Nüxian Waishi 《女仙外史》 As Demonology

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nüxian Waishi 《女仙外史》 As Demonology Nüxian waishi 《女仙外史》 as Demonology NG, Kum Hoon A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Chinese Studies The Chinese University of Hong Kong May 2016 ii Thesis Assessment Committee Professor Jan Kiely (Chair) Professor John Lagerwey (Thesis Supervisor) Professor Poo Mu-chou (Committte Member) Professor Wang Chiu-kuei (External Examiner) iii Abstract of thesis entitled: Nüxian waishi 《女仙外史》 as Demonology Submitted by NG, Kum Hoon for the degree of Doctor of Philosophy in Chinese Studies at The Chinese University of Hong Kong in May 2016 The demonic as featured prominently and provocatively in the Qing novel Nüxian waishi (Unofficial history of the female transcendent) by Lü Xiong (c. 1641 – c. 1722) has been rather poorly understood and under-analysed by scholars so far. This dissertation sets out to rectify this deficiency in scholarship. By taking the demonic as a politico-cultural and philosophical category (but giving due respect to the intrinsic fuzziness, inexhaustibility and livingness thereof), the study undertaken herein moves away from the tendency to see the demonic in Nüxian waishi simply as a conscious literary means to a moral or discursive end, and strives to examine it in its own right (i.e., as the demonic-qua-demonic, with its own intrinsic logic) and in relation to other construals of the demonic outside of the said novel. Specifically, this dissertation first clarifies the qualities and structuralities of the demonic in Nüxian waishi, then situates it within an evolving trend of demon-glamorization (termed “demonogloria” herein) in the narrative literature of late imperial China. Through plotting a rudimentary timeline of literary demon-glamorization intensifying through the period in question (especially from the 16th to the 18th century), this dissertation shows the demonology of Nüxian waishi to be a culmination of such a trend, which makes this novel a text of ample demonological significance, potent and radical in its construal of the demonic not only synchronically but also diachronically. Pertinent corrective implications for two existing demonological frameworks with a Sinological interest – i.e., Laurie Cozad’s tripartite schema for the demonized Other in the Ming novel Journey to the West, as well as Barend J. ter Haar’s “demonological paradigm” for the Chinese civilization – are also presented. iv 論文摘要: 作爲「妖魔學」文本之《女仙外史》 作者:吳錦漢 目的:中國研究博士學位 機構:香港中文大學 二〇一六年五月 清代呂熊(約 1641 – 約 1722)所著長篇小説《女仙外史》中所呈現的「魔」,既突 出而又頗具震撼力,但學界至今對此仍瞭解不深、分析不足。本論文旨在填補此一缺 憾。文中以「魔」作爲兼具政治、文化與哲學意味的範疇,留存其本質上的模糊性、 不可窮盡性及活性。將《女仙外史》之「魔」簡單視爲有意識地實現道德或議論目的 的文學手段,是學界慣常的做法;本文則脫離此一研究方向,試圖審視純粹作爲「魔」 的「魔」,探究「魔」之爲「魔」的自有的内在邏輯,並循以聯繋《女仙外史》以外 的、其他對「魔」的詮釋。具體而言,本論文先著力釐清《女仙外史》之「魔」的特 點及結構性,再觀之於中國明清敘述文學的一股特定趨勢——即將「魔」揚舉而美化 的趨勢之中。本文摘取幾個較有説明性的例子,大略標明上述趨勢在數百年間(尤其 是十六至十八世紀之間)步步強化的演進過程,從而顯示《女仙外史》對「魔」的詮 釋(或即「妖魔學」觀點)正是代表了「揚魔」趨勢的高峰。由此則證明《女仙外史》 乃是「妖魔學」上意義重大的文本,其對「魔」的詮釋的感染力與激進性是超時性的, 但也是自有歷史意義的。此外,本文對與中國材料相關的兩套現有的「妖魔學」框架 (一是勞蕊·柯贊用以概括明代小説《西遊記》之「魔化」他者的三層體系,一是田 海就整個中國文明提出的「妖魔觀範式」)亦順勢提出修正或質疑。 v Acknowledgements (This dissertation is dedicated to the memory of my mother Lee Pek Chu, who passed away during the writing of the first three chapters. Bless her soul.) I thank my wife Hui Yin for her loving support through the years, without which this study could not have materialized. I thank my energetic cat Meowmi for making life a little more bearable during the long days and nights when the demonic wanted to assert itself strongly against the writing of this dissertation, as it were. I thank my incomparable friend and fellow academic Wee Lian Hee, who was, in a way, the starting point of this arduous endeavour. And, of course, I am grateful to my supervisor Professor John Lagerwey for his insightful inputs, and his remarkable patience with me. My thanks go also to Professor Denise Ho who brought Barend J. ter Haar’s “demonological paradigm” to my attention, which proved to be immensely helpful; and to my examiners Professor Jan Kiely, Professor Poo Mu-chou and Professor Wang Chiu-kuei. vi Table of Contents English Abstract ………………..................................................................................................... iii Chinese Abstract ……………...................................................................................................... iv Acknowledgements ………………………………………………………………………………………………………..…. v Chapter 1 Introduction ………………………………………………….……………………………………… 1 1.1 Nüxian waishi: A Demonological Aporia …………………………………………………... 1 1.2 The Demonic as a Politico-cultural and Philosophical Category ………………… 2 1.3 A Survey of Existing Scholarship …………………………………………………………….... 8 1.4 The Structure of This Dissertation ………………………………………………………….. 16 Chapter 2 Nüxian waishi: An Overview …………………………………..………………………. 18 2.1 The Author …………………………………………………………………………………….………. 18 2.2 Time of Writing and Editions ………………………………………………………….….…… 27 2.3 The Novel’s Contents and Underlying Motivations ………………………….….…. 30 2.4 Reception and Influence …………………………………………………………………...…… 40 Chapter 3 The Demonic in Nüxian waishi …………………………………….………… 54 3.1 The Two Levels of the Demonic ………………………………………………….… 54 3.1.1 The Immediately Demonic: Asuraism, Self-alterity and Appeal ….. 55 3.1.2 The “Mirrored” Demonic: Self-alterity and Subversion ………………. 90 3.1.3 An Illustrative Account: The Humiliation of the Celestial Master.. 102 3.2 The Prominence of Nüxian waishi’s Demonology …………………………………. 109 Chapter 4 Nüxian waishi and Late Imperial Chinese Demonogloria ………. 117 4.1 Demonogloria in Late Imperial China’s Narrative Literature ……………….… 117 4.1.1 Liu Ji’s “The Two Demons” …………………………………………………….… 120 4.1.2 Water Margin and The Latter Water Margin …………………………... 125 4.1.3 The Unsubdued Belles Femmes and Ji Yun’s Infernal Man-eaters..136 4.1.4 Rising Demonogloria: A Rough Timeline ………………………………….. 146 4.2 Reconsidering Barend J. ter Haar’s “Demonological Paradigm” ………….… 148 Chapter 5 Conclusion ………………………………………………………………………………………... 151 5.1 Demonological Tensions and Transgressive Impact ……………………………… 151 5.2 Some Pursuable Lines of Inquiry …………………………………………………………... 155 Appendices ………………………………………………………………………………………………. 160 Appendix I: A Chapter-by-chapter Synopsis of Nüxian waishi …………………….. 160 vii Appendix II: My Translation of Liu Ji’s “The Two Demons” …………………………. 201 A Glossary of Recurrent Works, Designations, Names and Other Terms …… 218 Bibliography ……………………………………………………………………………………….….… 221 Abbreviations ………………………………………………………………………………………………..……. 221 Chinese Primary Sources ……………………………………………………………………………………… 222 Early Western Sources ……………………….………………………………………………………………… 230 Other Literature ………………………………………………………………..………………………………… 231 1 Chapter 1 Introduction 1.1 Nüxian waishi: A Demonological Aporia Nüxian waishi 女仙外史, The Unofficial History of the Female Transcendent (NXWS or the Unofficial History hereafter), is a historical-fantasy novel written in Qing dynasty China by Lü Xiong 吕熊 (ca. 1641 – ca. 1722). Although not as well-known as late imperial masterpieces like Journey to the West (Xiyouji 西遊記), Water Margin (Shuihuzhuan 水滸傳) or Dream of the Red Mansion (Hongloumeng 紅樓夢), it is nevertheless an extraordinary text of an “enigmatic nature”. 1 It baffled and amazed its early readers, embodying many a “shockingly unconventional idea”. 2 The present dissertation represents an analytical response to some of the important yet challenging questions that naturally arise as a reader takes in NXWS’ narrative as it is. Stories in literature, as literature scholar Kevin McGinley puts it, “constitute a horizon of meaning and value into which the reader is invited to enter.”3 An interpreter of a story as such, he points out, […] enters into the story with a set of questions about the meaning of the text emerging out of one’s own context of meaning. Understanding the text, however, is a process of coming to understand the story’s horizon. The process of achieving such an understanding is a self-corrective process in which one begins the interpretation with a set of questions which thematize one’s anticipations of the meaning of the text. In the encounter with the text and its horizon, the interpreter shifts his or her initial questions to others more pertinent to the horizon of the text itself.4 As one engages with the “horizon” of NXWS in such a manner, some of the resultant questions in one’s mind inevitably revolve around the demonic, which is featured prominently in the novel through various characters, discourses and interactions. These 1 Fan Peng Chen, “Ideology and Female Rule in the Topsy-Turvy World of Nüxian Waishi,” Journal of the Chinese Language Teachers Association 32, no. 2 (1997): 17. 2 Masato Nishimura, “The Composition and Ideology of Nüxian Waishi” (PhD thesis, Harvard University, 1993), 174, http://pqdd.sinica.edu.tw/cgi-bin2/Libo.cgi?. 3 Kevin McGinley, “The Hermeneutic Tension and the Emergence of Moral Agents,” in Literature as Philosophy / Philosophy as Literature, ed. Donald G. Marshall (Iowa City: University of Iowa Press, 1987), 19. 4 Ibid., 21. Introduction 2 questions include the likes of the following: Why does the author’s conception of the demonic feel so potent and radical (as detailed in Chapter 3 of this dissertation)? How was such a conception possible at the time of writing? Why does it seem self-contradictory at times? What does it mean for the author and his readers? Does it still bear relevance for us today outside of its immediate literary and historical context? To fully resolve all of these questions would
Recommended publications
  • Orthography of Early Chinese Writing: Evidence from Newly Excavated Manuscripts
    IMRE GALAMBOS ORTHOGRAPHY OF EARLY CHINESE WRITING: EVIDENCE FROM NEWLY EXCAVATED MANUSCRIPTS BUDAPEST MONOGRAPHS IN EAST ASIAN STUDIES SERIES EDITOR: IMRE HAMAR IMRE GALAMBOS ORTHOGRAPHY OF EARLY CHINESE WRITING: EVIDENCE FROM NEWLY EXCAVATED MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES, EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY BUDAPEST 2006 The present volume was published with the support of the Chiang Ching-kuo Foundation. © Imre Galambos, 2006 ISBN 963 463 811 2 ISSN 1787-7482 Responsible for the edition: Imre Hamar Megjelent a Balassi Kiadó gondozásában (???) A nyomdai munkálatokat (???)a Dabas-Jegyzet Kft. végezte Felelős vezető Marosi Györgyné ügyvezető igazgató CONTENTS Acknowledgements ................................................................................................. vii Introduction ............................................................................................................ 1 CHAPTER ONE FORMER UNDERSTANDINGS ..................................................................................... 11 1.1 Traditional views ........................................................................................... 12 1.1.1 Ganlu Zishu ........................................................................................ 13 1.1.2 Hanjian .............................................................................................. 15 1.2 Modern views ................................................................................................ 20 1.2.1 Noel Barnard .....................................................................................
    [Show full text]
  • Download Article
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 324 International Conference on Architecture: Heritage, Traditions and Innovations (AHTI 2019) Exploration on the Protection Scheme of the Great Ruins of Southern Lifang District in the Luoyang City Site in Sui and Tang Dynasties Haixia Liang Luoyang Institute of Science and Technology Luoyang, China Peiyuan Li Zhenkun Wang Xi’an University of Architecture and Technology China Petroleum First Construction Company (Luoyang) Xi'an, China Luoyang, China Abstract—The great ruins are a kind of non-renewable district in a comprehensive and detailed way. Through the precious resources. The southern Lifang district in the analysis of the current situation of southern Lifang district, a Luoyang City Site in Sui and Tang Dynasties is the product of relatively reasonable planning proposal is obtained. This the development of ancient Chinese capital to a certain study can provide theoretical or practical reference and help historical stage. As many important relics and rich cultural on the protection and development of Luoyang City Site in history have been excavated here, the district has a rich Sui and Tang Dynasties, as well as the reconstruction of humanity history. In the context of the ever-changing urban southern Lifang district. construction, the protection of the great ruins in the district has become more urgent. From the point of view of the protection of the great ruins, this paper introduces the II. GREAT RUINS, SUI AND TANG DYNASTIES, LUOYANG important sites and cultural relics of southern Lifang district CITY AND LIFANG DISTRICT in Luoyang city of the Sui and Tang Dynasties through field Great ruins refer to large sites or groups of sites with a investigation and literature review.
    [Show full text]
  • Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? a Study of Early Contacts Between Indo-Iranians and Chinese
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 216 October, 2011 Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? A Study of Early Contacts between Indo-Iranians and Chinese by ZHANG He Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established, scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin (MSM) and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino- Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out to be refereed, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form.
    [Show full text]
  • Ming China As a Gunpowder Empire: Military Technology, Politics, and Fiscal Administration, 1350-1620 Weicong Duan Washington University in St
    Washington University in St. Louis Washington University Open Scholarship Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations Arts & Sciences Winter 12-15-2018 Ming China As A Gunpowder Empire: Military Technology, Politics, And Fiscal Administration, 1350-1620 Weicong Duan Washington University in St. Louis Follow this and additional works at: https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds Part of the Asian History Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Duan, Weicong, "Ming China As A Gunpowder Empire: Military Technology, Politics, And Fiscal Administration, 1350-1620" (2018). Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations. 1719. https://openscholarship.wustl.edu/art_sci_etds/1719 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Arts & Sciences at Washington University Open Scholarship. It has been accepted for inclusion in Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Washington University Open Scholarship. For more information, please contact [email protected]. WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS DEPARTMENT OF HISTORY Dissertation Examination Committee: Steven B. Miles, Chair Christine Johnson Peter Kastor Zhao Ma Hayrettin Yücesoy Ming China as a Gunpowder Empire: Military Technology, Politics, and Fiscal Administration, 1350-1620 by Weicong Duan A dissertation presented to The Graduate School of of Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy December 2018 St. Louis, Missouri © 2018,
    [Show full text]
  • Chinese Mythology 神话
    Chinese Mythology By: Andy R. and Kyle A. 神话 What is it? 这这是什么? • Chinese mythology is a collection of cultural history, folktales, and religions that have been passed down through generations. • Chinese mythology is passed down through speech or written words. • Much of Chinese mythology is about creation myths (how the world and people were created) and gods • Many myths concern the creation myths (创世神话) of the Chinese state and culture. How they were spread 他们是如何传播的 - Chinese mythology began in the 12th century BCE. - The myths and legends were passed down orally for thousands of years until they were written in books like the Shan Hai Jing (山海经), which means Classic of the mountain and Seas - Other myths were passed down in the form of songs and theater. - Many myths were in the forms of poems(诗) Examples of Chinese Myths -- Poems like Heavenly Questions and Jiu Ge- Investiture of the Gods, are mythological fictional stories dealing with the founding of the Zhou dynasty • -- Other important mythological works are Journey to the West and Bai She Zhuan Creation Myth of China http://www.mythicjourneys.org/bigmyth/myths/english/2_chinese_ful l.htm - Recap: The world was created from an egg. Inside the egg was yin and yang and they were constantly fighting. Yin and Yang fought so much the egg cracked and out came a dragon called Pan-gu. The dragon grew 10 feet a day until the sky was 30,000 miles above the ground. When he stopped growing, he created the mountains, river, and flat lands. One day he grew old and died, when he died his blood became the rivers and one eye became the sun and the other became the moon.
    [Show full text]
  • Zen As a Creative Agency: Picturing Landscape in China and Japan from the Twelfth to Sixteenth Centuries
    Zen as a Creative Agency: Picturing Landscape in China and Japan from the Twelfth to Sixteenth Centuries by Meng Ying Fan A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Master of Arts Department of East Asian Studies University of Toronto © Copyright by Meng Ying Fan 2020 Zen as a Creative Agency: Picturing Landscape in China and Japan from the Twelfth to Sixteenth Centuries Meng Ying Fan Master of Arts Department of East Asia Studies University of Toronto 2020 Abstract This essay explores the impact of Chan/Zen on the art of landscape painting in China and Japan via literary/visual materials from the twelfth to sixteenth centuries. By rethinking the aesthetic significance of “Zen painting” beyond the art and literary genres, this essay investigates how the Chan/Zen culture transformed the aesthetic attitudes and technical manifestations of picturing the landscapes, which are related to the philosophical thinking in mind. Furthermore, this essay emphasizes the problems of the “pattern” in Muromachi landscape painting to criticize the arguments made by D.T. Suzuki and his colleagues in the field of Zen and Japanese art culture. Finally, this essay studies the cultural interaction of Zen painting between China and Japan, taking the traveling landscape images of Eight Views of Xiaoxiang by Muqi and Yujian from China to Japan as a case. By comparing the different opinions about the artists in the two regions, this essay decodes the universality and localizations of the images of Chan/Zen. ii Acknowledgements I would like to express my deepest gratefulness to Professor Johanna Liu, my supervisor and mentor, whose expertise in Chinese aesthetics and art theories has led me to pursue my MA in East Asian studies.
    [Show full text]
  • Messianism and the Heaven and Earth Society: Approaches to Heaven and Earth Society Texts
    Messianism and the Heaven and Earth Society: Approaches to Heaven and Earth Society Texts Barend J. ter Haar During the last decade or so, social historians in China and the United States seem to have reached a new consensus on the origins of the Heaven and Earth Society (Tiandihui; "society" is the usual translation for hui, which, strictly speaking, means "gathering"; for the sake of brevity, the phenomenon is referred to below with the common alternative name "Triad," a translation of sänke hui). They view the Triads äs voluntary brotherhoods organized for mutual support, which later developed into a successful predatory tradition. Supporters of this Interpretation react against an older view, based on a literal reading of the Triad foundation myth, according to which the Triads evolved from pro-Ming groups during the early Qing dynasty. The new Interpretation relies on an intimate knowledge of the official documents that were produced in the course of perse- cuting these brotherhoods on the mainland and on Taiwan since the late eigh- teenth Century. The focus of this recent research has been on specific events, resulting in a more detailed factual knowledge of the phenomenon than before (Cai 1987; Qin 1988: 1—86; Zhuang 1981 provides an excellent historiographical survey). Understandably, contemporary social historians have hesitated to tackle the large number of texts produced by the Triads because previous historians have misinterpreted them and because they are füll of obscure religious Information and mythological references. Nevertheless, the very fact that these texts were produced (or copied) continuously from the first years of the nineteenth Century —or earlier—until the late 1950s, and served äs the basis for Triad initiation rituals throughout this period, leaves little doubt that they were important to the members of these groups.
    [Show full text]
  • Download Heroic Grace: the Chinese Martial Arts Film Catalog (PDF)
    UCLA Film and Television Archive Hong Kong Economic and Trade Office in San Francisco HEROIC GRACE: THE CHINESE MARTIAL ARTS FILM February 28 - March 16, 2003 Los Angeles Front and inside cover: Lau Kar-fai (Gordon Liu Jiahui) in THE 36TH CHAMBER OF SHAOLIN (SHAOLIN SANSHILIU FANG ) present HEROIC GRACE: THE CHINESE MARTIAL ARTS FILM February 28 - March 16, 2003 Los Angeles Heroic Grace: The Chinese Martial Arts Film catalog (2003) is a publication of the UCLA Film and Television Archive, Los Angeles, USA. Editors: David Chute (Essay Section) Cheng-Sim Lim (Film Notes & Other Sections) Designer: Anne Coates Printed in Los Angeles by Foundation Press ii CONTENTS From the Presenter Tim Kittleson iv From the Presenting Sponsor Annie Tang v From the Chairman John Woo vi Acknowledgments vii Leaping into the Jiang Hu Cheng-Sim Lim 1 A Note on the Romanization of Chinese 3 ESSAYS Introduction David Chute 5 How to Watch a Martial Arts Movie David Bordwell 9 From Page to Screen: A Brief History of Wuxia Fiction Sam Ho 13 The Book, the Goddess and the Hero: Sexual Bérénice Reynaud 18 Aesthetics in the Chinese Martial Arts Film Crouching Tiger, Hidden Dragon—Passing Fad Stephen Teo 23 or Global Phenomenon? Selected Bibliography 27 FILM NOTES 31-49 PROGRAM INFORMATION Screening Schedule 51 Print & Tape Sources 52 UCLA Staff 53 iii FROM THE PRESENTER Heroic Grace: The Chinese Martial Arts Film ranks among the most ambitious programs mounted by the UCLA Film and Television Archive, taking five years to organize by our dedicated and intrepid Public Programming staff.
    [Show full text]
  • The Equality of Kowtow: Bodily Practices and Mentality of the Zushiye Belief
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Apollo Journal of Cambridge Studies 1 The Equality of Kowtow: Bodily Practices and Mentality of the Zushiye Belief Yongyi YUE Beijing Normal University, P.R. China Email: [email protected] Abstract: Although the Zushiye (Grand Masters) belief is in some degree similar with the Worship of Ancestors, it obviously has its own characteristics. Before the mid-twentieth century, the belief of King Zhuang of Zhou (696BC-682BC), the Zushiye of many talking and singing sectors, shows that except for the group cult, the Zushiye belief which is bodily practiced in the form of kowtow as a basic action also dispersed in the group everyday life system, including acknowledging a master (Baishi), art-learning (Xueyi), marriage, performance, identity censorship (Pandao) and master-apprentice relationship, etc. Furthermore, the Zushiye belief is not only an explicit rite but also an implicit one: a thinking symbol of the entire society, special groups and the individuals, and a method to express the self and the world in inter-group communication. The Zushiye belief is not only “the nature of mind” or “the mentality”, but also a metaphor of ideas and eagerness for equality, as well as relevant behaviors. Key Words: Belief, Bodily practices, Everyday life, Legends, Subjective experience Yongyi YUE, Associate Professor, Folklore and Cultural Anthropology Institute, College of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University, Beijing, 100875, PRC Volume
    [Show full text]
  • The Diary of a Manchu Soldier in Seventeenth-Century China: “My
    THE DIARY OF A MANCHU SOLDIER IN SEVENTEENTH-CENTURY CHINA The Manchu conquest of China inaugurated one of the most successful and long-living dynasties in Chinese history: the Qing (1644–1911). The wars fought by the Manchus to invade China and consolidate the power of the Qing imperial house spanned over many decades through most of the seventeenth century. This book provides the first Western translation of the diary of Dzengmeo, a young Manchu officer, and recounts the events of the War of the Three Feudatories (1673–1682), fought mostly in southwestern China and widely regarded as the most serious internal military challenge faced by the Manchus before the Taiping rebellion (1851–1864). The author’s participation in the campaign provides the close-up, emotional perspective on what it meant to be in combat, while also providing a rare window into the overall organization of the Qing army, and new data in key areas of military history such as combat, armament, logistics, rank relations, and military culture. The diary represents a fine and rare example of Manchu personal writing, and shows how critical the development of Manchu studies can be for our knowledge of China’s early modern history. Nicola Di Cosmo joined the Institute for Advanced Study, School of Historical Studies, in 2003 as the Luce Foundation Professor in East Asian Studies. He is the author of Ancient China and Its Enemies (Cambridge University Press, 2002) and his research interests are in Mongol and Manchu studies and Sino-Inner Asian relations. ROUTLEDGE STUDIES
    [Show full text]
  • Foreigners and Propaganda War and Peace in the Imperial Images of Augustus and Qin Shi Huangdi
    Foreigners and Propaganda War and Peace in the Imperial Images of Augustus and Qin Shi Huangdi This thesis is presented by Dan Qing Zhao (317884) to the School of Historical and Philosophical Studies in total fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in the field of Classics in the School of Historical and Philosophical Studies Faculty of Arts University of Melbourne Principal Supervisor: Dr Hyun Jin Kim Secondary Supervisor: Associate Professor Frederik J. Vervaet Submission Date: 20/07/2018 Word Count: 37,371 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements i Translations and Transliterations ii Introduction 1 Current Scholarship 2 Methodology 7 Sources 13 Contention 19 Chapter One: Pre-Imperial Attitudes towards Foreigners, Expansion, and Peace in Early China 21 Western Zhou Dynasty and Early Spring and Autumn Period (11th – 6th century BCE) 22 Late Spring and Autumn Period (6th century – 476 BCE) 27 Warring States Period (476 – 221 BCE) 33 Conclusion 38 Chapter Two: Pre-Imperial Attitudes towards Foreigners, Expansion, and Peace in Rome 41 Early Rome (Regal Period to the First Punic War, 753 – 264 BCE) 42 Mid-Republic (First Punic War to the End of the Macedonian Wars, 264 – 148 BCE) 46 Late Republic (End of the Macedonian Wars to the Second Triumvirate, 148 – 43 BCE) 53 Conclusion 60 Chapter Three: Peace through Warfare 63 Qin Shi Huangdi 63 Augustus 69 Conclusion 80 Chapter Four: Morality, Just War, and Universal Consensus 82 Qin Shi Huangdi 82 Augustus 90 Conclusion 104 Chapter Five: Victory and Divine Support 106 Qin Shi Huangdi 108 Augustus 116 Conclusion 130 Conclusion 132 Bibliography 137 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to offer my sincerest thanks to Dr Hyun Jin Kim.
    [Show full text]
  • History, Background, Context
    42 History, Background, Context The history of the Qing dynasty is of course the history of hundreds upon hundreds of millions of people. The volume, density, and complexity of the information contained in this history--"history" in the sense of the totality of what really happened and why--even if it were available would be beyond the capacity of any single individual to comprehend. Thus what follows is "history" in another sense--a selective recreation of the past in written form--in this case a sketch of basic facts about major episodes and events drawn from secondary sources which hopefully will provide a little historical background and allow the reader to place Pi Xirui and Jingxue lishi within a historical context. While the history of the Qing dynasty proper begins in 1644, history is continuous. The Jurchen (who would later call themselves Manchus), a northeastern tribal people, had fought together with the Chinese against the Japanese in the 1590s when the Japanese invaded Korea. However in 1609, after a decade of increasing military strength, their position towards the Chinese changed, becoming one of antagonism. Nurhaci1 努爾哈赤 (1559-1626), a leader who had united the Jurchen tribes, proclaimed himself to be their chieftain or Khan in 1616 and also proclaimed the 1See: ECCP, p.594-9, for his biography. 43 founding of a new dynasty, the Jin 金 (also Hou Jin 後金 or Later Jin), signifying that it was a continuation of the earlier Jurchen dynasty which ruled from 1115-1234. In 1618, Nurhaci led an army of 10,000 with the intent of invading China.
    [Show full text]