WRZESIEŃ 2019

W DROGĘ, Plon, niesiemy plon! PO LEPSZEJ DRODZE

Remontujemy i budu- jemy – kolejne drogi w naszej gminie będą modernizowane. Gdzie pojedziemy wygodniej i bezpieczniej? Sprawdź. str. 4

MURY WSPIĘŁY SIĘ DO GÓRY

Do końca września można składać wnioski na budowane przy ul. Niepodległości w Kępi- cach mieszkania. Będą oddane do użytku pod koniec roku. str. 7

NA GRZYBY!

Czas na grzyby – pod- powiada nam jesienna aura. Czy w tym roku grzybiarze i grzyby str. 2 dopiszą? Sprawdzimy podczas grzybobrania Powiatowe Święto Plo- września do Osiek na do- łem Lisowskim będziemy W programie są m.in. piekany z tegorocznych 28 września. nów w tym roku odbę- żynki. gospodarzami dożynek konkursy na najpiękniej- zbóż, występy artystycz- dzie się w naszej gminie. Wspólnie ze starostą – najważniejszego święta sze wieńce, potrawy ne i koncert grupy ABBA str. 16 Zapraszamy w sobotę, 21 powiatu słupskiego Paw- dla rolników. regionalne i chleb wy- COVER BAND. 2 Z drugiej strony wrzesień 2019

OD BURMISTRZA Powiatowe Święto Plonów w Osiekach

Drogowe cuda się nie zdarzają, dlatego ciężko pracujemy Podziękujemy „Dlaczego ta droga, a nie inna…?”, „o nas zapo- mniano!”, „a przy tej drodze mieszka radny, dlatego jest za tegoroczne zbiory robiona”, „niech pani bur- mistrz przejedzie się do nas”, „szkoda, że nie chodnik…” i Bardzo ciekawie za- tak dalej, i tak dalej… Takie i powiadają się dożyn- inne komentarze pojawiają ki organizowane w się za każdym razem, kiedy gminie Kępice. W tym podajemy informacje, że roz- roku będziemy gospo- poczynamy remont kolejnej drogi na terenie naszej Gmi- darzami powiatowych ny. Oczywiście, chciałabym, dożynek. Zapraszamy żeby stać nas było na remont 21 września do Osiek! wszystkich dróg i najlepiej od Powiatowe Święto Plo- razu wszystkich na raz. Nie- nów rozpocznie się tra- stety, takie cuda się nie zda- dycyjnie mszą świętą w przeznaczanych na remonty rzają, dlatego zawsze przed intencji tegorocznych bieżące, kiedy musimy łatać podjęciem decyzji o kolejno- zbiorów i rolników. Msza dziury, zwykle tłuczniem albo ści remontu czy przebudowy odbędzie się o godz. 12 w innym materiałem, a po więk- następnej drogi bierzemy kościele św. Anny w Bar- szych ulewach droga zwykle pod uwagę wiele aspektów. cinie. wraca do stanu sprzed re- Po pierwsze, czy droga jest Po mszy zapraszamy do montu. Dlatego planując ko- drogą gminną, chociaż do- Osiek na plac dożynkowy lejność kompleksowej moder- płacamy również do budowy przy świetlicy wiejskiej. nizacji dróg, bierzemy również dróg powiatowych. Ale nie Wspólnie ze starostwem pod uwagę to, ile pieniędzy można mieć pretensji o fatal- Powiatowym i z Centrum wydajemy na remonty bie- ny stan dróg powiatowych Edukacji Regionalnej żące. czy wojewódzkich tylko do przygotowaliśmy konkur- Nie będę pisała, ile dróg władz gminnych. Wspólnie z sy: „na chleb i wieniec już zrobiliśmy, bo wierzę, że powiatem słupskim podjęli- dożynkowy”, „na gospo- wszyscy doceniamy zmiany, śmy się ogromnej inwestycji dynię i gospodarza roku które przyczyniają się do po- – przebudowy drogi Barcino 2019”, „na najlepsze sto- prawy warunków naszego -Łosino. Planujemy już kolejny iska KGW”, „Bursztynowe- życia. Cieszę się ogromnie, remont, drogi z Osowa przez go Kłosa”. że mamy zapewnione ko- , Darnowo, do gra- Dla uczestników doży- lejne pieniądze w ramach nic powiatu. I, oczywiście, nek zagra zespół ABBA zdajemy sobie sprawę, że rządowego programu Fun- dusz Dróg Samorządowych, COVER. wiele dróg powiatowych jest Zapraszamy mieszkań- jeszcze do zrobienia. O wiele i już wkrótce wyremontujemy drogę w Obłężu, trzy ulice w ców Gminy Kępice do trudniejszą sytuację mamy w wspólnej zabawy. Tak jak przypadku dróg wojewódz- Kępicach, drogę w Barcinie, Podgórach i Żelicach. Kolej- co roku, będą kursowały kich, czyli drogi 208 i 209. Za- darmowe autobusy po rząd Województwa odpowia- ne wnioski na remont drogi w Warcinie i Osowie czekają na terenie Gminy Kępice da na nasze prośby, że nie dowożące i rozwożące ma pieniędzy. Trudno jest mi rozstrzygnięcie. Ale nie zapo- minamy o drodze do starego uczestników dożynek. wytłumaczyć mieszkańcom g Sylwia Ziemska Warcina, Mzdowa, Barcina, przedszkola w Biesowicach, Barwina, dlaczego główna do „baraku” w Przytocku, o droga w ich miejscowości nie ulicy Kochanowskiego, 11 jest remontowana, tym bar- Listopada, Zacisznej w Kępi- Burmistrz Kępic panelistką dziej, że widzą, że po stronie cach, o kolejnych drogach województwa zachodniopo- w Korzybiu, Mzdowie, Płocku, morskiego droga 208 jest w Barwinie i wielu innych miej- na Forum Ekonomicznym w Krynicy idealnym stanie. scach w naszej Gminie. Stale Burmistrz Kępic Mag- mówiącej o tym, dlacze- W przypadku dróg gmin- przygotowujemy projekty na dalena Majewska była go warto inwestować nie nych przede wszystkim re- remonty kolejnych dróg, a ze jedną z panelistek na naj- tylko w dużych aglomera- montujemy te odcinki, na swojej strony obiecuję, że nie cjach, ale także w mniej- które możliwe jest dofinanso- zapomnę o żadnym miesz- ważniejszym wydarzeniu szych miastach i gminach wanie zewnętrzne. Zazwyczaj kańcu, który potrzebuje bez- wydarzeniu ekonomicz- – takich jak nasza. staramy się utrzymać w do- piecznego, komfortowego nych ostatnich miesięcy Forum Ekonomiczne w brym stanie drogi, po których dojazdu do swojego domu.. na świecie – Forum Eko- Krynicy to największe wy- poruszają się autobusy, które nomicznym w Krynicy. darzenie ekonomiczne dowożą dzieci do szkoły, czy g Magdalena Burmistrz pojechała do dojeżdżamy nimi do pracy. Majewska Krynicy na zaproszenie w środkowo-wschodniej Najbardziej żal nam pieniędzy Burmistrz Kępic Polskiego Funduszu Roz- Europie. Dlatego tym woju, przedstawiła tam bardziej jesteśmy dumni z jedną z kluczowych in- tego, że mogliśmy przed- westycji naszej Gminy stawić naszą Gminę jako – budowę mieszkań w niebojącą się wyzwań i ramach Programu Miesz- nowych rozwiązań. kanie Plus. Tematem de- Wśród panelistów były baty było: „Dostępność również inne postacie Wydawca: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kępice związane ze światem na- mieszkań na wynajem ul. Pomorska 1, tel. 59 857 68 70 uki, polityki i budownic- wyzwaniem dla Unii Eu- Nakład: 3000 twa – w tym Jerzy Kwie- ropejskiej” – a burmistrz Gazeta bezpłatna ciński – Minister Inwestycji Burmistrz Kępic podczas debaty na Forum Ekonomicz- Majewska broniła tezy Autorzy tekstów: pracownicy i współpracownicy Urzędu Miejskiego i Rozwoju. nym w Krynicy. w Kępicach wrzesień 2019 Nasze sprawy 3

Kolejny budynek będzie zmodernizowany Z gminy Drugie życie starej kuźni Słodkie spotkanie

Przy ognisku rozmawiano m.in. o problemach i sukce- sach pszczelarzy.

Na zaproszenie Powia- – mówi Henryk Palewski, towego Koła Pszczelarzy sołtys Osowa i pszcze- gościli w naszej gminie larz. – Niemcy oglądali pszczelarze z zaprzyjaź- nasze pasieki, w tym te nionego Koła Pszczela- prowadzone w naszej rzy z powiatu Herzog gminie. Lauenburg. Zwiedzali Pszczelarstwo jest bar- pasieki i wymieniali się dzo pożyteczne. To pa- doświadczeniami. sja, która przechodzi za- Herzog Lauenburg to zwyczaj z ojca na syna. powiat partnerski powia- – U nas niestety pszcze- tu słupskiego. W ramach larzy ubywa – dodaje współpracy od wielu lat sołtys. – W naszym po- wymieniają się doświad- wiatowym kole młodych czeniami między innymi pszczelarzy, około 30-let- pszczelarze. – Znamy się nich jest niewielu. Stara kuźnia, miejsce spotkań mieszkańców, będzie rozbudowana. od dawna, my byliśmy u nich z wizytą, oni od- g ACH Na tę inwestycję miejscu w kraju, a w wo- powiększony, powstaną kupimy też dużą sce- wiedzili nas niedawno Fot. Mat. Gminy Kępice mieszkańcy Osowa jewództwie pomorskim tu nowe pomieszczenia, nę, która będzie mogła czekali od dawna. dofinansowanie otrzyma- w tym nowoczesna sala być wykorzystywana w Budynek świetlicy wiej- ły tylko trzy samorządy, w czytelni i miejsce spotkań Gminie podczas imprez i tym nasz. dla mieszkańców, zago- koncertów. skiej, w którym działa Prace budowlane roz- filia biblioteki w Kępi- - Ten zabytkowy budy- spodarowany będzie też nek, w którym mieściła plac przy budynku – zbu- poczną się na początku cach będzie zmoder- się dawniej kuźnia wy- dujemy tu tarasy, które przyszłego roku, część wyposażenia i scena nizowany. Stara kuźnia magał pilnego remontu będą pełniły funkcję będą kupione już za kilka zyska nowy blask. – mówi Magdalena Ma- zielonej czytelni, będzie miesięcy. Cała inwesty- jewska, Burmistrz Kępic. - Na gruntowny remont miejsce rekreacyjne do cja ma być ukończona tego budynku otrzyma- Pomieszczenia były cia- działań animacyjnych i do października 2020 r. liśmy dofinansowanie z sne, brakowało w nich kulturalnych. Programu Infrastruktura światła, modernizacji Co ważne, dzięki do- g Aleksandra Bibliotek. Sukces jest tym wymagał dach, sanita- finansowaniu budynek Christyniuk większy, że nasza riaty i cała instalacja. będzie wyposażony w Fot. Mat. Gminy Kępice znalazła się na pierwszym Cały budynek zostanie nowe meble i sprzęt,

Goście z Niemiec z wizytą u naszych pszczelarzy. Na Mistrzostwa Polski we Freestylefootball znowu w naszej gminie zdjęciu sołtys, burmistrz Kępic i jeden z przedstawicieli delegacji z Niemiec. Magicy piłki zapraszają na show Zapisz się na zajęcia Mamy dobrą wiado- śmy imprezę do Kępic – mość dla wszystkich mówi Łukasz Chwieduk, Do końca września Bi- a nauki gry na perkusji fanów freestyle. W tym mistrz freestylu, jeden z or- blioteka Publiczna Mia- a nauki gry na gitarze roku Mistrzostwa Polski ganizatorów wydarzenia. sta i Gminy Kępice pro- a nauki gry na keybo- we Freestylefootball tak- – Rozpoczynamy zmaga- wadzi nabór na zajęcia ardzie i pianinie że odbędą się w naszej nia 28 września, w sobo- w sezonie 2019/2020. W a warsztaty kreatyw- gminie. Zapraszamy 28 i tę, eliminacjami, główne ofercie znalazły się dzia- ne dla dzieci 29 września do biblioteki zawody odbędą się 29 łania plastyczne, mu- a teatralne w Kępicach. września. Na parkiecie zyczne, teatralne. Sekcje a wokalne Po raz pierwszy gości- zobaczycie najlepszych artystyczne i pracownie Biblioteka prowadzi liśmy zawodników upra- zawodników w kraju. są otwarte dla dzieci, również zapisy na co- wiających ten sport w Wstęp na imprezę jest młodzieży i osób doro- tygodniową kawkę dla ubiegłym roku. W hali fir- wolny. słych. Zapraszamy do za- seniorów oraz do klubu my Metal Works rywalizo- pisywania się na zajęcia: filmowego. wali ze sobą freestylerzy z g Karolina a taneczne, grupy w wieku 4–7 lat; 8-11 lat; 12 całego kraju. Brzezińska-Ugorek Takie akrobacje można było zobaczyć w ubiegłym i powyżej g ACH - W tym roku przenieśli- Fot. Mat. Gminy Kępice roku w Korzybiu. 4 Inwestycje wrzesień 2019

Prawdziwa rewolucja drogowa Aktywnie po wodzie - nowe przystanie i przenoski Nie schodzimy z drogi Kajakiem po gminie

Kajakarze mają powody do zadowolenia. W naszej gminie powstała infrastruktura dla amatorów tego sportu. W Obłężu, Ciecholubiu i Korzybiu kończą się prace budowlane przy przystaniach kajakowych i przenosce.

Ulica Krótka w końcu będzie wyremontowana.

Osiem odcinków dróg sty rankingowej. będzie w najbliższych To nie koniec dobrych miesiącach przebudo- wieści, z tego samego wanych. Trzy ulice w programu Powiat Słup- Kępicach oraz odcinki ski otrzymał wsparcie na dróg w Obłężu, Żeli- kontynuację prac na dro- cach, Barcinie i Podgó- dze powiatowej Barcino rach. – Łosino. Nasza gmina uczest- doskonałą, bo ośrodek Regionalnego Programu W Obłężu kajakarze - Bardzo cieszymy się Na modernizację i prze- niczy w wielkim projek- Sobótka otworzył w tym Operacyjnego dla Wo- mają osobny pomost. z tego dofinansowaniu. budowę tych dróg otrzy- cie „Pomorskie Szlaki sezonie swoją ofertę dla jewództwa pomorskiego Zdajemy sobie sprawę, maliśmy dofinansowanie Kajakowe”. W ramach amatorów uprawiania na lata 2014-2020. że jeszcze wiele dróg w Ramach Funduszu Dróg tej inwestycji na całym sportów wodnych. na terenie naszej Gminy Samorządowych. Reali- Pomorzu powstaje infra- Na inwestycje kajako- g Aleksandra wymaga modernizacji zacja inwestycji przewi- struktura dla kajakarzy. we nasza gmina otrzy- Christyniuk – mówi Magdalena Ma- dziana została na lata - My mamy jeden z mała dofinansowanie z Fot. Mat. gminy jewska, Burmistrz Kępic. 2019-2020. Modernizacji większych projektów w – Złożyliśmy w sierpniu doczekają się ulice w regionie – mówi Maciej kolejny wniosek w tym Kępicach: Słowackiego, Chaberski, wicebur- programie, tym razem Krótka i Sosnowa oraz mistrz Kępic. – Kończy- drogi w miejscowościach na modernizację dróg w Osowie i Warcinie. my już budowę przystani Obłęże przy przystanku kajakowych w Obłężu i PKS, w Żelicach przy bu- Przypomnijmy, że z Fun- duszu zmodernizowane Korzybiu oraz przenoski dynkach mieszkalnych, przy elektrowni wodnej w Barcinie przy remizie zostały już ulica Dworco- wa i Kolejowa (I etap) w w Ciecholubiu. strażackiej i filii bibliotecz- Najwięcej prac wyko- nej oraz w Podgórach w Korzybiu oraz ul. T. Bielaka w Kępicach. naliśmy w Obłężu – zbu- sąsiedztwie remizy stra- dowaliśmy tu budynek żackiej. Łącznie zmoder- g Karolina bosmanatu z ogólno- nizowanych zostanie ok dostępnymi łazienkami 2 km dróg. Nasz wniosek Brzezińska-Ugorek z prysznicami, kuchnią znalazł się na 5 miejscu li- Fot. A. Szul-Młoczyńska polową i magazynem na kajaki, postawiliśmy wiatę i zbudowaliśmy pomost dla kajakarzy. W Korzybiu przy starym drewnianym moście po- Elektrownia wodna w Ciecholubiu to przystanek na trasie rzeki Studnica. Powstała wstał pomost ze slipem tu przenoska. oraz wiata, a w Cie- cholubiu przy elektrow- ni wodnej przenoska ze schodami terenowymi i rynną oraz wiata. - Była to bardzo po- trzebna inwestycja, bo to rzeka bardzo atrakcyjna dla kajakarzy – dodaje wiceburmistrz. – Kilka dni temu dowie- dzieliśmy się, że będzie- my mogli wzbogacić tę inwestycję o zakup ło- dzi szkoleniowych typu Omega. Mamy nadzieję, że już w przyszłym sezonie Tak dzisiaj wygląda ulica Sosnowa. Będzie tu nowa powstanie u nas szkółka W Korzybiu zbudowaliśmy pomost ze slipem. nawierzchnia i chodniki. żeglarska. Bazę mamy wrzesień 2019 Nasze sprawy 5

SMOK kępicki - innowacyjne zarządzanie odpadami w naszej gminie Z gminy Nowa wiata w Bronowie Wielka akcja dobra segregacja

Nasza gmina jako jedyna na Pomorzu realizuje innowacyjny projekt dotyczący odbioru odpadów. SMOK – bo tak w skrócie nazywa się projekt zakłada m.in. budowę podziemnych koszy na odpady oraz elektroniczny system ich monitorowania.

Taka wiata stanęła w Bronowie. Z tego miejsca zazwy- czaj ruszają drezyny.

Kolejna wiata powsta- odpocząć, zjeść i poba- ła w naszej gminie. Tym wić się pod wiatą. razem w Bronowie, na Na VI Pomorski Piknik przystanku drezynowym Drezynowy przyjechało stanęła wiata z miej- do naszej gminy kilka- scem na ognisko. Pie- dziesiat osób z całego niądze na jej budowę regionu. Chcieli prze- otrzymaliśmy w ramach jechać się drezynami – programu „Aktywne so- jedyną taką atrakcją w łectwo pomorskie”. regionie słupskim. - Po raz pierwszy wiatę Przy wiacie stoi też ma- wypróbowaliśmy na pik- gazyn na drezyny, które niku drezynowym, który zbudowali członkowie odbył się 16 sierpnia – Słupskiej Powiatowej Ko- mówi Tomasz Ciżmowski lei Drezynowej. ze Słupskiej Powiatowej Kolei Drezynowej. – g Agnieszka Itrowska Uczestnicy pikniku mogli Fot. A. Szul-Młoczyńska

Biały Bocian dla pani sołtys Podczas wyjazdu do Szwecji oglądaliśmy rozwiązania ekologiczne, jakie są tam stosowane w gospodarce.

Projekt “Kępickie - tak zwane „minipszo- Sortowanie odpadów Statystyki dotyczące se- śmieci w ekosieci” za- ki”, czyli kontenery na podlega tam dużym gregacji, m.in. tego ile jął trzecie miejsce w śmieci rozstawione na regulacjom prawnym, osób i jak je segreguje, organizowanym przez terenie całego mia- a za jego niestosowa- przysłużą się efektywniej Ministerstwo Rozwoju sta. Udostępniono nam nie grożą wysokie kary. segregacji – mówi Daria konkursie “Human Smart program komputerowy, Dzięki temu na szwedz- Jankowska, prezes Spół- Cities. Inteligentne mia- który rejestruje odda- kich wysypiskach znaj- dzielni Socjalnej Zielo- sta współtworzone przez wane przez mieszkań- duje się zaledwie 2% ny Punkt, która zajmuje mieszkańców”. ców odpady i pozwala wszystkich odpadów się w gminie odbiorem Projekt realizowany na identyfikację osoby generowanych przez odpadów. - Podziem- jest wspólnie z naukow- mieszkańców. Na tere- korzystającej z inteli- ne śmietniki to także le- cami Politechniki Gdań- nie tego kraju znajdu- gentnego kontenera. piej zagospodarowana skiej, których gościliśmy ją się specjalne ozna- Podobny system nazy- przestrzeń oraz mniej w naszej gminie w lipcu. kowane pojemniki na wany, System Monitoro- nieprzyjemnych zapa- Wraz z nimi wybraliśmy wania Odpadów Komu- śmieci, które dzięki uła- się na spacer po Kępi- twiają mieszkańcom chów. Innowacyjne nalnych (SMOK), będzie pojemniki na odpady cach w poszukiwaniu lo- wdrożony również w proces klasyfikacji od- kalizacji na nowoczesne padów do poszczegól- pojawią się w Kępicach gminie Kępice. Dzięki w połowie przyszłego podziemne pojemniki niemu segregacja od- nych kategorii. roku. Projekt „Kępickie na odpady. padów komunalnych śmieci w Ekosieci – in- będzie efektywniejsza. Idealne połączenie nowacyjny system za- Inspirujący wyjazd Doświadczenie i wie- Dorota Wiśniewska odbiera nagrodę z rąk starosty i rządzania gospodarką Do realizacji projektu Szwedzkie dza zdobyta w od- wicestarosty. zaczęliśmy przygoto- wiedzonych przez nas odpadami” jest współ- technologie finansowany ze środków Sołtys Bronowa Doro- Pani sołtys od wielu lat wywać się już w maju. miejscach ułatwi nam ta Wiśniewska została organizuje wiele imprez, Wraz z członkami Sto- Czerwiec obfitował wprowadzenie innowa- Funduszu Spójności w w kolejne poszukiwa- ramach Programu Ope- laureatką prestiżowej promujących m.in. róż- warzyszenia “Razem dla cyjnych rozwiązań w na- nagrody przyznawanej norodność naszej gminy nia inspiracji do projek- racyjnego Pomoc Tech- Kępic” i pracownikami szej gminie. Na terenie przez starostę powia- i pokazujących jej dzie- tu “Kępickie śmieci w niczna. naukowymi Politechniki Kępic powstanie kilka tu słupskiego Pawła dzictwo kulturowe i histo- ekosieci”. Tym razem Gdańskiej pojechaliśmy podziemnych pojemni- Lisowskiego. Nagrodę ryczne. Gratulujemy. odwiedziliśmy Szwecję - do Nakła nad Note- ków na odpady - spe- otrzymała za zaanga- g Wojciech cią, gdzie są już wpro- światowego pioniera w cjalnie oznakowanych i żowanie w działania g SZ wadzone innowacyjne dziedzinie nowoczesnej podłączonych do syste- Lesner kulturalne i społeczne. Fot. Mat. gminy pojemniki na odpady segregacji odpadów. mu komputerowego. - Fot: UM w Kępicach 6 Nasze inicjatywy wrzesień 2019

Polscy rolnicy potrzebują wsparcia i je otrzymują Wieś i miasto to jedna całość

Rozmowa z Adamem Trederem, kierownikiem Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Słupsku

- Agencja Restruktury- sków o dopłaty rolnicze nych z dopłatami bez- zacji i Modernizacji Rol- i ich wypłata. Proszę pośrednimi, realizuje nictwa (ARiMR) to dla powiedzieć, czy wszy- jeszcze inne działania rolników najważniejsza scy uprawnieni rolnicy na rzecz mieszkańców instytucja. W agencji korzystają z dopłat, czy wsi i instytucji. Proszę je składają wnioski o do- też są osoby, które nie przybliżyć. płaty, uzyskują infor- korzystają z tego wspar- - Jednym z takich macje na temat zmian cia? działań jest finansowe w przepisach dla rolni- - Na dzień dzisiejszy wsparcie działalności ków czy producentów wszyscy rolnicy zare- kół gospodyń wiejskich, rolnych. Czy rolnicy z jestrowani w naszym które zarejestrowane są naszego powiatu chęt- biurze złożyli wnioski o w naszej Agencji. Po- nie korzystają z wiedzy dopłaty bezpośrednie. nadto Agencja wspiera doradczej pracowni- Nie przypominam sobie ochotnicze straże po- ków Agencji? W jakich takiego przypadku, aby żarne, wyposażając je sprawach najczęściej osoba posiadająca nu- w sprzęt techniczny lub zwracają się o pomoc? mer producenta rolne- medyczny. Uczestniczy- - Muszę przyznać, że go i posiadająca ziemię my w akcji bezpiecz- rolnicy z powiatu słup- nie składała wniosku o na droga do szkoły skiego są dobrze wy- dopłaty. dla dzieci klas I-III szkół edukowani w zakresie - Jak, pana zdaniem, podstawowych, przeka- przysługującym im do- zmienia się polskie rol- zujemy materiały i po- płat. Jest to konsekwen- nictwo dzięki unijnym moce dydaktyczne dla cją ścisłej współpracy dopłatom? Czy widać, przedszkoli, czy zestawy pracowników naszej że te pieniądze zmie- komputerowe dla insty- Agencji z pracownikami niają polską wieś, czy tucji gminnych. Z tych Ośrodka Doradztwa Rol- też są konsumowane na dwóch ostatnich form niczego w Słupsku, któ- bieżąco przez rolników? wsparcia skorzystała rzy wspólnie prowadzą - Od 25 pięciu lat nie również Gmina Kępice. szkolenia dla rolników w mieszkam na wsi, tylko - Przed nami wybo- zakresie wszelkich zmian w Słupsku, jednak dzię- ry parlamentarne. Jest w ustawach czy rozpo- ki rodzinie i znajomym pan kandydatem na rządzeniach dotyczą- mogłem przyglądać się posła z ramienia PiS. cych przysługującym zmianom i procesom Dlaczego zdecydował im dopłat. Niemniej jed- społeczno-gospodar- się pan na startowanie nak najczęstsze pytania czym zachodzącym w w wyborach do Sejmu? rolników kierowane do rolnictwie. Dzięki dopła- - Decyzja o ubieganiu pracowników Agencji tom unijnym oraz wspar- się o mandat Posła na dotyczą kwestii formal- ciu z budżetu państwa, Sejm RP jest konsekwen- no-prawnych jak na na wsi poprawił się stan- cją mojej dotychczaso- przykład tego, jakie są dard życia rolników i wej działalności na rzecz zasady przyznawania ich rodzin, ale i również lokalnej społeczności płatności dla młodych mieszkańców wsi nieza- od 2002 roku, kiedy to rolników, czy dopłaty trudnionych w sektorze zostałem działaczem mogą być pobierane rolnictwa. Agencja Re- słupskiego komitetu przez osobę, która użyt- strukturyzacji i Moderni- Prawa i Sprawiedliwo- kuje grunty bez wiedzy zacji Rolnictwa obcho- ści. Oprócz pełnienia właściciela, czy można dzi w tym roku 25-lecie. nicznie i technologicz- dzy obszarami wiejskimi i funkcji kierownika biura przejąć płatności w ra- Był więc czas na pewne nie gospodarstwa rolne, miejskimi. Odwiedzając powiatowego ARiMR w mach systemów wspar- podsumowania. Przez a produkowane przez przez ostatnie trzy lata Słupsku, jestem również cia bezpośredniego, o ten okres tylko w na- nie produkty rolne i różnej wielkości gospo- radnym Rady Miejskiej które ubiegał się zmar- szym województwie w żywnościowe osiąga- darstwa rolne zaobser- w Słupsku i przedsię- ły rolnik. Pytają też, ja- ramach dopłat bezpo- ją coraz wyższą jakość. wowałem, że w wielu biorcą prowadzącym kie należy podjąć kroki średnich rolnicy otrzy- Z kolei duże zaanga- przypadkach zmniejszy- działalność gospodar- mali ponad osiem i pół w przypadku przejęcia Dzięki dopłatom żowanie władz gmin- ła się również dyspro- czą. W latach 2006-2012 miliarda złotych, a na płatności po zmarłym unijnym oraz wsparciu nych i powiatowych w porcja dochodów rolni- byłem prezesem PKS By- modernizację gospo- rolniku, jakie kroki nale- z budżetu państwa, zakresie korzystania ze ków względem innych tów S.A. i PKS Słupsk S.A. darstw rolnych 662 mi- ży podjąć, aby przejąć na wsi poprawił się środków pomocowych grup zawodowych. Jed- Natomiast tegoroczne lionów złotvch. Wspar- zobowiązania rolnośro- standard życia rolni- w ramach Programów nak dotyczy to rolników wybory do Sejmu RP cie dla przetwórstwa dowiskowe i jakie do- ków i ich rodzin, ale i Rozwoju Obszarów posiadających gospo- odkrywają przede mną żywności wyniosło 310 kumenty załączyć do również mieszkańców Wiejskich (PROW) przy- darstwa rolne o dużym nową perspektywę w milionów złotych, do- e-wniosku o dopłaty lub wsi niezatrudnionych czyniły się na terenach areale. W przypadku zakresie zabiegania o finansowanie rozwoju przedłożyć do Agen- w sektorze rolnictwa. wiejskich do rozwoju in- małych gospodarstw szybszy rozwój nie tylko cji. Pytania dotyczą też agroturystyki to kolejne frastruktury technicznej, rolnych, tych poniżej 10 Słupska, ale całego re- na przykład tego, czy 60 milionów, a grupy infrastruktury wodno hektarów, dużo zależy gionu powiatu słupskie- sprzedaż gospodarstwa producenckie otrzyma- -kanalizacyjnej i drogo- od przedsiębiorczości go, głównie w zakresie rolnego lub przepisa- ły 51 milionów złotych. wej oraz miało wpływ rolników i warunków at- posiadanego przeze nie np. z ojca na syna Takie dofinansowanie na poprawę dostępu mosferycznych, które mnie doświadczenia wymaga zgłoszenia do działalności rolniczej do obiektów rekreacyj- przez ostatnie 2-3 lata zawodowego, które Agencji. wpłynęło na aktywność nych, sportowych i kul- nie są łaskawe dla pro- chciałbym wykorzystać - Ważnym elementem inwestycyjną rolników, turalnych. Sądzę, że ducentów rolnych. jako przyszły parlamen- działalności Agencji dzięki której mamy le- zauważalnie zmniejszyła - Agencja oprócz wy- tarzysta. piej wyposażone tech- jest przyjmowanie wnio- się dysproporcja pomię- płaty środków związa- - Dziękuję za rozmowę. wrzesień 2019 Nasze sprawy 7

Budynki w ramach Programu Mieszkanie Plus będą gotowe w listopadzie Z wizytą u nas Goście z Bystrej Sidziny Chętni już stoją w kolejce

Kilkadziesiąt osób złożyło już wnioski na przydział mieszkania w ramach Rządowego Programu Mieszkanie Plus. Budynki budowane przy ulicy Niepodległości w Kępicach mają być gotowe w listopadzie.

Nabór rozpoczął się 1 sierpnia i potrwa do 30 września 2019 r. Radni miejscy uchwalili Re- gulamin naboru, który określa kryteria według których przyznawane będą lokale. Goście z Bystrej Sidziny wzięli udział w festynie „Szla- - Zainteresowanie jest kiem sołtysów w Bronowie”. bardzo duże – mówi Maciej Chaberski, wi- Ponad 20-osobowa Bronowie odbył się fe- ceburmistrz Kępic. De- delegacja kolejny już styn - Szlakiem sołtysów. klaracje złożyło około raz przyjechała do nas z Podczas spotkania w 60 osób, głównie miesz- wizytą. - Gościliśmy wój- świetlicy wiejskiej odsło- kańcy naszej gminy, ale ta Stanisława Tempkę, nięta została wystawa są także osoby z powia- radnych, przedstawicieli zdjęć wszystkich sołty- tu słupskiego i dalszych organizacji pozarządo- sów sołectwa Bronowo. regionów Polski. wych, strażaków - mówi - Mamy swoją świetli- Zgodnie z regulami- Magdalena Majewska, cę, mieszkańcy uznali, nem osoba starająca Budynki przy ulicy Niepodległości będą jednym z elementów rewitalizacji centrum burmistrz Kępic. że warto utrwalić w niej się o przydział mieszka- Kępic. Goście oglądali nasze wszystkich sołtysów, któ- nia w Programie Miesz- inwestycje, m.in. stację rzy pracowali na rzecz przypadku gospodarstw internetowej gminy Kę- wykańczana jest płyt- regazyfikacji gazu ziem- mieszkańców - mówi Do- kanie Plus nie może być wieloosobowych – limit pice – kepice.pl oraz u ką klinkierową nawią- nego CNG w Kępicach, rota Wiśniewska, sołtys właścicielem budynku ten zwiększa się o do- pracowników Urzędu zującą do istniejącej tu byli też w oczyszczalni Bronowa. mieszkalnego oraz nie datkowe 30 % za każdą Miejskiego – pok. Nr 105. wcześniej zabudowy, ścieków, Warcinie, roz- Podczas festynu moż- może jej przysługiwać kolejną osobę. Powoli kończą się pra- na elewacji widać też mawiali o dalszej współ- na było skosztować spółdzielcze własno- Ponadto premiowa- ce przy budowie trzech już opaski z kamienia. pracy, wzięli udział w przysmaków przygoto- ściowe prawo do loka- ne są takie kryteria, jak: budynków wieloro- Łącznie powstaną 42 spływie kajakowym, wanych przez koła go- lu. Radni uchwalili też liczba dzieci w gospo- dzinnych oraz dwóch mieszkania i kilka lokali przejażdżce drezynami spodyń z Bronowa, Kępic kryteria dochodowe darstwie domowym, czy o charakterze usługo- usługowo-handlowych. i biesiadzie Szlakiem soł- i Barcina. Na scenie przy – maksymalny dochód niepełnosprawność. wo-mieszkalnym. W tysów w Bronowie. Szla- świetlicy wystąpiły zespo- najemcy nie może prze- Szczegółowy regula- mieszkaniach trwają kiem sołtysów w Brono- ły muzyczne, był też oko- kroczyć 150 % przecięt- min przyznawania lokali prace wykończeniowe g Marzena wie - festyn integracyjny licznościowy tort. nego wynagrodzenia oraz wszystkie kryteria – kładziona jest glazu- Piszko-Bojaryn W minioną sobotę w g ACH w gospodarce, a w znajdują się na stronie ra i terakota. Elewacja Fot. A. Szul-Młoczyńska

Kępice – w poszukiwaniu historii Odkrywamy piękno naszej gminy Trasy rowerowe, pięk- nie wydane pocztówki ukazujące zabytki gmi- ny Kępice, gra terenowa dla dzieci i żywe lekcje historii – tak w skrócie można opisać projekt, który realizowany jest w Goście oglądali m.in. nasze inwestycje, m.in. odwie- gminie Kępice. dzili PGK...

Projekt „Kępice w po- szukiwaniu historii” re- alizuje Biblioteka Pu- bliczna Miasta i Gminy Kępice”. – Nasza gmi- Takie pocztówki wydaliśmy w ramach projektu. na słynie z pięknych le- kolejowych i elektrowni der promocyjny a także śnych terenów, posta- Projekt „Kępice w poszu- nowiliśmy przygotować wodnych. Trasy będą zorganizowana będzie je dla amatorów jazdy kiwaniu historii” realizuje oznakowane, staną przy wystawa promująca tra- na rowerze – mówi Mar- Biblioteka Publiczna nich tablice informacyj- sy rowerowe oraz wyda- ta Borodziuk, dyrektor Miasta i Gminy Kępice, ne. ne w ramach projektu biblioteki. – Wspólnie z projekt dofinansowany ze W ramach projektu publikacje. odbędą się też lekcje Nadleśnictwem Warcino środków Muzeum Historii wyznaczamy trasy rowe- edukacyjne dla dzieci rowe, które będą prowa- Polski w ramach Progra- ze szkół z naszej gminy, g Sylwia Ziemska dziły szlakami pałaców, mu „Patriotyzm Jutra”. powstanie gra terenowa fot. Materiały Gminy kościołów, dworców szlakiem zabytków, fol- Kępic zwiedzili też pałac Bismarcka w Warcinie. 8 Dni Kępic wrzesień 2019

Dni Kępic na rockowo Rock nad jeziorem

Hucznie w tym roku świętowaliśmy Dni Kępic – największą gminną imprezę. Hucznie i wyjątkowo – bo nad Jeziorem Obłęskim.

Tegoroczne święto kańców naszej gminy 21 czerwca odbył się gminy było wyjątkowe, i przyjezdnych – mówi koncert gwiazd nad je- bo zbiegło się z otwar- burmistrz Kępic Magda- ziorem w Obłężu, a na ciem dla mieszkańców i lena Majewska. – Ludzie 22 czerwca w Kępicach turystów Ośrodka Wypo- chwalili zmiany, jakie za- zaplanowano festyn z czynkowego Sobótka. szły na terenie ośrodka, zabawą taneczną. Były Na terenie ośrodka sta- wspominali, jak kiedyś tu pokazy akrobatów, wy- nęła scena, na które za- nocowali. Podobał im się stępy grup artystycznych grały gwiazdy imprezy – też koncert. działających przy biblio- Sztywny Pal Azji, Wanda i A artyści pokazali, że tece oraz atrakcje dla Banda oraz Róże Europy. wciąż są w dobrej for- najmłodszych. Koncerty gwiazd polskiej mie. Zaśpiewali swoje Organizatorem Dni Kę- sceny przyciągnęły nad największe przeboje. pic była biblioteka w Kę- jezioro setki mieszkań- Dni Kępic rozpoczę- picach. ców powiatu słupskiego. ły się 20 czerwca Ma- Wanda Kwietniewska i zespół Wanda i Banda – świetny koncert, na którym publicz- - Warto było przyjechać ratonem Rowerowym g Maciej Bednarek ność śpiewała razem z artystką. – słyszeliśmy z ust i miesz- Pomorza Środkowego, Fot. Mat. gminy

Dobre informacje na- pływają do nas z pół- nocnej i południowej Sztywny Pal Azji pokazał, że dobra muzyka nie traci na aktualności. części naszej Gminy. Pokazy akrobatyczne porwały publiczność. Z jednej strony powiat słupski wyremontował najgorszy odcinek drogi powiatowej w Darnowie. W dalszym ciągu trwa re- mont na trasie Barcino - Łosino. W Korzybiu nato- miast został zakończony pierwszy etap moderni- zacji ul. Kolejowej. - Powiat wyremonto- wał ponad kilometr dro- gi w Darnowie, za co bardzo dziękujemy Paw- łowi Lisowskiemugowej na lata 2016 - 2019. W ramach prac powstały również nowe chodniki i oświetlenie uliczne. g Zbigniew Dorawa Fot. Starostwo Powiatowe w Słupsku i Sławomir Leoś

Publiczność nad Jeziorem Obłęskim świetnie się bawiła podczas koncertów. Teren Sobótki to idealne miejsce na rockowe koncerty. wrzesień 2019 Dni Kępic 9

Pokaz walk rycerskich w wykonaniu rycerzy z Miastka.

Róże Europy wystąpiły na zakończenie imprezy. Nie zabrakło największych przebojów, w tym słynne- go „Jedwabiu”.

W sobotę 22 czerwca na placu Wolności atrakcji też nie brakowało. Były m.in. po- kazy akrobatów.

Przed publicznością wystąpiły także dzieci uczestniczące w zajęciach organizowa- nych w bibliotece. 10 Sport wrzesień 2019

Biegiem i na rowerze promujemy aktywność

Sportowe lato

Dwie imprezy biegowe i maraton rowerowy – tegoroczne lato w naszej gminie upłynęło na sportowo. Przed nami jeszcze jedno sportowe wydarzenie - Bieg Charytatywny dla st. Chor. Sztab. Henryka Łepeckiego. Zapraszamy 5 października do Obłęża.

Sezon sportowy zainau- z całego regionu. Naj- się na mecie na czwar- gurował po raz pierwszy lepszy na czarnej trasie tym miejscu. Także w organizowany w Obłężu był Tomasz Rzeszutek z kategorii kobiet najlep- Bieg Zielona Dycha. Na czasem 2:22:42, drugi sze okazały się reprezen- dystansie 10 kilometrów był Piotr Rzeszutek a trze- tantki Ukrainy - wygrała 15 czerwca pobiegło ci Tomasz Marzec. Na Tatiana Vilisova (Dnipro z ponad 80 zawodników, krótszym dystansie trium- czasem 41.44 min, druga Najlepsi zawodnicy jako pierwszy na mecie fował Sławomir Pituch finiszowała Oksana Ok- otrzymali puchary i zameldował się Dawid z czasem 1:10:57, drugi seniuk. Najszybszą Polką nagrody rzeczowe. Garski z Bytowa, przed- metę przyjechał Seba- była Antonina Rychter stawiciel klubu Świat Pły- stian Młyński, a trzeci Pa- (MKL Szczecinek), która W Biegu Zielona Dycha tek u Kryspina. Na drugim weł Żywicki. przybiegła na metę jako brali udział także miesz- miejscu uplasował się To- trzecia kobieta. kańcy gminy Kępice. masz Perlik z Miastka (MTS Pamięci E. Garduły 5 października zapra- Na zdjęciu z burmistrz Hamer). Na trzecim stop- Największą imprezą szamy na plażę w Obłę- Magdaleną Majewską niu podium stanął Tade- biegową w gminie jest żu na Bieg Charytatyw- i ambasadorką biegu usz Wojdasiewicz z Kępic. Bieg im. Elżbiety Gar- ny dla st. chor. sztab. Małgorzatą Pazda-Po- Wśród kobiet najlepsza duły. W tym roku odbył H. Łepeckiego. Start o zorską. była Katarzyna Merda, się już po raz 26. Jak co godz. 11:00, zapisy od która wyprzedziła Kata- roku, do Korzybia przy- 9:30. rzynę Perlik. Obie panie byli biegacze z całego reprezentowały barwy regionu, by w pięknej g Aleksandra Zwycięzcy w kategorii Organizatorzy MTS Hamer. Trzecie miej- scenerii – lasu i Jeziora Christyniuk dziecięcej w Biegu Zielo- Organizatorami imprez sportowych w naszej gminie sce zajęła Justyna Hałka Korzybskiego zmierzyć się Fot. Mat. gminy na Dycha. są: Gmina Kępice, Biblioteka Miasta i Gminy Kępice (Trucht Łobez). Nagrody ze słońcem i własnymi oraz Kępicki Ośrodek Sportu i Rekreacji. Imprezy spor- otrzymali także najlep- słabościami. Bieg odbył towe wspiera także Nadleśnictwo Warcino. si w pięciu kategoriach się 8 lipca, wzięło w nim wiekowych, a także naj- udział 124 zawodników. starsza zawodniczka i za- Na tradycyjnym 10,5-ki- wodnik. lometrowym dystansie triumfowali zawodnicy Rowerem po lesie z Ukrainy - jako pierwszy Kilka dni później, bo pojawił się Andrzej Sta- 20 czerwca, w Korzybiu rzyński z czasem 35.05 odbył się szósty Mara- min. Jako drugi finiszował ton Rowerowy Pomorza 39-letni Sergij Okseniuk, a Środkowego. Na dwóch trzeci był Sergij Marczuk. trasach, czarnej: 68 kilo- Wśród polskich biega- metrów dla zawodow- czy najlepszy był Łukasz ców i zielonej: 34 km – Wirkus, reprezentujący amatorskiej rywalizowało Lęborski Klub Biegacza W Maratonie Rowerowym Pomorza Środkowego wy- ponad 80 uczestników Braci Petk, który pojawił startowało ponad 80 uczestników. wrzesień 2019 Kultura 11

Sobótkowy zawrót głowy – Noc Świętojańska nad jez. Obłęskim

Zakwita raz, tylko raz, biały kwiat

Tradycją Nocy Świętojańskiej jest plecenie i puszczanie wianków.

Uczestnicy wzięli też udział w warsztatach plastycz- nych. Legenda o kwiecie paproci ma w sobie wiele magii. Ten, kto go znaj- dzie, może liczyć na szczęście i spełnienie marzeń. Czy w Obłężu ktoś go znalazł?

Kwiatu paproci szuka- czas imprezy można też Imprezę „Sobótko- liśmy podczas imprezy było posłuchać utworów wy zawrót głowy – Noc „Sobótkowy zawrót gło- Olgi Hanowskiej z jej płyty Świętojańska nad Jez. wy – Noc Świętojańska „Sny panny z wanny”. Obłęskim w gminie Kępi- nad Jez. Obłęskim w gmi- Na uczestników za- ce” zorganizowało Sto- nie Kępice”. 21 czerwca, bawy czekały upomin- warzyszenie „Razem dla w najdłuższym dniu w ki, słodycze, woda mi- Kępic”, w jej organizację roku – w Noc Świętojań- neralna z ziołami, a na zaangażowani byli tak- ską zorganizowaliśmy im- zwycięzców konkursów że pracownicy biblioteki prezę, która kultywowała na najładniejszy wianek w Kępicach, Spółdzielni i przypominała dawne i w grze terenowej – na- Socjalnej Razem oraz Kę- tradycje słowiańskie. grody. pickiego Ośrodka Sportu Na terenie Ośrodka Na zakończenie im- i Rekreacji. Wypoczynkowego So- prezy uczestnicy mogli bótka odbywały się zobaczyć pokaz tańca z g Aleksandra warsztaty rękodzieła, wy- ogniem. Christyniuk konywania ozdób oraz warsztaty decupage i plastyczne. Olga Ha- nowska, pokazywała, jak samodzielnie przygo- tować ozdoby, m.in. ko- rale, papierowe kwiaty, czy wisiorki, Katarzyna Występy artystyczne z ogniem przyciągnęły tłumy mieszkańców naszej gminy. Kowalska prowadziła dodatkowo warsztaty plastyczne. Pracownicy biblioteki w Kępicach pomagali uczestnikom Wsparcie z UE zabawy przygotować wianki, które – zgodnie z Obchody Nocy Świętojańskiej zrealizowane zostały w ramach projektu: „Sobót- tradycją – zostały później kowy zawrót głowy – Noc Świętojańska nad Jeziorem Obłęskim w gm. Kępice” puszczone na wodę. w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii Jedną z atrakcji impre- rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” ”, współfinansowanego w zy była gra terenowa – ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 W poszukiwaniu paproci. Jej uczestnicy rozwiązy- wali różne zadania szuka- jąc kwiatu paproci. Pod- Warsztaty rękodzieła prowadziła Olga Hanowska. 12 Reportaż wrzesień 2019

Uczestnicy zajęć kępickiego Środowiskowego Domu Samopomocy byli na festiwalu w Opolu Byli, zobaczyli i zwiedzili

Spełniły się marzenia wielu uczestników zajęć w Środowiskowym Domu Samopomocy w Kępicach. Na żywo oglądali artystów występują- cych na jednym z największych polskich festiwali – Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Byli też w Ciechocinku i Częstochowie. – Było cudow- nie – opowiadali nam po przyjeździe.

O takim wyjeździe opowiada Marta Lesz- nasi podopieczni ma- czyńska. rzyli od dawna – opo- Drugi dzień wycieczki wiada Tomasz Zagrajek, mijał pod znakiem przy- kierownik ŚDS. – Nasi gotowań do koncertu podopieczni i ich rodzi- „Premiery” na Festiwalu ny rzadko mają okazję Polskiej Piosenki w Opo- do dalszych wyjazdów. lu, czyli głównej atrak- Wielu bardzo lubi słu- cji wyjazdu. Ta impreza chać muzyki, oglądają wzbudziła najwięcej w telewizji festiwale. Wy- emocji wśród wyciecz- jazd do Opola był dla kowiczów. - Gwiazdy nich dużym przeżyciem. chodziły obok nas, a niedaleko znajdowało Niezapomniane się studio telewizyjne przeżycie – zachwycała się pani Irena. - Niektórzy wzięli Wycieczka wyruszy- sobie nawet autografy! ła wczesną porą 15 – wtrąciła Dorota Woj- czerwca. Nad wycho- tan. Wychowankowie wankami kępickiego ŚDS-u byli zgodni co do ŚDS-u czuwali rodzice występu artystów: – Naj- i opiekunowie. Podróż bardziej podobał nam Podopieczni ŚDS na własne oczy widzieli gwiazdy występujące na estradzie w Opolu. autokarem przebiegła się Marcin Sójka - odpo- pomyślnie, pierwszym wiedzieli jednogłośnie. przystankiem wypra- wy był Ośrodek Wypo- Kolejny dzień, kolejne czynkowy w Turawie. Tu na uczestników czekał atrakcje nocleg. Po pełnym wrażeń - Najbardziej podoba- wieczorze w Opolu na- ło mi się jezioro, fajne stępnego dnia podróż- domki, cisza i spokój – ników czekał wyjazd do Częstochowy. Wszyscy Wspólne zdjęcie uczest- byli pod wrażeniem Ja- snej Góry. - Byliśmy w ników podczas wyjazdu. Domu Pielgrzyma, było wspaniale, uczestni- czyliśmy w apelu jasno- górskim, zwiedzaliśmy z przewodnikiem podzie- mia – wspominała pani Irena. Powrót do Kępic Podczas powrotu do Wizyta w Częstochowie bardzo spodobała się uczestnikom wyjazdu. Kępic podopieczni ŚD- S-u wraz z rodzicami i opiekunami zatrzymali się w Ciechocinku. Od- wiedzili słynne tężnie so- lankowe, ochłodzili się w kurtynach wodnych, mieli też okazję kupić sobie pamiątki. Wakacyjny wyjazd do Częstochowy i Opola jest jedną z form terapii pod- opiecznych placówki – uczą się na nim samo- dzielności, poznają nowe miejsca, są bardziej sa- modzielni.

g Wojciech Lesner Fot. Mat. ŚDS

Uczestnicy wyprawy w Pamiątkowe zdjęcie w Turawie. Ciechocinku. wrzesień 2019 W bibliotece 13

Lato w bibliotece – nie nudziliśmy się Zapraszamy do teatru Pół na pół Zapraszamy mieszkań- Na kolonii ców gminy na komedię „Pół na pół” w znakomi- tej obsadzie – zobacy- zmy w niej Piotra Polka i Piotra Szwedesa. życie szybko płynie „Pół na pół” to przesy- cona czarnym humorem komedia, opowiadają- Na kolonii, na wycieczkach i aktywnie – biblioteka w Kępicach była latem otwarta dla dzieci ca o dwóch przyrodnich i młodzieży. braciach, którzy posta- obecność sygnalizuję tyl- nawiają pozbyć się swo- ko natarczywy dzwonek, jej matki. Czy można po- a mimo to mamy świa- Zdobywanie szczytów górskich bardzo lubić kogoś, kto źle życzy domość, że nadal jest spodobało się kolonistom. własnej matce? Okazuję wszechobecna i wciąż się, że i owszem. Robert tyranizuję otoczenie. i Dominik , którzy na po- Reżyseria: Wojciech czątku jawią nam się jako Malajkat dwa niesympatyczne Obsada: Piotr Polk, typy (jeden chce uciec, Piotr Szwedes bo ma dość opiekowa- Termin: 3 listopada nia się wpół sparaliżowa- 2019 ną staruszką, drugiemu Miejsce: sala widowi- najbardziej zależy na skowa Biblioteki Publicz- pieniądzach ze spadku), nej Miasta i Gminy Kępi- powoli odbywają coraz ce mroczniejsze tajemnice, Cena biletu: 50 zł /os . które pokazują, jakim Bilety do nabycia w Bi- potworem była i jest ich bliotece Publicznej Mia- matka. Nestorka rodu nie sta i Gminy Kępice, ul. pojawia się na scenie, jej Pomorska 1.

Poczytaj mi proszę „Z książką na start” to projekt realizowany przez bibliotekę w Kępicach, - W lipcu i sierpniu zor- zwiedzaliśmy ciekawe gminie Bystra Sidzina Energylandii, zwiedzali skierowany do dzieci w ganizowaliśmy półkolo- miejsca, integrowaliśmy – zaprzyjaźnionej gmi- Wadowice, Kraków i Za- nie dla dzieci, podczas się, rozwijaliśmy pasje i nie. Wyjazd młodzieży kopane. wieku 0-6 lat. Przyjdź, za- których staraliśmy się za- zainteresowania uczest- miał bogaty program. Wszyscy wrócili z kolo- pisz malucha do biblioteki proponować im aktyw- ników. Uczestnicy kolonii zdo- nii pełni wrażeń. i odbierz pakiet startowy. ny i atrakcyjny program Atrakcyjnie prawie bywali szczyty górskie, Dzieci, które są już zapi- – mówi Sylwia Ziemska, dwa tygodnie spędziły byli m.in. na Babiej Gó- sane również dostaną #ZKsiążkąNaStart #Funda- instruktor w bibliotece. – też dzieci z naszej gmi- rze, odwiedzili Krupów- g Maciej Bednarek pakiety przy najbliższym Jeździliśmy na wycieczki, ny, wypoczywające w ki, świetnie bawili się w Fot. M. Bednarek wypożyczeniu książki :) cjaMetropoliaDzieci

Na plażę z książką Zaczytane wakacje

Czy na wakacjach scowościach byli mile można czytać książki? widziani oraz słyszani. Zdecydowanie tak! Do- Pracownicy biblioteki bre opowiadanie lub tom poezji dziecięcej promowali czytanie po- wcale nie przeszkadza- przez zabawę, zachę- ją w leniuchowaniu na cając tym samym dzieci plaży albo wylegiwaniu do wypożyczania ksią- się nad basenem. żek. Nie zabrakło zabaw Aby nas o tym prze- konać, Biblioteka Pu- przy muzyce, skręcania bliczna w Kępicach kolorowych balonów, przygotowała kampa- zabawy magicznymi ta- nię promującą czyta- lerzami, robienia dużych nie w czasie wakacji. Kampania skierowana baniek mydlanych. była głównie do naj- „Zaczytane wakacje” młodszych mieszkań- są dobrą modą na wa- ców gminy. Oczywiście kacyjną lekturę. dorośli, którzy również chcieli uczestniczyć w Akcja promująca czytanie książek odbyła się na tere- czytaniu w swoich miej- g Fot. S. Ziemska nie całej gminy. Byliśmy m.in. w Warcinie. W Kępce przydała się chusta animacyjna. 14 Reklama wrzesień 2019

Nieruchomości Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska Kępice przeznaczone do sprzedaży Sklepy GS do likwidacji

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Kępi- racyjna konkurencyjność zmusiły naszą spółdzielnię do cach informuje, że zgodnie z uchwałą zebrania przed- podjęcia trudnej decyzji. stawicieli z dn. 18.06.2019 r. – z dniem 01.09.2019 r. w W związku z powyższym Zarząd Spółdzielni, jak też spółdzielni rozpoczyna się proces likwidacyjny. Rada Nadzorcza bardzo dziękują konsumentom – miesz- Należy zauważyć, że Gminna Spółdzielnia „SCh” w Kę- kańcom naszego regionu, Miasta i Gminy Kępice, insty- picach przez ostatnie 70-lecie była znaczącym w naszym tucjom i przedsiębiorstwom oraz władzom Gminy za do- regionie podmiotem gospodarczym, działającym na rzecz tychczasową – kilkudziesięcioletnią – współpracę. mieszkańców naszego Miasta i Gminy. Pełniła funkcje zaopatrzeniowo-usługowe, była też liczącym się praco- Prezes Zarządu dawcą dla kilku pokoleń pracowników, a także solidnym Stefan Mazur podatnikiem. Przewodniczący Rady Nadzorczej Niestety, zmieniające się uwarunkowania, m.in. korpo- Tadeusz Biernacki

Nieruchomości Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” a 8. Nieruchomość zabudowana Sklep Pustowo nr 22. Nr działki 123 o przeznaczone do sprzedaży: powierzchni 800 m kw. Według operatu szacunkowego rzeczoznawcy war- a 1. Pawilon handlowy ,, 4’’ przy ul. T. Bielaka 11 w Kępicach, Nr działki tość rynkowa to 57.000 zł. Powierzchnia pawilonu to 91,50m ² 28/4. Według opinii rzeczoznawcy cena rynkowa 206.200 zł. Powierzchnia a 9. Nieruchomość lokalowa lokal niemieszkalny nr 1. Udział w prawie działki j.w. 990 m kw. a powierzchnia użytkowa pawilonu to 251,40 m kw. własności w budynku nr 25/1 w Płocku wspólnej 394/1000 Nr działki 24 a 2. Delikatesy w Kępicach ul. Kościuszki 3. Według operatu szacunko- obręb Płocko powierzchnia działki wspólnej wynosi 1300 m kw. według wego wartość rynkowa 125.100 zł. W/w to nieruchomość lokalowa – lokal operatu szacunkowego rzeczoznawcy wartość rynkowa to 48.000zł. Po- niemieszkalny nr. 13 w budynku nr 3 Powierzchnia użytkowa lokalu to wierzchnia użytkowa lokalu j. w. to 65,94 m kw. 106,80m kw. 10. Nieruchomość zabudowana w Barcinie 60 ,,Lewiatan’’. Działka nr 392/1 a 3. Pawilon handlowy w Kępicach ul. Gen Sikorskiego 23. Powierzchnia o powierzchni 709 m kw. Według operatu szacunkowego rzeczoznawcy – użytkowa pawilonu to 672,34 m kw. Powierzchnia działki nr 194 to 908 m plus aneks nr 1. Wartość rynkowa lokalu niemieszkalnego w budynku dwu- kw. Według operatu szacunkowego cena rynkowa to 675.000 zł lokalowym to to 384 659 zł, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku 6668/100. Powierzchnia użytkowa lokalu to 202,77m kw. a 4. Budynek adm.GS ,,Sch’’ Kępice (siedziba firmy). Działka nr 384/2 o powierzchni 996m kw. Operat szacunkowy określił wartość rynkową wraz 11. Nieruchomość zabudowana w Barcinie nr 60 Sklep odzieżowy. Działka z udziałem w nieruchomości wspólnej na kwotę 358.000 zł. Powierzchnia nr 392/1 o powierzchni 709 m kw. (udział w gruncie i częściach wspólnych użytkowa lokalu to 413,40 m kw. oraz 335,90 m kw. oraz powierzchnia budynku to 3332/1000). Według operatu szacunkowego rzeczoznawcy przynależna to 335,90 m kw. Z własnością lokalu związany jest udział w wartość rynkowa lokalu niemieszkalnego w budynku dwulokalowym to nieruchomości wspólnej wynoszący (GS) 862/100 82.500 zł. a 5. Nieruchomość zabudowana Sklep – 31. Działka nr. 15/2 12. Nieruchomość zabudowana w Korzybiu Pawilon Handlowy ul. Dworco- obręb Biesowice o powierzchni 375 m kw. Według operatu szacunkowe- wa 7. Działka nr 69/25 o powierzchni 730 m kw. Powierzchnia użytkowa go rzeczoznawcy wartość rynkowa to 60.000 zł. Powierzchnia użytkowa pawilonu to 164,97 m kw. Według operatu szacunkowego rzeczoznawcy pawilonu to 72 m kw. wartość rynkowa to 187.000zł. a 6. Nieruchomość zabudowana Sklep Podgóry na działce nr. 100/1 o 13. Nieruchomość lokalowa w Bronowie. Lokal niemieszkalny sklep nr .1 w powierzchni 1000 m kw. Powierzchnia użytkowa sklepu to 62,60 m kw. We- budynku nr. 20/7 Według operatu szacunku rzeczoznawcy wartość rynkowa dług operatu szacunkowego rzeczoznawcy wartość rynkowa to 56.000 zł to 26.200 zł. Działka nr 21 o powierzchni 357m kw. Udział w prawie nieru- chomości wspólnej 218/1000. Powierzchnia użytkowa lokalu to 58,01 m kw. a 7. Nieruchomość zabudowana Sklep – na działce 148/1 o pow. 1400 m kw. Według operatu szacunkowego rzeczoznawcy wartość 14. Nieruchomość gruntowa niezabudowana. Działka nr 47/3 o po- rynkowa to 77.610 zł. Powierzchnia użytkowa pawilonu handlowego to wierzchni 1027 m kw. w Kępicach przy ul . Składowej. Według operatu 69,80m kw. Budynek zaplecza ( do remontu) o powierzchni 15,40 m kw. szacunku rzeczoznawcy wartość rynkowa to 31.000 zł.

a Nabycie większości ww. placówek handlowych mogłoby nastąpić (za dodatkową opłatą) wraz z towarem, wyposażeniem sklepowym i doświadczoną – fachową kadrą sprzedawczyń. a Ponadto Gmina Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” ma do sprzedaży wyposażenie sklepowe i wyposażenie piekarni, takie jak: wagi sklepowe , stojak na warzywa , regały na pieczywo , lady sprzedażne chromowane , lady chłodnicze, maszyny i urządzenia do produkcji piekarniczej takie jak – przykładowo: krajalnica do pieczywa, przesiewacz do mąki, smażalnica do pączków , kocioł grzewczy, dzieże aluminiowe i inne. a Więcej informacji dla zainteresowanych kupnem tel. 598576684 i 598585020. Informujemy również, że decyzją uchwały Rady Nadzorczej z dn. 22.08.2019 r. wartości rynkowe niektórych nieruchomości zostały podwyższone. wrzesień 2019 Nasze sprawy 15

Działalność HDK w Kępicach Alkohol niszczy życie Daj sobie szansę

Gminna Komisja Roz- coraz młodsi. Wystarczy Nasi krwiodawcy wiązywania Problemów popatrzeć wokół siebie. Alkoholowych zaprasza Jakże często miarą na- osoby mające problem szego wypoczynku, wa- z alkoholem oraz ich ro- kacji jest ilość wypitego dziny na spotkania do alkoholu. Dzieci i mło- nie zwalniają tempa punktu konsultacyjnego dzież naśladują doro- i na grupy wsparcia. słych. Trwa dzisiaj „ci- Punkt konsultacyjny cha” zgoda dorosłych dla osób uzależnionych na picie alkoholu przez i ich rodzin czynny jest w dzieci i młodzież. Skutki są pierwszy i czwarty wtorek tragiczne: uzależnienie, miesiąca, grupa wspar- rozpad życia rodzinne- cia natomiast spotyka się go, rozwody, depresje, w pierwszy i trzeci wtorek przemoc w rodzinach, miesiąca. Spotkania od- agresja. bywają się w siedzibie Dlatego podejmujmy gminnej komisji Rozwiązy- abstynencję od alko- wania Problemów Alko- holu. Nie kupujmy, nie holowych w bibliotece w częstujmy nikogo alko- Kępicach w godz. 15-17 holem, nie namawiajmy (grupy wsparcia) i 15-18 i nie zmuszajmy do picia (punkt konsultacyjny). innych. Alkoholizm poniewie- Abstynencja jest rodza- ra ludzką godność. To jem postu, dobrowolnym zagrożenie numer jeden wyrzeczeniem się rze- dla bytu narodowego, czy, której nadużywanie dla polskich rodzin. Co może doprowadzić do piąta rodzina dotknięta nałogu. jest problemem alko- Abstynencja – to słowo holowym, ponad milion bardzo sponiewierane w Prężnie działa Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Miejskim w Kępicach. osób jest uzależnionych świecie nieograniczonej od alkoholu, około pięć konsumpcji. Członkowie klubu wzięli udział w wojewódzkim zlocie HDK Jantar milionów ludzi jest co- Moja abstynencja na Mierzei Wiślanej, brali też udział w wycieczkach do Sopotu, Gdyni i Szymbarku. dziennie pijanych, 14% może być darem dla dorosłych Polaków pije tych, którzy nie mogą ryzykownie i szkodliwie, wyjść z nałogu, wyra- nie zdając sobie sprawy zem solidarności z oso- z niebezpieczeństwa. bami i rodzinami, które Już wypijamy ponad 10 przeżywają dramat al- litrów czystego alkoholu koholizmu czy też innych na statystycznego miesz- uzależnień, odważnym kańca. znakiem troski o życie Ciągle rosnąca licz- narodu. Swoją abstynen- ba punktów, w których cją możemy pokazać, że sprzedaje się alkohol zależy nam na trzeźwości zwiększa jego dostęp- drugiego człowieka, a ność, co jest przyczyną jednocześnie sami przed sobą możemy udowod- Członkowie klubu byli na wycieczce w Sopocie i wzrostu spożycia alko- nić, że potrafimy żyć bez Gdyni. holu. Polska jest w gru- pie krajów o najwyższym alkoholu. Wycieczki do Sopotu i śnia. W tym roku nasze wskaźniku osób pijących Szymbarku odbyły się w drużyny także zwycięży- alkohol. Sytuacja jest Terapeuta uzależnień lipcu i czerwcu. W obu ły. Dwa pierwszej miejsca alarmująca. Polacy piją Bożenia Skuriat – czło- wycieczkach łącznie w siatkówce i w zawo- coraz więcej, zaczynają nek GKRPA w Kępicach uczestniczyło 20 osób. – dach sprawnościowych Na wycieczce w Trójmieście wszyscy doskonale się Część osób nie zgłosiła wywalczyli: Przemysław bawili. się na wyjazd do Trój- Chęsiak, Dominik miasta – mówi Jerzy Fle- Chęsiak, Marek Lipski, gel, prezes klubu. – Za- Przemysław Gospodarek Sierpień miesiącem trzeźwości chęcam krwiodawców i Emil Piątkowski. do udziału w naszych Klub HDK w Kępicach W 1984 r. Episkopat Polski ogłosił sierpień miesiącem wyjazdach, to uhono- działa także prężnie, trzeźwości narodu (miesiącem abstynencji). Wtedy rowanie ich działalności oddając każdego mie- biskupi po raz pierwszy wezwali mieszkańców do na rzecz pomocy innym siąca krew na rzecz po- powstrzymania się od spożywania napojów alko- ludziom. trzebujących. Za dwa holowych. Sierpień, ponieważ to miesiąc ważnych Sportowcy naszego ostatnie kwartały oddali świąt maryjnych i rocznic narodowych, miesiąc przebudzenia narodowego. klubu byli we wrześniu 45 litrów krwi. na Wojewódzkim Zlocie HDK Jantar. Zlot odbył g Jerzy Flegel się w dniach 13-15 wrze- Fot. S. Leoś Skorzystaj z bezpłatnych posiłków Ośrodek Pomocy Spo- Ważne informacje posiłki w ramach rządo- łecznej w Kępicach za- wego programu „Posiłek Władze Klubu proszą członków o dostarczanie za- prasza mieszkańców w szkole i domu”. świadczeń o oddanej krwi lub zgłoszenie się w klu- gminy do składania Wnioski można składać bie z legitymacją. Uczestnikom bardzo podobały się zabytkowe pociągi. wniosków na bezpłatne w OPS, pok. Nr 114. 16 Nadleśnictwo Warcino/Reklama wrzesień 2019

Nadleśnictwo Warcino radzi, jak bezpiecznie zbierać i przechowywać grzyby Czas na grzyby!

Schyłek lata i po- ocenianiem grzybów. Bez- czątek jesieni to czas płatnych porad na temat największego wysypu zebranych w lesie grzybów grzybów w polskich udzielają wszystkie tereno- lasach. To doskonała we stacje sanitarno-epide- pora na grzybobranie. miologiczne, które znajdują W tym okresie tłumy się w każdym powiatowym grzybiarzy udają się na mieście. Prowadzą one tak- leśne wycieczki i rzad- że rejestry grzyboznawców, ko wracają z pustymi którzy udzielają porad. W koszami. Pustych przypadku wystąpienia po koszy na pewno nie spożyciu grzybów nudności, będą też mieli grzybia- bólów brzucha, biegunki czy rze, którzy przyjadą 28 podwyższonej temperatury, września na XIII Mi- należy wywołać wymioty i strzostwa w Zbieraniu jak najszybciej zgłosić się Grzybów. do lekarza. Nie należy lek- Mistrzostwa w zbieraniu ceważyć takich objawów. grzybów od lat organizują Trzeba też pamiętać, że przy w „stolicy grzybobrania” zatruciach muchomorem – jakim stało się Korzybie, sromotnikowym występuje Nadleśnictwo Warcino i faza pozornej poprawy, póź- Gmina Kępice. Na miejscu niej stan chorego gwałtow- czekać na państwa będą nie się pogarsza. liczne atrakcje i niespo- Czy grzyby w lesie dzianki. Już dziś serdecznie można zbierać bez zapraszamy! ograniczeń? Zanim jednak wyruszy- my do lasu, w trosce o na- Grzyby w polskich lasach sze zdrowie, powinniśmy można zbierać bez ponosze- poznać kilka wskazówek: nia jakichkolwiek kosztów i gdzie, jak i przede wszyst- w zasadzie bez ograniczeń. kim, jakich grzybów należy Jednak są pewne wyjąt- szukać. ki. Nie wolno ich zbierać w jest tyle gatunków rozma- bardzo istotne do prawidło- jadalne, nieznane nam oraz reczki. Nawet najpiękniejsze niektórych częściach lasu, Wybierając się na grzyby itych grzybów, to spokojnie wego rozpoznania gatunku osobniki stare, które pozo- gdzie jest stały zakaz wstę- owocniki szlachetnych pamiętajmy o tym, że sa- możemy stosować oba spo- grzyba. A pomylić zielonkę, stawiamy jako „nasienniki”. pu, tj: na uprawach do 4 gatunków grzybów mogą mochody, którymi najczę- soby. Każdy jest dobry, ale gołąbka czy pieczarkę mo- Najczęściej i tak są roba- metrów wysokości, w drze- być przyczyną zatrucia, gdy ściej dojeżdżamy do lasu, stosowany z rozsądkiem. żemy z muchomorem zielo- czywe. Czy wiecie, dlacze- wostanach nasiennych i po- przechowywane będą w fo- powinniśmy pozostawić we Większe owocniki grzybów nawym (sromotnikowym). go grzyby są robaczywe? wierzchniach doświadczal- właściwym miejscu, tj. na lepiej jest wyciąć, ze wzglę- Tego silnie trującego grzyba Te „robaki”, które dziurawią liowej torebce i ulegną zapa- nych, w ostojach zwierzyny. zaprojektowanych przez dów praktycznych, bo za- nasze grzyby, szczególnie rzeniu. Nie wolno ich także zbierać rozpoznamy po widocznej leśników parkingach i miej- oszczędzamy sobie pracy z letnich zbiorów, to larwy Często wybieramy się na obszarach chronionych: pochwie u podstawy trzo- scach postoju pojazdów. Do przy czyszczeniu owocni- (czerwie) muchówek. Wła- na grzybobranie daleko od w rezerwatach i parkach na- nu. Nie zrywajmy, ale i nie lasu nie wolno wjeżdżać sa- ków. Naturalnie nie ścinamy śnie w grzybach przechodzą rodowych. niszczmy ich. Stanowią one domu. W trakcie szybko mochodem! Nad respekto- w połowie trzonu, jak to nie- część swojego rozwoju. Nie należy zbierać dużych pokarm dla innych organi- postępujących procesów waniem t ego zakazu przez Warto także pamiętać, że i starych owocników grzy- raz widać przy zbiorze pod- zmów lasu. gnilnych, wywołanych złym turystów czuwa Straż Leśna owocniki grzybów to żyjące bów. Nie są one atrakcją grzybków w celach zarob- Nadleśnictwa Warcino. organizmy, które nawet po przechowywaniem grzy- kulinarną, ale stanowią waż- kowych. Możemy delikatnie UWAGA! Jeden średni zerwaniu nadal rozwijają bów, wydzielają się toksyny, Kogo mogę się pora- ny składnik przyrodniczy podważyć także owocnik owocnik muchomora sro- się i oddychają wydzielając tj. szkodliwe dla naszego dzić w sprawie zebra- w ekosystemie lasu. Jeżeli grzyba koniuszkiem noża. motnikowego to dawka dwutlenek węgla i wodę. zdrowia związki chemiczne nych w lesie grzybów? wiemy, że napotkany przez Wycinamy jak najniżej, od- śmiertelna dla człowieka. Dlatego bardzo ważne jest Podstawową zasadą jest nas grzyb jest objęty ochro- garniając dokładnie ściółkę i grzybów. Dlatego nawet Jak zbierać i przecho- prawidłowe przechowywa- zbieranie tylko i wyłącznie ną gatunkową, nie należy uważając, aby nie uszkodzić powszechnie zbierane kurki wywać grzyby zanim nie owoców grzybobrania. owocników grzybów, które go zrywać. Nawet pomimo grzybni. Potem starannie czy podgrzybki mogą nam trafią do kuchni? Najlepsze są szerokie, wikli- dobrze znamy. Nie nale- tego, że jest grzybem jadal- przykrywamy to miejsce nowe koszyki, a nie plasti- zaszkodzić, gdy je nieprawi- ży zbierać osobników zbyt nym. Warto więc, przed wy- ściółką, aby grzybnia nie Pierwszą zasadą jest zbie- kowe wiadra, torby czy wo- dłowo przechowujemy. młodych, bo to utrudnia ruszeniem na grzybobranie, wysychała. Resztka trzonu ranie tylko znanych nam określenie gatunku oraz zapoznać się z listą gatun- grzyba szybko zgnije lub zje- grzybów. Unikniemy wtedy zbyt starych, które z kolei ków grzybów chronionych dzą ją ślimaki. zatrucia na pozór apetycz- mogą być toksyczne. Jeżeli Grzyby blaszkowe, takie nie wyglądającymi, ale groź- nie jesteśmy pewni czy zna- Czy znalezione grzy- jak: kurka, zielonka czy rydz, nymi dla naszego zdrowia CIEKAWOSTKA leziony grzyb jest jadalny, by należy wykręcać, lepiej jest wykręcać. Należy owocnikami. Zbieramy tylko czy wycinać? to lepiej pozostawić go w je wyjąć z podłoża tak, aby owocniki zdrowe, nieuszko- W krajach Unii Europejskiej zbieranie grzybów jest obwarowane wieloma lesie. To pytanie jest zadawane nie uszkodzić trzonu i także dzone i młode, ale nie zbyt przepisami. Na przykład w Belgii i Holandii zbieranie grzybów jest Warto również poszukać od niepamiętnych czasów. dokładnie zakryć grzybnię młode, bo wtedy trudno całkowicie zakazane na większości terytorium. We Francji za zbieranie porady w punktach skupu Powstało zapewne tuż po ściółką. Tak wyjęty owoc- rozpoznać gatunek grzyba. grzybów trzeba płacić. We Włoszech natomiast trzeba wyrobić specjalną i u grzyboznawców - nad- słynnym dylemacie doty- nik łatwiej rozpoznać co Pozostawiamy w nienaru- „kartę grzybiarza”. leśnictwa nie zajmują się czącym jaja i kury. Skoro do gatunku grzyba. Jest to szonym stanie grzyby nie-

Leśny Kompleks Promocyjny „Lasy Środkowopomorskie” Nadleśnictwo Warcino Biuro czynne od poniedziałku do piątku ul. Gen. Wł. Sikorskiego 11 77-230 Kępice w godz. od 7.00 do 15.00 Tel. (0-59) 857 6671 fax. (0-59) 857 6951 Nadleśniczy w sprawie skarg i wniosków przyjmuje w każdy email: [email protected] czwartek od godz.14.00 do 16.00 www.warcino.szczecinek.lasy.gov.pl