präsentiert den ERC Ingolstadt in den Play-offs Play-offs 2009/10 WIRsind dabei! Alle Mannschaften im Überblick audi-Vorstandsvorsitzender Rupert stadler im Interview Eine sonderveröffentlichung des DonaukuRIER vom 31.03.2010 81 32" Integrierter Tuner cm LC Für DVB-T und DVB-C (HDTV) D „Burn after Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger?“ im März auf Sky Cinema. © TOBIS Film 7,7 cm flach Testeo.de LE 32 B 530 Note LCD-TV sehr gut 1,0 Auflösung 1920x1080 Pixel, Videotext mit 1.000 Seitenspeicher, PC-Eingang, 2x 10 Watt Stereo, SRS-TRU-Surround HD, 3/2010 Stromverbrauch lt. Hersteller: 130 Watt, Standby 0,30 Watt Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr INGOLSTADT • Eriagstr. 23 • Tel.: 0841/96870 Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. www.mediamarkt.de Vorwort WIR sind dabei!- Play-offs 2009/2010 eber) Bauer) er Hofw Der ERC Ingolstadt hat es geschafft und sich für das Viertelfinale der Play-offs qualifiziert. (oliv (Rudi Eine packende und spannende Hauptrunde liegt hinter uns, in der uns die Mannschaft um ERC-Coach Greg Thomson viel Freude bereitet hat. Die Pre-play-offs gegen die Kölner Haie haben Appetit auf mehr gemacht und einen großen Vorgeschmack auf die Viertelfinal- serie gegen die Frankfurt Lions geliefert. Wir liefern ab Seite 7 einen Überblick über alle Teilnehmer der diesjährigen Play-offs mit interessanten Fakten zu den jeweiligen Mannschaften. Darüber hinaus lassen wir die be- wegte Play-off Geschichte des ERC Ingolstadt seit dem Aufstieg in die DEL noch einmal Revue passieren- die spannendsten und bittersten Play-off Momente des ERC ab Seite 20. Auch Rupert Stadler, Vorstandsvorsitzender der AUDI AG, ist begeisterter Eishockeyfan und erklärt im Interview auf Seite 5, was ihn persönlich an der Sportart Eishockey so faszi- niert und was er dem ERC Ingolstadt in den Play-offs zutraut. oliver Bauer Rudi Hofweber Pressesprecher Marketingmanager ANZEIGE )A? ,8!9 ,2' )A? $(#;=:A >?"/A ,8!9' 5#;"$ .03! .A9 8$= .A=:A33.0?& ,8!9 @A$:?8% 1$>"3=:0!: -0?3 +?"! 6%.4 ,8!9 7* <0?:$A? 1E>5>CBEC <@C+ 02/ .2(20 8$B":A@7!@ ;E:+* (. 49 )4,94-(/ =7&* (. 49 )4,94-9 96 ?$D"37>!?-#E$@C>%-?$B":A@7!@+!E/ '''+7>!?-#E$@C>%-?$B":A@7!@+!E Play-offs 2009/10 03 RuVorstandsvperorsitzender der autDI aG Stadler im interview Herr stadler, der ERCI hat es in die Play-offs geschafft, was glauben sie, wie weit geht es noch für die Panther? Die drei Spiele der Pre-Play-offs haben eigentlich den Verlauf der Hauptrunde widergespiegelt und den Fans sehr viel abverlangt. Es kommt jetzt darauf an, wie gut die Mannschaft regeneriert. Wer weiß, mit ein wenig Glück ist vielleicht doch das Halbfinale möglich. Die auDI aG ist seit vielen Jahren Partner des ERC Ingolstadt und hat vor drei Jahren ihr Engagement noch einmal deutlich verstärkt. Was verbindet die auDI aG mit dem ERC Ingolstadt? Wir unterstützen den ERCI bereits seit 15 Jahren im Rahmen unseres regionalen Sportsponsorings. Wir sind Förderer des Sports und als größter Arbeitgeber der Region möchten wir mit diesem Engagement zum einen zur Erhöhung der Standortattraktivität und zum anderen zur Mitarbeitermotivation beitragen. Zudem wissen wir,dass wir in der Belegschaft sehr viele treue ERCFans haben. sie selbst sind, wenn es Ihr Terminkalender zulässt, oft bei Heim- spielen in der saturn-arena auf der Tribüne und drücken den Panthern die Daumen. Was fasziniert sie persönlich an der sport- art Eishockey? Mich fasziniert besonders das unglaubliche Tempo gepaart mit perfekter Technik. Nicht zu vergessen die sehr emotionale Atmo- sphäre bei einem guten Spiel der Panther in einer ausverkauften Saturn Arena. Das ist einfach mitreißend und begeistert mich immer wieder aufs Neue. Herr stadler, können sie sich noch an Ihr erstes Eishockeyspiel in Ingolstadt erinnern? In meiner Zeit in Wolfsburg war ich einige Male bei den Grizz- lies und begeistert von der Dynamik dieser Sportart. Mein erstes Spiel des ERCI habe ich in der neuen Saturn Arena in der Saison 2003/2004 gesehen. Wer ist für sie der favorit in der DEl? MitBlick auf die Tabelle nach Schluss der Hinrunde sind die Berliner Eisbären sicher in der Favoritenrolle. Aber werweiß, vielleicht überrascht noch ein anderes Team. 04 Play-offs 2009/10 Der Audi A1. Der nächste große Audi. Weniger als vier Meter lang, aber mit ganz großen Qualitäten: der Audi A1. Hochemotionales, progressives und sportliches Design. Unglaublich vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten – und modernes Infotainment wie ein Großer. Wieder ein zukunftsweisender Audi voller Ideen. Mit effizienten Technologien und intelligenten Fahrerassistenzsystemen. Ein Audi, den es so noch nie gab. Der nächste große Audi. Ein Klick auf www.audi.de/a1 wird Sie noch mehr begeistern. Leserreise 7 Tage 1. TeilstückEuropäischer Fernwanderweg E5 Unsere Wanderung führt auf einem be- 4. Tag: Donnerstag sondersbeliebtenund abwechslungsrei- 5. 7. bis11. 7. 2010 Der panoramareiche Abstieg nachWenns im Pitz- chen Abschnitt,, meistentlangdg esE5,, von tal(976 m)lässtden Taggemütlich beginnen. Wir DeDeutschlandutu schlandüüberber ÖsterÖsterreichreich nach ItaItalien.lien. fahrene mit dem Postbus durch das Pitztal nach Die Anziz ehungskraftdieser Tourliegtam Mittelberg (1.734 m) und erreichen nacheiner hal- Wechsel unndan der Gegensätzlichkeit der ben Stunde Gehe zeit, pünktlichzur Mittagspause, die Gletscherstube. Vorbei an einemgroßartigen vielen Landschhaftenund Vegetationszo- Wasserfall und der beeini druckenden Gletscher- nen, die wir ineiner WoW che von Nord nach zunge des Mittelbergfernerrs füf hrtder Aufstieg zur Süddurchwandern.Bunte Blumenwiesen Braunschweiger Hütte (2.760 m). DenRucksack undGrasberge in den Allgäueer AlA pen, fas- können wirauchhier wieder mit der MaM terialseil- zinierende Rundblicke auf die maarkanten bahn transportieren lassen. Felszacken in den„Lechtalern“, die end-d Gehzeit ca. 5 Stunden, Aufstieg1.000 m, Abstiieg losenGletscherund Bergriesen im Ötztal 900m und schließlichdassüdliche Klima Me- rans,machen diese Wanderung so reiz- 5. Tag: Freitag voll und beliebt. Vonder Braunschweiger Hütte gehen wir in östli- cher Richtung je nach Verhältnissen über das Ret- tet nbach(2.988 m)bzw. Pitztaler Jöchl (2.998m) Reisevverlauf zumReR ttenbachferner. Hier eröffnetsich uns eine herrlichhe AuA ssicht auf die Ötztaler und Stubaier 1. Tag: Montag Bergwelt. Schließlichgelangen wir mit dem Bus Bustransfer ab Ingolstaddt (6.00Uhr morgens) über auf die Tiefenbachses ite. Der wunderschön ange- Pfaffenhofen (ca. 6.30 Uhr) naach Oberstdorfzum legtg ePanoramaHöhennweg führtunsnach Vent im OASE AlpinCenter.Ausrüstungs- und Rucksack- ÖtztalÖtztal (1.8(1.89696 m). ÜberÜbernachtungnachhtung iimm33–4-Sterne-–4-Sterne- kontrolle. Um ca. 11 Uhr Busfahrt in die Spiel- Wellness-Hotel, je nach Verfügbarkeit. mannsau(1.002 m)und Aufstieg durch den wilded n Gehzeitca. 6Stunden, Aufstieg 300 m, Abstieg Sperrbachtobelzur KemptnerHütte(1.846 m) 1.100m (Rucksacktransport). Gehzeit ca.3Stunden, Aufstieg 850m 6. Tag: Samstag 2. Tag: Dienstag VonVent wandern wir gemütlich durch das Nie- dertal zur Martin-Busch-Hütte(2.527 m)(Ruck- Von der Kemptner Hütte führt ein guter Steig zum sack-transport). Nacheiner kurzen Rast geht es Mädelejoch (1.974m), an der deutsch-österrei- weiter zur Similaun-Hütte (3.019 m)amNieder- chhischc en Grenze. Hier öffnet sich derBlick auf die joch, an der österreichisch-italienischenGrenze. Lechtaler Alpen. Wir wandern steil hinab zur Roß- Nahe dere Hütte befindet sich die Fundstelle des gumpenalm undweiter durch das Höhenbachtal „Ötzi“-HommO Tyrolensis. Nach der wohlverdienten nach Holzgau im Lechtal (1.070 m). Nach der Mit- Mittagspause führtr unser Abstieg durch das Tie- tagsrast in einem Gasthoh ffahren wir in daswild- sental nach Obervernagt im Schnalstal(1.690 m). romantische Madautal (1.400 m). Ab hier werden Zuerst geht es sehr steil bergab, dann überherr- die Rucksäckemitder Materiallseili bahn transpor- liche Wiesen und vorbeianJahrhundertealten tiert. Soerreichen wir in 2½ Stunden die Mem- Bergbauernhöfen, die nochimmer nach alter minger Hütte(2.242 m). Nach dem Abeendessen Tradition bewirtschaftet werden. Schließlichge- erleben wir mitetwasGlückeinenwunderscchö- langen wir zum Vernagt-Stausee. In einem gemütü - nen Sonnenuntergangaufdem nahe gelegenen lichen Südtiroler Bauernhof können wir diese Tou- Seekogel. renwoche bei Speck und Wein langsam ausklin- Gehzeit ca. 6Stunden, Aufstieg 950m,Abstieg gen lassen. Anschließend bringtuns unser Bus 850m durchdas Vinschgaug nach Meran.Abendessen und ÜbernaÜbernachtungchtung im Hotel***. 3. Tag: Mittwoch GeG hzeit ca. 7Stunden, Aufstieg 1.100m,Abstieg Nachc sehr zeitigem Aufbrucherreichen wir schon 1.200 m bald die Seescharte (2.664 m). Durch das Loch- bachtal und dad s Zammer Lochkommen wir gegen Mittagnach Zams (800 m) im Inntal. DerAbstieg 7. Tag: Sonntag ins Inntal ist sehrlangg und steil,deswegen gönnen Nach einem gemütlichhen Frühstück – Busrück- wir unsden bequemen Aufstieg mit derVenetbahn reiseüber den Brenner nach Pfaffenhofen und auf den Krahberg (2.208 m). Unsere Rucksäcke Ingolstadt. Ankunft ca. 18 Uhr. können von Zamszur Larcheralm gebe racht wer- den. Nach derwOhlverdienten Mittagsspauseim Gipfelrestaurant erreichen wir über einen Hööhen- weg in etwa2Stunden die gemütliche Galflun- Reisepreis pro Person oder Larcheralm (1.860 m). Gehzeit ca. 9 Stunden, Aufstieg 450 m, Abstieg 795.– x 2.100 m ALLGEMEINE HINWEISE Voraussetzungen: Veranstalter &Reisebedingungen Gute körperliche Verfassung,Bergerfahrung von Vorteil, ANMELDE-COUPON durchschnittliche bis gute Kondition,Trittsicherheitund Aus- Veranstalter dieser Reise ist OASE AlpinCenter