- 3rfmuU-

11111NAXOS

Cello Sonata, Op. 36 Piano Sonata, Op. 7 Intermezzo I Dystein Birkeland, Cello HIvard Gimse, Piano Edvard Grieg (1 843 - 1907) Piano Sonata, Op. 7 Intermezzo in A Minor for Cello and Piano Cello Sonata, Op. 36

Edvard Grieg, arguably the most popular composer ever to emerge from the Scandinavian peninsula, was born in Bergen, Norway, in 1843. His father was a rich merchant of Scottish descent, his mother a gifted poet and musician, who was principally responsible for recognising young Edvard's talent, and began giving him piano lessons when he was six years old. His progress was fairly spectacular, but more importantly he already showed a greater interest in experimenting with his own ideas than playing the music of others. Edvard was a caring and sensitive child and, as is so often the case with the artistically prone, he endured a perfectly miserable schooling, being endlessly teased and derided for his interest in music. When he was fifteen, however, he was lucky enough to be granted an audience with the travelling violin virtuoso, Ole Bull, who was so impressed that he arranged for Grieg's transfer to the Leipzig Conservatory forthwith. This turned out to be something of a mixed blessing, for while Grieg was intuitively a child of the Romantic era, the tuition he received was severely traditional, based ostensibly on the classics of Bach and Mozart. He left the Conservatory claiming that he was as stupid as when he entered it. In 1862 Grieg returned briefly to Norway, before making for the Scandinavian cultural capital. Co~enhaaen.In 1864 he met Rikard Nordraak. whose healthy obsession'in the s'agas, 'ijords and music of the homeland inspired Grieg to believe that a form of national music was also possible. Fired with renewed enthusiasm to compose, he set off for-Southern Europe to broaden his musical horizons. Returning in 1866, he gave a concert of his own music, including some piano miniatures, Hans Christian Andersen song settings and the First Violin Sonata, which once and for all established his reputation in his own country. In 1867 he married Nina Hagerup, and the following year their daughter Alexandra was born, inspiring Grieg to compose his first and most .popular . masterpiece, the A minor piano ~~ncerto. Ameeting with FranzLiszt in Rome in the early 1870s, during which Lisztsight- read the Violin Sonata and the Piano Concerto with great approval, was of crucial importance to Grieg's sense of evolving destiny. Returning to Norway he was contacted by the great playwright Henrik lbsen to compose some incidental music to his play, Peer Gynt. The resulting set of inspired miniatures has maintained an honoured place in the orchestral repertoire ever since. The 1880s and 90s represented a period of consolidation and increasing international recognition for Grieg. In 1885 he took up residence in Troldhaugen where he was to stay for the next twenty years, and subsequently developed a yearly blueprint which he would maintain right through the following decade: the spring and early summer were spent composing, the late summer going for long walks and touring the homeland, and the autumn and winter touring Europe. Meanwhile, honours were heaped upon thecomposerfromlearnedestablishments throughout Europe. By the beginning of the following century, however, Grieg's less than robust health was causing unusual concern. He ill-advisedly continued touring, visiting places as far afield as Warsaw and Prague. By the summer of 1906, the end was already in sight; he penned his final composition (the Four Psalms) and then left for the comparative warmth of a hotel in Christiana. Incredibly,with his condition considerably worsened, the following year he was on the verge of making a journey to Britain to make an appearance at the Leeds Festival, when he was struck down by a massive heart attack; he died in hospital, shortly after arrival. Grieg was mourned as a national hero, and his ashes are still contained in a concrete recess cut into the rocky slopes overlooking his beloved home in Troldhaugen. Grieg's only piano sonata, the Sonata in E minor, Opus 7, is a comparatively early work, dating from the highly productive summer of 1865, shortly after his first encounter with Rikard Nordraak. He retained great affection for the work; as late as the summer of 1904, he played the two inner movements alongside the popular Wedding Day at Troldhaugen to Kaiser Wilhelm II, much to the latter's great delight. The Sonata's forthright and confident style confirms at once the incalculable effect of Grieg's encounter with Nordraak. Musically, the principal influences are without doubt the Danish composers Niels Gade (to whom the Sonata is dedicated) and J.P.E. Hartmann, from whom Edvard borrows freely in both the first movement and the Minuetto third. Although Grieg was never particularly at home when handlina- larae-scale- forms (he alwavs remained a miniaturist at heart), the Piano Sonata undoubtedly represents himost consistentlysatisfying attempt at sonata structure. All four~movementsdisplay a tautness and contrd often absent from Griea's later work in this domain, the dreamv slow movement never being allowed toramble unduly due to the ~nexpectedkmploymentof a series of dramatic interjections, and the rhythmic urgency of the finale ensuring that this unfairly neglected work is brought to a rousing and emotionallysatisfying conclusion. Although Grieg composedthree full-scale, accompaniedsonatasfortheviolin, his output for cello and piano is limited to a pleasantly diverting, essentially salonesque, Intermezzo, thought to have been composed some time during the summer of 1867, and the Sonata, Opus 36, of 1882-3, which both share the Piano Concerto's key of A minor. The original manuscript of an unpublished Mazurka for cello and piano, known to have been performed at a concert in 1864, has yet to be discovered. The Cello Sonata was composed as a result of a new lucrative arrangement made with Grieg's publishers h Leipzig (Peters), through his contact there, Max Abraham. The firm offered Griea 3.000 Marks for a new aiano concerto (never to emerge), piano pieces, a concellos) with Grieg himself atthe piano. Atone of his last public appearances in 1906, Grieg played the piece one final time with no less a figure than the emerging young star, Pablo Casals. Composed in three movements, the Opus 36 Sonata shares the distinction of being one of the three most played Romantic sonatas for the instrument - the others being by Chopin and Rachmaninov. The first movement, explores an unusually wide expressive range for this particular composer, heightened by the unusual /nclusionof a mini cadenza for the cellist. he slow movement pays an obvious debt to the Homaae March from the incidental music to Sigurd Jorsalfar, and if the finale's a~l-~ervgdin~dance-rhythms have a tendency 6 outstay their welcome on occasion, the sense of sheer exhilaration and Grieg's unalloyed delight in his native music typically save the day. Oystein Birkeland The Norwegiancellist 0ystein Birkelandwas born in 1962 and had his musical training at the Norwegian State Academy of Music, where he graduated with the highest honours. He later studied with Heinrich Schiff in Basle and with William Pleeth and Ralph Kirshbaum in London. He is principal cellist of the Norwegian Chamber Orchestra and has appeared as soloist with this orchestra in tours abroad, as well as with the Oslo Philharmonic, Bergen Philharmonic and Trondheim Symphony Orchestras. He has also appeared at a number of festivals, including the Bergen International Music Festival, Contemporary Music Platforms 1 and 2 in London and the Schleswig-Holstein Musikfestival, in addition to extensive concert-tours with his partner on the present recording, the pianist Hivard Gimse. 0ystein Birkeland plays a Francesco Ruggieri cello made in Cremona in 1680 and provided by the Union Bank of Norway.

HAvard Gimse Born in 1966, Hivard Gimse made his debut in 1984, the beginning of asuccessful concert careerthat has taken him to the Americas as well as to major musical centres in Europe, as a soloist and recitalist, in addition to recent acclaimed recordingsof Griegsongs in which he accompanied the soprano Elizabeth Norberg-Schulz. ~ivardGimse started his piano studies at the age of six, later graduating from the Norwegian State Music Academy with the highest distinction. Important awards include first prize at the Frankfurt Jugend Muziert in 1987. Edvard Grieg Klaviersonate . Intermezzo fur Violoncello und Klavier . Sonate fur Violoncello und Klavier

An den Randern Mitteleuropas vollzieht sich irn Laufe des 19. Jahrhunderts ein EmanzipationsprozeO von auOerordentlicher Tragweite. Die zentrale Bedeutungder deutsch-osterreichischen,italienischen un; franzosischenMusik weicht ganz allrnahlich einer Selbstfinduna. die sich - zeitlich versetzt - allerorten nachweisen IaOt: In RuOland beispielskeise bringt der Amateurkornponist Mikha'il Glinka seine Opern "Ruslan und Ludmilla" und "Ein Leben fur den Zaren" auf die Buhne, und er wird zurn Vorbild des "Machtiaen Haufleins", das sich um Mili Balakirew bildet und rnit Alexander Borodin, ~oiestMussorgsky und Nikolai Rirnskv-Korssakoff drei Kunstlervon Weltaeltuna zu seinen Mitaliedern zahlt. In Bohmen sind zunachst Friedrich ~metanau;;d dann ~ntoiinDvorak die herausragenden Reprasentanten einer eindeutig national orientierten Musik. Und aeaen Ende des Jahrhunderts hat auch S~aniensein eiaenes., Gewicht in die ges~mt&ropaische Kulturwagschale geworfen. In Skandinavien findet man dieselbe Entwicklung. Besonders der Dane Johann Peter Emilius Hartrnann (1805-1900), der sich trotz seines Studien- Aufenthaltes in Leipzig nicht vom Virus der deutschen Rornantik infizieren lieO, kehrt an die Quellen der eigenen Volksrnusik zuruck, um nach einern "urnordischen" Stil zu suchen. Hartmann und sein Landsrnann Niels W. Gade sind es dann auch, die auf den jungen norwegischen Musiker narnens Edvard Grieg einen groOen ~influOausuben, als dieserl863 erstmals nach Kopenhagen kommt. Wahrend dievierjahrige Ausbildung am Leipziger Konservatoriurn in den Fachern Klavier und Komposition ihn nicht vollends zufrieden gestellt hatte, trifft er ietzt verwandte Seelen. mil denen ihn ein und dieselbe Zielsetzuna verbindet -alien voran der ein Jahr aitere Rikard Nordraak (der Schopfer der no&egischen Nationalhymne),der Edvard Grieg mitdem ReichtumderheirnatlichenVolksrnusik bekannt macht: "Es fie1 mir wie Schuppen von meinen Augen; erst durch ihn (Nordraak) lernte ichdie nordischenVolkslieder und meine eigene Naturkennen. Wirverschworen unsgegen [Niels W.] Gadesdurch MendelssohnverweichlichtenSkandinavismus und schlugen rnit Beaeisterung den neuen Wea ein, auf welchem sich noch heute die nordische ~chulebefiidet." ~achdie~eyre~elrechten Erleuchtung wird Edvard Griea bald zum lnbeariff der neuen norweaischen Musik, beinahe ein ~ationalheii~turn:Die ~eiernzu seinem s5jahrigen ~ubilaurnals Konzertveranstalter und -1eiter (1891192) und seine Silberhochzeit nehmen tatsachlich die Formen wahrer Volksfeste an. Und nach seinem Tod am 4. September 1907 werden seine sterblichen [Jberreste unter einer beinahe einzigartigen Anteilnahme der Bevolkerung beigesetzt. Wie sich Edvard Grieg vom Leipziger Konservatoriumsschuler zum nonvegischen Nationalkomponisten mit ganz unverwechselbarer Handschrifl gewandelt hat, das ist beispielhafl am vorliegendenProgramm nachzuvollziehen. Neben einer absoluten Raritat - dem Intermezzo fur Violoncello und Klavier aus dem Jahre 1867 - stehen zwei ausgewachsene Werke, die als ganz unterschiedliche Auseinandersetzungen rnit der damals noch immer beherrschenden Form der Sonate zwei wesentliche Stationen der Entwicklung rnarkieren. lrnrnerhin 18 Jahre trennen die Sonate fur Violoncello und Klavier a-moll op. 36 von der Klaviersonate e-moll op. 7 (1865), deren Bedeutung wegen ihres fruhen Entstehungsdaturnsgern unterschatzt wird. Vor allem den Vorwurf des "ungelenken Klaviersatzes" hat sich der Komponist seitens spaterer Kommentatoren gefallen lassen rnussen - die ihn darnit allerdings in die prominenteste Gesellschaft geruckt haben. Denn schon Franz Schuberts Klaviermusik galt lange Zeit als unpianistisch, und ware man konsequent, so rnuOte man auch die letzten, revolutionarenSonaten von Ludwig van Beethoven aufgrund ihrer vollig neuartigen Ausdrucksweisen mit ahnlichen Attributen belegen. Will sagen: Was in dem Werk des eben 22jahrigen Grieg rauh, uneben und unpianistischklingt, ist vermutlich kein Zeichen des Unvermogens, sondern Absicht. Formal halt sich der Komponist hier sowohl in den einzelnen Satzen wie 8.550878 8 auch in der Gesamtanlage an die klassisch-rornantischenVorbilder: Das Allegro moderato gliedert sich in eine auf zwei Thernen aufgebaute Exposition, Durchfuhrung und Reprise; das Andante rnolto besteht aus einer rnodifizierten Liedform rnit rascherern Mittelteil; und irn Menuett steht ein martialischer Hauptabschnitt dern helleren Trio gegenuber. Das Finale schlieOlich wird beherrscht von einem rnarschartigen Gedanken, den Grieg zeitweilig rnit regelrechter Verbissenheit festhalt; desto raffinierter sind die Augenblicke, in denen das zackig geharnmerte Motiv von lyrischen Episoden abgelost, oder besser: uberblendet wird. Am Ende triumphiert der Marsch "sernpre grandioso". 1883 komponierte Edvard Grieg seine einzige Sonate fur Violoncello und Klavier. Und hier haben wir den "echten", den unverwechselbarenGrieg vor uns -so unverkennbar, daB es sich lohnt, das in derselbenTonarta-mollgeschriebene Klavierkonzert und,ganz besonders dessen ersten Satz vergleichend zu horen: Die rnelodischen Ahnlichkeiten, die vetwandten rnusikalischen Gesten sind frappierend. Dennoch ist die Sonate kein zweiter AufguB, sondern trotz aller Beruhrungspunkte ein eigenstandiges, beiden lnstrurnenten perfekt maOgeschneidertes Werk, das man angesichts der vollig gleichwertigen ~ehandlungbeider lnstrurnente beinahe als ein Doppelkonzefi ohne ~rchester bezeichnenkonnte: In rascher Foloe wechseln diesolistischen und bealeitenden Aufgaben rnit dern Ergebnis, da~$n Dialogvoll gluhender ~eidensch2entsteht. Dabei ist es erstaunlich, mit wie wenigen Grundbausteinen Edvard Grieg auskommt. Der vorwiegend sturrnische erste Satz steht ganz irn Zeichen des ersten rnelodischen Gedankens, der uber der einfachen Klavierbegleitungvorn Violoncello angestimrnt wird - selbst das ruhigere Gegentherna ist aus dieser schlichten Linie abgeleitet. Nach einer aufbrausenden, virtuosen Durchfuhrung des Materials und der veranderten Reprise des ersten Teils wirft der Kornponist rnit einem Prestissimo-SchluB bereits einen Blick auf den SchluBsatz: Die charakteristischen Akkordbrechungen, die wir unter anderem vorn Beginn des Klavierkonzerts kennen (s. NX 8.5501 18), werden spater als Hauptthema des Finales in neuer Gestalt wiederkehren. Zunachst aber folgt ein melodisch nicht minder einfaches Andante molt0 tranquillo, in dem sich besonders das Violoncello regelrecht "aussingen" kann. Der dreiteilige Satz steigert sich im mittleren Abschnitt, die Bewegung zieht an -und der Bogen schlieOt sich mit einer variierten Wiederholung des Anfangs, in der die Begleitung des Klaviers durchweg lebhafter bleibt. Das Finale beginnt mit einem Solo des Violoncellos, einer ebenso knappen wie markanten Einleitung. UnvermitteltschlieOt sich eineTanzfiauran, in dersich Grieg ganz als Meister h Umgang mit der heimatlichen ~olk

Union Bank of Norway is the third largest bank in Norway and the major Norwegian savings bank. The bank's target customers are private individuals and small and medium-sized companies. Total assets of the bank are Nkr 94 billion and its capital ratio is above 10%. OTHER GRlEG WORKS AVAILABLE ON NAXOS

Lyric Pieces Vol. 1 8.550450

Lyric Pieces Vol. 2

Lyric Pieces Vol. 3

Norwegian Airs I Two Melodies I Erotik 1 Elegiac Pieces 8.550330 (+ SIBELIUS)

Peer Gynt Suites Nos. 1 & 2 1 Lyric Pieces I Others 8.550864

Piano Concerto (+ SCHUMANN) 8.550118

Violin Sonata No. 3 1Lyric Pieces (+ FRANCK) 8.550878 GRIEG Wl E @!!Ti2DIGITAL AUDM Cello Sonata, Op. 36 Piano Sonata, Op. 7 #VI Intermezzo Time: Bystein Birkeland, Cello R 49'47" 1Xu7 i7 Hhvard Gimse, Piano Union Bank of Norway ' 37p Piano Sonata, Op. 7 9 [II Allegro moderato (4:27) I E [ZI Andante molto (4:41) 15 Alla menuetto (3:45) 'g Finale (6:13) P Intermezzo in A wn~jfor Cello. .,-.. ,ed Piano Allegretto tranquillo (3:24) Cello Sonata, Op. 36 i? Allegro agitato (9:24) Andante molto tranquillo (6:20) : Allegro - allegro molto (11:07) Recorded at Hagegkden, VMand, Sweden, 10 on 13th and 14th May, 1993 (Tracks 1 - 4) MADE IN GERMANY a.- and at Ski Church, Norway, on 9th, 10th 4 and 12th August, 1993 (Tracks 5 - 8). Producer / Engineer: Arne Akselberg Music Notes: Julian Haylock (English) Deuischer Text 9ul Cris Posslac (German) ul Cover Photo: Grieg by Klaus Bossemeyer (Bilderberg) 4 891030 508781 8 00