Alberto-Pio-Volume.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alberto-Pio-Volume.Pdf Collana di studi storici, economici e sociali Volumi pubblicati: 1. Natale Marri, Memorie storiche critico-toppograffiche della città di Carpi, suo principato antico e moderno con i luoghi adjerenti, e della sua diocesi nullius antica e moderna, sue parrocchie et adjerenze, a cura di Marzia Dezzi Bardeschi e Cinzia Rossi, Carpi 2002. 2. Le Clarisse in Carpi. Cinque secoli di storia (XVI-XX). Reggio Emilia 2004. Vol. I, Saggi, a cura di Gabriella Zarri. Vol. II, Fonti, a cura di Anna Maria Ori. 3. Giuseppe Saltini, Cronaca di Carpi (1796-1863) a cura di Alfonso Garuti, Anna Maria Ori, Gilberto Zacchè, Introduzione di Angelo Varni, Trascrizione a cura di Gianfranco Guaitoli, Modena 2005. 4*. Storia della Chiesa di Carpi, Volume I, Profilo cronologico, a cura di Andrea Beltrami, Anna Maria Ori, Modena 2006. 4**. Storia della Chiesa di Carpi, Volume II, Percorsi tematici, a cura di Andrea Beltrami, Alfonso Garuti, Anna Maria Ori, Modena 2007. 5*. Storia di Carpi, Volume I, La città e il territorio dalle origini all'affermazione dei Pio, a cura di Pierpaolo Bonacini, Anna Maria Ori, Modena 2008. 5**. Storia di Carpi, Volume II, La città e il territorio dai Pio agli Estensi (secc. XIV-XVIII) a cura di Marco Cattini e Anna Maria Ori, Modena 2009. 5***/1. Storia di Carpi, Volume III, La città e il territorio nel lungo Ottocento (1796-1914). Tomo I – Istituzioni, Politica, Economia, a cura di Anna Maria Ori e Elio Tavilla, Modena 2010. 5***/2. Storia di Carpi, Volume III, La città e il territorio nel lungo Ottocento (1796-1914). Tomo II – Società e Cultura, a cura di Giorgio Montecchi, Anna Maria Ori e Angelo Varni, Modena 2011. 6. Carlo De Maria e Fabio Montella, Novecento a Carpi. Istituzioni, comunità, impresa, a cura di Anna Maria Ori, Modena 2012. 7. Alfonso Garuti, Anna Maria Ori e Roberta Russo, Gioco di sguardi. Fotografi e fotografie a Carpi 1860-1930, a cura di Anna Maria Ori, Modena 2013. 8. Alfonso Garuti, Fabio Montella, Anna Maria Ori, Francesco Paolella, Luciana Saetti, Carpi fronte interno, Modena 2014. Progetto grafico e copertina Grafica Studio – Modena Composizione Grafica Studio – Modena © 2015 Mc Offset Modena – Via Capilupi, 31 Alberto Pio da Carpi e l’arte della diplomazia Le “lettere americane” e altri inediti a cura di Anna Maria Ori e Luciana Saetti con un’introduzione di Marcello Simonetta Coordinamento Elia Taraborrelli Mc Offset Modena DIREZIONE EDITORIALE Anna Maria Ori e Luciana Saetti ORGANIZZAZIONE Federica Mastellari RICERCHE STORICHE E DOCUMENTARIE Lucia Armentano Autorizzazioni alla riproduzione delle immagini: Carpi, Archivio Storico Comunale, aut. n. 26172/2015, 9 giugno 2015. Carpi, Biblioteca multimediale “Arturo Loria”, aut. n. 49762/2015, 16 ottobre 2015. Carpi, Musei di Palazzo dei Pio, aut. n. 55219/2015, 11 novembre 2015. Modena, Galleria Estense, aut. n. 2076 del 4 novembre 2015. Alcune immagini nei testi sono riproduzioni di opere note scaricate da siti ufficiali di musei o biblioteche europee che le concedono liberamente per la pubblicazione in opere senza fini di lucro, come la presente; per poche altre è stata richiesta autorizzazione senza ottenere risposta. L’editore è a disposizione per regolare le spettanze di eventuali aventi diritto. Le “lettere americane” di Alberto Pio sono consultabili al seguente indirizzo della Penn Library: Permanent Link: http://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/4106850. Le trascri- zioni a cura di Luciana Saetti lo saranno a breve sul sito della Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi: http://www.fondazionecrcarpi.it/le-pubblicazioni/. ISBN: 9788890414374 Un ringraziamento ad Alberto Bellelli, sindaco di Carpi, e all’assessore Simone Morelli per l’interesse dimostrato verso l’iniziativa editoriale della Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, assieme ai responsabili e agli operatori degli istituti culturali cittadini coinvolti nel- l’acquisizione di immagini e documenti per la pubblicazione, in particolare Lucia Armentano, Vanni Guaitoli, Anna Prandi, Tania Previdi, Enrica Risposi, Manuela Rossi. Un sentito ringraziamento va pure alla cortesia di Federico Fischetti e Sabina Magrini della Galleria Estense di Modena e ad Alfonso Garuti che ha concesso immagini della sua raccolta. SOMMARIO Giuseppe Schena Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi Presentazione................................................................................................ VII Marcello Simonetta Introduzione. Alberto Pio da Carpi, un “diavolo” diplomatico nelle corti d’Italia e d’Europa ...................................................................... IX Fabio Forner Per una nuova biografia di Alberto Pio........................................................ 01 I nuovi documenti, p. 1. I rapporti con l’Impero, p. 1. L’attitudine mecenatesca, p. 9. Stefano Villani Le lettere “americane” di Alberto Pio nella Henry Charles Lea Library di Filadelfia .................................................................................................. 19 Una nota manoscritta, p. 19. Henry Charles Lea (1825-1909), p. 20. La Henry Charles Lea Libray, p. 23. Kenneth M. Setton (1914-1995), p. 25. Anna Maria Ori Un tesoro di famiglia: l’archivio Pio di Savoia .......................................... 29 A ciascuno il suo... archivio, p. 29. Tre rami, p. 30. Ramo albertino, p. 30. Ramo giberti- no, p. 35. Ramo galassino, p. 41. Ma non è finita... p. 43. Luciana Saetti Alberto Pio nelle “lettere americane” .......................................................... 47 Alberto «homo di l’imperador»: la missione a Venezia, p. 49. Leonello e l’ipotesi del com- plotto, p. 66. Un messaggio di Paola Gonzaga, p. 75. Alla corte di Leone X, p. 87. L’anno di Marignano, p. 111. Da Roma a Carpi, passando per Bologna, p. 122. Per Carpi e per l’imperatore, p. 133. La linea d’ombra, p. 158. Nel labirinto, p. 181. Anna Maria Ori A Carpi, nel frattempo... .............................................................................. 203 Carpi e i carpigiani, p. 204. Il gioco delle parti, p. 213. Prove di normalità, p. 227. La tra- gedia ha inizio, p. 234. Tu dell’inutil vita, p. 243. Vergine Madre..., p. 251. Stefano Minarelli Alberto III Pio Civis Romanus...................................................................... 257 L’inizio della fine, p. 257. Un carpigiano a Roma, p. 259. Alberto III nelle stanze ‘che con- tano’, p. 268. Liaison dangereuse, p. 275. La nemesi di Alberto Pio, p. 281. Appendice 1 Luciana Saetti Le “lettere americane”.................................................................................... 287 Appendice 2 Marcello Simonetta ................................................................................................................ 303 Sigle e abbreviazioni .................................................................................... 323 Indice dei nomi di persona, a cura di Viviana Salardi ................................ 325 PRESENTAZIONE Ancora un libro su Alberto Pio? – si chiederà qualcuno. – Ma non si sa già tutto su di lui? Certo: molto è stato scritto, soprattutto sul suo mecenatismo, sugli inte- ressi culturali, sull’ortodossia religiosa; ma si è ancora in attesa di una sua una bio- grafia completa, anche dopo il convegno internazionale di Carpi del 1978 e i recen- ti approfondimenti sulla sua attività urbanistica, sui suoi interessi artistici e sulla polemica con Erasmo. Non lo è nemmeno quest’opera, una biografia, anche se arricchisce le cono- scenze in merito di molti particolari inediti; ma è un libro “di lettere”, che ci fa sen- tire la voce di Alberto e di chi lo ha conosciuto. Nasce da una lunga ricerca, partita dalla messa in rete di un consistente nume- ro di lettere di Alberto Pio dalla Biblioteca della University of Pennsylvania, USA, trascritte e studiate in dettaglio nei loro molteplici aspetti da Luciana Saetti e illu- strate in sintesi nelle principali novità da Fabio Forner. A questo lavoro si sono affiancate le ricerche di Stefano Villani a Filadelfia per capire come e quando il carteggio è arrivato oltre oceano, e di Anna Maria Ori che ne ricostruisce le vicis- situdini nel corso dei secoli precedenti, intrecciate alle vicende della famiglia Pio, e che si è pure concentrata sugli eventi che hanno coinvolto Carpi e il territorio negli anni delle guerre d'Italia, tra il 1510 e il 1527. Nel frattempo si sono cercate altre lettere di e su Alberto, in archivi vicini e lon- tani, da Modena e Mantova a Milano, Firenze, Roma, Parigi, Vienna, grazie alle quali l’indagine di Marcello Simonetta mette in luce molti particolari sconosciuti delle vicissitudini di Alberto Pio, fino ai suoi ultimi anni parigini. Negli archivi romani, invece, Stefano Minarelli ha trovato conferma non solo di cariche redditizie concesse ad Alberto da diversi pontefici, ma anche della propria precedente ipotesi di identificare Alberto Pio nel personaggio che regge il seggio papale di Giulio II nell’affresco di Raffaello nelle Stanze vaticane. Siamo dunque di fronte a un’opera ricca e di taglio inedito, a un Alberto Pio più complesso e realistico, nel bene e nel male, non a caso definito qui da Marcello Simonetta non come il Principe ma come l’Uomo del Rinascimento. Perciò, con la certezza che i lettori sapranno riconoscere gli sforzi compiuti per arrivare a un volume così ricco, il nostro ringraziamento va a tutti coloro che vi hanno lavorato, arricchendo il patrimonio di conoscenze sulla storia della città di Carpi e del territorio circostante. Giuseppe Schena Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi Alberto Pio da Carpi, un “diavolo”
Recommended publications
  • 'Living Like a King? the Entourage of Odet De Foix, Vicomte De Lautrec
    2015 II ‘Living Like a King? The Entourage of Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, Governor of Milan’, Philippa Woodcock, University of Warwick, Department of History, Article: Living Like a King Living Like a King? The Entourage of Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, Governor of Milan Philippa Woodcock Abstract: In the early sixteenth century, the de Foix family were both kin and intimate councillors to the Valois kings, Louis XII and François I. With a powerbase in Guyenne, the de Foix tried to use their connections at court to profit from the French conquest of Milan, between 1499 and 1522. This paper will explore the career of one prominent family member, Odet de Foix, vicomte de Lautrec (1483-1528). Lautrec was a Marshal of France, who served in Italy as a soldier and governor. He was key to the royal entourage, amongst François I’s intimates at the Field of the Cloth of Gold. His sister, Françoise, was also the king’s mistress. The paper will examine Lautrec’s entourage from two aspects. Firstly, it presents how Lautrec established his entourage from his experience in Navarre and Italy and as a mem- ber of the royal retinue. It establishes the importance of familial and regional ties, but also demonstrates the important role played by men of talent. Secondly, it explores Lautrec’s relationship to his entourage once he became governor of Milan. Were ties of blood, ca- reer or positions of Italian prestige the most important aspects for a governor when he chose his intimates? Were compromises made with Italian traditions and elites to sustain his rule? Did he learn from the experience and failures of previous governors? This article contributes to a gap in scholarship for the later period of French Milan from 1515 to 1522.
    [Show full text]
  • „Historia Per Forma Di Diaria“ Venezianische Gegenwartschronistik Um 1500
    „Historia per forma di Diaria“ Venezianische Gegenwartschronistik um 1500 Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich – Wilhelms – Universität zu Bonn vorgelegt von Christiane Neerfeld aus Bonn Bonn 2001 Gedruckt mit Genehmigung der Philosophischen Fakultät der Rheinischen-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Danksagung Es ist eine schöne Aufgabe, an dieser Stelle all jenen zu danken, ohne die diese Arbeit nicht geschrieben worden wäre und die mir in den letzten Jahren mit In- teresse und Hilfsbereitschaft zur Seite standen. An erster Stelle möchte ich mich für die Unterstützung von Professor Bernd Roeck bedanken, der diese Arbeit an- geregt und betreut hat. Er war es, der meine Begeisterung für die venezianische Geschichte geweckt und mich vor vielen Jahren mit einer der Hauptfiguren die- ses Buches, Marin Sanudo, bekannt gemacht hat. Professor Wolf-Dieter Lange danke ich für Interesse, Ermutigung und Hilfsbereitschaft. Der Gerda Henkel Stiftung in Düsseldorf und dem Deutschen Studienzen- trum in Venedig bin ich für die finanzielle Unterstützung zu großem Dank ver- pflichtet, denn ihre großzügige Förderung hat die Durchführung dieses Projekts sowie die damit verbundenen Recherchen in Venedig möglich gemacht. Im Palazzo Barbarigo della terrazza hatte ich Gelegenheit zu vielen anregen- den Diskussionen mit den Mitstipendiaten, deren Fragen, Kritik und Kommenta- re meine Arbeit bereichert haben. Einige von ihnen sind meine Freunde gewor- den und wissen, daß ich ihnen mehr verdanke als den Hinweis auf Schleichwege zum Rialto oder die „Gebrauchsanweisung“ für die venezianischen Bibliothe- ken. Besonders herzlich danken möchte ich Daniela Bohde, Anja Wolkenhauer, Hedwig Nosbers, Christine Tauber und Daniela Hacke, die nicht nur die mühe- volle Arbeit des Korrekturlesens auf sich genommen haben, sondern auch durch viele wertvolle Anregungen, Hinweise und Ratschläge entscheidend zum Gelin- gen dieser Arbeit beigetragen haben.
    [Show full text]
  • LES JUIFS À VENISE AUX Xiiie ET Xive SIÈCLES MÉDECINS, NÉOPHYTES ET BANQUIERS*
    Renata SEGRE LES JUIFS À VENISE AUX XIIIe ET XIVe SIÈCLES MÉDECINS, NÉOPHYTES ET BANQUIERS* RÉSUMÉ Au sujet de l’histoire de la présence juive à Venise avant la création du ghetto (1516), la recherche d’archives permet de remonter jusqu’à la seconde moitié du XIIIe siècle. La première documentation, portant sur des dates précises, concerne un medecin, Elia de Ferrara, qui s’installe sur les Lagunes en 1276, et, sauf un séjour de quelques années dans ses domains maritimes, va y habiter jusqu’à sa mort en 1326. Sa condition religieuse n’est pas définie, ainsi qu’il arrive à d’autres de ses collègues. Ce n’est qu’après le baptême que l’appellatif olim judeus accompagne l’identité des nouveaux chrétiens, ce qui révèle l’ambiguïté de la politique vénitienne envers ces résidents. À ce phénomène de courte durée, qui s’arrête avant l’épidémie de peste noire (1348), fait suite, après une trentaine d’années de silence des sources, l’apparition des banquiers d’origine allemande, qualifiés officiellement de judei teo- tonici (ashkénazi). Mais leurs activités financières ne donnent pas de résultats satis- faisants aux yeux des autorités qui profitent en 1395 de la fin d’une période de guerre et de difficultés économiques pour les renvoyer, à l’échéance de leur condotta. Le patriciat pourra dès lors revendiquer pleinement le rôle primordial de Venise en tant que défenseur de la foi et rampart de l’Église. SUMMARY The ultimate scope of this archival research is the history of the Jewish presence in Venice before the creation of the ghetto (1516).
    [Show full text]
  • Giovanni Giacomo Caroldo
    Giovanni Giacomo Caroldo ISTORII VENEŢIENE Vol. I De la originile Cetăţii la moartea dogelui Giacopo Tiepolo (1249) Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Giovanni Giacomo Caroldo ISTORII VENEŢIENE Vol. I: De la originile Cetăţii la moartea dogelui Giacopo Tiepolo (1249) Ediţie îngrijită de Şerban V. Marin Bucureşti Arhivele Nationale2008 ale Romaniei ISBN: 978-973-8308-38-1 Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Studiu introductiv 7 Paternitate şi datare 7 Surse şi influenţe 10 Manuscrisele cronicii pseudo-caroldiene 15 Secolul al XVI-lea 16 Secolul al XVII-lea 19 Secolul al XVIII-lea 22 Manuscrise caroldiene la Arhivele Naţionale ale României 30 Câte ceva despre necesitatea unei ediţii a cronicii 31 Textul cronicii 37 [Introducere] 37 Libro primo [421-697] 41 Libro II [697-811] 46 Libro terzo [811-1172] 54 Libro IIII [1172-1249] 148 Indici 241 Indice antroponimic 241 Indice toponimic 269 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei Studiu introductiv* Paternitate şi datare În privinţa paternităţii cronicii de faţă, marea majoritate a manuscriselor avute la dispoziţie face trimitere la persoana secretarului Consiliului celor Zece, Giovanni Giacomo Caroldo. Însă analiza detaliată oferită de J. Chrysostomides demonstrează că această apartenenţă declarată nu trebuie să inducă în eroare. Astfel, se ajunge la concluzia că autentica scriere a personajului în cauză este reprezentată doar de cele două manuscrise autografe, M 803 şi M 2448, alături de o copie din secolul al XVII-lea (anume, manuscrisul 6170 de la Viena)1, realizată ca o copie după M 2448. Restul, reprezentat de celelalte numeroase manuscrise atribuite lui Caroldo, nu ar constitui decât o versiune modificată a cronicii iniţiale.
    [Show full text]
  • The Renaissance Society of America Annual Meeting Program And
    The Renaissance Society of America Annual Meeting Program and Abstract Book San Diego 4–6 April 2013 Giorgione (Giorgio da Castelfranco). Portrait of a Man. Oil on panel, 1506. 11 7/8 in. by 10 1/8 in. (30.16 cm by 25.72 cm). Gift of Anne R. and Amy Putnam. The San Diego Museum of Art, 1941.100. With kind permission of The San Diego Museum of Art. Contents RSA Executive Board .......................................................................5 Acknowledgments ............................................................................. 6 Registration and Book Exhibition ...................................................10 Business Meetings........................................................................... 11 Plenaries, Awards, and Special Events .............................................12 Program Summary Thursday ................................................................................. 17 Friday ..................................................................................... 23 Saturday ................................................................................. 30 Full Program with Abstracts Thursday 8:45–10:15 ...................................................................... 37 10:30–12:00..................................................................... 68 2:00–3:30....................................................................... 101 3:45–5:15 ...................................................................... 132 Friday 8:45–10:15 ...................................................................
    [Show full text]
  • « Bibliographie », Parochiæ Venetiarum. Les Paroisses De Venise Au Moyen Âge, P
    « Bibliographie », Parochiæ Venetiarum. Les paroisses de Venise au Moyen Âge, p. 607-686 DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07179-2.p.0607 La diffusion ou la divulgation de ce document et de son contenu via Internet ou tout autre moyen de communication ne sont pas autorisées hormis dans un cadre privé. © 2018. Classiques Garnier, Paris. Reproduction et traduction, même partielles, interdites. Tous droits réservés pour tous les pays. BIBLIOGRAPHIE SOURCES INÉDITES ARCHIVIO STORICO DEL PATRIARCATO DI VENEZIA [ASPV] Archivio Segreto [AS] Clero. Ordinazioni : Reg. 1-4. Clero. Benefici : Reg. 1-4, 6-8. Criminalia. Ss. Inquisitionis : b. 1. Criminalia. Ss. Inquisitionis, « super retentis in locis sacris » : b. 1. Cause di Beatificazione : Reg. 3. Visite pastorali : b. 1. Visite pastorali a monasteri femminili : b. 1. Sezione Antica [SA] Compilazioni, memorie, repertori d’archivio : Reg. 1-5. Actorum generalium curiæ patriarchalis : Reg. 1. Actorum, mandatorum, præceptorum : Reg. 1-571. Costituzioni e consuetudini delle chiese di Venezia : Filz. 1, 3-12, 14-15, 17, 19-21, 28-30, 33-36, 38. Inventari delle chiese di Venezia : b. 1, Fasc. 7 ; b. 2, Fasc. 8, 17-18 ; b. 3, Fasc. 20-23, 26 ; b. 4 Fasc. 30, 34-35 ; b. 5, Fasc. 37, 40, 42 ; b. 6, Fasc. 47-49, 52 ; b. 7, Fasc. 84, 86 ; b. 8. Catastici delle Chiese di Venezia : b. 1, Fasc. 1-2, 4-7 ; b. 2, Fasc. 1, 3, 5-6, 13. Instrumentorum : Reg. 1-5. 1 Le reg. 12 est absent de la série ; le reg. 27 est réuni au reg. 25 ; le reg. 28 est absent de cette série mais constitue le premier registre de la série Sententiarum ; le reg.
    [Show full text]
  • Collana Di Studi Storici, Economici E Sociali
    Collana di studi storici, economici e sociali Volumi pubblicati: 1. Natale Marri, Memorie storiche critico-toppograffiche della città di Carpi, suo principato antico e moderno con i luoghi adjerenti, e della sua diocesi nullius antica e moderna, sue parrocchie et adjerenze, a cura di Marzia Dezzi Bardeschi e Cinzia Rossi, Carpi 2002. 2. Le Clarisse in Carpi. Cinque secoli di storia (XVI-XX). Reggio Emilia 2004. Vol. I, Saggi, a cura di Gabriella Zarri. Vol. II, Fonti, a cura di Anna Maria Ori. 3. Giuseppe Saltini, Cronaca di Carpi (1796-1863) a cura di Alfonso Garuti, Anna Maria Ori, Gilberto Zacchè, Introduzione di Angelo Varni, Trascrizione a cura di Gianfranco Guaitoli, Modena 2005. 4*. Storia della Chiesa di Carpi, Volume I, Profilo cronologico, a cura di Andrea Beltrami, Anna Maria Ori, Modena 2006. 4**. Storia della Chiesa di Carpi, Volume II, Percorsi tematici, a cura di Andrea Beltrami, Alfonso Garuti, Anna Maria Ori, Modena 2007. 5*. Storia di Carpi, Volume I, La città e il territorio dalle origini all'affermazione dei Pio, a cura di Pierpaolo Bonacini, Anna Maria Ori, Modena 2008. 5**. Storia di Carpi, Volume II, La città e il territorio dai Pio agli Estensi (secc. XIV-XVIII) a cura di Marco Cattini e Anna Maria Ori, Modena 2009. 5***/1. Storia di Carpi, Volume III, La città e il territorio nel lungo Ottocento (1796-1914). Tomo I – Istituzioni, Politica, Economia, a cura di Anna Maria Ori e Elio Tavilla, Modena 2010. 5***/2. Storia di Carpi, Volume III, La città e il territorio nel lungo Ottocento (1796-1914).
    [Show full text]