DOCSLIB.ORG

Thirteen Hindi Poets

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thirteen Hindi Poets ! THIRTEEN HINDI POETS ! ! Yesterday, while typing up a poem by Manglesh Dabral for a student, it occurred to me to choose a few more favourites and add them to our website for others to read also. My hope is that this small selection will lead readers to explore modern Hindi poetry, which is so rich in variety and profound in implication. Many works by the poets included here are easy to find online, for example through the very useful (if typographically haphazard) site kavitakosh.org. In selecting this baker’s dozen of poets and their works, I have been guided by a single criterion: that after reading a poem, the axis of one’s being should have shifted, at least for a moment, by a degree or two. Why thirteen poets? More than twelve, less than fourteen. The very brief notes on the poets make no mention of the many awards and prizes awarded to each one of them (except Tulsidas), but these rituals are part and parcel of today’s literary world. I have not provided glossaries, but could do so if this would be helpful. ! ! ! ____________________________________________________________ !____________________________________________________________ Feedback welcome: [email protected] Rupert Snell 24th November 2014 THIRTEEN HINDI POETS अ"eय ! ! ! ! ! रात $ गा&'! झगuरी की लोiरया! सलuा गयी थ गा03 को,! झoपड़e iहडोलo-सी झuला रही :! धी-धी! उजली कपासी ध?@-डोiरया ।! ! ! का&)ती +! छ01! पहाड़ नह कापता,! ^ सभी ओर I खuला a0! न C6, न तराई;! वन-सा, वन-सा अप b बद a0! कापती E ढाल पर G घर I! शद b री समाई नह होगी! नी झील पर झरी! ^ सना का छद a0 ।! iदL की लौ की! ! नही परछाइQ ।! ! ! ! ! 23ाम! ! सहा भोर! उमसती सझ! नील G पटल पर एक नाम! iहना की गध! ओस b िखल आ : स?$j! iकसी की याद! काश ! TUाम ।! ! +SI-+SI T/ण-V3ा! ! सहा :! ! जी G !! ! Sacchidanand Hiranand Vatsyayan ‘Agyeya’ (1911-87) is virtually the muse of post-Independence Hindi poetry. His many collections were represented in two volumes entitled सदानीरा in 1986; our frst two poems are from its second volume, while the third is from नदी की बा0+ पर छाया (1981), and the last two are from ऐसा कोई घर आप खा E (1986). THIRTEEN HINDI POETS अशोक वाजयी ! ! ! ! मuझe चाiहए! ! मuझe चाiहए परी पवी! अपनी वन9पiतयo, समuo! और लोगo A िघरी DE,! एक छोटा-सा घर काफ़ी नह J ।! ! एक िखड़की A रा काम नह चNगा,! मuझe चाiहए परा का परा आकाश! अप असQRय 8STo और U1o A भरा DO ।! ! इस जरा-सी लालन A नह िमXगा! रा अQYeरा! मuझe चाiहए! एक धधकता DO ZवलQ: स4)[ ।! ! थोड़e-A शदo A नह बना सकता! ` कiवता,! मuझe चाiहए सम4/ी भाषा –! सारी हरीiतमा 367वी की! सारी नीिलमा आकाश की! !सारी लािलमा स4)oदय की ।! ! ! ! ! ! Poet and administrator Ashok Vajpeyi (born 1941) has been at the hub of many governmental and independent cultural organizations for several decades. Tis poem is from तcपuष (1989). THIRTEEN HINDI POETS धमवीर भारती ! ! ! ! ढीठ चादनी! ! आज-कल तमाम रात! ! !चा/दनी जगाती 3 म4/5 पर 7-7 छ9:! अधखu झरो@ A! अदर आ जाती 3! ! !द पा/$ धो A माथा छ! iनiदया उचटाती 3! बाहर = जाती 3! घटo बiतयाती 3! ठडी-ठडी छत पर! िलपट-िलपट जाती 3! iवल मदमाती 3! !! ! बावiरया iबना बात आज-कल तमाम रात! !चा/0नी जगाती 3! ! ! ! ! ! ! Dharamvir Bharati (1926-1997) was a prolifc, well-loved, and highly-regarded writer and editor. He spent nearly forty years at the helm of the magazine धम#Huग. Our poem is from सात गीत-वष# 2nd edn, 1964. THIRTEEN HINDI POETS गगन iगल ! ! ! ! ! जा ए! ! एक iदन eम आ,गा त/0हा2 घर और घर 6 अन न होगा । एक iदन ()* आ,गा त/0हा2 जीवन 6 और भर चu हoA सब पE । एक iदन ()* आ,गा त/0हा2 पास और , ! !त/0F मालG* न होगा ()* H यह । बदल गया होगा उसका मuख इस जम तक आ-आ । थक गया होगा उसका iसर । ! !भर चuकी होगी उस6 उ भर की नP' । जाM Q% ()* RSगा त/0F अजीब ख़ाली आUKo V । मWXयu ? करीब सपनीली हो !जा,गी उसकी आUSY । और गीली ।! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Gagan Gill was born in Delhi in 1959, and worked as a journalist before turning to poetry and literature as a profession. Each of her collections of poetry has a unique theme, and is imbued with profound insight. Our poem is from यह आक[ा समय नह (1998). THIRTEEN HINDI POETS दारनाथ iसह ! ! ! सन् 47 को याद कर* +,! ! तu- न.$ िमया2 की याद 5 !"ारनाथ iसह! 67ए2 न.$ िमया2! iठगu न.$ िमया2! रामगढ़ बाज़ार @ सuमA Bचकर! सब@ अत F लौट वाK न.$ िमया2! या तu- कuछ भी याद 5 !"ारनाथ iसह! तu- याद 5 मदरसा! इमली का QR! इमामबाड़ा! तu- याद 5 शu @ अख़ीर तक! उEनीस का पहाड़ा! या तuम अपनी भ.Gी 7X YKI पर! जोड़-घटाकर! यह iनकाल सक हो! iक एक iदन अचानक तuहारी बती को छोड़कर! L1^ च ग ` न.$ िमया2! या तu- पता 5! इस समय a कहा2 b! ढाका! या मuलतान F! या तuम बता सक हो ! हर साल iकत< पe iगर] b! पाiकतान F! तuम चuप L1^ हो !"ारनाथ iसह! !या तuहारा गिणत कमज़ोर 5! ! Kedarnath Singh was born in 1934 in Ballia District, U.P., and was educated in nearby Banaras. Now retired, he served as a Professor of Hindi at Jawaharlal Nehru University for many years. His many volumes of highly accessible poetry include यहा2 @ खो (1983; 1989 edition), from which our poem is taken. THIRTEEN HINDI POETS कuवर नारायण ! ! ! ! ! कiवता की ज़रत! ! बत कuछ . सकती 1 कiवता! 3(4 iक बत कuछ हो सकती 1 कiवता! ! iज़दगी < ! !! अगर हम जगह .? उ! 8BA फDEo को जगह .,ी F GH! ! !8BA तारo को जगह .,ी 1 रात हम बचाJ रख सक F उसM िलए! अप अदर कहS! ! ऐसा एक कोना! जहा# ज़मीन और आसमान! जहा# आदमी और भगवान M बीच Y%ी! ! ! ! कम A कम हो । वBA कोई चा[ तो जी सकता 1! ! एम iनताR, कiवतारiहत िज़दगी! !! कर सकता 1! ! कiवतारiहत eम ! ! ! ! ! ! ! ! Kunwar Narain was born in 1927 and counts the Lucknow-Ayodhya-Faizabad triangle as his home – though he now lives in Delhi. Much of his poetry is represented in a volume of translations by his son Apurva: but not this one, which is from कोई सरा नह, 1993. THIRTEEN HINDI POETS लीलाधर जगड़ी! ! ! ! ! ! !चuल% की आमकथा ! ! ! * न झील न ताल न तल./ा! न बादल न समu! * यहा7 फ92ा :7 इस गढ़./ा =! चuल( भर आमा िल! - ! !सड़क F बीचo बीच मuझ = भी झलकता H आसमान! चमक J स(/K iसताM चा71! iदख J चील कौP तोI और तीतर! ! !मuझe भी iहला T-ी H हवा मuझ= भी पड़कर! सड़ सकती H! ! !फW! पo सiहत हiरयाली की आमा रोज कम होता! री गदली आमा का पानी! बदल रहा H शरीर =! चuपचाप! भाप बनकर! !बाहर iनकल रहा :7 * ।! ! ! ! ! Leeladhar Jagudi, who was born in 1944 in a village in Tehri Garhwal, Uttarakhand, has established a wide following through the novelty of his poetic voice. Poem from Kavitakosh.org. THIRTEEN HINDI POETS मगश डबराल! ! ! ! ! !टॉच$ ! +, बचपन 0 iदनo 4! एक बार +, iपता एक सuदर सी टॉच> ला! िजस0 शी 4 गोल DEF ब H5 I AJK आजकल कारo की M&लाईट 4 होP Q! हमा, इला 4 रोशनी की वह पहली मशीन! िजसकी शहतीर एक चमTकार की तरह रात को दो iहसo 4 बाV< W7ी थी ।! एक सuबह री पड़ोस की दादी G iपता K कहा! Z<ा इस मशीन K च[\हा जलाG 0 िलए थोड़ी सी आग W दो! iपता G ह"8कर कहा चाची इस आग नह होती iसफ उजाला होता a! यह रात होG पर जलती a! और इस पहाड़ 0 उबड़-खाबड़ राUP साफ iदखाई WP Q! दादी G कहा Z<ा उजा$ 4 थोड़ी आग भी रहती तो iकतना अछा था! मuझe रात को भी सuबह च[\हा जलाG की iफ़ रहती a! घर-iगरUती वालo 0 िलए रात 4 उजा$ का या काम! बड़e-बड़e लोगo को ही होती a अVni, 4 WDG की जरत! iपता कuछ बो$ नह बस खामोश र W( तक ।! इत वष> बाद भी वह घटना टॉच> की तरह रोशनी! आग मEगती दादी और iपता की ख़ामोशी चली आती a! !हमा, वत की कiवता और उसकी iवडबनाआe तक । ! ! ! ! ! ! ! ! Manglesh Dabral was born in 1948 in a village in Tehri Garhwal, Uttarakhand; his work often recalls his childhood in the hills. Poem from kavitakosh.org. THIRTEEN HINDI POETS रघuवीर सहाय ! ! ! ! ! पानी! पानी का वप ही शीतल 2! बाग 5 नल 6 फ89ती उजली iवपuल धार! कल-कल करता >? @!-@! तक जल! हरी 5 सीझता 2! िमी 5 रसता 2! , ! !EF 6 ताप हरता 2 मन का GH iबनसता 2 । ! ! ! ! पानी % स'(मरण! कध । @! घोर वन 5 मK&लाधार वLBM! Gपहरः घना तालः ऊपर झuकी आम की डाल! बयारः िखड़की पर खड़e, आ गयी फuहार! !रातः उजली ती U पार, सहसा iदखी! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Raghuveer Sahay (1929-1990), born in Lucknow, was a journalist and editor; but most importantly he was a poet, with a long list of poetry collections to his name.
Load more

Recommended publications
  • Sahitya Akademi PUNJABI Publications
    Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15 Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15 Bhagwaticharan Verma (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 96, First Edition: 1992 ISBN 81-7201-379-5 Rs. 15 Bhai Kahn Singh Nabha (Punjabi scholar and lexicographer) By Paramjeet Verma Pp. 136, Rs. 50.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-56-8 Bhai Vir Singh (Punjabi poet) By Harbans Singh Translated by S.S. Narula Pp. 112, Rs. 15 Second Edition: 1995 Bharatendu Harishchandra (Hindi writer) By Madan Gopal Translated by Kuldeep Singh Pp. 56, Rs. 15 First Edition: 1984 Bharati (Tamil writer) By Prema Nand kumar Translated by Pravesh Sharma Pp. 103, Rs.50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3 Bhavabhuti (Sanskrit poet) By G.K. Bhat Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1983 Chandidas (Bengali poet) By Sukumar Sen Translated by Nirupama Kaur Pp.
    [Show full text]
  • List of 253 Journalists Who Lost Their Lives Due to COVID-19. (Updated Until May 19, 2021)
    List of 253 Journalists who lost their lives due to COVID-19. (Updated until May 19, 2021) Andhra Pradesh 1 Mr Srinivasa Rao Prajashakti Daily 2 Mr Surya Prakash Vikas Parvada 3 Mr M Parthasarathy CVR News Channel 4 Mr Narayanam Seshacharyulu Eenadu 5 Mr Chandrashekar Naidu NTV 6 Mr Ravindranath N Sandadi 7 Mr Gopi Yadav Tv9 Telugu 8 Mr P Tataiah -NA- 9 Mr Bhanu Prakash Rath Doordarshan 10 Mr Sumit Onka The Pioneer 11 Mr Gopi Sakshi Assam 12 Mr Golap Saikia All India Radio 13 Mr Jadu Chutia Moranhat Press club president 14 Mr Horen Borgohain Senior Journalist 15 Mr Shivacharan Kalita Senior Journalist 16 Mr Dhaneshwar Rabha Rural Reporter 17 Mr Ashim Dutta -NA- 18 Mr Aiyushman Dutta Freelance Bihar 19 Mr Krishna Mohan Sharma Times of India 20 Mr Ram Prakash Gupta Danik Jagran 21 Mr Arun Kumar Verma Prasar Bharti Chandigarh 22 Mr Davinder Pal Singh PTC News Chhattisgarh 23 Mr Pradeep Arya Journalist and Cartoonist 24 Mr Ganesh Tiwari Senior Journalist Delhi 25 Mr Kapil Datta Hindustan Times 26 Mr Yogesh Kumar Doordarshan 27 Mr Radhakrishna Muralidhar The Wire 28 Mr Ashish Yechury News Laundry 29 Mr Chanchal Pal Chauhan Times of India 30 Mr Manglesh Dabral Freelance 31 Mr Rajiv Katara Kadambini Magazine 32 Mr Vikas Sharma Republic Bharat 33 Mr Chandan Jaiswal Navodaya Times 34 Umashankar Sonthalia Fame India 35 Jarnail Singh Former Journalist 36 Sunil Jain Financial Express Page 1 of 6 Rate The Debate, Institute of Perception Studies H-10, Jangpura Extension, New Delhi – 110014 | www.ipsdelhi.org.in | [email protected] 37 Sudesh Vasudev
    [Show full text]
  • Jupiter Institute Current Affairs March 2019 E.Pdf
    Jupiter Institute Current Affairs - March 2019 Table of Contents Current Affairs: Important Days ....................................................................................................................................... 2 Current Affairs: Appointments ......................................................................................................................................... 2 International Appointments: ........................................................................................................................................ 2 National Appointments: ............................................................................................................................................... 2 Current Affairs: Awards and Honours ............................................................................................................................... 3 Current Affairs: Banking and Finance ............................................................................................................................... 4 Current Affairs: Defence .................................................................................................................................................. 5 Current Affairs: Economic Affairs ..................................................................................................................................... 8 Current Affairs: International ..........................................................................................................................................11
    [Show full text]
  • 20Years of Sahmat.Pdf
    SAHMAT – 20 Years 1 SAHMAT 20 YEARS 1989-2009 A Document of Activities and Statements 2 PUBLICATIONS SAHMAT – 20 YEARS, 1989-2009 A Document of Activities and Statements © SAHMAT, 2009 ISBN: 978-81-86219-90-4 Rs. 250 Cover design: Ram Rahman Printed by: Creative Advertisers & Printers New Delhi Ph: 98110 04852 Safdar Hashmi Memorial Trust 29 Ferozeshah Road New Delhi 110 001 Tel: (011) 2307 0787, 2338 1276 E-mail: [email protected] www.sahmat.org SAHMAT – 20 Years 3 4 PUBLICATIONS SAHMAT – 20 Years 5 Safdar Hashmi 1954–1989 Twenty years ago, on 1 January 1989, Safdar Hashmi was fatally attacked in broad daylight while performing a street play in Sahibabad, a working-class area just outside Delhi. Political activist, actor, playwright and poet, Safdar had been deeply committed, like so many young men and women of his generation, to the anti-imperialist, secular and egalitarian values that were woven into the rich fabric of the nation’s liberation struggle. Safdar moved closer to the Left, eventually joining the CPI(M), to pursue his goal of being part of a social order worthy of a free people. Tragically, it would be of the manner of his death at the hands of a politically patronised mafia that would single him out. The spontaneous, nationwide wave of revulsion, grief and resistance aroused by his brutal murder transformed him into a powerful symbol of the very values that had been sought to be crushed by his death. Such a death belongs to the revolutionary martyr. 6 PUBLICATIONS Safdar was thirty-four years old when he died.
    [Show full text]
  • Next 4 Weeks Crucial to Bring Down Covid Second Wave
    Follow us on: @TheDailyPioneer facebook.com/dailypioneer RNI No. TELENG/2018/76469 Established 1864 ANALYSIS 7 MONEY 8 SPORTS 12 Published From HYDERABAD DELHI LUCKNOW GEOPOLITICS TRUMPS SURGE IN CORONAVIRUS CASES MAY CLINICAL CSK REGAIN BHOPAL RAIPUR CHANDIGARH GEOECONOMICS PUT ECONOMIC RECOVERY AT RISK TOP SPOT BHUBANESWAR RANCHI DEHRADUN VIJAYAWADA *LATE CITY VOL. 3 ISSUE 189 HYDERABAD, THURSDAY APRIL 29, 2021; PAGES 12 `3 *Air Surcharge Extra if Applicable PRABHAS-NAG ASHWIN FILM TO LAUNCH ON DIWALI { Page 11 } www.dailypioneer.com SONY'S PROFIT ZOOMS TO RECORD LEVEL US RUSHING ASSISTANCE TO INDIA TO MAHA GIVES RS 1,500 EACH TO 9.17 FOUR-DAY LOCKDOWN IN GOA FROM ON VIDEO GAMES, ‘DEMON SLAYER’ COMBAT COVID SURGE: JOE BIDEN LAKH CONSTRUCTION WORKERS TODAY AS CASES SPIKE: CM ony's January-March profit zoomed eight- ashington, Apr 28 (PTI) The US is rushing he Maharashtra government has transferred he Goa government on Wednesday fold to 107 billion yen (USD 982 million) a whole series of help, including life- Rs 1,500 in the bank accounts of each of decided to impose a strict lockdown Sfrom a year earlier as people stuck at Wsaving drugs and machinery, that India Tthe 9.17 lakh registered construction Tin the state beginning April 29 till home during the coronavirus pandemic needs to combat the massive surge in workers as assistance in view of the May 3, Chief Minister Pramod Sawant turned to the Japanese electronics and COVID-19 cases, President Joe Biden has COVID-19-induced restrictions, state said. Speaking to reporters, he said entertainment company's video games and said, as he again recalled New Delhi's Labour Minister Hasan Mushrif said on essential services and industries will other visual content.
    [Show full text]
  • GNP Or GNH: How Realistic Is the Choice? B.K
    hi adri 4 D O O N L I B R A R Y June, 2010 & R e s e a r c h C e n t r e GNP or GNH: How realistic is the choice? B.K. Joshi n a recent issue of the Nepali programmes within the nationally and procedures. Unfortunately, it ITimes1, Artha Beed2 has written determined framework. remains a fact that the notion of a thought-provoking column titled GNH as distinguished from GNP is “Himalayan experiments: Can Bhutan The choice, however, is not an easy nowhere on the horizon of possible get it right?” Based on his recent visit one. It would, in fact, mean turning options in India today. No political to Bhutan he says: “The Bhutanese our back on many of the conveniences party has espoused the idea as talk extensively about Gross National that we now take for granted and evidenced by their manifestoes in Happiness (GNH) as a counter to are becoming increasingly addicted the last parliamentary election; market and consumption driven to. These would doubtless include neither does it figure in academic GDP. For instance, mountaineering in the private car/motor cycle/scooter, debates and discussions. On the Bhutan is not allowed, as it has been internet, cable or dish television and contrary a wide consensus seems to deemed that the mountains should mobile phone to name just a few. exist in the country on the notion of be kept as they are. Their conception Artha Beed poses these questions in inclusive growth. The issue therefore of measuring people's happiness the context of Bhutan in the following is can and should the notion of Gross as opposed to consumption or words: National Happiness become the production is unique, and is a counter “While a small population can allow new orthodoxy in development? Is it to western measures of prosperity.” for Singapore-style governance and desirable? Is it possible? If so how? We feel that this sentiment will control, the opening up of information We are posing this question with find resonance in many people access will be difficult to stem.
    [Show full text]
  • Syllabi for Common Course in Hindi for Model I BA/Bsc/Bcom and Model II Programmes Under Credit Semester System (With Effect from 2019 Admissions)
    DEPARTMENT OF ORIENTAL LANGUAGES Syllabi for Common Course in Hindi for Model I BA/BSc/BCom and Model II Programmes Under Credit Semester System (with effect from 2019 admissions) Expert Committee in Hindi 1. Dr. Jyothi Balakrishnan (External Expert) (Asso. Professor & Head, P.G. & Research Dept. of Hindi, N.S.S. Hindu College, Changanassery) 2. Dr. Issac K. S. (Member) (Asso. Professor, Dept. of Hindi, S.B. College, Changanassery) 3. Dr. Mathew Abraham (Member) (Asso. Professor, Dept. of Hindi, S.B. College, Changanassery) 4. Dr. Roy Joseph (Chairman) (Asso. Professor & Head, Dept. of Hindi, S.B. College, Changanassery) Decisions of the Expert Committee held on 1-11-2018 Subject: Common Course Hindi It has been decided to restructure and modify the syllabus for the Common Course in Hindi in St. Berchmans College, Changanassery from June 2019 onwards. The modification and minor changes that have been brought in are in conformity with the broader aims and objectives stipulated by the Mahatma Gandhi University. The pattern of the redesigned curriculum for BA/BSc/BCom and BA English Model II is as follows: BA/BSc Degree Programme 1. Semester – I Prose and One Act Plays (BCHB101) 4 Hrs (Credit - 4) 2. Semester – II Short Stories and Novel (BCHB202) 4 Hrs (Credit - 4) 3. Semester – III Poetry, Grammar and Translation (BCHB303) 5 Hrs (Credit - 4) 4. Semester – IV Drama and Long Poem (BCHB404) 5 Hrs (Credit - 4) BCom Degree Programme 1. Semester – I Prose and Mass Media (BCHC101) 4 Hrs (Credit - 4) 2. Semester – II Poetry, Commercial Correspondence and Translation (BCHC202) 4 Hrs (Credit - 4) BA English Model II English Common Course Hindi 1.
    [Show full text]
  • Festival of Letters 2014
    DELHI Festival of Letters 2014 Conglemeration of Writers Festival of Letters 2014 (Sahityotsav) was organised in Delhi on a grand scale from 10-15 March 2014 at a few venues, Meghadoot Theatre Complex, Kamani Auditorium and Rabindra Bhawan lawns and Sahitya Akademi auditorium. It is the only inclusive literary festival in the country that truly represents 24 Indian languages and literature in India. Festival of Letters 2014 sought to reach out to the writers of all age groups across the country. Noteworthy feature of this year was a massive ‘Akademi Exhibition’ with rare collage of photographs and texts depicting the journey of the Akademi in the last 60 years. Felicitation of Sahitya Akademi Fellows was held as a part of the celebration of the jubilee year. The events of the festival included Sahitya Akademi Award Presentation Ceremony, Writers’ Meet, Samvatsar and Foundation Day Lectures, Face to Face programmmes, Live Performances of Artists (Loka: The Many Voices), Purvottari: Northern and North-Eastern Writers’ Meet, Felicitation of Akademi Fellows, Young Poets’ Meet, Bal Sahiti: Spin-A-Tale and a National Seminar on ‘Literary Criticism Today: Text, Trends and Issues’. n exhibition depicting the epochs Adown its journey of 60 years of its establishment organised at Rabindra Bhawan lawns, New Delhi was inaugurated on 10 March 2014. Nabneeta Debsen, a leading Bengali writer inaugurated the exhibition in the presence of Akademi President Vishwanath Prasad Tiwari, veteran Hindi poet, its Vice-President Chandrasekhar Kambar, veteran Kannada writer, the members of the Akademi General Council, the media persons and the writers and readers from Indian literary feternity.
    [Show full text]
  • Literature Festivals and Talk-Culture In
    POSSIBLE INSTITUTIONS: LITERATURE FESTIVALS AND TALK-CULTURE IN INDIA By SUSHIL SIVARAM A dissertation submitted to the School of Graduate Studies Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program of Literatures in English Written under the direction of Mukti Lakhi Mangharam & Stéphane Robolin And approved by ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ New Brunswick, New Jersey October 2020 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Possible Institutions: Literature Festivals and Talk-Culture in India by SUSHIL SIVARAM Dissertation Directors: Mukti Lakhi Mangharam & Stéphane Robolin This dissertation sets out to understand the proliferation of literature festivals in India since the mid-2000s. These festivals serve cultural, economic and political functions in a dynamic field characterized by varying degrees of competition and co-operation between different literary cultures in multiple languages, the uneven legitimation and reception of culture by different class formations, and the multiple locations where the humanities are practiced. Against this complex setting, I demonstrate that the literature festivals attempt to find unique ways to connect and in turn reimagine a fragmented and plural literary field in the public sphere. This work specifically turns to the producers, managers and the writer- curators of three festivals to understand what drives
    [Show full text]
  • Evaluative Report of the Department of Hindi
    EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF HINDI 1. Name of the Department: Hindi 2. Year of establishment: 1971 3. Is the Department part of School/Faculty of the university? Yes, Faculty of Humanities & Languages 4. Names of Programmes: UG (2), P.G., M. Phil, Ph. D. & P. G. Diplomas S.N o. Name of the Programme Type of Programme Annual Intake 1 B.A.(H)Hindi Regular 40 2 B.A.(H)Mass Media Regular 40 3 M.A. Hindi Regular 30 4 M. Phil. Hindi Regular 10 5 P.G. Dip T.V. Journalism Self Finance, Part Time 40 6 P.G. Dip Mass Media & C.W. Self Finance, Part Time 40 7 Ph. D. Regular As per UGC norms 5. Inter disciplinary courses and departments involved: Yes, with Dept. of History. 6. Courses in collaboration with other universities, industries, foreign institutions, etc. Nil 7. Details of programmes/courses discontinued, if any, with reasons: Nil 8. Examination System: S. No. Name of the Programme Examination System 1 B.A.(H)Hindi Semester 2 B.A.(H)Mass Media Semester 3 M.A. Hindi Semester 4 M. Phil. Hindi Semester 5 P.G. Dip T.V. Journalism Annual 6 P.G. Dip Mass Media & C.W. Annual 7 Ph.D Coursework under semester mode 9. Participation of the department in the courses offered by other departments: Credit transfer systems: Yes, with department of history and culture Page 1 of 17 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF HINDI 10. Number of teaching post sanctioned and filled (Professors/Associate Professors/Asst. Professors) S.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011-2012
    National Book Trust, India 1 2012 (Saka 1934) Published by the Director, National Book Trust, India Nehru Bhawan, 5 Institutional Area, Phase-II, Vasant Kunj, New Delhi- 110 070 2 Introduction 5 Publishing 11 20th New Delhi World Book Fair 18 Book Fairs Organized by the Trust during 2011-12 29 Promotion of Indian Books Abroad 33 Literary Activities During 2011-12 37 Activities in North-East 46 Activities in Jammu & Kashmir 50 Activities by National Centre for Children’s Literature (NCCL) 52 Regionwise List of Participation of the Trust in various Book Fairs/Exhibitions 58 Sales & Marketing 61 Promotion and Sale of Books through Mobile Vans 62 Training Course in Book Publishing 65 Assistance for the Publication of Books 68 List of Grantees under GRANT-IN-AID Scheme for Book Related Activities 69 Officers of the Trust 76 Executive Committee 78 Board of Trustees 79 Titles Published during 2011-2012 80 AUDITED ANNUAL ACCOUNTS 129 Audited Annual Accounts 130 Audit Report on the Accounts of Trust and replies thereon 152 3 4 Introduction The National Book Trust, India is an apex body established by the Government of India in the year 1957 for the promotion of books and developing reading habit in the country. Publishing forms a major activity of the Trust. It publishes a wide variety of reasonably priced quality books ranging from works of fiction to books on Medical Sciences and cutting edge technology for all segments of the society and for all age groups, including a wide variety of illustrated books for children. Over the years, the Trust’s determined efforts in developing a strong and inclusive policy towards publishing is also apparent in the variety of books published for visually handicapped and the neo-literates.
    [Show full text]
  • Daily Current Affairs Quiz : 10Th – 12Th December 2020
    DAILY CURRENT AFFAIRS QUIZ : 10TH – 12TH DECEMBER 2020 Q.1) Who won the Rabindranath.12.2018 Tagore Literary Prize 2020? (1) Amitav Ghosh .2018 (2) Sachin Kundalkar (3) Nirmala Govindarajan.11.2018 (4) Raj Kamal Jha Q.2) What was India's most-searched word on Google in 2020? (1) Coronavirus (2) Indian Premier League (3) US Election Results (4) Bihar Election Results Q.3) Who was the top trending personality in India in the year 2020? (1) Arnab Goswami (2) Amitabh Bachchan (3) Kanika Kapoor (4) Joe Biden Q.4) Which state of India has recently been given a biological certificate by a Kiwi? (1) Jammu and Kashmir (2) Uttarakhand (3) Arunachal Pradesh (4) Madhya Pradesh Q.5) Which state government has launched MeraCovid Kendra App? (1) Maharashtra (2) Gujarat (3) Uttar Pradesh (4) Karnataka Q.6) When will National Digital Health Mission be rolled out in India? (1) January 2021 (2) February 2021 (3) March 2021 (4) April 2021 Q.7) The Reserve Bank of India has recently canceled the license of which bank in Maharashtra? (1) Bank of Maharashtra (2) Karad Janata Co-operative Bank (3) Kolkata Cooperative Bank (4) Pune Co-operative Bank Q.8) Fitch Ratings has projected the GDP of India at percent in the fiscal year 2020-21 (1) -8.8% (2) -10.5% (3) -11.2% (4) -9.4% Q.9) Which country has banned cotton imports from China citing slave Labour? (1) USA (2) Russia (3) Bangladesh (4) India 1441, Opp. IOCL Petrol Pump, CRPF Square, Bhubaneswar-750015 1 Ph. : 8093556677, 9040556677.
    [Show full text]