Breaking Bad | Dialogue Transcript | S4:E7
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 4.07 “Problem Dog” Ordered to return the car he bought for his son, Walt strikes back by putting Skyler in a tough spot with their new money- laundering operation. WRITTEN BY: Peter Gould DIRECTED BY: Peter Gould ORIGINAL BROADCAST: August 28, 2011 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman Giancarlo Esposito ... Gustavo 'Gus' Fring Jonathan Banks ... Mike Ehrmantraut David Costabile ... Gale Boetticher Steven Michael Quezada ... Steven Gomez Jere Burns ... Group Leader Michael Shamus Wiles ... ASAC George Merkert Maurice Compte ... Gaff Fran Martone ... Colleen J. Michael Oliva ... Support Group Member Keith Meriweather ... Mike's Security Team 1 Eric Steinig ... Mike's Security Team 2 Lou Pimber ... Cartel Henchman 1 00:00:23,273 --> 00:00:24,691 It came out of nowhere. 2 00:00:24,858 --> 00:00:27,361 You gotta help us. 3 00:00:29,696 --> 00:00:32,533 -Look at all this damn water. -Don't drink that. 4 00:00:32,699 --> 00:00:35,994 Ain't no telling if it's gonna be poison. 5 00:01:00,519 --> 00:01:01,728 Nothing new over here. 6 00:02:08,420 --> 00:02:10,422 How's Junior? 7 00:02:11,089 --> 00:02:12,466 Exactly what I expected. 8 00:02:12,633 --> 00:02:15,886 He hasn't said a word since we told him it was going back. 9 00:02:16,053 --> 00:02:19,640 I spoke to the dealership, they didn't wanna take it. 10 00:02:19,806 --> 00:02:21,391 What? 11 00:02:22,267 --> 00:02:23,727 It's in perfect condition. 12 00:02:23,894 --> 00:02:26,855 -It's got 17 miles on the odometer. -I know. 13 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:02:27,022 --> 00:02:31,193 I spent an hour sweet-talking the manager down to a restocking fee. 14 00:02:31,360 --> 00:02:33,403 Eight hundred dollars. 15 00:02:33,570 --> 00:02:36,073 Eight hundred dollars? For two days? 16 00:02:36,239 --> 00:02:39,660 Well, the law says they don't have to take it back at all. 17 00:02:39,826 --> 00:02:44,039 All right, here's the registration, the window sticker, the receipt. 18 00:02:44,206 --> 00:02:46,583 Make sure you talk to the general manager. 19 00:02:46,750 --> 00:02:48,502 His name is Glenn. 20 00:02:48,669 --> 00:02:50,087 Glenn. 21 00:02:50,253 --> 00:02:53,965 Call me if there's a problem. And please just don't-- 22 00:02:54,132 --> 00:02:56,134 Don't tangle with anyone. 23 00:03:01,431 --> 00:03:03,266 Fine. 24 00:03:06,812 --> 00:03:08,438 Walt. 25 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:04:21,428 --> 00:04:23,388 Shit. 26 00:06:20,505 --> 00:06:22,465 Yes, hello. 27 00:06:22,632 --> 00:06:24,467 I need a cab. 28 00:06:25,635 --> 00:06:28,430 Yes, thank you. The name is White. 29 00:06:30,140 --> 00:06:36,354 I'm at the Pavilion parking lot on University. 30 00:06:36,646 --> 00:06:39,983 Oh, yes, that's right. Just south of the airport. 31 00:06:40,567 --> 00:06:43,278 Oh, that would be great, thank you. 32 00:06:43,445 --> 00:06:46,072 How long do you think that would take? 33 00:06:50,702 --> 00:06:52,495 No, I'm sure he'll see me. 34 00:06:52,662 --> 00:06:54,164 Thank you. 35 00:06:58,126 --> 00:06:59,461 Contrition? 36 00:06:59,628 --> 00:07:01,922 Hey, there is total contrition here. 37 00:07:02,380 --> 00:07:04,925 There's mountains of contrition. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 38 00:07:05,091 --> 00:07:08,470 "Fan-tan-tastic." I will messenger them over right away. 39 00:07:08,637 --> 00:07:13,600 Oh, and about that other thing unrelated, yes, I can get you in... 40 00:07:13,767 --> 00:07:17,062 ...but I gotta warn you, the eighth hole is murder. 41 00:07:17,520 --> 00:07:20,106 Oh, yeah. You wanna make it interesting? 42 00:07:20,273 --> 00:07:22,150 Great. Tee time is 7 a.m. sharp. 43 00:07:22,317 --> 00:07:24,402 Prepare to have your ass handed to you. 44 00:07:24,569 --> 00:07:26,821 Okay. Bye. 45 00:07:27,614 --> 00:07:31,451 He was headed for destruction of property. Since it's your property... 46 00:07:31,618 --> 00:07:35,747 ...I sweated him down to misdemeanor trash burning. 47 00:07:36,414 --> 00:07:39,250 Now, the only thing is, it's not gonna be free. 48 00:07:39,417 --> 00:07:42,837 There's a 5 grand fine, 600 for towing and disposal... 49 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:07:43,004 --> 00:07:45,131 ...3 grand to steam-clean the blacktop. 50 00:07:45,298 --> 00:07:48,551 So bottom line, your little joyride is gonna set you back... 51 00:07:48,718 --> 00:07:50,512 ...about 52,000 bucks. 52 00:07:50,679 --> 00:07:53,056 So was it worth it? 53 00:07:53,473 --> 00:07:57,227 I don't need to hear the blow-by-blow. Just tell me it's done. 54 00:07:57,394 --> 00:07:59,479 Oh, I'm sorry. Did I wake you? 55 00:07:59,646 --> 00:08:02,399 I caught this thing before it got into the system. 56 00:08:02,565 --> 00:08:05,276 Your record stays clean, the wife never finds out. 57 00:08:05,443 --> 00:08:09,489 I've been working magic here. I could at least get an "attaboy." 58 00:08:10,949 --> 00:08:14,244 Fine. Rebel without a cause, give. 59 00:08:27,799 --> 00:08:30,176 What is it? Fring? 60 00:08:30,719 --> 00:08:33,263 He will see me dead. 61 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:08:33,430 --> 00:08:35,849 And there's nothing I can do about it. 62 00:08:36,016 --> 00:08:40,437 All that's left is to wait. 63 00:08:43,023 --> 00:08:44,482 And we're sure about this. 64 00:08:44,649 --> 00:08:47,652 Because Pinkman says he needs you too much. 65 00:08:47,819 --> 00:08:50,113 "Pinkman says." 66 00:08:54,951 --> 00:08:57,495 "Pinkman says." 67 00:09:02,125 --> 00:09:04,127 Unless... 68 00:09:05,962 --> 00:09:08,214 ...you could help me find a third party. 69 00:09:08,381 --> 00:09:10,592 What third party? 70 00:09:11,051 --> 00:09:14,387 Someone who can ameliorate the situation. 71 00:09:14,554 --> 00:09:17,599 Let's ditch the thesaurus, all right? 72 00:09:17,766 --> 00:09:19,851 You talking about a hit man? 73 00:09:20,018 --> 00:09:22,771 Assuming that's still 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY what they're called. 74 00:09:23,229 --> 00:09:24,522 Wrong answer. 75 00:09:24,689 --> 00:09:27,692 That's what the kids call "epic fail." 76 00:09:28,068 --> 00:09:31,237 All I would need is a phone number. I'd do the rest. 77 00:09:31,404 --> 00:09:34,074 Saul, there'd be a finder's fee. 78 00:09:34,240 --> 00:09:35,492 A big one. 79 00:09:35,950 --> 00:09:39,245 If you held my feet to the fire, I could come up with names. 80 00:09:39,412 --> 00:09:42,332 One or two guys west of the Rockies who do this work. 81 00:09:42,499 --> 00:09:44,417 But guess what. These guys... 82 00:09:44,584 --> 00:09:47,295 ...they know Mike and Mike knows them. 83 00:09:47,462 --> 00:09:49,964 Mike knows everyone who does this? 84 00:09:50,131 --> 00:09:52,133 Who do you think gave me their names? 85 00:09:52,300 --> 00:09:56,054 All right. Okay, plan B. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY Look, we go outside my network.