16 Gemeinde Bergkirchen Herausgegebenvonder Nr. GemeindeBergkirchen MÄNNERCHOR FELDGEDING ...... 76 inZusammenarbeit 20-jährigesJubiläum mitden DachauerNachrichten 1995 feierte der Schützen- um Gottesdiensteund Maian- verein „Hubertus Feldge- dachten feierlich zu gestalten. ding“ sein 100-jähriges Zu den Höhepunkten des Gründungsfest. Für einen Chors in der Vergangenheit Auftritt bei diesen Feierlich- gehörte zweifelsfrei die Mit- keiten wurde der Feldgedin- wirkung bei den Opern „Der ger Männerchor Anfang Freischütz“ und „Die Zauber- Mitteilungenausder 1995 gegründet. flöte“ auf der Rathauswiese in Bergkirchen. Der Feldgedin- Nahezu 30 Sänger (Schützen) ger Männerchor feiert heuer bildeten den Chor. In weni- sein 20-jähriges Bestehen. Zu gen Monaten wurde ein um- diesem besonderen Ereignis Gemeinde fangreiches Programm zu- organisiert der Männerchor sammengestellt und eingeübt einen bunten Abend. Datum: für den ersten Auftritt. Unter 9. Mai 2015, Zeit: 19.00 Uhr, KREISBRANDINSPEKTIONDACHAU ...... großem Applaus der vielen Ort: Aula der Schule Bergkir- Gäste fand dieser am 19. Juni chen 1995 im Festzelt des Schüt- Der Männerchor singt viele Ehrenabendmit Auszeichnungen zenvereins statt. Auf diesen Lieder von seinen Anfängen Erfolg hin entschloss man bis heute. Als musikalische Im Rahmen des Ehrenabends der scheidende Kommandant bach wurde für 25 Jahre akti- g sich, den Chor weiter zu füh- Begleiter spielen die Bergkir- der Kreisbrandinspektion der Freiw. Feuerwehr Kreuz- ven Dienst geehrt. Dieselbe Ber kirchen ren. Im Lauf der Zeit wurde chener Ampermusikanten. wurden verdiente Mitglieder holzhausen-Machtenstein Auszeichnung erhielt Anton das Liedgut erweitert, mittler- Einzelne Mitglieder des Män- der Gemeindefeuerwehren Günter Lorchheim. Die Eh- Müller von der Freiw. Feuer- weile verfügt der Chor über nerchors betätigen sich im für ihr 40-jähriges Engage- rungen nahmen der Kreis- wehr Feldgeding, der beim ein umfangreichesProgramm, Lauf des Abends als Solisten ment im Feuerwehrdienst ge- brandrat Heinrich Schmalen- Ehrenabend aber nicht anwe- wozu auch 2 Messen (Bau- (Gedicht, Gstanzln, musikali- ehrt. Dies waren Anton Gas- berg und Landrat Stefan Löwl send war. Andreas Riedl wur- Eine Sonderinformationder DachauerNachrichtenNr.103 vom6.Mai 2015 ernmesse, Waldlermesse) so- sche Vorträge), so dass ein teiger von der Freiw. Feuer- im Beisein von Bürgermeister de von Katharina Schmid, der wie Lieder für Maiandachten buntes Programm geboten wehr Günding (2.v.l.), August Simon Landmann vor. Kommandantin der Freiw. Telefon 08131/56 97-0 ·Fax 08131/56 97-19 ·E-mail: [email protected] ·Internet: www.bergkirchen. de gehören. Hin und wieder tritt wird. Moderator ist Josef Bor- Gradl von der Freiw. Feuer- Ohne Bild: Andreas Riedl von Feuerwehr Lauterbach be- der Chor in der Kirche auf, tenschlager. Eintritt ist frei! wehr Feldgeding (3.v.l.) und der Freiw. Feuerwehr Lauter- gleitet.

DER BRIEF AUSDEM RATHAUS ...... NeuesLöschfahrzeug Zweckvereinbarung für Kanalanschluss Eschenried-Birkenriedunter Dach und Fach Mitte März durfte die Lau- den. Die Entscheidung fiel Liebe Mitbürgerinnen und im April wurde der Haushalt ziellen Teil gibt es dort auch Gebäude bald seiner Bestim- terbacher Feuerwehr ein auf ein sogenanntes mittleres Mitbürger, 2015 einstimmig verabschie- Unterhaltung für die ganze mung übergeben werden neues Löschfahrzeug in Löschfahrzeug. det. Einige Details können Familie. Für das leibliche kann. Empfang nehmen. Ein von Eine Gruppe von Feuerwehr- ein ganz besonderes Ereignis Sie diesem Gemeindeblatt Wohl ist ebenfalls gesorgt. der Gemeinde in Auftrag ge- lern erarbeitete die Ideen für für unsere Region fand am entnehmen. Die Gemeinde Ich möchte, wie jedes Jahr, gebenes Gutachten über den die Ausstattung des Aufbaus 17. März 2015 statt. Die hat auch heuer wieder eini- Nach langwierigen zähen unseren Gartenbauvereinen Brandschutz in der Gemein- und des Fahrgestells. Mit 600 WestAllianz erhielt vom ges vor. Zurzeit wird gerade Verhandlungen ist es uns ge- für ihren unermüdlichen Ein- de Bergkirchen stellte fest, Litern an Bord ist ein schnel- Bayerischen Staatsministeri- die Estinger Straße in Pals- lungen mit der Stadtentwäs- satz beim Säubern von Feld dass die Wasserversorgung les Eingreifen im Brandfall um für Wirtschaft, Medien, weis-Moos fertig ausgebaut. Simon Landmann, serung München eine Zweck- und Flur danken. Mit den all- in Lauterbach nicht ausrei- möglich, gerade auch tags- Energie und Technologie Die dort anliegenden Anwe- 1. Bürgermeister vereinbarung für den Kanal- jährlichen Ramadama-Aktio- chend ist. über. den Bayerischen Qualitäts- sen erhalten in diesem Zuge anschluss des Ortsteils nen sorgen sie dafür, dass Mit der Auslastung auf 7,5 preis 2015 in der Kategorie auch einen Kanalanschluss. Beim Ehrenabend der Kreis- Eschenried-Birkenhof abzu- unsere liebenswerte Heimat Die Feuerwehr muss daher Tonnen bietet es die richtige „Sonderpreis für besonders brandinspektion erhielt wie- schließen. Die Ausschreibun- auch schön und liebenswert mit einem wasserführenden Grundlage auch für die zu- wirtschaftsfreundliche und Auch in Sachen Feuerwehr der eine Vielzahl von aktiven gen und der Baubeginn sol- bleibt. Fahrzeug ausgestattet wer- künftige Entwicklung. innovative Kooperationspro- wird heuer wieder einiges in- Feuerwehrleuten eine Eh- len noch im Laufe dieses Jah- jekte mehrerer Kommunen vestiert. Die Freiw. Feuer- rung für jahrzehntelangen res erfolgen. Nähere Infor- Liebe Mitbürgerinnen und mit Modellcharakter“. Die wehr Lauterbach und auch Dienst für die Allgemeinheit. mationen erhalten die be- Mitbürger, genießen Sie den WestAllianz ist ein Zusam- die Wehr in Feldgeding ha- troffenen Bürger in den wunderbaren Frühling. Er ist menschluss der Gemeinden ben bereits ihre neuen Fahr- Bitte beachten Sie auch die nächsten Wochen. meines Erachtens die schöns- Bergkirchen, Karlsfeld, Mai- zeuge erhalten. Diese neue Deutsche Meisterschaft in te Zeit des Jahres. Im Mo- Preisbeispiel Einfamilienhaus: sach, Odelzhausen, Pfaffen- Ausstattung dient der zu- der Unfallrettung die sog. Der Bau des Wohn- und Ge- ment grünt und blüht es an hofen und Sulzemoos. Ent- sätzlichen Sicherheit der Be- „Rescue Challenge“ am 16. schäftshauses an der Römer- allen Ecken und Enden. Nut- lang der Autobahn A8 bilden völkerung und auch der Fir- Und 17. Mai, die heuer von straße neigt sich langsam sei- zen Sie unsere schöne Natur diese 6Kommunen einen men in den Gewerbegebie- der Freiw. Feuerwehr Gün- nem Ende entgegen. Die und unser interessantes Kul- starken Wirtschaftsraum ten. Der Brandschutz, spe- ding in Zusammenarbeit mit Arztpraxis soll Anfang Juni turprogramm für Ihre Frei- westlich von München. Mit ziell im Gewerbegebiet GA- dem Verein zur Förderung ihre Pforten öffnen, die VHS zeitaktivitäten. großem Stolz nahmen wir DA, stellt hohe Anforderun- der Deutschen Unfallrettung und Bücherei werden eben- diesen Preis in der Münchner gen an das Material aber in Günding am Bauhof und falls demnächst umziehen. Ihr Residenz entgegen. auch an die Feuerwehrmän- am Feuerwehrhaus veran- Wir sind stolz, dass nach nur Simon Landmann In der Gemeinderatssitzung ner und -frauen. staltet wird. Neben dem offi- 15 Monaten Bauzeit dieses Erster Bürgermeister

IHREPERSÖNLICHENANSPRECHPARTNER Die Gemeinde Eine Ratenzahlung ist nach Rücksprache möglich. Fördermöglich- keiten durch verschiedene Zuwendungsprogrammesind möglich. Bergkirchen wird Grün! MVZ Dachau–Verbund WeiterePraxen: Dachau-Altstadt,Allach,EchingundAichach Machen Sie bei der Energiewende aktiv mit! Wir arbeiten für IhreGesundheit PraxisBergkirchen Steigen Sie um auf unsere Fernwärme aus Bergkirchen. In den Gemeinde- ZentrumfürInnereMedizinundAllgemeinmedizin,Gastroenterologie,Pneumologie,Allergologie,Kardiologie, teilen BERGKIRCHEN und FELDGEDING können Sie umgehend Ihren FÜR EINEN PERSÖNLICHEN TERMIN UND EINE Naturheilkunde,Homöopathie,Akupunktur,Reisemedizin,Psychiatrie,Psychotherapie,Neurologie,Gynäkologie Sprechzeiten in Bergkirchen: Bruckbergstraße 1 Anschluss beauftragen. Der südliche Teil von GÜNDING ist nahezu INDIVIDUELLE PREISKALKULATION STEHEN MünchnerStr.64Tel.08131/6119-0 www.dachau-med.de Montag bis Freitag 85232 Bergkirchen fertig gestellt, der Norden von GÜNDING wird bis 2016 sukzessiv IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG: 85221Dachau Fax08131/6119-199 [email protected] 8.00 bis13.00 Uhr & an das Fernwärme-Netz angeschlossen. v. links: 1. Bgm. Simon Landmann, Johannes Brühl Ihr fwb-Team: 08142 - 28 67 33 Öffnungszeiten: MontagbisFreitag 8.00bis22.00Uhr 16.00 bis18.00 Uhr Tel. 08131/6119-250 Samstag,Sonntag,Feiertag 9.00bis13.00Uhr Genaue Termine erfahren Sie unter Tel. 0 81 42 - 28 67 33 fwb, Siegfried Ketterl, Uli Riegel fwb Gemeinde Bergkirchen: 08131 - 5697 - 11 Außerhalb unserer Sprechzeiten erreichen Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr unter der 08131- 61190

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 2 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 15

INTERVIEW MIT EINEM GEMEINDERAT ...... HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ...... Rathaus Reisedokumente geschlossen ZwölfFragenan nochgültig? Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Freitag, den 05. Juni 2015 Robert Axtner Nachdem die Reisezeit vor stellung anwesend sein. (Tag nach Fronleichnam)ist die der Türe steht, sollten Perso- Zur Neuausstellung muss ein Gemeindeverwaltung geschlos- In den kommenden Gemein- nalausweise, Reisepässe so- biometrischesPassbild gemäß sen. deblättern möchten wir unse- wie Kinderreisepässe auf ih- den Anforderungen der Mus- re Reihe „Interview mit einem re Gültigkeit überprüft wer- tertafel (www.bundesdrucke- Gemeinderat“ fortsetzen. den und bei Ablauf umge- rei.de/de/service/service_bu- Hier werden sich die 6neuen hend neu beantragt werden. erger/buerger_persdok/pers- Gemeinderäte, die seit Mai Die Bearbeitungszeit bei der dok_epassMstr.html) mit hel- Impressum 2014 tätig sind, vorstellen. Bundesdruckerei dauert et- lem Hintergrund und der alte Heute beginnen wir mit dem wa drei Wochen. Kinderrei- Personalausweis beziehungs- Mitteilungsblatt der Gemein- Gemeinderat Robert Axtner, sepässe werden von der Ge- weise Reisepass vorgelegt Herr Rai- de Bergkirchen der zusätzlich das Amt des 3. meinde ausgestellt. werden. Auch Säuglinge und 80 Jahre ner Verlag: Zeitungsverlag Ober- Bürgermeisters innehat. Kleinkinder benötigen einen Schreieck aus Feldgeding bayern GmbH &Co. KG, Ri- Bei der Beantragung von Kin- Ausweis mit Lichtbild. Eine konnte bei guter Ge- chard-Wagner-Straße2, 85221  Name? Robert Axtner. derreisepässen sowie Reise- Verlängerung des Kinderrei- sundheit am 01.04.2015 Dachau  Wohnort? Lauterbach. pässen bei Jugendlichen unter sepasses kann nur vorgenom- seinen 80. Geburtstag Sein 80. Wiegenfest feierte am  Welchen Beruf üben Sie Gemeinderat Robert Axtner. 18 Jahren und Personalaus- men werden, wenn dieser feiern. Bürgermeister Si- 80. Wiegenfest 28.02.2015 Michael Fuchs aus Verantwortlich fürden Inhalt: aus? Bankkaufmann. weisen bei Jugendlichen un- noch gültig ist. Als spätester mon Landmann besuch- Bergkirchen. Die 2. Bürgermeisterin Edith Daschner be- Bürgermeister Simon  Seit wann sind Sie im Ge- Gump. ter 16 Jahren ist es unbedingt Termin für die Verlängerung te den Jubilar und über- suchte ihren Nachbarn und überbrachte die herzlichsten Landmann meinderat? Mai 2014.  Welches Hobby haben erforderlich, dassbeide El- gilt der Tag, an dem der Kin- brachte die Glückwün- Glückwünsche im Namen der Gemeinde Bergkirchen. Gemeindeverwaltung Bergkir-  Ihr Lieblingsgericht? Cor- Sie? Tennis, Fußball, Schach. tern durch persönliches Er- derreisepass ungültig wird. sche im Namen der Ge- Der sehr rüstige Jubilar wurde in Nakovo in Serbien ge- chen don bleu.  Mit welcher Persönlich- scheinen ihr Einverständnis Ausführlichere Informatio- meinde Bergkirchen. Rai- boren und kam 1953 nach Niederbayern. Fünf Jahre spä-  Worüber haben Sie sich keit möchten Sie gerne einen zur Ausstellung geben oder nen zu den einzelnen Aus- ner Schreieck wurde in ter trat er mit seiner Anna vor den Traualtar. Aus der Ehe Layout/red. Betreuung: kürzlich geärgert? Mangeln- Tag verbringen? Haakon von durch Vollmacht (erhältlich weispapieren erhalten Sie der Nähe von Fulda ge- gingen zwei Söhne hervor und mittlerweile hat sich die Andrea Hielscher de Anerkennung nahezu aller Norwegen. im Einwohnermeldeamt oder auch unter www.bergkir- boren und kam Anfang Familie um 4 Enkel vergrößert. Herr Fuchs war bei der Dachauer Nachrichten Ehrenämter.  Welches Buch lesen Sie auf unserer Internetseite un- chen.de. Deutsche im Sinne der 70er Jahre in die Ge- Tiefbauberufsgenossenschafttätig und wohnt seit 1991  An welches Kindheitser- zurzeit? „Eine kurze Ge- ter Formular Zustimmungser- des Grundgesetzes, die der meinde. Der verwitwete in Bergkirchen. Seine Hobbys sind Zeitung lesen, Kreuz- Verantwortlich für Anzeigen: lebnis erinnern Sie sich ger- schichte der Zeit“. klärung des gesetzlichen Ver- Ausweispflicht unterliegen, Senior hat eine große Fa- wort rätseln, reisen und die Pflege seines Gartens. Mit Stefan Langer ne? Leben und Großwerden  Beschreiben Sie sich bitte treter bei Ausweis- bzw. Pass- benötigen einen gültigen Aus- milie, die aus 4 Kindern turnen hält er sich körperlich fit. Es gilt die AnzeigenpreislisteNr. auf dem Bauernhof meiner in drei Worten! Gesellig, fair, anträgen von Minderjähri- weis beziehungsweise Pass. und 5 Enkeln besteht. Am 11.04.2015 feierte Frau Bar- 71, gültig seit 1.10.2014. Eltern. ausgeglichen. gen). Bei Alleinerziehenden Genaue Infos über Reise- und Sein ganzes Berufsleben 95. Geburtstag bara Astaller aus Eschenried ih-  Worüber können Sie sich  Welchen Traum möchten muss ein rechtskräftiger Sor- Sicherheitshinweise sämtli- hat er bei der Firma ren 95. Geburtstag. Bürgermeister Simon Landmann be- Druck: Druckhaus Dessauerstra- freuen? Meine Familie und Sie sich gerne erfüllen? gerechtsbeschluss vorgelegt cher Länder gibt es im Inter- Daimler gearbeitet. In suchte die Jubilarin und überbrachte die herzlichsten Hinweisin eigenerSache ße, München meine Freunde. Australian Open (Tennis) vor werden. Das Kind muss net unter www.auswaertiges- seiner Freizeit hat er viel Glückwünsche im Namen der Gemeinde Bergkirchen.  Ihr Lieblingsfilm? Forrest Ort anschauen. grundsätzlich bei der Antrag- amt.de. geschreinert, so hat er z. Barbara Astaller wurde in Sauerlach geboren und kam im Aus Platzgründen können leider nicht immer alle von Ihnen ein- B. seine Haustüre selbst Jahr 1996 in die Gemeinde. Ihr ganzer Stolz ist ihre Fami- gereichen Beiträge veröffentlicht werden. Wir bemühen uns, angefertigt. Heute ver- lie, die aus einem Sohn, einer Enkelin und zwei Urenkeln dies in der jeweils nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes nach- treibt er sich seine Zeit besteht. Auf dem Foto ist sie mit ihren Urenkeln zu se- zuholen. Danke für Ihr Verständnis. WichtigeInformationender Gemeindeverwaltung mit viel lesen. hen.

Ausweise und Pässe ten keine Benachrichtigung. 18.00 Uhr, samstags von 9.00 Papiertonne statt: Dienstag, 19.05.2015, UNFALLRETTUNG ...... Derzeit werden die Personal- -13.00 Uhr. Dienstag, 09.06.2015, Diens- Recyclinghof Günding Zurzeit dauert die Lieferung ausweise ca. 2Wochen nach Bergkirchen, Bergkirchen- tag, 23.06.2015 und Dienstag, von Reisepässen ca. 3Wo- Antragstellung geliefert. Bücherei GADA, Feldgeding, Günding 07.07.2015. Die Sitzungen Deutsche Meisterschaftin Günding Der Recyclinghof in Gün- Um den Recyclinghofbesu- chen. Bitte vergessen Sie (P1): 26.05., 22.06. und beginnen jeweils um 19.00 ding, Neufeldstraße, ist am chern einen Ersatz für die ent- nicht bei der Abholung Ihren Recyclinghof Die Bücherei in Bergkirchen 20.07.2015. Umland (alle an- Uhr und finden im Sitzungs- 18 Feuerwehren aus ganz 13., 15. und 16. Mai wegen gangenen Öffnungszeiten an- alten Pass mitzubringen. Ihr hat folgende Öffnungszeiten: deren Orte) (P2): 27.05., saal der Gemeindeverwaltung Deutschland werden im Mai der Deutschen Meisterschaf- bieten zu können, wird der Personalausweis liegt zur Ab- Der Recyclinghof im Bauhof mittwochs von 18.00 -19.00 23.06. und 21.07.2015. In die Bergkirchen, Johann-Micha- nach Günding kommen, um ten in der technischen Un- Recyclinghofam Montag, den holung bereit, wenn Sie das in Günding, Feldgedinger Uhr, samstags von 14.00 - Papiertonne gehören: Zeitun- el-Fischer-Str. 1, 2. Stock sich der Herausforderung zu fallrettung, die auf diesem 18. Mai, von 14 bis 18 Uhr ge- Schreiben der Bundesdrucke- Straße hat folgende Öff- 16.00 Uhr und jeden ersten gen, Papier, Pappe, Prospek- statt. Im August findet keine stellen, Menschen nach Ver- Gelände stattfindet, ge- öffnet sein. rei erhalten haben. Antrag- nungszeiten: mittwochs und Donnerstag im Monat von te, Kartonagen und sonstiges Sitzung statt. kehrsunfällen die bestmögli- schlossen. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI steller unter 16 Jahren erhal- freitags jeweils von 15.00 - 17.00 -18.00 Uhr. Die Büche- Papier. An folgenden Terminen fin- che Versorgung zukommen rei ist telefonisch unter der den Bauausschusssitzungen zu lassen. Nummer 08131/3660-73 zu Biotonne statt: Donnerstag, erreichen. 21.05.2015, Donnerstag, Dass es sich dabei im weites- Fliesen–zeitlosschön Das nächsteMitteilungsblattder Die Biotonne wird in allen 11.06.2015 und Donnerstag, ten Sinne um einen Wett- Beratung zur Rente Ortsteilen an folgenden Ta- 09.07.2015. Die Sitzungen kampf handelt und am Ende GemeindeBergkirchenerscheintam gen geleert: 13.05., 28.05., beginnen jeweils um 18.30 der zwei Tage der Deutsche Die Deutsche Rentenversi- 10.06., 24.06. und Uhr und finden im Sitzungs- Meister der Unfallrettung ge- • FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG cherung Obb. und die Deut- 08.07.2015. saal der Gemeindeverwaltung kürt wird, spielt für die meis- •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG 1. Juli 2015 sche Rentenversicherung Bergkirchen, Johann-Micha- ten Teams nur eine unterge- • SANITÄR•GARDINEN& WOHNEN www.fliesen-ffb.de Bund führen am 11.05., Gelbe Tonne el-Fischer-Str. 1, 2. Stock ordnete Rolle. J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 08142/47780 Anzeigenschluss: 18.05., 01.06., 08.06., 15.06., statt. Im August findet keine Der Fokus der Veranstaltung, Freitag,19. Juni 2015 06.07. und 13.07.2015 im Die „Gelbe Tonne“ wird in al- Sitzung statt. die zusammen mit dem Ver- Dieses Foto zeigt eine frühere Challenge in Heubach, Baden- Landratsamt Dachau (Zim- len Ortsteilen an folgenden ein zur Förderung der Deut- Württemberg. mer 18, EG) Beratungstage Tagen geleert: 08.05., 22.05., Werbeanzeige Bausprechtag schen Unfallrettung (VFDU) Ausgabemit einer durch. Bei Interesse vereinba- 06.06., 19.06. und ausgerichtet wird, liegt klar in Schiedsrichter. und Alt etwas geboten am möchtenin der nächsten Sie Dienstleistungenpräsentieren? ren Sie bitte über die kosten- 03.07.2015. Die „Gelbe Ton- Das Kreisbauamt setzt seine der Weiterbildung. Durch all dies, hat sich die Bauhof in Günding und die Ihre Produkteoder Ihre Gündinger Sie gerne–Anruf genügt! lose Telefonhotline einen Be- ne“ muss wie alle anderen Gemeindesprechtage fort. Durch die Vorbereitung auf VFDU Rescue Challenge in Freiwillige Feuerwehr Gün- G Wir beraten ratungstermin. Sie lautet: Tonnen am Leerungstag ab Dabei können Bauangelegen- dieses Ereignis, das übrigens den letzten Jahren als eine der ding würde sich freuen, wenn Trockenbau GmbH T 0800/678 91 00. 6.00 Uhr früh an dem für das heiten mit Vertretern des zum ersten Mal in Bayern besten Ausbildungsveranstal- sie viele Gemeindebürger be- Müllfahrzeug befahrbaren Bauamtes besprochen und GmbH stattfindet, beschäftigen sich tungen etabliert. Abgerundet grüßen dürfte. Für das leibli- Meisterbetrieb www.dachauer-nachrichten.de Restmülltonne Straßenrand bereitgestellt gleichzeitig Ortsbesichtigun- die Feuerwehren intensiv mit wird die zweitägige Veran- che Wohl ist natürlich bes- werden. gen vorgenommen werden. den verschiedenen Rettungs- staltung von diversen Fach- tens gesorgt! ● Wand- und Deckenverkleidungen StephanReitmeier Abholtag der Restmüllton- Der Termin für den nächsten techniken und der Patienten- vorträgen, welche übrigens ● Dachausbauten● Dachausbauten nen: immer am Montag einer Sprechtag stand bei Redakti- betreuung. Dazu kommen der kostenlos besucht werden  Wann: 16. und 17. Mai Willkommendaheim. Sitzungen ● Gipskarton-T● Gipskarton-Trennwänderennwände 08131/563-27 08131/563-49 ungeraden Woche. In allen onsschluss noch nicht fest. Erfahrungsaustausch mit den können, einer Fachausstel- 2015 [email protected] Ortsteilen: 18.05., 01.06., An folgenden Terminen fin- Wir informieren Sie kurzfris- anderen Teams und die sach- lung und einer kleinen Fahr-  Wo: Bauhof Günding Neufeldstraße 8 in 85232 Günding · Telefon 08131/86362 15.06. und 29.06.2015. den Gemeinderatssitzungen tig in der Tagespresse. liche Kritik der erfahrenen zeugschau. Somit ist für Jung  Von: 08.00-17.00 Uhr

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 14 Gemeinde Bergkirchen GemeindeBergkirchen 3

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ...... Gemeindehaushalt2015 einstimmigverabschiedet

In der Gemeinderatssitzung 4.499,99 Euro (5,09 %des am 22.04.2015 wurde der Gewerbesteueraufkommens) Haushaltsplan2015 einstim-  27 Betriebe (4,99 %)bis mig verabschiedet. Hier ein 7.499,99 Euro (4,38 %des paar interessante Zahlen: Gewerbesteueraufkommens)  22 Betriebe (4,06 %) bis Verwaltungs- und 10.499,99 Euro (5,17 %des Gewerbesteueraufkommens) Vermögenshaushalt  9Betriebe (1,66 %) bis Der Haushaltsplan 2015 12.499,99 Euro (2,60 %des schließt im Verwaltungshaus- Gewerbesteueraufkommens) halt in den Einnahmen und  9Betriebe (1,66 %)bis Ausgaben mit 16.863.800,00 15.499,99 Euro (3,22 %des Bei guter Gesundheit konnte Am Euro und im Vermögenshaus- Gewerbesteueraufkommens) 102 Jahre jung Frau Kreszenz Geitner aus Deu- 85 Jahre 27.02.201- halt in den Einnahmen und  18 Betriebe (3,32 %)bis tenhausen am 21.04.2015 ihren 102. Geburtstag feiern. 5 feierte Maria Hart- Ausgaben mit 8.157.300,00 25.499,99 Euro (9,04 %des Bürgermeister Simon Landmann gratulierte der ältesten Am 18.03.2015 feierte Ludwig mann aus Deutenhausen Euro ab. Dies bedeutet im Gewerbesteueraufkommens) Bürgerin der Gemeinde Bergkirchen recht herzlich und 80. Wiegenfest Wagner aus Kreuzholzhausen ihren 85. Geburtstag. Die Verwaltungshaushalt eine  29 Betriebe (5,36 %) ab überreichte ein kleines Geschenk. Die Jubilarin wurde in bei bester Gesundheit seinen 80. Geburtstag. Bürger- 2. Bürgermeisterin Edith Steigerung um ca. 3,8 %ge- 25.500,00 Euro (66,98 %des Kreuzholzhausen geboren und kam nach ihrer Heirat im meister Simon Landmann besuchte den Jubilar und über- Daschner überbrachte genüber dem Vorjahr 2014, Gewerbesteueraufkommens) Jahr 1946 nach Deutenhausen. Harte Arbeit in der Land- brachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der die Glückwünsche im Na- im Vermögenshaushalt eine wirtschaft prägte ihr ganzes Leben. Vielleicht ist dies das Gemeinde Bergkirchen. Ludwig wurde in Oberroth ge- men der Gemeinde Berg- Verminderungum ca. 11,6 %. Grundsteuer Geheimnis ihrer guten Gesundheit im hohen Alter. Sie ist boren und wuchs in Walkertshofen auf. Er erlernte den kirchen. Die Jubilarin sowohl geistig als auch körperlich noch sehr fit und hilft Beruf des Maurers und arbeitete anschließend 30 Jahre stammt aus Rodelzried Investitionen Das Aufkommen der Grund- auch im Haushalt mit so gut es geht. Für die tägliche bis zum Renteneintritt in der MTU. 1962 heiratete er sei- und wohnt seit ihrer steuer A(Hebesatz 250 %) ne Mathilde und aus der Ehe gingen 4 Kinder hervor. Sei- Hochzeit im Jahr 1953 in Im Haushalt 2015 stehen Mit- wird 2015 wieder bei etwa ne 6 Enkelkinder liegen ihm besonders am Herzen, des- Deutenhausen. Zur Fami- tel in Höhe von rund 8,1 Mio. Auf oben stehenderGrafik erhalten Sie einen Überblick über die Einnahmenund Ausgaben im 84.500 Euro liegen. Für die halb durften Michael, Alexandra, Daniela, Nicole, Valen- lie gehören eine Tochter Euro für Investitionen zur Gemeindehaushalt. Grundsteuer B(Hebesatz 250 tin und Antonia-Mariemit dem Opa auf das Geburtstags- sowie zwei Enkel. Das Verfügung. Diesjährige %) wird mit einem Aufkom- bild. Der sehr agile Jubilar hält sich mit Radl fahren, Kaffeekränzchen im Bür- Schwerpunkte sind die Aus- ner. Daher ist das Gewerbesteuer- Höhe von rund 5Mio. Euro. men von 865.000 Euro ge- Brennholz haken und täglicher Zeitungslektüre fit. gerhaus in Deutenhau- gaben für die Breitbander- aufkommen schwer zu prog- Von den im letzten Jahr er- rechnet. Der hier grundsätz- sen sowie der Senioren- schließung im Gemeindege- Grund- und nostizieren und ist mit dem fassten 541 Gewerbebetrie- lich leicht steigende Trend nachmittag in Bergkir- biet mit rund 1Mio., der Bau höchsten Veranschlagungsri- ben zahlten wird sich durch weitere Aus- chen sind für die rüstige des 1. Bauabschnittes des Gewerbesteuer siko behaftet und kann je  251 Betriebe (46,39 %) weisungen von Baugebieten 90. Geburtstag Seniorin Pflichtveranstal- neuen Geh- und Radweges Im Landkreisdurchschnitt nach den wirtschaftlichen noch keine oder keine Ge- und der zunehmenden Be- tungen. von Neuhimmelreich nach hat die Gemeinde Bergkir- Gegebenheiten erheblich von werbesteuer bauung im Gewerbegebiet Georg Moosreiner aus Feld- Eschenried mit 821.500 ¤und chen sehr moderate Hebesät- der landesweit prognostizier-  27 Betriebe (4,99 %) bis verstärken. geding konnte am im Bereich Feuerwehr Ausga- ze für die Realsteuern. Sie ten Entwicklung abweichen. 499,99 Euro (0,16 %des Ge- Dies ist nur ein kleiner Aus- 02.03.2015 seinen 90. Ge- ben von 1,2 Mio. Euro für den sind seit 1978 konstant. Diese Die Gewerbesteuereinnah- werbesteueraufkommens) zug aus dem Haushaltsplan. burtstag feiern, zu dem Bür- Bau eines neuen Feuerwehr- liegen bei der Grundsteuer A men setzen sich aus dem Vo-  93 Betriebe (17,19 %) bis Der gesamte Gemeindehaus- germeister Simon Landmann hauses in Kreuzholzhausen und Bbei 250 %und bei der rauszahlungssoll des laufen- 2.499,99 Euro (3,33 %des halt ist öffentlich und kann je- die herzlichsten Glückwün- und neue Fahrzeuge für Gün- Gewerbesteuer bei 300 %. den Jahres und den Nachzah- Gewerbesteueraufkommens) derzeit in der Kämmerei ein- Am 04.04.2015 konnte Frau Er- sche im Namen der Gemein- ding und Eisolzried. Zum Vergleich: Die durch- lungen (auch Rückzahlun-  56 Betriebe (10,35 %) bis gesehen werden. 85. Geburtstag na Blatt aus Feldgeding ihr 85. de Bergkirchen überbrachte. schnittlichen Hebesätze im gen) aus Vorjahren zusam- Wiegenfest feiern, zu dem Bürgermeister Simon Land- Der Jubilar wurde in Feldge- Einwohnerstand Landkreis (Stand 2014) lie- men. mann die Glückwünsche im Namen der Gemeinde Berg- ding geboren, wo er mit 4 gen unverändert zu 2013 bei Nach dem recht guten Ab- kirchen überbrachte. Die Jubilarin wurde in Elberfeld bei Geschwistern aufwuchs. Vo- Der Einwohnerstand der Ge- der Grundsteuer Abei 306,8 schluss 2013 musste im Jahr NeuerEntsorger Wuppertal geboren und kam nach ihrer Hochzeit im Jahr riges Jahr konnte er mit sei- meinde Bergkirchen erreichte %, Grundsteuer Bbei 303,2 2014 wieder ein schlechteres 1953 nach Feldgeding. Leider ist ihr Ehemann mittlerwei- ner Frau Elisabeth goldene zum letzten amtlichen Fest- %und bei der Gewerbesteuer Ergebnis in Höhe von knapp Ab 1. Mai 2015 löst die Firma ter Tel. 08105/27460 zustän- le verstorben. Zu ihrer Familie gehören heute 4 Kinder, 9 Hochzeit feiern. Aufgrund stellungszeitpunkt des Lan- bei 315 %und in Bayern 4,4 Mio. Euro hingenommen Remondis GmbH &Co.KG dig. Enkel und 7 Urenkel. Leider kann sie aufgrund einer Au- von gesundheitlichen Ein- desamts für Statistik und Da- (Stand 1. HJ 2014) bei der werden. Bei der Erstellung die bisherige Entsorgungsfir- Nach wie vor kann man sich generkrankung ihren Lieblingsbeschäftigungen wie le- schränkungen kann er seine tenverarbeitung am 31.12. Grundsteuer Abei 342,2 %, des Vorberichtslag das veran- ma Firma Veolia Umweltser- aber auch bei Fragen zur Ton- sen, fotografieren, sticken und stricken nicht mehr so LieblingsbeschäftigungRadl 2013 7.391 Einwohner. Berg- der Grundsteuer Bbei 386,1 lagte Gewerbesteuersoll 2015 vice GmbH &Co.KG ab. nenleerung an die Kommuna- nachgehen, wie sie es gerne möchte. Auf dem Foto ist fahren nicht mehr ausüben. Am kirchen bleibt damit die viert- %und der Gewerbesteuer bei bei knapp 4,4 Mio. Euro. Da le Abfallwirtschaft Tel. das Geburtstagskind mit Schwiegertochter Michaela zu Er hält sich aber mit spazie- 90 Jahre 01.03.201- größte Gemeinde im Land- 373,9 %. Gewerbesteuer: Die jedoch einige Erstfestsetzun- Künftig ist für Probleme mit 08131/74-1466, -1467 oder sehen. ren gehen und garteln fit. 5 beging Frau Katharina kreis. Zum Vergleich der Gewerbesteuer ist konjunk- gen von größeren GADA-Fir- der Leerung der Restmüll- -1468 wenden. Giesl ihren 90. Geburts- Stand nach der Volkszählung turbedingt teilweise starken men ausstehen, rechnen wir und Biotonne die Fairma Re- BARBARA MÜHLBAUER-TALBI, tag. Bürgermeister Si- im Mai 1987: 5.139 Einwoh- Schwankungen unterworfen. mit einem Aufkommen in mondis GmbH &Co.KG un- ABFALLBERATERIN mon Landmann gratu- 95. Geburtstag lierte recht herzlich und überbrachte ein kleines ENERGIEPREIS 2015 ...... Frau Maria Brummer aus Geschenk der Gemeinde. Bergkirchen hatte am Die Jubilarin stammt aus Gobaldenken,lokal /HEHQ*HVXQGKHLW+DUPRQLH nur 15,2 % 09.04.2015 allen Grund zum Stetten und wohnt seit monatlicher Feiern, denn sie wurde 95 vielen Jahren in Gün- Beitrag. Jahre alt. Bürgermeister Si- ding. Sie ist noch topfit handeln:Jetzt bewerben Natürlichgesund! mon Landmann gratulierte und damit dies so bleibt, recht herzlich und über- macht sie jeden Tag ei- Das Landratsamt Dachau nen, Schulen oder sonstige brachtedie Glückwünscheim nen Spaziergang an der vergibt wieder einen Ener- Institutionen aus dem Land- 'DPLW 6LH JHVXQG EOHLEHQ XQG ZHUGHQ VHW]W GLH Namen der Gemeinde Berg- Maisach entlang nach giepreis in Höhe von 3.000 kreis können sich mit Projek- kirchen. Obwohl alles ein we- Bergkirchen und wieder Euro. ten, die dem Klimaschutz die- %.. 3UR9LWD QLFKW QXU DXI NODVVLVFKH 7KHUDSLHQ 0LW nig langsamer geht als frü- zurück. Der Garten ist ihr nen, um den Energiepreis be- YLHOHQ ([WUDOHLVWXQJHQ IU QDWUOLFKH +HLOPHWKRGHQ her, ist die Jubilarin noch größtes Hobby, den sie Mit dem Preis werden inno- werben. Wenn auch Sie mit ZLH +RP|RSDWKLHSÁDQ]OLFKH $U]QHLPLWWHO XQG sehr fit. Sie geht noch zu Fuß mit Hilfe ihrer Tochter vative Projekte gewürdigt, die Ihrem Projekt zur nachhalti- auf den Friedhof und zum und ihres Schwiegersoh- sich durch Energieeinsparung gen Entlastung der Umwelt 2VWHRSDWKLH ELHWHQ ZLU HLQHQ JDQ]KHLWOLFKHQ $QVDW] Einkaufen. Die tägliche Zei- nes in Schuss hält. Außer- bzw. Energieeffizienz, die Re- beitragen, bewerben Sie sich tungslektüre ist für sie dem gehören zur Familie duktion von CO2-Emissio- bis spätestens 30. Juni 2015! %.. 3UR9LWD Pflicht. Auf dem Geburts- noch eine Enkeltochter nen oder den Ausbau erneu- Nähere Informationen unter tagsbild ist sie mit ihrem Nef- und ihr Hund „Hansi“, erbarer Energien auszeich- www.klimaschutz-dachau.de 0QFKQHU :HJ‡ %HUJNLUFKHQ ‡ 7 fen und dessen Frau und der mit auf das Geburts- nen. Privatpersonen, Unter- oder im Landratsamt, Tel. ZZZENNSURYLWDGH Tochter zu sehen. tagsbild durfte. nehmen, Vereine, Kommu- 08131 /74-468.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 4 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 13 Jetzt erhältlich: Wertstoffinselin Gündingwirdaufgelöst Open-Airim Schlossmit „ThePlea“ und Jim Croft MünchnerFamilienpass Leider missbrauchen manche Bürger die Wert- müllung wird nun ab Mitte Mai diese Wert- stoffinseln und lagern dort -zum Unmut der An- stoffinsel aufgelöst. Glas, Papier und Karton Am Samstag, 4.7.2015 um Ideal gegen Langeweile, viel im Lenbachhaus, dem Haus wohner -Unrat ab. Vor allem die Wertstoffinselin können weiterhin zu den üblichen Öffnungszei- 20:00 Uhr, findet auf Einla- Spaß für wenig Geld! Der der Kunst oder dem Museum Günding in der Neufeldstraße beim Bauhof wird ten (Mittwoch und Freitag von 15.00 -18.00 Uhr dung des Grafen Georg von Münchner Familienpass bie- Brandhorst. Ein neues High- regelmäßig als Müllplatz missbraucht. Alle Auf- und Samstag von 9.00 -13.00 Uhr) auf dem Re- Hundt im exklusiven Am- tet mehr als 90 Freizeitange- light stellen auch die Kombi- rufe zur Sauberhaltung und Maßnahmen blie- cyclinghof in Günding, Neufeldstraße entsorgt biente im Hof von Schloss bote für die ganze Familie zu angebote mit dem Münchner ben leider erfolglos. Wegen der ständigen Ver- werden. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI Lauterbach bei Bergkirchen, stark ermäßigten Preisen, Ferienpass dar. Hier kommen Am Schlossberg 6, erstmalig die vom Stadtjugendamt or- Familien in den bayerischen das Open-Air-Konzert ganisiert werden. Schulferien in den Genuss „Rock im Schloss“ statt. seltener Führungen und Sie finden hier Projekttage Workshops. Der Familien- Es treten auf: Jim Kroft, sym- zum Thema Fair Trade oder pass gilt für zwei Erwachsene pathischer Wahlberliner aus Erneuerbare Energien eben- und bis zu vier Kindern bis Schottland, der bereits im Fe- so, wie eine Isar-Rafting-Tour einschließlich 17 Jahren. Das bruar 2014 mit seiner Band oder eine geführte Esel-Wan- verwandtschaftliche Verhält- die „Alte Schule“ in Lauter- derung. Neu dabei ist bei- nis ist dabei nicht ausschlag- bach zum Kochen brachte, spielsweise eine Führung gebend, denn: „Familie ist da, kommt mit neuen Songs und durch die Backstuben der wo Kinder sind.“ eröffnet „Rock im Schloss“. Hofpfisterei usw. Durchge- Jim Kroft verbindet seine Mu- führt werden Sie von einer Nähere Infos sik, die von Tradition und Vielzahl von Kooperations- zum Programm finden Sie unter Gestik eines Lennon oder Bo- partnern. Der Münchner Fa- www.muenchen.de/familien- wie geprägt ist, mit moder- milienpass beinhaltet zahlrei- pass. Den Ferienpass bekommen nen, zeitgemäßen Elementen che exklusive Führungen und Sie auch in unserem Rathaus, Vor- und schreibt großartige Songs wechseln mit traumhaften letzt auch der fantastischen, berausdrucken über der neuen Sporthalle in Lau- Projekte in den verschiedens- zimmer, 1. Stock, Zi.Nr. 7zuei- mit Hitpotenzial, die sich Balladen ab. Ihre Songs erin- fast hypnotischen Stimme des www.small-event-ticket.de. terbach, Am Kreuzweg statt. ten Münchner Museen, z. B. nem Preis von 6,00 Euro. aber dennoch von der Masse nern manchmal an die groß- Leadsängers zu verdanken abheben. artige Musik von U2; ihre Stü- ist. Tickets gibt es im VVK zu Restkarten an der The Plea aus Irland spielen cke haben aber dennoch ei- 18,- Euro (Stehplatz) und 21,- Abendkasse Veranstalter: meisterhaften Indie-Rock. Ihr genständigen Charakter. The Euro (Sitzplatz) bei vhs-Berg- Vhs-Bergkirchen e.V. in Koopera- Rücknahmelandwirtschaftlicher Debütalbum wurde von Mu- Plea spielen unglaublich in- kirchen e.V., Gemeinde Berg- Restkarten an der Abendkas- tionen mit LauterbacherVereinen: Rundgang durch das Bruggerhaus (v.l.n.r.): Architekt Michael Hampf, Bürger- sikpresse und Fans eupho- tensive Shows mit druckvol- kirchen, REWE Lauterbach, se zu 20,-/23,- Euro. Einlass Telefon: 08131/5697-61, Fax Verpackungsmittel meister Simon Landmann, Günter Lutter (Bauamt Gemeinde Bergkir- risch aufgenommen -kein lem Sound. AVIA-Tankstelle Bergkir- ist ab 19:00 Uhr (mit Bewir- 08131/454696, e-mail: bil- chen), Siegfried Ketterl (Geschäftsstellenleiter der Gemeinde), Reinhold Heiß (Senioren- Wunder, denn rockige Hym- Ein absolut unvergessliches chen und Dachauer Rund- tung). Bei schlechtem Wetter [email protected]; Inter- Auch dieses Jahr werden wieder Verpackungen von Pflanzen- beauftragter), Dr. Stephan Herf, Dr. Sabine Klaus, Dr. Christian Westerkamp (Ärzte der nen mit Ohrwurmcharakter Live-Erlebnis, das nicht zu- schau sowie Tickets zum Sel- findet die Veranstaltung in net www.vhs-bergkirchen.de schutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern kostenlos zu- Praxisgemeinschaft), Inge Bortenschlager (Bücherei) und Simone Kastl-Frisch (Vhs Berg- rückgenommen. Am 24. Juni 2015 und 25. Juni 2015können kirchen). FOTO: BRUNO EHLING Landwirte Pflanzenschutz-Kanisteraus Kunststoff und Metall SensationellesStarkbierfestbeimTHW BestattungenKraus sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoffsäcke bei der Bay- Inh . Robert Kraus Wa, Gewerbestraße 23, Markt Indersdorf abgeben. Die Verpa- Erd- u. Fe ue rb e sta ttu n g e n ckungen müssen vollständig entleert, Kanister müssen ausgespült Bruggerhof steht kurz vor 20. März 2015 - was für ein sky. Nach der Begrüßung Einkaufsgutschein. In der Fi- Wanderpokal ihr Eigen nen- Büro:Herbertshausen/Prittlbach sein. Pflanzenschutzbehälter über 50 lmüssen durchtrennt wer- Datum: kalendarischer ging das Zepter wieder an die nalrunde der Männer war be- nen darf. Bis in die späte Dorfstraße31 den. Die gemeinsame Initiative vonHerstellern und Handel, die flä- Frühlingsanfang, eine nicht Band aus dem Dachauer reits zu Beginn eins klar und Nacht feierten und zelebrier- Telefon0 81 31/3330 70 seinerFertigstellung alltägliche Sonnenfinsternis Landkreis. Mit ihrem Pro- wurde mehrmals lautstark ten die Gäste in der Unter- chendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine Filiale: Karlsfeld,Friedhofsweg 16, kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Weitere Infor- und dann noch das traditio- gramm, gefüllt mit kostümier- deutlich gemacht: „Die Sau kunft des Dachauer THWs Telefon 081 31 / 29930-0 mationen gibt es unter www.pamira.de. Nach nur 15 Monaten Bau- mann/Kaltenegger ansässig Er wird neben der Arztpraxis nelle Starkbierfest mit der ten und lustig musikalischen geht nach Karlsfeld!“ - schaff- die „fünfte bayerische Jahres- www.bestattungenkrau s.de zeit steht das Bruggerhaus in ist, einziehen. im Erdgeschoss sein neues Blechbos´n in der THW Un- Showeinlagen gepaart mit gu- ten es doch Matthias von Mu- zeit“. Bergkirchen kurz vor seiner Die bisher dort praktizieren- Seniorenbüro beziehen. terkunft vor ausverkauftem ter alter traditioneller bayeri- lert, der Vorjahressieger, als Fertigstellung. Bürgermeis- den Ärztinnen Sonja Prest- Tür an Tür mit dem Arzt und Haus. scher Musik, dauerte es nicht auch Andi Klein und Christi- ter Landmann hatte alle Mayer und Dr. Ulrike Wink- dem Seniorenbüro liegen die lange bis die ersten Gäste die an Sedlmair allesamt vom künftigen Nutzer zu einem haus siedeln in die neuen neuen Räume der Vhs-Ge- Man konnte glauben, dass Sitzbänke erklommen und Burschenverein Karlsfeld den Baustellenrundgangeingela- Räume an der Römerstraße schäftsstelle, die vom Rathaus man Sven Langer, Vorstand euphorisch mittanzten, san- Einzug in die Finalrunde der den. um. Die Gündinger Ärztin dorthin umziehen. Herren. Wie im letzten Jahr Wenn der Mensch Frau Dr. Sabine Klaus wird Die Vorsitzende Simone konnte Sven Langer Matthias den Menschen braucht ... das Team verstärken. Kastl-Frisch kann sich eine von Mulert zum Sieg gratulie- Wir sind für Sie da. Die neue Praxis gehört zu ei- Kooperation mit den Ärzten ren. Ja und dann, vor der Fi- nem Netz von demnächst im Bereich von Gesundheit nalrunde der Herren, ging es fünf Hausarztpraxenin Dach- und Sport gut vorstellen. für die Vertreter der Hilfsor- au, Bergkirchen und künftig Im Souterrain des Neubaus ganisationen um die „Maß“- 98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* auch in Schwabhausen, das wird die Bücherei einziehen. das Maßkrugstemmen um * Kundenauszeichnunggut bis sehr gut die Dachauer Ärzte Dr. Col- Die Büchereileiterin Inge den von Landrat Stefan Löwl berg, Dr. Herf und Dr. Wes- Bortenschlager war anfangs gestellten Wanderpokal im Ihr Partner Telefon 081 31 - 37 66 33 terkamp initiiert haben. Alle nicht sehr glücklich darüber, Maßkrugstemmen der Dach- auf allen Friedhöfen. www.hanrieder.de fünf Praxen arbeiten selbstän- in den Keller ziehen zu müs- auer Rettungsorganisationen. dig, sind aber für eine optima- sen, aber durch hochliegende An die fünf Kilo schweren le Patientenversorgung ver- Fenster und ein spezielles Maßkrüge gingen: Heinrich netzt, um die hausärztliche Lichtkonzept war sie wieder Schmalenberg (KBR Lkr. MeisterlicheAusführungsämtlicherSteinmetzarbeiten Versorgung auch im ländli- versöhnt, zumal sie nun viel Dachau), Reinhard Weber chen Bereich zu sichern. mehr Platz hat, ihre Bücher (BRK Dachau), Domenica am BAU undFRIEDHOF Gemeinsam mit dem Ge- Im Hinblick auf die immer äl- zu präsentieren. des THW Fördervereins, da- gen und schunkelten. In der Micheli (Katastrophenschutz B schäftsstellenleiter Siegfried ter werdende Bevölkerung ist Alle Beteiligten waren sich ei- mit keine größere Freude ma- Pause konnten die Frauen LRA Dachau), Heinz Anger- I B Ketterl, Günter Lutter vom eine optimale ärztliche Ver- nig, dass die Kombination chen konnte als er die Gäste und Männer ihre Stärke beim meier (Polizei) sowie Marco E Bauamt der Gemeinde und sorgung für Senioren sehr von Arzt, Seniorenbüro, in der vollbesetzten und Maßkrugstemmen beweisen. Illmann (Zugführer THW R dem Architekten Hampf wur- wichtig. Volkshochschule und Büche- prächtig geschmückten THW Überlegen hielt wieder Clau- Dachau). Kurz nach Beginn den die Betroffenen durch die In der Gemeinde Bergkirchen rei an einem Standort nicht Festhalle begrüßte. Unter ih- dia Glinski den Maßkrug län- zeichnete sich bereits eine Reinhold Probst Frau Claudia Laws Räumlichkeiten geführt und leben 1.200 Bürger, die das nur für die körperliche Fit- nen waren unter anderem Be- ger als Nina Trottnow und leichte Tendenz ab - ein Kopf- 85232 Bergkirchen Mitarbeiterjubiläum, wurde kürzlich für ihre konnten sich bei dieser Gele- 65. Lebensjahr überschritten ness der Senioren ein Gewinn zirkstagspräsident Josef Me- Caro Stichlmayr, die für ihre an-Kopf-Rennen zwischen Bibereck Nr. 6 20-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst von Bürger- genheit kennen lernen. haben. ist, sondern auch mit speziel- derer, Landrat Stefan Löwl beiden erzielten Plätze prall Polizei und THW, das am En- meister Simon Landmann geehrt. Frau Laws arbeitet seit Im Erdgeschoss wird auf 140 Der Seniorenbeauftragte len Kursen und Büchern de- sowie Bergkirchens Bürger- gefüllte Präsentkörbe erhiel- de zum Leidwesen der Haus- Tel. 08131/851 65 01.09.2009 in der Gemeinde Bergkirchen und ist dort als m² die Hausarztpraxis, die Reinhold Heiß begrüßte es, ren Geist gefordert wird. Ein meister Simon Landmann als ten. Wieder spendierte Trach- herren, Heinz Angermeier für Fax 08131/4549 15 Leiterin der Kinderkrippe im Kinderhaus Regenbogen derzeit noch am Leitenweg in dass hier ein Zentrum für äl- entsprechender Seminarraum auch Dachaus Bürgermeiste- ten Ullmann aus Dachau für die Polizei entschied und nun www.natursteineck-pr obst.de • naturstein.pr [email protected] eingesetzt. der ehemaligen Praxis Pöhl- tere Menschen entstehen soll. steht zur Verfügung. rin Gertrud Schmidt-Podol- die erstplatzierte einen 50¤ bis zum nächsten Jahr den

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 12 Gemeinde Bergkirchen GemeindeBergkirchen 5

VERANSTALTUNGEN BERGKIRCHEN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR VERMÄHLUNG...... ReststoffdeponieJedenhofenzusätzlich MAI 2015 BIS SEPTEMBER 2015 geöffnet Als Service für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusätzlich zu der regulären
Jeden 19.00Uhr, Feuerwehrübung, Feuerwehr- Sa., 27.06.
18.00Uhr, Sommernachtsfest, Bergkirchner Öffnungszeit,immer dienstags von 8.00 -15.00 Uhr, auch an fol- 1. Freitag haus Deutenhausen-Eisolzried,Veranst.: Freiw. Badesee, Veranst.:TSV Bergkirchen genden Samstagen jeweils von 8.00 -12.00 Uhr geöffnet: FeuerwehrDeutenhausen-Eisolzried  Samstag, 09. Mai 15, im Monat Sa., 27.06.
Praxisnachmittag:Rosen (Schnitt,Pflege,  Samstag, 11. Juli 15, Schädlinge,Sorten, Boden)mit Sabine Fraham-  Samstag, 10. Oktober 15 Jeden
14.00Uhr, Kaffeekränzchen im Bürgerhaus mer im Garten in Puchschlagen,Veranst.: Gar- An der Deponie Jedenhofen können u.a. Glas- und Steinwolle (in 3. Dienstag Deutenhausen-Eisolzried reißfesten durchsichtigen Kunststoffsäcken verpackt), Asbestze- tenbauverein Puchschlagen /Kreuzholzhausen/ mentplatten (in Big Bags verpackt), Gipskartonplatten und Teer- im Monat Machenstein pappe gegen Gebühr entsorgt werden. Für Informationenzu den
Annahmebedingungenund zu den Gebühren steht die Abfallbe- So., 28.06. Tagder offenenGartentür desKreisverbandes ratung unter 08131/74-1469 gerne zur Verfügung. Dachau, Näheresaus derPresse Jeden
9.00 Uhr, Papiersammlung in Deutenhausen u. 2. Samstag Eisolzried Juli 2015
Führung„Haselnussanbau“ beiFamilieHartl in Machtenstein;genauerTerminsteht noch nicht Gastfamiliengesucht im Monat fest,Veranst.: GartenbauvereinPuchschlagen/ Kreuzholzhausen/Machenstein Die Schüler der Deutschen lichen lernen Deutsch als Mai2015
Maiandacht am FlurbereinigungskreuzPuch- Fr., 03.07.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Schule Medellin (Kolum- Fremdsprache, so dass eine schlagen (kurzfristig beischönem Wetter) zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein bien) wollen gerne einmal Grundkommunikation ge- Schnee in den Händen hal- währleistet ist. Ihr „Kind auf Veronika Oberbachern Die.,12.05.
14.00Uhr, Seniorennachmittag:Vater-/Mut- Lebensbund besiegelt Am 26. März 2015 schlossen Matthias und Alexandra ten, deutsche Weihnachten Zeit“ ist schulpflichtig und tertagsfeier, PfarrheimMitterndorf, Veranst.: Sa.04.07.
Sommerfest, BürgerhausDeutenhausen-Eisolz- Lederer, geb. Salzmann im Standesamt Bergkirchen feiern und den Verlauf von soll die nächstliegende Schu- Pfarrgemeinderat Mitterndorf den Bund fürs Leben. Das junge Paar wohnt mit seinem Sohn Ludwig in Bergkirchen. Jahreszeiten erleben. Dazu le besuchen. Der Aufenthalt ried,Veranst.: MädchenvereinDeutenhausen sucht das Humboldteum bei Ihnen ist gedacht von
deutsche Familien, die offen Samstag, den 05. Dezember Sa., 16.05. Maiandacht, Kriegerkapelle Unterbachern,Ver- Sa., 11.07.
ca.7.00Uhr, Bergmesse, Ziel in Planung, anst.: Krieger-,Soldaten- undVeteranenverein sind, einen lateinamerikani- 2015 bis zum Sonntag, den Veranst.:Kath. Frauenbund Bachern Das Ja-Wort Oberbachern schen Jugendlichen (15 bis 03. Juli 2016. Wenn Ihre Kin- gegeben 17 Jahre alt) aus dem Land der Kolumbien entdecken
Dorffest, BürgerhausDeutenhausen-Eisolzried, Sa., 16.05.
Töpfernfür Erwachsene, Veranst.:Garten- Sa., 25.07. des ewigen Frühlings als möchten, laden wir ein an ei- bauvereinPuchschlagen/Kreuzholzhausen/ Veranst.:Gartenbauverein Deutenhausen-Eisolz- Am 27.03.2015 gab sich das „Kind auf Zeit“ aufzuneh- nem Gegenbesuch über die Machenstein ried Brautpaar Peter und Barbara men. Herbstferien im Oktober Plesche, geb. Rossi aus Berg- 2016 teilzunehmen. Fr., 22.05.
Fahrtins Blaue, Veranst.:SchützenvereinVero- So., 26.07.
Kirche für verstorbeneMitglieder, Patrozi- kirchen im Standesamt Berg- Spannend ist es, mit und nika Oberbachern. nium undDorffest, Veranst.:Schützenverein kirchen das Ja-Wort. durch das „Kind auf Zeit“ den Für Fragen eigenen Alltag neu zu erleben Veronika Oberbachern und weitergehende Infos kontak-
und gleichzeitig ein Fenster Sa., 23.05. 16.00Uhr, Weihedes renoviertenFeldkreuzes tieren Sie bitte die internationale zu Shakiras fantastischem mitAndacht, am oberen Dorfeingang, neben Sa., 04.07.
20.00Uhr,RockimSchloss –The Plea und Servicestelle für Auslandsschulen, FamilieOßwald, Veranst.:Obst- undGartenbau- JimKroft, Open AirimSchloss Lauterbach, Heimatland aufzustoßen. Er- Frau Ute Borger, Humboldteum - fahren Sie aus erster Hand, verein Günding Einlass: 19.00Uhr mitBewirtung,Veranst.: VHS Verein für Bildung und Kulturdia- dass das Bild der Welt von log. Geschäftsstelle, Königstraße Fr., 05.06.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Bergkirchen Kolumbien nichts mit der 20, 70173 Stuttgart, Tel. Wirklichkeit dieses sanften 0711-2221401, Fax 0711-222 zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Fr., 07.08.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Veronika Oberbachern Landes zu tun hat. 1402, Mail: ute.borger@hum- zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Die kolumbianischenJugend- boldteum.com Die.,09.06.
14.00Uhr, Seniorennachmittag:Bildervom Veronika Oberbachern Harz, PfarrheimMitterndorf, Veranst.:Pfarrge-
meinderatMitterndorf Fr., 04.09. Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Friseurmobil-Bergkirchen Mi., 10.06.
19.00Uhr, Kaffee undKuchenund Vortrag, Veronika Oberbachern AltesSchulhaus Unterbachern,Veranst.: Kath. IhrmobilerFriseurkommtzuIhnennachHause FrauenbundBachern Fr., 11.09.
19.00Uhr,SommerfestbeimScharlinBibereck (mit Partner), Veranst.:SchützenvereinHubertus Anna Huber ,
Sa., 13.06. Grillfest, BürgerhausDeutenhaus-Eisolzried, Bergkirchen Fr iseur meister in Veranst.:SchützenvereinNikolausDeutenhausen www.friseurmobil-bergkirchen.de u. Krieger- undSoldatenvereinDeutenhausen- Fr., 18.09.
Jahreshauptversammlung, Schützenheim Bruckbergstraße3, 85232Bergkirchen [email protected] Eisolzried Oberbachern, Veranst.:SchützenvereinVeronika Mobil (01 62) 9724085 Frei.,19.06.
„Ich binein Weib“ mitGemeindereferentin Oberbachern GudrunBeck, PfarrheimMitterndorf, Veranst.: Fr., 18.09.
19.00Uhr, Jahreshauptversammlung, Bürger- Dachauer Forum haus Deutenhausen-Eisolzried, Veranst.:Schüt- Sa., 20.06.
17.00Uhr, Sommerfest, SchlittenbergGünding, zenvereinNikolausDeutenhausen Veranst.:Obst- undGartenbauverein Günding PRODUKT 3 -Ihr Spezialist in Sachen Druck Do., 24.09.
19.30Uhr, Jahreshauptversammlung, Mai- So., 21.06.
Gemeinsamer Ausflug mitdem Gartenbauver- sachhalle, Veranst.:TSV Bergkirchen Wir entwickeln und fertigen für Sie Geschäftsdrucksachen, einEinsbach nach Landshut undRogglfing Flyer,Werbemittel, Magazine, Geschäftsberichte,
Verpackungen und vieles mehr,damit Sie sich optimal zu FranziskaLohrmit Besuch ihresvielfältigen Fr., 25.09. 18.00Uhr, Anfangsschießen, BürgerhausDeu- tenhausen-Eisolzried,Veranst.: Schützenverein präsentieren können. Gartens,Veranst.:GartenbauvereinPuchschlagen Testen und fordern Sie uns! /Kreuzholzhausen/Machenstein Nikolaus Deutenhausen Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft,

Do., 25.06. Bewertungskommission desKreisverbandes Fr., 25.09. Anfangsschießen, SchützenheimOberbachern, Am 25. April 2015 fand für unseren Bür- zum Wettbewerb „Gut gestaltete Eingangsberei- Veranst.:SchützenvereinVeronika Oberbachern Bund fürs Leben geschlossen germeister Simon Landmann eine beson- che“ kommtindie drei Ortschaften, Veranst.:
dere Hochzeit statt, denn sein Sohn Andreas schloss mit seiner Braut Barbara (geb. Kie- GartenbauvereinPuchschlagen/Kreuzholzhau- Sa., 26.09. 19.00Uhr,Weinfest,NaturfreundehausGünding, ning) im Standesamt Bergkirchen den Bund fürs Leben. Obwohl die Trauung vom Stan- sen/Machenstein Veranst.:Obst- undGartenbauverein Günding desbeamten durchgeführt werden musste, ließ es sich der Bürgermeister nicht nehmen, PRODUKT 3IAn der Steinernen Brücke 1 I 85757 Karlsfeld I 08131/3399-23 I [email protected] die Trauungsansprache zu halten.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 6 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 11 Ehrungfür die WestAllianzMünchen

Für ihre Aktivitäten im Be- germeister Simon Landmann reich der interkommunalen und seine Stellvertreterin Zusammenarbeit istdie Edith Daschner waren sehr WestAllianz München vom stolz, diesen Preis bekommen Bayerischen Staatsministe- zu haben. Die Festreden hiel- rium für Wirtschaft und Me- ten StaatssekretärFranz-Josef dien, Energie und Technolo- Pschierer sowie Dipl.- Ing. gie mit dem „Bayerischen Rainer Schulz, CEOder RE- Qualitätspreis 2015“ ausge- HAU Gruppe, zum Thema zeichnet worden! „Qualitätsansprüche in der globalen Geschäftswelt“ und Am 17.3.2015 überreichten Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. die Staatssekretäre Franz-Jo- Horst Wildemann, TU Mün- sef Pschierer und Gerhard chen, zum Thema „Qualitäts- Eck, im Beisein der Bürger- management im Industrie meister und der Geschäfts- 4.0-Umfeld“. Beim anschlie- stelle, den „Sonderpreis für ßenden Empfang im Kaiser- besonders wirtschaftsfreund- saal der Residenz konnten die liche und innovative Koope- Preisträger feiern und sich mit rationsprojekte mehrerer den anderen Ehrenträgern - Kommunen mit Modellcha- bayerischen Unternehmen rakter“ in der Münchener Re- sowie Kommunen -austau- sidenz. Die Gewinner des Die Ideen der WestAllianz München bringen eine ganze Region voran -dafür gab’s den Quali- schen. Die WestAllianz Mün- Bayerischen Qualitätspreises tätspreis des Staatsministeriums chen freut sich sehr über die- 2015 wurden von zwei unab- se Auszeichnung, bestätigt sie hängigen Expertengremien institut für Unternehmens- vertretend für die sechs Kom- zemoos) nahm Karlsfelds doch die Überzeugung, dass ausgewählt unter Vorsitz von führung, Logistik und Pro- munen (Bergkirchen, Karls- Bürgermeister Stefan Kolbe der eingeschlagene Weg der Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Horst duktion der Technischen feld, Maisach, Odelzhausen, in Anwesenheit seiner Kolle- richtige ist und in die Zukunft Wildemann vom Forschungs- Universität München. Stell- Pfaffenhofen a. d.Glonn, Sul- gen den Preis entgegen. Bür- weist!

Achtung,enthältAsbest! Gemeindliche JugendarbeitbesuchtSchützenvereine Lange Zeit galt Asbest als vielseitig einsetzbares Material bieten Firmen mit Sachkundenachweis Material für Problemlösungen am Bau. Wegen an. Adressen der Firmen sind bei der Abfallbera- seiner Hitzebeständigkeit und seiner Wider- tung erhältlich. Der Ausbau und Transport von Die Gemeindejugendpfleger le Anreize, motivieren die Ju- Die Trainingszeiten für Kin- ding mit den Jugendleitern 18:30 bis 20.30 Uhr. standsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse wurde Produkten mit festgebundenem Asbest durch waren bei den Schützenver- gendlichen und sorgen für ab- der und Jugendliche sind wie Martin Haider und Viktoria  Schützen Alt-Wittelsbach Asbest zur Isolierung, zum Feuerschutz, als Dich- Privatpersonen ist grundsätzlich erlaubt, aller- einen zu Besuch. Jeder wechslungsreiche Angebote. folgt: Beier freitags ab 17:00Uhr. Günding mit den Jugendlei- tungsmaterial,als Reibungsbelagund zur Herstel- dings müssen strenge Schutzvorkehrungenge- Schützenverein hat seine So fördern sie die Konzentra-  Schützen D´Wildschützen  Schützen Pachara Unterba- tern Nicole Gross und Ri- lung von Fassadenplatten verwendet. troffen werden. Besonderheiten, wie z.B. bei tion und Disziplin bei Kin- Eschenried mit Jugendleiter chern mit den Jugendleitern chard Bayerle freitags ab Heute weiß man, dass das Einatmen feinster Festgebundener Asbest muss über die Reststoff- der Vereinskultur oder der dern und Jugendlichen, um Manuel Fritton samstags ab Rainer Burghart und Bern- 18:45Uhr. Asbestfasern beim Menschen Krebs der At- deponie Jedenhofen entsorgt werden (Anschluss- Ausstattung. Spaß und Erfolge zu erzielen. 19:00 Uhr. hard Spreng donnerstags mungsorgane, des Brust- und Bauchraumes pflicht). Bei den Schützen in Lauter-  Schützen Gemütlichkeit 18:30 bis 20:00 Uhr und frei- Die ausführlicheren Berichte verursachen kann. Deshalb ist bei Abbauarbei- Alle Informationen zum Abbau und zur Entsor- Die Jugendlichen sind in ih- bach und Feldgeding können Lauterbach mit den Jugend- tags ab 19:00 Uhr und Infos zu allen Vereinen ten von asbesthaltigemMaterial höchste Vorsicht gung von asbesthaltigemMaterial sind bei der ren Vereinen gut eingebun- schon Kinder ab etwa 8 Jah- leitern Veronika Metzger und  Schützen Veronika Ober- sind zu finden unter www.Ju- geboten. Abfallberatung unter Tel. 08131/74-1469 er- den und haben viel Freude an ren trainieren, da die beiden Egger Matthias freitags bachern mit den Jugendlei- gend-Bergkirchen.de. Den Abbau und Transport von asbesthaltigem hältlich. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI der Geselligkeit im Verein. Vereine mit Lichtgewehren ab18:00 Uhr. tern Christoph Deichl und BIANCA BÄNISCH HelleKöpfebrauchen Die Jugendleiter schaffen vie- ausgestattet sind.  Schützen Hubertus Feldge- Stephanie Kraut freitags von JOHANNES BOCKERMANN wenig Energie Brückezum Erwachsenwerden – GeorgRieger, Kfz-Meisterbetrieb Ludwig-Thoma-Straße64 · 85232 Unterbachern Energie ist kostbar und man Energiewende in Deutsch- Telefon 08131/6665125 sollte bewusst mit ihr umge- land. Auch Beiträge wie Um- Gesprächsabend„Pubertät“ hen. Dieses Thema wollte weltschäden durch zu hohe – Reparatur und Wartung aller Fabrikat e die West-Allianz mit ihrem CO2-Emissionen und die Er- Eltern heranwachsender Dass in dieser Phase viele Caritas Zentrums Dachau, – HU und AU im Haus Projekt „Helle Köpfe brau- richtung eines umweltfreund- Kinder kennen das häufig: Schwierigkeiten und Proble- gemeinsam mit Interessierten chen wenig Energie“ auch lichen Fernwärmenetzes Nachdem sie ihre Sprösslin- me entstehen können, ver- und Eltern die verschiedenen – Unfallinstandsetzung und Lackierung den Schülerinnen und Schü- (auch in Bergkirchen) wur- ge jahrelang als die bravsten steht sich von selbst. Viele El- Dimensionen der Pubertät – Klimaanlagenservic e lern der Volksschule Berg- den hier bereits angespro- Kinder wahrgenommen ha- tern trifft die Veränderung ih- bearbeiten. „Wie kann man – Reifenservic e kirchen näher bringen. chen. Anschließend durften ben, verändert sich die Lage rer Sprösslinge dennoch na- sich auf die bevorstehende die Forscherteams auf dem plötzlich. Sie müssen mit hezu unvorbereitet. Pubertät seines Kindes vorbe- Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr Drei Tage lang erprobten die Schulhof selbst aktiv werden. Gefühlsschwankungen, reiten?“ oder „Wie reagiere Expertenteams der 4. bis 7. Begeistert erprobten sie z. B., wechselnden Launen, Pro- Hilfestellungfür Eltern ich auf pubertäres Verhalten Klassen spielerisch erneuer- wie man durch Muskelkraft testhaltungen, wenig Inte- und wie bleibe ich mit mei- bare Energien auf ihrem auf dem Energierad Wasser in resse an der Familie, ständi- Um Eltern und Heranwach- nem Kind trotz Differenzen Schulhof. Der Projektleiter einem Wasserkocher erhitzen gem Kräftemessen und häu- senden Hilfestellung zu ge- im Gespräch?“ sind einige Willi Kirchensteiner, selbst kann. Weitere Teams unter- fig auch persönlichen An- ben, veranstaltet der Gemein- der Fragen, die dabei behan- Pädagoge und engagierter suchten Strom aus dem Kof- griffen ihrer Kinder zu Recht dejugendpfleger mit dem KJR delt werden. Im Anschluss an Pionier der Solartechnik, fer (Muskel- und Sonnen- kommen. Dachau in Kooperation mit den um 19 Uhr beginnenden führte die Schüler in einem kraft) und die Möglichkeit dem Caritas-Zentrum Dach- Workshop ist eine Ge- theoretischen Teil zunächst der Stromspeicherung und Die Pubertät ist sozusagen die au am Donnerstag, 2. Juli im sprächsrunde geplant, in der mit Fragen wie „Energie -wo- verschiedene Stromprojekte. Die Gemeindebücherei zieht im Sommer in neue, Brücke zwischen Kindheit Wirtshaus zu Erdweg einen zum Thema diskutiert wird für brauchen wir sie?“ und Zusammenfassend berichte- Spende an die Bücherei größere Räume im Brugger-Hof ein. Um den Kin- und Erwachsenseinund bein- Informationsabend zum The- und auch individuelle Proble- „Was sind fossile und atoma- ten die Gruppen über ihre Er- dersachbuchbestand auszubauen, hat die Sparkasse den Erwerb mit einer großzügigen haltet neben der körperlichen ma „Pubertät“.In lockerer At- me oder Sorgen zur Sprache re Energien?“ an die Thema- gebnisse und informierten ih- Spende unterstützt. Herr Brunner von der Sparkasse Bergkirchen überreichte der Büche- Reifung zu Mann und Frau mosphäre wird die Diplom- gebracht werden können. Die tik heran. Gut Bescheid wuss- re Mitschüler über die gewon- reileiterin Inge Bortenschlager einen Scheck über 1500 Euro. Darüber freuten sich nicht auch die geistige Reifung zu Psychologin Silvia Kuffer, Referentin wird dabei für die ten die Kinder schon über er- nenen Erkenntnisse. nur die Schüler der 6a mit ihrer Lehrerin Sandra Schade sondern auch die Mitarbeiterin einem stets selbstständiger Fachdienstleitung der Ju- Beantwortung offener Fragen neuerbare Energien bzw. die AGNES HINTERBERGER der Schulbücherei Gertraud Pemler. Herzlichen Dank! INGE BORTENSCHLAGER werdenden Erwachsenen. gend- und Elternberatung des zur Verfügung stehen.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 10 Gemeinde Karlsfeld GemeindeBergkirchen 7 „Miska,muskaHexenzauber“:Inklusionstheater-AG ImmermehrRatten und Mäusein den Gemeinden

Ein ganz normaler Tag in ei- So beginnt das Stück der schwellen abbauen und ge- sein, sich auf die Impulse, die muska Hexenzauber“ auf den Ratten gehören weltweit zu hauptsächlich in Hinterhöfen schadet überlebt, fressen Wenn Sie Ratten beobachten, harten Winter kommen. Tau- ner ganz normalen Kleinst- Theater-AG an der Mittel- meinsam etwas schaffen ist aus der Gruppe kommen, ein- oberbayerischen Schulthea- den meist gefürchteten Hy- und Kellern, an und in Grün- auch die anderen Ratten die ist dies häufig ein Hinweis auf benfütterungen locken auch adt, die Schule ist aus, die schule Bergkirchen. Das Be- Ziel des Projekts. Im Theater zulassen. tertagen in Waldkraiburg. gieneschädlingen. Eine Rat- anlagen und Bushaltestellen, Köder, ohne dass sie daran einen nicht unerheblichen Ratten an. Sonne scheint und keine sondere an diesem Stück ist können sich die Schülerinnen Wer gespannt ist, wie es The- tenplage im unmittelbaren auf Müllplätzen, im weitläufi- verenden. Deshalb sollten Befall, da die Wanderratte Hausaufgaben sind zu erle- nicht nur, dass die Gruppe es und Schüler beider Schulen resa und Angelo gelingt, Neid Umfeld von Haus, Wohnung gen Kanalnetz und auf Bau- nur solche Gifte verwendet dem Menschen soweit als An Gebäuden können eben- digen - das Leben könnte so selbst, ohne Vorlage, erarbei- nach ihren eigenen Fähigkei- Enspurt im Mai und Zwietracht zu säen und oder Garten bedeutet daher ernhöfen. werden, die erst nach einem möglich aus dem Weg geht. falls einige vorbeugende schön sein für unsere fünf tet hat. Die Theater-AG ist ei- ten einbringen und teilhaben Da kann es dann auch mal mit Hinterlist und abgründi- auch Gefahr für die Gesund- Es gibt viele Gründe für die längeren Zeitraum ihre Wir- Maßnahmen vorgenommen Freunde… …wären da nicht ne Kooperation der Mittel- an einem kulturellen Prozess. sein, dass Spielideen einzel- gem Zauber das Leben der heit von Mensch und Haus- Rattenplage in den Gemein- kung zeigen. Jeder kann werden, damit Ratten keinen Theresa und Angelo. Die schule und offenen Ganztags- Selber Theater, Kultur zu ma- ner Schüler zum Gruppen- fünf Freunde gehörig durchei- tier. Ratten verbreiten ge- den. Einer der wichtigsten vorbeugend helfen Unterschlupf finden. beiden benehmen sich heute schule Bergkirchen mit der chen, insbesondere in ge- warmup umgewandelt oder nanderzuwirbeln, braucht fährliche Krankheitserreger, Gründe ist sicher das achtlose Professionelle  Das Vergittern von Lüf- irgendwie anders. Zunächst Johannes-Neuhäusler-Schu- meinsamen Projekten, stärkt Spielszenen aus dem Klassen- nicht enttäuscht zu sein. Die verunreinigen Vorräte und und falsche Entsorgen von Doch nicht nur die Gemein- tungsschächten und Keller- wollen sie einfach nichts von le Schönbrunn. Diese Zusam- Kinder und Jugendliche in zimmer ins Schulhaus verla- Theater-AG zeigt ihr Werk im Nahrungsmittel und verur- Speiseresten sowiedie nicht Bekämpfung den stehen bei der Rattenbe- fenstern und Rückschlagklap- ihrer Schokolade abgeben. menarbeit ist beiden Seiten der Entwicklung zu einer gert werden. Nun ist End- Juli sowohl auf dem Dorffest sachen Schäden an Kabeln sachgerechter Lagerung von Für die großflächige Bekämp- kämpfung in der Pflicht, son- pen in Abflusssystemen Immer mehr sondern sie ein großes Anliegen. Sich be- starken Persönlichkeit. Thea- spurt für das Projekt angesagt: in Schönbrunn als auch auf und elektrischen Anlagen. Futtermitteln. fung der Ratten sollte ein pro- dern auch jeder einzelne Bür- macht das Eindringen in Ge- sich ab. Sie scheinen irgend- gegnen und in der Andersar- ter ist auch live, es bedeutet, Vom 18. - 20. Mai präsentiert dem Sommerfest der Schule Das Problem: Ratten ver- fessioneller Schädlingsbe- ger, der durch sein richtiges bäude fast genauso unmög- etwas im Schilde zu führen… tigkeit annehmen, Hemm- ganz im Hier und Jetzt zu die Gruppe ihr Stück „Miska, Bergkirchen. mehren sich in rasender Ge- Rasante Vermehrung kämpfer beauftragt werden. Verhalten seinen Beitrag zur lich wie die schnelle Beseiti- schwindigkeit, so dass Die Begiftung mit ausgelegten Verringerung des Rattenpro- gung von baulichen Mängeln. schnell von einer Rattenpla- Ratten vermehren sich in ra- Giftködern ist die verbreitets- blems leisten kann. ge die Rede und damit guter sender Geschwindigkeit. Es te Methode bei der Rattenbe-  Essens- und Speisereste Nur gemeinsam stark Rat teuer ist. Viele Städte sind 3-4 Würfe mit 5-8 Jungen kämpfung. Für die Köder sollten immer über den Haus- und Gemeinden schlagen im Jahr möglich, die Tragzeit werden Rattengifte verwen- müll, nicht über die Kanalisa- Nur wenn Gemeinde und schon seit langem Alarm, beträgt ca. 22 Tage, Ge- det, die auch für Menschen tion und nicht auf dem Kom- Bürger gemeinsam gegen die weil die Rattenplage fast schlechtsreife der Jungtiere gesundheitsschädlich, aber post entsorgt werden. Gelbe Ratten vorgehen, können die- überall allgegenwärtig ist. nach ca. 75 Tagen. Um die nicht zwingend giftig sind. Säcke und Müllsäcke sollten se auch längerfristig erfolg- Rattenplage eindämmen und Deshalb sollte die Begiftung nicht tagelang am Straßen- reich bekämpft und in ihrem Ratten sind Nagetiere, die weitestgehend beseitigen zu immer dem Fachmann über- rand gelagert, sondern erst Bestand deutlich verringert sich sehr schnell fortpflanzen können, muss schnell gehan- lassen werden, da er mit dem am Abholtag an der Straße werden. Das spart unnötige und von denen sich haupt- delt werden. Umgang und den möglichen bereitgestellt werden. Kosten und macht das Leben sächlich die Wanderratte und Risiken vertraut ist.  Grundsätzlich schmeckt wieder schöner. Sollten Sie die Hausratte weltweit ver- Resistenz gegen Gifte Mit der professionellen Rat- das Futter von Hund, Katze, einen Rattenbefall auf Ihrem breitet haben. Als Allesfresser tenbekämpfung soll das Vor- Vogel, Hamster &Co. auch Grundstück beobachten, nehmen sie sowohl pflanzli- Die meisten Ratten sind be- kommen von freilebenden den Ratten. Größere Gebinde wenden Sie sich bitte umge- che als auch tierische Nah- reits gegen manche Gifte re- Ratten deutlich verringert Tierfutter sollten daher immer hend an die Gemeindever- rung zu sich und finden über- sistent. Die ausgelegten Kö- werden, um Schäden, Ver- verschlossen gelagert werden. waltung, damit geeignete all dort genug Nahrung, wo der werden erst von einem schmutzungen, Krankheiten  Ratten freuen sich auch Maßnahmen zur Bekämp- EULENHORT ...... viele Menschen leben. Die so- „Vorkoster“ gefressen und und Seuchen so gering wie über Vogelhäuschen, mit de- fung getroffen werden kön- Kinderkonferenz genannten Allesfresser leben nur wenn dieser dies unbe- nur möglich zu halten. nen sie sehr gut durch den nen. beimBürgermeister Kulturprogramm2015 Wie jedes Jahr wurden die 8 brotzeit, Ausflüge, sportliche Die Grund- und Mittelschule Bergkirchen  Jeden letzten Donnerstag Vhs Bergkirchen e.V. Pfarrkirche Bergkirchen. Gruppenvertreterdes Eulen- Aktivitäten in der Schulturn- Mülltrennung macht Schule gehört zu den vorbildlichsten Schulen im im Monat: Wirtshausmusimit  Juli/August:Der Musikali-  28. November:Advents- hortes von Herrn Bürger- halle und vieles mehr. An- Landkreis Dachau. Schon seit Jahren wird der Müll getrennt. Anstelle von Papierhandtü- der Eschenrieder Tanzlmusi sche Theatersommer Bergkir- markt zwischen Rathaus und meister Landmann in den schließend stellten die Kinder chern setzt die Schule Stoffhandtuchrollen ein. Dies spart der Schule große Mengen an im Wirtshaus in Oberba- chen wird eröffnet mit Johann Pfarrplatz Bergkirchen Sitzungssaal des Rathauses Herrn Landmann Fragen Restmüll und kommt der Umwelt zugute. Um das Thema Abfalltrennung aufzufrischen, chern. Nestroys Posse „Lumpaziva-  29. November:Adventssin- In der Region zur Kinderkonferenz einge- über die Erweiterung des war die Abfallberatung mit einer Unterrichtsstundein den Grundschulklassenzu Besuch.  Jeden 3. Dienstag im Mo- gabundus“. Musikalische Lei- gen in der Pfarrkirche Berg-

laden. Hortes und dessen Wiederer- Viele Kinder wussten bereits, dass die Tiere unter achtlos weggeworfenem Plastikmüll nat: Musikantentreffen im tung: Robert Scheingraner, kirchen. Veranstaltetvon Ing- Bäder erhältlich –inder öffnung. Zum Schluss über- leiden müssen. Unser Bild zeigt die Klasse 2 c der Grundschule Bergkirchen mit Lehrerin Gasthof „Kreuzhof“ in Inszenierung: Herbert Mül- rid Scheingraber. Mit Fotos und Plakaten er- reichte der Hort selbstgebas- Christiane Hoffmann. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI Eschenried. Organisiert von ler. Spielort: Gewölbesaal des  5. Dezember:Weihnachts- Region präsent. klärten die Kinder ihre Arbeit telte Plakate, auf dem die Kurt Prenntzell. Reischl-Hofs in Unterba- markt des SV Günding und in der Kinderkonferenz und Wünsche aller Hortkinder  25. Mai,19.00 Uhr: auch chern. Veranstaltet vom Hof- anderen Gündinger Vereinen rkehr Die Stadtwerke Dachau us der en gaben somit dem Bürgermeis- zur Neugestaltung des Gar- 2015 laden Janet Bens und theater Bergkirchen. in der Sporthalle Günding. ta ungind sind der führende Energie- Jetz ersorg ter einen Einblick. Jeder tens dargestellt waren. Die Das hat sich für die Jugendgetan Petra Morper zum bereits tra-  11., 12. und 13. September: Das Hoftheater Bergkirchen Ve if wechseln versorger in der Region. Grundv -Tar Gruppenvertreter berichtete, Kinder waren sehr stolz auf ditionellen Konzert am Workshops für Kinder und ist das einzige professionelle BestStrom ren! Mehr als 33.000 Strom- eld spa welche Aktionen in diesem ihre Arbeit und hoffen, dass Letztes Jahr im März und in die Arbeit unter anderem dann aber in Gesprächen Pfingstmontagin der Pfarrkir- Jugendliche mit Künstlern im Ensembletheater zwischen undG Jahr geplant und ausgeführt ihre Vorschläge von der Ge- April kamen unserer Einla- im Ferienprogramm mit meh- klar, dass eigentlich die Nut- che Bergkirchen ein. Zusam- Kulturhaus Eschenried. Am München und Augsburg. Als kunden schätzen ihren werden bzw. wurden, wie z. meinde Bergkirchen ernstge- dung zur Jugendversamm- reren Angeboten ein. In Feld- zung eines privaten Bauwa- men mit Susanna Morper an Sonntag Ausstellung und Tag eigene Spielstätte der Neuen Service und die Zuverlässigkeit, denn die Stadtwerke B. die gesunde Nachmittags- nommen werden. lung etwa 50 interessierte Ju- geding forderte eine Gruppe gens die bessere Lösung wäre. der Violine und weiteren der offenen Tür im Kultur- Werkbühne München wurde Dachau liefern nicht nur, sondernsind mit den gendliche aus dem gesamten ein Bushäuschen für die Hal- Allein die Planungen zu ei- Gästen gestalten sie eine run- haus Eschenried. das Hoftheater im September Kundenservicebüros in Dachau und MarktIndersdorf direkt vor Ortfür Sieansprechbar. Gemeindegebiet nach. Wir testelle Mitterweg. Da bereits nem Diskoabend haben wir de Stunde mit musikalischen  10., 17., 23. Und 24. Okto- 2005 eingerichtet und ist zu Abwasser sprachen über die Lebensbe- Pläne in der Gemeinde vor- noch nicht gestartet. Die Pro- Leckerbissen. ber:Dreiakter von der Sport- einem festen Bestandteil des DerWechsel aus der BiomüllohnePlastik Straßenkehricht dingungen, Wünsche, Pro- handen waren, muss jetzt nur jektgruppe möchte sich aber  12. Juni,19.00 Uhr: Serena- lerbühne des TSV Bergkir- Kulturlebens in der Region Grundversorgung bleme und bildeten Projekt- noch auf deren Umsetzung Ende Mai treffen, um auch de am Dorfplatz in Lauter- chen in der Maisachhalle geworden. Von Mitte Sep- in denBestStrom- Plastiktütengehörennicht in die Straßenkehricht ist mit Schad- gruppen, um die Themen an- gewartet werden. Gleiches diese Idee anzugehen. Bis zu bach mit den Ampermusikan- Bergkirchen. tember bis Anfang August sser Tarif ist jeder- Biotonne! Auch sogenannte stoffen belastet und gehört zugehen. gilt für die Radwege von Ei- den nächsten Jugendver- ten Bergkirchen (bei schlech-  23. bis 25. Oktober:Aus- wird ein vielseitiger Spielplan zeit möglich. kompostierbare Tüten (Bioab- deshalb in die Restmülltonne. solzried zum Eisolzrieder sammlungen in einem Jahr ter Witterung in der Sporthal- stellung der Hobby-Künstler aus Komödie, Schauspiel und Wa fallbeutel) dürfen nicht in die Man sollte immer nur kleine Seit dem hat sich einiges ge- See, sowie von Bergkirchen haben wir die Projekte und le Lauterbach). Bewirtung und Kunsthandwerker im Musiktheater geboten. Den Biotonne, da sich diese bei der Mengen an Straßenkehricht in tan und wir haben manches nach Eisolzried, hier infor- Ideen der Jugendlichen sicher durch den Gartenbauverein. Kulturhaus Eschenried. Spielplan finden Sie im Inter- Herstellung von Kompost zu die Restmülltonne geben, da zu Projekt erfolgreich abge- mierten sich die Jugendlichen alle gemeinsam zufriedenstel-  20. Juni,18.00 Uhr:  Oktober:Akustikkonzert: net unter: www.hoftheater- langsam zersetzen. Zur Samm- schwere Tonnen vom Müllfahr- schlossen. Die Planungsgrup- direkt bei der Gemeindever- lend abgeschlossen, damit Church‘s Hill Open Air Festi- The Portnoy Brothers. In der bergkirchen.de Kartenbestel- dgas lung und Entsorgung der Bioab- zeug nicht mehr angehoben pe konnte das „Church‘s Hill waltung über den Stand der 2016 wieder neue, spannende val mit jungen Bands auf der alten Schule in Lauterbach lung und Informationen: Te- Er fälle kann man Papiertüteno- und geleert werden können. III“ mit etlichen engagierten Planungen. In Bergkirchen Themen in der Jugend ange- Bühne am Eisolzrieder See. (mit Bewirtung). Veranstaltet lefon 08131/ 326400 oder der Zeitungspapier benutzen. Große Mengen an Straßenkeh- Helfern durchführen und die organisierten Jugendliche ei- dacht und umgesetzt werden Veranstaltet von Church‘s von der Vhs Bergkirchen e.V. mail@hoftheater-bergkir-

Beides verrottet und schadet richt (z. B. von Wohnanlagen) Aktiven gründeten einen Ver- nen Fußballtennisplatz, der können. J. BOCKERMANN Hill Jugendkultur e.V.  7. November:Treffen der chen.de. Für die gekenn- om om dem Kompost nicht. Straßen- können über Fachfirmen ent- ein, damit steht die Organisa- diesen Sommer über sicher  4. Juli:Open-Air-Konzert Bergkirchner Chöre in der zeichneten Veranstaltungen Str

kehricht und Asche dürfen auch sorgt werden. Adressen hierzu tion auch für weitere Veran- gut genutzt werden wird. In Bei Fragen im Hof von Schloss Lauter- Schulaula Bergkirchen. gibt es im Rathaus Bergkir- Str nicht in die Biotonne geworfen sind bei der Abfallberatung un- staltungen auf sicheren Bei- Palsweis war der Wunsch bach (bei schlechtem Wetter  15. November,15,00 Uhr: chen und bei der Tankstelle Wünschen und oder Anregungen Mehr Infos unter werden. ter 08131 74-1469 erhältlich. nen. Der Jugendrat wurde nach einem Container am bin ich unter 0172-5808023 er- in der Sporthalle Lauter- Cäcilienkonzert vom Bläser- Steininger in Bergkirchen www.stadtwerke-dachau.de neu gewählt und stieg gleich Bolzplatz groß, schnell wurde reichbar. bach).Veranstaltet von der kreis Bergkirchen in der Karten im Vorverkauf.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 8 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 9

NEUE ERDENBÜRGER HERZLICH WILLKOMMEN...... Osterhase besuchte das EKP

Während die Kinder und El- tern vom Eltern-Kind-Pro- gramm den Osterbrunch ge- nießen konnten, hoppelte der Osterhase ganz still und heimlich vorbei und versteck- te in jedem Ostertopf eine Kleinigkeit!!! Danke lieber Osterhase...

Sophie heißt Emma das erste Kind von Elisa Drobisch und Stephan Fischer aus Günding. Der kleine Son- nenschein wurde am KINDERHAUS REGENBOGEN ...... Die kleine AntoniaMarie Sophie kamam 18.01.2015 um 19.27 Uhr Am 01.03.2015 erblickte der kleine Jo- Antonia 12.03.2015 in Dachau zur Welt. Das zarte im Dachauer Kranken- Johannes hannes Reischl in Dachau das Licht der Mädchen war bei der Geburt 2.740 gleicht und 50 cm haus geboren. Sie war 48 Welt. Er war 56 cm groß und brachte 4.120 gauf die LirumlarumBesenstiel... groß. Mit ihren Eltern Sabrina und Thomas Strobl ist die cm groß und 2.720 g Waage. Der kleine Mann wohnt mit seinen Eltern Susan- kleine Dame in Eschenried zu Hause. schwer. ne Froschmeier undGeorg Reischl inGünding. Im Kinderhaus Regenbogen nen selbst zum Zauberkünst- Bergkirchen wurden die 32 ler qualifizieren. Das Kinder- Vorschüler mit einer Über- haus glänzte an diesem Fest mit Vereinen nachtung der besonderen Abend mit seinem geräumi- Art überrascht. Das Haus gen und modernen Raum- im September verwandelte sich am Freitag, konzept, da trotz der schlech- den 17. April 2015, in eine ten Witterung das gesamte Der Bergkirchener Jugend- „magische Zauberwelt“. Haus als Spielangebot ge- rat plant ein Festmit den nutzt werden konnte. Bewaff- Vereinen unter dem Motto: Dies spürten Kinder wie El- net mit Zauberstäben und „Schlag die Jugendpfleger“. tern gleich zu Beginn des Zauberhüten stellten sich die KINDERHAUS PUSTEBLUME ...... Abends, als es am Eingang Vorschüler dem eigentlichen Wer kenntsie nicht die des Kinderhauses zunächst Highlight des Abends. Für hieß „Eintrittskarten vorzei- magische Momente sorgte der Spielevon„Schlagden „Knaxiade“in der Schulturnhalle gen“. Nach ausführlicher Zauberer „Rob O Hara“, wel- Raab“? Kontrolle durften die Famili- cher mit kindlichen aber auch Am 2. April 2015, trafen sich Wir erklärten jede Station, die wie ihre Geschicklichkeit mit en durch das magische Tor in anspruchsvollen Tricks, die Witzig, einfallsreich und im morgens die Kinder des Kin- Kinder konnten sich auspro- unterschiedlichen Kleingerä- die Zauberwelt eintreten. Ge- Kinder in seinen Bann zog. Vordergrund steht der Spaß. derhauses Pusteblume zu ei- bieren oder wurden angeregt ten trainieren. Dazwischen stärkt begaben sich die Kin- Nach einer kurzen Nacht Das hat sich der Bergkirche- nem „Knaxiade-Sporttag“in und motiviert, auch einmal stärkten wir uns mit Geträn- der auf eine Zauberwande- wurden die Kinder nach ei- ner Jugendrat auch gedacht der Schulturnhalle in Berg- bis an ihre eigenen Grenzen ken und Breznstangerl. Ge- rung im Haus und konnten nem gemeinsamen Frühstück und möchte nun die zwei Ju- kirchen. zu gehen. Selbstverständlich gen Ende des Sportvormittags sich an diesem Abend an un- wieder in die alltägliche Welt Die kleine Dilay Yildiz Tunc wurdeam gendpfleger Bianca Bänisch leisteten wir jederzeit bei Be- besuchten uns Mitarbeiterin- terschiedlichen Sinnesstatio- entlassen. Dilay 14.01.2015 um 22.03 Uhr in der Klinik Rechts und Johannes Bockermann Sie konnten es kaum erwar- darf Hilfestellung. Zudem nen der Sparkasse Bergkir- der Isar in München geboren. Sie war 50 cm groß und gegen Bergkirchener Vereine ten loszulegen. Sofort bauten konnten die Kinder Fußball chen, und ehrten jedes Kind brachte 3.180 gauf die Waage. Dassüße Mädchen antreten lassen. Kinder und wir verschiedene Sportgeräte spielen, Balancieren und ver- mit einer Urkunde und einer wohnt mit seinen Eltern Elif und Serhan und seiner gro- Jugendliche aus der Gemein- auf, etwa Kasten, Ringe, schiedene Übungen auf Bo- „Gold“-Medaille. Ein rund- ßen Schwester Melek Hilal (5) in Lauterbach. Am 04.02.2015 erblickte der kleineFabian in de dürfen dann natürlich Sprossenwand und Bänke. denmatten ausprobieren, so- um gelungener Sporttag! Fabian Dachau das Licht der Welt. Er war bei der Ge- auch ran und das Spielver- burt 3.900 gschwer und 56 cm groß. Der kleine Mann gnügen live miterleben. Nun Ihr KFZ-Meisterbetriebseit mehr als 25 Jahren... wohnt mit seinen Eltern Gabi und Markus Stark in Gün- arbeiten die Jugendratsmit- ding. glieder eng mit den Vereinen zusammen, um das Fest zu planen. Die Vereine werden sich an diesem Tag präsentie- Karosseriebau GmbH ren und durch die Spiele bei vielen Kindern und Jugendli- • Unfallinstandsetzung chen auf sich aufmerksam • Abschleppdienst• HandelmitGebraucht-KFZ machen. Und wer weiß, viel- • Einbrennlackierung• mechanischeArbeiten leicht bekommt ja der eine oder andere Lust darauf, ein SStt.-.-VViitustus--SSttrraaße 66c·8c ·855232232 GGündingünding bbeiei DacDachhauau Mitglied im Verein zu wer- TTeelefonlefon 080 8113311/35/351122117-187-18 ··FFaaxx0088113311/35/3511221919 den. Das Fest findet am 12. Sep- tember 2015 ab 12:00 Uhr in der Grund-und Mittelschule Bergkirchen statt. Maler- und Lackierarbeiten Für das leibliche Wohl wird Fassaden- und Raumgestaltung gesorgt. Um zahlreiche Spen- den für ein Kuchenbuffet
Elektr otechnik Malermeister wird gebeten, denn die Ein- Andreas Kendlbacher nahmen davon werden an-
Ko mm unikation schließend unter den teilneh- Insgesamt 6 x besuchten Birgit
Sicherheitstechnik 85232Günding menden Vereinen mit Jugend- Bayerisches Liedgut und Volksmusik Tomys, Ekram und Begleiter tel: 08131-668880
Gebäudeautomation fax: 08131-668881 abteilung verlost. den Integrationskindergarten Wichtelburg, um den Vorschulkindern Volksmusik und [email protected] Alexandra Maria heißt das erste Kind von Mi- Wer einen Kuchen spenden bayrisches Liedgut nahe zu bringen. Unsere Kinder hatten viel Spaß daran, die Liedertex- www .ebs-elektr otechnik.de www.kendlbacher.de chaela und Björn Wedi. Das süße Mäd- möchte, meldet sich bitte bei te zu lernen, diese mit Klatschen und Tanzen zu begleiten. Deshalb haben wir uns dazu chen erblickte am 17.03.2015 in Dachau das Licht der der Jugendpflegerin Bianca entschieden, diesen Spaß auch im nächsten Kindergartenjahrden Vorschulkindernanzu- EBSElektrotechnikStefanGmbHI Ludwig-Thoma-Str. 39 FrischeFarbebringtSchwungin Ihr Leben Welt. Sie brachte 3.160 gauf die Waage und war 52 cm Bänisch unter Telefon bieten und freuen uns schon wieder auf neue lustige und fröhliche Lieder, Tänze und Be- 85232UnterbachernI Tel.08131/ 371908-0 groß. Die junge Familie wohnt in Oberbachern. 0172/250566. wegungsspiele.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 8 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 9

NEUE ERDENBÜRGER HERZLICH WILLKOMMEN...... Osterhase besuchte das EKP

Während die Kinder und El- tern vom Eltern-Kind-Pro- gramm den Osterbrunch ge- nießen konnten, hoppelte der Osterhase ganz still und heimlich vorbei und versteck- te in jedem Ostertopf eine Kleinigkeit!!! Danke lieber Osterhase...

Sophie heißt Emma das erste Kind von Elisa Drobisch und Stephan Fischer aus Günding. Der kleine Son- nenschein wurde am KINDERHAUS REGENBOGEN ...... Die kleine AntoniaMarie Sophie kamam 18.01.2015 um 19.27 Uhr Am 01.03.2015 erblickte der kleine Jo- Antonia 12.03.2015 in Dachau zur Welt. Das zarte im Dachauer Kranken- Johannes hannes Reischl in Dachau das Licht der Mädchen war bei der Geburt 2.740 gleicht und 50 cm haus geboren. Sie war 48 Welt. Er war 56 cm groß und brachte 4.120 gauf die LirumlarumBesenstiel... groß. Mit ihren Eltern Sabrina und Thomas Strobl ist die cm groß und 2.720 g Waage. Der kleine Mann wohnt mit seinen Eltern Susan- kleine Dame in Eschenried zu Hause. schwer. ne Froschmeier undGeorg Reischl inGünding. Im Kinderhaus Regenbogen nen selbst zum Zauberkünst- Bergkirchen wurden die 32 ler qualifizieren. Das Kinder- Vorschüler mit einer Über- haus glänzte an diesem Fest mit Vereinen nachtung der besonderen Abend mit seinem geräumi- Art überrascht. Das Haus gen und modernen Raum- im September verwandelte sich am Freitag, konzept, da trotz der schlech- den 17. April 2015, in eine ten Witterung das gesamte Der Bergkirchener Jugend- „magische Zauberwelt“. Haus als Spielangebot ge- rat plant ein Festmit den nutzt werden konnte. Bewaff- Vereinen unter dem Motto: Dies spürten Kinder wie El- net mit Zauberstäben und „Schlag die Jugendpfleger“. tern gleich zu Beginn des Zauberhüten stellten sich die KINDERHAUS PUSTEBLUME ...... Abends, als es am Eingang Vorschüler dem eigentlichen Wer kenntsie nicht die des Kinderhauses zunächst Highlight des Abends. Für hieß „Eintrittskarten vorzei- magische Momente sorgte der Spielevon„Schlagden „Knaxiade“in der Schulturnhalle gen“. Nach ausführlicher Zauberer „Rob O Hara“, wel- Raab“? Kontrolle durften die Famili- cher mit kindlichen aber auch Am 2. April 2015, trafen sich Wir erklärten jede Station, die wie ihre Geschicklichkeit mit en durch das magische Tor in anspruchsvollen Tricks, die Witzig, einfallsreich und im morgens die Kinder des Kin- Kinder konnten sich auspro- unterschiedlichen Kleingerä- die Zauberwelt eintreten. Ge- Kinder in seinen Bann zog. Vordergrund steht der Spaß. derhauses Pusteblume zu ei- bieren oder wurden angeregt ten trainieren. Dazwischen stärkt begaben sich die Kin- Nach einer kurzen Nacht Das hat sich der Bergkirche- nem „Knaxiade-Sporttag“in und motiviert, auch einmal stärkten wir uns mit Geträn- der auf eine Zauberwande- wurden die Kinder nach ei- ner Jugendrat auch gedacht der Schulturnhalle in Berg- bis an ihre eigenen Grenzen ken und Breznstangerl. Ge- rung im Haus und konnten nem gemeinsamen Frühstück und möchte nun die zwei Ju- kirchen. zu gehen. Selbstverständlich gen Ende des Sportvormittags sich an diesem Abend an un- wieder in die alltägliche Welt Die kleine Dilay Yildiz Tunc wurdeam gendpfleger Bianca Bänisch leisteten wir jederzeit bei Be- besuchten uns Mitarbeiterin- terschiedlichen Sinnesstatio- entlassen. Dilay 14.01.2015 um 22.03 Uhr in der Klinik Rechts und Johannes Bockermann Sie konnten es kaum erwar- darf Hilfestellung. Zudem nen der Sparkasse Bergkir- der Isar in München geboren. Sie war 50 cm groß und gegen Bergkirchener Vereine ten loszulegen. Sofort bauten konnten die Kinder Fußball chen, und ehrten jedes Kind brachte 3.180 gauf die Waage. Dassüße Mädchen antreten lassen. Kinder und wir verschiedene Sportgeräte spielen, Balancieren und ver- mit einer Urkunde und einer wohnt mit seinen Eltern Elif und Serhan und seiner gro- Jugendliche aus der Gemein- auf, etwa Kasten, Ringe, schiedene Übungen auf Bo- „Gold“-Medaille. Ein rund- ßen Schwester Melek Hilal (5) in Lauterbach. Am 04.02.2015 erblickte der kleineFabian in de dürfen dann natürlich Sprossenwand und Bänke. denmatten ausprobieren, so- um gelungener Sporttag! Fabian Dachau das Licht der Welt. Er war bei der Ge- auch ran und das Spielver- burt 3.900 gschwer und 56 cm groß. Der kleine Mann gnügen live miterleben. Nun Ihr KFZ-Meisterbetriebseit mehr als 25 Jahren... wohnt mit seinen Eltern Gabi und Markus Stark in Gün- arbeiten die Jugendratsmit- ding. glieder eng mit den Vereinen zusammen, um das Fest zu planen. Die Vereine werden sich an diesem Tag präsentie- Karosseriebau GmbH ren und durch die Spiele bei vielen Kindern und Jugendli- • Unfallinstandsetzung chen auf sich aufmerksam • Abschleppdienst• HandelmitGebraucht-KFZ machen. Und wer weiß, viel- • Einbrennlackierung• mechanischeArbeiten leicht bekommt ja der eine oder andere Lust darauf, ein SStt.-.-VViitustus--SSttrraaße 66c·8c ·855232232 GGündingünding bbeiei DacDachhauau Mitglied im Verein zu wer- TTeelefonlefon 080 8113311/35/351122117-187-18 ··FFaaxx0088113311/35/3511221919 den. Das Fest findet am 12. Sep- tember 2015 ab 12:00 Uhr in der Grund-und Mittelschule Bergkirchen statt. Maler- und Lackierarbeiten Für das leibliche Wohl wird Fassaden- und Raumgestaltung gesorgt. Um zahlreiche Spen- den für ein Kuchenbuffet
Elektr otechnik Malermeister wird gebeten, denn die Ein- Andreas Kendlbacher nahmen davon werden an-
Ko mm unikation schließend unter den teilneh- Insgesamt 6 x besuchten Birgit
Sicherheitstechnik 85232Günding menden Vereinen mit Jugend- Bayerisches Liedgut und Volksmusik Tomys, Ekram und Begleiter tel: 08131-668880
Gebäudeautomation fax: 08131-668881 abteilung verlost. den Integrationskindergarten Wichtelburg, um den Vorschulkindern Volksmusik und [email protected] Alexandra Maria heißt das erste Kind von Mi- Wer einen Kuchen spenden bayrisches Liedgut nahe zu bringen. Unsere Kinder hatten viel Spaß daran, die Liedertex- www .ebs-elektr otechnik.de www.kendlbacher.de chaela und Björn Wedi. Das süße Mäd- möchte, meldet sich bitte bei te zu lernen, diese mit Klatschen und Tanzen zu begleiten. Deshalb haben wir uns dazu chen erblickte am 17.03.2015 in Dachau das Licht der der Jugendpflegerin Bianca entschieden, diesen Spaß auch im nächsten Kindergartenjahrden Vorschulkindernanzu- EBSElektrotechnikStefanGmbHI Ludwig-Thoma-Str. 39 FrischeFarbebringtSchwungin Ihr Leben Welt. Sie brachte 3.160 gauf die Waage und war 52 cm Bänisch unter Telefon bieten und freuen uns schon wieder auf neue lustige und fröhliche Lieder, Tänze und Be- 85232UnterbachernI Tel.08131/ 371908-0 groß. Die junge Familie wohnt in Oberbachern. 0172/250566. wegungsspiele.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 10 Gemeinde Karlsfeld GemeindeBergkirchen 7 „Miska,muskaHexenzauber“:Inklusionstheater-AG ImmermehrRatten und Mäusein den Gemeinden

Ein ganz normaler Tag in ei- So beginnt das Stück der schwellen abbauen und ge- sein, sich auf die Impulse, die muska Hexenzauber“ auf den Ratten gehören weltweit zu hauptsächlich in Hinterhöfen schadet überlebt, fressen Wenn Sie Ratten beobachten, harten Winter kommen. Tau- ner ganz normalen Kleinst- Theater-AG an der Mittel- meinsam etwas schaffen ist aus der Gruppe kommen, ein- oberbayerischen Schulthea- den meist gefürchteten Hy- und Kellern, an und in Grün- auch die anderen Ratten die ist dies häufig ein Hinweis auf benfütterungen locken auch adt, die Schule ist aus, die schule Bergkirchen. Das Be- Ziel des Projekts. Im Theater zulassen. tertagen in Waldkraiburg. gieneschädlingen. Eine Rat- anlagen und Bushaltestellen, Köder, ohne dass sie daran einen nicht unerheblichen Ratten an. Sonne scheint und keine sondere an diesem Stück ist können sich die Schülerinnen Wer gespannt ist, wie es The- tenplage im unmittelbaren auf Müllplätzen, im weitläufi- verenden. Deshalb sollten Befall, da die Wanderratte Hausaufgaben sind zu erle- nicht nur, dass die Gruppe es und Schüler beider Schulen resa und Angelo gelingt, Neid Umfeld von Haus, Wohnung gen Kanalnetz und auf Bau- nur solche Gifte verwendet dem Menschen soweit als An Gebäuden können eben- digen - das Leben könnte so selbst, ohne Vorlage, erarbei- nach ihren eigenen Fähigkei- Enspurt im Mai und Zwietracht zu säen und oder Garten bedeutet daher ernhöfen. werden, die erst nach einem möglich aus dem Weg geht. falls einige vorbeugende schön sein für unsere fünf tet hat. Die Theater-AG ist ei- ten einbringen und teilhaben Da kann es dann auch mal mit Hinterlist und abgründi- auch Gefahr für die Gesund- Es gibt viele Gründe für die längeren Zeitraum ihre Wir- Maßnahmen vorgenommen Freunde… …wären da nicht ne Kooperation der Mittel- an einem kulturellen Prozess. sein, dass Spielideen einzel- gem Zauber das Leben der heit von Mensch und Haus- Rattenplage in den Gemein- kung zeigen. Jeder kann werden, damit Ratten keinen Theresa und Angelo. Die schule und offenen Ganztags- Selber Theater, Kultur zu ma- ner Schüler zum Gruppen- fünf Freunde gehörig durchei- tier. Ratten verbreiten ge- den. Einer der wichtigsten vorbeugend helfen Unterschlupf finden. beiden benehmen sich heute schule Bergkirchen mit der chen, insbesondere in ge- warmup umgewandelt oder nanderzuwirbeln, braucht fährliche Krankheitserreger, Gründe ist sicher das achtlose Professionelle  Das Vergittern von Lüf- irgendwie anders. Zunächst Johannes-Neuhäusler-Schu- meinsamen Projekten, stärkt Spielszenen aus dem Klassen- nicht enttäuscht zu sein. Die verunreinigen Vorräte und und falsche Entsorgen von Doch nicht nur die Gemein- tungsschächten und Keller- wollen sie einfach nichts von le Schönbrunn. Diese Zusam- Kinder und Jugendliche in zimmer ins Schulhaus verla- Theater-AG zeigt ihr Werk im Nahrungsmittel und verur- Speiseresten sowiedie nicht Bekämpfung den stehen bei der Rattenbe- fenstern und Rückschlagklap- ihrer Schokolade abgeben. menarbeit ist beiden Seiten der Entwicklung zu einer gert werden. Nun ist End- Juli sowohl auf dem Dorffest sachen Schäden an Kabeln sachgerechter Lagerung von Für die großflächige Bekämp- kämpfung in der Pflicht, son- pen in Abflusssystemen Immer mehr sondern sie ein großes Anliegen. Sich be- starken Persönlichkeit. Thea- spurt für das Projekt angesagt: in Schönbrunn als auch auf und elektrischen Anlagen. Futtermitteln. fung der Ratten sollte ein pro- dern auch jeder einzelne Bür- macht das Eindringen in Ge- sich ab. Sie scheinen irgend- gegnen und in der Andersar- ter ist auch live, es bedeutet, Vom 18. - 20. Mai präsentiert dem Sommerfest der Schule Das Problem: Ratten ver- fessioneller Schädlingsbe- ger, der durch sein richtiges bäude fast genauso unmög- etwas im Schilde zu führen… tigkeit annehmen, Hemm- ganz im Hier und Jetzt zu die Gruppe ihr Stück „Miska, Bergkirchen. mehren sich in rasender Ge- Rasante Vermehrung kämpfer beauftragt werden. Verhalten seinen Beitrag zur lich wie die schnelle Beseiti- schwindigkeit, so dass Die Begiftung mit ausgelegten Verringerung des Rattenpro- gung von baulichen Mängeln. schnell von einer Rattenpla- Ratten vermehren sich in ra- Giftködern ist die verbreitets- blems leisten kann. ge die Rede und damit guter sender Geschwindigkeit. Es te Methode bei der Rattenbe-  Essens- und Speisereste Nur gemeinsam stark Rat teuer ist. Viele Städte sind 3-4 Würfe mit 5-8 Jungen kämpfung. Für die Köder sollten immer über den Haus- und Gemeinden schlagen im Jahr möglich, die Tragzeit werden Rattengifte verwen- müll, nicht über die Kanalisa- Nur wenn Gemeinde und schon seit langem Alarm, beträgt ca. 22 Tage, Ge- det, die auch für Menschen tion und nicht auf dem Kom- Bürger gemeinsam gegen die weil die Rattenplage fast schlechtsreife der Jungtiere gesundheitsschädlich, aber post entsorgt werden. Gelbe Ratten vorgehen, können die- überall allgegenwärtig ist. nach ca. 75 Tagen. Um die nicht zwingend giftig sind. Säcke und Müllsäcke sollten se auch längerfristig erfolg- Rattenplage eindämmen und Deshalb sollte die Begiftung nicht tagelang am Straßen- reich bekämpft und in ihrem Ratten sind Nagetiere, die weitestgehend beseitigen zu immer dem Fachmann über- rand gelagert, sondern erst Bestand deutlich verringert sich sehr schnell fortpflanzen können, muss schnell gehan- lassen werden, da er mit dem am Abholtag an der Straße werden. Das spart unnötige und von denen sich haupt- delt werden. Umgang und den möglichen bereitgestellt werden. Kosten und macht das Leben sächlich die Wanderratte und Risiken vertraut ist.  Grundsätzlich schmeckt wieder schöner. Sollten Sie die Hausratte weltweit ver- Resistenz gegen Gifte Mit der professionellen Rat- das Futter von Hund, Katze, einen Rattenbefall auf Ihrem breitet haben. Als Allesfresser tenbekämpfung soll das Vor- Vogel, Hamster &Co. auch Grundstück beobachten, nehmen sie sowohl pflanzli- Die meisten Ratten sind be- kommen von freilebenden den Ratten. Größere Gebinde wenden Sie sich bitte umge- che als auch tierische Nah- reits gegen manche Gifte re- Ratten deutlich verringert Tierfutter sollten daher immer hend an die Gemeindever- rung zu sich und finden über- sistent. Die ausgelegten Kö- werden, um Schäden, Ver- verschlossen gelagert werden. waltung, damit geeignete all dort genug Nahrung, wo der werden erst von einem schmutzungen, Krankheiten  Ratten freuen sich auch Maßnahmen zur Bekämp- EULENHORT ...... viele Menschen leben. Die so- „Vorkoster“ gefressen und und Seuchen so gering wie über Vogelhäuschen, mit de- fung getroffen werden kön- Kinderkonferenz genannten Allesfresser leben nur wenn dieser dies unbe- nur möglich zu halten. nen sie sehr gut durch den nen. beimBürgermeister Kulturprogramm2015 Wie jedes Jahr wurden die 8 brotzeit, Ausflüge, sportliche Die Grund- und Mittelschule Bergkirchen  Jeden letzten Donnerstag Vhs Bergkirchen e.V. Pfarrkirche Bergkirchen. Gruppenvertreterdes Eulen- Aktivitäten in der Schulturn- Mülltrennung macht Schule gehört zu den vorbildlichsten Schulen im im Monat: Wirtshausmusimit  Juli/August:Der Musikali-  28. November:Advents- hortes von Herrn Bürger- halle und vieles mehr. An- Landkreis Dachau. Schon seit Jahren wird der Müll getrennt. Anstelle von Papierhandtü- der Eschenrieder Tanzlmusi sche Theatersommer Bergkir- markt zwischen Rathaus und meister Landmann in den schließend stellten die Kinder chern setzt die Schule Stoffhandtuchrollen ein. Dies spart der Schule große Mengen an im Wirtshaus in Oberba- chen wird eröffnet mit Johann Pfarrplatz Bergkirchen Sitzungssaal des Rathauses Herrn Landmann Fragen Restmüll und kommt der Umwelt zugute. Um das Thema Abfalltrennung aufzufrischen, chern. Nestroys Posse „Lumpaziva-  29. November:Adventssin- In der Region zur Kinderkonferenz einge- über die Erweiterung des war die Abfallberatung mit einer Unterrichtsstundein den Grundschulklassenzu Besuch.  Jeden 3. Dienstag im Mo- gabundus“. Musikalische Lei- gen in der Pfarrkirche Berg-

laden. Hortes und dessen Wiederer- Viele Kinder wussten bereits, dass die Tiere unter achtlos weggeworfenem Plastikmüll nat: Musikantentreffen im tung: Robert Scheingraner, kirchen. Veranstaltetvon Ing- Bäder erhältlich –inder öffnung. Zum Schluss über- leiden müssen. Unser Bild zeigt die Klasse 2 c der Grundschule Bergkirchen mit Lehrerin Gasthof „Kreuzhof“ in Inszenierung: Herbert Mül- rid Scheingraber. Mit Fotos und Plakaten er- reichte der Hort selbstgebas- Christiane Hoffmann. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI Eschenried. Organisiert von ler. Spielort: Gewölbesaal des  5. Dezember:Weihnachts- Region präsent. klärten die Kinder ihre Arbeit telte Plakate, auf dem die Kurt Prenntzell. Reischl-Hofs in Unterba- markt des SV Günding und in der Kinderkonferenz und Wünsche aller Hortkinder  25. Mai,19.00 Uhr: auch chern. Veranstaltet vom Hof- anderen Gündinger Vereinen rkehr Die Stadtwerke Dachau us der en gaben somit dem Bürgermeis- zur Neugestaltung des Gar- 2015 laden Janet Bens und theater Bergkirchen. in der Sporthalle Günding. ta ungind sind der führende Energie- Jetz ersorg ter einen Einblick. Jeder tens dargestellt waren. Die Das hat sich für die Jugendgetan Petra Morper zum bereits tra-  11., 12. und 13. September: Das Hoftheater Bergkirchen Ve if wechseln versorger in der Region. Grundv -Tar Gruppenvertreter berichtete, Kinder waren sehr stolz auf ditionellen Konzert am Workshops für Kinder und ist das einzige professionelle BestStrom ren! Mehr als 33.000 Strom- eld spa welche Aktionen in diesem ihre Arbeit und hoffen, dass Letztes Jahr im März und in die Arbeit unter anderem dann aber in Gesprächen Pfingstmontagin der Pfarrkir- Jugendliche mit Künstlern im Ensembletheater zwischen undG Jahr geplant und ausgeführt ihre Vorschläge von der Ge- April kamen unserer Einla- im Ferienprogramm mit meh- klar, dass eigentlich die Nut- che Bergkirchen ein. Zusam- Kulturhaus Eschenried. Am München und Augsburg. Als kunden schätzen ihren werden bzw. wurden, wie z. meinde Bergkirchen ernstge- dung zur Jugendversamm- reren Angeboten ein. In Feld- zung eines privaten Bauwa- men mit Susanna Morper an Sonntag Ausstellung und Tag eigene Spielstätte der Neuen Service und die Zuverlässigkeit, denn die Stadtwerke B. die gesunde Nachmittags- nommen werden. lung etwa 50 interessierte Ju- geding forderte eine Gruppe gens die bessere Lösung wäre. der Violine und weiteren der offenen Tür im Kultur- Werkbühne München wurde Dachau liefern nicht nur, sondernsind mit den gendliche aus dem gesamten ein Bushäuschen für die Hal- Allein die Planungen zu ei- Gästen gestalten sie eine run- haus Eschenried. das Hoftheater im September Kundenservicebüros in Dachau und MarktIndersdorf direkt vor Ortfür Sieansprechbar. Gemeindegebiet nach. Wir testelle Mitterweg. Da bereits nem Diskoabend haben wir de Stunde mit musikalischen  10., 17., 23. Und 24. Okto- 2005 eingerichtet und ist zu Abwasser sprachen über die Lebensbe- Pläne in der Gemeinde vor- noch nicht gestartet. Die Pro- Leckerbissen. ber:Dreiakter von der Sport- einem festen Bestandteil des DerWechsel aus der BiomüllohnePlastik Straßenkehricht dingungen, Wünsche, Pro- handen waren, muss jetzt nur jektgruppe möchte sich aber  12. Juni,19.00 Uhr: Serena- lerbühne des TSV Bergkir- Kulturlebens in der Region Grundversorgung bleme und bildeten Projekt- noch auf deren Umsetzung Ende Mai treffen, um auch de am Dorfplatz in Lauter- chen in der Maisachhalle geworden. Von Mitte Sep- in denBestStrom- Plastiktütengehörennicht in die Straßenkehricht ist mit Schad- gruppen, um die Themen an- gewartet werden. Gleiches diese Idee anzugehen. Bis zu bach mit den Ampermusikan- Bergkirchen. tember bis Anfang August sser Tarif ist jeder- Biotonne! Auch sogenannte stoffen belastet und gehört zugehen. gilt für die Radwege von Ei- den nächsten Jugendver- ten Bergkirchen (bei schlech-  23. bis 25. Oktober:Aus- wird ein vielseitiger Spielplan zeit möglich. kompostierbare Tüten (Bioab- deshalb in die Restmülltonne. solzried zum Eisolzrieder sammlungen in einem Jahr ter Witterung in der Sporthal- stellung der Hobby-Künstler aus Komödie, Schauspiel und Wa fallbeutel) dürfen nicht in die Man sollte immer nur kleine Seit dem hat sich einiges ge- See, sowie von Bergkirchen haben wir die Projekte und le Lauterbach). Bewirtung und Kunsthandwerker im Musiktheater geboten. Den Biotonne, da sich diese bei der Mengen an Straßenkehricht in tan und wir haben manches nach Eisolzried, hier infor- Ideen der Jugendlichen sicher durch den Gartenbauverein. Kulturhaus Eschenried. Spielplan finden Sie im Inter- Herstellung von Kompost zu die Restmülltonne geben, da zu Projekt erfolgreich abge- mierten sich die Jugendlichen alle gemeinsam zufriedenstel-  20. Juni,18.00 Uhr:  Oktober:Akustikkonzert: net unter: www.hoftheater- langsam zersetzen. Zur Samm- schwere Tonnen vom Müllfahr- schlossen. Die Planungsgrup- direkt bei der Gemeindever- lend abgeschlossen, damit Church‘s Hill Open Air Festi- The Portnoy Brothers. In der bergkirchen.de Kartenbestel- dgas lung und Entsorgung der Bioab- zeug nicht mehr angehoben pe konnte das „Church‘s Hill waltung über den Stand der 2016 wieder neue, spannende val mit jungen Bands auf der alten Schule in Lauterbach lung und Informationen: Te- Er fälle kann man Papiertüteno- und geleert werden können. III“ mit etlichen engagierten Planungen. In Bergkirchen Themen in der Jugend ange- Bühne am Eisolzrieder See. (mit Bewirtung). Veranstaltet lefon 08131/ 326400 oder der Zeitungspapier benutzen. Große Mengen an Straßenkeh- Helfern durchführen und die organisierten Jugendliche ei- dacht und umgesetzt werden Veranstaltet von Church‘s von der Vhs Bergkirchen e.V. mail@hoftheater-bergkir-

Beides verrottet und schadet richt (z. B. von Wohnanlagen) Aktiven gründeten einen Ver- nen Fußballtennisplatz, der können. J. BOCKERMANN Hill Jugendkultur e.V.  7. November:Treffen der chen.de. Für die gekenn- om om dem Kompost nicht. Straßen- können über Fachfirmen ent- ein, damit steht die Organisa- diesen Sommer über sicher  4. Juli:Open-Air-Konzert Bergkirchner Chöre in der zeichneten Veranstaltungen Str

kehricht und Asche dürfen auch sorgt werden. Adressen hierzu tion auch für weitere Veran- gut genutzt werden wird. In Bei Fragen im Hof von Schloss Lauter- Schulaula Bergkirchen. gibt es im Rathaus Bergkir- Str nicht in die Biotonne geworfen sind bei der Abfallberatung un- staltungen auf sicheren Bei- Palsweis war der Wunsch bach (bei schlechtem Wetter  15. November,15,00 Uhr: chen und bei der Tankstelle Wünschen und oder Anregungen Mehr Infos unter werden. ter 08131 74-1469 erhältlich. nen. Der Jugendrat wurde nach einem Container am bin ich unter 0172-5808023 er- in der Sporthalle Lauter- Cäcilienkonzert vom Bläser- Steininger in Bergkirchen www.stadtwerke-dachau.de neu gewählt und stieg gleich Bolzplatz groß, schnell wurde reichbar. bach).Veranstaltet von der kreis Bergkirchen in der Karten im Vorverkauf.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 6 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 11 Ehrungfür die WestAllianzMünchen

Für ihre Aktivitäten im Be- germeister Simon Landmann reich der interkommunalen und seine Stellvertreterin Zusammenarbeit istdie Edith Daschner waren sehr WestAllianz München vom stolz, diesen Preis bekommen Bayerischen Staatsministe- zu haben. Die Festreden hiel- rium für Wirtschaft und Me- ten StaatssekretärFranz-Josef dien, Energie und Technolo- Pschierer sowie Dipl.- Ing. gie mit dem „Bayerischen Rainer Schulz, CEOder RE- Qualitätspreis 2015“ ausge- HAU Gruppe, zum Thema zeichnet worden! „Qualitätsansprüche in der globalen Geschäftswelt“ und Am 17.3.2015 überreichten Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. die Staatssekretäre Franz-Jo- Horst Wildemann, TU Mün- sef Pschierer und Gerhard chen, zum Thema „Qualitäts- Eck, im Beisein der Bürger- management im Industrie meister und der Geschäfts- 4.0-Umfeld“. Beim anschlie- stelle, den „Sonderpreis für ßenden Empfang im Kaiser- besonders wirtschaftsfreund- saal der Residenz konnten die liche und innovative Koope- Preisträger feiern und sich mit rationsprojekte mehrerer den anderen Ehrenträgern - Kommunen mit Modellcha- bayerischen Unternehmen rakter“ in der Münchener Re- sowie Kommunen -austau- sidenz. Die Gewinner des Die Ideen der WestAllianz München bringen eine ganze Region voran -dafür gab’s den Quali- schen. Die WestAllianz Mün- Bayerischen Qualitätspreises tätspreis des Staatsministeriums chen freut sich sehr über die- 2015 wurden von zwei unab- se Auszeichnung, bestätigt sie hängigen Expertengremien institut für Unternehmens- vertretend für die sechs Kom- zemoos) nahm Karlsfelds doch die Überzeugung, dass ausgewählt unter Vorsitz von führung, Logistik und Pro- munen (Bergkirchen, Karls- Bürgermeister Stefan Kolbe der eingeschlagene Weg der Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Horst duktion der Technischen feld, Maisach, Odelzhausen, in Anwesenheit seiner Kolle- richtige ist und in die Zukunft Wildemann vom Forschungs- Universität München. Stell- Pfaffenhofen a. d.Glonn, Sul- gen den Preis entgegen. Bür- weist!

Achtung,enthältAsbest! Gemeindliche JugendarbeitbesuchtSchützenvereine Lange Zeit galt Asbest als vielseitig einsetzbares Material bieten Firmen mit Sachkundenachweis Material für Problemlösungen am Bau. Wegen an. Adressen der Firmen sind bei der Abfallbera- seiner Hitzebeständigkeit und seiner Wider- tung erhältlich. Der Ausbau und Transport von Die Gemeindejugendpfleger le Anreize, motivieren die Ju- Die Trainingszeiten für Kin- ding mit den Jugendleitern 18:30 bis 20.30 Uhr. standsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse wurde Produkten mit festgebundenem Asbest durch waren bei den Schützenver- gendlichen und sorgen für ab- der und Jugendliche sind wie Martin Haider und Viktoria  Schützen Alt-Wittelsbach Asbest zur Isolierung, zum Feuerschutz, als Dich- Privatpersonen ist grundsätzlich erlaubt, aller- einen zu Besuch. Jeder wechslungsreiche Angebote. folgt: Beier freitags ab 17:00Uhr. Günding mit den Jugendlei- tungsmaterial,als Reibungsbelagund zur Herstel- dings müssen strenge Schutzvorkehrungenge- Schützenverein hat seine So fördern sie die Konzentra-  Schützen D´Wildschützen  Schützen Pachara Unterba- tern Nicole Gross und Ri- lung von Fassadenplatten verwendet. troffen werden. Besonderheiten, wie z.B. bei tion und Disziplin bei Kin- Eschenried mit Jugendleiter chern mit den Jugendleitern chard Bayerle freitags ab Heute weiß man, dass das Einatmen feinster Festgebundener Asbest muss über die Reststoff- der Vereinskultur oder der dern und Jugendlichen, um Manuel Fritton samstags ab Rainer Burghart und Bern- 18:45Uhr. Asbestfasern beim Menschen Krebs der At- deponie Jedenhofen entsorgt werden (Anschluss- Ausstattung. Spaß und Erfolge zu erzielen. 19:00 Uhr. hard Spreng donnerstags mungsorgane, des Brust- und Bauchraumes pflicht). Bei den Schützen in Lauter-  Schützen Gemütlichkeit 18:30 bis 20:00 Uhr und frei- Die ausführlicheren Berichte verursachen kann. Deshalb ist bei Abbauarbei- Alle Informationen zum Abbau und zur Entsor- Die Jugendlichen sind in ih- bach und Feldgeding können Lauterbach mit den Jugend- tags ab 19:00 Uhr und Infos zu allen Vereinen ten von asbesthaltigemMaterial höchste Vorsicht gung von asbesthaltigemMaterial sind bei der ren Vereinen gut eingebun- schon Kinder ab etwa 8 Jah- leitern Veronika Metzger und  Schützen Veronika Ober- sind zu finden unter www.Ju- geboten. Abfallberatung unter Tel. 08131/74-1469 er- den und haben viel Freude an ren trainieren, da die beiden Egger Matthias freitags bachern mit den Jugendlei- gend-Bergkirchen.de. Den Abbau und Transport von asbesthaltigem hältlich. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI der Geselligkeit im Verein. Vereine mit Lichtgewehren ab18:00 Uhr. tern Christoph Deichl und BIANCA BÄNISCH HelleKöpfebrauchen Die Jugendleiter schaffen vie- ausgestattet sind.  Schützen Hubertus Feldge- Stephanie Kraut freitags von JOHANNES BOCKERMANN wenig Energie Brückezum Erwachsenwerden – GeorgRieger, Kfz-Meisterbetrieb Ludwig-Thoma-Straße64 · 85232 Unterbachern Energie ist kostbar und man Energiewende in Deutsch- Telefon 08131/6665125 sollte bewusst mit ihr umge- land. Auch Beiträge wie Um- Gesprächsabend„Pubertät“ hen. Dieses Thema wollte weltschäden durch zu hohe – Reparatur und Wartung aller Fabrikat e die West-Allianz mit ihrem CO2-Emissionen und die Er- Eltern heranwachsender Dass in dieser Phase viele Caritas Zentrums Dachau, – HU und AU im Haus Projekt „Helle Köpfe brau- richtung eines umweltfreund- Kinder kennen das häufig: Schwierigkeiten und Proble- gemeinsam mit Interessierten chen wenig Energie“ auch lichen Fernwärmenetzes Nachdem sie ihre Sprösslin- me entstehen können, ver- und Eltern die verschiedenen – Unfallinstandsetzung und Lackierung den Schülerinnen und Schü- (auch in Bergkirchen) wur- ge jahrelang als die bravsten steht sich von selbst. Viele El- Dimensionen der Pubertät – Klimaanlagenservic e lern der Volksschule Berg- den hier bereits angespro- Kinder wahrgenommen ha- tern trifft die Veränderung ih- bearbeiten. „Wie kann man – Reifenservic e kirchen näher bringen. chen. Anschließend durften ben, verändert sich die Lage rer Sprösslinge dennoch na- sich auf die bevorstehende die Forscherteams auf dem plötzlich. Sie müssen mit hezu unvorbereitet. Pubertät seines Kindes vorbe- Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr Drei Tage lang erprobten die Schulhof selbst aktiv werden. Gefühlsschwankungen, reiten?“ oder „Wie reagiere Expertenteams der 4. bis 7. Begeistert erprobten sie z. B., wechselnden Launen, Pro- Hilfestellungfür Eltern ich auf pubertäres Verhalten Klassen spielerisch erneuer- wie man durch Muskelkraft testhaltungen, wenig Inte- und wie bleibe ich mit mei- bare Energien auf ihrem auf dem Energierad Wasser in resse an der Familie, ständi- Um Eltern und Heranwach- nem Kind trotz Differenzen Schulhof. Der Projektleiter einem Wasserkocher erhitzen gem Kräftemessen und häu- senden Hilfestellung zu ge- im Gespräch?“ sind einige Willi Kirchensteiner, selbst kann. Weitere Teams unter- fig auch persönlichen An- ben, veranstaltet der Gemein- der Fragen, die dabei behan- Pädagoge und engagierter suchten Strom aus dem Kof- griffen ihrer Kinder zu Recht dejugendpfleger mit dem KJR delt werden. Im Anschluss an Pionier der Solartechnik, fer (Muskel- und Sonnen- kommen. Dachau in Kooperation mit den um 19 Uhr beginnenden führte die Schüler in einem kraft) und die Möglichkeit dem Caritas-Zentrum Dach- Workshop ist eine Ge- theoretischen Teil zunächst der Stromspeicherung und Die Pubertät ist sozusagen die au am Donnerstag, 2. Juli im sprächsrunde geplant, in der mit Fragen wie „Energie -wo- verschiedene Stromprojekte. Die Gemeindebücherei zieht im Sommer in neue, Brücke zwischen Kindheit Wirtshaus zu Erdweg einen zum Thema diskutiert wird für brauchen wir sie?“ und Zusammenfassend berichte- Spende an die Bücherei größere Räume im Brugger-Hof ein. Um den Kin- und Erwachsenseinund bein- Informationsabend zum The- und auch individuelle Proble- „Was sind fossile und atoma- ten die Gruppen über ihre Er- dersachbuchbestand auszubauen, hat die Sparkasse den Erwerb mit einer großzügigen haltet neben der körperlichen ma „Pubertät“.In lockerer At- me oder Sorgen zur Sprache re Energien?“ an die Thema- gebnisse und informierten ih- Spende unterstützt. Herr Brunner von der Sparkasse Bergkirchen überreichte der Büche- Reifung zu Mann und Frau mosphäre wird die Diplom- gebracht werden können. Die tik heran. Gut Bescheid wuss- re Mitschüler über die gewon- reileiterin Inge Bortenschlager einen Scheck über 1500 Euro. Darüber freuten sich nicht auch die geistige Reifung zu Psychologin Silvia Kuffer, Referentin wird dabei für die ten die Kinder schon über er- nenen Erkenntnisse. nur die Schüler der 6a mit ihrer Lehrerin Sandra Schade sondern auch die Mitarbeiterin einem stets selbstständiger Fachdienstleitung der Ju- Beantwortung offener Fragen neuerbare Energien bzw. die AGNES HINTERBERGER der Schulbücherei Gertraud Pemler. Herzlichen Dank! INGE BORTENSCHLAGER werdenden Erwachsenen. gend- und Elternberatung des zur Verfügung stehen.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 12 Gemeinde Bergkirchen GemeindeBergkirchen 5

VERANSTALTUNGEN BERGKIRCHEN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR VERMÄHLUNG...... ReststoffdeponieJedenhofenzusätzlich MAI 2015 BIS SEPTEMBER 2015 geöffnet Als Service für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusätzlich zu der regulären
Jeden 19.00Uhr, Feuerwehrübung, Feuerwehr- Sa., 27.06.
18.00Uhr, Sommernachtsfest, Bergkirchner Öffnungszeit,immer dienstags von 8.00 -15.00 Uhr, auch an fol- 1. Freitag haus Deutenhausen-Eisolzried,Veranst.: Freiw. Badesee, Veranst.:TSV Bergkirchen genden Samstagen jeweils von 8.00 -12.00 Uhr geöffnet: FeuerwehrDeutenhausen-Eisolzried  Samstag, 09. Mai 15, im Monat Sa., 27.06.
Praxisnachmittag:Rosen (Schnitt,Pflege,  Samstag, 11. Juli 15, Schädlinge,Sorten, Boden)mit Sabine Fraham-  Samstag, 10. Oktober 15 Jeden
14.00Uhr, Kaffeekränzchen im Bürgerhaus mer im Garten in Puchschlagen,Veranst.: Gar- An der Deponie Jedenhofen können u.a. Glas- und Steinwolle (in 3. Dienstag Deutenhausen-Eisolzried reißfesten durchsichtigen Kunststoffsäcken verpackt), Asbestze- tenbauverein Puchschlagen /Kreuzholzhausen/ mentplatten (in Big Bags verpackt), Gipskartonplatten und Teer- im Monat Machenstein pappe gegen Gebühr entsorgt werden. Für Informationenzu den
Annahmebedingungenund zu den Gebühren steht die Abfallbe- So., 28.06. Tagder offenenGartentür desKreisverbandes ratung unter 08131/74-1469 gerne zur Verfügung. Dachau, Näheresaus derPresse Jeden
9.00 Uhr, Papiersammlung in Deutenhausen u. 2. Samstag Eisolzried Juli 2015
Führung„Haselnussanbau“ beiFamilieHartl in Machtenstein;genauerTerminsteht noch nicht Gastfamiliengesucht im Monat fest,Veranst.: GartenbauvereinPuchschlagen/ Kreuzholzhausen/Machenstein Die Schüler der Deutschen lichen lernen Deutsch als Mai2015
Maiandacht am FlurbereinigungskreuzPuch- Fr., 03.07.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Schule Medellin (Kolum- Fremdsprache, so dass eine schlagen (kurzfristig beischönem Wetter) zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein bien) wollen gerne einmal Grundkommunikation ge- Schnee in den Händen hal- währleistet ist. Ihr „Kind auf Veronika Oberbachern Die.,12.05.
14.00Uhr, Seniorennachmittag:Vater-/Mut- Lebensbund besiegelt Am 26. März 2015 schlossen Matthias und Alexandra ten, deutsche Weihnachten Zeit“ ist schulpflichtig und tertagsfeier, PfarrheimMitterndorf, Veranst.: Sa.04.07.
Sommerfest, BürgerhausDeutenhausen-Eisolz- Lederer, geb. Salzmann im Standesamt Bergkirchen feiern und den Verlauf von soll die nächstliegende Schu- Pfarrgemeinderat Mitterndorf den Bund fürs Leben. Das junge Paar wohnt mit seinem Sohn Ludwig in Bergkirchen. Jahreszeiten erleben. Dazu le besuchen. Der Aufenthalt ried,Veranst.: MädchenvereinDeutenhausen sucht das Humboldteum bei Ihnen ist gedacht von
deutsche Familien, die offen Samstag, den 05. Dezember Sa., 16.05. Maiandacht, Kriegerkapelle Unterbachern,Ver- Sa., 11.07.
ca.7.00Uhr, Bergmesse, Ziel in Planung, anst.: Krieger-,Soldaten- undVeteranenverein sind, einen lateinamerikani- 2015 bis zum Sonntag, den Veranst.:Kath. Frauenbund Bachern Das Ja-Wort Oberbachern schen Jugendlichen (15 bis 03. Juli 2016. Wenn Ihre Kin- gegeben 17 Jahre alt) aus dem Land der Kolumbien entdecken
Dorffest, BürgerhausDeutenhausen-Eisolzried, Sa., 16.05.
Töpfernfür Erwachsene, Veranst.:Garten- Sa., 25.07. des ewigen Frühlings als möchten, laden wir ein an ei- bauvereinPuchschlagen/Kreuzholzhausen/ Veranst.:Gartenbauverein Deutenhausen-Eisolz- Am 27.03.2015 gab sich das „Kind auf Zeit“ aufzuneh- nem Gegenbesuch über die Machenstein ried Brautpaar Peter und Barbara men. Herbstferien im Oktober Plesche, geb. Rossi aus Berg- 2016 teilzunehmen. Fr., 22.05.
Fahrtins Blaue, Veranst.:SchützenvereinVero- So., 26.07.
Kirche für verstorbeneMitglieder, Patrozi- kirchen im Standesamt Berg- Spannend ist es, mit und nika Oberbachern. nium undDorffest, Veranst.:Schützenverein kirchen das Ja-Wort. durch das „Kind auf Zeit“ den Für Fragen eigenen Alltag neu zu erleben Veronika Oberbachern und weitergehende Infos kontak-
und gleichzeitig ein Fenster Sa., 23.05. 16.00Uhr, Weihedes renoviertenFeldkreuzes tieren Sie bitte die internationale zu Shakiras fantastischem mitAndacht, am oberen Dorfeingang, neben Sa., 04.07.
20.00Uhr,RockimSchloss –The Plea und Servicestelle für Auslandsschulen, FamilieOßwald, Veranst.:Obst- undGartenbau- JimKroft, Open AirimSchloss Lauterbach, Heimatland aufzustoßen. Er- Frau Ute Borger, Humboldteum - fahren Sie aus erster Hand, verein Günding Einlass: 19.00Uhr mitBewirtung,Veranst.: VHS Verein für Bildung und Kulturdia- dass das Bild der Welt von log. Geschäftsstelle, Königstraße Fr., 05.06.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Bergkirchen Kolumbien nichts mit der 20, 70173 Stuttgart, Tel. Wirklichkeit dieses sanften 0711-2221401, Fax 0711-222 zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Fr., 07.08.
Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- Veronika Oberbachern Landes zu tun hat. 1402, Mail: ute.borger@hum- zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Die kolumbianischenJugend- boldteum.com Die.,09.06.
14.00Uhr, Seniorennachmittag:Bildervom Veronika Oberbachern Harz, PfarrheimMitterndorf, Veranst.:Pfarrge-
meinderatMitterndorf Fr., 04.09. Sirenenabend mitStammtischAuflage, Schüt- zenheimOberbachern,Veranst.: Schützenverein Friseurmobil-Bergkirchen Mi., 10.06.
19.00Uhr, Kaffee undKuchenund Vortrag, Veronika Oberbachern AltesSchulhaus Unterbachern,Veranst.: Kath. IhrmobilerFriseurkommtzuIhnennachHause FrauenbundBachern Fr., 11.09.
19.00Uhr,SommerfestbeimScharlinBibereck (mit Partner), Veranst.:SchützenvereinHubertus Anna Huber ,
Sa., 13.06. Grillfest, BürgerhausDeutenhaus-Eisolzried, Bergkirchen Fr iseur meister in Veranst.:SchützenvereinNikolausDeutenhausen www.friseurmobil-bergkirchen.de u. Krieger- undSoldatenvereinDeutenhausen- Fr., 18.09.
Jahreshauptversammlung, Schützenheim Bruckbergstraße3, 85232Bergkirchen [email protected] Eisolzried Oberbachern, Veranst.:SchützenvereinVeronika Mobil (01 62) 9724085 Frei.,19.06.
„Ich binein Weib“ mitGemeindereferentin Oberbachern GudrunBeck, PfarrheimMitterndorf, Veranst.: Fr., 18.09.
19.00Uhr, Jahreshauptversammlung, Bürger- Dachauer Forum haus Deutenhausen-Eisolzried, Veranst.:Schüt- Sa., 20.06.
17.00Uhr, Sommerfest, SchlittenbergGünding, zenvereinNikolausDeutenhausen Veranst.:Obst- undGartenbauverein Günding PRODUKT 3 -Ihr Spezialist in Sachen Druck Do., 24.09.
19.30Uhr, Jahreshauptversammlung, Mai- So., 21.06.
Gemeinsamer Ausflug mitdem Gartenbauver- sachhalle, Veranst.:TSV Bergkirchen Wir entwickeln und fertigen für Sie Geschäftsdrucksachen, einEinsbach nach Landshut undRogglfing Flyer,Werbemittel, Magazine, Geschäftsberichte,
Verpackungen und vieles mehr,damit Sie sich optimal zu FranziskaLohrmit Besuch ihresvielfältigen Fr., 25.09. 18.00Uhr, Anfangsschießen, BürgerhausDeu- tenhausen-Eisolzried,Veranst.: Schützenverein präsentieren können. Gartens,Veranst.:GartenbauvereinPuchschlagen Testen und fordern Sie uns! /Kreuzholzhausen/Machenstein Nikolaus Deutenhausen Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft,

Do., 25.06. Bewertungskommission desKreisverbandes Fr., 25.09. Anfangsschießen, SchützenheimOberbachern, Am 25. April 2015 fand für unseren Bür- zum Wettbewerb „Gut gestaltete Eingangsberei- Veranst.:SchützenvereinVeronika Oberbachern Bund fürs Leben geschlossen germeister Simon Landmann eine beson- che“ kommtindie drei Ortschaften, Veranst.:
dere Hochzeit statt, denn sein Sohn Andreas schloss mit seiner Braut Barbara (geb. Kie- GartenbauvereinPuchschlagen/Kreuzholzhau- Sa., 26.09. 19.00Uhr,Weinfest,NaturfreundehausGünding, ning) im Standesamt Bergkirchen den Bund fürs Leben. Obwohl die Trauung vom Stan- sen/Machenstein Veranst.:Obst- undGartenbauverein Günding desbeamten durchgeführt werden musste, ließ es sich der Bürgermeister nicht nehmen, PRODUKT 3IAn der Steinernen Brücke 1 I 85757 Karlsfeld I 08131/3399-23 I [email protected] die Trauungsansprache zu halten.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 4 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 13 Jetzt erhältlich: Wertstoffinselin Gündingwirdaufgelöst Open-Airim Schlossmit „ThePlea“ und Jim Croft MünchnerFamilienpass Leider missbrauchen manche Bürger die Wert- müllung wird nun ab Mitte Mai diese Wert- stoffinseln und lagern dort -zum Unmut der An- stoffinsel aufgelöst. Glas, Papier und Karton Am Samstag, 4.7.2015 um Ideal gegen Langeweile, viel im Lenbachhaus, dem Haus wohner -Unrat ab. Vor allem die Wertstoffinselin können weiterhin zu den üblichen Öffnungszei- 20:00 Uhr, findet auf Einla- Spaß für wenig Geld! Der der Kunst oder dem Museum Günding in der Neufeldstraße beim Bauhof wird ten (Mittwoch und Freitag von 15.00 -18.00 Uhr dung des Grafen Georg von Münchner Familienpass bie- Brandhorst. Ein neues High- regelmäßig als Müllplatz missbraucht. Alle Auf- und Samstag von 9.00 -13.00 Uhr) auf dem Re- Hundt im exklusiven Am- tet mehr als 90 Freizeitange- light stellen auch die Kombi- rufe zur Sauberhaltung und Maßnahmen blie- cyclinghof in Günding, Neufeldstraße entsorgt biente im Hof von Schloss bote für die ganze Familie zu angebote mit dem Münchner ben leider erfolglos. Wegen der ständigen Ver- werden. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI Lauterbach bei Bergkirchen, stark ermäßigten Preisen, Ferienpass dar. Hier kommen Am Schlossberg 6, erstmalig die vom Stadtjugendamt or- Familien in den bayerischen das Open-Air-Konzert ganisiert werden. Schulferien in den Genuss „Rock im Schloss“ statt. seltener Führungen und Sie finden hier Projekttage Workshops. Der Familien- Es treten auf: Jim Kroft, sym- zum Thema Fair Trade oder pass gilt für zwei Erwachsene pathischer Wahlberliner aus Erneuerbare Energien eben- und bis zu vier Kindern bis Schottland, der bereits im Fe- so, wie eine Isar-Rafting-Tour einschließlich 17 Jahren. Das bruar 2014 mit seiner Band oder eine geführte Esel-Wan- verwandtschaftliche Verhält- die „Alte Schule“ in Lauter- derung. Neu dabei ist bei- nis ist dabei nicht ausschlag- bach zum Kochen brachte, spielsweise eine Führung gebend, denn: „Familie ist da, kommt mit neuen Songs und durch die Backstuben der wo Kinder sind.“ eröffnet „Rock im Schloss“. Hofpfisterei usw. Durchge- Jim Kroft verbindet seine Mu- führt werden Sie von einer Nähere Infos sik, die von Tradition und Vielzahl von Kooperations- zum Programm finden Sie unter Gestik eines Lennon oder Bo- partnern. Der Münchner Fa- www.muenchen.de/familien- wie geprägt ist, mit moder- milienpass beinhaltet zahlrei- pass. Den Ferienpass bekommen nen, zeitgemäßen Elementen che exklusive Führungen und Sie auch in unserem Rathaus, Vor- und schreibt großartige Songs wechseln mit traumhaften letzt auch der fantastischen, berausdrucken über der neuen Sporthalle in Lau- Projekte in den verschiedens- zimmer, 1. Stock, Zi.Nr. 7zuei- mit Hitpotenzial, die sich Balladen ab. Ihre Songs erin- fast hypnotischen Stimme des www.small-event-ticket.de. terbach, Am Kreuzweg statt. ten Münchner Museen, z. B. nem Preis von 6,00 Euro. aber dennoch von der Masse nern manchmal an die groß- Leadsängers zu verdanken abheben. artige Musik von U2; ihre Stü- ist. Tickets gibt es im VVK zu Restkarten an der The Plea aus Irland spielen cke haben aber dennoch ei- 18,- Euro (Stehplatz) und 21,- Abendkasse Veranstalter: meisterhaften Indie-Rock. Ihr genständigen Charakter. The Euro (Sitzplatz) bei vhs-Berg- Vhs-Bergkirchen e.V. in Koopera- Rücknahmelandwirtschaftlicher Debütalbum wurde von Mu- Plea spielen unglaublich in- kirchen e.V., Gemeinde Berg- Restkarten an der Abendkas- tionen mit LauterbacherVereinen: Rundgang durch das Bruggerhaus (v.l.n.r.): Architekt Michael Hampf, Bürger- sikpresse und Fans eupho- tensive Shows mit druckvol- kirchen, REWE Lauterbach, se zu 20,-/23,- Euro. Einlass Telefon: 08131/5697-61, Fax Verpackungsmittel meister Simon Landmann, Günter Lutter (Bauamt Gemeinde Bergkir- risch aufgenommen -kein lem Sound. AVIA-Tankstelle Bergkir- ist ab 19:00 Uhr (mit Bewir- 08131/454696, e-mail: bil- chen), Siegfried Ketterl (Geschäftsstellenleiter der Gemeinde), Reinhold Heiß (Senioren- Wunder, denn rockige Hym- Ein absolut unvergessliches chen und Dachauer Rund- tung). Bei schlechtem Wetter [email protected]; Inter- Auch dieses Jahr werden wieder Verpackungen von Pflanzen- beauftragter), Dr. Stephan Herf, Dr. Sabine Klaus, Dr. Christian Westerkamp (Ärzte der nen mit Ohrwurmcharakter Live-Erlebnis, das nicht zu- schau sowie Tickets zum Sel- findet die Veranstaltung in net www.vhs-bergkirchen.de schutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern kostenlos zu- Praxisgemeinschaft), Inge Bortenschlager (Bücherei) und Simone Kastl-Frisch (Vhs Berg- rückgenommen. Am 24. Juni 2015 und 25. Juni 2015können kirchen). FOTO: BRUNO EHLING Landwirte Pflanzenschutz-Kanisteraus Kunststoff und Metall SensationellesStarkbierfestbeimTHW BestattungenKraus sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoffsäcke bei der Bay- Inh . Robert Kraus Wa, Gewerbestraße 23, Markt Indersdorf abgeben. Die Verpa- Erd- u. Fe ue rb e sta ttu n g e n ckungen müssen vollständig entleert, Kanister müssen ausgespült Bruggerhof steht kurz vor 20. März 2015 - was für ein sky. Nach der Begrüßung Einkaufsgutschein. In der Fi- Wanderpokal ihr Eigen nen- Büro:Herbertshausen/Prittlbach sein. Pflanzenschutzbehälter über 50 lmüssen durchtrennt wer- Datum: kalendarischer ging das Zepter wieder an die nalrunde der Männer war be- nen darf. Bis in die späte Dorfstraße31 den. Die gemeinsame Initiative vonHerstellern und Handel, die flä- Frühlingsanfang, eine nicht Band aus dem Dachauer reits zu Beginn eins klar und Nacht feierten und zelebrier- Telefon0 81 31/3330 70 seinerFertigstellung alltägliche Sonnenfinsternis Landkreis. Mit ihrem Pro- wurde mehrmals lautstark ten die Gäste in der Unter- chendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine Filiale: Karlsfeld,Friedhofsweg 16, kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Weitere Infor- und dann noch das traditio- gramm, gefüllt mit kostümier- deutlich gemacht: „Die Sau kunft des Dachauer THWs Telefon 081 31 / 29930-0 mationen gibt es unter www.pamira.de. Nach nur 15 Monaten Bau- mann/Kaltenegger ansässig Er wird neben der Arztpraxis nelle Starkbierfest mit der ten und lustig musikalischen geht nach Karlsfeld!“ - schaff- die „fünfte bayerische Jahres- www.bestattungenkrau s.de zeit steht das Bruggerhaus in ist, einziehen. im Erdgeschoss sein neues Blechbos´n in der THW Un- Showeinlagen gepaart mit gu- ten es doch Matthias von Mu- zeit“. Bergkirchen kurz vor seiner Die bisher dort praktizieren- Seniorenbüro beziehen. terkunft vor ausverkauftem ter alter traditioneller bayeri- lert, der Vorjahressieger, als Fertigstellung. Bürgermeis- den Ärztinnen Sonja Prest- Tür an Tür mit dem Arzt und Haus. scher Musik, dauerte es nicht auch Andi Klein und Christi- ter Landmann hatte alle Mayer und Dr. Ulrike Wink- dem Seniorenbüro liegen die lange bis die ersten Gäste die an Sedlmair allesamt vom künftigen Nutzer zu einem haus siedeln in die neuen neuen Räume der Vhs-Ge- Man konnte glauben, dass Sitzbänke erklommen und Burschenverein Karlsfeld den Baustellenrundgangeingela- Räume an der Römerstraße schäftsstelle, die vom Rathaus man Sven Langer, Vorstand euphorisch mittanzten, san- Einzug in die Finalrunde der den. um. Die Gündinger Ärztin dorthin umziehen. Herren. Wie im letzten Jahr Wenn der Mensch Frau Dr. Sabine Klaus wird Die Vorsitzende Simone konnte Sven Langer Matthias den Menschen braucht ... das Team verstärken. Kastl-Frisch kann sich eine von Mulert zum Sieg gratulie- Wir sind für Sie da. Die neue Praxis gehört zu ei- Kooperation mit den Ärzten ren. Ja und dann, vor der Fi- nem Netz von demnächst im Bereich von Gesundheit nalrunde der Herren, ging es fünf Hausarztpraxenin Dach- und Sport gut vorstellen. für die Vertreter der Hilfsor- au, Bergkirchen und künftig Im Souterrain des Neubaus ganisationen um die „Maß“- 98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* auch in Schwabhausen, das wird die Bücherei einziehen. das Maßkrugstemmen um * Kundenauszeichnunggut bis sehr gut die Dachauer Ärzte Dr. Col- Die Büchereileiterin Inge den von Landrat Stefan Löwl berg, Dr. Herf und Dr. Wes- Bortenschlager war anfangs gestellten Wanderpokal im Ihr Partner Telefon 081 31 - 37 66 33 terkamp initiiert haben. Alle nicht sehr glücklich darüber, Maßkrugstemmen der Dach- auf allen Friedhöfen. www.hanrieder.de fünf Praxen arbeiten selbstän- in den Keller ziehen zu müs- auer Rettungsorganisationen. dig, sind aber für eine optima- sen, aber durch hochliegende An die fünf Kilo schweren le Patientenversorgung ver- Fenster und ein spezielles Maßkrüge gingen: Heinrich netzt, um die hausärztliche Lichtkonzept war sie wieder Schmalenberg (KBR Lkr. MeisterlicheAusführungsämtlicherSteinmetzarbeiten Versorgung auch im ländli- versöhnt, zumal sie nun viel Dachau), Reinhard Weber chen Bereich zu sichern. mehr Platz hat, ihre Bücher (BRK Dachau), Domenica am BAU undFRIEDHOF Gemeinsam mit dem Ge- Im Hinblick auf die immer äl- zu präsentieren. des THW Fördervereins, da- gen und schunkelten. In der Micheli (Katastrophenschutz B schäftsstellenleiter Siegfried ter werdende Bevölkerung ist Alle Beteiligten waren sich ei- mit keine größere Freude ma- Pause konnten die Frauen LRA Dachau), Heinz Anger- I B Ketterl, Günter Lutter vom eine optimale ärztliche Ver- nig, dass die Kombination chen konnte als er die Gäste und Männer ihre Stärke beim meier (Polizei) sowie Marco E Bauamt der Gemeinde und sorgung für Senioren sehr von Arzt, Seniorenbüro, in der vollbesetzten und Maßkrugstemmen beweisen. Illmann (Zugführer THW R dem Architekten Hampf wur- wichtig. Volkshochschule und Büche- prächtig geschmückten THW Überlegen hielt wieder Clau- Dachau). Kurz nach Beginn den die Betroffenen durch die In der Gemeinde Bergkirchen rei an einem Standort nicht Festhalle begrüßte. Unter ih- dia Glinski den Maßkrug län- zeichnete sich bereits eine Reinhold Probst Frau Claudia Laws Räumlichkeiten geführt und leben 1.200 Bürger, die das nur für die körperliche Fit- nen waren unter anderem Be- ger als Nina Trottnow und leichte Tendenz ab - ein Kopf- 85232 Bergkirchen Mitarbeiterjubiläum, wurde kürzlich für ihre konnten sich bei dieser Gele- 65. Lebensjahr überschritten ness der Senioren ein Gewinn zirkstagspräsident Josef Me- Caro Stichlmayr, die für ihre an-Kopf-Rennen zwischen Bibereck Nr. 6 20-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst von Bürger- genheit kennen lernen. haben. ist, sondern auch mit speziel- derer, Landrat Stefan Löwl beiden erzielten Plätze prall Polizei und THW, das am En- meister Simon Landmann geehrt. Frau Laws arbeitet seit Im Erdgeschoss wird auf 140 Der Seniorenbeauftragte len Kursen und Büchern de- sowie Bergkirchens Bürger- gefüllte Präsentkörbe erhiel- de zum Leidwesen der Haus- Tel. 08131/851 65 01.09.2009 in der Gemeinde Bergkirchen und ist dort als m² die Hausarztpraxis, die Reinhold Heiß begrüßte es, ren Geist gefordert wird. Ein meister Simon Landmann als ten. Wieder spendierte Trach- herren, Heinz Angermeier für Fax 08131/4549 15 Leiterin der Kinderkrippe im Kinderhaus Regenbogen derzeit noch am Leitenweg in dass hier ein Zentrum für äl- entsprechender Seminarraum auch Dachaus Bürgermeiste- ten Ullmann aus Dachau für die Polizei entschied und nun www.natursteineck-pr obst.de • naturstein.pr [email protected] eingesetzt. der ehemaligen Praxis Pöhl- tere Menschen entstehen soll. steht zur Verfügung. rin Gertrud Schmidt-Podol- die erstplatzierte einen 50¤ bis zum nächsten Jahr den

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 14 Gemeinde Bergkirchen GemeindeBergkirchen 3

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ...... Gemeindehaushalt2015 einstimmigverabschiedet

In der Gemeinderatssitzung 4.499,99 Euro (5,09 %des am 22.04.2015 wurde der Gewerbesteueraufkommens) Haushaltsplan2015 einstim-  27 Betriebe (4,99 %)bis mig verabschiedet. Hier ein 7.499,99 Euro (4,38 %des paar interessante Zahlen: Gewerbesteueraufkommens)  22 Betriebe (4,06 %) bis Verwaltungs- und 10.499,99 Euro (5,17 %des Gewerbesteueraufkommens) Vermögenshaushalt  9Betriebe (1,66 %) bis Der Haushaltsplan 2015 12.499,99 Euro (2,60 %des schließt im Verwaltungshaus- Gewerbesteueraufkommens) halt in den Einnahmen und  9Betriebe (1,66 %)bis Ausgaben mit 16.863.800,00 15.499,99 Euro (3,22 %des Bei guter Gesundheit konnte Am Euro und im Vermögenshaus- Gewerbesteueraufkommens) 102 Jahre jung Frau Kreszenz Geitner aus Deu- 85 Jahre 27.02.201- halt in den Einnahmen und  18 Betriebe (3,32 %)bis tenhausen am 21.04.2015 ihren 102. Geburtstag feiern. 5 feierte Maria Hart- Ausgaben mit 8.157.300,00 25.499,99 Euro (9,04 %des Bürgermeister Simon Landmann gratulierte der ältesten Am 18.03.2015 feierte Ludwig mann aus Deutenhausen Euro ab. Dies bedeutet im Gewerbesteueraufkommens) Bürgerin der Gemeinde Bergkirchen recht herzlich und 80. Wiegenfest Wagner aus Kreuzholzhausen ihren 85. Geburtstag. Die Verwaltungshaushalt eine  29 Betriebe (5,36 %) ab überreichte ein kleines Geschenk. Die Jubilarin wurde in bei bester Gesundheit seinen 80. Geburtstag. Bürger- 2. Bürgermeisterin Edith Steigerung um ca. 3,8 %ge- 25.500,00 Euro (66,98 %des Kreuzholzhausen geboren und kam nach ihrer Heirat im meister Simon Landmann besuchte den Jubilar und über- Daschner überbrachte genüber dem Vorjahr 2014, Gewerbesteueraufkommens) Jahr 1946 nach Deutenhausen. Harte Arbeit in der Land- brachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der die Glückwünsche im Na- im Vermögenshaushalt eine wirtschaft prägte ihr ganzes Leben. Vielleicht ist dies das Gemeinde Bergkirchen. Ludwig wurde in Oberroth ge- men der Gemeinde Berg- Verminderungum ca. 11,6 %. Grundsteuer Geheimnis ihrer guten Gesundheit im hohen Alter. Sie ist boren und wuchs in Walkertshofen auf. Er erlernte den kirchen. Die Jubilarin sowohl geistig als auch körperlich noch sehr fit und hilft Beruf des Maurers und arbeitete anschließend 30 Jahre stammt aus Rodelzried Investitionen Das Aufkommen der Grund- auch im Haushalt mit so gut es geht. Für die tägliche bis zum Renteneintritt in der MTU. 1962 heiratete er sei- und wohnt seit ihrer steuer A(Hebesatz 250 %) ne Mathilde und aus der Ehe gingen 4 Kinder hervor. Sei- Hochzeit im Jahr 1953 in Im Haushalt 2015 stehen Mit- wird 2015 wieder bei etwa ne 6 Enkelkinder liegen ihm besonders am Herzen, des- Deutenhausen. Zur Fami- tel in Höhe von rund 8,1 Mio. Auf oben stehenderGrafik erhalten Sie einen Überblick über die Einnahmenund Ausgaben im 84.500 Euro liegen. Für die halb durften Michael, Alexandra, Daniela, Nicole, Valen- lie gehören eine Tochter Euro für Investitionen zur Gemeindehaushalt. Grundsteuer B(Hebesatz 250 tin und Antonia-Mariemit dem Opa auf das Geburtstags- sowie zwei Enkel. Das Verfügung. Diesjährige %) wird mit einem Aufkom- bild. Der sehr agile Jubilar hält sich mit Radl fahren, Kaffeekränzchen im Bür- Schwerpunkte sind die Aus- ner. Daher ist das Gewerbesteuer- Höhe von rund 5Mio. Euro. men von 865.000 Euro ge- Brennholz haken und täglicher Zeitungslektüre fit. gerhaus in Deutenhau- gaben für die Breitbander- aufkommen schwer zu prog- Von den im letzten Jahr er- rechnet. Der hier grundsätz- sen sowie der Senioren- schließung im Gemeindege- Grund- und nostizieren und ist mit dem fassten 541 Gewerbebetrie- lich leicht steigende Trend nachmittag in Bergkir- biet mit rund 1Mio., der Bau höchsten Veranschlagungsri- ben zahlten wird sich durch weitere Aus- chen sind für die rüstige des 1. Bauabschnittes des Gewerbesteuer siko behaftet und kann je  251 Betriebe (46,39 %) weisungen von Baugebieten 90. Geburtstag Seniorin Pflichtveranstal- neuen Geh- und Radweges Im Landkreisdurchschnitt nach den wirtschaftlichen noch keine oder keine Ge- und der zunehmenden Be- tungen. von Neuhimmelreich nach hat die Gemeinde Bergkir- Gegebenheiten erheblich von werbesteuer bauung im Gewerbegebiet Georg Moosreiner aus Feld- Eschenried mit 821.500 ¤und chen sehr moderate Hebesät- der landesweit prognostizier-  27 Betriebe (4,99 %) bis verstärken. geding konnte am im Bereich Feuerwehr Ausga- ze für die Realsteuern. Sie ten Entwicklung abweichen. 499,99 Euro (0,16 %des Ge- Dies ist nur ein kleiner Aus- 02.03.2015 seinen 90. Ge- ben von 1,2 Mio. Euro für den sind seit 1978 konstant. Diese Die Gewerbesteuereinnah- werbesteueraufkommens) zug aus dem Haushaltsplan. burtstag feiern, zu dem Bür- Bau eines neuen Feuerwehr- liegen bei der Grundsteuer A men setzen sich aus dem Vo-  93 Betriebe (17,19 %) bis Der gesamte Gemeindehaus- germeister Simon Landmann hauses in Kreuzholzhausen und Bbei 250 %und bei der rauszahlungssoll des laufen- 2.499,99 Euro (3,33 %des halt ist öffentlich und kann je- die herzlichsten Glückwün- und neue Fahrzeuge für Gün- Gewerbesteuer bei 300 %. den Jahres und den Nachzah- Gewerbesteueraufkommens) derzeit in der Kämmerei ein- Am 04.04.2015 konnte Frau Er- sche im Namen der Gemein- ding und Eisolzried. Zum Vergleich: Die durch- lungen (auch Rückzahlun-  56 Betriebe (10,35 %) bis gesehen werden. 85. Geburtstag na Blatt aus Feldgeding ihr 85. de Bergkirchen überbrachte. schnittlichen Hebesätze im gen) aus Vorjahren zusam- Wiegenfest feiern, zu dem Bürgermeister Simon Land- Der Jubilar wurde in Feldge- Einwohnerstand Landkreis (Stand 2014) lie- men. mann die Glückwünsche im Namen der Gemeinde Berg- ding geboren, wo er mit 4 gen unverändert zu 2013 bei Nach dem recht guten Ab- kirchen überbrachte. Die Jubilarin wurde in Elberfeld bei Geschwistern aufwuchs. Vo- Der Einwohnerstand der Ge- der Grundsteuer Abei 306,8 schluss 2013 musste im Jahr NeuerEntsorger Wuppertal geboren und kam nach ihrer Hochzeit im Jahr riges Jahr konnte er mit sei- meinde Bergkirchen erreichte %, Grundsteuer Bbei 303,2 2014 wieder ein schlechteres 1953 nach Feldgeding. Leider ist ihr Ehemann mittlerwei- ner Frau Elisabeth goldene zum letzten amtlichen Fest- %und bei der Gewerbesteuer Ergebnis in Höhe von knapp Ab 1. Mai 2015 löst die Firma ter Tel. 08105/27460 zustän- le verstorben. Zu ihrer Familie gehören heute 4 Kinder, 9 Hochzeit feiern. Aufgrund stellungszeitpunkt des Lan- bei 315 %und in Bayern 4,4 Mio. Euro hingenommen Remondis GmbH &Co.KG dig. Enkel und 7 Urenkel. Leider kann sie aufgrund einer Au- von gesundheitlichen Ein- desamts für Statistik und Da- (Stand 1. HJ 2014) bei der werden. Bei der Erstellung die bisherige Entsorgungsfir- Nach wie vor kann man sich generkrankung ihren Lieblingsbeschäftigungen wie le- schränkungen kann er seine tenverarbeitung am 31.12. Grundsteuer Abei 342,2 %, des Vorberichtslag das veran- ma Firma Veolia Umweltser- aber auch bei Fragen zur Ton- sen, fotografieren, sticken und stricken nicht mehr so LieblingsbeschäftigungRadl 2013 7.391 Einwohner. Berg- der Grundsteuer Bbei 386,1 lagte Gewerbesteuersoll 2015 vice GmbH &Co.KG ab. nenleerung an die Kommuna- nachgehen, wie sie es gerne möchte. Auf dem Foto ist fahren nicht mehr ausüben. Am kirchen bleibt damit die viert- %und der Gewerbesteuer bei bei knapp 4,4 Mio. Euro. Da le Abfallwirtschaft Tel. das Geburtstagskind mit Schwiegertochter Michaela zu Er hält sich aber mit spazie- 90 Jahre 01.03.201- größte Gemeinde im Land- 373,9 %. Gewerbesteuer: Die jedoch einige Erstfestsetzun- Künftig ist für Probleme mit 08131/74-1466, -1467 oder sehen. ren gehen und garteln fit. 5 beging Frau Katharina kreis. Zum Vergleich der Gewerbesteuer ist konjunk- gen von größeren GADA-Fir- der Leerung der Restmüll- -1468 wenden. Giesl ihren 90. Geburts- Stand nach der Volkszählung turbedingt teilweise starken men ausstehen, rechnen wir und Biotonne die Fairma Re- BARBARA MÜHLBAUER-TALBI, tag. Bürgermeister Si- im Mai 1987: 5.139 Einwoh- Schwankungen unterworfen. mit einem Aufkommen in mondis GmbH &Co.KG un- ABFALLBERATERIN mon Landmann gratu- 95. Geburtstag lierte recht herzlich und überbrachte ein kleines ENERGIEPREIS 2015 ...... Frau Maria Brummer aus Geschenk der Gemeinde. Bergkirchen hatte am Die Jubilarin stammt aus Gobaldenken,lokal /HEHQ*HVXQGKHLW+DUPRQLH nur 15,2 % 09.04.2015 allen Grund zum Stetten und wohnt seit monatlicher Feiern, denn sie wurde 95 vielen Jahren in Gün- Beitrag. Jahre alt. Bürgermeister Si- ding. Sie ist noch topfit handeln:Jetzt bewerben Natürlichgesund! mon Landmann gratulierte und damit dies so bleibt, recht herzlich und über- macht sie jeden Tag ei- Das Landratsamt Dachau nen, Schulen oder sonstige brachtedie Glückwünscheim nen Spaziergang an der vergibt wieder einen Ener- Institutionen aus dem Land- 'DPLW 6LH JHVXQG EOHLEHQ XQG ZHUGHQ VHW]W GLH Namen der Gemeinde Berg- Maisach entlang nach giepreis in Höhe von 3.000 kreis können sich mit Projek- kirchen. Obwohl alles ein we- Bergkirchen und wieder Euro. ten, die dem Klimaschutz die- %.. 3UR9LWD QLFKW QXU DXI NODVVLVFKH 7KHUDSLHQ 0LW nig langsamer geht als frü- zurück. Der Garten ist ihr nen, um den Energiepreis be- YLHOHQ ([WUDOHLVWXQJHQ IU QDWUOLFKH +HLOPHWKRGHQ her, ist die Jubilarin noch größtes Hobby, den sie Mit dem Preis werden inno- werben. Wenn auch Sie mit ZLH +RP|RSDWKLHSÁDQ]OLFKH $U]QHLPLWWHO XQG sehr fit. Sie geht noch zu Fuß mit Hilfe ihrer Tochter vative Projekte gewürdigt, die Ihrem Projekt zur nachhalti- auf den Friedhof und zum und ihres Schwiegersoh- sich durch Energieeinsparung gen Entlastung der Umwelt 2VWHRSDWKLH ELHWHQ ZLU HLQHQ JDQ]KHLWOLFKHQ $QVDW] Einkaufen. Die tägliche Zei- nes in Schuss hält. Außer- bzw. Energieeffizienz, die Re- beitragen, bewerben Sie sich tungslektüre ist für sie dem gehören zur Familie duktion von CO2-Emissio- bis spätestens 30. Juni 2015! %.. 3UR9LWD Pflicht. Auf dem Geburts- noch eine Enkeltochter nen oder den Ausbau erneu- Nähere Informationen unter tagsbild ist sie mit ihrem Nef- und ihr Hund „Hansi“, erbarer Energien auszeich- www.klimaschutz-dachau.de 0QFKQHU :HJ‡ %HUJNLUFKHQ ‡ 7 fen und dessen Frau und der mit auf das Geburts- nen. Privatpersonen, Unter- oder im Landratsamt, Tel. ZZZENNSURYLWDGH Tochter zu sehen. tagsbild durfte. nehmen, Vereine, Kommu- 08131 /74-468.

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 2 GemeindeBergkirchen Gemeinde Bergkirchen 15

INTERVIEW MIT EINEM GEMEINDERAT ...... HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ...... Rathaus Reisedokumente geschlossen ZwölfFragenan nochgültig? Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Freitag, den 05. Juni 2015 Robert Axtner Nachdem die Reisezeit vor stellung anwesend sein. (Tag nach Fronleichnam)ist die der Türe steht, sollten Perso- Zur Neuausstellung muss ein Gemeindeverwaltung geschlos- In den kommenden Gemein- nalausweise, Reisepässe so- biometrischesPassbild gemäß sen. deblättern möchten wir unse- wie Kinderreisepässe auf ih- den Anforderungen der Mus- re Reihe „Interview mit einem re Gültigkeit überprüft wer- tertafel (www.bundesdrucke- Gemeinderat“ fortsetzen. den und bei Ablauf umge- rei.de/de/service/service_bu- Hier werden sich die 6neuen hend neu beantragt werden. erger/buerger_persdok/pers- Gemeinderäte, die seit Mai Die Bearbeitungszeit bei der dok_epassMstr.html) mit hel- Impressum 2014 tätig sind, vorstellen. Bundesdruckerei dauert et- lem Hintergrund und der alte Heute beginnen wir mit dem wa drei Wochen. Kinderrei- Personalausweis beziehungs- Mitteilungsblatt der Gemein- Gemeinderat Robert Axtner, sepässe werden von der Ge- weise Reisepass vorgelegt Herr Rai- de Bergkirchen der zusätzlich das Amt des 3. meinde ausgestellt. werden. Auch Säuglinge und 80 Jahre ner Verlag: Zeitungsverlag Ober- Bürgermeisters innehat. Kleinkinder benötigen einen Schreieck aus Feldgeding bayern GmbH &Co. KG, Ri- Bei der Beantragung von Kin- Ausweis mit Lichtbild. Eine konnte bei guter Ge- chard-Wagner-Straße2, 85221  Name? Robert Axtner. derreisepässen sowie Reise- Verlängerung des Kinderrei- sundheit am 01.04.2015 Dachau  Wohnort? Lauterbach. pässen bei Jugendlichen unter sepasses kann nur vorgenom- seinen 80. Geburtstag Sein 80. Wiegenfest feierte am  Welchen Beruf üben Sie Gemeinderat Robert Axtner. 18 Jahren und Personalaus- men werden, wenn dieser feiern. Bürgermeister Si- 80. Wiegenfest 28.02.2015 Michael Fuchs aus Verantwortlich fürden Inhalt: aus? Bankkaufmann. weisen bei Jugendlichen un- noch gültig ist. Als spätester mon Landmann besuch- Bergkirchen. Die 2. Bürgermeisterin Edith Daschner be- Bürgermeister Simon  Seit wann sind Sie im Ge- Gump. ter 16 Jahren ist es unbedingt Termin für die Verlängerung te den Jubilar und über- suchte ihren Nachbarn und überbrachte die herzlichsten Landmann meinderat? Mai 2014.  Welches Hobby haben erforderlich, dassbeide El- gilt der Tag, an dem der Kin- brachte die Glückwün- Glückwünsche im Namen der Gemeinde Bergkirchen. Gemeindeverwaltung Bergkir-  Ihr Lieblingsgericht? Cor- Sie? Tennis, Fußball, Schach. tern durch persönliches Er- derreisepass ungültig wird. sche im Namen der Ge- Der sehr rüstige Jubilar wurde in Nakovo in Serbien ge- chen don bleu.  Mit welcher Persönlich- scheinen ihr Einverständnis Ausführlichere Informatio- meinde Bergkirchen. Rai- boren und kam 1953 nach Niederbayern. Fünf Jahre spä-  Worüber haben Sie sich keit möchten Sie gerne einen zur Ausstellung geben oder nen zu den einzelnen Aus- ner Schreieck wurde in ter trat er mit seiner Anna vor den Traualtar. Aus der Ehe Layout/red. Betreuung: kürzlich geärgert? Mangeln- Tag verbringen? Haakon von durch Vollmacht (erhältlich weispapieren erhalten Sie der Nähe von Fulda ge- gingen zwei Söhne hervor und mittlerweile hat sich die Andrea Hielscher de Anerkennung nahezu aller Norwegen. im Einwohnermeldeamt oder auch unter www.bergkir- boren und kam Anfang Familie um 4 Enkel vergrößert. Herr Fuchs war bei der Dachauer Nachrichten Ehrenämter.  Welches Buch lesen Sie auf unserer Internetseite un- chen.de. Deutsche im Sinne der 70er Jahre in die Ge- Tiefbauberufsgenossenschafttätig und wohnt seit 1991  An welches Kindheitser- zurzeit? „Eine kurze Ge- ter Formular Zustimmungser- des Grundgesetzes, die der meinde. Der verwitwete in Bergkirchen. Seine Hobbys sind Zeitung lesen, Kreuz- Verantwortlich für Anzeigen: lebnis erinnern Sie sich ger- schichte der Zeit“. klärung des gesetzlichen Ver- Ausweispflicht unterliegen, Senior hat eine große Fa- wort rätseln, reisen und die Pflege seines Gartens. Mit Stefan Langer ne? Leben und Großwerden  Beschreiben Sie sich bitte treter bei Ausweis- bzw. Pass- benötigen einen gültigen Aus- milie, die aus 4 Kindern turnen hält er sich körperlich fit. Es gilt die AnzeigenpreislisteNr. auf dem Bauernhof meiner in drei Worten! Gesellig, fair, anträgen von Minderjähri- weis beziehungsweise Pass. und 5 Enkeln besteht. Am 11.04.2015 feierte Frau Bar- 71, gültig seit 1.10.2014. Eltern. ausgeglichen. gen). Bei Alleinerziehenden Genaue Infos über Reise- und Sein ganzes Berufsleben 95. Geburtstag bara Astaller aus Eschenried ih-  Worüber können Sie sich  Welchen Traum möchten muss ein rechtskräftiger Sor- Sicherheitshinweise sämtli- hat er bei der Firma ren 95. Geburtstag. Bürgermeister Simon Landmann be- Druck: Druckhaus Dessauerstra- freuen? Meine Familie und Sie sich gerne erfüllen? gerechtsbeschluss vorgelegt cher Länder gibt es im Inter- Daimler gearbeitet. In suchte die Jubilarin und überbrachte die herzlichsten Hinweisin eigenerSache ße, München meine Freunde. Australian Open (Tennis) vor werden. Das Kind muss net unter www.auswaertiges- seiner Freizeit hat er viel Glückwünsche im Namen der Gemeinde Bergkirchen.  Ihr Lieblingsfilm? Forrest Ort anschauen. grundsätzlich bei der Antrag- amt.de. geschreinert, so hat er z. Barbara Astaller wurde in Sauerlach geboren und kam im Aus Platzgründen können leider nicht immer alle von Ihnen ein- B. seine Haustüre selbst Jahr 1996 in die Gemeinde. Ihr ganzer Stolz ist ihre Fami- gereichen Beiträge veröffentlicht werden. Wir bemühen uns, angefertigt. Heute ver- lie, die aus einem Sohn, einer Enkelin und zwei Urenkeln dies in der jeweils nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes nach- treibt er sich seine Zeit besteht. Auf dem Foto ist sie mit ihren Urenkeln zu se- zuholen. Danke für Ihr Verständnis. WichtigeInformationender Gemeindeverwaltung mit viel lesen. hen.

Ausweise und Pässe ten keine Benachrichtigung. 18.00 Uhr, samstags von 9.00 Papiertonne statt: Dienstag, 19.05.2015, UNFALLRETTUNG ...... Derzeit werden die Personal- -13.00 Uhr. Dienstag, 09.06.2015, Diens- Recyclinghof Günding Zurzeit dauert die Lieferung ausweise ca. 2Wochen nach Bergkirchen, Bergkirchen- tag, 23.06.2015 und Dienstag, von Reisepässen ca. 3Wo- Antragstellung geliefert. Bücherei GADA, Feldgeding, Günding 07.07.2015. Die Sitzungen Deutsche Meisterschaftin Günding Der Recyclinghof in Gün- Um den Recyclinghofbesu- chen. Bitte vergessen Sie (P1): 26.05., 22.06. und beginnen jeweils um 19.00 ding, Neufeldstraße, ist am chern einen Ersatz für die ent- nicht bei der Abholung Ihren Recyclinghof Die Bücherei in Bergkirchen 20.07.2015. Umland (alle an- Uhr und finden im Sitzungs- 18 Feuerwehren aus ganz 13., 15. und 16. Mai wegen gangenen Öffnungszeiten an- alten Pass mitzubringen. Ihr hat folgende Öffnungszeiten: deren Orte) (P2): 27.05., saal der Gemeindeverwaltung Deutschland werden im Mai der Deutschen Meisterschaf- bieten zu können, wird der Personalausweis liegt zur Ab- Der Recyclinghof im Bauhof mittwochs von 18.00 -19.00 23.06. und 21.07.2015. In die Bergkirchen, Johann-Micha- nach Günding kommen, um ten in der technischen Un- Recyclinghofam Montag, den holung bereit, wenn Sie das in Günding, Feldgedinger Uhr, samstags von 14.00 - Papiertonne gehören: Zeitun- el-Fischer-Str. 1, 2. Stock sich der Herausforderung zu fallrettung, die auf diesem 18. Mai, von 14 bis 18 Uhr ge- Schreiben der Bundesdrucke- Straße hat folgende Öff- 16.00 Uhr und jeden ersten gen, Papier, Pappe, Prospek- statt. Im August findet keine stellen, Menschen nach Ver- Gelände stattfindet, ge- öffnet sein. rei erhalten haben. Antrag- nungszeiten: mittwochs und Donnerstag im Monat von te, Kartonagen und sonstiges Sitzung statt. kehrsunfällen die bestmögli- schlossen. BARBARA MÜHLBAUER-TALBI steller unter 16 Jahren erhal- freitags jeweils von 15.00 - 17.00 -18.00 Uhr. Die Büche- Papier. An folgenden Terminen fin- che Versorgung zukommen rei ist telefonisch unter der den Bauausschusssitzungen zu lassen. Nummer 08131/3660-73 zu Biotonne statt: Donnerstag, erreichen. 21.05.2015, Donnerstag, Dass es sich dabei im weites- Fliesen–zeitlosschön Das nächsteMitteilungsblattder Die Biotonne wird in allen 11.06.2015 und Donnerstag, ten Sinne um einen Wett- Beratung zur Rente Ortsteilen an folgenden Ta- 09.07.2015. Die Sitzungen kampf handelt und am Ende GemeindeBergkirchenerscheintam gen geleert: 13.05., 28.05., beginnen jeweils um 18.30 der zwei Tage der Deutsche Die Deutsche Rentenversi- 10.06., 24.06. und Uhr und finden im Sitzungs- Meister der Unfallrettung ge- • FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG cherung Obb. und die Deut- 08.07.2015. saal der Gemeindeverwaltung kürt wird, spielt für die meis- •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG 1. Juli 2015 sche Rentenversicherung Bergkirchen, Johann-Micha- ten Teams nur eine unterge- • SANITÄR•GARDINEN& WOHNEN www.fliesen-ffb.de Bund führen am 11.05., Gelbe Tonne el-Fischer-Str. 1, 2. Stock ordnete Rolle. J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 08142/47780 Anzeigenschluss: 18.05., 01.06., 08.06., 15.06., statt. Im August findet keine Der Fokus der Veranstaltung, Freitag,19. Juni 2015 06.07. und 13.07.2015 im Die „Gelbe Tonne“ wird in al- Sitzung statt. die zusammen mit dem Ver- Dieses Foto zeigt eine frühere Challenge in Heubach, Baden- Landratsamt Dachau (Zim- len Ortsteilen an folgenden ein zur Förderung der Deut- Württemberg. mer 18, EG) Beratungstage Tagen geleert: 08.05., 22.05., Werbeanzeige Bausprechtag schen Unfallrettung (VFDU) Ausgabemit einer durch. Bei Interesse vereinba- 06.06., 19.06. und ausgerichtet wird, liegt klar in Schiedsrichter. und Alt etwas geboten am möchtenin der nächsten Sie Dienstleistungenpräsentieren? ren Sie bitte über die kosten- 03.07.2015. Die „Gelbe Ton- Das Kreisbauamt setzt seine der Weiterbildung. Durch all dies, hat sich die Bauhof in Günding und die Ihre Produkteoder Ihre Gündinger Sie gerne–Anruf genügt! lose Telefonhotline einen Be- ne“ muss wie alle anderen Gemeindesprechtage fort. Durch die Vorbereitung auf VFDU Rescue Challenge in Freiwillige Feuerwehr Gün- G Wir beraten ratungstermin. Sie lautet: Tonnen am Leerungstag ab Dabei können Bauangelegen- dieses Ereignis, das übrigens den letzten Jahren als eine der ding würde sich freuen, wenn Trockenbau GmbH T 0800/678 91 00. 6.00 Uhr früh an dem für das heiten mit Vertretern des zum ersten Mal in Bayern besten Ausbildungsveranstal- sie viele Gemeindebürger be- Müllfahrzeug befahrbaren Bauamtes besprochen und GmbH stattfindet, beschäftigen sich tungen etabliert. Abgerundet grüßen dürfte. Für das leibli- Meisterbetrieb www.dachauer-nachrichten.de Restmülltonne Straßenrand bereitgestellt gleichzeitig Ortsbesichtigun- die Feuerwehren intensiv mit wird die zweitägige Veran- che Wohl ist natürlich bes- werden. gen vorgenommen werden. den verschiedenen Rettungs- staltung von diversen Fach- tens gesorgt! ● Wand- und Deckenverkleidungen StephanReitmeier Abholtag der Restmüllton- Der Termin für den nächsten techniken und der Patienten- vorträgen, welche übrigens ● Dachausbauten● Dachausbauten nen: immer am Montag einer Sprechtag stand bei Redakti- betreuung. Dazu kommen der kostenlos besucht werden  Wann: 16. und 17. Mai Willkommendaheim. Sitzungen ● Gipskarton-T● Gipskarton-Trennwänderennwände 08131/563-27 08131/563-49 ungeraden Woche. In allen onsschluss noch nicht fest. Erfahrungsaustausch mit den können, einer Fachausstel- 2015 [email protected] Ortsteilen: 18.05., 01.06., An folgenden Terminen fin- Wir informieren Sie kurzfris- anderen Teams und die sach- lung und einer kleinen Fahr-  Wo: Bauhof Günding Neufeldstraße 8 in 85232 Günding · Telefon 08131/86362 15.06. und 29.06.2015. den Gemeinderatssitzungen tig in der Tagespresse. liche Kritik der erfahrenen zeugschau. Somit ist für Jung  Von: 08.00-17.00 Uhr

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 16 Gemeinde Bergkirchen Herausgegebenvonder Nr. GemeindeBergkirchen MÄNNERCHOR FELDGEDING ...... 76 inZusammenarbeit 20-jährigesJubiläum mitden DachauerNachrichten 1995 feierte der Schützen- um Gottesdiensteund Maian- verein „Hubertus Feldge- dachten feierlich zu gestalten. ding“ sein 100-jähriges Zu den Höhepunkten des Gründungsfest. Für einen Chors in der Vergangenheit Auftritt bei diesen Feierlich- gehörte zweifelsfrei die Mit- keiten wurde der Feldgedin- wirkung bei den Opern „Der ger Männerchor Anfang Freischütz“ und „Die Zauber- Mitteilungenausder 1995 gegründet. flöte“ auf der Rathauswiese in Bergkirchen. Der Feldgedin- Nahezu 30 Sänger (Schützen) ger Männerchor feiert heuer bildeten den Chor. In weni- sein 20-jähriges Bestehen. Zu gen Monaten wurde ein um- diesem besonderen Ereignis Gemeinde fangreiches Programm zu- organisiert der Männerchor sammengestellt und eingeübt einen bunten Abend. Datum: für den ersten Auftritt. Unter 9. Mai 2015, Zeit: 19.00 Uhr, KREISBRANDINSPEKTIONDACHAU ...... großem Applaus der vielen Ort: Aula der Schule Bergkir- Gäste fand dieser am 19. Juni chen 1995 im Festzelt des Schüt- Der Männerchor singt viele Ehrenabendmit Auszeichnungen zenvereins statt. Auf diesen Lieder von seinen Anfängen Erfolg hin entschloss man bis heute. Als musikalische Im Rahmen des Ehrenabends der scheidende Kommandant bach wurde für 25 Jahre akti- g sich, den Chor weiter zu füh- Begleiter spielen die Bergkir- der Kreisbrandinspektion der Freiw. Feuerwehr Kreuz- ven Dienst geehrt. Dieselbe Ber kirchen ren. Im Lauf der Zeit wurde chener Ampermusikanten. wurden verdiente Mitglieder holzhausen-Machtenstein Auszeichnung erhielt Anton das Liedgut erweitert, mittler- Einzelne Mitglieder des Män- der Gemeindefeuerwehren Günter Lorchheim. Die Eh- Müller von der Freiw. Feuer- weile verfügt der Chor über nerchors betätigen sich im für ihr 40-jähriges Engage- rungen nahmen der Kreis- wehr Feldgeding, der beim ein umfangreichesProgramm, Lauf des Abends als Solisten ment im Feuerwehrdienst ge- brandrat Heinrich Schmalen- Ehrenabend aber nicht anwe- wozu auch 2 Messen (Bau- (Gedicht, Gstanzln, musikali- ehrt. Dies waren Anton Gas- berg und Landrat Stefan Löwl send war. Andreas Riedl wur- Eine Sonderinformationder DachauerNachrichtenNr.103 vom6.Mai 2015 ernmesse, Waldlermesse) so- sche Vorträge), so dass ein teiger von der Freiw. Feuer- im Beisein von Bürgermeister de von Katharina Schmid, der wie Lieder für Maiandachten buntes Programm geboten wehr Günding (2.v.l.), August Simon Landmann vor. Kommandantin der Freiw. Telefon 08131/56 97-0 ·Fax 08131/56 97-19 ·E-mail: [email protected] ·Internet: www.bergkirchen. de gehören. Hin und wieder tritt wird. Moderator ist Josef Bor- Gradl von der Freiw. Feuer- Ohne Bild: Andreas Riedl von Feuerwehr Lauterbach be- der Chor in der Kirche auf, tenschlager. Eintritt ist frei! wehr Feldgeding (3.v.l.) und der Freiw. Feuerwehr Lauter- gleitet.

DER BRIEF AUSDEM RATHAUS ...... NeuesLöschfahrzeug Zweckvereinbarung für Kanalanschluss Eschenried-Birkenriedunter Dach und Fach Mitte März durfte die Lau- den. Die Entscheidung fiel Liebe Mitbürgerinnen und im April wurde der Haushalt ziellen Teil gibt es dort auch Gebäude bald seiner Bestim- terbacher Feuerwehr ein auf ein sogenanntes mittleres Mitbürger, 2015 einstimmig verabschie- Unterhaltung für die ganze mung übergeben werden neues Löschfahrzeug in Löschfahrzeug. det. Einige Details können Familie. Für das leibliche kann. Empfang nehmen. Ein von Eine Gruppe von Feuerwehr- ein ganz besonderes Ereignis Sie diesem Gemeindeblatt Wohl ist ebenfalls gesorgt. der Gemeinde in Auftrag ge- lern erarbeitete die Ideen für für unsere Region fand am entnehmen. Die Gemeinde Ich möchte, wie jedes Jahr, gebenes Gutachten über den die Ausstattung des Aufbaus 17. März 2015 statt. Die hat auch heuer wieder eini- Nach langwierigen zähen unseren Gartenbauvereinen Brandschutz in der Gemein- und des Fahrgestells. Mit 600 WestAllianz erhielt vom ges vor. Zurzeit wird gerade Verhandlungen ist es uns ge- für ihren unermüdlichen Ein- de Bergkirchen stellte fest, Litern an Bord ist ein schnel- Bayerischen Staatsministeri- die Estinger Straße in Pals- lungen mit der Stadtentwäs- satz beim Säubern von Feld dass die Wasserversorgung les Eingreifen im Brandfall um für Wirtschaft, Medien, weis-Moos fertig ausgebaut. Simon Landmann, serung München eine Zweck- und Flur danken. Mit den all- in Lauterbach nicht ausrei- möglich, gerade auch tags- Energie und Technologie Die dort anliegenden Anwe- 1. Bürgermeister vereinbarung für den Kanal- jährlichen Ramadama-Aktio- chend ist. über. den Bayerischen Qualitäts- sen erhalten in diesem Zuge anschluss des Ortsteils nen sorgen sie dafür, dass Mit der Auslastung auf 7,5 preis 2015 in der Kategorie auch einen Kanalanschluss. Beim Ehrenabend der Kreis- Eschenried-Birkenhof abzu- unsere liebenswerte Heimat Die Feuerwehr muss daher Tonnen bietet es die richtige „Sonderpreis für besonders brandinspektion erhielt wie- schließen. Die Ausschreibun- auch schön und liebenswert mit einem wasserführenden Grundlage auch für die zu- wirtschaftsfreundliche und Auch in Sachen Feuerwehr der eine Vielzahl von aktiven gen und der Baubeginn sol- bleibt. Fahrzeug ausgestattet wer- künftige Entwicklung. innovative Kooperationspro- wird heuer wieder einiges in- Feuerwehrleuten eine Eh- len noch im Laufe dieses Jah- jekte mehrerer Kommunen vestiert. Die Freiw. Feuer- rung für jahrzehntelangen res erfolgen. Nähere Infor- Liebe Mitbürgerinnen und mit Modellcharakter“. Die wehr Lauterbach und auch Dienst für die Allgemeinheit. mationen erhalten die be- Mitbürger, genießen Sie den WestAllianz ist ein Zusam- die Wehr in Feldgeding ha- troffenen Bürger in den wunderbaren Frühling. Er ist menschluss der Gemeinden ben bereits ihre neuen Fahr- Bitte beachten Sie auch die nächsten Wochen. meines Erachtens die schöns- Bergkirchen, Karlsfeld, Mai- zeuge erhalten. Diese neue Deutsche Meisterschaft in te Zeit des Jahres. Im Mo- Preisbeispiel Einfamilienhaus: sach, Odelzhausen, Pfaffen- Ausstattung dient der zu- der Unfallrettung die sog. Der Bau des Wohn- und Ge- ment grünt und blüht es an hofen und Sulzemoos. Ent- sätzlichen Sicherheit der Be- „Rescue Challenge“ am 16. schäftshauses an der Römer- allen Ecken und Enden. Nut- lang der Autobahn A8 bilden völkerung und auch der Fir- Und 17. Mai, die heuer von straße neigt sich langsam sei- zen Sie unsere schöne Natur diese 6Kommunen einen men in den Gewerbegebie- der Freiw. Feuerwehr Gün- nem Ende entgegen. Die und unser interessantes Kul- starken Wirtschaftsraum ten. Der Brandschutz, spe- ding in Zusammenarbeit mit Arztpraxis soll Anfang Juni turprogramm für Ihre Frei- westlich von München. Mit ziell im Gewerbegebiet GA- dem Verein zur Förderung ihre Pforten öffnen, die VHS zeitaktivitäten. großem Stolz nahmen wir DA, stellt hohe Anforderun- der Deutschen Unfallrettung und Bücherei werden eben- diesen Preis in der Münchner gen an das Material aber in Günding am Bauhof und falls demnächst umziehen. Ihr Residenz entgegen. auch an die Feuerwehrmän- am Feuerwehrhaus veran- Wir sind stolz, dass nach nur Simon Landmann In der Gemeinderatssitzung ner und -frauen. staltet wird. Neben dem offi- 15 Monaten Bauzeit dieses Erster Bürgermeister

IHREPERSÖNLICHENANSPRECHPARTNER Die Gemeinde Eine Ratenzahlung ist nach Rücksprache möglich. Fördermöglich- keiten durch verschiedene Zuwendungsprogrammesind möglich. Bergkirchen wird Grün! MVZ Dachau–Verbund WeiterePraxen: Dachau-Altstadt,Allach,EchingundAichach Machen Sie bei der Energiewende aktiv mit! Wir arbeiten für IhreGesundheit PraxisBergkirchen Steigen Sie um auf unsere Fernwärme aus Bergkirchen. In den Gemeinde- ZentrumfürInnereMedizinundAllgemeinmedizin,Gastroenterologie,Pneumologie,Allergologie,Kardiologie, teilen BERGKIRCHEN und FELDGEDING können Sie umgehend Ihren FÜR EINEN PERSÖNLICHEN TERMIN UND EINE Naturheilkunde,Homöopathie,Akupunktur,Reisemedizin,Psychiatrie,Psychotherapie,Neurologie,Gynäkologie Sprechzeiten in Bergkirchen: Bruckbergstraße 1 Anschluss beauftragen. Der südliche Teil von GÜNDING ist nahezu INDIVIDUELLE PREISKALKULATION STEHEN MünchnerStr.64Tel.08131/6119-0 www.dachau-med.de Montag bis Freitag 85232 Bergkirchen fertig gestellt, der Norden von GÜNDING wird bis 2016 sukzessiv IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG: 85221Dachau Fax08131/6119-199 [email protected] 8.00 bis13.00 Uhr & an das Fernwärme-Netz angeschlossen. v. links: 1. Bgm. Simon Landmann, Johannes Brühl Ihr fwb-Team: 08142 - 28 67 33 Öffnungszeiten: MontagbisFreitag 8.00bis22.00Uhr 16.00 bis18.00 Uhr Tel. 08131/6119-250 Samstag,Sonntag,Feiertag 9.00bis13.00Uhr Genaue Termine erfahren Sie unter Tel. 0 81 42 - 28 67 33 fwb, Siegfried Ketterl, Uli Riegel fwb Gemeinde Bergkirchen: 08131 - 5697 - 11 Außerhalb unserer Sprechzeiten erreichen Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr unter der 08131- 61190

1430833599433_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf