeguet o Luna para acompañar a Mora; Falcioni piensa en Silva o en Viatri si es que juega Acosta. dirigirá oficialmente Lunati entre los dos equipos más grandes del país, aunque en su carrera ostenta e una vereda, la de Núñez cambio al menos sea de actitud. los que cuenta Matías Almeyda, uno Silva y Lucas Viatri, están pasan- un encuentro amistoso: el del 22 y de la otra, la de La Boca, En el rubro goles, el tema tiene titular inamovible, Rodrigo Mora, hi- do por una sequía que le preocupa de enero de 2011, en Mar del Plata. se escuchan pronósticos, más vericuetos de cara a lo que viene zo dos en siete encuentros, en cambio mucho. Es por eso que, para el do- Ese que ganó Boca por 2-0. D sensaciones, deseos, tanto el domingo. A ambos técnicos se les Rogelio Funes Mori, quien perdió la mingo, Pelusa intenta dar un golpe Pero este árbitro tiene un am- de parte de jugadores, dirigentes e llenó la cabeza de dudas a la hora de titularidad después de la derrota con de efecto al sacar a uno de los dos. plio historial dirigiendo a uno hinchas: que "el domingo ganamos", armar la delantera, sobre todo con los Racing, festejó en cinco oportunida- El Pelado hizo cuatro goles en nue- y otro, es más casi los dirigió la que"tenemos que ganar para recupe- “9”, esos que merodean siempre cerca des de las once veces que jugó. Pero ve partidos que jugó, en tanto que misma cantidad de veces. En su ré- rarnos en lo anímico", que "cueste lo del arco contrario. claro, el mellizo está entrando segui- Viatri marcó tres en once. Lautaro cord personal se puede mencionar que cueste, el domingo tenemos que En el Millonario todavía no se sa- do en los segundos tiempos. Acosta, quien ingresó el domingo que dirigió 25 veces a River y 23 a ganar". Claro que, para que esos sue- be si David Trezeguet llegará 100% Julio César Falcioni sabe bien por el futbolista surgido de las in- Boca. Para el Millonario el saldo es ños se hagan realidad hay que jugar al clásico, ya que recién mañana se que sus dos grandotes, Santiago feriores del club, se perfila como negativo con Lunati, ya que ganó bien y meter goles. O aunque sea, co- sumará a las prácticas de su equipo, para ocupar un lugar en la delante- siete veces, perdió nueve y empató mo quieren algunos, "ganar y listo". tras realizar una puesta a punto en ra xeneize. Ahora solamente resta también nueve. En tanto que el Xe- En el primer ítem, los dos tienen Francia. Igualmente su producción saber, quien saldrá. Aunque por las neize tiene mejores números con una deuda bastante onerosa, aunque hasta el momento no fue la que to- La duda características del ex Lanús, es pro- este referí ya que cantó victoria en River, si bien tuvo un sensible bajón dos esperaban, teniendo en cuenta bable que Viatri quede afuera, ya doce oportunidades, perdió cinco productivo el domingo ante Quil- el antecedente de la B Nacional don- Tanto Falcioni que en general es el que sale más y empató seis. « mes, venía de dos partidos (Arsenal de metió 13 goles en 19 partidos. Su del área a pivotear y el ex Vélez el y Godoy Cruz), donde se asemejó remplazante natural, por lo menos como Almeyda que se mete adentro. mucho a un equipo con las ideas en las últimas fechas, Carlos Luna analizan el ataque Falta menos para el Superclásico claras y que entusiasmó a propios no anda derecho a la hora de patear y a los DT se les achica el margen de y extraños. En cambio Boca, viene al arco. El ex goleador de Tigre jugó porque a ambos los tiempo para hacer pruebas y definir ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! en picada. El Xeneize hace rato que cuatro veces en este torneo y anotó quiénes serán los encargados de lle- juega mal y el murmullo de sus hin- un solo tanto, en la goleada 4-0 a Ar- obsesiona el gol. var sobre sus espaldas la responsabi- 0810-333-5417 chas claman por un cambio, y que el senal. Los otros dos delanteros con lidad de meterla. « fotobaires serán 50 ediciones valija para riquelme entradas arrasadas DISFUNCIÓN SEXUAL El Superclásico es un planeta que Esos rumores que hablaron durante Como era de esperar, tras 17 meses sin junta historias. Una de ellas es la un tiempo sobre la posibilidad de que un Superclásico, los hinchas de River FALTA DE DESEO - ERECCIÓN de Enzo Herrera Masa, la voz del Juan Román Riquelme continuase su arrasaron con las entradas para el par- CEMER EYACUL. PRECOZ Monumental, quien presentará este carrera en otros clubes del país o del tido del domingo. A las 22, horario en CURVATURA Masa. para récord Un domingo su Superclásico número 50. exterior y, que luego se silenciaron, que se abrieron las boleterías del Mo- Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA líneas Amigo especial de Ariel Ortega, hincha volvieron a resurgir en las últimas numental, miles de hinchas pudieron en pocas pocas en fanático del Millonario, este locutor horas cuando, desde su círculo íntimo canjear y comprar populares y plateas, www.cemerclinic.com que ha presentado desde los mejores hicieron correr la noticia de que equi- en medio de algunos incidentes. Los so- equipos a los peores tendrá sus bodas pos brasileños y de Arabia habrían cios que tengan su ticket tienen tiempo de oro, abrazado al micrófono. mostrado interés en contratarlo. para cambiarlo hasta el sábado.

4953-0527 - estadio del Voz miércoles 24 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 41

fotobaires independiente. Para el choque de mañana ante el Liverpool, en Montevideo, el técnico del Rojo decidió los regresos de Tuzzio y Tula. Una dupla potente

» Jonathan Wiktor [email protected]

a levantada de Independiente ha encendido, casi en forma au- tomática, cuando pocos tenían Bajo la lluvia, no - El clima húmedo le trastocó los planes a Luis Zubeldía. L esperanzas, el corazón de una mitad de Avellaneda. Le devolvió la ilusión a la gente del Rojo. Después de 17 partidos sin reencontrarse con el EL EQUIPO, PARA triunfo, el equipo que conduce Amé- rico Rubén Gallego quebró esa racha y, después de un mes, acumula cuatro UN MEJOR DÍA triunfos consecutivos –tres por tor- neo local y uno por Copa–. Y mañana, cuando visite a Liverpool en Uruguay RACING. La lluvia postergó la sesión de fútbol. por los octavos de final de la Sudame- ricana, intentará estirar esa racha La zaga central. - Tanto Tuzzio como Tula, recuperados, estarán ante a Liverpool. de alegrías para, en consecuencia, ajo techo y en un ambien- Centurión, Luciano Vietto y el ar- clasificar a cuartos. Y dentro de tan- nos titulares y varios suplentes, para conseguimos en Avellaneda pero sin te de tranquilidad plena. quero Juan Mussí, afectado al Sub- tas buenas noticias, ante el conjunto no desgastar a todos los futbolistas que olvidarnos del arco rival: hay que ma- B Sin lesionados ni suspen- 20 de la Argentina, se ausentaron charrúa volverán dos jugadores de ex- hacen frente en el certamen local. "Me nejar el partido y, además, jugar con didos, el plantel de Racing vive de la práctica. De todos modos, el periencia: Eduardo Tuzzio y Cristian gusta jugar todos los partidos, uno se la desesperación que van a tener ellos. una semana apacible y espera el panorama de la Academia pinta Tula, que venían arrastrando algunas siente importante cuando lo tienen en Debemos ser cautos y no volvernos lo- partido por la 12ª fecha del Ini- bastante claro. El técnico tiene a lesiones musculares desde hace casi cuenta siempre. Por suerte el equipo cos, esto es largo y todo puede pasar." cial frente a Vélez sin sobresaltos. todos los jugadores a disposición dos meses, estarán desde el inicio. está bien, en un momento muy intere- Por último, el plantel se entrenará Sólo la lluvia trastocó los planes para el encuentro de este sábado en Diego Rodríguez; Gabriel Vallés, sante, y con ganas de seguir ganando. hoy por la mañana y luego viajará a de Luis Zubeldía: pensaba probar el estadio José Amalfitani y podría Tuzzio, Tula, Claudio Morel Rodríguez; Demostramos que tenemos un plantel Uruguay, a la espera del partido de el equipo, pero el clima lo obligó repetir el equipo por cuarto partido Fernando Godoy, Fabián Vargas, Her- que está preparado para dar pelea en mañana, con la ilusión de seguir pro- a trabajar en el Polideportivo del en fila: el escolta único escolta del nán Fredes, Federico Mancuello; Paulo cualquier cancha", declaró ayer Morel longando este encadenado de triunfos Cilindro de Avellaneda. torneo no varía ni un nombre des- Rosales y Patricio Vidal serían los once Rodríguez, quien estará en el duelo que le da a Independiente un poco de Así las cosas, los titulares en el de la goleada por 4-0 ante San Lo- que saldrían al campo de juego del es- de mañana. Y agregó: "Pasar de fase aire fresco. Porque más allá de que el empate en cero ante Newell's apro- renzo. Hoy, en el ensayo a puertas tadio Centenario para ir en busca de sería un premio para todos, otra mues- objetivo sea el certamen local, nunca vecharon para distenderse un poco cerradas, Zubeldía podría definir los cuartos de final. Gallego optó por tra de que podemos seguir creciendo. viene mal seguir con vida en la Sud- más con una serie de partidos de la alineación que intentará seguir presentar un equipo armado con algu- Tenemos que cuidar la diferencia que americana. « fútbol de salón. Solamente Ricardo metido en la pelea del Inicial. «

télam Lógico: alfaro prósperi y el juego le tiene mucha de las diferencias fe a su arsenal El técnico de Arsenal, Gustavo El defensor de San Lorenzo Gonzalo Prósperi admitió que al Alfaro, aseguró que si su equipo se plantel le "gusta la forma de jugar que plantea Pizzi. Ricardo encuentra "bien está en condiciones Caruso Lombardi trataba de no jugar con ese ahogo y salir de de ganarle a cualquiera. Newell's es contra; hoy Pizzi nos pide otra cosa porque presionamos más el equipo más regular del torneo y arriba. Nos gusta su forma de jugar". Sin embargo, el lateral hace valer su condición de local, pero cree que para llevar a cabo esa intención de juego que mostró en Arsenal sabemos que podemos en el debut el pasado sábado en Mendoza (0-0 ante Godoy ganar. Newell's tiene una identidad Cruz), el plantel necesita mejorar en lo físico ya que la "mitad definida y logró continuidad en lo del grupo no hizo pretemporada. Hoy estamos en una situa- que está haciendo desde el torneo ción difícil. Tenemos que mejorar en lo físico, ganar como sea pasado. Hoy por hoy es el equipo más y tratar de no perder en estas ocho fechas". Otra situación que regular, a pesar de que en este fútbol preocupa es la falta de gol: "Lo principal que hay que trabajar no hay uno que marque diferencia. esta semana es mantener el juego más de 45 minutos y seguir Es un rival complicado en su estadio, con la convicción para generar situaciones de gol" Distinto - Prósperi dijo que Pizzi le pide al equipo que presione más arriba. pero sabemos que puede perder". carli y Cauteruccio van "tigre se va a levantar" a llegar bien al sábado La palabra

futboleras El defensor Joel Carli y el delantero Gorosito llegó y trató de levantar el ánimo. En su primera prác- Martín Cauteruccio, autor del 1-0 sobre ESTUDIANTES tica al frente de Tigre, en el predio del Hindú Club, remplazan- River, trabajaron en forma liviana en do al renunciante Rodolfo Arruabarena, Pipo señaló que el la práctica de Quilmes por distintas Matador "se va a levantar". Reconoció debe sumar "muchos molestias, pero llegarían al partido con Gastón Fernández aseguró puntos" porque el próximo año "se van los 63 de dos buenas San Lorenzo, del sábado. El zaguero, que el plantel se siente "muy campañas". Y agregó: "Tanto Arruabarrena (2011-2012) como con un esguince en el tobillo izquierdo, cómodo con Cagna. Estamos Cagna (2006-2009) hicieron un gran trabajo." Manifestó que y el punta uruguayo, uno de los golea- en un buen camino, hay cumplió un sueño: "Estoy muy contento por dirigir al club de dores del certamen con seis tantos, con que seguir pisando fuerte, mis amores." A los 48 años vuelve tras el accidente automo- una molestia muscular en el aductor siempre desde la humildad. La vilístico que sufrió en febrero y que le impidió continuar en derecho, solo caminaron por alrededor Argentinos. Paró el equipo tentativo para enfrentar mañana a del campo de juego del estadio Cen- pretemporada en Colombia, Quito de Ecuador (en la ida ganó 2-0) en la revancha de octa- tenario, mientras el resto del plantel aunque fue pesada, nos vino vos de Sudamericana: García; Paparatto, Echeverría y Donatti; Pipo - Gorosito dirigió la práctica. completó tareas aeróbicas y físicas. muy bien para el grupo." Galmarini, Díaz, Ferreira y Leone; Botta; Maggiolo y Santander. 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012 Un escándalo y afuera COpA SudAmEriCANA. Colón perdió 2-1 con Cerro Porteño y quedó eliminado. Tras el segundo gol de los locales, los hinchas sabaleros provocaron disturbios de los que participaron varios jugadores y el árbitro expulsó a Pozo y a Caire.

efe l partido duró 76 minutos. Desde allí en más, todo se desvirtuó entre Colón y Cerro Cerro Porteño Colón E Porteño, en el duelo por los octavos de final de la Copa Sudame- ricana. Completaron los 90 minutos, pero sólo porque así lo indica el regla- 21 mento. Y, en medio de los incidentes, 12 D. Barreto 1 D. Pozo las interrupciones y las balas de goma, 22 Uglessich 25 Pellegrino el conjunto paraguayo eliminó al Sa- 4 P. Benítez 3 G. Alcoba balero con el triunfo por 2-1. 2 C. Benítez 6 R. Raldés 11 C. Bonet 14 M. Caire La polémica arrancó en el segun- 16 F. Oviedo 9 A. Bastía do grito de los dirigidos por Jorge Fos- 10 Dos Santos 5 S.Prediger sati. Tras un desborde del argentino 24 D. Salcedo 23 B. Urribarri Jonathan Fabbro, Julio Dos Santos 17 J. Fabbro 10 L. Mugni bajó la pelota de pecho y definió cru- 9 R. Nanni 19 E. Gigliotti zado. Adentro del arco y con la mano, 21 S. Salcedo 17 J. Achucarro Bruno Urribarri alejó la pelota. El ár- DT: J. Fossati DT: N. Sensini La figura datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1

rOBErTO NANNi Cancha: Cerro Porteño. Goles: PT 1m. E. Gigliotti (C), 11m. R. Nanni (CP) y ST 23m. El ex Vélez convirtió un gol J. Dos Santos (CP). Cambios: ST 14m F. delicioso después de una Curuchet por Mugni (C), 20m I. Moreno doble pared con taco incluido y Fabianesi por Achucarro (C); 25m M. y fue clave en la victoria de Luque por Urribarri (C), 29m. J. Rojas por Cerro Porteño. Su habilidad Salcedo (CP); 35m. G. Viera por Uglessich y J.M. Lucero por Salcedo (CP). Amonesta- complicó siempre a Colón. El peor momento - Los hinchas de Colón atacan a la policía y participan los jugadores. Después fueron reprimidos. dos: PT 9m A. Bastía, 30m. E. Gigliotti (C), 37m. F. Oviedo (CP) y ST 16m. C. Bonet (CP). Expulsados: ST 31m D. Pozo y Maxi bitro Darío Ubriaco cobró penal pero, y el clima empezó a calentarse cada Néstor Sensini pegó de entrada y ali- Pero la esperanza duró diez minu- Caire (Co). Árbitro: D. Ubriaco (Uruguay). al instante y a instancias del línea, vez más. Hasta que el réferi paró el mentó la ilusión de revertir la serie tos. El equipo santafesino se retrasó revirtió la decisión y marcó la mitad encuentro por unos minutos. Y, antes que en Santa Fe había terminado con rápidamente y el azulgrana empató de cancha. Era el 2-1 para los locales de reanudarlo, expulsó a Diego Pozo derrota por 2-1. La primera imagen con una jugada de lujo: Nanni recibió y el punto final para las expectativas y Maxi Caire, quienes agredieron a de Colón reabrió la expectativa. El de espaldas y, de taco, habilitó a Ovie- de claridad, Cerro Porteño liquidó la de Colón. los agentes de seguridad mientras tiro libre de Lucas Mugni fue direc- do que fue hasta al fondo y dejó al ex ilusión del Sabalero, que cerró su Pero la multitud que acompañó pedían que dejaran de reprimir a los to a la cabeza de Emanuel Gigliotti, delantero de Vélez frente al arco para excursión internacional. Después al equipo santafesino explotó y co- hinchas santafesinos. que anticipó al arquero para gritar el que definiera junto a un palo. llegó el turno de los incidentes, el menzó a tirar algunos proyectiles al Antes de todo el escándalo, se jugó 1-0. Iban sesenta segundos. Quedaba Colón tardó en reaccionar y su- cuarto de hora de los disturbios, las campo de juego. Allí, la policía de Pa- un partido y Cerro Porteño lo ganó demasiado tiempo para concretar lo frió el golpe por golpe en el que en- corridas y la imagen de una tribuna raguay respondió con balas de goma con justicia. Y eso que el equipo de que parecía un milagro. tró el duelo. Y, con apenas una pizca visitante vacía. « SE FESTEJÓ EN ADROGUÉ ASCENSO. Brown ganó y quedó a cuatro unidades de la punta.

provechó la fecha libre de goles de Pablo Vacaría y Luis Funes Por la B Nacional, además, habrá Platense, sin dudas: Brown (descontó Gustavo Mbombaj); Barra- un postergado de la primera fecha: Ade Adrogué venció 3-0 como cas Central le ganó 2-0 en su estadio Gimnasia de Jujuy-Banfield, a las 19, local a Defensores de Belgrano y, de a Chacarita (Luciano Cipriani y Emi- con transmisión de Canal 7. De ganar, esta manera, se colocó, con 21, a cua- liano Ferragut); Deportivo Armenio el equipo del Norte quedará a sólo tro puntos del Calamar, el líder de la y San Telmo igualaron 1-1 (Leonar- dos unidades de Gimnasia La Plata, el Primera B Metropolitana. do Ramo puso en ventaja al local, y único puntero, y a uno de Olimpo, el Los goles del Tricolor fueron ano- luego empató Sergio Rodríguez); y, escolta. El partido debió jugarse entre tados por Martín Minadevino, en dos por último, Colegiales y Estudiantes el 11 y 13 de agosto pasado, pero se oportunidades, y por Gastón Grecco. de Buenos Aires aburrieron con un pospuso porque la AFA aceptó el pedi- Lo de Villa Dálmine, en cambio, fue 0-0 en la tarde de Munro. Al cierre de do del Taladro, que tuvo que llamar a inversamente proporcional a lo de esta edición, además, jugaba Central elecciones para resolver su crisis insti- Brown de Adrogué, ya que cayó 2-0 Córdoba ante Tristán Suárez en Ro- tucional luego de la renuncia en masa en su visita a Flandria –tantos de sario y Temperley-Los Andes, uno de de la Comisión Directiva. Luciano Vázquez y Walter Cuevas– y los clásicos del sur bonaerense más Por la Primera D, para cerrar la desaprovechó la chance de quedarse convocantes. Hoy, también por la fe- fecha, habrá hoy dos encuentros: como escolta. En otros resultados de cha 14 de la B Metropolitana, jugarán Ituzaingó-Victoriano Arenas y San la categoría, Comunicaciones supe- Almagro-Morón y Villa San Carlos- Martín de Burzaco-Argentino de Hinchas y jugadores - Todo Adrogué celebra el triunfo como local de ayer. ró 2-1 a Atlanta en Villa Crespo, con Acassuso, ambos desde las 15:30. Rosario. « miércoles 24 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 43

fútbol internacional

ap A veces juega y gana como un equipo más champions league. Barcelona no tuvo el brillo de otros días, pero superó al Celtic, 2-1, sobre la hora. Es noticia: Messi no convirtió.

veces, el Barcelona gana delante, aunque el triunfo ha sido en el último minuto, el importante. El grupo está abierto." cuarto de descuento de Lo está, por supuesto, porque con A un partido, con un centro seis puntos está el Valencia, el Bate de Adriano y un desvío de Jordi Alba. y el Bayern Munich de Alemania. En Así, sin asombro. Eso sucedió ayer, el comienzo de la tercera fecha de en el Camp Nou, cuando el Celtic la Champions, cerrando la jornada de Escocia acariciaba un punto an- de martes, por el grupo E, Juventus te el mejor equipo de la historia. El empató 1-1 ante Nordsjaelland en Barça se impuso 2-1 -el primer tanto Dinamarca y Shakhtar Donetsk ven- catalán fue de Andrés Iniesta, luego ció 2-1 de local a Chelsea; y por el H, Gana igual - Con esfuerzo, sin poder superar como otras veces a la defensa rival, el Barcelona lidera su grupo. de una pared exquisita con Xavi- y Galatasaray igualó 1-1 frente al Cluj lidera con puntaje ideal (nueve) el de Rumania y Manchester United grupo G de la Champions League. En dio vuelta el resultado, con dos go- el equipo de Tito Vilanova jugaron les del mexicano Javier "Chicharito" Lionel Messi y Javier Mascherano. Hernández, y se impuso 3-2 contra Messi, quien según Pep Guardiola el Sporting Braga en Inglaterra. « nunca juega mal, no redondeó una de sus actuaciones brillantes por el arquero Fraser Forster, la constan- La clave cia en la defensa británica y falta de puntería. Las anteriores victorias del Barcelona habían sido ante Spar- RECORDS tak, 3-2, como local, y luego frente a Benfica, 2-0, en Portugal. Por esa zona, además, el Spartak derrotó 2-1 Le faltan cuatro. Todavía. a Benfica en Moscú (en el conjunto Lionel Messi necesita portugués jugaron los argentinos esa cantidad de goles Ezequiel Garay, Eduardo Salvio y Enzo Pérez). para superar el récord En otro resultado de ayer, el Va- de Pelé, de 75 goles lencia que dirige Mauricio Pellegri- en una temporada. no goleó 3-0 a Bate Borisov en Bie- Increíble. Ayer fue una lorrusia, con un triplete de Roberto Soldado. El argentino Alberto "Tino" sorpresa para muchos Costa, quien compartió la mitad de que el argentino no la cancha con Fernando Gago, lo convirtiera. Lío, además, asistió en el tercer tanto. "Fue un triunfo merecido -dijo el entrena- está a un gol de llegar a dor-, pero no estamos a un paso de sus 300. Genio. clasificarnos. Queda mucho por city, real y seis más

La Champions League, en su fase de de los más fuertes de toda la Copa de grupos, continuará hoy con ocho par- Campeones, Ajax de Holanda contra tidos. Por la Zona A se enfrentarán el Manchester City de Agüero, Tevez Dinamo Zagreb contra Paris Saint y compañía (televisa ESPN desde las Germain (desde las 18, en diferido, 15:30), y Borussia Dortmund frente televisa Fox Sports+) y Porto ante al Real Madrid de Di María y Gonzalo Dynamo de Kiev (con transmisión de Higuaín (15:30, por Fox Sports). ESPN 3, a las 15:30). Por el grupo B, Mañana, en tanto, seguirá el fútbol Arsenal de Inglaterra ante Schalke europeo pero con partidos de la UEFA (va por ESPN+ a partir de las 15:30) y Europa League, entre los que se des- Montpellier frente a Olympiakos de tacan Liverpool-Anji Makhachkala, Grecia. Por el C, en tanto, se cruzaran Atlético de Madrid-Academica Coim- Zenit y Anderlecht (a las 13, por Fox bra, Inter-Partizan de Belgrado, Lyon- Sports), y Málaga contra el Milan (Fox Athletic de Bilbao, Panathinaikos- Sports+ a las 15:30). Y por el D, uno Lazio y Rapid-Bayer Leverkusen. 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

boxeo | en la rosada

efe Maravilla para todos encuentro. La presidenta Cristina Fernández recibió a Sergio Martínez, que le confirmó que peleará en el país. El boxeador avisó que quiere hacerlo con entradas a precios populares.

télam ergio Martínez no habla co- mo un argentino cualquie- Chau - El tenista jugó por última vez. ra. En su acento aparecen S los viajes, las culturas y la experiencia de un tipo que se fue de Ferrero se Quilmes hecho un pibe y volvió co- mo un campeón internacional. No hablará como uno pero se muestra retiró con tan argentino como cualquiera. En realidad, su demostración de amor sonrisas por el país y el hecho de que relegue el dinero que le ofrecen por pelear en tenis. Cayó ante Estados Unidos para hacerlo en el país lo coloca en un pedestal del que él no Almagro y dijo adiós. se piensa bajar. No es casualidad que la presidenta Cristina Fernández lo o fue casualidad que Juan haya recibido en la Casa Rosada y que Carlos Ferrero haya elegido Nel torneo de Valencia para retirarse. El Mosquito quería dar un El dato paso más en el tenis y saludar a sus fans en su propia casa. Porque, ade- más de jugarlo, Ferrero es el dueño Si bien no se del Valencia Open 500 junto a David confirmó dónde Ferrer. Es uno de los negocios que le abrió el tenis y que lo acompañarán será la pelea, ya a partir de hoy. El Hotel Ferrero, su intención de ser capitán de la Davis se sabe que River y su idea de ser entrenador son las otras actividades que hará. Tal vez sí fue casualidad que haya perdido está descartado. Bien argentinos - Cristina y Maravilla se saludaron, se sacaron fotos y charlaron algunos minutos con una sonrisa. contra Nicolás Almagro, quien fue su pupilo –por estilo y personali- hayan compartido un momento entre puedan vender muchas entradas a volver a España. Por eso es que llevó pensado," había dicho unas horas an- dad– y con quien seguirá viajando argentinos. un precio accesible y darle la chance Corazón de Rey a todos lados. A los tes en un programa de fútbol. el año que viene para jugar algún La visita duró apenas unos minu- a esa gente que nunca lo vio en vivo programas deportivos y hasta a lo de Maravilla le pidió a su consejero en dobles y aconsejarlo. tos. Las agendas ocupadas de los dos de disfrutar del mejor mediano del Tinelli, al que le guanteó con la mala –como él prefiere llamarlo- Sampson El retiro luego de una carrera les permitieron verse, sacarse unas momento y uno de los mejores de la suerte de que lo tocó en el párpado y Lewkowicz que lo dejara dar la primi- que duró 14 años fue con sonrisas. fotos con los dos cinturones que tenía historia argentina. se lo abrió. O tal vez también lo pensó cia y, luego de un tire y afloje, lo dijo Desde su llegada a la cancha hasta Maravilla y charlar un rato. El boxea- Martínez mezcla sus dos objetivos para que se repitiera su nombre hasta en voz alta. "Aseguro que voy a pelear el final del discurso que dio tras per- dor había llegado con su madre, a la del momento: asentar su popularidad en los canales de chimentos. "Todo lo en Argentina, los quiero mucho a to- der por 7-5 y 6-3, no hubo tristeza ni que Cristina le dio un abrazo frater- y difundir el libro que sacó antes de que hago, absolutamente todo, está dos los argentinos," dijo. « angustia. "Estoy feliz. Ha sido un día nal antes de sentarse junto al secre- muy bonito de vivir y una historia tario de Deporte, Claudio Morresi, en muy bonita”, dijo el ex número uno la mesa del despacho presidencial. del mundo. Martínez quería contarle a Cristina Ferrero vino siempre que pudo que va a pelear en el país. Que no se “La próxima pelea “Con Chávez estaba “Este libro es para a la Argentina y ganó el ATP de sabe dónde exactamente pero que va a ser en la confiado en mi motivar a cualquier Buenos Aires en 2010. Fue parte y, será ante uno de los dos europeos por momentos, dirigió a la Arma- que están entre los cinco mejores del Argentina. Yo quiero trabajo. Tenía persona a ir por más da española. Tuvo su año de glo- ránking del CMB y que será en mayo que sea en un lugar que demostrarle cada día. Lo único ria en 2003, cuando se quedó con en el lugar más grande y popular que Roland Garros, llegó a las finales se pueda. abierto, con precios quién soy, y quién que importa es el del US Open y de la Davis –que Atrás quedaron las ofertas de la accesibles para verdaderamente es rugido de la sangre había ganado en el 2000– y termi- tele internacional y la posibilidad de nó como el mejor clasificado del pelear ante un rival top del mundo. que todos puedan él. Creo que fue una que corre por tus ránking mundial. En total fueron Según su agente y su entorno, Mara- venas.” 16 títulos, de los cuales fueron 13 villa quiere eso. Un lugar donde se venir.” lección de boxeo.” sobre polvo. «

luifa siempre aporta CHALLENGER DEL VILAS DELPO DEBUTA HOY la f1 en promoción

Luis Scola anotó once puntos y fue En el Challenger de Buenos Aires del A la derrota de Juan Mónaco del lunes El año pasado la Fórmula 1 llegó a La uno de los cinco Suns con más de diez Vilas Club, Diego Schwartzman venció ante Lleyton Hewitt se sumó la de ayer India y generó desbordes en los ho- puntos en la victoria de Phoenix sobre a Federico Gil y avanzó a la segunda de Carlos Berlocq ante Jurgen Melzer. teles y la compra de entradas. Parece Sacramento por 103-88. El porteño ronda. Martín Alund superó a Stepha- Fue por un doble 6-3 en casi dos horas que ahora no será igual. Ya hay rebajas también sumó nueve rebotes y dos ne Robert, Agustín Velotti derrotó a en el Valencia Open que reparte 2 de hasta un 40% porque no se venden asistencias en los 27 minutos. Pablo Boy Westerhof, mientras que Diego millones de euros. Hoy debuta Juan los ingresos y los dueños de los Prigioni no corrió la misma suerte Junqueira no pudo terminar el partido Martín Del Potro en el ATP 500 de hoteles están preocupados, según el porque Nueva York perdió 98-90 ante que iba 4-4 en el tercer set ante Javier Basilea (entrega dos millones). Su rival diario Hindustan Times, de Nueva Dehli. Polideportivas Scola aportó once puntos. once aportó Scola Philadelphia. El base aportó tres pun- Martí por falta de luz. Al cierre de la será Alejandro Falla no antes de las 11 Las prácticas comenzarán a la 1:30 del tos y tres asistencias en 15 minutos. edición, se jugaban tres partidos. de la mañana (hora de la Argentina). viernes (hora de la Argentina). NBA - NBA miércoles 24 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 45 Le abrió la ventana rugby. Santiago Phelan convocó a Gonzalo Tiesi, quien regresa a Los Pumas tras la lesión en el Mundial 2011, para los test ante Gales, Francia e Irlanda. El que no fue citado es Felipe Contepomi. La gira comienza en dos semanas.

télam menos de dos semanas de arrancar la gira por la lista Europa, Santiago Phelan confirmó ayer la lista de Para la ventana de noviembre, A la propuesta de Phelan es ir los 39 jugadores convocados para los armando planteles de 27 juga- test ante Gales, Francia e Irlanda. En- dores para cada partido. Para tre las novedades aparece la vuelta el primero, ante Gales, el 10 de de Gonzalo Tiesi, quien regresa tras noviembre en Cardiff, Tati ya dio haberse lesionado en el Mundial de los nombres. Ellos son: Agulla, 2011 (en el debut frente a Inglaterra) Albacete, Ayerza, Bosch, Cama- y luego de no llegar a recuperarse pa- cho, Carizza, Cordero, Creevy, Cu- ra el Rugby Championship. "Es una belli, De la Vega, Farías Cabello, gran alegría. Después de las lesiones Fernández Lobbe, Figallo, Gómez que tuve y de la forma en que me fui Kodela, Guiñazú, Hernández, Imhoff, Landajo, Leguizamón, de la Copa del Mundo puse mucho Leonardi, Montero, Postiglioni, Sánchez, Senatore, Tiesi, Tuculet y Vergallo. Con el detalle, claro, Tiesi de que sólo llamó como máximo a dos por club ya que ese fin de semana habrá acción en el "Es una gran Top 14 francés.El resto de los convocados y que darán pelea alegría. Después de por un lugar para los otros dos partidos ante Francia e Irlanda las lesiones, puse son: Bustos, Carballo, Fernán- dez, Figuerola, Galindo, González mucho entusiasmo Amorosino, Lobo, Lozada, Orlandi y Vallejos. en volver." Adentro - Tiesi se había lesionado en el debut de Los Pumas ante Inglaterra, en el Mundial 2011. entusiasmo en la rehabilitación pen- Phelan, por su parte, explicó: "La teniendo una cuestión de no poder como en la ventana de junio, vuelven de sacar buenos resultados para no sando en volver a Los Pumas", dijo lista es una combinación entre la llamar más de dos jugadores por a decir presente Manuel Montero y perder escalones en el ránking de la ayer Tiesi. continuación de lo que fue el plantel club." Otras de las novedades es que los recientes campeones en Canadá, IRB (actualmente Argentina está oc- Su alegría, en cambio, choca con del Rugby Championship y un gru- el entrenador se la jugó por tres ju- Tomás Cubelli y Tomás De la Vega. tava), que en diciembre determinará la sensación de Felipe Contepomi, po de jugadores jóvenes. La idea es veniles: Santiago Cordero, Juan Cruz Así, con nombres de peso y jóvenes los cabezas de grupo para el próximo ausente de la lista y a quien se lo darle continuidad al plantel aunque Guillemaín y Nahuel Loco. Además, promesas, Los Pumas irán en busca Mundial. « esperaba tras no haber estado en el Rugby Championship por sus pro- blemas de espalda y rodilla, y quien ayer, tras conocerse su ausencia, co- La Plata reclama por el estadio mentó que tenía ganas de estar. "Me llamó por teléfono (por Phelan) y me anunció que no iba a estar. Tengo la ras la denuncia del jugador de ción formal de la denuncia se realizó ron con el sitio INFOnews y confir- puesto) y acusó que se invierte poco. suerte de poder ser honesto con él y Los Pumas, Patricio Albacete por administración fraudulenta en maron que "el pago aún no se realizó Destacó que Los Pumas tienen que mantener una relación sincera, en T ("dicen que no hay plata y sé el Juzgado en lo Criminal de Instruc- y ahora se va a realizar una disposi- entrenar en el estadio auxiliar del la que le puedo decir lo que pienso están robando no se cuánta plata de ción Nº 29, a cargo del doctor Colan- ción de cierre contra la UAR, con una SIC y que no hay un centro de Alto y él también a mí. Tenía ganas de costado”), desde la Municipalidad de zzo Zaravia. La UAR se constituyó en multa que determinará la justicia por Rendimiento adecuado. estar pero como siempre dije, voy a La Plata lanzarán una multa contra querellante particular. defraudación al no haber actuado co- Desde la UAR, por intermedio del estar para sumar en lo que haga fal- la UAR por "defraudación". Por otra parte, se conoció también mo organismo recaudador". encargado de la Comisión de Alto ta. Es su decisión y la respeto", contó Las nuevas acusaciones llegan que la entidad debe pagar 500 mil El caso Albacete surgió hace unos Rendimiento de la UAR, Manuel Ga- ayer Felipe al sitio web A Pleno Rugby. cuando hace unos meses se demostró pesos a la comuna de La Plata por el días, con la denuncia que realizó en lindo, intentó dar un punto final a Ahora habrá que esperar hasta 2013 una estafa de 120 cheques con firmas alquiler del estadio (el 29 de septiem- un matutino. El rugbier de 31 años la situación al aclarar que el jugador para saber si el apertura tendrá su falsas por dos millones de pesos, por bre, Los Pumas jugaron allí ante los y tres mundiales de experiencia, rectificó sus dichos, pero no fue así, despedida del seleccionado tal vez los que fueron descubiertos dos ex All Blacks por el Rugby Champions- avanzó sobre el dinero que recibe la según aclaró el mismo rugbier. « en la ventana de junio. empleados de la UAR. La presenta- hip). Desde la Municipalidad habla- UAR (20 millones de dólares de presu- Fuente: Infonews.

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4547 A-F-M-X Sorteo 8693

1. 569 11. 7207 1. 5589 11. 392 1. 4703 11. 4151 1. 8503 11. 4598 1. 9787 11. 1717 1. 2150 11. 788 03 04 14 16 04 26 37 69 2. 4966 12. 9071 2. 9151 12. 507 2. 3891 12. 9098 2. 6938 12. 6581 2. 9781 12. 5183 2. 3414 12. 6125 23 30 31 35 13 27 42 88 3. 6410 13. 6386 3. 2622 13. 2596 3. 8772 13. 5944 3. 9325 13. 6170 3. 1280 13. 7757 3. 4442 13. 7354 41 44 46 49 14 30 50 91 4. 3746 14. 8449 4. 4335 14. 8575 4. 3487 14. 4831 4. 7570 14. 2187 4. 9846 14. 8529 4. 6362 14. 4237 51 72 77 80 21 33 54 95 5. 8878 15. 1322 5. 8048 15. 6720 5. 1349 15. 1398 5. 920 15. 6680 5. 3548 15. 531 5. 5804 15. 197 87 91 93 98 25 35 62 97 6. 6370 16. 5222 6. 4956 16. 5151 6. 2277 16. 5180 6. 8583 16. 3497 6. 624 16. 270 6. 7726 16. 3635 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5891 17. 7848 7. 96 17. 9282 7. 2816 17. 1723 7. 5804 17. 2519 7. 7372 17. 6253 7. 9013 17. 7188 $ 1.318.712,90 Vacante $ 1.279.782,43 Vacante 8. 8834 18. 5735 8. 7035 18. 1428 8. 893 18. 1546 8. 4997 18. 8830 8. 2878 18. 8464 8. 7891 18. 5633 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 25.800,87 1 ganador $ 21.093,21 4 ganad. 9. 3063 19. 1552 9. 7412 19. 8074 9. 5514 19. 9635 9. 7889 19. 8398 9. 1232 19. 592 9. 8688 19. 7830 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 5057 20. 4783 10. 6853 20. 5486 10. 3641 20. 8004 10. 9306 20. 4606 10. 9250 20. 3272 10. 9469 20. 1527 $281,52 39 ganad. $ 404,60 139 ganad. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

eNTRELÍNEAS

efe COPA ARGENTINA Bolt se ilusiona con Río 2014

DIJO QUE PUEDE LLEGAR BIEN "Todo depende de cómo manejaré estos cuatro años. Si me cuido y trato de no forzar demasiado el cuerpo, creo que puedo llegar bien a Río. Un atleta llega a su mejor nivel a los 27 años, pero con un trabajo español, por penales Deportivo Español se clasificó a la segun- constante y sin exageraciones uno da ronda de la zona Metropolitana de la puede permanecer en un nivel muy Copa Argentina, al vencer a Muñiz por 4-3 alto", afirmó el jamaiquino Usain Bolt en penales, tras igualar 3-3. Anoche se durante una conferencia de prensa medían Villa Cubas ante San Lorenzo de en Río de Janeiro. Bolt ganó en los Alem, ambos de Catamarca. Juegos Olímpicos de Londres los títulos de los 100 metros, 200 metros siguen los cruces y la posta 4x100 metros, las mismas Los partidos de hoy: A. de Merlo-P. Nuevo, pruebas que ganó cuatro años atrás Luján-Ballester, Sacachispas-A. Lugano, en Beijing 2008 y en el Mundial de Fénix-Claypole, Alem-J. Unida, C. Español- Berlín 2009. "Quiero ser el mejor en Cañuelas, Yupanqui-Atlas, A. de Quilmes- mi modalidad. Quiero estar entre los V. Arenas, Liniers -A. de Rosario, D.U. de grandes íconos del deporte. Por eso Zárate-Ituzaingó, El Porvenir - D. Para- guayo y D. Riestra -S. M. de Burzaco. quiero venir a Río, para impulsar los límites lo más lejos posible", aseguró, y dijo que el caso Armstrong no impactará en el atletismo. "El ciclismo y el atletismo son distintos."

FRASERÍO VARIADAS El número

Triunfo de la Sub-17 "Argentina tiene en La Selección argentina Sub-17, que este momento mayor dirige Miguel Ángel Lemme, debutó 471 con un triunfo en la Copa Santa Fe potencial que Brasil. de la Veracruz, que se disputa en millones No sé si es candidato a la capital de la provincia. El equipo ganar el Mundial, pero nacional se impuso 2-0 ante Panamá de euros menos de con goles del mediocampista lo previsto fue lo que está muy bien perfilado." Leonardo Suárez y el defensor Nicolás Pinto, ambos jugadores de Boca. costaron los Juegos Edgardo Bauza (DT Liga de Quito) Olímpicos de Londres, según anunció el gobierno británico. Alí vuelve al boxeo "Repudiamos lo del José Sulaiman, presidente del último domingo y Consejo Mundial de Boxeo, aseguró que el ex campeón Mohamed apoyamos a nuestros Alí asistirá a la quincuagésima más cAstigo jugadores. Hablamos con convención de la entidad, la cual se llevará a cabo en Cancún. De esa La FIFA extendió 45 ellos, ya se entrenaron en manera, el más grande de los pesos forma normal." pesados participará de su primer días más la suspensión evento boxístico en diez años. Miguel A. Russo (DT de Central) del qatarí Mohamed Bin Hammam, acusado de corrupción. sobre ARMSTRONG Asalto a la casa de Cruyff Un grupo de ladrones asaltó ayer la "Es sorprendente en contra A FAVOR casa de Barcelona del ex futbolista que la FIFA pueda Eddy Merckx, quíntuple ganador El ex ciclista español Miguel In- holandés, Johan Cruyff, cuando nadie del Tour de Francia, se mostró durain, cinco veces campeón del se encontraba en la vivienda. Según extender a su gusto la afectado por el caso de Lance Armstrong: "He Tour de Francia, dijo que cree en la informó El Periódico de Catalunya, suspensión", señaló caído en la trampa y me siento enfermo por inocencia de Lance Armstrong, a quien la UCI entre joyas, plumas, relojes de oro y lo que le ocurre a mi deporte. Me he encon- le quitó sus siete coronas por doping. "Hasta algunos trofeos del deportista, se ll- Eugene Gulland, su trado con Armstrong muchas veces y nunca ahora creo en su inocencia, siempre cumplió evaron un botín que podría ascender me habló de dopaje, médicos u otras cosas." con todas las normas", dijo el español. a unos 650 mil dólares. abogado.

Radamel falcao gonzalo tiesi agustín pichot cesc fabregas soler javier mascherano @FALCAO @GonzaTiesi @AP9_ @cesc4official @Mascherano Es un gran honor Muy contento por volver Acabo de hablar con Qué sufrimiento!! Se nos complicó por estar nominado a Los Pumas, una gran algunos de los chicos de Hasta el último mala suerte pero por #WorldSoccer alegría! Muchas gracias la charla en Deportea, momento no hemos hicimos méritos para junto a grandísimos por los saludos. les prometí que en el respirado tranquilos... ganar y al final nos twitter compañeros y colegas! 2013 vuelvo! Estuvo Esta victoria es muy quedamos con los 3 buenísima. importante!!! puntos. Vamos Barça! miércoles 24 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 47

REVISTA LA ASTILLA GRANOS DE UVA EN EL PALADAR SERVICIOS Estudiantes de la Escuela Media Nº 7 Agustín Una obra situada en España de 1932, en Tosco que funciona en la Unidad Penal Nº39 la que seis actrices recrean un período de presentan la primera edición de su revista. Hoy grandes cambios. Hoy a las 19 hs. en el Salón Dorado de la Legislatura porteña. Para comunicarse con esta sección: a las 18 hs. en la Sala Laks del Centro Cultural Perú 160. Entrada libre y gratuita. [email protected] de la Cooperación, Av. Corrientes 1534.

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA MIÉRCOLES: HOY, DE 8 A 14 HS. EN: DE HOY Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 24 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Yulisa Portillo Benítez abril colaneri daiana costichi S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 15 años 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 13/10/2012 falta desde el 15/10/2012 falta desde el 21/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Por qué es bueno perdonar

» Bernardo Stamateas | [email protected] odos hemos perdonado y ro éramos nosotros. hemos sido perdonados, Se realizó una investigación Tsin embargo muchos lo olvi- muy interesante en Harvard en dan cuando se sienten heridos. el año 2005, donde se estudió Si hay que perdonar es a mujeres que perdonaban y porque hay un rencor o resenti- se descubrió que reducían el miento. Pensemos en algo malo estrés (sobrecarga emocional que nos haya pasado… ¿Pensás reducida); mejoraban su salud en eso más que en las cosas cardiovascular (la hostilidad va buenas que te pasan? ¿Sentís al corazón); tenían relaciones algún malestar en tu cuerpo al interpersonales más fuertes recordarlo? ¿Se repite esa histo- (estamos en paz y más conten- ria mil veces en tu cabeza? tos); reducían los dolores de Cuando ese rencor ocupa espalda y contracturas. Hija de vecina / Caro Chinaski más espacio en nuestra mente Para poder expresar lo que del que tiene que ocupar, per- nos pasa, resulta útil escribir en dura y se transforma en resenti- un cuaderno, contarle a algún miento y nos enfermamos. amigo lo que sentimos o poner De tener resentimiento una silla vacía delante nuestro vamos a necesitar del perdón. y hablarle a la persona que El perdón es un acto terapéu- queremos perdonar. tico, sanador, extraordinario, y Perdonar es un acto emo- no lo hacemos por el otro sino cional y espiritual (lo mejor es por nosotros. Perdonar no es hacerlo en silencio). No significa amnesia. No es olvidar. No es que no busquemos justicia, minimizar. No es reconciliación. como en el caso de un asesina- Cuando perdonamos a to o una muerte por accidente alguien no tenemos que evitable. Perdonar es, no voy a esperar nada a cambio; si no dejar que mi pasado de dolor perdono es como si lo llevara determine mi presente y futuro, conmigo "esposado" a todos que tienen que ser con paz para lados. Cuando lo desatamos, poder disfrutar plenamente de descubrimos que el prisione- la vida. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Tenista sueco **** Wilander 5 Lo contrario de clausura 9 Novilla 14 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Río de Zaragoza, España 15 Comprender una cosa 16 Existimos 17 Cualquiera: apócope 19 Género; especie 20 Lo contrario de ONO 21 Que manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en usa 23 Astilla de madera resinosa 24 Melón de agua 26 Paralelogramo los cuadrados pequeños. de lados iguales y ángulos oblicuos 28 Labor de cavar las viñas 31 Medida de capacidad de petróleo 34 Mandato 37 Profesión: suf. 39 Envoltura gaseosa de la tierra 40 Correctamente 41 Pillaje; despojo 42 Linaje o dinastía familiar 43 Desafía 44 Así: fam. 45 Constancia; ISSN: 1853-0478 tenacidad 46 Lo contrario de acercar 48 Palpitar 50 Aposento de un convento 52 Sin forma determinada 56 Seco: francés 58 Entrará en el estado del sueño 61 Letras delgadas 62 Escoge 64 Colección de romances 66 Provisión de víveres 67 Estropear: esp. Entreabierto: ing. 68 Director español Juan **** 69 Partido de Argentina (Buenos Aires) 70 Río de París, Francia 71 Atadura hecha con cintas para adornar verticales: 1 Mueves la mecedora 2 Atropella 3 Acarrean hacia acá 4 Picar el **** (calentar mucho) 5 Acriminan; atribuyen un delito 6 Bahía portuguesa 7 Recordado actor brit. Oliver **** 8 Equivocación 9 Una de las láminas córneas que cubren los peces 10 Papel teatral 11 Que incitan a amar 12 Perder, para Glenn Close 13 Higieniza 18 La persona que 22 Hurtan 25 Avenamiento del agua estancada 27 Fogón 29 Hablar con (rezar) 30 Varilla de la saeta 32 Levanto; enderezo 33 Repasen: esp. Delgado: ing. 34 Producto; creación 35 Carril de una vía férrea 36 Localización; descubrimiento 38 Recipiente para bañarse 41 Poeta cantor de los antiguos celtas 45 Engañan 47 Pueblos; poblados 49 Toque de trompeta 51 Monedas nupciales 53 Lo contrario de llorara 54 Violento; inhumano 55 Quemó los frutos el calor 56 Foca, en Seal Beach, EEUU 57 Competencia para Singer 59 Humedezca 60 Magnetita 63 Antílope; ñu 65 Repollo; brécol Luppi Junior Tiene 22 años, un papel en la obra Argentinien que se presenta en el Teatro Nacional Cervantes con dirección de Luis Romero, y lleva el apellido Luppi por ser el nieto de Federico. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 24 de octubre de 2012

LLEGA SINISTER, CON ETHAN HAWKE Su primer film de terror Mañana se estrena en la Argentina el nuevo trabajo del actor de clásicos como La sociedad de los poetas muertos y Antes del amanecer. Es su debut en el terreno de las películas con demonios, asesinatos y oscuridad. pág. 6-7

pág. 2 pág. 5 » CINE Diego y Pablo Levy estrenan » MÚSICA Siete de los músicos más El paso del mañana la película Masterplan, Cantautores representativos del indie que se vio en la última edición rock local se presentarán documental del BAFICI y ahora llega a las con orquesta, mañana junto a 70 a la comedia salas con varias copias. Un en el Coliseo músicos e invitados como humor diferente y original. Fito Páez y Palo Pandolfo. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

SE ESTRENA MASTERPLAN

Diego y Pablo Levy son los directores de una original comedia que llega mañana "Todo lo que va a los cines, con la actuación protagónica de Alan Sabbagh. pasando es sorprendente"

» Marcelo Fernández Bitar [email protected]

esde el afiche se anuncia nada menos que la si- guiente frase: "Dos nabos y un plan casi perfecto: Dcomprar sin pagar." Atípico, sin du- das, y bien enigmático, como corres- ponde para generar curiosidad. Se trata de Masterplan, la segun- da película de los hermanos Pablo y Diego Levy, que el año pasado estrenaron el documental Novias - Madrinas - 15 años, el retrato de una sedería en el Once, más precisamen- te la de Elías Levy, el padre de los di- rectores. Ahora es una comedia, una apuesta difícil, en especial al apelar a un tono poco explorado en el cine argentino, incluso el independiente. Todo un salto. Según Diego Levy, "cuando hi- cimos el documental también fue un salto, porque yo vengo de la foto- grafía y hacer un documental tam- poco estaba en mis planes ni en los de Pablo. Se nos ocurrió hacer una ficción, sin red, probando. Yo nunca

hacerla conmigo y con Paula Grin- y justo me conecté con Diego para szpan". empezar a filmar juntos Una virtud de Masterplan es que Diego: –A Campi lo trajo Alan y Por- un proyecto que fue "Hay una posee un humor poco visto en pelícu- taluppi vino por un amigo mío. creciendo paso a paso búsqueda por la las nacionales. Según Diego, "las refe- –¿Qué decía esa gente cuando rencias son las comedias americanas. veían que el set era una cámara de línea del humor También vemos y consumimos mu- fotos, un trípode y poco más? Del dicho al hecho. El rodaje es bastante sorprendente. Los americano. chas series. El protagonista es como Diego: –Me acuerdo que Portaluppi de Masterplan se hizo en dos objetivos que nos planteamos al un George Constanza de Seinfeld, o llegó y le pareció raro que no había etapas. Primero filmaron durante empezar el proyecto no tienen También vemos Steve Carrell. Hay una busqueda por nadie más. ¡Éramos Pablo, el sonidis- nueve días en diciembre del nada que ver con todo lo que y consumimos esa línea de humor. Básicamente, ta, él y yo! Pero confió y le habíamos año pasado, y luego trabajaron sucede en este momento. pensamos siempre en cosas que nos asegurado que se resolvía en una jor- los fines de semana de febrero, Diego: –Prefiero que sea una muchas series." causaban humor a nosotros y a Mar- nada. Le llamó la atención, pero se porque Alan estaba grabando película de circuito comercial celo Panozzo, que trabajó en el guión fue a las tres horas y vio que estaba Lobo de lunes a viernes. y no de festivales. Que la vea con nosotros. Si escribíamos algo que todo bien. Rápidito, "tiki-tiki". en mi vida había hecho ficción y él nos causaba gracia, seguíamos ade- –¿Qué les molesta del mundo del –¿Sólo se vio en el BAFICI? gente y que esté en muchas tampoco, pero nos mandamos. Nos lante, siempre siendo fieles a lo que cine, que no es nada "tiki-tiki"? Diego: –Sí. Se vio en tres salas. Novias... fue sólo al tiramos de cabeza, confiamos en la nos gusta. Y tirándonos a la pileta, Diego: –Me mata la cantidad de gente funciones en BAFICI. Funcionó Gaumont y al Artecinema, en historia y nos la jugamos." claro. Porque es un humor muy par- que hay, la franela, los megáfonos, los muy bien y le gustó a la gente y cambio acá son diez copias. En la charla también están pre- ticular que a alguna gente le entra y handys y hacer esperar a la gente. a la crítica. Ahí la vio la gente de Para mí, eso es un golazo. Si me sentes Pablo y el protagonista Alan a otra le pasa de largo." Pablo: –¡El kilombo! A mí todo eso Disney y se pusieron en contacto dan a elegir entre la selección Alan Sabbagh, que recuerda el mo- me saca mucha energía y no puedo porque la querían distribuir. oficial de Berlín o diez salas mento en que le contaron este pro- –¿Cómo fue que armaron el elen- avanzar. Pablo: –Todo lo que va pasando Disney, elijo las salas Disney. yecto por primera vez: "Fue después co con "fetiches" del documental Diego: –No digo que está mejor, pero del Bafici del año anterior, cuando anterior, y le sumaron actores pro- a nosotros nos resulta mejor y más ellos habían hecho Novias.... Al mes fesionales? cómodo así, por la escuela que tene- me llamó Pablo, diciendo que que- Diego: –Andrés Calabria ya es clara- mos. Le damos más importancia a la rían hacer otra película. Me comen- mente un actor fetiche. Surgió de la historia que queremos contar. « tó la idea, de qué iba lo que querían construcción del personaje del lin- escribir, y que estaban avanzando en yera que se mete a vivir en el auto. eso. Lo primero que me contaron fue No hubo dudas. El comisario es un ¿Cuándo? la historia de un tipo que quiso hacer amigo de mi viejo, y hasta mi viejo una estafa a las tarjetas de crédito y tiene una pequeña parte. JUEVES que tenía una novia y un auto que Pablo: –Campi, por ejemplo, tiene Masterplan se estrena mañana simula ser robado, y que de a poco se que ver con mis contactos con ac- en diez salas. Actúan Alan le iba cayendo el mundo. Me gustó, tores porque yo estudié actuación Sabbagh, Paula Grinszpan, me pareció interesante para laburar, muchos años. En realidad, llegó un Andrés Calabria, Pablo Levy y y a los pocos meses me trajeron un momento donde dije que esto de la Martín "Campi". Campilongo. preguión. Y estaban convencidos de actuación no me está funcionando, miércoles 24 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 3 murió rodolfo sánchez Salió el trailer de Los bombos dicen adiós Iron Man 3 El percusionista fue el formador de varias generaciones de músicos de folklore. Había yer se hizo pública la "co- terminado de escribir un libro sobre el canto popular. Amigos y colegas lo despedirán hoy. la" que se dará en cines A de la tercera parte de la saga Iron Man, con más aventuras l bombo fue su compañero tu discurso crezca cuando estás del multimillonario, inventor y inseparable. Con él, Rodol- tocando con ellos." superhéroe Tony Stark. Una vez fo Sánchez se convirtió en Por su parte, el armoniquista más, el rol protagónico está a un maestro para una ex- Franco Luciani, expresó que "Ro- cargo de Robert Downey Jr, y lo Etensa generación de músicos. El dolfo fue un profesor para mí por- secundan Gwyneth Paltrow (co- lunes por la noche, el virtuoso mú- que mis comienzos fueron con la mo Pepper Potts) y Don Cheadle sico murió en el Hospital Argerich percusión y después me dediqué a (como James Rhodes). a los 67 años dejando en silencio la armónica. Me formé con su mú- En la historia, Iron Man se por un instante a los parches de la sica", concluyó. enfrentará con un ejército de música popular. El pianista y compositor Eduar- terroristas con armaduras, que En los últimos tiempos acompa- do Spinazzi dijo, "Rodolfo tocaba ponen en riesgo la seguridad en ñó a Raúl Carnota, con quien com- el bombo como era como persona. todo el mundo. partió el trío SanLuCa (Sánchez, Medido, de una pulcritud absoluta, El estreno está previsto para Luciani, Carnota). "Esto es un privi- tanto en la música como en la vida el mes de mayo de 2013. « legio porque coincidimos tanto en y no mentía en nada, así era con esa la manera de sentir y tocar que hay sencillez de los grandes" ciertas cosas que ni siquiera se han Sánchez también grabó con hablado", expresó Sánchez cuando Mercedes Sosa, Teresa Parodi, hace tres años salió el primer y úni- Eduardo Lagos, Juan Falú, Popi co disco del trío. "Con SanLuCa apa- Sánchez - El músico fue una de las grandes figuras del folklore. Spatocco, Eduardo Spinazzi, Willy reció la verdadera parrilla que se da González, Manolo Juárez y Lilian naturalmente y que nos provoca un un libro sobre la interpretación en y actual músico de Julieta Venegas, Saba, entre otros. alegrón", sintetizó el músico acerca el canto popular, que ganó la beca manifestó que "todos los músicos Por decisión familiar no se reali- de ese encuentro que tenía en su del Fondo Nacional de las Artes de folklore de mi generación en zó velatorio, pero quienes quieran repertorio temas como "Viene cla- Juan Martín Medina, ex inte- adelante estuvimos marcados por despedirlo podrán acercarse hoy a reando", "Rumbo al algodón", "Cha- grante de la banda de Cuti y Ro- la manera de tocar que nos regaló las 13:30 a la recepción del cemen- carera del pensador" o "Sur". berto Carabajal, Los Nocheros, Rodolfo. Él, junto a Raúl Carnota terio Parque de la Gloria (Ruta 2, km Hace días había terminado de Peteco Carabajal, creador del pro- y Eduardo Spinazzi, son esos tipos 40, Berazategui) donde sus restos se- Tony Stark - Vuelve Downey Jr. escribir, junto a otros dos autores, yecto musical La Ira de Atahualpa dueños de la magia de hacer que rán cremados a las 15:30 hs. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

ENTREVISTA A JUAN LUPPI diego paruelo » Analía Rivas [email protected]

res actor?", pregunta una joven oriunda de Gijón, hoy encargada de un café en Palermo. Ni bien lo ve, lo Ereconoce. "Me suena tu cara, pero de niño", le dice convencida y sin sonro- jarse. "De Los Serrano", le precisa él con sus mejillas empachadas de color. Aún en Buenos Aires, a Juan Luppi lo ubican por su rol de Matías "Valda- no" Herkoviz, en una serie que se emi- tió desde 2003 y durante cinco años por Telecinco. Ahora vive en Argenti- na, adonde regresó para desarrollar "Nunca su vocación de actor. Tiene 22 años, es el rusito de Argentinien, que se presen- ta en el Teatro Nacional Cervantes, y lleva el apellido Luppi por ser el nieto de Federico. dejé de ser "Empecé a laburar de muy chi- quito. Hice alguna participación en Verano del 98", revela, pero cuando el corralito vislumbró mejor futuro en argentino" A un año de volver al país, tras una Tengo ganas larga estadía en España, el nieto del de hacerme un célebre actor realizó participaciones lugar como actor. en TV y hace teatro en la obra Argentinien. Ahora hay más posibilidades en la Argentina

que en España. Músico y actor - Desde chico alternó trabajos en una popular serie española con su afición por el saxo y la guitarra.

España, su familia se mudó. Él aún y me seleccionaron para Los Serrano, –Por las dos cosas. Tengo ganas de ha- un papel muy lindo. La historia está cursaba su primaria. Entonces, encon- ¡por supuesto me compré el saxo! cerme un lugar como actor. Ahora hay ambientada en un pueblo que podía tró en un taller de teatro la manera de No es que haya decidido que quería más posibilidades para un joven actor ser la Patagonia argentina en el '48. el abuelo construir la red social que había tejido ser actor, sino se me dio que laburé en Argentina que en España. Además En un pueblo fantasma que vive gra- y dejado acá, en el barrio de Coghlan. y me gustó. Fue un poco azaroso." nunca dejé de ser argentino, parece cias al tren, aunque no viaja nadie. Juan se crió en Buenos Aires mien- "Recién llegados, no teníamos amigos una tontería, pero más allá del modo Están los laburantes de la estación: tras su abuelo, Federico Luppi, vivía ni primos. Para hacer algo y conocer –¿Cuándo el saxo empezó a no ser de hablar, hay algo del lenguaje en la el guardia (Claudio Rizzi), la boletera en España. Luego intercambiaron gente, nos metimos con mi hermano tan importante? forma de actuar. Nuestro lenguaje (Mimí Ardú) y el rusito que hace un destinos. "Nos hemos visto poco en un grupo de teatro. Era un taller –Poco a poco, a lo largo de mi adoles- corporal es distinto. poco de todo: barre, limpia los baños. extraescolar en el mismo instituto en cencia me fui decantando más hacia –Llegaste en marzo de 2011. ¿Qué Esperan la llegada de un enviado de la porque él se fue a España muchos que estudiábamos." la actuación. Estudiaba música; luego hiciste hasta ahora? compañía de ferrocarriles, un alemán años, luego yo me fui y él vino. A los diez años había comenzado del saxo también estudié guitarra, pe- –Busqué laburo, toqué puertas de (Alejandro Awada). Y cada uno tiene Recién ahora nos estamos vien- a estudiar saxo, y desde esas clases ro laburaba de actor. Seguí estudian- canales de televisión. Hice partici- sus esperanzas en qué va a ocurrir. do más, sobre todo ahora que yo inició su sueño de ser músico. Recién do y luego de ese grupito de teatro paciones en El Elegido, también en –¿Adónde está ahora el saxo? tengo una vocación definida. Lo arribado al otro lado del Atlántico, me pasé a una escuela un poco más un capítulo de Historias de la primera –Debajo de la cama. En la primera admiro muchísimo como actor y te- su futuro onírico perduró: "En Es- seria. Opté por dedicarme a la actua- vez, y hasta trabajé en una ópera en visita no llegó a Buenos Aires, pero nemos eso que también podemos paña quería seguir con el saxo. Mis ción y empecé a estudiar con Fernan- el Teatro Colón con Eugenio Zanetti, tampoco me había traído libros ni sa- compartir e intercambiar opiniones padres me llevaron a la escuela de do Piernas, argentino, de la línea de actuando. No podría cantar, al menos cos de invierno. Me hice melómano y hablar de teatro." música creativa que en ese momen- Augusto Fernández. Y el año pasado no una ópera; fue un papel muy chico pero no músico. Primero pensé "Me to dirigía Claudio Gabis", Para asistir volví a Argentina para estudiar con pero fue una gran experiencia. voy unos meses a ver qué pasa" y al –¿Cómo llevás el apellido, pesa? a clase necesitaba su propio instru- Fernández. –Y ahora estás en el Cervantes, con descubrir que hay grandes posibilida- mento, entonces le pidió a su mamá –¿La elección de volver a Argentina Argentinien. des para los jóvenes y para quienes –Por supuesto. Yo quiero ser actor, que lo llevara a hacer cásting para fue por las clases de actuación o por –Sí, con un gran elenco y un gran di- trabajan para hacerse un lugar, no lo quiero ser un buen actor, y tengo la juntar el dinero necesario. "Fuimos futuro de vida? rector (Luis Romero). Soy el rusito. Es dudé, me quedo. « sombra de un grande de los grandes, que es mi abuelo, aunque por otro la- do puede ser que me abra puertas. Mucha gente da por sentado que el talento se hereda y no, no es así. –¿Hubo algún aspecto de su per- sonalidad que descubrís ahora por compartir tu vocación? –Aspectos nuevos no. Sí, conozco más claramente ciertos rasgos admirables que tiene como el sentido común frente a todo, que como actor es muy importante. Fe- derico tiene disciplina, cultura de trabajo y en la profesión, rigidez de valores y principios. Argentinien - Escenas de la obra que se presenta de jueves a domingos en el Teatro Nacional Cervantes. Su personaje es "el Rusito". miércoles 24 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 5 un seleccionado de cantautores indies cantará con una sinfónica "La industria discográfica nos ningunea" Dacal, Barbieri, Grinjot, Lebrero, Singer, Rodríguez y Mantel darán un recital muy especial en el Teatro Coliseo.

» Marcelo Fernández Bitar ¿Cuándo? [email protected]

l proyecto suena tan atrac- JUEVES tivo y genial como alocado e irrealizable. Sin embar- go mañana se presentará El espectáculo Hay Een el Teatro Coliseo una suerte de otra canción será seleccionado de cantautores de la escena independiente junto a una mañana a las 21 en orquesta de 70 músicos, además de el Teatro Coliseo, M.T invitados de la talla de Fito Páez, Palo Pandolfo y Onda Vaga. de Alvear 1125. Los protagonistas serán Pablo Dacal, Nacho Rodriguez, Pablo Grin- jot, Tomi Lebrero, Lucio Mantel, Al- –Es nada menos que el nombre del vy Singer y Alfonso Barbieri, todos tema del disco de Spinetta y Páez ellos con discos editados durante la que quedó afuera cuando lo reedi- última década, conformando una taron en CD. nueva generación de compositores –¿Van a filmar y grabar todo? y cantantes en la escena indepen- –Sí. Quedará filmado y grabado diente local. Según Barbieri, "es para un DVD. Como siempre, los una idea que estaba dando vueltas En pleno ensayo - De pie, Alvy Singer, Alfonso Barbieri, Nacho Rodríguez y Pablo Dacal. amigos de Sonido Ambiente re- hace varios años, pero comenzó a gistraron los ensayos y reuniones. tomar forma gracias a Marcelo Ra- años, y Nicolás Posse hizo los arre- Pandolfo. Llamamos a los más cer- Fito y Palo: es un paso de antorcha Son como los representantes de la mos, un publicista que cumple el glos de los cuatro temas que hace canos y los que creemos que tenían muy significativo. imagen de toda esta movida, los rol de mecenas. Es un melómano cada uno de nosotros. que estar. Lo interesante es que abre –¿Por qué el título, "Hay otra can- encargados de hacer esta docu- que sintió que su misión era ayu- –También habrá invitados. una puerta para que se repita, haya ción"? mentación. « darnos y colaborar con la causa de –Sí. Cada uno invita a amigos, por recambio y se mueva por el país. Es los independientes, que tenemos ejemplo Fito Páez, Onda Vaga y Palo genial y muy simbólico que estén nuestro peso y nuestros logros, a pesar de estar fuera de la industria, que nos ningunea en vez de ver lo que hacemos como un negocio." Los preparativos para este recital que bautizaron Hay otra canción llevan diez meses. Arran- caron en febrero, y se intensifi- caron durante este último mes.

–¿Cuál es la orquesta? –Es la Orquesta Académica de Bue- nos Aires, una orquesta autogestio- nada que fue echada del Colón, una cosa política que nos gusta mucho. El director es Carlos Jaimes, de 27 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | miércoles 24 de octubre de 2012

ENTREVISTA A ETHAN HAWKE "Necesito hacer otras cosas" Llega Sinister, un nuevo film con el talentoso actor de películas como Día de entrenamiento, Antes del amanecer y La sociedad de los poetas muertos. Por primera vez, en una de terror.

uego de una larga expecta- Para poder, entonces, dedicarse Sin embargo, una vez en la ca- lismo de sus pasajes en ese artesa- tiva acumulada en Estados a la tarea de escribir en cuerpo y sa, como sucede en estos casos, la nal formato. "Una sensación que te Unidos y Europa, mañana alma, el escritor se impuso un sis- familia descubrirá una serie de do- lleva a sentir cuando lo pasan es: llega a los cines locales Sinis- tema de vida itinerante un tanto cumentación y de cintas de video "Básicamente, se ‘Uh, no tendría que estar viendo Lter, la primera película de terror de particular con su familia: todos (filmadas en Súper 8) en las que se esto’ (risas). Y es lo que me encanta Ethan Hawke (Día de entrenamiento, deben trasladarse juntos de con- recogen los detalles de estos miste- trata de construir de esta película porque, de alguna Antes del amanecer, La sociedad de los dado en condado para instalarse riosos homicidios. Ellison comen- una verdadera manera, se conecta con la manera poetas muertos) que apela a todos los durante un tiempo en el lugar de zará a tirar del hilo de estas pistas en que este demonio llegó a la vi- típicos tópicos del género (los de- los hechos y así poder investigar y descubrirá que las muertes no montaña rusa da de mi personaje. Lo cual es muy monios, el asesinato no redimido, en profundidad cada uno de los han sido causadas por la mano de de miedo." subversivo y raro para la película la venganza, la oscuridad), pero con casos. Una de estas investigaciones ningún ser humano, sino de una misma. Quiero decir, realmente ver una gran intensidad en las actua- le llevará a una casa donde toda la entidad sobrenatural que todavía esas tomas te pueden corromper el ciones, que estaría haciendo "morir familia murió asesinada, y allí se se encuentra presente en la casa. su propia carrera de capa caída, es alma", subraya. de miedo" a buena parte del público quedará a vivir con su mujer y sus "Un final espantosamente ex- totalmente creíble", completa una De alguna manera, esos pasajes en los Estados Unidos. hijos, para poder inspirarse mejor celente, que a muchos les será di- tercera; todas coincidentes en un en Súper 8, con las pruebas de un "Es una película realmente per- y recabar los datos necesarios para fícil sacarse de encima", dice una mismo diagnóstico: el bueno uso de cruel asesinato, remedan la situa- turbadora. Pretende incomodarte y la confección de su novela. de las reciente críticas publicadas los elementos del género, sin caer ción de cualquier espectador cuan- lo logra", sintetiza Hawke, que para afuera. "Como las mejores pelícu- en el cliché. do un día como cualquier otro abre este film fue dirigido por Scott las de terror suelen hacer, Sinister "Hay algo muy incendiario en su casilla de mail y recibe, sin ha- Derrickson, el mismo de El exor- deja en claro que nosotros somos esas tomas en Súper 8", sostiene berlo pedido nunca, un video cri- cismo de Emily Rose (un cruce bas- nuestros peores demonios", agre- Hawke a la hora de explicar la minal que lo compromete, asegura tante digno entre cine judicial y ga otra. "El tenso rendimiento de buena recepción crítica del film, el actor. "Es algo con las ya muy desgastadas historias Hawke, ligeramente parodiando y sobre todo el marcado rea- de exorcismos, de 2005), y com- partió cartel con Juliet Rylance y Dalton Thompson. El film, seleccionado para la competencia oficial del Festival de Stiges 2012, cuenta la historia de un escritor llamado Ellison (Hawke), periodista especializado en artículos y novelas sobre críme-- nes célebres, que no termina de en- contrar la historia para su siguiente novela. miércoles 24 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A ETHAN HAWKE

a 18 años de la generación x }

Un actor de los años '90. En alternativos de la época. un trabajo a otro, intercambiar la época en que la película A 18 años de aquel fenómeno, parejas, hasta encontrarle un Generación X (en Estados Unidos, Ethan reflexiona: "Me resulta nuevo sentido en la vida. Todo con Reality Bites) llegó al cine, fascinante que Pearl Jam ya haya cierta apatía, pero a la vez mucha con los protagónicos de unos cumplido dos décadas como acidez. Y cierta incorrompible fe un clásico un

veinteañeros Winona Ryder, banda. Porque cuando ellos y en la amistad entre pares. { Ethan Hawke y Ben Stiller, la Nirvana y Reality Bites estaban llamada Generación X todavía ocurriendo, no muchos pensaban –¿Y qué opinás de cómo estaba en su apogeo. que se trataba de algo grande. se desarrolló y creció esa Llamada así por un libro Por eso, a veces me pregunto: generación? homónimo de Douglas Coupland, '¿de verdad éramos como nos –Bueno, veo a Michael Chabon La saga más barata que, además de best seller, mostraban esas canciones y esas hacer grandes libros. O a Philip sintetizó como pocos el espíritu películas? ¿Así se sentía todo el Seymour Hoffman grabar La Antes del amanecer. Ethan que filmamos recién ahora, en apático, suelto y moderadamente mundo?' Es una duda existencial, muerte de un marinero, el año Hawke participó de decenas Grecia. Y realmente se sintió nihilista que pareció atrapar la lo sé." pasado, y admirarlo. Hay mucha de películas conocidas, entre de una manera distinta. Es cultura joven de principios de los Generación X, la película, contaba gente de mi generación haciendo ellas las icónicas Generación un lugar que irradia miles de '90, en realidad la Generación la historia de un grupo de amigos grandes cosas, sintiéndose X, ¡Viven! y La sociedad de años de historia. Y un poco X tuvo mejores exponentes que (los citados más los personajes realizada en lo que hace, y eso los poetas muertos. Pero sin esa sensación particular del Reality Bites (Slackers, del propio interpretados por Janeane me parece muy bueno. En cuanto duda, Antes del amanecer, el tiempo se introdujo en la Richard Linklater, por ejemplo), Garofalo y Steve Zahn) que a la parte política, no sé, no entrañable film de Richard película. Aunque también ya pero el film de Winona Ryder y recién culminada la etapa de la estoy seguro. Creo que todavía Linklater sobre dos jóvenes, en la primera, con ese primer Cia. fue la más vista, potenciando universidad, no sabe qué hacer tenemos una cuenta pendiente Celine y Jesse, que se la pasan encuentro entre ambos, tuvo aun más los exponentes grunge y de su vida. Y entran a saltar de en ese aspecto. charlando toda la película mucha presencia. Es tan (primero en Viena, luego, en precioso el tiempo..." su secuela, en París), ocupa un El actor coincide con que no lugar especial en su corazón. hay demasiadas trilogías "La verdad que me encanta toda dentro del cine indie: "A mí me la saga. La mejor experiencia gusta bromear sobre el tema que tuve con el cine en toda y jactarnos de que somos la mi vida. Y ahora acabamos saga más barata de la historia de terminar la tercera. del cine", sonríe. Y confirma: Estamos muy ilusionados", "Para ser honesto, veo difícil destaca. ¿Hay chances de que que después salga una cuarta ambos personajes continúen parte. Cuando finalizamos la encontrándose durante el resto primera y la segunda, sentimos de sus vidas? "No lo sé", duda que faltaba seguir contando Hawke. "Cuando terminamos la historia. Realmente lo la segunda, verdaderamente sentíamos. Y no nos pasó lo sentimos que faltaba una más, mismo después de esta."

lo que nunca tuve que tratar de chi- de ella porque se sostienen en otro tas películas realmente olvidables." co, pero cada tanto gente me envía Estreno tipo de cosas. Y no quería eso para Y ahonda en el concepto: "Defino mails que bajo ningún punto de vis- ese momento de mi carrera. Ahora película olvidable como una que no ta quiero ver. Si ves una comedia, la es distinto", destaca. construye personajes con los que te "Vengo actuando idea es que la gente se ría. Si estás ¿CUÁNDO? En un mundo del cine convul- podés relacionar. Últimamente, lo haciendo una de terror, obviamen- sionado por la revolución digital, que separa un film como Carrie o desde los 13 años te quieren ser asustados. Entonces, la piratería generalizada y el home El resplandor o El bebé de Rosemary o y siempre trato básicamente, se trata de construir Se estrena en la theater, que recluyen a muchos po- Alien de las otras películas del mis- una verdadera montaña rusa de Argentina mañana. tenciales asistentes en sus propias mo género es que tienen realmente de mantener la miedo", subraya. casas (el 3D, se explica en parte, grandes actuaciones." También actúan profesión fresca." Ethan Hawke, que nunca en su para morigerar esa situación), los Para el protagonista de Sinister es vida había hecho una película de Vincent D'Onofrio y estudios han adoptado últimamen- importante mantenerse inspirado terror (todo lo contrario), explica te una táctica comercial no muy y en actividad. "La realidad es que dor, Alien, etcétera) se filmaron porqué se decidió por el género Juliet Rylance. conveniente para los estándares vengo actuando desde los 13 años y todas entre los años '70 y princi- recién ahora: "La razón es porque de calidad. Y que consiste en lo siempre trato de mantener la pro- pios de los '80. ¿Qué tuvo aque- cuando era más joven solía llevar siguiente: "No importa tanto que fesión fresca y motivante. Y el he- lla época que no pudo repetirse adelante una compañía de teatro mis manos un guión con un perso- la película sea excelente; lo impor- cho de encarar, ahora, por primera después? con un tipo, Jason Blum, que ado- naje verdaderamente interesante, tante es que rompa la taquilla las vez, un papel de terror, realmente –No lo sé. Pero creo que ocurre algo raba las películas de terror y había pero en cuanto ocurra, lo haré’. Yo primeras semanas y recupere la es muy emocionante para mí. Me muy especial con ese período del ci- creado su propio subgénero de Ac- sabía que la mayoría de los géneros inversión." El actor coincide: "Es la obliga a pensar e intentar caminos ne. Ya con sólo pensar los nombres tividad Paranormal. Entonces le dije: requería una buena actuación para típica de: hagamos 50 millones sólo nuevos. Y a divertirme en el mien- que había te das cuenta: Stanley 'Hasta ahora que funcionara, en cambio las pelí- con el póster. Y entonces sacan es- tras tanto. Si sólo hiciera películas Kubrick, Brian De Palma, Roman nunca llegó a culas de terror podían prescindir como Antes del Polanski y Ridley Scott, todos gran- amanecer sería dísimos directores. Una época don- fácil, pero me de valor artístico y suceso comer- aburriría pron- cial se daba de una manera mucho to. Necesito em- natural y frecuente. Realmente es pujarme a hacer el período del cine que más amo. Y otras cosas. me encantaría que Sinister puede ser una buena heredera de aquella –Es interesante mística. « que todas las películas que Fuente: Alfa Films. Traducción nombraste an- y producción: Juan Manuel tes (El resplan- Strassburger. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | | miércoles 24 de octubre de 2012

domingo: 20 hs. Atraco: 16.10 y 20.20 hs. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Hotel Transylvania: 12, 14.40, 17.30 y 19.50 hs. y 22.50 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. -

19.10, 20.55 y 22.40 hs. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/16. Actividad paranormal 4: Meneses (violonchelo) Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. “Partido y compartido 4371-9098. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Búsqueda implacable 2: Cambio de planes: 12.30 y 12.20, 13.30, 14.30, 15.40, Prog.: Carlos Gomes: Miércoles a sábado: 21 IV”: Versus 0.2. Idea, El amante, de Harold P/13. 13.30, 16, 18.15, 20.30 y 15.10 hs. P/13. 16.40, 17.50, 18.50, 20, Obertura de la ópera hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 coreog. y dir.: Sebastián Pinter. Con “Marta 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Hotel Transylvania: 21, 22.10 y 23.10 hs. Sáb. “El Guaraní”; Antonín (mierc.: $ 40) García Ferro + Bruma. Bianchi” y “Ernesto MALVINAS trasn. 1.05 hs. P/16. 13.40, 15.50, 18.10 y 20.30 trasn. 0.40 y 1.30 hs. P/13. Dvorák: Concierto para Idea y coreog.: Jack Claudio”. Dir.: Raúl ARGENTINAS El notificador: 12.35, hs. (3-D/En castellano); Hotel Transylvania: violonchelo y orquesta en NACIONAL CERVANTES. Syzard. Compañía Mereñuk. Viernes, 14.40, 16.45, 18.50, 21 y 12.50, 15, 17.25 y 21.40 12.05, 14.10, 16.20, Si menor, Op. 104; Pyotr Libertad 815. Tel.: 4816- “Novus Corpus” Sábado sábado y domingo: 20.30 CINEMARK. Ruta 8 y 202. 23.10 hs. hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En 18.35 y 20.50 hs. (3-D/ I. Tchaikovsky: Sinfonía 4224. y domingo: 15 hs. (Sala hs. Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1.20 hs. castellano) S/R. En castellano); 13, 15.20, nº 4 en Fa menor, Op. 36. Visita guiada (por todo “María Guerrero”) Ent. Tán solo un gesto. Con Hotel Transylvania: 12.10, Hotel Transylvania: 13.15, La araña vampiro: 12.20, 17.35, 19.50 y 22.05 hs. Mozarteum Argentino. el teatro) Durante el libre Gabriel Wolf y Catherine 14.25, 16.35, 18.50 y 20.55 15.35, 18 y 20.30 hs. (3-D/ 14.30, 16.45, 18.50, 21 y Sáb. trasn. 0.35 hs. (En Viernes: 20.30 hs. (Primer paseo se pta.: “La visita Biquard. Dramaturgia hs. (3-D/En castellano); En castellano) S/R. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 castellano) S/R. Ciclo), sábado: 20.30 hs. de los Quijotes”. Con AMIJAI (Templo de la y dir.: Diego Carreño. 13, 15.15 y 17.25 hs. (En Looper (Asesinos del hs. P/13. Dredd: 23 hs. Sáb. trasn. (Segundo Ciclo) Gabriel Fernández, Comunidad). Arribeños Sábado: 22.30 hs. castellano) S/R. futuro): 12.10, 14.45, Looper (Asesinos del 1.25 hs. (3-D) P/16. Jorge de La Vega Gustavo Ferreira, Cecilia 2355. Tel.: 4784-1243. Resident evil 5 (La 17.25, 20.10 y 22.50 hs. futuro): 22.50 hs. Sáb. Resident evil 5 (La (flauta) pta.: “De Labourt y Agustina Orquesta Estudiantil de APOLO. Av. Corrientes venganza): 15.50, 18, Vie. y sáb. trasn. trasn. trasn. 1.30 hs. P/16. venganza): 12.45, 15, Mozart a Gardel”. Villanueva. Música: Pablo Buenos Aires. Dir.: Mtro. 1372. Tel.: 4371-9454. 20.10 y 22.20 hs. Vie. y 1.30 hs. P/16. Resident evil 5 (La 17.15, 19.35 y 22 hs. Sáb. Con Oleg Pishenin- Bronzini. Guión y dir.: “Guillermo Zalcman”. La mujer del domingo, sáb. trasn. 0.40 ha. (3-D/En venganza): 12, 14.15, trasn. 0.30 hs. (3-D/En Natalia Shishmonina Tony Lestingi. Miércoles y Prog.: Obertura de la de Ted Willis. Con castellano) P/16. 16.35, 19 y 22 hs. Sáb. castellano); 15.40, 18 y (violín), Gabriel Falconi jueves: 14 hs. Ent.: $ 25. Ópera cómica “La hija Virginia Lago, Claudio Dredd: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 (viola), Jorge Bergero Hipólito (2010) Dir.: del Mandarín”, de C. García Satur, Laura trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. Luces rojas castellano) P/16. hs. (subtitulada) P/16. (violonchelo), Daniel Teodoro Ciampagna, con Cui; Obertura para una Novoa, Felipe Colombo y Buscando a Nemo: 13.40 R Ted: 12.40, 15.15, 17.35, Ted: 12.40, 15.10, 17.40, Buono (contrabajo), Tomás Gianola, Lucas comedia infantil, de L. Laura Bove. Dir.: Daniel hs. (3-D/En castellano) S/R. 20.15 y 22.40 hs. Sáb. 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Allison Brewster Gamarra, Luis Brandoni. Gianneo; Concierto en Suárez Marzal. Jueves, Actividad paranormal 4: trasn. 1 h. P/16. trasn. 1.10 hs. P/16. Franzetti (piano), María Ciclo “El cine del país Re mayor Op. 283 para viernes y sábado: 21 hs., 13.30, 16.10, 18.20, 20.50 Cambio de planes: 13.05 Cecilia Rodríguez (arpa) federal/Córdoba”. Hoy: flauta y orquesta, de C. domingo: 20 hs. y 22.50 hs. Vie. y sáb. MONTE GRANDE y 20.25 hs. P/13. y Gabriel La Rocca 18 hs. (Sala “Trinidad Reinecke; “La cacería Hembras (Un encuentro trasn. 1.20 hs. (digital) Looper (Asesinos del (fagot) Obras de Mozart, Guevara”) Ent.libre del Príncipe Arturo”- con mujeres notables) 12.30, 15, 17.20, 19.45 y 22 MONTE GRANDE. Mariano futuro): 12.10, 14.45, Villa-Lobos, Herrerias, Una Pasión Bosquejo sinfónico, de Con Georgina hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Acosta 58. Tel.: 4296-2330. 17.25, 20.05 y 22.45 hs. Gardel, entre otros. Ciclo Sudamericana (2005), J. G. Ropartz; Suite del Barbarossa, Silvia Bayle, hs. P/13. Un vidente se conver- Hotel Transylvania: 14.30, Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. “Intérpretes Argentinos”. de Ricardo Monti, Ballet “Job”, de Sir R. V. Rita Cortese, Teresa Argo: 12.05, 14.40, 17.15, tirá en la obsesión de 16.30, 18.30 y 20.30 hs. Luces rojas: 14.50 y Domingo: 11 hs. (Ent. con Daniel Fanego, Williams. Jueves: 20 hs. Costantini, Cecilia 19.55 y 22.30 hs. Vie. y dos agentes dedicado (En castellano) S/R. 20.05 hs. P/13. libre) Guillermo Angelelli, Dopazo, Graciela Dufau, sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. a estudiar fenómenos Dos más dos: 12.30, Visita guiada. En Guillermo Arengo. Dir.: ANDAMIO ‘90. Paraná Esther Goris, Ana María El notificador: 12.20, paranormales. ADROGUE 17.35 y 22.25 hs. Sáb. castellano o inglés. Ana Alvarado. Ciclo “El 660. Tel.: 4373-5670. Picchio y Adriana Salonia. 14.20, 16.20, 18.25, 20.20 trasn. 1 h. P/16. Pueden solicitar visitas teatro: Un universo de Pablo y Olinda (Pablo Dir.: Teresa Constantini. y 22.25 hs. Vie. y sáb. CINEMARK (Boulevard en francés o portugués sentidos”. Jueves: 17 hs. Podestá y Olinda Bozan: Sábado y domingo: 18 hs. trasn. 0.25 hs. Resident evil 5 (La Shopping) Hipólito con reserva anterior (Sala “Trinidad Guevara”) Una historia atrapante). Looper (Asesinos del venganza): 12.45, 15.10, Yrigoyen 13.200. Tel.: de 48 hs. Lunes a Ent.libre Con Miguel Ávila, Tatiana AVENIDA. Av. de Mayo futuro): 20 y 22.40 hs. Vie. 17.35 y 20 hs. (3-D/En 0800-222-2463. viernes: 9 a 15.45 hs. El extraordinario Santana, Eugenio 1222. Tel.: 4384-0519. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. castellano); 22.35 hs. Vie. y Actividad paranormal 4: -

improvisado realizado Opus Caravana. Canto Carruega, Pablo Cerri y Delgado. Régisseur: Raúl Cantautores: Lucio Sábado: 19 hs. 20 hs. (Sala “Teatro Dominici, Nora Kaleka en total oscuridad. lírico y popular, danza, Sol Pavéz. Dramaturgia Marego. Jueves y viernes: Mantel, Alfredo Barbieri, Rodando, de Alejandro Abierto”) y elenco. Dir.: Agustín Miércoles: 21.30 hs. teatro. Con Alejandro y dir.: Sol Pavéz. Viernes: 21 hs., sábado: 19 hs. Nacho Rodríguez, Pablo Acobino. Con German Pájarito. Con Diego Alezzo. Sábado: 22 hs., A ciegas con luz. Un Figliolo, Mónica Luque, 20.15 hs. (Sala “Raul Recuerdos del porvenir Dacal, Pablo Grinjot, Rodriguez. Dir.: Alejandro Amador, Diego Martínez, domingo: 19.30 hs. espectaculo musical Guadalupe Maiorino, Gonzalez Tuñon”) (Francia-2001/ 41 min.) Tomy Lebrero, y Alvy Acobino y German Marcelo Aruzzi y Mariana gourmet en total Leonadro Menna, Jessica El otro judas, de Dir.: Chris Marker y Singer. Invitados: “Palo Rodriguez. Sábado: 21 hs. Ciolfi. Dramaturgia y dir.: EL EXTRANJERO. Valentín oscuridad. Cantante Rossillo y Javier Zárate. Abelardo Castillo. Con Yannick Bellon; Las Pandolfo” y “Fito Paez”. Los asesinos de Ramírez. Óscar Navarro Correa. Gómez 3378. Tel.: 4862- y dir. artística: Luz Dir. musical: Freddy Walter Quiroz, Talo Variaciones Marker Jueves: 21 hs. Con Gonzalo Villanueva, Sábado: 22.30 hs. (Sala 7400. Yacianci. Piano: Carlos Vaccarezza. Dir. general: Silveyra, Manuel Vignau, (España-2007/ 34 min.) Voxpop “Celebrá sus Rodolfo Stoessel y Cristián “Carlos Somigliana”) A dónde van los Cabrera. Una experiencia Javier Zárate. Domingo: Gabriel Serenelli, Dir.: Isaki Lacuesta. 10 años”. Sexteto vocal: Pasman. Dramaturgia y El secuestro de Isabelita. corazones rotos? Con inolvidable! Jueves, 20 hs. Alejandro Falchini, Ciclo “Homenaje a Chris Hernán Laperuta, Matías dir.: Rubén De la Torre. Con Ivana Averta, Gabriel Celina Font, Julián Krakov, viernes y sábado: 21 hs. Rodrigo Mujico, Livia Marker”. Viernes: 19 hs. Hilaire, Axel Jeannot, Sábado: 23.30 hs. Kipen y elenco. Libro y dir.: Monica Raiola y Violeta El infinito silencio. CENTRO CULTURAL Koppman/Graciela Clusó. Museo Ezeiza (20 Oscar Llóbenes, Javier La playita. Dramaturgia Daniel Dalmaroni. Sábado: Urtizberea. Dramaturgia y Basada en la vida y CARAS Y CARETAS. Dir.: Mariano Dossena. de Junio de 1973), de Diez y Mariano Avruj. Dir. y dir.: Gonzalo Villanueva. 22.30 hs. (Sala “Teatro dir.: Cynthia Edul. Jueves: obra de Diego R. Oxley. Venezuela 370. Tel.: Viernes: 20.30 hs. (Sala Cooperativa Ezeiza. musical: Manuel Moreno Domingo: 20 hs. Abierto”) 20 hs Dir.: Gerardo Bentatti y 5354-6618. “Solidaridad”) Dir.: Pompeyo Audivert. y Tomas Mayer Wolf. Nosotros fuimos La verdad sobre la Charlie Gerbaldo. Jueves: 1984 (Reino Unido-1984/ Top, top, top, de Hernán Domingo: 20 hs. Viernes: 21 hs. DEL GLOBO. Marcelo (Gambeta). Con Fabián temporada de liebres, de 21 hs., viernes: 23 hs., 113 min.) Dir.: Michael Carbón y Marcelo Katz. Itzhak Perlman (violín/ T. de Alvear 1155. Tel: Caero, David Ledezma, Patricio Ruiz. Dir.: Luciano domingo: 18 hs. Radford, con John Hurt, Con Marcelo Katz. Dir.: CHACAREREAN TEATRE. Israel) Pianista invitado: 4816-3307. Sete netos: Hernán Marquez, Ricio. Jueves: 22 hs. Hugo Zuccarelli Richard Burton, Suzanna Hernán Carbón. Viernes: Nicaragua 5565. Tel.: Mtro. “Rohan de Silva”. Gabriel Ponte (gaita Alejandro Marticorena. pta.: “Pink Floyd” con Hamilton. Debate. Coord.: 22.45 hs. (Sala “Raúl 4775-9010 / 4774-3712. Prog.: Mozart: “Sonata K gallega-flauta dulce), Carolina Sturla. EL GALPON DE parlantes holofonicos en Cristina Zuker. Jueves: 19 González Tuñón”) El buen espectador. Cine 526”; Faure: “Sonata en Alberto López (teclado- Dramaturgia y dir.: CATALINAS. Pérez Galdós total oscuridad. Jueves: hs. (Ent. libre) La tormenta, de y humor. Con “Sebastián La Mayor”; Stravinsky: percusión), Juan Martín Gustavo Sassi. Domingo: 93 (La Boca). Tel.: 4300- 23 hs., sábado: 18 hs. Narco Naif (elogio de un Alexander Ostrovsky. ¿La De Caro” y “Diego “Suite Italienne”. Sábado Rodríguez (tin whistle), 20 hs. (Sala “Teatro 5707. Luces de libertad, de fracaso), de Candelaria tormenta es eléctricidad Fernández”. Miércoles: 3 de noviembre: 22 hs. Juan Martín Pociello Abierto”) Quién es el jefe? Martin Bondone. Dir.: Frías. Con Ana Livingston en el aire o un castigo 21 hs. Nicola Di Bari (En (gaita gallega-percusión), Orquesta Atipica Omar Fanucchi. Viernes: y Candelaria Frías. de Dios por los pecados Cirko Marisko pta.: concierto) “A 40 años Hugo Reverditto (bombo- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: “Catalinas Sur”. Teatro… 21 hs., sábado: 20.45 y Dir. gral.: Soledad San cometidos? Dir.: Daniel “Disconcierto urbano”. de San Remo”. Gira pandereta), Jorge Sisto 4342-0885. y mas de 50 musicos! 22.15 hs. Emeterio y Candelaria Suárez Marzal y Roberto Con Lucas Martín Alvarez sudamericana del artista (batería-guitarra) y Boleros para cantar Dir.: Gonzalo Domínguez. Babilonia FX (La Noticia Frías. Viernes: 21 hs. Aguirre. Viernes y y Santiago Emanuel italiano más querido en Hernán Giménez Zapiola sin rimel. Con Jimena Viernes: 22 hs. Oscura), de Gerardo El enjambre. El grupo sábado: 23 hs. (Sala Romero. Músicos en América. Miércoles 7 de (guitarra-bajo). Folk-Celta. Dozo, Gaby Genovese, Del Califato a la Bentatti y Charlie de percusión y voces “Solidaridad”) vivo, street dance y noviembre: 21 hs. Sábado: 21 hs. Sole Pezza y Roció Pose. pingüinera “Lo que la Gerbaldo. Thriller a pta. su nuevo trabajo Posta canción. Mùsicos mucho humor! Dir.: Pablo Kings Of The Dance: Dramaturgia y dir.: Andrés Catalina canto y debe oscuras. Dir.: Gerardo audiovisual: “El invitados: Pablo Krantz, Mikozzi. Jueves: 21.30 hs. (Opus 3). Cinco DEL GLOBO. Marcelo T. Gioeni. Viernes: 20.45 hs. seguir cantando”. La Bentatti. Sábado: 23.59 conventillo de las almas”. Mariano Fernández, ¿Dónde esta Jey Estrellas Mundiales + de Alvear 1155. Tel: 4816- Última función Catalina del Riachuelo hs., domingo: 20 hs. Ritmos folklóricos Soema Montenegro, Edu Mammon? Unipersonal 5 Coreografos inéditos. 3307. “Ensamble Lírico Patrimonio de la 2011. Murga-Teatro. El sueño de los puros y fusionados de Herrera y Zelmar Garín. de “Jey Mammon”. Primeros bailarines: Orquestal” pta.: Catulli humanidad (… o tres Grupo de Teatro elefantes. Grupo “Siete América latina y África. Viernes trasn.: 0 h. (Sala Dir.: Gastón D´Angelo. “Leonid Sarafanov” e Carmina. “Cantata”, de historias tal como las “Catalinas Sur”. Sábado: Elefantes”. Concierto Viernes: 21.30 hs. (Anexo “Osvaldo Pugliese”/PB) Viernes: 23 hs. “Ivan Vasiliev” (Ballet Carl Off. “Cía. de Danza recuerda un viejo banco 22 hs. con ojos vendados. Venezuela 330) Molly bloom. Intérprete: Isósceles (Dos contra del Teatro Mikhailovsky Contemporánea del IUNA” de plaza), de Nathán “Interacción inconciente”. Red Coral (II Ciclo) “Coro Cristina Banegas. uno) Con Dolores Fonzi, de San Petersburgo y (Dir.: Roxana Grinstein), Cusnir. Dir.: María Esther ELKAFKA (Espacio Dir. y composición: Caras y Caretas”. Dir.: Basado en el capítulo Violeta Urtizberea American Ballet Theatre “Ensamble de Percusión Fernández. Sábado: 20.30 teatral). Lambaré 866. Paco Cabral-Josefina Miriam Alexandre; “Coro con el que culmina de NYC), “Guillaume del IUNA”, “Coral hs. Última función Tel.: 4862-5439. Loop. Casco-Alejo Duek-Matías INTA”. Dir.: Fernando “Ulises”, de James Joyce. Côté” (Ballet Nacional Ensamble”: Sebastián El fabricante de Con Lizzi Argüelles, Juan Tozzola-Manuel Vidal. Martorell; “Coro Dir.: Carmen Baliero de Canadá), “Marcelo Russo (tenor), Cecilia fantasmas, de Roberto Manuel Castiglione, Domingo: 18 y 20 hs. Uirapuru”. Dir.: Miriam y Cristina Banegas. Buena gente Gomes” (American Ballet Layseca (soprano), Andrea Arlt. Dir.: Patricio López Eduardo Peralta, Andrés Alexandre; “Rebusque Sábado y domingo: 20.30 Theatre de NYC), y “Denis García-Ivana Rabellino Tobares. Domingo: 19 hs. Rossi, María Laura CENTRO CULTURAL en 2 x 4”. Dir.: Elsa hs. (Sala “Solidaridad”) R Matvienko” (Ballet (pianos); “El aprendís de Última función Santos. Dramaturgia y BORGES. Viamonte Carballeda; “Compasso Espectros, de Henrik del Teatro Mariinsky hechicero”, de Paul Dukas. dir.: Alfredo Staffolani. (esq. San Martín) Tel.: 22”. Dir.: Rosana Ibsen. Con Ingrid de San Petersburgo) Coreog. y dir.: Carlos EL CUBO. Zelaya 3053 Miércoles: 20.30 hs. 5555-5359. Venta tel.: Massuela (Brasil). Pelicori, Walter Quiroz, Coreografía: Mauro Trunsky. Dir. musical: (calle de artistas) Tel.: 5236–3000. Sábado: 16 hs. (Ent. libre) Marcelo Bucossi, Horacio Bigonzetti, Eduard Clug, Gustavo Codina. Domingo 4963-2568. EL NACIONAL. Av. Con alma de tango. Jetattore!, de Gregorio Acosta y Iride Mockert. Patrick De Bana, Nacho 28 de octubre: 19 hs., Ocatonga (El musical). Corrientes 960. Tel.: 4326- Orquesta en vivo, parejas de Laferrere. Adapt.: Cantante en vivo: Joaquin Duato, Jorma Elo, Marco domingo 4: 19 hs., sábado 20 artistas en escena. 4218. Casi normales, de bailarines, veinte Alejandra Szulc. Dir.: Rodriguez Soffredini. Una mujer de barrio que Goecke y Marcelo Gomes. 10 de noviembre: 21 hs. Música, dramaturgia y de Brian Yorkey. Con cambios de vestuario. Alberto Chiozza. Sábado: Dir.: Mariano Dossena. lleva una vida tranquila, Viernes 9 y sábado 10 de (Informes: 4304-2613) dir.: Nicolás M. Barroso. Alejandra Perlusky, Coreog.: Agustín Camino. 21.30 hs. Ent.: $ 10. Sábado: 22 hs. (Sala donde una salida noc- noviembre: 20.30 hs. Miércoles: 21.30 hs. Alejandro Paker, Mariano Dir.: Jorge Sergiani. (Anexo Venezuela 330) “Raúl González Tuñón”) turna es tentar la suerte DEL PASILLO. Colombres Grave. Sobre textos de Chiesa, Fernando Dente, Miércoles: 20 hs. Querelle La voz de la sirena, de en el bingo. Teatro Liceo. COLONIAL. Av. Mitre 141 35. Tel.: 4981-5167/4431- Sergio Bizzio. Con Hernan Matias Mayer, Manuela Chinas. Con Patricia (Alemania-1982/ Alberto Muñoz. Actriz y (Avellaneda) Tel.: 4201- 0028. Cuevas, Gustavo Masó, Del Campo. Música: Ferraro, Belen Ortiz, 108 min) Dir.: Rainer cantante: Claudia Tomás. 1646. The Beats. Banda Los hijos de Rosas, de Laura Silva, Julián Vilar. Tom Kitt. Dir. musical: Virginia Rossi y Julieta Werner Fassbinder, Dir.: Leonor Manso. y Ezequiel Díaz. tributo a “The Beatles”. Alejandro Bovino Maciel. Adap. y dir.: Roberto Gaby Goldman. Dir.: Luis Albornoz. Dramaturgia con Brad Davis, Franco Domingo: 20.15 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Viernes: 21.30 hs. Dir.: Jorge Graciosi. Peloni. Viernes: 23.30 hs. Romero. Miércoles a y dir.: David Señoran. Nero, Jeanne Moreau. “Osvaldo Pugliese”) Mariana Chaud. Sábado: Viernes: 21 hs. Perdón por ser tan puta, sábado: 21 hs., domingo: “Experiencias en escena”. Domingo: 17 hs. (Ent. 21 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 Juego tangueado, de Gonzalo Demaría. 20 hs. Viernes: 20.30 hs. libre) CENTRO CULTURAL El cavernícola, de Rob DE MAYO. Av. Triunvirato de Silvia Copello. Con Con “Mariana Jaccazio” y Alicia Fiuri & Nestor GRAL. SAN MARTIN. Beker. Para vivir en 4444 (Villa Urquiza) Tel: Silvia Copello y Jorge elenco. Música: Gerardo EL NACIONAL. Av. Spada en “Gira CENTRO CULTURAL DE Sarmiento 1551. Tel.: pareja hace falta mucho 4524-7997. En familia, de Capussotti. Coreog. y Gardelin. Coreog. y dir.: Corrientes 960. Tel.: Flamenca”. Bailaores, LA COOPERACION. Av. 4374-1251/9. humor!. Con “Eduardo Florencio Sánchez. Con dir.: Mecha Fernández. Alejandro Ibarra. Sábado: 4326-4218. Otello. guitarra, cante, Corrientes 1543. Tel.: Leonardo (Trabajo Morales”. Ni feminista, ni Carlos Scornik, Monina Sábado: 21 hs. 23.30 hs. Opera de Giuseppe percusión y lo más puro 5077-8077. práctico nº. 1). Inspirado machista: Cavernícola!!! Bonelli, Guillermo Verdi. Con Renée del arte andaluz. Viernes: Tango sin riendas: en la vida y obra de Dir.: Lia Jelin. Sábado: Pfening y elenco. Adap. y DEL PERRO. Bonpland EL DUENDE. Aráoz 1469. Fleming (Desdémona), 21 hs. Sabino López Leonardo da Vinci. 23 hs. dir.: Eva Halac. Viernes y 800. Tel.: 15-6426-1511. Tel.: 4831-1538. Johan Botha (Otello), Malambo! Dieciséis (bandoneón), Aida Dramaturgia y dir.: sábado: 21 hs., domingo: Un poyo rojo. Interpretes: Sabor a miel, de Shelagh Falk Struckmann (Iago), músicos con un Stamponi (piano), Diego Gerardo Hochman. CLUB DE TRAPECISTAS 20 hs. Ent.: $ 60 (vie. $ 40) Alfonso Baron y Luciano Delaney. Con Cristina Michael Fabiano (Cassio). repertorio único nunca Larripa (violoncello) y Viernes: 21 hs., sábado: (Estrella del Centenario). Rosso. Coreog.: Nicolas Dramisino, Natalia Dir.: “Semyon Bychkov” antes escuchado. Daniel Resnik (guitarra) 20 hs., domingo: 18.30 Ferrari 252 (Parque DEL ABASTO. Humahuaca Poggi y Luciano Rosso. Laphitz, Alejandro Fain (Duración: 3 hs, 10 min) “Camerata Argentina de Hoy: 20.30 hs. (Sala hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. Del Centenario). Tel.: 3549. Tel.: 4865-0014. Acrobacia, comicidad, y elenco. Dir.: Lizardo En vivo directamente guitarras”. Dir.: Leonardo “Osvaldo Pugliese”/PB) (dgo.: $ 25) 4857-3934. Marea “Circo Hernanito (Pieza esquizo- danza, deporte y Laphitz. Viernes: 21.30 vía satélite desde “The Coluccia. Sábado: 20 hs. Iees (Intersubjetividad Travelling. Compañía “La Arriba”. Dir.: Guadalupe industrial). Con Rodolfo sexualidad. Dir.: Hermes Metropolitan Opera Bien de tango. La en escena simultánea). Arena”. Coreog.: Lucas Mauriño. Viernes: 21 hs. Demarco y Fernando Gaido. Viernes: 22.30 hs. House”, de New York esencia del tango en Estreno simultáneo Condró y Carolina Della (Ent. a la gorra) Gonet. Dramaturgia y dir.: (pantalla HD) Sábado: un impactante show. España-Argentina. Negra. Dir.: Gerardo Alejandro Acobino. Jueves: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Cock 14 hs. Bailarines y músicos Coreog.: Creación grupal. Hochman. Jueves: 21 hs., CODIGO MONTESCO. 21 hs. Roque Saenz Peña 943. en vivo. Coreog. y dir.: Idea y dir.: Liliana Tasso; sábado: 22 hs., domingo: Gorriti 3956. Tel.: 3968- En el campo, de Martín Tel.: 4326-3606. R EL PICADERO. Pasaje E. Federico Strumeio. Toay. Con Luis Monroy. 20.30 hs. (Sala “A-B”) 4292. Ultima sala ¿Hay Crimp. Con Carolina Salomé de chacra. Con Santos Discepolo 1857. Sábado: 20 hs. Idea y dir.: Mariela Ent.: $ 50. (Juev.: $ 25) alguien ahí?, de Lucio Tejada, Ignacio Rodriguez Stella Galazzi, Osqui Tel.: 4373-5554. Kastilo. Cía.: “El Niño Ruggeri. “III Festival de Mis documentos. Bazzalo y Heidi Fauth. de Anca y Cecilia Guzman, Lorena Vega Simplemente Concha, de Viejo”. Creación e Danza Independiente Concepción y dir.: Lola Suspenso y humor en Czornogas. Dir.: Cristian y Manuel Vicente. Andrea Fiorino, Noralih interpretación: Leandro COCOA 2012”. Jueves: 20 Arias. Ciclo “Lecture una desopilante comedia Drut. Viernes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Gago. Con Noralih Gago Barzábal, Cristian hs. (Sala “Solidaridad”) Performance” Viernes que te hara reir, incluso Absentha, de Alejandro Mauricio Kartun. Viernes: (Concha del Río), Gaby Jensen, Natalia Tencer, Manu Molina & “El Guiso y sábado: 21 hs. (Sala de lo mas terrible! Dir.: Acobino. Con Rodolfo 21 hs., sábado y domingo: Un joven gay se Ferrero, Jorge Maselli Kathryn Trigg y Rodolfo de la Ostia”. Raúl Trujillo “Multiproposito”) Ent. Lucio Bazzalo. Viernes: Demarco, Jose Mehrez, 20 hs. (Sala “Carlos enamora de una mujer. y Pablo Palavecino. Opazo. Dir.: Kathryn (percusión), Agustín libre. 23.15 hs. Fernando Migueles y Somigliana”) Fascinado por ella, John Dir.: Noralih Gago, Trigg. Sábado: 20.30 hs. Arceo (guitarra), Mauro German Rodriguez. Dir.: Lisboa (el viaje etílico…) sufre hasta animarse a Cecilia Miserere, Martin Podrida. Con Lucrecia Martinez (bajo) y Susi CENTRO CULTURAL COLISEO. Marcelo T. de Ana Sánchez. Viernes: Con Dolores Ocampo, confesar. La plaza. Palladino. Viernes: 23.30 Rodríguez, Yamila Wuz (teclado) Jueves: HAROLDO CONTI. Av. del Alvear 1125. Tel.: 4816- 23.30 hs. Maida Andrenacci, hs., sábado trasn.: 0.15 Ulanovsky y Maribel 22 hs. (Sala “Osvaldo Libertador 8151. Tel.: 3789/4814-3056. Mundo fábril. Con Marta Lautaro Matute, Raquel hs. Villarosa. Dramaturgia Pugliese”/PB) 4702-7777. (Ent.libre) Hay otra canción: Avellaneda, Valeria Ameri, Victor Labra, hs., domingo: 17 hs. La Historia del Sr. y dir.: Guillermo Farisco. Un lugar tan pequeño La vida en Mutancio, “Orquesta Academica Borges, Ramiro Echevarria Marina Lovece, Facundo Los Justos, de Albert Sommer, de Patrick “Experiencias en escena”. (o “Un pequeño lugar”). de Eduardo Kushnir. de Buenos Aires”. y elenco. Dramaturgia Cardosi. Texto y dir.: Camus. Con Emiliano Süskind. Con “Carlos Domingo: 19 hs. Con Lucas Merayo, Paula Dir. musical: Marcelo Dir.: “Carlos Calleja”. y dir.: Roman Podolsky. Mariela Asensio. Sábado: Delucchi, Nicolás Portaluppi”. Dir.: miércoles 24 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·882 | TIEMPO ARGENTINO 11

16 hs.|9| Dónde está Elisa. Novela. 4431-4742. Me cago en to Peña 1062. Tel.: 4815- Martin Bianchedi. Dir.: Lista. Humor dramático. 16:45 hs.|11| La salvación de Sarah tus muertos. Bailaores: 5665. Manuel González Gil. Viernes trasn.: 0 h. -

Mix Varios famosos Débora Bello y Ellen DeGeneres se Nuevo premio para pintaron en una Diego Torres, con ganó la distinción el film Elefante blanco jornada solidaria nuevos rumores “Mark Twain” Mariano Peluffo, Verónica A pocos meses de las En el teatro John F. La última película de Pablo Trapero no para de Perdomo, Cayetina y el versiones que hablaban Kennedy Center de cosechar: fue galardonada como mejor película en Pato Galván estuvieron en de crisis y separación, Washington DC, la el evento de “Street Art” de ahora se dice que ella comediante de 54 años fue el 3º Festival Internacional Cine Fine Arts y en el Biferdil. Cada uno hizo su está embarazada y que se distinguida “por su aporte Latin Beat Film Festival de Japón. propia obra de arte. encuentra en Miami. a la sociedad americana”.

SOBREDOSIS Energía demoledora DE y pocas palabras Música TV lorencia de la V adelantó programas de La Pelu para tomarse luego un descanso. Junto a su elenco, la Factriz y conductora grabó varios programas que serán emitidos durante los mediodías de Telefe. Mientras tanto, ya está negociando su continuidad del programa en la pantalla. ¿Adónde se va? Aunque algunos hablan de un viaje al exterior, parece que descansará en familia en Buenos Aires.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Maduré. Estoy en una etapa donde aprendo 97 constantemente. rett Anderson, al frente de Suede, dejó en claro que la espera de más de 15 años valió la También me segundos pena. La banda británica fue la encargada de ponerle el broche final, en el teatro Vorterix, a se filtraron en la Web del nuevo siento más tema de Pitbull con Christina Buna nueva edición del Pepsi Music. Fue poco más de hora y media a todo volumen con un Aguilera, “Feel this Moment”, público en euforia permanente. “She”, “Trash”, “Everything Will Flow”, “The Wild Ones”, “Filmstar” selectiva, en el un anticipo del álbum Global Warming. Aunque es poco, bastó y “Beautiful Ones” –coreada por todos los presentes– fueron algunas de las estaciones de este trabajo y en mis para que todos denunciaran inolvidable viaje al corazón de los ’90. Hacia el final solo quedaron las reverencias, arriba y debajo cosas.” que posee un riff de sintetizador tomado del famoso hit de A-ha, de la escena. Sucede pasó por Buenos Aires y fue una aplanadora del más rockero brit pop. MGM. KARINA JELINEK, madura. “Take on Me”. “Reflexiono desde el humor sobre la mujer”

VALERIA ANDRÉ, ACTRIZ de autoayuda y la visión de la el tiempo? mi propia Escuela de Humor, sexualidad en las diferentes –Hay dos personajes cómicos, por en Palermo Soho. Siempre –¿Qué es Una mina que no acabó? épocas. Todo desde una visión supuesto: “La Malcogida” y “La hice monólogos y stand up. –Una visión divertida sobre inteligente, disparatada y escritora de libros de Autoayuda”. Los últimos años me dedico a la sexualidad desde el punto absolutamente divertida. Son una creaciones mías. Pero no reflexionar desde el humor sobre 4 de vista femenino, uniendo el –¿Es un monólogo de corrido o basadas en algo personal. la diversidad de género, y mi stand up con la improvisación y hay una pausa? –¿Cual es tu formación como temática preferida es la vida de la los personajes. La temática de –Son dos monólogos de stand up, actriz y comediante? mujer contemporánea. los monólogos abarca desde el sobre “La educación sexual” (una –Tuve grandes profesores de × orgasmo femenino, el masculino, divertida representación de cómo Argentina, Inglaterra e Italia, Una mina que no acabó se la educación sexual, las cosas sería una clase práctica) y sobre como Lito Cruz, Luciano Suardi, presenta los viernes a las 23:15, que pensamos las mujeres el “Orgasmo femenino”. Claudio Quinteros, Norman Taylor, en The Cavern Buenos Aires, 4 antes de tener sexo, los libros –¿Hay personajes o sos vos todo Daniel Casablanca. Hoy tengo Corrientes 1660. Suplemento 24 10 12

»autos PARA LLEVAR A UN DJ A TODAS PARTES Pioneer presenta su más reciente innovación llamada Mixtrax, una tecnología que crea un DJ virtual con la mezcla sin interrupción de toda una biblioteca de música pág. 3 A www.tiempoargentino.com.ar | suplemento autos | miércoles 24 de octubre de 2012 | [email protected]

Presentaciones nacionales La nueva gama Gol Trend y Voyage 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 24 de octubre de 2012 Alineados con el diseño global de la marca Volkswagen presenta el restyling de sus modelos más importantes en el Mercosur: Gol Trend y Voyage. Además, estrena la versión tres puertas del primero de ellos, que estará disponible en la Argentina en el primer trimestre de 2013.

» Sebastián Ramos Desde San Pablo, Brasil

a marca alemana presenta, en el Salón del Automóvil de San Pablo, a la nueva gama de los vehículos Gol y Voyage. El Gol Trend con más de L100 mil unidades vendidas en el mer- cado argentino, es indiscutidamente, el líder de ventas en su segmento y junto al Gol Power lideran la indus- tria total. Con origen en Brasil, llega renovado para competir en el más competitivo del mercado. Es el referente del segmento y bus- ca revalidar sus diplomas afianzando el carácter de robustez, modernidad y reforzando el ADN propio del modelo de deportividad y confiabilidad. El Voyage, por su parte, superando las 40 mil unidades vendidas desde su lanzamiento y también con origen en Brasil, llega renovado para com- petir en el segmento de los sedanes compactos.

Diseño. El diseño es sin dudas uno de los aspectos que más se destacan en la nueva gama. Tanto el exterior en altura y como principal novedad Equipamiento. Ofrece una amplia ga- las trasmisiones manuales de cinco neas más modernas. como el interior asombran por sus la incorporación de ABS en la versión ma de versiones. Se destacan como velocidades y automatizada I-Motion El Voyage, por su parte, buscará líneas modernas y contornos cui- Pack 3 del Nuevo Gol Trend y en la equipamiento de serie la presencia de de cinco velocidades entregan exce- seguir creciendo en ventas y conso- dadosamente esculpidos. El frente versión Highline del Nuevo Voyage. computadora de abordo, limpia para- lente elasticidad y respuesta en todos lidándose entre sus competidores, muestra una nueva apariencia, con Pero, es una vergüenza que los ele- brisas tipo aero wisher, faros con más- los regímenes del motor que sumado otorgando también todos los bene- rasgos que acentúan el dinamismo, mentos como doble airbag y el siste- cara oscurecida, asiento de conductor a su embrague hidráulico y acelera- ficios del placer de manejar un auto la nueva grilla negra combinada con ma de antibloqueo de frenos (ABS), regulable en altura y equipo de audio dor electrónico proporcionan suavi- seguro, ágil, práctico. los faros con máscara oscurecida son no sean de serie; un inconveniente con conectividad Bluetooth. dad de marcha y confort de manejo. Para completar la familia Gol claros ejemplos de esto. muy grave que saldrán recién cuándo El nuevo Gol Trend buscará con- Trend durante el primer trimestre de En el lateral las nuevas llantas de se los exijan por ley en 2014. Prestaciones. No hay cambios en los tinuar liderando el segmento en el 2013 se lanzará en el país la versión 3 aleación de 15 pulgadas suman a los Hay que llegar a desembolsar más motores. Están equipados con el co- que participa, ofreciendo todos los puertas, que es la novedad principal modelos mayor deportividad y ele- de 93 mil pesos para tener un Gol nocido motor 1.6 litros de 101 CV. beneficios de robustez, agilidad y en el Salón del Automóvil que se esta gancia. En la parte trasera el nuevo Trend con doble airbag y ABS. La combinación entre el motor y confiabilidad con un diseño con lí- desarrollando en San Pablo, Brasil. diseño de faros y la tercera luz de Stop en el spoiler también toman protagonismo en la armonía total del diseño del auto. Gol Voyage El interior posee materiales de ma- yor calidad y cuidadas terminaciones. -

a reconocida marca global de audio Por otra parte, ahora se podrán disfrute de la música en una experien- de CD como para de audio-video en Pioneer presenta su más reciente optar por los Estilos de Mezcla (Mix cia única. automóviles. Linnovación llamada Mixtrax, una Style) Active, Standard y Simple, ajus- Para que los apasionados de la Está disponible en los siguientes tecnología que crea un DJ virtual con tando la intensidad de los efectos y música puedan disfrutar de una productos de electrónica: la mezcla constante y sin interrupción de las transiciones utilizadas, como mezcla sin pausa en forma fácil y rá- DHE5450SD – receptor de CD, alguna de toda una biblioteca de mú- así también la duración de cada pista pida, presenta también una versión DHE6450BT – receptor de CD, sica, permitiéndole al fanático de la dentro de la mezcla convirtiendo el más simple tanto para receptores AVHP8450BT- receptor audio y video. diversión recrear un ambiente similar al de un bar o boliche. Con esta nueva introducción agrega una innovación única en su estilo al segmento de audio y entretenimiento. Diseñada para los amantes de la música y para el público que frecuenta y disfruta de la vida nocturna, Mixtrax toma la música de un iPhone/iPod o de un dispositivo USB/SD y la reproduce con transiciones y efectos adicionales creando un DJ virtual dentro de cier- tos productos de la marca. Gracias a la amplia experiencia en el desarrollo de productos de renom- bre internacional para Djs profesiona- les, hoy implementa la tecnología en diferentes productos para sistemas de audio en automóviles para que así la experiencia de la música, divertidas mezclas y tunes pueda estar también al alcance de todos. La tecnología está disponible pa- ra ser descargada a través de donde los usuarios podrán transformar su música favorita en piezas totalmen- te personalizables. Mediante el uso del software gratuito para adminis- tración de música, se analiza toda la colección musical del consumidor y se identifican varios atributos musicales, incluidos tempo y beats por minuto (BPM). El innovador software ofrece la opción de etiquetar cada canción generando una variedad de listas de reproducción clasificadas en diferen- tes géneros y estilos musicales, como Beat, Chill, y Thump. El análisis avan- zado del software identifica también los mejores puntos de transición de cada canción de la biblioteca y mezcla y fusiona las pistas de manera cons- tante y sin interrupción, al igual que un DJ en vivo. Honda: 300 mil motos nacionales

- tendrán la oportunidad de diseñar de acuerdo a sus gustos y preferencias, cualquiera de los cinco modelos que la empresa produce en Argentina: la Biz C125, CBX250 Twister, XR125L, CG150 Titán y la NF100 Wave. Además, entre todos los participantes se sortearán importantes premios, entre ellos una CBX 250 Twister y una XR125L 0 km. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 24 de octubre de 2012

ADEFA designo nuevas autoridades Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat Auto Argentina SA, fue electo por unanimidad para presidir por el término de un año la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA). Será Publicidad: David Rubinstein acompañado en la vicepresidencia por Enrique Alemañy, presidente de Ford Argentina 4775-0300 / 1540473745 SCA y por Emilio Sáenz, presidente de Volkswagen SA, en la función de secretario. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com.ar | suplemento autos | miércoles 24 de octubre de 2012 | [email protected]

Utilitarios y Camiones Volvo Trucks realizó un Test Drive en el circuito de Trenque Lauquen

olvo Trucks Argentina Director de la concesionaria, Gastón realizó un Test Drive en el Franchina, representante de ven- Autódromo "Nene" Masca- tas de Sueca y Leonardo Magnone, Vró de la ciudad de Trenque coordinador regional de ventas de Lauquen. Los transportistas pudie- Volvo Trucks Argentina. "Este tipo ron disfrutar del manejo y apreciar de eventos nos permite acercarnos las características de cuatro gamas y crear una relación a largo plazo de camiones. La organización de la con los transportistas de la zona. Es prueba estuvo a cargo de Sueca Ve- muy importante que ellos mismos hículos Pesados SA, concesionario puedan probar las prestaciones que representante de Volvo en la región, ofrecen nuestros camiones en un que anunció su intención de arribar autódromo como este", comentó próximamente a la ciudad con un Magnone. servicio de post venta de la marca. Luego de la prueba, los asistentes Hacia el final, se realizó un sor- Esta acción permitió fortalecer fueron agasajados con un almuerzo teo que otorgó como premio prin- los vínculos comerciales con la zo- en la Sociedad Rural de Trenque Lau- cipal un viaje a Curitiba, Brasil, na, y especialmente con las empre- quen y una presentación institucio- para conocer la moderna fábrica sas de transporte. nal llevada a cabo por Federico Ríos, de Volvo.