GNP Or GNH: How Realistic Is the Choice? B.K
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd. -
8. Pozza Kervan 24 1
Kervan – International Journal of Afro-Asiatic Studies n. 24/1 (2020) Playing with Words and Rhythms in Khālī jagah: Translating a Hindi Novel and its Texture into French Nicola Pozza The novel Khālī jagah (2006) by the Hindi writer Geetanjali Shree mainly focuses on the topics of violence, loss, and quest for identity in the contemporary world. In this text – and in others too, but maybe here more than elsewhere – the author makes use of a very hybrid and idiomatic Hindi. Moreover, she repeatedly plays with iterations and alliterations, assonances and consonances, onomatopoeias and neologisms, and creates a particular syntax that might be described as dismembered, dislocated, and breathless. To these elements must also be added the inclusion of excerpts from folk songs as well as the essential role played by silences and unsaid things. If all these features are to be taken into account when translating such a narrative – as its content is tightly coupled to its form – it makes for a highly complex and challenging task. After providing a very brief summary of Khālī jagah, I will first highlight a few rhythmic and translation related issues, before analysing in detail some excerpts from the novel, in order to explain the choices I have made for its French translation (Une place vide, Infolio, 2018) and compare some of the results with an English translation primarily focused on the content (The Empty Space, Harper Perennial, 2011). 1. Introduction and presentation of the novel The novel Khālī jagah (2006) by the Hindi writer Geetanjali Shree1 mainly focuses on the topics of violence, loss, and quest for identity in the contemporary world. -
ह िंदी पुस्तकालय ई -सूची / HINDI LIBRARY –E-CATALOGUE I Shelf Rack-1 (Key –Gold) उपꅍयास /Novels क्र.सिं./Sl
ह िंदी पुस्तकालय ई -सूची / HINDI LIBRARY –e-CATALOGUE I Shelf Rack-1 (Key –Gold) उपꅍयास /Novels क्र.सिं./Sl. No. शीर्ष /Title रचनाकार /Author 1 म ुंशी प्रेमचुंद की उत्कृ कहानियाुं खुंड -1 प्रेमचुंद /Premchand 2 म ुंशी प्रेमचुंद की उत्कृ कहानियाुं खुंड -2 प्रेमचुंद /Premchand 3 सेवासदि प्रेमचुंद /Premchand 4 मेरी नप्रय कहानियाुं प्रेमचुंद /Premchand 5 ईद का त्यौहार प्रेमचुंद /Premchand 6 परीक्षा प्रेमचुंद /Premchand 7 गबि प्रेमचुंद /Premchand 8 म ुंशी प्रेमचुंद की उत्कृ कहानियाुं खुंड -1 प्रेमचुंद /Premchand 9 म ुंशी प्रेमचुंद की उत्कृ कहानियाुं खुंड -2 प्रेमचुंद /Premchand 10 कममभमू ी प्रेमचुंद /Premchand 11 रािी सारन्धा प्रेमचुंद /Premchand 12 मााँ की ममता प्रेमचुंद /Premchand 13 िमक का दरोगा प्रेमचुंद /Premchand 14 बढ़ू ी काकी प्रेमचुंद /Premchand 15 जुंगल की कहानियाुं (बाल सानहत्य) प्रेमचुंद /Premchand 16 शतरुंज के नखलाड़ी प्रेमचुंद /Premchand 17 रािी सारन्धा प्रेमचुंद /Premchand 18 बड़े घर की बेटी रािी सारन्धा प्रेमचुंद /Premchand 19 िमक का दरोगा प्रेमचुंद /Premchand 20 गबि प्रेमचुंद /Premchand 21 प्रनतज्ञा प्रेमचुंद /Premchand 22 सेवासदि प्रेमचुंद /Premchand 23 निममला प्रेमचुंद /Premchand 24 निममला प्रेमचुंद /Premchand 25 कममभमू ी प्रेमचुंद /Premchand 26 निममला प्रेमचुंद /Premchand 27 गोदाि प्रेमचुंद /Premchand 28 कफ़ि प्रेमचुंद /Premchand 29 रुंगभमू ी प्रेमचुंद /Premchand 30 प्रेमा प्रेमचुंद /Premchand 31 प्रेमचुंद की सम्पर्ू म कहानियाुं भाग-1 प्रेमचुंद /Premchand 32 प्रेमचुंद की सम्पर्ू म कहानियाुं भाग-2 प्रेमचुंद /Premchand 33 मेरे सपिों का भारत ए पी जे अब्द ल कलाम/ A P J ABDUL KALAM 34 आपका भनवष्य आपके हाथों में ए पी जे अब्द -
List of 2017 Padma Shree Awardees
List of 2017 Padma Shree Awardees S. No. Awardee Prominence State 1. Smt. Basanti Bisht Art-Music Uttarakhand 2. Shri T K Murthy Art-Music Tamil Nadu 3. Shri Laishram Art-Music Manipur Birendrakumar Singh 4. Shri Krishna Ram Art-Music Uttar Pradesh Chaudhary 5. Shri Sadhu Meher Art-Cinema Odisha 6. Shri Chemanchery Art-Dance Kerala Kunhiraman Nair 7. Smt. Aruna Mohanty Art-Dance Odisha 8. Smt. Bharathi Art-Cinema Karnataka Vishnuvardhan 9. Smt. Baoa Devi Art-Painting Bihar 10. Shri Tilak Gitai Art-Painting Rajasthan 11. Dr. Prof. Aekka Yadagiri Rao Art-Sculpture Telangana 12. Shri Jitendra Haripal Art-Music Odisha 13. Shri Kailash Kher Art-Music Maharashtra 14. Smt. Parassala B Art-Music Kerala Ponnammal 15. Smt. Sukri Bommagowda Art-Music Karnataka 16. Shri Mukund Nayak Art-Music Jharkhand 17. Shri Purushottam Upadhyay Art-Music Gujarat 18. Smt. Anuradha Paudwal Art-Music Maharashtra 19. Shri Wareppa Naba Nil Art-Theatre Manipur 20. Shri Tripuraneni Hanuman Civil Service Telangana Chowdary 21. Shri T.K. Viswanathan Civil Service Haryana 22. Shri Kanwal Sibal Civil Service Delhi 23. Shri Birkha Bahadur Limboo Literature & Sikkim Muringla Education 24. Smt. Eli Ahmed Literature & Assam Education 25. Dr. Narendra Kohli Literature & Delhi Education 26. Prof. G. Venkatasubbiah Literature & Karnataka Education 27. Shri Akkitham Achyuthan Literature & Kerala Namboothiri Education 28. Shri Kashi Nath Pandita Literature & Jammu & Kashmir Education 29. Shri Chamu Krishna Shastry Literature & Delhi Education 30. Shri Harihar Kripalu Tripathi Literature & Uttar Pradesh Education 31. Shri Michel Danino Literature & Tamil Nadu Education 32. Shri Punam Suri Literature & Delhi Education 33. Shri VG Patel Literature & Gujarat Education 34. -
Sahitya Akademi PUNJABI Publications
Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15 Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15 Bhagwaticharan Verma (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 96, First Edition: 1992 ISBN 81-7201-379-5 Rs. 15 Bhai Kahn Singh Nabha (Punjabi scholar and lexicographer) By Paramjeet Verma Pp. 136, Rs. 50.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-56-8 Bhai Vir Singh (Punjabi poet) By Harbans Singh Translated by S.S. Narula Pp. 112, Rs. 15 Second Edition: 1995 Bharatendu Harishchandra (Hindi writer) By Madan Gopal Translated by Kuldeep Singh Pp. 56, Rs. 15 First Edition: 1984 Bharati (Tamil writer) By Prema Nand kumar Translated by Pravesh Sharma Pp. 103, Rs.50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3 Bhavabhuti (Sanskrit poet) By G.K. Bhat Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1983 Chandidas (Bengali poet) By Sukumar Sen Translated by Nirupama Kaur Pp. -
List of 253 Journalists Who Lost Their Lives Due to COVID-19. (Updated Until May 19, 2021)
List of 253 Journalists who lost their lives due to COVID-19. (Updated until May 19, 2021) Andhra Pradesh 1 Mr Srinivasa Rao Prajashakti Daily 2 Mr Surya Prakash Vikas Parvada 3 Mr M Parthasarathy CVR News Channel 4 Mr Narayanam Seshacharyulu Eenadu 5 Mr Chandrashekar Naidu NTV 6 Mr Ravindranath N Sandadi 7 Mr Gopi Yadav Tv9 Telugu 8 Mr P Tataiah -NA- 9 Mr Bhanu Prakash Rath Doordarshan 10 Mr Sumit Onka The Pioneer 11 Mr Gopi Sakshi Assam 12 Mr Golap Saikia All India Radio 13 Mr Jadu Chutia Moranhat Press club president 14 Mr Horen Borgohain Senior Journalist 15 Mr Shivacharan Kalita Senior Journalist 16 Mr Dhaneshwar Rabha Rural Reporter 17 Mr Ashim Dutta -NA- 18 Mr Aiyushman Dutta Freelance Bihar 19 Mr Krishna Mohan Sharma Times of India 20 Mr Ram Prakash Gupta Danik Jagran 21 Mr Arun Kumar Verma Prasar Bharti Chandigarh 22 Mr Davinder Pal Singh PTC News Chhattisgarh 23 Mr Pradeep Arya Journalist and Cartoonist 24 Mr Ganesh Tiwari Senior Journalist Delhi 25 Mr Kapil Datta Hindustan Times 26 Mr Yogesh Kumar Doordarshan 27 Mr Radhakrishna Muralidhar The Wire 28 Mr Ashish Yechury News Laundry 29 Mr Chanchal Pal Chauhan Times of India 30 Mr Manglesh Dabral Freelance 31 Mr Rajiv Katara Kadambini Magazine 32 Mr Vikas Sharma Republic Bharat 33 Mr Chandan Jaiswal Navodaya Times 34 Umashankar Sonthalia Fame India 35 Jarnail Singh Former Journalist 36 Sunil Jain Financial Express Page 1 of 6 Rate The Debate, Institute of Perception Studies H-10, Jangpura Extension, New Delhi – 110014 | www.ipsdelhi.org.in | [email protected] 37 Sudesh Vasudev -
Zero Asia Growth for First Time in 60 Yrs?
BHUBANESWAR l FRIDAY l APRIL 17, 2020 l `7.00 l PAGES 12 l LATE CITY EDITION DON’T COLLECT FEES, AICTE WAIT TILL THE END OF LOCKDOWN FULL REFUND FOR CANCELLED FLIGHTS After noting that some institutions are demanding fees from students ■ The Centre on Thursday told airlines to issue full refund for the TELLS ENGINEERING COLLEGES during the lockdown, the AICTE in an advisory said, institutions approved tickets booked during the first phase of the lockdown (March 3-week by it must not insist on the payment of fees till the restrictions are lifted. 25-April 14) for trips in the second phase from April 15 The technical education regulatory body has also told Also, they must withdraw all terminations made during the lockdown. ■ Airlines have so far avoided offering full refunds, extending TIME TO ISSUE FULL REFUND AFTER A institutions not to lay off staff or stop payments of salaries The advisory notes that online classes for current semesters will continue credit vouchers instead. The decision will benefit thousands REQUEST IS MADE BY TRAVELLER CHENNAI ■ MADURAI ■ VIJAYAWADA ■ BENGALURU ■ KOCHI ■ HYDERABAD ■ VISAKHAPATNAM ■ COIMBATORE ■ KOZHIKODE ■ THIRUVANANTHAPURAM ■ BELAGAVI ■ BHUBANESWAR ■ SHIVAMOGGA ■ MANGALURU ■ TIRUPATI ■ TIRUCHY ■ TIRUNELVELI ■ SAMBALPUR ■ HUBBALLI ■ DHARMAPURI ■ KOTTAYAM ■ KANNUR ■ VILLUPURAM ■ KOLLAM ■ WARANGAL ■ TADEPALLIGUDEM ■ NAGAPATTINAM ■ THRISSUR ■ KALABURAGI COMMUNITY SURVEILLANCE Zero Asia growth for first time in 60 yrs? ODISHA TO START Lockdown to burn a `12 lakh crore hole on India’s economy, says SBI Research; FM meets PM to chalk out strategy RANDOM TESTS EXPRESS NEWS SERVICE planned policy responses to it. and use capital controls to bat- @ Hyderabad / New Delhi HISTORIC The Covid-19 crisis is Meanwhile, IMF expects a tle any disruptive capital out- expected to inflict steep declines 7.6% expansion in Asian eco- flows it noted. -
Jupiter Institute Current Affairs March 2019 E.Pdf
Jupiter Institute Current Affairs - March 2019 Table of Contents Current Affairs: Important Days ....................................................................................................................................... 2 Current Affairs: Appointments ......................................................................................................................................... 2 International Appointments: ........................................................................................................................................ 2 National Appointments: ............................................................................................................................................... 2 Current Affairs: Awards and Honours ............................................................................................................................... 3 Current Affairs: Banking and Finance ............................................................................................................................... 4 Current Affairs: Defence .................................................................................................................................................. 5 Current Affairs: Economic Affairs ..................................................................................................................................... 8 Current Affairs: International ..........................................................................................................................................11 -
Download Brochure
Celebrating UNESCO Chair for 17 Human Rights, Democracy, Peace & Tolerance Years of Academic Excellence World Peace Centre (Alandi) Pune, India India's First School to Create Future Polical Leaders ELECTORAL Politics to FUNCTIONAL Politics We Make Common Man, Panchayat to Parliament 'a Leader' ! Political Leadership begins here... -Rahul V. Karad Your Pathway to a Great Career in Politics ! Two-Year MASTER'S PROGRAM IN POLITICAL LEADERSHIP AND GOVERNMENT MPG Batch-17 (2021-23) UGC Approved Under The Aegis of mitsog.org I mitwpu.edu.in Seed Thought MIT School of Government (MIT-SOG) is dedicated to impart leadership training to the youth of India, desirous of making a CONTENTS career in politics and government. The School has the clear § Message by President, MIT World Peace University . 2 objective of creating a pool of ethical, spirited, committed and § Message by Principal Advisor and Chairman, Academic Advisory Board . 3 trained political leadership for the country by taking the § A Humble Tribute to 1st Chairman & Mentor, MIT-SOG . 4 aspirants through a program designed methodically. This § Message by Initiator . 5 exposes them to various governmental, political, social and § Messages by Vice-Chancellor and Advisor, MIT-WPU . 6 democratic processes, and infuses in them a sense of national § Messages by Academic Advisor and Associate Director, MIT-SOG . 7 pride, democratic values and leadership qualities. § Members of Academic Advisory Board MIT-SOG . 8 § Political Opportunities for Youth (Political Leadership diagram). 9 Rahul V. Karad § About MIT World Peace University . 10 Initiator, MIT-SOG § About MIT School of Government. 11 § Ladder of Leadership in Democracy . 13 § Why MIT School of Government. -
Sen-Subs.Pdf
COMMON ALL INDIA SENIORITY LIST OF SUB-STAFF AS ON 01.04.2011 Sen. No. Name Qualification DOB DOJ DOJ-LA/ DAF KV Category Region Remarks 1 Sh. Mukesh Kumar VIII 6-Dec-66 No.3, Jhansi SC Lucknow 2 Sh Radhey Shyam 8th 4-Apr-51 22-Sep-69 No.1 Jalandhar OBC Jammu 3 Sh.Ramachandran Nair IX 25-May-51 23-Feb-70 8-Jan-92 Mang.1 Gen Bangalore 4 Sh.N.Basfore VI 1-Apr-52 5-May-70 - Tura SC Guwahati 5 Sh Kemar Pal VIII 4/10/1989 7-Jul-70 Keshavpuram (2nd Shift) SC Delhi 6 Sh.R.D.Sah VI 26-Aug-51 24-Jul-70 Jawaharnagar OBC Patna 7 Sh. Ram Prasad 1-Sep-52 1-Aug-70 No.1, Agra ST Lucknow 8 Sh.D.C. Kalita VII Passed 31-Jul-51 3-Aug-70 - AFS Borjhar Gen. Guwahati 9 Sh. Mohan Lal 8th Passed 3-Jun-51 28-Sep-70 1-Feb-86 Gole Market Gen Delhi 10 Sh. Prem Singh VIII 1-Jun-51 1-Oct-70 1-Aug-82 No.2,Chakeri, AFS Kanpur GEN Lucknow 11 Sh.R.R.Singh XI 15-Jan-52 13-Mar-71 22-Sep-81 No. 1, Gaya OBC Patna 12 SASIDHARAN NAIR S SSLC FAIL 13-Nov-51 2-Aug-71 11-Mar-86 PALLIPURAM GEN Chennai 13 Sh. Surendra Singh Rawat VIth 10-Dec-52 23-Aug-71 Lansdowne Gen Dehradun 14 Sh. T.D. Joshi Inter 12-Dec-52 24-Aug-71 1-Jun-81 Pithoragarh Gen Dehradun 15 SH. -
20Years of Sahmat.Pdf
SAHMAT – 20 Years 1 SAHMAT 20 YEARS 1989-2009 A Document of Activities and Statements 2 PUBLICATIONS SAHMAT – 20 YEARS, 1989-2009 A Document of Activities and Statements © SAHMAT, 2009 ISBN: 978-81-86219-90-4 Rs. 250 Cover design: Ram Rahman Printed by: Creative Advertisers & Printers New Delhi Ph: 98110 04852 Safdar Hashmi Memorial Trust 29 Ferozeshah Road New Delhi 110 001 Tel: (011) 2307 0787, 2338 1276 E-mail: [email protected] www.sahmat.org SAHMAT – 20 Years 3 4 PUBLICATIONS SAHMAT – 20 Years 5 Safdar Hashmi 1954–1989 Twenty years ago, on 1 January 1989, Safdar Hashmi was fatally attacked in broad daylight while performing a street play in Sahibabad, a working-class area just outside Delhi. Political activist, actor, playwright and poet, Safdar had been deeply committed, like so many young men and women of his generation, to the anti-imperialist, secular and egalitarian values that were woven into the rich fabric of the nation’s liberation struggle. Safdar moved closer to the Left, eventually joining the CPI(M), to pursue his goal of being part of a social order worthy of a free people. Tragically, it would be of the manner of his death at the hands of a politically patronised mafia that would single him out. The spontaneous, nationwide wave of revulsion, grief and resistance aroused by his brutal murder transformed him into a powerful symbol of the very values that had been sought to be crushed by his death. Such a death belongs to the revolutionary martyr. 6 PUBLICATIONS Safdar was thirty-four years old when he died. -
VOW SESSION SCHEDULE Day 1, November 17, 2017
VOW SESSION SCHEDULE Day 1, November 17, 2017 ONGC Lawns SREI Hall Titan Hall Blue Star Hall 1000-1130 hrs 1200-1315 hrs 1215 - 1315 hrs 1245 -1300 hrs The Inaugural Session 7.With Malice Towards None: 11.Launch of the RST Forum by PD Rai, MP 16.Inauguration of the Philately exhibition by Naveen Chopra,Robin Gupta,CS,Governor,CPMG, Remembering Khushwant Release of the Book on Dr RS Tolia by SK Das, Suneel Advani and CPMG curated by Abhai Gurcharan Das,H.P.Kanoria Harish Trivedi/Rahul Singh/ /Syeda Hamid NS Naplachayal and BK Joshi Mishra Release of the First Day cover Chair : Sir Mark Tully Tributes by Well Wishers (SC) (RG) (PT/KR) (RNR) 1140-1250 hrs 1500-1600 hrs 1340-1500 hrs 1300-1400 hrs 1. Hindi Ka Vartman Aur Bhavishya 8.1971 : India's Decisive War 12.Mountain Echoes 17.Victoria Cross: A Love Story Rahul Dev, Suresh Rituparna, Alok Mehta,Baldev Bhai Sharma Maj Gen AJS Sandhu, VSM/Lt Gen TS Shergil, The Changing Landscape : Anup Shah Ashali Verma in conversation with Col DPK Chair : LS Bajpai Maj Gen Shamsher Singh The Decadal Journeys - Askot to Arakot : Pillay Pahar/Shekhar Pathak Chair : Maj Gen Ian Cardozo (AS) State of Indian Mountains: Sustainable Development /IMI/SDFU (DP) (PT/KR) (AS) 1315 -1400 hrs 1330 -1430 hrs 1500-1545 1415-1500 hrs 2.Remembering Shivani 9.Indira: India’s Most Powerful Prime Minister 13.Asia ki Peeth Par : Uma Bhatt/Shekhar 18.Book Launch : One Life IRA Pande ,LS Bajpai Sagarika Ghose with Satish Sharma and Anjali Pathak) PK Basu in conversation with Nagendra Kumar Chair:BK Joshi Nauriyal The Pundit Brothers –Nain Singh and Kishen Chair : Swpn Dutta Chair : Sir Mark Tully Singh Rawat Curated by Lokesh Ohri (DP) SC (PT/KR) (SC) 1410-1515 hrs 1615-1715 hrs 1600-1645 1515 -1615 hrs 3.