Transcription of the Spoken Dialogue and Audio, with Time-Code Reference, Provided Without Cost by 8Flix.Com for Your Entertainment, Convenience, and Study
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 5.14 “Ozymandias” As the series draws to a close, everyone copes with radically changed circumstances. WRITTEN BY: Moira Walley-Beckett DIRECTED BY: Rian Johnson ORIGINAL BROADCAST: September 15, 2013 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman (credit only) Laura Fraser ... Lydia Rodarte-Quayle (credit only) Jesse Plemons ... Todd Steven Michael Quezada ... Steven Gomez Michael Bowen ... Uncle Jack Kevin Rankin ... Kenny Patrick Sane ... Frankie Tait Fletcher ... Lester Saginaw Grant ... Native American Man Matthew T. Metzler ... Matt Hank Rogerson ... Detective #1 Billy Lockwood ... Detective #2 Patricio Delgado ... Cop #1 Carlos Telles ... Cop #2 1 00:00:19,311 --> 00:00:22,272 Yo, so, what's next? 2 00:00:22,481 --> 00:00:23,774 We wait. 3 00:00:23,982 --> 00:00:27,819 We don't got like eight more anal things we gotta do first? 4 00:00:28,612 --> 00:00:30,405 The reaction has begun. 5 00:00:30,614 --> 00:00:33,784 Yeah, I know. So how long? 6 00:00:33,992 --> 00:00:38,330 Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly... 7 00:00:38,539 --> 00:00:41,667 ...because, of course, this is an exothermic reaction... 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,877 ...which means "giving off heat." 9 00:00:44,086 --> 00:00:46,129 And our desired product is.... 10 00:00:46,338 --> 00:00:49,508 Put me into a coma, why don't you? 11 00:00:50,551 --> 00:00:52,094 What did you just say? 12 00:00:52,302 --> 00:00:55,180 What? What? Nothing. 13 00:01:02,813 --> 00:01:06,400 No, no, no. Not in here. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 14 00:01:07,150 --> 00:01:08,860 Like I'm an idiot. 15 00:01:09,069 --> 00:01:12,114 Yeah. Like you're an idiot. 16 00:01:12,322 --> 00:01:13,865 Dick. 17 00:01:24,585 --> 00:01:27,921 God. Jesus. God. 18 00:01:28,130 --> 00:01:29,756 Shut up. 19 00:01:43,895 --> 00:01:47,441 Bogdan. Bogdan says I'm not doing the receipts right. 20 00:01:47,649 --> 00:01:49,901 Well, he's got a bug up his butt. 21 00:01:50,110 --> 00:01:52,571 He's got a stick up his butt? 22 00:01:52,779 --> 00:01:55,782 He's got a bug up his butt about the receipts, anyways. 23 00:01:55,991 --> 00:01:59,494 So anyway, he's insisting that I-- 24 00:01:59,703 --> 00:02:02,956 He's demanding that I stay... 25 00:02:03,165 --> 00:02:05,375 ...and look over his system... 26 00:02:05,584 --> 00:02:08,003 ...and I cannot get out of it. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 27 00:02:10,088 --> 00:02:11,548 Yeah. 28 00:02:21,600 --> 00:02:23,685 -Hello. -Hi, honey. It's me. 29 00:02:23,894 --> 00:02:26,647 -Hey, you. What's going on? -Nothing much. 30 00:02:26,855 --> 00:02:32,611 I was just calling to say I'm sorry... 31 00:02:32,819 --> 00:02:35,072 ...but I'm gonna be late tonight. 32 00:02:35,280 --> 00:02:37,449 Bogdan. He's got a bug up his butt. 33 00:02:37,658 --> 00:02:41,703 That's okay. I wasn't planning anything special for dinner, so.... 34 00:02:41,912 --> 00:02:46,208 In fact, you could take pity on us and bring a pizza home. 35 00:02:46,416 --> 00:02:48,585 They're having a two-for-one at Venezia's. 36 00:02:48,794 --> 00:02:51,338 At this point, I could eat a whole one by myself. 37 00:02:51,546 --> 00:02:55,050 Yeah, yeah, sure. I can pick up a pizza. 38 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:02:55,258 --> 00:02:57,302 Hopefully Bogdan won't keep me too late. 39 00:02:57,511 --> 00:03:01,765 He better not. Trust me, he does not want to piss off a hungry pregnant woman. 40 00:03:02,641 --> 00:03:07,062 -What's that sound? -I just sold your favorite piece. 41 00:03:07,270 --> 00:03:09,898 The hideous crying clown. 42 00:03:10,107 --> 00:03:13,527 Yeah, and I got 9 bucks more than I paid for it. 43 00:03:13,735 --> 00:03:15,737 Shows what I know about art. 44 00:03:15,946 --> 00:03:18,490 Hey, what do you think about Holly? 45 00:03:19,408 --> 00:03:21,076 For the baby's name. 46 00:03:21,284 --> 00:03:22,828 Do you like it? 47 00:03:23,036 --> 00:03:24,663 I think I really like it. 48 00:03:25,163 --> 00:03:28,291 Holly. Yeah, it's nice. 49 00:03:28,500 --> 00:03:29,710 Let me think about it. 50 00:03:29,918 --> 00:03:33,171 Just feels right, you know? 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY It's my new favorite. 51 00:03:33,380 --> 00:03:35,674 Well, it's a front-runner, for sure. 52 00:03:42,097 --> 00:03:47,185 Listen, I was thinking, maybe we can have a little family time this weekend. 53 00:03:47,394 --> 00:03:49,396 -Oh, yeah? -Yeah. 54 00:03:49,604 --> 00:03:51,606 You know, just take a drive. 55 00:03:51,815 --> 00:03:54,109 The almost four of us. 56 00:03:54,317 --> 00:03:56,528 Maybe we can head up the Turquoise Trail... 57 00:03:56,737 --> 00:03:59,865 ...stop at Tinkertown, maybe grab some lunch in Madrid. 58 00:04:00,073 --> 00:04:02,409 Oh, my God. We haven't been there in forever. 59 00:04:02,617 --> 00:04:03,660 -I know. -Yeah. 60 00:04:03,869 --> 00:04:06,580 So why don't we just do that? Take a little break? 61 00:04:07,289 --> 00:04:09,541 Sold. Sounds fun. 62 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:04:09,750 --> 00:04:12,502 Holly. It's growing on me. 63 00:04:12,711 --> 00:04:15,130 Yep. Me too. 64 00:04:15,338 --> 00:04:18,925 All right, well, I had better go and get this in the mail. 65 00:04:19,134 --> 00:04:21,803 Why don't you call me when you're on your way home? 66 00:04:22,012 --> 00:04:25,265 -Will do. Love you. -Love you too. 67 00:06:06,324 --> 00:06:09,077 Whoa, simmer down there, sparky. 68 00:06:15,250 --> 00:06:17,335 What the hell did we just walk into? 69 00:06:17,544 --> 00:06:19,963 Hey, Uncle Jack, I don't see Jesse Pinkman. 70 00:06:20,171 --> 00:06:22,007 He was right here before. 71 00:06:22,215 --> 00:06:24,467 -Anybody got eyes on Pinkman? -No. 72 00:06:24,676 --> 00:06:28,138 What do you figure? He maybe headed down that gully there? 73 00:06:28,722 --> 00:06:30,140 That's the way I'd go. 74 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:06:30,348 --> 00:06:33,268 Frankie, Lester, go find him. 75 00:06:33,476 --> 00:06:35,103 Jack. 76 00:06:35,312 --> 00:06:36,605 These guys are DEA. 77 00:06:45,614 --> 00:06:47,157 No! Jack, no! 78 00:06:47,365 --> 00:06:49,034 Jack! Jack! Jack! 79 00:06:49,242 --> 00:06:50,994 No! No, don't! 80 00:06:51,202 --> 00:06:53,371 Jack, don't. No. 81 00:06:53,580 --> 00:06:57,208 No, Jack, Jack, Jack! Jack, no! 82 00:06:58,543 --> 00:07:00,545 -Jack, no. Don't kill him. -Back it up. 83 00:07:00,754 --> 00:07:02,756 -Don't kill him, Jack. -Get back here. 84 00:07:02,964 --> 00:07:04,257 The hell not? He's DEA. 85 00:07:04,466 --> 00:07:06,927 No, he's family. 86 00:07:08,219 --> 00:07:09,262 Say again? 87 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:07:10,055 --> 00:07:12,057 He's my family.