Salad Days Magazine È Una Rivista Registrata Presso Il Tribunale Di Vicenza, Shorter, Faster, Louder Get in Touch - 84

Home , Concrete Sox, Donots, Jeff Ott, Joe Raposo (bassist), Todd Slater, Walter Schreifels

1 Pic Rigablood Pic Rigablood Cover Monotonix- Padova

Below watching the barrels - Cap Breton, Francia

WHAT’S HOT

Library 4 Custom Toy 6 Twttr Rcrd Rvws 8 Pharoahe Monch 10 Leo Romero 12 Street Dogs 16 Brian Ewing 18 BACKSTAGE Portugal the Man 23 Giorgio Zattoni Editor In Chief/Founder - Andrea Rigano 26 The Chariot 31 - Luca Burato, [email protected] Evidence Art Director - Alexandra Romano,Executive [email protected] Producer - Silvia - Mat Rapisarda The Cat Editing 34 Managing Director Angelo Bonomelli Photo Editor - Rigablood 36 Dufresne - Wild Russian Tour 40 Translations - Alessandra Meneghello Paul Booth 44 Moustaches Marco Marzocchi, Alex Ruffini, 48 Photographers - Luca Benedet, Mattia Cabani, Lance 404, Iride Tiberio Sorvillo, Eric Znyder, Wiser 52 Walter Schreifels 56 Illustrations - Marcello Crescenzi/Rise Above Family Album 58 The Lobster Warehouse Experience 62 Anti-Flag 66 Contributors - Milo Bandini, Maurice Bellotti/Poison For Souls, Enrico Belloni, Affordable Hybrid Marco Capelli, Paola Dal Bosco, GianGiacomo De Stefano, Flavio Ignelzi, Fra, Martina Lavarda, Lupo Horiokami, Davide Martinazzo, Andrea Mazzoli, 70 Davide Zenorini, Ramon Zuliani Dorian Concept Filippo Mursia, Alexandra Oberhofer, Eros Pasi, Mike Pireddu, Andrea Salaris, 72 Giovanna Serblin, Alberto Scabbia, Alex ‘Wizo’, Marco ‘X-Man’ Xodo, Glamour Kills Stampa - Tipografiaviale Industria Nuova Jolly 28 66 Highlights 35030 Rubano (PD) 74 Saints and Sinners 78 Stokin’ The Neighbors N. 1221 del 04/03/2010. 80 American Live 81 Salad Days Magazine è una rivista registrata presso il Tribunale di Vicenza, Shorter, Faster, Louder Get in touch - [email protected] 84

L’editore è a disposizione di tutti gli interessati nel collaborare senza l’autorizzazione dell’editore. con testi immagini. Tutti i contenuti di questa pubblicazione sono soggetti a 2 copyright, é vietata la riproduzione anche parziale di testi, documenti e foto 3 4 5 Salad Days Pushead, Sparrow #15 Charles Romalotti, Layman Books, Ahley Wood, IDW, Txt Marco Capelli 300 pagine, inglese 48 pagine, inglese www.laymanbooks.com www.idwpublishing.com LIBRARY Già che il capo della baracca, il Mega Got To Land Somewhere, Per quanto conosciuto nel Punk and Hardcore Live-Shots Direttore Galattico Duca Conte A. Rigano, mai sprecherà due righe a Lee Hollis & Anne Ullrich, Ventil circuito musicale, Pushead riguardo, vi riporto che Salad Days a.k.a. Brian Schroeder non Verlag/Trust, è un’espressione di origine shakespe- 112 pagine, inglese ariana che indica il misto di entusia- è mai stato troppo genero- www.ventil-verlag.de smo, idealismo e inesperienza tipico so con la propria bibliogra- della gioventù, che i Minor Threat fia. Ben venga quindi que- Che si parli degli scanzonati Donots, o dell’ondata del- hanno scelto come titolo del loro ultimo ep. Nel romanzo di sto libretto, contenuto sia nelle dimensioni che nel la morte di Acme/Acheborn/Sabeth, la Germania mi ha Romalotti i giorni dell’insalata sono invece quelli di Frank, sempre dato belle soddisfazioni musicali, e sopra tutti teenager del Kansas, che nei primi anni 80 ha una folgo- prezzo (intorno ai 10 dollari), che infila un centinaio ho sempre posto gli Spermbirds (o almeno le loro uscite razione per l’hardcore delle origini (Dead Kennedys, Black di sue illustrazioni senza alcun commento, con la su- su We Bite e X-Mist), ancor oggi attivi nell’efficacissima Flag...), che lo accompagna poi nella crescita che si sviluppa pervisione di Ashely Wood, che cura la collana Spar- versione live. Lee Hollis ne è il cantante, ed è anche in queste 300 pagine. Cresce l’età, e con quella anche il row per IDW, e che ricordo anche come fondatore di cinismo, il sarcasmo, mentre scorrono le classiche figure e un divertente commentatore, con 3/4 libri alle spalle e Thee A Toys. Lo stile è ben riconoscibile e nelle 48 diversi episodi spoken word, e qualche anno fa ha rea- situazioni che chiunque può avere vissuto ascoltando questo genere. Dal gruppo che si sfalda durante il primo tour pagine si incrociano i disegni originali realizzati per le lizzato le note di questa raccolta di foto, scattate dall’a- suicida alla crew di minorenni (bianchi e benestanti) straight copertine di In My Eyes, DS13, Damad, 9 Shocks Ter- mica Anne Ullrich che sembra avere trascorso gli anni edge per cui non esiste altro credo, dalla band che sceglie la ror, Haymaker... Se questi nomi minori non vi dicono 80/90 rimbalzando tra uno squat e l’altro, davanti ai strada dell’evoluzione (e viene impietosamente snobbata) migliori gruppi punk & hardcore di quei decenni. L’at- a quella che costruisce il proprio successo al di fuori degli molto, tenete presente che anche Metallica, Misfits, mosfera e la furia che trapela dalle immagini la si può ideali. La vicenda nasce nella high school, si trasferisce sulla Hirax, 16 e Kylesa lo hanno inserito nei credits delle rintracciare anche oggi, i luoghi possono essere simili strada e passa da palchi minuscoli e punkhouse abbestia, proprie uscite, e che i suoi horror design per Nike e (l’estetica un po’ meno), ma i nomi fanno la differenza. mentre a margine si parla di Bad Brains, N.O.T.A...., fino a Mountain Dew gli hanno dato ancor più visibilità. Non CCM (cui Hollis dedica forse paragrafo più sentito), Ne- citare gli inizi degli Operation Ivy e pure degli Offspring, che a caso chiunque si avvicini al tema “teschio” deve gazione, Ignition, Fugazi, Accused, Government Issue..., compaiono come support band del gruppo del protagonista una bella lista insomma! HR (Bad Brains) è immorta- (i Jerk Offs per la cronaca, successivi ai Fluorescent Con- misurarsi con Pushead, e dal giapponese Usugrow al lato nel mezzo di un salto mortale all’indietro, molti doms!). Volendo usare un altro inglesismo, “coming of age” tedesco Florian Bertmer, sono molti gli artisti che lo gruppi paiono compressi nelle inquadrature (Heresy, pure si presta a descrivere l’atmosfera del romanzo, che elencano tra i propri punti di riferimento. Il suo ruolo RKL, SNFU...), altri stentano a restarci (Social Unrest, 2 per quanto mi riguarda è piacevole proprio per la “familia- rità” di nomi e storie, comprese le discussioni sul grande, come cantante nei seminali Septic Death e la dedi- Bad...). Una nota di merito per un paio di semi-scono- incomprensibile, ordine delle cose. Romalotti si è misurato zione messa nelle sue due etichette discografiche, sciuti gruppi tedeschi, Hostages Of Ayatollah e Neurotic in seguito con un crusty thriller (definizione che vorrei tan- Pusmort e Bacteria Sour, non fanno che confermare Arseholes, i cui frontmen sono colti in momenti davvero to brevettare), mentre l’imminente Haunting At Hangman’s Pushead come l’illustratore con le più solide radici singolari. Ultima ma non meno importante, la foto dei Hill (titolo provvisorio) dovrebbe riallacciarsi ai personaggi Beatnigs (di Michael Franti), dove l’eroico soggetto si di Salad Days, che per l’occasione beneficerà probabilmen- che hardcore e punk possano tuttora ricordare. lascia cadere sul pubblico da un’altezza indefinita, e... te di una ristampa. Watch out! he’s got to land somewhere....

Gimme Something Better - The Trapped In A Scene, UK We Call It Punk, When profound, progressive, and oc- Hardcore 1985-1989 Energy Meets Attitude. casionally pointless history of Ian Glasper, Cherry Red Books, Christoph Lampert collected Bay Area punk from Dead Ken- 528 pagine, inglese photographs 1989-2008 nedys to Green Day www.cherryred.co.uk Cristoph Lampert, Ox Fanzine, Jack Boulware & Silke Tudor, Pen- 182 pagine, inglese/tedesco guin Books, 494 pagine, gimmeso- Trapped In A Scene è il terzo vo- www.ox-fanzine.de methingbetter.com lume della saga di Ian Glasper, ex membro di Decadence Within Prendete un fotografo tede- “Ci hanno dato un anno per completare e Stampin’ Ground, ora nei Be- sco al servizio di Ox, fanzine 300 pagine. Ce ne siamo presi tre e ne trayed By Many, che da anni sta con vent’anni di storia e una abbiamo consegnate 800”, non male documentando con devozione come premessa, ma d’altro canto rac- novantina di uscite, fategli contare 30 anni di punk di San Francisco quasi masochista l’underground scegliere le foto che preferisce e dintorni dev’essere stato un’emicra- musicale inglese. I primi anni degli ultimi due decenni dal nia a priori. Gimme Something Better è davvero strabordante di 80 lo hanno impegnato con ben suo archivio, e chiedete poi ai storie, raccontate da oltre un centinaio di persone (elencate a due libri (Burning Britain e The protagonisti di quelle imma- fine libro) provenienti da gruppi, club, pubblico, le cui dichiara- Day The Country Died, entrambi tradotti via Shake Edi- gini di commentarle come meglio credono. Inventatevi zioni sono state - sapientemente - riassemblate in una cinquan- zioni), ed ora si ripresenta puntualissimo al 1985, pron- anche un’edizione limitata di 444 copie, numeratele a tina di capitoli, dalla prima apparizione dei Ramones di fronte ai to a raccontare vita, morte e miracoli dei gruppi che membri di Nuns e Crime al successo degli AFI. Nel mezzo c’è di mano, e inserite un 7 pollici con pezzi live di Samiam, tutto. Sammytown, cantante dei Fang, in carcere per l’omicidio vengono comunemente ricordati nell’acronimo UKHC. Soulside, Pascow e The Vernon Walters. Avete ufficial- della fidanzata; i Misfits banditi dalla città nel 1982; Kurt Brecht Oltre 500 pagine, divise geograficamente, a servizio di mente la nostra attenzione. Immortalare persone, situa- dei D.R.I. che vive su un albero per alcuni mesi; Marian Ander- un centinaio di band, ciascuna trattata nello spazio di zioni, scene musicali e ridurne l’essenza a un solo scatto, son (rip) degli Insaints denunciata per sesso esplicito sul palco alcune pagine, con le voci dei molti musicisti rintracciati ecco il pregio che Joachim Hiller (editore di Ox) riconosce (e lancio di assorbente sul pubblico!); la Huggy Crew legata a e intervistati dall’autore, che naturalmente dichiara la al lavoro di Lampert, e se talvolta lo scatto in questione Outpunk, impegnata a fermare con gli abbracci i pit più violen- soggettività dell’intera opera. Due i consigli: approfit- non è un capolavoro di fotografia, c’è il testo che corre ti; l’intera prima generazione di band spazzata via dall’abuso tate della struttura a schede del volume e muovetevi in suo aiuto, con aneddoti e ricordi, che spesso premia- di droghe (chiedete ai Flipper). La candidatura di Jello Biafra liberamente da una band all’altra, affrontare Trapped In a sindaco di San Francisco e il suo successivo incidente a Gil- no l’organizzazione (e anche la birra!) teutonica (non a man Street sono episodi piuttosto noti, e nonostante qualche A Scene come fosse un romanzo è deleterio e noioso. caso i gruppi statunitensi hanno costruito sulla Germa- critica, viene ampiamente riconosciuto il fondamentale ruolo Due, tenetevi sottomano copia dell’omonima raccolta nia interi tour). Ray Cappo ricorda l’alienazione del suo del defunto Tim Yohannan, ideatore di Maximum Rocknroll (325 pubblicata in contemporanea al volume, e una bella li- essere (l’unico?) straight edge nella Germania del 1989, numeri a giugno 2010) e primo coordinatore di 924 Gilman a sta di blog dedicati al punk d’annata per dare dimensio- Joe Raposo svela gli scottanti retroscena della data degli Berkeley, un’esperienza piuttosto unica negli Stati Uniti, pun- ne sonora alla lettura. L’hardcore più veloce e aggres- RKL ad Amburgo, Roy Mayorga (Nausea) menziona ubria- to di partenza anche per Green Day e Rancid. Billie Joe, Tim sivo è protagonista assoluto, potete partire dalle band cature sul mare e scontri con la polizia. Altri contributi Armstrong, Fat Mike, Scott Kelly, Jeff Ott (Crimpshrine e 15), lo più conosciute come Heresy, Concrete Sox, Ripcord e arrivano da Greg Graffin, Ian MacKaye, Krist Novoselic, staff di Lookout Records, Aaron Cometbus, la lista dei parteci- Napalm Death, per spostarvi all’approccio più fun di panti è davvero troppo lunga, mi piace però segnalare Jesse Rev Norb (l’inventore dello Schnitzel Day!), e anche da Michaels degli Operation Ivy come uno dei commentatori più Stupids e Snuff, e tornare poi all’inizio della leggenda Nicki Sicki che rivendica i propri Verbal Abuse dopo 10 lucidi e piacevoli. Club improvvisati, case occupate, skinhead, chiamata Doom, mentre basandomi su ascolti persona- anni di carcere. Sul fronte europeo Kina, So Much Hate, crew e personaggi vari fanno da corollario e intrattengono in li suggerisco HDQ, Electro Hippies, Active Minds, Sore Snuff e naturalmente le band di casa, mentre proceden- egual misura. Se il volume non bastasse ricordate infine che sul Throat e Sofahead. Digby Pearson di Earache Records, do con gli anni si arriva a Good Riddance, Cursive, Ignite, sito vi aspettano una ventina di capitoli inediti, Ian MacKaye vs Paul Halmshaw di Peaceville e un paio di colleghi chiu- Anti-Flag, Turbo A.C.’s... Uno, meglio non prenderlo come the Bay Area ad esempio, e naturalmente Sweet Baby Jesus, la dono il libro, ma solo in attesa della prossima mossa di un documento strettamente fotografico; due, meglio cer- migliore anomalia pop in un mondo di distorsioni e urla. Glasper, che pare sia pronto ad attaccare gli anni no- care di metterci le mani sopra prima di aspettare una vanta dei vari Instigators, Wat Tyler e Sink! improbabile ristampa. 6 7 Txt Wizo CUSTOM TOY www.vinyl-monster.blogspot.com

n questo numero vi racconterò la storia dei mostra non affianchi alle tradizionali tele almeno per un pubblico di fruitori ben più largo di una Icustom, che non sono quelle moto stile Harley. un paio di toy DIY customizzati, mentre impazzano ristretta cerchia di abbienti compratori. Capita poi Quando si affacciarono sulla scena, i designer toys ovunque decine di concorsi ed esposizioni di pezzi che se mi compro una tavola da skate customizzata furono innanzitutto basati su canvas, carachters in unici realizzati da artisti più o meno noti. La stessa a mano, la appendo al muro piuttosto di grindarla 3d “dipinti” da diversi artisti partendo sempre dalla scena dei contest è ormai il vivaio privilegiato per le feste: l’oggetto customizzato perde insom- medesima forma base. Ben prima quindi dei ca- dove le case pescano i nuovi talenti e più d’ uno è ma la sua destinazione d’uso originale, diventando rachter modellati in 3d erano innanzittutto i qee, ed arrivato a ritrovarsi un lavoro tra le mani partendo arte tout court! Cuscini, utensili per la casa, oggetti anche i famosissimi dunny a rappresentare il grosso da un semplice hobby. Il successo dell’idea è stato d’arredamento e quant’altro sono oggi sempre più della scena. Fin da subito, fu chiaro che andava tale da oltrepassare gli stessi confini dell’ambito de- spesso affidati al restyling di coloro che vengono offerto ai singoli fans la stessa opportunità di realiz- signer toys o urban vinyl che dir si voglia, arrivando fuori dal mondo toy; artisti che con la medesima zare una loro versione del canvas toy preferito, così a contagiare praticamente tutto. Con una forza attitudine ricoprono con la loro arte gli spazi della come per i pezzi di produzione affidati ad artisti dirompente tipicamente “punk” se mi passate il nostra vita quotidiana, strappando oggetti al loro diciamo “consolidati”. Nacquero così i cosidetti toy termine, il fenomeno della customizzazione non ha uso comune per farli diventare oggetti d’arte. DIY, termine rubato alle autoproduzioni musicali, in risparmiato davvero niente e nessuno. Pensate ad realtà versioni in bianco delle principali produzioni un oggetto qualsiasi, anche di uso quotidiano e sta- voler fare un paragone ardito ma manco tanto, in vinile realizzate nel nascente mondo dei can- tene certi, qualcuno ne ha già fatto dei custom. Dal- Ain fondo è la consacrazione dell’attitudine “ille- vas toy (un metodo geniale ed economicamente le borsette alle repliche dell’elmo di Darth Vader, gale” della street art che si fa industria, infatti se un vincente per abbattere i costi di produzione mante- passando per le racchette da ping pong piuttosto vagone della metro coperto “top to the bottom” è a nendo basso il numero dei pezzi prodotti ed che dalle statuine della Madonna alle carrozzerie di tutti gli effetti un custom con le ruote, nello stesso alto il valore collezionistico degli stessi). Il automobile, tutto è illustrabile e tutto è stato custo- solco si inseriscono ad esempio le migliori espres- successo di queste piattaforme fu tale mizzato. Il fenomeno è talmente variegato e diffuso sioni della street art di collettivi come Mentalgassi che la massa di pezzi prodotti si che ormai esistono dei sottogeneri nel campo della di Amburgo, famosi per le campane del vetro equiparò rapidamente ai pezzi customizzazione che hanno un proprio seguito di “customizzate” in enormi teste, o i geniali lavori di di produzione stessi. Oggi fans e collezionisti. Un esempio è quello delle snea- Banksy o Blu, coscenti detournement di memoria non esiste artista che kers, un altro non meno interessante ed in crescita situazionista che piegano al proprio messaggio le (per convinzione, è quello dei wall stickers, un modo tutto nuovo di architetture e l’arredo urbano. Certo, la saturazione a volte per customizzare direttamente le pareti di casa come è dietro l’angolo, non di meno questo è un ulteriore moda) ad fossero enormi tele. Non è un caso quindi, che passo verso un distacco irreversibile tra la comu- una molti artisti, sulla scia del seminale Jerremyville, si nità degli artisti ed il ristretto giro delle gallerie, siano poi ritrovati a lavorare per grossi brand che laddove oggi, si arriva alle persone con oggetti fiutato il potenziale commerciale della cosa, hanno impensabili che pur sempre si tramutano in un pensato bene di applicare l’arte ed il design ad veicolo di conoscenza verso l’arte, nell’accezione oggetti precedentemente grigi e abbastan- più pop del termine. Non di solo business si tratta za uguali. Capiamoci, il design non è visto che a quanto detto va aggiunto il fatto che arrivato ieri negli oggetti di uso co- la customizzazione spesso si fonda sul riciclo ed il mune, noi italiani con la Alessi riutilizzo di materiali “poveri” nel solco, non datemi per fare un esempio siamo del pazzo, di un Duchamp o di un Rotella, ridando maestri del settore, significato ad oggetti ormai giunti alla fine del loro qui semplicemente ciclo economico. La logica che sottende al lavoro di si va oltre, in parecchi street artist quindi è equiparabile al lavoro direzione di quei gruppi musicali che nella loro ricerca hanno pop fatto musica “suonando” oggetti di ogni genere (pensiamo ad esempio agli Einsturzende Neubaten) scardinando la logica che li vedeva dietro una tela od uno schermo di computer è l’arma formidabile utilizzata in quest’opera è l’idea stessa del customizzare.

8 9

vs . Le razze miste sono le più forti! Tutti i prodotti bastard JAMMIN’ li trovi su bastard.it/jammin - twttr rcrd rvws Txt Ml Bndn Pics Rgbld Invasionen Brinner CD (Ny Våg) Hela Världen nome e lingua sono persino meglio Band cambiano Patrol Svezia 03. I Lost - molto che Denis L. desse seguito all’esperienza AC4, di prima. Gradirei lamentarsi. ma anche così non c’é da Live In Trenches We Modern Hex (P.Trash) 7” ‘Autonoy Clinic’. La faccio dopo il pregevole Svezia 04. Album d’esordio Idea hanno per voi un e Poison se i nomi Union Carbide Productions breve: Fantastici. i pregi. che ne sintetizza il gruppo significato, avete trovato Raw Nerve Attack) s/t LP/CD (Youth veloci. Scuola veloci, troppo in quelli Nei brani lenti sono insopportabili; a voi. lascio fare quindi pilatescamente Attack Youth No Friends Failures 12” EP (Kiss Of Death) Traditional EP. a questo paragonato ma scompare Ops! L’album non era malvagio, Jerks, semi mascherati (tra Circle HC con rimandi californiani Fantastico Waste) (Municipal Foresta Tony significa e Descendents). No Friends Germs i nuovi re. sarà su questi livelli avremo album + i Gatorface. Se il prossimo gratuito. Disponibile anche come download Delaney Davidson Rhythm) (Voodoo Self Decapitation Davidson é uno stiloso alchi - Noto anche come One Man Ghost Orchesta, complesso: voodoo, New Or é affare mista neozelandese. ‘Self Decapitation’ fatto da un uomo band jump& jive. Il suono di una marching leans, rock&roll, dei Dead Man’s Bones. Bel disco! accanto all’esordio Da posizionare solo. Devo We Do – (12” Single Limited Edition Record Store Day Release) Fresh/What (e più) anni fa. I Devo sono dei che trenta La Devolution ha più senso oggi invece é Il retro ha dignità. apice, il loro essere senza ma ‘Fresh’, cadaveri, che cita i Depeche Mode. Divertente, ma inutile. dance banale Robbery Daylight The Confusion LP/CD (Residue Records) Through via. Seriamente: conside - la retta ascolta gli X e ritrova post-punk Un gruppo ma i X é inevitabile, voce maschile/femminile il rimando agli rata la doppia in testa. brani che si inchiodano (bel nome) sanno scrivere Robbery Daylight Leather Anchorite 7” EP (Caesar Cuts Label) Suoni alla che segue un demo ben riuscito. singolo d’esordio Da Philadelfia, Non mi periodo. del medio/tardo filtrati attraverso i Black Flag Attack Youth dico entusiasta, ma nemmeno dispiacciono. Cannomen Black Hole 7” EP (Flat Records) degli Agent Orange e gli altri tre sembra uscito dall’esordio Reader” ‘Palm transfughi dei Life confezionata da brani seguono a ruota. Bella sorpresa Da Nashville, Tennessee. Trap. Bloody Gears Bloody Gears 7” EP (Deranged) illuminati. cultori di esclusiva sono stati materia anni (decenni) gli Wipers Per Gears - bravissimi ne sono l’ennesi e i Bloody Da tempo l’aria é cambiata Ora é sorprendente. Sage La somiglianza con la voce di Greg mo esempio. serve solo un grammo di originalità. - - Roky Erikson & Okkervil River Roky Erikson & Okkervil Love Cast Out all Evil (Anti) True e Splendido Erikson che amo. é l’unico brano del Roky ‘John Lawman” invece veleggia nell’alt-country azzerando del disco inconfondibile. Il resto proprio erano River? E gli archi gli Okkervil Ma proprio distorsioni ed energia. necessari? Red Dons Fake Meets Failure (Deranged) é il secondo album, Meets failure’ ‘Fake sono tornati. I maestri di Portland + pop Punk&roll cui discendono. terzo se considerate gli Observers da Ma che voce ha Doug Burns? vendere. a fiotti e tecnica da adrenalina Defect Records) s/t 12” (Residue Dons scioglimento degli Observers sono nati Red Rimaniamo in tema: dallo procuratevi Meets Failure’ cui se non vi basta ‘Fake e Defect Defect. Per stru - qualche ruvidità ma fratelli, stile dei Medesimo album. omonimo questo mentale in più. Bella lotta. Rough Kids Records) Why So Serious? EP (Rough Dons. Non cloni, ma ispirati inter losangelina a Observers/Red La risposta preti di un punk&roll veloce e con melodie efficaci. ‘Going Blank’ in partico di un punk&roll preti Li tengo d’occhio. lare. Brain Flannel (Statuestory Tapes) s/t Tape di quella femminile. Sul confine voce solista con leggera prevalenza Doppia trascurato New Jersey. sempre Melodie affilate dal tra garage e punk rock. Condominium EP 7” (Deer Gag Healer) in territori scandaglia Junkies. ‘Gag’ Formaldehyde Quarto singolo per gli ex e dissonanze Rumori post punk esplorati, con risultati migliori, in passato. meno lucide del solito. Migraine 7” EP (Cowabunga) Weird Tales Yadokai. hanno condiviso il progetto Medesima scuola degli Ecoli con i quali power violence. Speravo meglio, ma non con esplosioni quasi Chaos-core in ... Ci sono anche loro deluso. posso dirmi VV.AA. (Cowabunga) Welcome to The Golden State Vol.2 Im - Triangles, brani insieme a Crucial Cause (disciolti), Black ...con due merita ma la Cowabunga al Vol.1, Inferiore Fuck. e Wako posters, Dry-Rot rispetto. VV.AA. UMEÅ VRÅLJAZZ GIGANTER (Ny Våg) con nomi noti: (Regulations, con inediti della Ny Vag Svezia 01. Raccolta Invasionen) e belle speranze (U.X. Tristess, AC4, Masshysteri, Knugen Faller, distrugge Cali - Svezia e Brottavag). Bombettes Most, Kommunen Vileheads, E non é la prima volta. fornia. Masshysteri Masshysteri (Ny Våg) perfezionato la propria rimane, ma hanno reso Wipers Svezia 02. L’impronta delle la meravigliosa interazione Spettacolari i cori che enfatizzano formula. due voci. con enfasi su power. Punk-power-pop 10 11 a storia dell’Hip Hop approda nuova- Lmente nei centri sociali bolognesi. Dopo Method Man e Redman e il live di Raekwon, la Boom Draw Int’l ha organizzato uno dei concerti più attesi degli ultimi anni, trasformando il TPO in un vero e proprio tempio, pronto ad accogliere l’unico faraone del Queens: Pharoahe Monch. Era l’evento che tutti stavamo aspettando: il ritorno in Italia, dopo oltre dieci anni, dell’ex Or- ganized Konfusion e, chi se lo fosse perso nella città dell’indimenticabile Zio Ciso, quando cantava ‘Bring It On’ con il compagno Prince Poe, non poteva mancare il 30 aprile a Bologna. Quale posto migliore di un centro occupato per presentare ‘W.A.R.’ (We Are Renegade), il nuovo album dell’artista in uscita a luglio e incentrato sulle tematiche sociali tanto care al Pharoahe Monch di ‘The Equinox’ (1997) o di ‘Agent Orange’ (2003), e che sembra- vano essere passate in secondo piano nell’ultimo ‘Desire’ (2007) a favore di una svolta più intimista? Con ‘W.A.R.’ il Faraone torna ad ana- lizzare la società americana affiancato da collaboratori come Style-P o Black Thought dei The Roots, artisti che sono stati portavoce di una rivoluzione non solo musicale. Con il suo viso sorridente e il suo rap eccentrico, Pharoahe Monch si è sempre contraddistinto come un artista indipendente dalle tematiche gangsta e dai conflitti discografici, percorrendo una ricerca stilistica e personale che l’ha portato a distinguersi come uno degli artisti hip hop più influenti di tutti i tempi. Per rendere la serata d’altissimo livello fin da subito, l’apertura dello show è stata affidata ai Colle Der Fomento. Con abbassate e, con la stessa energia dei Uno show breve ma straordinario, che di Vicenza; ma, questa volta, era da la loro ormai infallibile formula, hanno dischi ma senza i classici capelli afro, si ha trovato i suoi momenti più alti du- solo a cantarlo. Un back in the days infiammato, come sempre, il pubbli- www.myspace.com/pharoahemonch materializzò sul palco del TPO l’unico rante ‘We Must Be In Love’, il tributo a J di qualità. Fatto, forse, per ricordare a co, ma forse, con una sorpresa in più: e solo faraone vivente. E in splendida Dilla - un altro grandissimo scomparso tutti le sue radici. Un po’ come il funk l’intervento del simbolo dell’hardcore forma. troppo presto-, e nella conosciutissima e il soul di ‘Desire’ ricordano anche ai italiano, il pioniere del rap filosofico, Niente acconciatura cespugliosa per ‘Simon Says’. Ma, in definitiva, dall’ini- più giovani da dove proviene l’ Hip Hop. mister Marco Fiorito aka Kaos One, lui, ma un taglio alla marines; forse lo zio alla fine del concerto, tutti cantava- Persino quello di MTV. Ancora una volta trascinato sul palco per cantare ‘La stesso da cui prese spunto per scegliere no e tutti sapevano le liriche del rapper Bologna si è dimostrata l’Antica Signora Pharoahe Monch Fenice’ proprio nella sua città. Uno il suo nome. Da ‘Official’ a ‘Right Here’, newyorchese. Forse era fin troppo dell’Hip Hop in Italia. Segnando l’unica show indimenticabile, per ogni fan della da ‘Let’s Go’ a ‘Oh No’, Pharoahe prevedibile, ma queste sono certezze data Italiana del rapper più atteso degli “golden age” italiana. Che, ancora una Monch snocciolò una hit dietro l’altra che non mi dispiace avere ancora! La ultimi dieci anni, e riproponendo una SayS Get a Fuck UP! volta, si dimostra ben più in forma delle senza mollare un attimo, fermandosi serata si concluse con un classico di vibrazione unica, la stessa per Nas o giovani alternative. Poi, sul palco salì solamente per ricordare, con un minuto ‘Stress’, direttamente dal 1997, il singo- per Method Man e Redman, e che Txt Andrea Mazzoli // Pics Rigablood Showtime, la voce soul di ‘Desire’, che di silenzio, la recente scomparsa di uno lo degli Organized Konfusion ‘Bringth ogni volta sembra irripetibile. Grazie affianca il Faraone nella sua tournee degli artisti rap più importati della Sto- In On’, lo stesso che aveva cantato con Pharoahe Monch, grazie Boom Draw mondiale, e che ha sparpagliato ria dell’Hip Hop, Keith Elam aka Guru. Prince Poe sul palco del Palladium Int’l e grazie Hip Hop. ritornelli Motown in tutto il disco. Luci 12 13 SD: Come è andata, su 5 stelle LR: Vediamo... Dave Rawlings Machi- SD: Qualcosa che si possa pubbli- SD: In futuro ti vedi al lavoro nello quante ne daresti alla tua demo ne, qualcosa di Rainer, Bob Dylan, Ry care e che non ti crei problemi coi skate biz? di oggi? Cooder... tuoi sponsor! LR: No, spero davvero di no! Ora sono LR: Non me ne darei proprio! …no, LR: Ahah, non penso di essere nei uno skater, è divertente, sono in tour, forse tre su cinque! SD: Niente punk rock? guai, non c'è una storia in particolare, però vedo quello capita al nostro ma- LR: No, non sono mai stato un grosso ormai ci sono tre/quattro viaggi... nager, riunioni, cose così, non credo SD: Ti piace la routine dei tour? fan. di volerne fare parte. LR: Sì, mi trovo bene, viaggi con gli SD: C'è qualcuno che ha mollato amici, skateboard, fai quel cazzo che SD: Devo dirti che in persona durante il viaggio? SD: Se avessi l'opportunità di ti pare, vai alle feste... sembri decisamente uno dei per- LR: No, c'è stato qualche piccolo avere una tua company, riesci a sonaggi di ‘Wassup Rockers’ di incidente, moto guaste, ma nessuno immaginare come sarebbe? SD: Come sono andati questi due Larry Clark... se ne è mai andato in quel modo. Ho LR: Ci ho pensato, ma è difficile sa- giorni a Milano? LR: Ahahah, dici che esco da quel forato qualche volta, ho rotto la moto pere come potrebbe essere, parti con Leo LR: Ok, ieri abbiamo fatto una signing film?? un paio di volte, ma ho finito sano e un'idea e speri che si concretizzi in session a Milano, pieno di ragazzini, salvo ogni volta. Credo sia stata una qualcosa... poi la gente è impazzita per la partita! SD: 10 anni meno e saresti uno bella idea, non mi sembra che qualcu- Romero Stamattina invece siamo andati a di loro! Pensi che quel film fosse no l'avesse fatto prima, e i ragazzini SD: E chi chiameresti per quella girare alla stazione, direi che l'intera una buona fotografia della realtà? ne vanno matti, le moto sono cool... company? tappa è stata organizzata molto bene. LR: Sì, almeno per Los Angeles direi LR: Ci sono troppe persone che vorrei, el 2005 usciva uno dei di sì. SD: Avete una tradizione di easy non sono ancora arrivato a quel video più belli della SD: Quante volte sei venuto in rider negli Stati Uniti... punto! N Italia? SD: In passato, partendo da LR: Sì, a tutti piacciono, ragazze, ra- storia dello skateboard: ‘First LR: Tre volte, la prima con Emerica, e ‘Trashin’ e ‘California Skate’ gazzi... Heath (Kirchart) aveva già una SD: Dai, dammi tre nomi! Love’ di Transworld skatebo- un paio di volte con RVCA. (‘Gleaming The Cube’ in ingle- motocicletta, per lui è stato naturale, LR: Tre? Brendon Westgate, Cory Ken- arding. A chiudere il video se), credi che ci sia stato un film nessuno ci ha forzato. nedy e Heath Kirchart. SD: Pensi di avere visto una cre- che abbia rappresentato bene lo c'era questo ragazzetto dalle scita dello skateboard in Italia e skateboard? SD: Un paio dei tuoi sponsor SD: Condividi l'idea che The origini messicane di nome in Europa durante le tue visite? LR: E' difficile dirlo, lo skateboard rap- (RVCA e Toy Machine) hanno un Berrics sia il miglior spot per uno Leo Romero. Quella video LR: Più che altro penso di avere visto presenta cose diverse per ciascuno, e buon background artistico, è una skater al giorno d'oggi? part faceva in poche ore il più skatepark, ma non sono quelli a molto probabilmente le persone che cosa che ti interessa? LR: Ne capisco la ragione perché i dare più opportunità ai ragazzini. Pen- si occupano di un film non skatano LR: Sì, a mia volta ho fatto fotografia ragazzini vogliono essere stimolati di giro del mondo e trasforma- sa a Rowley, ad Arto Saari, entrambi neppure! per un po' di tempo, suono..., è un continuo e sul sito di Berrics c'è un va Leo in uno dei "grandi" sono diventati pro skater, e lo sono punto a loro vantaggio. Entrambi flusso continuo di skateboarding, ma dello skateboard mondiale. tuttora, senza avere avuto grossi park SD: Ti hanno mai offerto una quei marchi sono sicuramente più non mi piace molto l'intero progetto. Durante questi cinque anni a loro disposizione. parte? vicini agli skater, non sono Billabong Personalmente mi occupo di internet LR: No, ho fatto una pubblicità per o Quiksilver dove non sai neppure solo quando è strettamente necessa- Leo é venuto a trovarci tre SD: Vivi ancora a Long Beach? Harley Davidson tramite Emerica, ma chi comanda. In Toy Machine posso rio, preferisco realizzare materiale per volte. Io l'ho scarrozzato su e Dove ti piace skateare quando mai una vera parte. chiamare Ed per qualsiasi cosa, posso le riviste e per i video più tradizionali. giù per l'Italia in tutte quelle torni a casa? chiamare il proprietario di RVCA quan- LR: Long Beach, esatto. Mi piace SD: Quanti sono ormai i tour Eme- do serve, è un rapporto più personale. SD: Tu non frequenti neppure i occasioni e posso confer- andare allo skatepark più vicino a rica con Harley Davidson? contest... marvi che é sempre il solito casa, o al park di Compton che non LR: Tre o quattro. È divertente, si trat- SD: Mi pare che RVCA sia cresciuta LR: Vero. In questo caso mi riten- bravissimo skater messica- è lontano. Quando rientro dai tour ta di guidare motociclette e skateare, parecchio negli ultimi anni... go fortunato, i miei sponsor, RVCA, no. Certo… ora suona di più però me ne sto tranquillo almeno una mi sono sempre piaciute le moto ma LR: Sì, è sempre più conosciuta negli Emerica, Toy Machine sono soddisfatti settimana, sono troppo stanco, poi non ne ho avuta una fino ai 18 anni, Stati Uniti. quando lo è anche il team, apprezzo la chitarra e parla di più di solitamente sono fuori a skateare ogni quindi non ho grande esperienza, ma molto che mi supportino in quello che moto che di skateboard, ma giorno. quando me l'hanno offerto non ci ho SD: E di Emerica cosa mi dici? scelgo di fare senza spingermi in altre quando prende la tavola in pensato due volte! Stando spesso in tour hai un punto direzioni. mano sedetevi e gustatevi il SD: C'è qualcosa che ti prende di vista privilegiato… altrettanto tempo? SD: Mi regali una storia su quel LR: Emerica è ok, è sempre stata SD: Cosa ti aspetta nei prossimi suo show. LR: No, faccio le solite cose, musica, tour? legata agli skateshop, ma con la giorni? Stay Gold Leo! locali, ragazze... LR: Ahah, cosa stai cercando? Storie crisi economica si è dovuta rivolgere LR: La prossima tappa è a Berlino, poi di gente ubriaca o altro? anche a un mercato diverso, a negozi mi vedo bene a letto, a casa mia, per SD: Cosa troverei nella tua playlist? più grandi. un bel po' di tempo! - Davide Martinazzo -

Txt Marco Capelli // Pics RIgablood 14 15 Seq. Bs kickflip

16 pag. destra 5 - 0 17 www.myspace.com/streetdogs // www.street-dogs.com

SD: Nel 1995 hai fondato i in macchina, in vespa, in moto, a Dropkick Murphys e nel giro di piedi, in treno, qualsiasi cosa ci possa un paio d'anni siete passati dallo portare davanti ad un birra, un modo status di "matricole" a gruppo lo troviamo sempre! cult della scena punk! Perchè a quel punto hai deciso di lasciare SD: Segui il calcio? Che squadra STREET DOGS la band ed entrare nei Vigili del tifi USA o IRELAND? Dell'elimina- Fuoco di Boston? zione dell'Irlanda "per mano" di MMC: Ho lasciato la band rimanendo Henry dai mondiali cosa ne pensi? veramente in ottimi rapporti e questo E di coach Giovanni Trapattoni? perché i ragazzi avevano compreso MMC: In realtà, prima di tutto seguo il mio desiderio di unirmi ai vigili del l’hockey, il baseball, il basket e il foot- fuoco. Mio zio Kevin era un vigile del ball e poi il calcio europeo (okay grazie fuoco (la canzone ‘Kevin J O’Toole’ Mike per l’esaustiva risposta…) dell’album ‘State Of Grace’ parla di lui), ho sempre rispettato lui ed il suo SD: La musica folk irlandese è lavoro al punto da voler farvi parte. fortemente radicata in una città Ed i 4 anni trascorsi nel Boston Fire come Boston, pensi che se fossi Department sono stati fantastici. nato in Alabama invece saresti finito a suonare country punk come SD: Sei tuttora un Vigile del Fuoco? Hank Williams III? Cosa pensi della MMC: Non sono più nel Boston Fire roots music a stelle e strisce? Department, in quanto gli Street Dogs MMC: Penso proprio che se fossi sono diventati un lavoro a tempo pieno nato in Alabama sarei decisamente ora. influenzato da Hank III. E’ un artista divertente e pazzo!!!!! Credo che la SD: Che rapporti hai con gli attuali roots music americana sia fortemente Dropkick Murphys? Li hai seguiti radicata nel folk con artisti come Wo- un pò in questi 13 anni? Mi parlavi ody Guthrie e Pete Seeger. Il suo lato di un side project con Rick Burton punk è nei testi e questo è quello che ("prime mover" assieme a te e amo. Lo si vede oggi in grandi nuovi virtuoso chitarrista). artisti come Tim Barry, Brian Fallon, MMC: Il rapporto tra Street Dogs e Tom Gabel e Chuck Ragan (crf Salad Dropkick Murphys è di tipo frater- Days Mag #2). no. Siamo come fratelli. C’è rispetto reciproco. La relazione tra me e Rick SD: Con chi di questi personaggi Burton è di amicizia innanzitutto e ti faresti un paio di pinte di Harp di cooperazione musicale allo stesso Strong: tempo. Ha recentemente co-prodotto -Barak Obama il nostro nuovo album che uscirà il 31 -Johnny Rotten Lydon Agosto su Epitaph. -Jake Burns degli Stiff Little Fin- gers SD: Come e dove hai reclutato i -Shane McGowan tuoi “scagnozzi” per formare gli MMC: Gli Street Dogs prosciugherebbe- Street Dogs? ro il bar con tutte queste divertenti e Txt Mat The Cat // Pics Rigablood MMC: I miei compagni della band influenti persone. SD: Sei sempre stato molto ori- quanto siamo influenzati da tutti i vengono tutti da posti diversi. Johnny i persone come Mike Mc Colgan se piedi per terra e quando tutto ti butta per ra con la quale sale e scende da uno sga- ginale, ma i suoni o solamente diversi tipi di musica di tutto il mondo. Rioux, bassista, è dal New Hampshire. SD: Quale eroe della scena punk le modulazioni vocali delle tue Tuttavia, la nostra musica deriva dalle Dne sente un gran bisogno di questi aria questo disco rafforza le radici. Par- bello di un pub. I cessi del Pieffe Factory Markus Hollar, prima chitarra, viene da rock o hardcore che è venuto a canzoni richiamano un pò i gruppi nostre esperienze, rappresenta tutto tempi: in giorni incerti come quelli odierni, lando del suo passato illustre con i grandi sono il posto giusto per fare domande e Pilot Point, Texas. Tobe Bean, seconda mancare in questi anni ti manche- punk e Oi europei. Mi sbaglio o ciò che ci appartiene. dove la musica è scappata di casa e come Dropkick Murphys e di quanto preferisca trovare risposte…A conclusione del loro chitarra, Arkansas, e Paul Rucker, il rà di più? hai avuto delle bands di riferimen- batterista è di Lakewood, Colorado. MMC: Agli Street Dogs manca Joe il resto dell’umanità tira a campare! Ho parlare della buona birra di oggi piuttosto mini tour in Italia, l’occasione unica per to in Inghilterra? Magari anche in SD: Matt Hensley dei Flogging Io e Johhny abbiamo fondato questa Strummer più di qualsiasi altro artista praticamente divorato ‘State Of Grace’ alche della ottima birra di ieri, ci troviamo parlare con un uomo che è già leggen- Italia… Molly colleziona Vespe originali, tu band a Boston, Massachusetts e sare- che abbia camminato su questa terra. bum del 2008 del suo ultimo progetto: gli di fronte ad un personaggio che sale e da, non solo nella scena “blue collar” di MMC: Siamo evidentemente influenzati come ti sposti da un pub all'altro? mo sempre legati a questa città. Street Dogs. Ascoltarlo ti fa tornare con i scende dal palco con la stessa disinvoltu- Boston! dalla musica punk e oi europea, tanto MMC: Ci muoviamo da un pub all’altro

18 19 www.brianewing.com

SD: Le interviste sul web ci dicono quasi tutto to qualche tutorial sull'utilizzo sulla tua biografia, ma è sempre bello presen- di InDesign e mi sono messo al tarsi... Dove si trova in questo momento Brian lavoro. Era una delle cose sulla Ewing, cosa ha appena finito di fare e cosa lo mia lista di cose nerd da fare! aspetta? Quanto dovrà lavorare ancora prima Inizialmente volevo includere della prossima vacanza? tutti i miei lavori dal 2000 in BE: Da circa un anno e mezzo risiedo a New York poi, ma è stato impossibile. City, mi ci sono trasferito dopo aver vissuto a Los Sono arrivato ad avere 200 pagine Angeles e a San Francisco per un totale di 8 anni. con diverse immagini su ciascuna prima Oggi ho lavorato con una nuova apprendista, mi che mi dicessero dove dovevo fermarmi, e quindi è sembrata molto attiva e interessata. Non sono sono tornato indietro e ho iniziato a pensare a quali BRIAN molto bravo nell'organizzazione, spero che mi possa poster o gruppi potessero essere più riconoscibili, aiutare con gli ordini e con lo studio, e forse tornerò sono molto critico sul mio lavoro. Per il resto penso ad avere il tempo per disegnare! Nei prossimi mesi che le immagini o i progetti fondamentali della mia invece dovrò preparare l'uscita del libro e la mia carriera siano quelli che sono stati bootlegati e EWING partecipazione alla San Diego Comic Con. Non ho rivenduti su ebay! tempo per un viaggio da quando mi sono trasferito qui, conto di fare un tour promozionale per il libro SD: Proviamo a paragonare la poster art che mi porti in giro negli Stati Uniti e in Europa, alla Borsa... Ci sono delle immagini che immagino sarà quella la mia vacanza! Comunque possono aumentare o diminuire il c'è abbastanza da fare e vedere qui a NYC per non successo di un poster nel sentirmi troppo annoiato. corso degli anni? Direi che donne e SD: Cosa ti ha portato a New York? So che sei teschi per esempio stato in diverse città in precedenza, cosa ti sono sempre argo- spinge a muoverti tanto spesso? menti di successo... BE: Ci venivo spesso durante gli anni che ho passato BE: E' sempre una in California, mi sono fatto qualche amico e ho ini- scommessa. Puoi passare ziato a chiedermi se sarei riuscito a sopravvivere alla il tempo disegnando quello città. In generale sono cresciuto pensando che non che pensi piaccia alla gente avrei mai lasciato Milwaukee, nel Wisconsin, e ora o puoi cercare di migliorarti voglio andarmene ovunque sia possibile! La maggior come artista sfruttando tutte by Marco Capelli parte delle volte mi sono mosso per una ragazza, e le opportunità, imparando a non ho rimpianti per le scelte che ho fatto. NYC è il disegnare diversi soggetti. In rian Ewing, self made artist e primo posto dove arrivo non a causa di una relazio- altre parole cerco sempre di implementare com. ne, e devo dire che la città è molto cool, mi dà delle il mio vocabolario visuale, ho sempre disegnato ciò Bpiacevole conversatore, è sta- Qual è il tuo punto buone ragioni per lavorare di più e meglio di quanto che volevo, incanalando quello che mi piaceva da to ovunque nell’ultimo decennio. di vista avendo vissuto in questa scena abbia mai fatto in passato, conto di restarci per un teenager e gli artisti che mi hanno influenzato. E' ini- I suoi poster sono tra i classici del per dieci anni? Nel film American Artifact: the po' di tempo. ziato tutto con lo skateboard, i fumetti e la musica. rise of the American rock poster movie si dice genere, la duratura collaborazione Sono stato segnato dalle copertine dei dischi, dalle che i poster siano responsabili di un'intera ge- con il Warped Tour gli ha regalato SD: Siamo giusto in tempo per parlare dell'u- magliette e dalle tavole da skate. Di sicuro poi ci nerazione di illustratori statunitensi, è un'af- scita del tuo libro, mi dici come è stato conce- sono icone, sono necessarie per richiamare l'atten- visibilità e un discreto successo, e fermazione di un certo peso. Tieni presente pito, come hai selezionato le immagini? Ce n'è zione del pubblico, farlo fermare a guardare il poster. il recente volume Don't Hold Your che qui, a parte il lavoro di Malleus e pochi qualcuna che riconosci come una svolta per la Teschi e donne sono in cima alla lista di sicuro, e Breath racconta l’intera storia a altri, la poster art desta un interesse piuttosto tua carriera? non puoi dimenticare uccelli, corna, dischi in vinile, limitato... colpi di disegni, bozze e stampe. BE: La casa editrice, Dark Horse, ha iniziato a pub- piovre, cuori e automobili. Alla fine è come fare una BE: Ho iniziato a realizzare poster dopo aver visto Le sue immagini e le sue risposte blicare libri sulla (rock) poster art alcuni anni fa. Il pubblicità. Se le persone poi la considerano arte e quelli di Kozik, Coop, Emek, Mark Dancey e Art primo è uscito per la mia amica Tara McPherson ed è vogliono collezionarla, a quel punto hai avuto fortu- lo presentano meglio di chiunque Chantry. Il disegnare e il fatto che fosse per gruppi stato un successo anche per Dark Horse nonostante na. Sembra che la gente apprezzi i miei teschi, non altro. che mi piacevano mi hanno spinto a voler essere un non fosse un fumetto. Dopo un paio di uscite per saprei dirti il motivo, non ci penso troppo. Ora mi sto artista di rock poster. Negli anni 90 anche Juxta- Kozik e Stainboy, R. Black mi ha chiesto di scrive- concentrando sulle donne più che in passato, cerco poz dedicava molto spazio a questi artisti e penso re l'introduzione del suo libro, e poi Chris Warner, di migliorarne l'espressione e di farle più attraenti. che il numero dedicato interamente a quest'arte li l'editore, mi ha proposto un volume tutto mio. Fuck abbia legittimati agli occhi di moltissime persone. yeah! In quel periodo avevo anche un'offerta simile, SD: Coop e Kozik in primo luogo, l'uscita di The Ricordo che c'era un'intervista a Kozik che invitava per fortuna mia Dark Horse è arrivata per prima! Ho Art of Modern Rock in seguito, sono considera- i lettori a provarci da soli. Mi colpì molto, spiegava realizzato il libro personalmente, non mi sono mai ti i protagonisti della rinascita della poster art nel dettaglio come contattare i gruppi, stampare un occupato di impaginazione e quindi mi sono guarda- negli anni 90, e aggiungerei anche gigposters. poster e venderlo. Immagino fossi come chiunque 20 21 altro che ascolta musica, e in qualche modo alcuni sono solo un appassionato di musica ed arte. Per un SD: Nel video trailer del libro ci sono un paio mi vengono in mente, mi piace come disegnano i i miei interessi personali per rendere interessante Day e Goo Goo Dolls ha creato una propria di noi si sono ritrovati a disegnare poster, tutti verso po' di tempo ho fatto parte di diverse scene musicali, di citazioni proprio di Kozik e Coop. Non so chi teschi. Pushead è molto tecnico e ha creato uno stile un qualsiasi progetto che non sembrava esserlo, e agenzia con lo scopo di promuovere gli artisti la fine del 99, è questo il bello. Quando Clay (Hayes) ma il troppo di qualsiasi cosa ti fa desiderare qualche altro compaia sul libro, mi dici se ti sei sentito che moltissimi hanno usato e abusato. Sutfin ha un'e- quella è diventata la mia regola di vita. Geloso di Rob con le medesime regole del marketing musica- ha creato gigposters.com abbiamo avuto l'occasione novità. Ognuno ha un tetto con la propria carriera e lusingato dalle parole di qualcuno? sperienza tale che i suoi teschi vanno oltre la tecnica, Dobi? No. Sono felice che possa vivere come artista, le. Posso chiedere la tua opinione sull'intreccio di mostrare il nostro lavoro e di scoprire che non era- se non l'ho ancora raggiunto, di sicuro la mia faccia BE: Ho chiesto l'intervento di molte persone che li disegna semplicemente troppo bene. L'approccio ha colto l'opportunità di ironizzare sugli stereotipi, e o sulla separazione dell'arte, del marketing e vamo soli. The Art of Modern Rock ha ulteriormente ci deve essere spiaccicata! Quindi ben venga qualche rispetto e con cui ho lavorato in passato. Ho chiesto di Usugrow invece è diverso, e nonostante non sia nel processo è riuscito a fare qualche dollaro! Non del vendersi? contribuito al riconoscimento di quest'arte, ha anche diversivo, siano i dipinti o i toy design. Sapere di po- persino al proprietario del negozio di dischi che mi ha tecnico riesce a creare un'atmosfera scura e pesante vedo perché odiarlo, ha reso popolari alcuni stili e al- BE: E' un articolo interessante, non ne ero a cono- permesso l'uscita di molti altri volumi, e ora qualcuno ter rivisitare le mie radici e fare qualche poster ogni venduto il mio primo disco dei Ramones (Too Tough proprio come Pushead e Sutfin. Altri artisti sono Mike tri hanno iniziato a copiarlo. Le persone non dovreb- scenza ma vorrei che più manager fossero tanto inizia a fare dei documentari. Non so perché i poster tanto mi stimola ancor di più quando affronto l'argo- To Die) quando avevo 12 anni! Tra le persone che mi Giant, Nate Van Dyke e la Leu Family, e mi piace dav- bero sprecare tempo nel disprezzare qualcuno per avanti. Per parafrasare altri artisti "I'm not selling out, abbiano più successo negli Stati Uniti, forse gli artisti mento. L'anno scorso sono stato invitato a dipingere hanno regalato una frase ci sono Claudio Sanchez vero anche quello che Ryan August sta facendo con I avere preso l'iniziativa di fare qualcosa di diverso, I'm buying in!". Fanculo alle chiacchiere sul vendersi, statunitensi sono più attivi nel promuovere se stessi, un serbatoio per l'Harley Davidson Art of Rebellion (Coheed & Cambria), Bryan Kienlen (Bouncing Souls), Want Your Skull, cerco di contribuire al progetto ogni quel tipo di mentalità previene le persone, e le rispet- di solito arrivano da qualche utente anonimo sulle è tutto più facile quando hai 50, 100 persone che a New York. Era da 15 anni che non dipingevo, ero Steve Niles (30 Days of Night), Tim Bradstreet (Puni- volta che ne ho la possibilità. tive scene, dall'evolversi, dall'andare avanti. Fanculo. message board o su qualche blog. Me ne sono preoc- espongono i propri disegni ai festival o ai Flatstock, davvero nervoso! Ma dopo averlo finito e dopo aver sher), Tara McPherson, Jermaine Rogers, Joe Sib (Si- cupato in passato, ho avuto paura del giudizio di altri le persone se ne accorgono. So che anche in Europa saputo che era uno dei due serbatoi venduti... Ho deOne Dummy) Missy Suicide e molti altri che hanno SD: Non so bene a quanti Warped Tour hai SD: Ti viene più facile completare un'illustra- artisti, ma ho anche capito che l'affitto va pagato e ci si muove in questa direzione ma ci vuole un po' iniziato a sentirmi più a mio agio, e mi è venuta osservato la mia crescita negli anni, in un certo senso partecipato, ma di sicuro implicano un pubbli- zione per un gruppo che ti piace o un'idea che che non ci sono milioni a disposizione degli illustrato- di tempo. Inoltre credo che molti gruppi statunitensi voglia di continuare a farlo. Dopo qualche mese mi volevo rendere loro rispetto includendoli nel libro. Il co eterogeneo e molti cambi nella direzione condividi? Hai mai avuto un blocco creativo in ri nel mondo musicale. Quindi se qualche corporation capiscano l'importanza di questi poster. Nella prima hanno proposto di partecipare all'esibizione ufficiale mondo dei poster non è sempre un'oasi felice, è una musicale del tour. Avendo avuto l'occasione di un progetto che non sentivi tuo? vuole pagarmi per avere della street credibility, li metà degli anni novanta i locali e i promoter non per il 50th Anniversary of the Playboy Bunny, ed era cosa che puoi solo sperare e incoraggiare. Alcune osservare questo pubblico, diresti che è più BE: E' sicuramente più facile quando apprezzi il pro- prenderò e li userò per i miei progetti, ogni tanto mi avevano più interesse in questa cosa. Personalmen- un'altra cosa da segnare sulla mia nerd list. L'essere persone è meglio proprio non incontrarle. Passare il divertente disegnare dei prototipi punk, emo, getto. Credo che chiunque abbia dei dubbi quando sento bene se posso pagare l'affitto in tempo. te dopo il mio trasferimento a L.A. ho raggiunto un poi esposto al Warhol Museum con Kozik, Shag, Tim proprio tempo sulle message board può essere diver- metalcore o altro? Non sei un po' geloso di deve occuparsi di qualcosa che non condivide al accordo esclusivo con il Troubadour, e garantisco che Biskup, Gary Baseman e Tara McPherson è stato sicu- tente all'inizio ma me ne sono allontanato quando ho non essere il responsabile di yourscenesucks 100%. Devi comunque renderlo interessante, farlo SD: Chi sono i tuoi più fidati consulenti, quelli molte band erano entusiaste di avere un poster per il ramente un bonus! Quel dipinto è stato più difficile, capito che mi impediva di concludere i progetti cui (http://www.dobi.nu/yourscenesucks/)? più persona- di cui ti fidi mentre termini un lavoro? proprio concer- ho voluto stavo lavorando. E inoltre discutere con qualcuno via BE: le di quanto BE: Di solito chiedo a qualche amico, artista o non, di guardare al lavoro quando

to, e lo stesso lavorare su web è da ritardati! Non puoi essere troppo sensibile Non ci ho mia pensato molto, il bello di fare po- altri abbiano mi sento blocca- probabilmente accadeva altrove. E gli stessi gruppi un formato più grande tentando di mantenere l'appe- se decidi di postare il tuo lavoro in internet, ci sarà ster è poter passare da una scena all'altra senza do- mai fatto per la medesima band. Alcune volte il mio to. Persone che mi conoscono bene e che mi dicono chiedevano al Troubadour che ne preparassi un altro al di Playboy e del coniglietto... Mi sa che ho ancora sempre qualcuno che lo odierà e non è il caso di ver indossare l'uniforme. Il lavoro mi ha fatto scoprire lavoro consiste nel fare sembrare un gruppo più cool sinceramente se sto facendo una cazzata o se devo nel caso tornassero in città. Comunque sia ci sono molto da imparare... In questo periodo mi piace perderci il sonno. moltissimi gruppi che non avrei altrimenti ascoltato, di quanto sia in realtà, ma in fin dei conti è un lavoro mettermi più d'impegno. Voglio dei sentimenti duri, artisti stranieri che fanno un ottimo lavoro, e adoro realizzare delle stampe, non devo preoccuparmi del limitare i proprio ascolti non ha senso, c'è sempre e il mio lavoro è figo! Anche se la band non è abba- se gli amici mi vedono altezzoso devono farmi torna- Malleus, le sue opere sono una grande ispirazione! cliente o del gruppo di turno che mi chiedono un logo SD: Molte volte ti ritrovi a parlare di teschi qualcuno che ha influenzato anche il tuo gruppo stanza metal o punk per i miei gusti, vengo pagato re coi piedi a terra! più grosso o di disegnare qualcosa che non mi piace. e anche I Want Your Skull ti ha dedicato una preferito! Quando qualcuno ha iniziato a pensare che per disegnare e non per spolverare - come tra l'altro SD: Pensi di continuare con i poster o cercherai Vorrei fare qualche esperimento con il processo di bella intervista. Chi sono i migliori disegnatori fossi in grado di disegnare solo per gruppi emo, mi facevo in passato! SD: Hai un background fatto di fumetti classici, di avvicinarti alle gallerie con maggior frequenza? stampa e imparare qualche nuova tecnica che si sul genere nella tua libreria, ti piace guardare sono messo subito a fare poster per gruppi metal o hai provato a completare una tua storia, anche BE: Credo di essere andato piuttosto bene conside- possa applicare anche ai poster. come altri affrontano l'argomento? rockabilly. La gente dimentica che puoi fare ciò che SD: Gli artisti vengono considerati sempre più nei testi? rando che non ho mai finito la scuola d'arte e che BE: Pushead, Mike Sutfin, Usugrow sono i primi che vuoi con un poster, un altro artista mi disse di usare alla stregua di musicisti. Il manager di Green BE: Sì, ci ho provato ed è meglio se continuo a fare

22 23 solo le copertine! Non sono abbastanza veloce per SD: ...vola da una città all'altra... Millward, Ken Taylor, Jay Ryan, Tara McPherson, uando mi dicono Alaska, il pensiero corre a film come 'Insomnia' e a creare del materiale di cui sarei orgoglioso, a questo BE: Una volta gli Alkaline Trio, ora Back In The New Kozik, Coop, Ames Bros., Methane Studios, Rockin fumetti come '30 Giorni Di Notte', alla neve ed al ghiaccio, alle basi di punto sono più allenato a raccontare una storia con York Groove di Ace Frehley o Home Sweet Home dei Jellybean, Jesse Phillips, Rob Jones, Burlesque, Aaron Q frontiera ed ai cani da slitta, e naturalmente al sole che non tramonta mai. PORTUGAL una sola immagine anziché decine di pagine. I poster Motley Crue. Horkey, Firehouse, Jermaine Rogers, Alan Forbes, In- e le copertine sono la stessa cosa, cambia solo il visible Creature, Malleus, Zach Hobbs, Zeloot, Bobby I Portugal The Man provengono da lì (Wasilla, per la precisione), anche se formato di stampa. SD: ...si ubriaca... Dixon, Dan Grzecka, Daniel Danger, Diana Sudyka, R. hanno spostato la loro base operativa a Portland (in Oregon), ed il loro rock THE BE: My Baby Hates Me degli Stitches o Too Drunk To Black, Print Mafia, Scrojo, Rica, Tanxxx, Todd Slater... SD: E un toy? Hai avuto qualche offerta? Fuck dei Dead Kennedys. Fermami! emotivo, memore dell'esperienza Anatomy Of A Ghost, possiede la leggia- BE: Per ora niente da fare, ho avuto qualche offerta dria dei fiocchi e la limpidezza del ghiaccio. Ma saranno d'accordo con me? ma niente che sia concretizzato, non c'è ragione per SD: ...fa sesso... SD: Grazie per il tuo tempo Brian, spero che MAN parlare di qualcosa che sarebbe potuto succedere ma BE: Direi Can Your Pussy Do The Dog? dei Cramps, l'intervista ti garantirà un viaggio in Italia, nel non è accaduta. A meno che tu non stia parlando di Get It On dei Turbonegro, My Way di Frank Sinatra e caso ti organizzo una signing session nel mio una gita di pesca! Dovrei fare il mio primo toy per l'art Babe I'm Gonna Leave You dei Led Zeppelin. negozio! show di Buffmonster durante l'estate, mi piacerebbe BE: Proverò di certo a fare un tour per il libro, e spero realizzarne uno basandomi sui personaggi dei miei SD: ...fa il bucato... di arrivare in Europa e anche in Italia, sicuro che ci poster... Sono un grande fan di Ashely Wood e dei suoi BE: Qualsiasi cosa dei Descendents, o qualche vec- vedremo al tuo negozio! Devo solo trovare un po' toys per 3A, mi piacerebbe fare una figura Medicom in chia band death metal. Mi mantiene concentrato e di soldi e qualche divano pronto a ospitarmi. Sono scala 1/6 per uno dei miei personaggi. va benissimo per le pulizie! stato a Roma e a Napoli una decina di anni fa, avevo una fidanzata che si occupava di archeologia. Mi SD: In passato hai personalizzato serbatoi, oc- SD: ...sopravvive a una convention... piacerebbe tornarci, gli ossari, i musei e il cibo erano chiali da sole, magliette, persino un paper pup- BE: Assassins pt1 dei Nachtmystium, ma in realtà eccezionali! pet! C'è qualcosa su cui ti piacerebbe mettere le non mi dà fastidio partecipare alle convention. mani e qualcosa che hai rifiutato per questioni non solo di tempo? SD: ...fa una doccia, possibilmente BE: Mi è stato chiesto di disegnare un paio di jeans, e facendo i cori... ne sono entusiasta! Scherzando con un amico abbia- BE: Ahah, quello è l'unico momento in cui non mo concluso che dovrei fare dei calzini, dei boxer e un ascolto musica, di solito penso a qualche buona cappello, e avrei fatto tutto il necessario per un buon idea per il lavoro. Poi ho una voce davvero mono- guardaroba! Ho fatto degli occhiali da sole per Anar- corde, potrei fare i cori solo per Leonard Cohen o chy che usciranno a giugno, e anche un orologio per Johnny Cash. Vannen che uscirà nei negozi tra qualche settimana. Di solito non mi occupo delle magliette per i gruppi, SD: ...semplicemente per non sono molto remunerative e sono usate solo per un rilassarsi... tour o una stagione. Impiego una settimana a ideare il BE: Il Greatest Hits di Al concept per un poster e vorrei avere lo stesso tempo Green o Small Change di per fare la grafica di una maglietta, ma non posso Tom Waits. permettermelo per 200 dollari. I gruppi generalmente non pagano bene per questo lavoro, e si vede! Inoltre SD: Devo dire che ho visto un ci sono ragazzini che vivono con la famiglia che dareb- paio di tue foto sul web, e sembri dav- bero il loro testicolo sinistro per fare una t-shirt anche vero qualcuno che potrebbe aver parteci- gratis, e non posso più competere. E mi piace tenermi pato al Punk Rock Bowling Tournament di entrambi i testicoli! Las Vegas... L'hai mai fatto? BE: Ahah, mi hanno invitato ma non ce l'ho SD: Spesso si legge che hai passato 2/3 anni alla mai fatta, sono davvero indietro nella vita corte di Hustler, ma non vengono mai pubblicati mondana! Ora devo controllare che il mio i dettagli... Che ne dici di raccontare una storia Doppleganger non stia facendo un macello che i tuoi amici non potranno mai leggere in dandomi la colpa! Txt Flavio Ignelzi // Pics Rigablood www.myspace.com/portugaltheman // www.portugaltheman.net italiano? BE: Ahaha, non finché i membri della mia famiglia SD: Pushead, Pettibon e Hernan- sono ancora in vita! dez hanno dominato i flyer degli anni 80, tu probabilmente SD: Potete presentare voi e la vostra intrigante Oregon…siamo una rock’n’roll soul psychedelic band, eravamo spesso via da casa, e un paio di ragazzi che SD: Miglior pezzo o gruppo che Brian Ewing verrai ricordato per i poster band ai lettori di Salad Days Mag? almeno credo..Abbiamo fatto 4 album e stiamo facendo suonavano con noi all’epoca non amavano essere così ascolta mentre... lavora… degli anni 2000..., ma chi Zachary: Mi chiamo Zachary e suono il basso nei Portu- molti tour…molti! tanto in tour come piaceva a noi, non riuscivano a BE: Ho ascoltato un sacco i Mariachi El Bronx ultima- c'è lì con te? gal The Man. gestire questo tipo di vita, così ci hanno lasciati…..e fu mente, sia per rilassarmi sia per farmi venire la voglia BE: Dici sul serio? Ryan: Mi chiamo Ryan Neighbors e suono la tastiera nei SD: Dove e come vi siete incontrati, considerato allora che incontrammo entrambi i nostri organisti a Portugal The Man. che parte di voi è originario dell’Alaska e parte Portland…. suonavano in altre band, ci piaceva la loro di lavorare. In altri casi faccio una playlist per un de- Gli artisti che mi Zachary: Portugal the Man è una band effettivamente dell’Oregon? musica, come erano, come suonavano, così li abbiamo terminato progetto per mantenere la concentrazione. piacciono sono poco conosciuta qui in Italia…quindi che dire…siamo Z: A Portland…alle origini eravamo in 5 tutti dall’A- come dire… rubati….questa è la storia di come abbiamo Tyler Stout, Drew in quattro, due di Wasilla, Alaska e due di Portland, laska. Facevamo molti tour, circa 300 date all’anno, incontrato Brian and Jason. 24 25 SD: Ora siete musicisti fulltime? è qualcosa di più personale, costa di più, basta qualche SD: E per quest’ultimo album avete fatto anche Z: Si decisamente, non abbiamo più tempo per altre canzone, è qualcosa per i veri fans, qualcosa che pren- qualcosa in vinile? cose. de solo chi lo vuole veramente, un appassionato… Z: Si certamente, l’abbiamo fatto per tutti i nostri album Zachary: Il vinile è qualcosa di differente…quando vai in realtà. Lo facciamo sempre, perché personalmente SD: Quindi avete iniziato la vostra etichetta, il in un negozio di dischi e compri un cd, sali in macchi- siamo fans del vinile e vogliamo soddisfare tutte le ri- vostro cantante segue la parte artistica, vedo che na e lo ascolti subito, con il vinile devi aspettare, devi chieste dei nostri appassionati…ognuno ama e supporta Il vinile è qualcosa di siete ancora un po’ D.I.Y… andare a casa, farti una tazza di tè, guardi tutti i testi e la musica a modo suo…c’è chi ama andare ai concerti differente…quando vai Z: Si sicuramente e non c’è niente di male, quando le foto…è una cosa totalmente diversa. e comperare le magliette, quindi noi vendiamo le ma- abbiamo bisogno di aiuto allora lo chiediamo… Sfortunatamente, il nostro stile di vita non si adatta gliette, c’è chi ama comperare il vinile, c’è chi scarica in un negozio di dischi Però, per esempio, rispondiamo noi alle email che ci bene al vinile…io amo il vinile…ma non ho una casa, soltanto, e per noi va benissimo…insomma qualsiasi e compri un cd, sali in arrivano, tutto ciò che possiamo fare da soli lo faccia- vivo in una stanza d’hotel, non ascolto un vinile da 2 cosa possiamo fare la facciamo. macchina e lo ascolti mo, riceviamo aiuti per il management e il booking, la anni probabilmente quindi sfortunatamente dobbiamo E per noi è facile vendere il vinile…ai nostri fans piace. pubblicità o quando c’è bisogno di assumere qualcuno, usare CD, MP3, che certo vanno bene, ma io credo che Poi in realtà dipende dal paese, in Germania va alla subito, con il vinile devi però quello che possiamo fare da soli, lo facciamo. E’ il se hai il tempo, sei hai il luogo e il sistema, devi ascol- grande, in America va nella costa. Dipende molto dal aspettare, devi andare nostro lavoro. tare il vinile! paese nel quale sei. a casa, farti una tazza Siamo spesso in tour, facciamo molte date, riusciamo a mettere da parte abbastanza soldi, in modo tale che di te, guardi tutti i testi possiamo registrarci i nostri album nella maniera che e le foto…è una cosa vogliamo, è un’ottima cosa e possiamo tenere sotto totalmente diversa. controllo meglio il nostro lavoro.

SD: Questa è la seconda volta che venite in Italia… l’ultima volta che vi ho visti è stato a Verona. Cosa vi aspettate dall’Italia, perché avete scelto nel Abbiamo veramente cambiato diverse persone prima di per poter volare a casa velocemente se fosse stato SD: Si dice che quando eravate sotto Fearless vostro tour europeo l’Italia? arrivare a questa formazione, ma ora siamo veramente necessario, 4/5 ore in aereo, e allo stesso tempo era un avete fatto il vostro album migliore, ‘Church Z: Caspita eri a Verona? Eri una una di quelle 10 per- felici, lavoriamo bene assieme e siamo un bel gruppo. posto stimolante…sicuramente dovevamo trasferirci Mouth’…con il salto di categoria di ‘Censored sone presenti al concerto? Pazzesco…Per questo tour dall’Alaska, perchè iniziava ad essere troppo costoso Colors’ lo stato d’animo di composizione è total- facciamo solo 2 date qua in Italia, è difficile perché solo SD: Come è la scena musicale in Alaska, è una fare i tour da di lì, dovevamo per forza andare in una mente cambiato, molto più lento, introspettivo, pochi ci conoscono, è difficile suonare in bei pub, è dif- terra famosa più per lo snowboard, che per la città degli States e Portland era perfetta. E’ una piccola poi con ultimo un ritorno prepotente al rock stra- ficile che vengano molte persone…ieri a Milano, credo musica? Come è vivere li? città, molto bella, Seattle nonostante sia più vicina vagante dei primi lavori, cosa vi è successo? ci fossero 80 persone, e penso sia ottimo qui in Italia…è Z: Effettivamente è così…in Alaska, non c’è questa all’Alaska, è più grande e più costosa, Portland è più Ryan Neighbors: Ci pace fare cose diverse di volta in bizzarro perché a seconda di dove sei nel mondo, hai realtà, sta migliorando da un pò, ma quando ho inziato alla portata, economicamente parlando, e ci sono vera- volta…ogni disco è diverso perché è quello che voglia- uno show diverso e gli States sono il posto giusto per a suonare io non c’era proprio una scena musicale, si mente dei grandi artisti. mo fare in quel momento, ci spaventa restare fissi in un vedere questo fenomeno, perché magari suoni in una ascoltava un po’ di bluegrass, un po’ di folk e un pò di genere per sempre. piccola città del Midwest dove solo pochi vengono a metal…tutto qua, questo era prima che arrivasse inter- SD: Parliamo ora dei Portugal The Man come Z: Sicuramente quest’album è più orecchiabile, diciamo vederti, e poi magari suoni a Chicago o New York City net e prima che comparisse qualche pub dove suonare, band, avete fatto il vostro ultimo album ‘The Sa- che è un album per tutti. E’ quello che abbiamo cercato dove hai un pubblico di 600 - 700 persone, tutto dipen- ma tutt’ora la musica non va molto, non essendoci tanic Satanists’…è il primo sotto Equal Vision? di fare per molto tempo, ma non sapevamo come de da come la città stessa si relaziona alla musica. Ma molti posti dove andare a suonare, nessuno prende sul Z: No. E’ il secondo in realtà. Anche ‘Censored Colors’ realizzarlo. Questo cambio di genere è stata una scelta ci piace viaggiare, ci piace andare dappertutto, ci piace serio la musica e nessuno penserebbe di poterlo fare era sotto Equal Vision, però ci terrei a specificare che che viene da entrambe le parti, da noi e dall’etichetta, vedere tutto. E sappiamo che dobbiamo lavorare molto per lavoro, come avviene invece in posti come Port- entrambi i cd sono sotto la nostra etichetta Approa- questo è quello che volevamo suonare comunque, a per farci conoscere qui in Europa. E’ andata molto bene land, dove ci siamo appunto trasferiti. Portland è una ching Airbaloon, il che significa che noi abbiamo pagato noi piace questo genere di musica, a me in particolare in Germania, Austria, Svizzera e Olanda, c’erano molte città veramente ospitale, aperta alle arti, dove è facile per la registrazione, noi abbiamo pagato per la stampa, piace la musica pop da sempre, e quello che volevamo persone ai nostri shows…l’ultimo tour è stato fantasti- essere in una band, perseguire la carriera di pittore o e che Equal Vision si è occupata della distribuzione e era un pop con sostanza, perché ci sono un sacco di co, in Germania, quasi SOLD OUT, ma ci siamo stati regista, o lavori del genere…al contrario, in Alaska le della promozione del CD. E’ un buon accordo quello gruppi che fanno canzoni che si hanno tiro, ma che non già 7 volte. In Italia un’unica volta, quindi sappiamo che persone si dedicano a lavori manuali, lavorano molto, che ci hanno dato, 50/50. Credo siamo l’unica band che vogliono dire niente, che non hanno anima, il nostro dobbiamo lavorarci molto. Stessa cosa in UK, come qui ma per le arti ancora non c’è spazio. Portland ha una ha questo tipo di contratto con la Equal Vision, sono obiettivo è appunto creare un pop solido che sia forte in Italia! Londra è ok, ma nessuno dei nostri album pre- scena musicale fantastica! veramente delle brave persone, ci hanno aiutato molto di un messaggio. cedenti all’ultimo, che è effettivamente uscito a Londra, e adesso siamo diventati amici. è stato pubblicizzato in UK, quindi non ti puoi aspettare SD: Ma quale è la vera ragione per la quale vi SD: E quale è la vostra visione artistica del de- che ai primi show, molte persone vengano, è ovvio se siete trasferiti a Portland? E’ una città con una SD: E come è stato il passaggio da Fearless a sign, dell’artwork, dell’abbigliamento? Vi chiedo non ci sei mai stato, devi fare diversi concerti perché le famosa tradizione di musica punk…se suoni punk Equal Vision? questo perché osservando le vostre foto, ognuna cose migliorino, devi lavorarci molto devi continuare a a Portland, di sicuro lo fai veramente bene, per- Z: Fearless è stata veramente un’ottima etichetta per è diversa, non vi traspere niente di classico…chi tornarci. A Verona la prima volta ce ne erano addirittura ché è il punk fa parte dell’anima della città. noi, ci lasciavano effettivamente fare quello che vole- ha fatto i disegni dell’album? 12, bisogna pensare che continuando la prossima volta ...tutt’ora la musica non va molto, non essendoci molti posti dove Z: In realtà, ci siamo tutti trasferiti in questa città per le vamo, però entrambi sapevamo che non eravamo nel Z: Il nostro cantante John, è lui che ha fatto i disegni sarà meglio. stesse motivazioni, ma io per esempio avevo il mio mi- posto giusto, che non era l’etichetta adatta a noi: è più e si occupa del layout generale, collaborando con andare a suonare, nessuno prende sul serio la musica e nessuno gliore amico che si era trasferito li per fare il college, lo punk rock, e quando il contratto stava per finire one- Austin Sellers. E’ da un po’ che lavorano assieme, sono SD: Ho letto che in America, il vinile va ancora, è penserebbe di poterlo fare per lavoro, come avviene invece in posti seguii dopo poco per lo stesso motivo, poi un altro paio stamente ci dissero che non sapevano cosa fare con stati amici per molto tempo e ora fanno grandi cose vero? E’ una sorta di feticismo? come Portland, dove ci siamo appunto trasferiti... di ragazzi ci raggiunsero, sai pensavamo che Portland il nostro gruppo. Sono stati corretti ed effettivamente assieme. Ryan: si è vero, in America va molto ancora…è bello fosse uno di quei luoghi abbastanza vicini all’Alaska, non c’era ragione per cui restassimo sotto Fearless… perché è qualcosa che ti avvicina di più agli ascoltatori,

26 27 ...skateare con una Frankie Hill dell'89 e' il massimo del divertimento! Skate or die!!!

GIORGIO ZATTONI

Txt & Pics Marco Marzocchi

ià il fatto di sedersi davanti a un a suo fratello Gianni e tutti coloro Gcomputer e cercare di scrivere che hanno fatto della Romagna la una qualsiasi intro su Giorgio Zattoni California dello skate italiano, ed è ha dell’assurdo. in queste occasioni che ho potuto Giorgio Zattoni. Aldilà delle solite osservare la sua passione, la sua domande, in cui si chiedono le solite motivazione, la voglia di skateare al- cose, non credo abbia bisogno di dilà delle mode, ma semplicemente troppe presentazioni. perché non voleva fare altro. Da almeno due decadi skatea ad un Un talento così è una dote che non livello che la maggior parte di noi si ha confini di spazio e di tempo, è solo immaginato la sera, nel letto, Giorgio potrebbe mollare lo skate e prima di addormentarsi. riprenderlo dopo 5 anni e non per- E’ cresciuto in un posto semplicissi- derebbe un grammo della classe e mo (poche menate e gente alla vec- della naturalezza con cui skatea. chia) che la maggior parte delle per- Erano passati più di un paio di anni sone che conosco avrebbe bollato dall'ultima volta che ci siamo visti; ci come noioso. Nella sua normalissima siamo messi d’accordo per un paio Savarna lui è riuscito in un’impresa di foto nella sua rampa in quel di che non ha niente di comune: diven- Mezzano (5 metri di terrore puro) e tare LO skater, L’atleta che tutti noi quello che segue è quello che ne è conosciamo, chiudendo 900° tra le uscito, il tutto fotografato in un'ora tante. e mezza. Il primo ricordo che ho di Giorgio è di Ho poche parole da aggiungere, se un sacco di anni fa, ad ogni contest non che di Giorgio mi colpisce, ogni durante la sua run si creava il silen- volta che lo rivedo, la motivazione a zio tra pubblico e skaters presenti continuare a spingere degli air di tre tutti fermi a guardarlo –inevitabil- metri sulla più grande rampa d’Eu- mente–vincere. ropa con la stessa espressione in Ho avuto modo di skatearci spesso faccia e la determinazione che lo ha assieme, nella sua Savarna, assieme sempre contraddistinto.

28 29 ià il fatto di sedersi davanti a un Gcomputer e cercare di scrivere una qualsiasi intro su Giorgio Zattoni ha dell’assurdo. Giorgio Zattoni. Aldilà delle solite domande, in cui si chiedono le solite cose, non credo abbia bisogno di troppe presentazioni. Da almeno due decadi skatea ad un livello che la maggior parte di noi si è solo immaginato la sera, nel letto, prima di addormentarsi. E’ cresciuto in un posto semplicissimo (poche menate e gente alla vecchia) che la maggior parte delle persone che conosco avrebbe bollato come noioso. Nella sua normalissima Savarna lui è ri- ...Per me e' ancora stile di vita, come uscito in un’impresa che non ha niente quando ho iniziato, la differenza e' che non di comune: diventare LO skater, L’atleta sto piu' sullo skate 10 ore al giorno, che poi che tutti noi conosciamo, chiuden- alla lunga ti spacchi i maroni…skateo quando do 900° tra le tante. Il primo ricordo che ho di Giorgio è di ho voglia, con i miei amici. Forse adesso lo un sacco di anni fa, ad ogni contest du- vivo piu' serenamente... rante la sua run si creava il silenzio tra pubblico e skaters presenti tutti fermi a guardarlo –inevitabilmente–vincere. Ho avuto modo di skatearci spesso assieme, nella sua Savarna, assieme a suo fratello Gianni e tutti coloro che hanno fatto della Romagna la Califor- nia dello skate italiano, ed è in queste occasioni che ho potuto osservare la sua passione, la sua motivazione, la voglia di skateare aldilà delle mode, ma semplicemente perché non voleva fare altro. Un talento così è una dote che non ha confini di spazio e di tempo, Giorgio potrebbe mollare lo skate e riprenderlo dopo 5 anni e non perderebbe un grammo della classe e della naturalezza con cui skatea. Erano passati più di un paio di anni dall'ultima volta che ci siamo visti; ci siamo messi d’accordo per un paio di foto nella sua rampa in quel di Mezzano (5 metri di terrore puro) e quello che segue è quello che ne è uscito, il tutto fotografato in un'ora e mezza. Ho poche parole da aggiungere, se non che di Giorgio mi colpisce, ogni volta che lo rivedo, la motivazione a continuare a spingere degli air di tre metri sulla più grande rampa d’Europa con la stessa espressione in faccia e la determinazione che lo ha sempre contraddistinto.

30 31 www.myspace.com/thechariot www.thechariot.com

SD: Per prima cosa osserva le alla fine…pero' dato che le foto ridere, tanto sto skateando e mi GZ: Oggi sto facendo un sacco di immagini; quale sarebbe se- sono in bianco e nero ci sparerei sto divertendo, tutto il resto non cose, diciamo che sto ancora fa- condo te, un buon sottofondo un bel ‘The Unforgiven’, Metalli- conta. cendo motocross, e' dal 1993 che musicale per questa intervi- ca… lo faccio, ho avuto il periodo anche sta? SD: Ogni volta che ci vedia- del freestyle motocross ma poi il GZ: Ciao Marco, innanzitutto grazie SD: Cos'è lo skate per te oggi, mo rimango colpito dalla tua park del mitico Osso dove andavo per il tempo che mi hai dedicato aldilà delle definizioni trite e motivazione. Non è diminui- a saltare ha chiuso e allora adesso per le foto, era un sacco che non ritrite, e come lo vivi adesso ta di un centesimo in questi solo pista; poi lavoro in palestra da ci si vedeva e mi ha fatto piacere rispetto a quando hai iniziato? anni. Spiegami come fai, cosa 11 anni, negli ultimi 5 anni mi sono rivederti e mi piacerebbe troppo GZ: Per me e' ancora stile di ti ha motivato e ti continua a specializzato nel fitness musicale, motivare? faccio corsi di aerobica in stile ma non solo a me ma anche agli vita, come quando ho iniziato, la - altri della vecchia (Bacc and co.) differenza e' che non sto piu' sullo GZ: Ma non ne ho idea, a me sem- coreografata, poi mi sono buttato THE CHARIOT farci una streettata con te, 360 skate 10 ore al giorno, che poi alla bra di essere un po' piu' ritardato nella danza, per puro allenamento Txt Giovanna Serblin & Flavio Ignelzi Pics Rigablood kickflips, no comply flip, che tempi, lunga ti spacchi i maroni…skateo sullo skate, la motivazione c'e' e percezione del corpo: faccio clas- Rumors Of Wars’ di saper maneggiare con compe - mi ricordo al Marianna (skatepark) quando ho voglia, con i miei amici. perche' ho voglia di skateare, poi sica, moderna e per divertimento tenza la materia metal-core, e di poter costruire che si skateava spesso assieme. Forse adesso lo vivo piu' serena- quando con me ci sono anche i house, che e' uno stile dove si la- Ho ancora un casino di riprese di mente, tempo indietro soprattutto miei amici che hanno iniziato a vora un casino col footwork. Faccio ’è ancora chi li considera (sbagliando) una composizioni esplosive senza dover per forza usci quei giorni, grazie al Zanella (Nik- gli anni prima di diventare pro e skateare con me alla fine degli anche tip tap, figata, tutta sta roba Ccostola dei Norma Jean, ma i Chariot di Josh re dal seminato. Ne abbiamo discusso proprio con Surf News) che aveva sempre la subito dopo avevo degli obiettivi anni 80 lo sono ancor di più…idem mi diverte e mi piace un sacco. Ho Scogin sono ormai una realtà assolutamente - Stephen “Stevis” Harrison, ultimo ad approdare telecamera in mano...nostalgia!! e pretendevo sempre di piu' da per loro! poco tempo rispetto una volta per nella lineup di oggi… Ok, torniamo a noi, fantastico, do- me. Questo comportava pressione andare a skateare, pero' quando ci indipendente. Cristiani fino al midollo (non a caso manda fighissima, be io metterei psicofisica ecc...adesso comunque SD: Che cos’è Giorgio Zattoni, vado me lo gusto tutto!!! E skate- Solid State Records), i cinque georgiani hanno di su la colonna sonora di ‘Wheels Of quando skateo e non mi viene un oltre allo skate; cos’altro ti are con una Frankie Hill dell'89 e' mostrato con il loro ultimo (distruttivo) ‘Wars And Fire’ (Santa Cruz video 1988) nella trick mi incazzo e ci provo fino appassiona, ti incuriosisce, ti il massimo del divertimento! Skate parte finale dove skateano in half allo sfinimento pero' la prendo sul impegna oggi? or die!!!

32 33 perché la cristianità è portatrice di a sufficienza…il suo basso mi graffia C: E’ del tutto naturale, non ci prepa- perfetto, vieni messo subito in cattiva valori diversi, quindi rispetto l’essere sempre tutte le braccia, al mio primo riamo prima, non dobbiamo essere luce. Etichettandoti come una band straight edge per quello che è, per i concerto mi colpì addirittura dietro la necessariamente così, però, perso- cristiana, e facendo quello che fai, è suoi concetti, ma innanzitutto rivendi- testa. Wolf si muove spesso e occasio- nalmente, quando sono nel palco di facile essere giudicati. Suonando su co il fatto di essere cristiano. nalmente colpisce qualcuno del pub- fronte ad un sacco di persone, non un palco, le persone ti acclamano, blico, pensate che una volta saltando potrei stare fermo con la mia chitarra è facile sentirsi sopra di loro, anche SD: Una curiosità…molti della giù dalla cassa spia, colpì un ragazzo e guardare di fronte a me e basta, se in realtà non lo sei, se ti reputi un scena cristiana, molti musicisti sugli occhiali, tagliandogli il viso… voglio connettermi con il mondo, con i cristiano e suoni in una band cristia- intendo, sono anche pastori, vedi il ragazzo in principio, forse ancora ragazzi, voglio divertirmi, salto in giro, na, è la gente ad essere sopra di te, per esempio Stretch Arm Strong, stordito dalla botta, disse “I love the lancio la mia chitarra…è hardcore, è tu il loro servitore. Quando certe band Underoath, tu vorresti diventarlo show thank you so much”…ma più punk, è musica aggressiva, è facile di- vengono esaltate, quando si diventa un giorno? tardi realizzammo che era veramente ventare pazzi, è pericoloso, ma è allo delle vere rockstars, è facile dimenti- C: Effettivamente, il cantante lo è incazzato. Uno di noi si preoccupò di stesso tempo positivo, non c’è odio, è care questo, perché ogni notte sei su di sicuro e molti altri lo sono, anche pagargli il conto dell’ospedale, il che una concentrazione di furia positiva. un palco, suoni davanti a migliaia di il cantante dei Sleeping Giants per non è stato un problema, però a dirla persone, quello che tu vedi è un pub- esempio, ma per quanto mi riguarda tutta non siamo una band che si può SD: Cosa ne pensi di quei grup- blico che impazza per te, e dimentichi non penso sia il mio destino, però permettere questo genere di cose…È pi che per una vita sono stati la tua strada. Posso onestamente dire potrebbe essere interessante… stato un incidente ovviamente, non cristiani, e forse lo sono ancora, che la maggior parte delle persone ...supporto l’essere straight edge, non bevo, non fumo e non dormo volevamo certo colpirlo intenzional- ma hanno raggiunto il successo di che ho incontrato, con le quali sono di qua e di là in modo promiscuo, ma non rivendico il titolo di straight SD: Dal vivo siete famosi per mente. Può essere un po’ pericoloso a colpo e forse per qualcuno è finita stato in tour, che si definivano cristia- avere questa teatralità nel modo volte, ma è parte dello show!!! male? Magari diventare rockstar, ni, lo sono veramente, non mi sento edge, perché la cristianità è portatrice di valori diversi, quindi rispetto di suonare, apparentemente vio- avere tanti soldi, prendere dro- di puntare il dito contro qualcuno, l’essere straight edge per quello che è, per i suoi concetti, ma lenta, vi ha mai causato qualche SD: E’ una scelta studiata a ghe…cosa pensi dei P.O.D., degli perché so come può andare, perché innanzitutto rivendico il fatto di essere cristiano... problema con qualcuno del pub- tavolino per sopperire il lato Underoath… le persone ti reputano molto di più blico o fra voi stessi? prettamente musicale o vi viene C: Conosco Chris il tastierista…e di quello che sei realmente ed è per C: Bè decisamente si! Sul palco io e il naturale essere scalmanati sul posso dire che quando metti l’etichet- questo che non dobbiamo mai dimen- bassista, Wolf, ci scontriamo costan- palco? Qualcuno mormora che lo ta cristiana sul tuo gruppo, appena ticare che siamo noi i servitori del temente e ci colpiamo da farci male fate per ovviare la musica. le persone scoprono che non sei nostro pubblico. SD: L’ultima volta non ti ho visto cristiana, sia un’etichetta bizzarra in ci fa assomigliare. poche volte che sono su quel palco, con i Chariot, da quanto suoni generale. Anche in America è un po’ piuttosto che le molte volte che sono con loro? strana quest’immagine dell’etichet- SD: Questa scena però non ti giù da quel palco. C: Da circa 10 mesi…non da molto ta cristiana; è un po’ più accettata sembra un pò chiusa, nel senso Non mi hanno cresciuto come cristia- effettivamente. Prima cantavo in ma non del tutto ancora. L’etichetta che in questa scena le band si no, andavo in chiesa soltanto, ma ...è hardcore, è punk, è musica aggressiva, è facile diventare un’altra band chiamata Written In cristiana è un po’ come dire: sono muovono poco se non fra loro non ero realmente cosciente della pazzi, è pericoloso, ma è allo stesso tempo positivo, non c’è Red, solo pochi ci conoscevano, però cristiano, tutti su quel palco sono simili; pochi gruppi ad esempio religione in generale, qualsiasi essa odio, è una concentrazione di furia positiva... abbiamo fatto un paio di date con i cristiani, ma in realtà non cerchiamo vengono in Europa, e allo stesso fosse. Avevo circa 13 anni quando Chariot e così ho conosciuto questi di scrivere musica esclusivamente modo in America fate difficil- sono diventato cristiano e lo sono ragazzi. Ora sono un full-time mem- per cristiani, alla fine si tratta sempre mente tour con gruppi al di fuori diventato per mia volontà. Frequen- ber a tutti gli effetti. e solo di musica no? della vostra scena… tando la scuola cristiana, cominciai a C: Effettivamente è un peccato che capire i primi concetti della religione, SD: E i rapporti con la vecchia SD: Ma in quello che cantate e solo pochi vengano in Europa, perché ma iniziai a vivere come un vero cri- band come sono rimasti? suonate c’è un messaggio cri- è un’esperienza fantastica, incredibi- stiano solo all’età di 15-16 anni, quan- C: Anche gli altri suonavano in altre stiano indubbiamente… le, ma credo sia molto difficile se non do poi mi unii alla mia vecchia band, band in realtà, siamo rimasti amici. C: Sicuramente portiamo un messag- si è ad un certo livello. E in America, momento in cui iniziai a realizzare gio cristiano, la nostra musica nasce se ci si reputa una band cristiana si veramente che l’essere cristiano era SD: I Chariot sono una band cri- dal nostro punto di vista di cristiani, ha il proprio pubblico, la propria “key parte fondamentale di me. Ora con la stiana? Cosa significa? In Italia, di uomini cristiani, ma ciò che affron- audience” e questo perché i cristiani mia band prego tutti i giorni e leggo è una cosa abbastanza bizzar- tiamo, ciò di cui parliamo, fa sempre supportano i cristiani. la bibbia tutti giorni. ra pensare che questo tipo di parte delle stesse battaglie e delle musica possa essere considerato stesse esperienze di vita che acca- SD: Cosa significa effettivamente SD: L’essere cristiano implica musica cristiana, almeno per la dono a tutti gli individui, che siano essere cristiano per te…per voi? essere anche straight edge? Ve- maggior parte della gente, che o non siano cristiani. E’ interessante Pregate con la vostra musica? getariano o altro? si definisce tale, una musica vedere come ci si relaziona differen- C: Suonare per me è una forma C: Ho certamente rivendicato l’es- così dura, i tatuaggi e tutto ciò temente con band cristiane e band di culto, per me e per il resto del sere straight edge per molto tempo, che ne consegue, sono aspetti che non lo sono, per noi è meglio gruppo: posso dire onestamente, che supporto l’essere straight edge, non lontani dall’essere cristiano qui una che lo è, per un discorso legato quando suono mi sento in connessio- bevo, non fumo e non dormo di qua da noi… strettamente alla nostra fede, perché ne con il mondo, e questa connes- e di là in modo promiscuo, ma non C: Credo che l’etichetta di band forse è ciò che ci avvicina e se vuoi sione avviene molto di più quelle rivendico il titolo di straight edge,

34 35 www.myspace.com/evidence SD: Bentornato in Italia se non arding! Cos'hanno rappresentato scrivere sopra. Praticamente è live diverso. sbaglio questa è la tua terza volta questi ambienti per te? music assieme a campioni. La mia nel nostro paese: una volta in EVIDENCE: Sicuramente un'influenza musica è raramente soltanto tastiere SD: Cambiamo argomento per un tour coi Dilated People, e le due molto forte, specialmente quando ero e batterie, è sempre musica influenza- attimo. Sembra che questo mondo successive per presentare i tuoi giovane. Avevo 7/8 anni nei primi anni ta dal funk, mi piace attingere sia da sta cambiando, tutte le economie lavori da solista. '80 e sono stato praticamente investito i samples di prima generazione che dei principali paesi occidentali Il tuo vero nome è Michael Per- da 'Wild Style', 'Krush Groove', 'Beat suonare sopra i beats. Ma…alla fine hanno subito una forte crisi. Ti retta, di origine italiana, come ti Street', 'Breaking', assieme a tutti gli non me ne frega un cazzo di come è preoccupa questo? trovi qui da noi quali pensi siano altri film, e quando uscivo dal cinema fatta la musica, basta che mi piaccia e EVIDENCE: C'è puzza di merda, e le tue caratteristiche italiane? trovavo le stesse cose in strada e nel suoni bene. so che anche voi non ve la passate EVIDENCE: Non so se riesco a pronun- mio quartiere, i breakers sul marciapie- bene vero? Le cose sono peggiorate ciare il mio cognome correttamente; de, assieme agli skaters e ai writers. SD: Abbiamo sentito voci di un velocemente. Io non guardo troppo la gente mi somiglia ed è figo, ma in Era nel film e nella realta', e questa probabile disco assieme ad Alche- le news e non mi curo di quello che America ce ne sono tanti di italo- cosa mi faceva andare fuori di testa. mist. Com'è lavorare con lui? E in succede fuori dalla porta di casa, mi americani, insomma non è che vivo in Non è come qualcuno che vive in generale com'e' la collaborazione preoccupo solo di mantenere la mia un'isola, vivo in un quartiere italiano, mezzo al niente, guarda la pellicola e coast to coast? creatività e fare dei soldi suonando ho una grande famiglia, molto nume- non trova riscontro attorno. Immagina EVIDENCE: Alchemist è di L.A. ma ha e lavorando duro. Mi ritengo molto rosa, e l'unica differenza che posso di vedere 'Star Wars' e quella roba fatto il college a New York, successi- fortunato di avere questa possibilità. Ci percepire è la lingua...che non parlo succede veramente fuori dalla porta di vamente si è stabilito lì. Ha lavorato sono molti problemi anche in Califor- ancora. Viaggio molto, ho tanti timbri casa tua ti flasha letteralmente. con Mobb Deep, L.O.X. eccetera. E' nia, la gente della mia generazione e nel mio passaporto e mi sono abituato All'epoca non mi interessava diventare considerato di N.Y. perche' ha speso di quella nuova deve ancora trovare a essere a contatto con altre culture, un rapper, ballavo, ero un b-boy, e molto tempo lì. Penso che la gente ti uno scopo nella vita. E' difficile genera- ma l'Italia sembra accogliermi più ca- ancora non mi interessavo personal- classifichi e ti accetti come newyor- lizzare, i paesi occidentali sono diversi lorosamente rispetto alle altre. Quando mente ai graffiti, ma Venice Beach mi kese una volta che sei in quel giro, tra loro, è difficile rispondere alla tua vengo qui, noto che la gente ha più mostrava tutto questo che non era come ad esempio i GANGSTARR che domanda perchè ultimamente sono senso della famiglia, ha più cultura, più finzione ma realtà. Sono nato in un vengono rispettivamente da Boston molto concentrato su quello che sto cura di se stessi e della propria salute. quartiere duro e che tu sia nero bianco (GURU) e dal Texas (Premiere), ma facendo tentando di migliorare prima Sono cose che io invidio molto... o latino devi tenere la guardia alta sono rispettati come un gruppo di me stesso. perche puoi essere messo alla prova in Brooklyn. Io sono cresciuto con Alche- SD: Ti ricordi l'anno scorso a qualsiasi momento; i gangster border- mist, è probabilmente uno dei miei SD:Ora facciamo un botta e risposta: Brescia? Improvvisamente ci fu un line, i borderline surfer e skater, tutti migliori amici di sempre. Tanti mollano Cult Movie: 'Exit Through The Gift blackout del sounsystem, ad ogni facevano gli spacconi, dicevano: "hey, quello che stanno facendo per lavorare Shop' (Banksy) modo tu hai continuato a rappare non mi interessa chi sono o cosa fac- con lui, per me invece è un amico e Sneakers preferite: JORDAN 3... a-cappella senza mostrare disap- cio, vengo da Venice so whats'up??". Io ho un rapporto che va oltre quello nere. punto, hai dato una mano con non sono stato nelle gang, ma essere professionale, il beat me lo può fare I soldi comprano tutto tranne: La l'impianto. Altri non l'avrebbero intorno a tutto questo mi ha fatto cre- domani o un'altro giorno, insomma ce salute. Quando vengo qui, noto che la gente ha più fatto, avrebbero smesso, tu no, scere con le spalle larghe, e se avessi la prendiamo con comodo. Questo è senso della famiglia, ha più cultura, più cura perche? dovuto ricoprire quel ruolo, credimi, positivo, crea un bilanciamento perchè GURU: Sono devastato! Lui ha in- EVIDENCE: Sono un buon uomo di l'avrei fatto. non devo lavorare su tutti i beats che fluenzato tantissimo la mia vita, puoi di se stessi e della propria salute. Sono cose spettacolo, pare brutto fare così tanta produce e mi fa ascoltare. 'Step Bro- chiedere a chiunque. Quando abbiamo che io invidio molto... strada e non fare un cazzo di show! SD: Il tuo suono è cambiato verso thers' è successo a causa di un film, fatto il video di 'Worst Come To Worst' Ho detto continuiamo e andiamo fino gli anni, nel tuo ultimo album ci una commedia. Non so se la conoscete di cui lui mi ha fatto un remix, è ve- in fondo fosse l'ultima cosa...tene- sono più influenze electro. Sta in Italia, da noi è molto popolare, e nuto in studio e a casa mia! E’ venuto vo 2 cavi assieme, mentre i ragazzi cambiando qualcosa nel tuo pro- all'interno ha dei pezzi dei Dilated e anche in altre occasioni con Premiere e provavano a far funzionare l'impianto, cesso creativo? di Alchemist registrati dal vivo come Solar. Ho sentito i pettegolezzi e strane come ai vecchi tempi dell'hip hop EVIDENCE: Ad essere sincero non colonna sonora. Quando guardi il film, storie in merito a questa vicenda e quando ci si arrangiava come si poteva me ne curo! Il beat che sta suonan- riconosci le nostre tracce e percepisci non so se siano vere, per questo non e si improvvisava il set sul palco, a do adesso per esempio può essere il tocco, riconosci la nostra musica e mi piace parlarne, ma se fossero vere Txt Andrea “Tokyo san” Salaris Pics Wiser volte qualcosa va storto ma ti abitui tranquillamente in un disco dei Dilated allora capisci cos'è 'Step Brothers'. mi farebbero incazzare perche Solar è a sistemare queste cose. Quando ci come nel mio, anche i produttori con Una volta lui era un rapper, ha scelto stato in casa mia! vidence, Dilated People, Mr Slowflow, The Layover...hip hop allo stato siamo riusciti, il pubblico si è ricaricato cui ho iniziato a lavorare potrebbero di essere un producer e di diventare Epuro. Se dovessimo cercare un'onomatopea per descrivere tutto questo di energia nuova. Certo, magari un fare beats per entrambi. Poi ci sono i grande. Quando ho sentito uscire le Se io fossi presidente: Per prima sarebbe certamente "KABOOM"! Immaginatevi un qualsiasi ragazzo di Ve- altro artista sarebbe sceso dal palco beats di Alchemist e altri che sono più traccie da New York è cresciuta la sti- cosa tirerei fuori di galera tutti quelli e avrebbe chiuso la serata così, era nuovi, perchè questa gente non rima- ma nei suoi confronti. Ci sono sempre che se la stanno passando male per EVIDENCE nice Beach, Los Angeles, con doti supernaturali di liricismo e beatmaking troppo importante continuare per me ne ancorata solamente al passato ma differenze tra East e West, noi siamo reati legati alla marijuana! e il gioco è fatto. L'atmosfera live e l'energia che ha regalato al pubblico del Pop Corn di Marghera (Ve) è stata come e per i fan. Insomma anche questo è si evolve costantemente. E' successo più rilassati, fumiamo erba migliore, Thanks to: Liscio & Max Mbassadò dinamite sui binari del Far West...aspettando il nuovo disco in uscita questo è quello che è venuto fuori durante un'in- hip hop! che la gente metta assieme un sample abbiamo una mentalità da spiaggia e SD: California, Los Angeles, Venice teressante chiacchierata con lui: con batterie live o un sintetizzatore e attitudine gangsta, non è che New York Beach, Z-Boys, graffiti e skatebo- diventa abbastanza buona per poterci non ce l'abbia, solo ce l'ha in modo 36 37 angelo bonomelli Txt Mike Pireddu // Pics Rigablood

Vivo, mi nutro, dormo sempre con il surf in testa, le onde, le manovre, il contatto con la natura che deve essere sempre rispettata...

SD: Angelo, Costarica ed Italia. Cosa lega queste e per visitare i miei parenti, che non vi ho detto ma i piatti. Per fortuna non ho vincoli di rientro notturno tre parole? Insomma, raccontaci di te. vivono a San Vincenzo, in Toscana! In compenso non come invece han alla Quiksilver House dove i minoren- AB: Sono due posti molto belli dove mi piace vivere ti ho raccontato della mia terza casa, Hossegor, ospite ni hanno il coprifuoco alle 22; qui sono molto più freak, e dove mi diverto un sacco con il surf ed altri hobby della Volcom House: lì mi alleno per parecchi mesi l’an- diciamo che non è proprio un collegio e nemmeno una che condivido con i miei amici più cari…mi piacciono no in condizioni decisamente ottimali con Didier Pitier caserma. Però almeno ho un posto sicuro dove poter da sempre le ragazze bionde ma ovviamente non ho che mi fa da coach personale…una situazione dura ma essere ospitato gratis durante i miei lunghi periodi di preconcetti a riguardo!!! Sono un tipo simpatico ed devo ammettere molto privilegiata… allenamento tra aprile e settembre. estroverso, e cerco di trovare il lato positivo e divertente delle cose anche nelle situazioni più complicate SD: Volcom House ad Hossegor? Dai svelaci i SD: Allenamenti che fai con Didier Pitier, una e difficoltose. segreti di chi è riuscito ad intrufolarvisi… sorta di leggenda del surf d’oltralpe. E quindi la AB: Ma niente di particolare, è una villetta proprio tua giornata tipo quando sei lì come si svolge? SD: Quindi avrai anche 2 case: in Costarica, in dietro lo spot (intendo dietro le dune di sabbia che Segui un programma preciso? Italia? E magari pure 2 residenze? proteggono i centri abitati), dove per accedervi devi AB: Mi alzo presto e guardo le webcam per capire dove AB: Si, mi piace viaggiare molto in giro, in Europa essere un rider Volcom o comunque uno del loro ci possono essere le condizioni d’onda migliori, faccio durante il periodo estivo e d’inverno quando fa freddo, roster; ti scegli il letto, poi devi attenerti ad un po’ una buona colazione e arriva a prenderci Didier con il me ne torno in Costa Rica. In Italia purtroppo passo di semplici regole di pulizia, ognuno si fa la propria Vito Volcom; andiamo a surfare, e lui qualche volta en- poco tempo ahimè, vado solo per fare le gare italiane spesa e ci si da i turni per pulire le stanze o per lavare tra in acqua con noi, ma di solito ci filma e ogni 20 mi- 38 39 nuti ci fa uscire per farci vedere dove e come correggerci; così fino a pranzo…dopo studio un po’, guardo internet, e il pomeriggio si riinizia magari in un altro spot perché può essere che la marea sia cambiata. Se le onde persistono di qualità, si surfa anche se piove o c’è vento forte. Io comunque cerco di andare a letto ad un’ora decente la sera, così il giorno dopo riesco a godermi il surf in maniera più efficiente. Ecco svelato l’arcano, per me ogni giorno è così, tranne quando c’è piatta (qui, quasi mai) che allora rimango a casa a recuperare con lo studio.

SD: Com’ è il tuo rapporto con i tuoi genitori quando sei così lontano da casa? AB: Ho un rapporto molto buono senza nessun tipo di problema e quando viaggio li sento sempre con Skype! Mi fanno studiare on-line fra una pausa e l’altra durante gli allenamenti, e fanno in modo di motivarmi al massimo prima delle gare…gli voglio davvero molto bene…

SD: La musica dei Caraibi, e la musica europea. Che playlist particolare può avere creato nei tuoi gusti personali questo incontro di culture così distanti? Mellow vs Gipsy? ANGELO BONOMELLI: * ‘Fly Away’ di Montano e Collie Buddz * ‘Now She’s Gone’ di Collie Budz * ‘Sarpe’ di Toledo * ‘Face Drop’ di Sean Kingston * ‘Over’ di Sean Kingston

SD: ‘Mazza quanto sei tamarro, cambiando argomento, c’è qualcosa di veramente significativo che ha cambiato la tua vita in meglio? Surfare quanto è importante oggi? AB: Il surf, una cosa davvero grande. Quando ho cominciato non volevo più smettere, anche se ho cominciato più tardi rispetto altri ragazzi, la passione è stata ed è davvero forte. Vivo, mi nutro, dormo sempre con il surf in testa, le onde, le manovre, il contatto con la natura che deve essere sempre rispettata (capito?) e le sensazioni particolari che ti trasmette ogni giorno.

SD: Qual’è il tuo sogno per il futuro? Non dirmi che succeda. Tieni conto che mediamente un pro di che surfano loro…direi molto migliorata negli ultimi AB: In Italia sicuramente la Sardegna, non posso dire voglio diventare un pro di surf dai sù... livello, diciamo TOP 44, cambia 60/70 tavole l’anno, anni a livello tecnico. Ci sono un po’ di ragazzi che pos- quale onda di più e quale meno, ma anche alcuni spot AB: Diventare forte a tal punto da poter guadagnare quindi comunque un’azienda ne ha di lavoro da fare sono davvero fare bene se sostenuti da sponsor che ci meno famosi nella penisola regalano buone onde con facendo solo surf, viaggiare tantissimo e continuare a ah, ah, ah. Sai quando fai tante gare, oppure pho- credono, cosa attualmente non così scontata visto crisi la giusta swell. Riguardo il Costa Rica direi Salsa Brava sorridere in ogni momento…oh Mike hai visto che non l’ho toshooting e video, hai bisogno di tirare al massimo economica e diffusione di questo sport in Italia. che è anche il mio home spot, e poi ovviamente le detto? Ti ho fregato! le manovre ed è decisamente impensabile stare lì a Hawaii per i suoi tubi potenti e perfetti. preoccuparsi del fatto che una tavola si possa rompere; SD: Ma tu ti ritieni costaricense al 100 x 100? SD: A proposito di pro e non pro ti ho visto rompe- chiaro, non è che ti ci metti d’impegno a distruggerle, Quali sono le principali differenze tra un ragazzo SD: Ringraziamenti a qualcuno in particolare? re 3 tavole in 3 giorni, se questa è davvero la tua quello che hai visto in questi giorni è stata sfiga, tanta costaricense ed un italiano, ammesso che ve ne AB: Tutti i miei sponsor (Volcom, Excel, Da Kine, Dra- media, l’azienda che deciderà di sponsorizzarti è sfiga…alla fine non è che va sempre così, anzi. siano…a parte essere dei latinos. gon, Nike 6.0, Full and Cass, Mini, Skullcandy, Surfto- destinata al fallimento... AB: Quelli italiani sono un po’ troppo fighetti per i miei live.com) e la mia Famiglia che mi appoggia sempre AB: Ah, ah, ah, in fallimento ci vado io se dovessi com- SD: Onestamente come vedi la scena italiana di gusti, sto parlando di tutti quanti e in tutti gli ambiti. incondizionatamente, Didier Pitier, Mike Pireddu e prarmi tutte le tavole che rompo; ma a parte gli scherzi, surf oggi come oggi? Mediterranea? tutti i miei amici con i quali passo sempre momenti noi usiamo delle tavole molto più leggere e performanti di AB: Ah, ah, ah quello è il soprannome con cui qui in SD: Consigliaci un’onda particolare in Italia, una splendidi. quelle che sono in commercio, quindi è abbastanza facile Atlantico vi chiamano per distinguervi dal tipo di onde in Costarica ed una nel mondo.

40 41 Astrakhan/Volgograd (Stalingrado) Volgograd/Mosca 04/05/2010 Mosca/Sanpietroburgo 05/05/2010 03/05/2010 Viaggio verso Mosca…stasera non abbia- Finito il concerto di Mosca affrontiamo l’en- Ci svegliamo alle 5 di mattina sempre ser- mo show proprio per la lunga distanza, il nesima nottata in furgone per raggiungere viti e riveriti dalle due meravigliose dami- viaggio infinito ci mette a dura prova..ma la lontanissima Sanpietroburgo…1400 km gelle da sposare, ci viziano fino all’ultimo lo spettacolo fuori dal finestrino è incredi violenza per le nostre schiene ormai al e si commuovono al nostro ‘arrivederci’… dibile…ci spariamo Jack Johnson and John limite della sopportazione. E’ il comple- gente vera, genuina, gente pura…Altro Butler a ripetizione… poi ultimo Deftones e anno di Luca e nonostante i fisici in pezzi super viaggio di qualche centinaia di km Slayer…Mosca dal finestrino è incredi- decidiamo di comprare birre e alcool per il verso Volgograd…sobbalzi incredibili… bile e gli standard si avvicinano molto a viaggio. Ci sbronziamo, urliamo, ascoltia- arriviamo stremati al pomeriggio; gli show quelli europei. Il promoter e ci affida un mo musica a palla nella notte …7 secondi grazie al cielo iniziano alle 19 e finiscono appartamento vicino al centro della citta’, e ci troviamo a sbavare dormendo con per le 22...parecchia gente pure qui… abbiamo una sorta di fuso orario inspie- gambe per aria all’ interno del furgone, sanno i pezzi a memoria e cantano pure in gabile dovuto ai vari spostamenti. Verso dovuti a vari problemi intestinali, alla italiano, sia lodato internet…facciamo ami- mezzanotte ci svegliamo dopo un flebile stanchezza in generale ed alle continue cizia con le band supporto che sparano hc riposino e riparte la sbronza sovietica cui maledizioni alla strada. Arrivamo la a manetta…innamorati della nostra Italia finalmente partecipa pure il nostro driver mattina a Sanpietroburgo e la tempera- concludiamo la serata a casa della ragazza Alex…lo scopriamo meno t 800. La mat- tura si abbassa notevolmente rispetto al di uno di loro con birre, vodka scambiamo tina visitiamo Mosca dove la gente è più sud, qui in linea d’aria siamo paralleli alla regali e baci fino a notte fonda. fredda e modaiola si vede che il termine di Finlandia. Ci viene a prendere il promoter paragone qui è l’Europa borghese, e infatti e ci ospita per un piccolo riposo a casa ritroviamo queste caratteristiche proprio sua. Il club è abbastanza piccolo ma acco- in chi ha organizzato l’evento: burocrazia gliente, guardiamo Zenith Sampietroburgo milanese all’ennesima potenza. Noi ce ne - Spartak Moskow…un calcio noiosissimo fottiamo e decidiamo di prendere la metro e violento ma i padroni di casa vincono e girare Mosca il più possibile… ignoriamo e parte una cascata di birre per tutti. Le il fatto che nelle ultime settimane ci sono band che aprono il nostro concerto sono stati ripetuti attentati proprio nella subway le migliori con cui abbiamo suonato finora, della capitale. una in particolare, di cui scordo il nome “THE WILD RUSSIAN TOUR 2010” Il club è tra i piu grossi di Mosca suonere- era veramente carica, fresca, violenta e DUFRESNE Txt Davide Zenorini Pics Dufresne mo con 3 band locali che aprono lo show super tecnica in grado di sfoggiare un live più una inglese: backstage da rockstar infuocato ed apprezzatissimo dal pubblico. navigate ma sinceramente preferivo Spacchiamo veramente tutto con il nostro Partenza Treviso/Kiev 28/04/2010 Kiev/Rostov 29/04/2010 Rostov/Krasnodar 30/04/2010 Krasnodar/Stravopol 01/05/2010 Stravopol/Astrakhan 02/05/2010 posti più umili ma più calorosi…il nostro live migliore del tour direi…forse caricati show imprigionato da regole naziste a dalla perfomance ottima delle band pre- Sono 29 anni che da buon italiano medio La notte in furgone è lunga e dura, non Arrivati tardo pomeriggio a Rostov, Sto bene, troppo bene, zero ansie, zero Un lungo viaggio ci attende verso cui attenersi, e così tutta la serata tra cendenti, la gente si ammazza comprese aspetto di vedere l’Inter in semifinale di abbiamo nulla…zero soldi russi...zero info dormiamo in un appartamento della tipa pensieri, zero telefoni; non penso a nulla, Astrakhan nel sud est della Russia a 5 km interpreti e tutor che ci seguiranno passo le band di supporto con cori e continui Champions ed era ovvio che il nostro volo e zero da bere…in più Alex (driver t800) di un promoter locale che ovviamente im- nè al lavoro nè alla mia vita. Sono in dal confine con il Kazakistan altri mille km dopo passo… stage-diving. Sballo solito dopo concerto… coincidesse con il ritorno di una battaglia non parla una parola d’inglese. Dormicchio portuno per avere informazioni dettagliate furgone che osservo l’infinita steppa russa, di incubo…mi sveglio di soprassalto verso foto, baci abbracci, mille domande, mille come Barcellona-Inter…siamo in 4 Dufre- e mi sveglio di continuo da sobbalzi della sul famoso mostro di Rostov. Dopo aver il paesaggio è fantastico; un deserto di l’alba con Teo che fuma una sigaretta e risposte…qualcuno ha la febbre , qualcuno sne anziche 5 in questo tour, perchè Ale maledetta strada russa piena di buche stressato chiunque fino a sentirmi dire che alberi senza confini, fa caldo…pisciare chiede di fermarci per pisciare…davanti problemi intestinali…tosse, raffreddori… (tastierista) si sta laureando, più Teo un e ostacoli…ancora non ci rendavamo non è bene per loro parlare di quegli spia- nelle praterie è favoloso tra il forte odore a noi uno spettacolo di luce incredibile… un disastro ma abbiamo un ostello dove amico di vecchia data di Biella nonche' conto realmente delle strade…iniziava la cevoli fatti accaduti…finalmente si suona di catrame e i camion russi che mi fanno il sole comincia a salire e l’arancio prende riprendere le forze. fonico storico dei Linea77. Odio volare e sfida assassina che mai avrei pensato di nella vicina Krasnodar, prima data ufficiale impazzire: sembrano dei mostri in metallo sopravvento sul buio nero e russo...la cerco qualsisasi scusa per farmela passa- trovare: LE BUCHE. Continue schinche e del tour in Russia. Un club piccolo ma con incazzati neri..hanno un loro stile...nel parola WC in queste zone è abbastanza Sanpietroburgo/Belgorod Belgorod/Dnipropetrovsk Dnipropetrovsk /Kiev 08/05/2010 Kiev 09-10-11/ 05/2010 re, tra un vinello ipod e supportando Ciube botte mi martellano la schiena, se mi era un impianto interessante, non c’è molta momento in cui raggiungo la vetta del sconosciuta e per dei fighetti occidentali 06/05/2010 07/05/2010 che ruba illegalmente alcune frequenze passata l’ansia per l’aereo ora inziava affluenza in questo primo show e dopo 7 piacere e della goduria, solamente una come noi diventa l’ennesima prova di so- Dopo il concerto inutile del giorno prima, Arriviamo a Kiev la mattina, salutiamo il radio per aggiornarci sul risultato della quella della strada nera e buia verso il secondi spazzo via la batteria, Dominick, forma umana può cambiare l’umore in pravvivenza nel casolare di legno adibito La notizia il mattino seguente era che ci Arriviamo i condizioni disumane alle 10 riusciamo a dormire qualche ora prima di mitico Alex t 800 con una lacrima di com- partita cercando di non farci sgammare nulla…NON SO NULLA NON SAPPIAMO Luca e Ciube ci mettono l’anima…dopo quel momento…purtroppo non accade a latrina per maiali e umani. Un buco di 5 aspettavano nuovamente 22 ore di fur- della mattina a Belgorod…il promoter svegliarci per tornare al sud in Ukraina… mozione partita prima da parte sua e dopo dalla hostess…arriviamo che l’Inter è in NULLA…la gente ti guarda in modo freddo alcuni pezzi Teo fa suoni esageratamente solo liìma in tutto il resto del mondo: metri con merda e piscio ovunque…nes- gone per raggiungere la data successiva: si fa vivo intorno a mezzogiorno…già arriviamo verso mezzogiorno al confine pure da parte nostra…eravamo legati finale e già sto meglio. Alle 2 AM siamo in e ti scruta durante le piccole soste…non potenti e la gente inizia a massacrarsi sbirraglia…i vigliacchi ci fermano e qui suno di noi riesce ad entrare…espelliamo silenzio in furgone…mi gusto le cupole cominciamo male…dopo un piccolo riposo ecco che come al solito ‘le guardie’ che molto a lui, il miglior driver di sempre, mai aereoporto a Kiev e ad aspettarci c’è una abbiamo ancora soldi ma ci arrangiamo con uno stagediving continuo…le ragazze inizia il continuo stop and go con qualsiasi tossine all’aperto scoprendo che in URSS è tipiche di Sanpietroburgo, forse la citta’ nell’appartamento a nostra disposizione non meritano nemmeno più parole…ci un lamento, mai un commento, una sorta specie di Terminator modello t 800 senza come possiamo…il nulla eterno con gli ballano, sono carine e ci sorridono, la forma di forze dell’ordine che incontriamo. quasi un reato…cazzi loro. Mentre siamo in che mi ha colpito di più e dove un giorno arriviamo al club, dove ci troviamo da- chiedono altri 100 euro per il merchandise di cyborg sempre a nostra disposizione nessuna espressione in viso. Ci telefona il Atomic Bitchwax nelle cuffie, psichedelia serata finisce con un mini party ( dove Una pattuglia di milizia dalla parte musul- dormiveglia ecco che i soliti vigliacchi sbir- mi piacerebbe tornare per visitarla a vanti una situazione generale abbastanza che ci portavamo a presso. Senza parole che decide pure di dividere le spese dei manager ukraino per darci le indicazioni, e delirio. ci hanno proibito di uscire dal club per mana della Russia, ci chiede 300 euro e ri del cazzo ci fermano chiedendoci 100 dovere, qui si respirano storia e cultura imbarazzante: backline se così si poteva ormai..purtroppo in questi territori la po- fottuti maiali insieme a noi: un signore, ma ovviamente non capiamo nulla e un pò nostra sicurezza) conclusosi nel nostro vogliono vedere tutto il nostro materiale euro perchè avevamo falsi problemi con che in tour purtroppo lasciano il tempo che chiamare ridicola e batteria in piedi per lizia è ridotta molto peggio che i criminali non lo dimentichero’ facilmente. La sera ce ne freghiamo…partiamo nella notte con appartamento. Qui inizia un vero e proprio nel furgone; incazzati neri cercando forma il passaporto …attendo la giustizia divina trovano…Sto malissimo: febbre e problemi miracolo…fanculo, ce ne fottiamo e ed è costretta a chiedere l’elemosina a suoniamo a Kiev, è un lunedì e sebbene il mitico Vito Mercedes direttamernte per rapporto con il popolo russo…ci volevano di vendetta contro quei bastardi arriviamo per loro. Astrakhan la mattina e la situa- intestinali…pensando ai cessi russi mi vie- nemmeno finito di mangiare che ci obbliga tutto ciò che si muove. Arriviamo al club, la data sia organizzata dal tourmanager Rostov, 930km diretti…provo a rilassarmi bene, ci facevano mille domande, noi al locale: Stravopol. Il promoter è gia zione e sempre molto tesa nelle strade di ne il panico, Ciube ha la febbre, Dominick a salire sul palco; facciamo schifo, ma tal- soundcheck-cena-show, anche se noi non nostro di tutto il tour, non viene molta confuso dalla nuova situazione…ascolto rispondavamo il più possibile anche se ubriaco, sembra un bunker post atomico, terriccio e poverta’. Ragazze toppatissime non ha più voce e una tosse da sobbalzo: mente schifo che nemmeno ci ascoltiamo suoniamo al meglio la gente apprezza e il gente, ma i presenti si scatenano come Noyze Narcos, e mi esalta troppo, mi stremati…ci riempivano di vodka con una mi sbronzo con birra e vodka a manetta. per le strada, dove cazzo andranno alle questo diventerà uno dei tragitti più duri tra un brano e l'altro. Non vedevamo l’ora promoter ci invita a casa sua per una gran- sempre; passiamo la nottata in giro per sembra di essere in un film…guardo Kiev bottiglia formato Magnum…ci dicono che Un suono spaventoso e grosso arriva dalla 10 di mattina in minigonna ad Astrakan. della mia vita…ora mi rendo conto che non di finire questo pseudo show davanti ad de festa dopo il concerto. Ci ritroviamo Kiev sbronzi come non mai, la festiccio- di notte... ci troviamo in una delle citta' più pericolo- sala del concerto, mi torna in mente il ca- Lo show è uno dei più seri che abbiamo posso fare nulla: nè leggere, nè guardare una 50ina di presenti come sempre molto davanti ad una delle più belle case fin ora la con gli amici del promoter e le solite se dell’intera Unione Sovietica. Sveniamo mion russo e l’accosto al suono del club… affrontato: club figo backstage figo…pieno un film, ma soffrire con i miei problemi attivi e molto partecipi; sta di fatto che mai viste da quando siamo partiti; Borsh, super gnocche a presso ci fa discutere di in preda ai fumi dell’alcool. si avvicina al banchetto del merchandise di gente (la maggior parte donne) ma in silenzio…Ci ‘svegliamo’ da qualche questo vince come il nostro peggior show Gulash...altri formaggi e nipote super figa tutto, dal calcio alla politica e devo dire una gran figa dicendomi che parlava come al solito controllo armi all’entrata parte nella notte con i soliti maledetti della campagna di Russia. in piena tradizione ‘ricchi e famosi’. che questi russi sono davvero un popolo italiano…bevo e parlo con lei spiegan- del locale poi scortati fino al taxi e via di bastardi che ci fermano per il milionesimo interessante con una base culturale mo- dole il mio disprezzo totale per la polizia corsa verso il nostro appartamento dove controllo: questi sbirri sono veramente struosa. In ostello è dura ritornare a piedi, e offendendo in qualsiasi modo le forze ci attendono due russe meravigliose super incazzati…non vogliamo dargli nulla quindi chi urla, chi vomita, chi sviene al suolo. Il dell’ordine…dopo 10 minuti di insulti mi gentili e super brave a cucinare…mangia- si inventano un finto arresto di Ciube, Teo viaggio di ritorno è previsto per le 6 del dice che è una sbirra pure lei…fanculo caz- mo e festeggiamo allo sfinimento insieme e Luca, li chiudono in macchina parlando mattino e dato che odio volare non poteva zo! Il promoter ubriaco fradicio non vuole al promoter e queste tipe…siamo nella russo cercando di intimorirli. La mia prima andarmi meglio, infatti per la prima volta pagarci perchè ha litigato con il manager parte musulmana della Russia e scopro dal intenzione FU, quando mi stava urlando in vita mia nemmeno facciamo a tempo a nostro ukraino…finisce che un amico del promoter che se qualcuno ci avesse pro- in faccia in russo qualcosa riguardo il pas- sollevarci da terra che mi addormento sve- promoter per metterci paura lancia coltelli vato con le tipe, se la sarebbe vista molto saporto, di tirargli una testata, due destri gliandomi direttamente a Treviso…Nono- contro la parete…chiamiamo in rinforzo brutta con i fratelli pronti a tagliare una e buttarlo giù dal ponte vicino senza dire stante la faticata quest’ esperienza è stata l’Alex (t 800) e dopo una lunga discussio- mano in caso di mancato matrimonio. nulla. La situazione va peggiorando, dopo forse la più affascinante avventura vissuta ne (pare che durante il concerto ci furono un’ora ancora non ci lasciavano andare con i Dufresne, nei meandri di un terra danni al soffitto facendo stage-diving) ci e vedendo Alex t 800 tremare con una infinita e di una cultura millenaria piena di paga un po’ meno dei soldi stabiliti e noi faccia da panico, capisco che qui siamo contraddizioni. Ancora una volta la musica scappiamo dal locale…(peccato era pieno nella cacca profonda. Non ce la facevamo è riuscita ad abbattere le frontiere buro- di figa!)…un curioso e deficente buttafuori più, volevamo una reazione, almeno farci cratiche e i confini politici che l’uomo si è ci spara 4 siegh-heil di fila con il classico a pugni, lasciare un segno….ho sempre voluto imporre da solo. Ad ottobre saremo braccio destro teso…rispondiamo con un odiato i vigliacchi, la prepotenza e soprat- di nuovo lì…garantito! dito medio dal finestrino... tutto l’abuso di potere…alla fine altri 100 Grazie euro regalati e sti pezzi di fango ci han 42 lasciati andare. 43 New CD OUT NOW. FEAT: FREDDY MADBALL, DANNY DIABLO, PUERTO RICAN MYKE, GRIZZ ROCK DIVENTA DISTRIBUTORE UFFICIALE sneakers / streetwear / arts / action sports / music ... daily www.realrecognizesreal.com www.countdownrecords.com Se vuoi evitare di cercare inutilmente la tua copia personale di Salad Days Magazine in tutta la penisola: Manda una mail a [email protected] specificando bene chi sei, dove abiti e che tipo di locale hai. Se sei fortunato potresti essere scelto come punto esclusivo di distribuzione di Salad Days Magazine nella tua città.

La lista aggiornata solo sul nostro sito www.saladdaysmag.com

EAT THE CAT RACE 2009 - www.ridingincircle.it

44 by Alexandra Romano

SD: Potresti raccontare ai nostri let- malefica inerente alla condizione umana. tori un po’ della tua storia e di come Mi sembra sempre di essere il primo a sei diventato un artista del tattoo? Chi riconoscere quando qualcosa alla fine è sono le persone che ti hanno aiutato e cattivo o malefico. Da qui, le mie ispirazio- ispirato? ni, che vengono dalla gente della strada e PB: I primi tattoos che ho notato erano dalla gente sui giornali. Devi guardare alle quelli del “cattivo della scuola”…era rico- cose solamente per quello che realmente perto da disegni da galeotto. Ricordo - mi sono. E questo oggi lo vedo molto più chia- dissi - “potrebbero proprio essere fatti ramente di prima. meglio!”. E pensavo che se una persona decide di segnarsi permanentemente la pelle, perché non si fa qualcosa di veramente bello? In quel periodo, ero un pittore ...come tatuatore, ho e lo sono stato per molto tempo prima di sempre trovato un iniziare effettivamente a tatuare. Insegna- mondo che mi diceva vo aerografia alla scuola superiore. Ho avu- to una figlia a 19 anni e andai a tatuarmi il che non ero un vero suo nome quando nacque, realizzando che artista semplicemente questo mi avrebbe aiutato ad affrontare perché lavoravo sulla l’idea di diventare padre così giovane. Os- servare il ragazzo che mi tatuava, permet- pelle... tendomi di personalizzare il disegno scelto, mi intrigò a tal punto che mi impegnai ad imparare il mestiere, incurante di qualsiasi SD: Una volta ho letto in un’intervista cosa essa fosse…carriera o meno. Dopo nella quale affermavi : “Ho sempre 2 mesi e mezzo che lavavo pavimenti, mi detto alle persone che se smettessi terminò l’apprendistato e iniziai a tatuare, con l’arte, diventerei un serial killer”, rozzamente naturalmente. Tutto della mia questo dovrebbe significare che metti Paul carriera partì da qui. Ernie White era il molte emozioni nel tuo lavoro? Pensi nome del ragazzo che mi fece quel primo che il detto “devi essere pazzo per apprendistato nel New Jersey, ma fu solo essere un grande artista” sia vero? dopo 3 anni, quando iniziai a viaggiare, che PB: Secondo me, l’arte è per quelle perso- iniziai ad incontrare i nomi più grossi del ne che non sono molto brave a parlare con lavoro, ai quali io mi ispiravo. Ragazzi come le parole. Quando ero piccolo, non sapevo Jack Rudy, Kari Barba e altri. Però ci tengo esprimermi bene verbalmente, fu così che ...più un artista è bravo, più la Booth a dire, che quando ho iniziato a tatuare la finii a farlo con il disegno. Naturalmente last rites pazzia lo accompagna... più grande ispirazione avuta venne da un ci sono molte emozioni legate a questo. E’ uomo di nome Greg Irons. sempre stato un processo liberatorio per me, e senza, tutta la negatività sarebbe theatre SD: Come sono cambiate le tue fonti montata e poi esplosa, da qui nasce l’idea d’ispirazione con il passare degli anni? del serial killer. So che se se non avessi E’ difficile essere ancora motivati e buttato fuori queste brutte cose, avrei uscire con idee innovative? Pensi sia dovuto alleviare la pressione in altro modo ancora divertente tatuare dopo una e immagino sarebbe stato un modo molto così lunga carriera? più pericoloso del fare un disegno. Non PB: Ora mi diverto più che mai a tatuare penso tu debba essere pazzo per essere perchè sto molto di più a casa e questo mi un grande artista…penso che come diventi permette di sperimentare l’arte maggior- un artista migliore, anche la pazzia viene. mente. Posso fare sedute multiple, il che mi Più le percezioni del mondo si alterano, più da più opportunità, come se mi avvicinassi un artista è artista. La crescente visione alla pittura ad olio. Le mie ispirazioni sono trasversale di tutto e il cambio di perce- sempre venute più dal mondo che mi cir- zione sono per me ciò che rende un artista conda che da artisti individuali. Non trovo insano. Quindi si…più un artista è bravo, per niente difficile vedere la reale natura più la pazzia lo accompagna.

46 www.myspace.com/paulboothtattoo // www.darkimages.com // www.lastritesgallery.com 47 SD: Quanto pensi capisca del tattoo in nella scena dell’arte. Ho sempre ammirato generale una persona media? In Italia, molto l’arte che vedevo, ma mi restava le persone non capiscono veramen- sempre un cattivo retrogusto, quando te che tu sei stato un “artista” per arrivava al venditore promotore dell’arte diventare un “tatuatore”, in America stessa. E ho giurato che un giorno avrei è uguale o le persone sono maggior- aperto una galleria e che avrei provato ad mente istruite in questo senso? essere gentile con le persone. Anche come PB: Personalmente, penso che ai giorni tatuatore, ho sempre trovato un mondo d’oggi il pubblico in generale venga de- che mi diceva che non ero un vero artista educato. Tra i media hpe e i reality show, e semplicemente perché lavoravo sulla pelle, la maggior parte dei lavori che si vedono in il che l’ho sempre reputato assurdo, con- internet (pezzi non ancora guariti, freschi siderando che la mia espressione creativa e con colori esagerati) al pubblico non rimane invariata, indipendentemente dal possono restare che una serie di equivoci. mezzo. Ho aperto la galleria cercando di Innanzitutto, a causa dei media, le persone unire al meglio sotto un unico tetto l’arte non hanno idea di quanto artistica e crea- del tattoo e la fine art. Quindi suppongo tiva sia l’arte del tatuaggio. Quando guar- che rompere gli stereotipi sia sempre stata dano più profondamente e scoprono l’arte la mia missione. Inoltre, amo far conoscere del tattoo, molte volte è il tattoo stesso ad artisti i cui lavori ammiro e la galleria è essere troppo fresco per essere considera- un’opportunità perfetta per questo. Sono to reale. In più della metà dei tatuaggi in veramente orgoglioso di mostrare i lavori internet, se le foto sono state fatte dopo che esibisco nella mia galleria. Sia che si 3 mesi la guarigione, si noterebbe proba- tratti dei lavori pittori che di tatuatori. bilmente una sostanziale differenza nella percezione di quello che realmente sono. SD: Potresti dirci qualcosa della Sottili, luminosi, rosa nelle guancie spariti mostra ‘From Flesh To Canvas’, cosa nel giro di mesi, e per quello che mi è stato significa per te e perché hai scelto insegnato se un tattoo non è buono per 10 questi artisti? anni, non è un tattoo. Quindi se un tattoo PB: Ho sempre avuto la missione di cam- deve essere totalmente rifatto nel giro di biare la percezione del pubblico in generale 6 mesi, come si può chiamarlo permanen- nei confronti dei tatuatori. ‘Flesh To Can- te? Penso viene portata poca attenzione vas’ è la mostra nella quale mi concentro all’abilità del tattoo di superare il test del su tatuatori che considero eccezionali tempo e questo mi irrita. pittori e che al tempo stesso rappresentano effettivamente il fatto che un tatuatore può essere un pittore completo e finito. Penso sia un’ottima occasione per provare a tutti ... Non sono mai stato coloro che mi dicevano che i tatuatori non un grande fan della sono artisti da guardare in una stanza e mentalità snob che si che le loro opere non erano arte, che si sbagliavano. E la prova è proprio di fronte incontra nella scena a loro. dell’arte... SD: Sei mai stato in Italia? Cosa ne pensi della scena Tattoo italiana? SD: Cosa ti ha fatto voler aprire la tua PB: E’ da molti anni che non vengo in galleria Last Rites? Raccontaci un pò Italia, quindi sono un po’ fuori dalla scena. dei pensieri che ci stanno dietro… Ci sono un po’ di paesi che devo visitare PB: Anni fa, quando entravo in una galleria tuttavia. Gli ultimi anni li ho trascorsi molto a New York, ho sempre riscontrato che, più a casa e non ho potuto girare. Ma ti poichè non sembravo uno che aveva soldi, dirò…i nonni che mi hanno cresciuto sono venivo generalmente ignorato dai curatori calabresi e siciliani! e dai galleristi. Non sono mai stato un grande fan della mentalità snob che si incontra

48 49 ai fidarsi di un ex postino. Riconosce le vie della propria Mcittà fiutandone l'odore, e vi troverà, ovunque voi vi nascondiate, e voi non potrete fare altro che tentare di schiva- re per miracolo le sue ruote negli angoli meno raccomandabili della città.

utto ciò è Marcello Rizza, 26 anni, a.k.a Uollas (e non prova- Tteci, a scrivere Wallace! Pena le summenzionate ruote nello sterno), giovane e deciso, poche pippe, 2 gatte di cui una sorda, con la bmx nell'anima da piu' di 10 anni. MOUSTACHES Modena, nota ai piu' per pallavolo, Ferrari e Pavarotti, lui ed Ail suo amico Fabio capitarono un bel giorno davanti al palazzetto dello sport, dove era stabile uno skatepark. Fino a quel momento aveva tentato di farsi male in vari modi, senza mai Txt France // Pics Lance esserne trasportato al 100%...finche' un giorno, vedendo Tado e Gatto usurare le strutture in bmx. E così quell'anno chiese a Babbo Natale una bici nuova e beatamente ignara della vita dura che la aspettava. Da allora, e' amore. Quando si dice che si stava meglio quando si stava peggio...

ollas in 10 anni ne ha visti, di posti, e ne ha conosciute di Upersone. All'alba del fenomeno bmx era un mondo diverso, dice lui. Lo si puo' considerare una sorta di pioniere, nonostante oggi chi si butti nella bmx ha piu' o meno la stessa età che aveva lui. Trovare la differenza sta nel considerare che 10 anni fa, chi usava una bmx, girava in rampa o in race, lo street non era quasi contemplato, le bici acquistabili o erano usate, o non c'era quasi scelta, erano oro destinato a durare una vita intera, il solo avere in comune la stessa passione ti faceva sentire a casa anche in mezzo a mille sconosciuti, che dopo 15 minuti sconosciuti non erano piu', nessuno di loro. Vita, morte, miracoli, stronzate, di nessuno escluso.

E perchè si parla di mainstream? For money, baby. Per la montagna di soldi che i brand devono fare e far girare, da quando si sono buttati a testa bassa a supportare gli action sports...

50 51 ggi? Brutto o "di tutta l'erba un fascio" che possa sem- orse, semplicemente punti di vista differenti. e gli si chiede del futuro, a livello globale Obrare, la bmx ad oggi è mainstream. E piu' si abbraccia il F Svede buio in lontananza, per lo meno finche' mainstream, piu' ci si vuole distinguere con roba grossa, trick la gente continuera' a lasciare aperto il rubi- complicati, sfide a "chi ce l'ha più grosso". E perchè si parla di egetariano, tratta ogni essere in modo pa- netto mentre si lava i denti. Tuttavia, cerca il mainstream? For money, baby. Per la montagna di soldi che Vritario, come è giusto che sia, filosofia nata più possibile di non preoccuparsi, ci dice che i brand devono fare e far girare, da quando si sono buttati a da un viaggio a New York e da una chiacchierata ha già sprecato un paio di anni a calcolarlo od testa bassa a supportare gli action sports. E come fare e far con un signore che per strada promuoveva il in paranoie...inutilmente. Se il destino è scritto, girare soldi? Macinando, in questo caso, la bmx e tutto ciò che proprio libro. 2 parole, uno scambio di opinioni, tanto vale cercare di vivere al meglio ciò che ci le gira intorno come tavole da skate da distruggere e cambiare e da 6 anni il gioco è fatto, vivendo e lasciando si presenta davanti. almeno una volta all'anno o più. 10 anni fa, quando il cellulare vivere chi non la pensa come lui. non era menzionato in vocabolario, ci si poteva perdere per o rammarica il fatto che si sia perso il senso ore, come Uollas che rimaneva giorni a ridipingere le strutture ppassionato di tatuaggi che sono vaccino Lcivico, quel senso di giusto comune che ad un di quello skatepark di fianco al palazzetto che lo aveva visto Acontro la tristezza, mai da prendere troppo numero di merda ci fa rivolgere al numeraio in nascere e crescere. Oggi, per perdersi, sembra si debba emer- sul serio, rappresentazione di piccoli e grandi tono umano, cercando un punto di discussione, gere almeno 2 spanne sopra agli altri, filmando i propri tricks eventi di vita, dimostrazione di legami ed ami- riflessione evoluzione. Molto più utile, a suo dire per Facebook, rideando con le sneakers del momento. E la birra cizie, che fanno sorridere ed inziare bene ogni (e forse anche nostro) che passare e fare finta di in compagnia? E le amicizie che anche dopo anni sembrava di giornata, anche storta. La caratteristica fonda- niente o saltare alla giugulare, se è vero che gli essersi lasciati giusto il giorno prima? Più difficile instaurarle, mentale del tatuaggio?! Il tatuatore! La ricerca umani sono tali grazie ad un presunto cervello. non impossibile ma più difficile. deve essere fatta non tanto sul soggetto, ma Per Uollas, il rispetto sembra morto, come in su chi lo crea, sul suo tratto, la sua personalità, skatepark dove si arriva magari per la prima vol- la sua storia, la sua affinità alla propria pelle. ta e non si saluta nemmeno, nonostante si entri Il primo disegno è sempre ponderato, e via via "in casa altrui". Sarebbe piacevole accogliere diventano noti solo gli spazi vuoti, quasi distur- ospiti nuovi con tutti gli onori del caso, se solo banti ormai. Se a Uollas fate troppe domande, non si considerassero essi stessi padroni di case vi potrebbe zittire usando un dito diverso per non proprie. ogni risposta (non obbligatoriamente il medio), mostrandovi baffi, salutandovi con un "salve" a ui crede molto, crede ancora nella parola chiare lettere, o sparandovi...bang!. Un modo Ldata, nell'onestà di chi dice le cose come tutto suo di mettersi in contatto con il mondo. stanno.

alori universali, a nostro parere, se volete Vanche luoghi comuni. Peccato che siano così comuni, da essere dimenticati dai più. Senza rancore, senza malinconia, solo...riassaporare il gusto di una birra fredda dopo un pomeriggio di riding, con amici nuovi. Non servono dei geni.

Lui crede molto, crede ancora nella parola data, nell'onestà di chi dice le cose come stanno...

52 53 Per arrivare fino a qui si parte brevissimo la polisportiva perfetta, dall’infanzia dei 5 soci fondatori senza distinzione di eta’ e nel spesa nell’agonismo sia su strada pieno rispetto di tutti. Vivere l’Hub che in mountain bike, con passati sulla propria pelle e’ disarman- in team nazionali o semplicemente. Kappa fa gli onori di casa, te per seguire il proprio papa’. E Mathieu, Rocco, Luca ed Enrico siccome ci si puo’ stancare ma le girano concentrati attorno ad un radici non si possono recidere, 4 informe mucchio di componenti chiacchiere tra amici sono state e tubi di acciaio discutendo di sufficienti, un’idea nata per caso come montarli, posizionano il ed eccoci a raccontarvi una realta’ telaio su cavalletto ed iniziando molto forte a Modena. Non si ad assemblare, regolare, lucidare, tratta di seguire tendenze europee scegliere. Chiunque entri, fa una (di cui i nostri tengono l’onda che carezza a Fortunato, il gatto amico arriva da lontano costantemente di tutti, vola direttamente verso il sotto osservazione da tempo). tappeto che copre l’area officina e O se vi piacciono le percentuali, diventa parte integrante del team. come ci racconta Francesco E’ automatico. “Kappa” Capitani, la tendenza c’e’per il 30%. Il restante 70% e’ pura e semplice Se vogliamo, IRIDE passione, che come ci racconta, Txt Fra // Pics Lance Iride è diventata lo porta in giro da 2 anni in fissa, senza mai aver incontrato anima in brevissimo la o, non si parla di arcobaleni. E no, non si tratta nemmeno viva con lo stesso tipo di bici. polisportiva di una relazione medica sull’occhio. N Per lo meno fino ad oggi. Iride e’ bici, e’ la maglia del campione del mondo di ciclismo, perfetta, senza L’idea e’ decollata da un blog e’ I Ride, la filosofia che lega cio’ che e’ diventato un collettivo dove poter raccontare le pro- distinzione di trasformando la passione per le bici da corsa e fisse in qualcosa prie esperienze in fissa e non, età e nel pieno di molto piu’ grande. aggiornare eventi e date, e da un E’ un progetto con un anno di vita, e’ uno spazio che si puo’ rispetto di progetto di e-commerce per la toccare con mano da circa 6 mesi. tutti... vendita di bici assemblate o pezzi Ma andiamo per gradi... di ricambio, ma essendo l’infinito spazio di Internet gia’ troppo pic- Si tratta di trasmettere agli altri colo ed intangibile, immediata e’ cio’ che piu’ piace fornendo nuovi stata la necessita’ di avere intorno stimoli mai in linea, sperimentata 4 mura ed un tetto per creare negli anni con l’organizzazione di ed ospitare, come nelle migliori serate clubbing in rigorosa ten- famiglie. Dogtown insegna che la denza underground. comunita’ e’ tutto. A loro la pappa riscaldata proprio Ok, pero’ Modena e’ piccola, si- non piace. curamente non se ne parla come, Ed e’ qui che prende vita anche il che so, di un collettivo nato, a progetto commerciale, fortemente Milano. Quindi, quali sono le paro- artigianale ma con influenti riferi- line magiche per aggregare cosi’ menti di design. tanta gente? World Wide Web e Miliardari non lo si diventera’ mai, casualita’. Tempo di postare un ed e’ dato per certo, ma avendo messaggio su un qualsivoglia fo- un disperato bisogno di pezzi di rum di bici, et voila. Persone perse ricambio che non si trovavano, i di vista da anni, conoscenti a cui nostri hanno iniziato a raccogliere mai si sarebbe pensato come bici- richieste da ogni dove per fare or- clisti, perfetti sconosciuti, bambini dini collettivi e riuscire a procurar- di pochi anni, anziani di ogni eta’, seli. L’idea di costruirseli e’ stato il liceali in scooter. Ed i visitatori che cacio sui maccheroni, logico. si contano ogni giorno all’Hub di L’uomo e’ meccanico, e se la Iride sono tanti, seriamente. dipendenza da numero di raggi in Se vogliamo, Iride e’ diventata in una ruota e’ peggio della droga,

54 55 Dalla saldatura Dogtown insegna che alla scelta di ogni la comunità è tutto... componente, Iride punta a condurre l’acquirente ad una certa maturità non più legata a marchi mainstream...

il passare da telai creati su commissione pronto a macinarsi chilometri su’ e giu’ Shehab, un coast to coast attraverso gli ma rigorosamente artigianali a bici di per l’Italia per un post d’appuntamento Usa in fissa, con serata a tema e partita completa identita’ Iride e’ ovvio. Dalla sul sempre qualsivoglia forum, per darsi di bike polo il giorno seguente. Altro che saldatura alla scelta di ogni componen- giu’ con bici, mazze e pallina, tutto rigoro- partite a briscola, corsi di latino-americani te, Iride punta a condurre l’acquirente samente unofficial. o serate di liscio, nobilissime nonostante ad una certa maturita’non piu’ legata a E ci vogliamo dimenticare degli appun- tutto. marchi main stream, deciso ad acquista- tamenti alle Alley Cat? La prima organiz- Il mondo e’ bello perche’e’vario, l’imporre un mezzo con anima propria, pensato zata a Modena ha riscosso un successo tante e’ pedalare. Non importa chi tu sia apposta per lui. Diffidare dalle imitazioni, clamoroso tra gli sguardi increduli e o che mezzo tu abbia. Qui la settarieta’ e’ ogni mezzo ha storia a se’, e’ unico. Ah, maledicenti degli automobilisti non ancora off limits, e le dimensioni intime della cit- non ci credete?! E cosa ne pensereste di ben abituati a ciclisti folli e senza precisa ta’ unite al carattere tipicamente emiliano avere foto e firma dell’artigiano creatore direzione, altre sono in previsione molto e conviviale certo lo permettono. del telaio direttamente stampate sui tubi? presto, sempre attraverso quell’inesti- Cosa si desidera per il futuro di Iride? Perche’ ad Iride sono talmente maniacali mabile mezzo che e’ il post e sempre per Vedere sempre piu’ persone sempre piu’ da volere anche questo. mantenere gli automobilisti allenati. diverse sempre piu’ unite nella propria

E come ogni polisportiva che si rispetti, Ed ancora, eventi come la presentazio- diversita’all’Hub, giorno per giorno. Un www.iridefixed.it ecco servito l’agguerrito team di bike polo ne di ‘Death Pedal’, il film di Kareem obbiettivo ambizioso e nobile.

56 57 alter Schreifels è un genio. WS: Quello è davvero un titolo diver- disco. L'ho scritta una decina di anni fa, ma SD: Sia alla fine del disco che nel libro notevoli e dormivano negli alberghi migliori! di quando ero bambino. Ormai ci si stanno WA fine anni 80 è chitarrista tente! La parte più difficile è stata non sono mai stato soddisfatto della registra- ‘Radio Silence’, regali un tributo a Ray- trasferendo troppe persone, ma nonostante e compositore nei Gorilla Biscuits, trovare la sicurezza di mettere il mio zione, devo averne fatte almeno 8 versioni! beez (Warzone), è stato così influente SD: Parlando di Some, il sito è fermo al l’aria da addio al celibato mi piace ancora band oggettivamente fondamen- nome, che già è difficile da pronuncia- Il testo in origine parlava di John Travolta, nella tua vita musicale? 2008, immagino che non sia molto atti- parecchio, un posto splendido per gli spiriti tale nell’hardcore statunitense di re, su un disco pieno di alcuni dei miei di quanti film di merda stesse facendo pur WS: Non è che fossimo amici o altro, l'ho os- va. Avevi un’idea precisa riguardo alle liberi. seconda generazione. Qualche pezzi preferiti. Dopo aver suonato con avendo il sostegno dei critici che lo osanna- servato come se fosse un fratello maggiore possibili uscite quando l’hai fondata? anno dopo fonda i Quicksand, altri per così tanto tempo, è stato un vano per Pulp Fiction, ma alla fine penso pos- e non sono stato l'unico a farlo. Ricordo che WS: Quando è arrivato Earl Greyhound già SD: Tutti questi anni da musicista ti ga- scrive un paio dei migliori episodi impegno delicato tornare ad avere il sa essere percepito in modi diversi. Credo sia mi svelava segreti che in realtà raccontava a non ne facevo più parte. L’etichetta era deci- rantiscono una vita tranquilla dal punto samente in rosso e quando non ho più avuto di vista economico? della musica alternativa degli anni completo controllo e responsabilità sul meglio lasciarlo alla libera interpretazione di molte altre persone, ma comunque mi senti- prodotto finale. Mi sa che il prossimo chiunque. vo speciale per questo, era una persona inte- soldi da perdere non ho più avuto neppure di- WS: Non mi descriverei come benestante, a ’90 e lascia ai posteri un gruppo sarà molto più facile da fare. ressante e profonda che ha avuto la sfortuna ritto di parola. Sono contento di aver pubbli- parte il fatto che riesco a fare ciò che voglio che rimarrà punto di riferimento SD: Tra quest'ultimo progetto e il ritor- di vivere una vita dura e piuttosto breve. cato i Walking Concert su Some, e anche altri senza un capo e un ufficio. Gli affari in que- per anni a venire. A cavallo del SD: Come è andato il tour euro- no dei Rival Schools, ti viene mai voglia ottimi dischi, ma come ti dicevo è un mondo sto periodo non sono il massimo, non si fanno millennio dà vita ai Rival Schools, peo, come ti ha accolto il pubbli- di scrivere qualcosa di semplicemente SD: Nel disco menzioni rapidamente an- piuttosto complicato. molti soldi con le vendite dei dischi, ma cerco che torneranno in autunno con un co? Puoi presentare chi ti ha ac- veloce e diretto? E se ne hai, significa che Evan Seinfeld, in realtà sono curioso di cogliere le occasioni e di vivere con poche secondo disco, cui basterà valere compagnato in queste date? che aggiungerai un nuovo nome alla li- di sapere se hai mai parlato direttamen- SD: Una domanda trabocchetto, ti ricor- spese. Non posso negare che suonare in giro la metà dell’esordio datato 2001 WS: Il tour è andato benissimo! Il grup- sta dei tuoi gruppi? te con lui della sua vita da attore, porno di il nome Frank Scozzese? E’ legato al da solo sia d’aiuto! per essere eccezionale. E queste po comprende un paio di fratelli pro- WS: Mi piacerebbe fare qualcosa di pesante e e non... tuo passato nei GB e a dello shopping sono le cose per cui più facilmente venienti dalla scena hardcore, Drew scuro, anche punk in un certo senso. Ci sono WS: Qualche anno mi sono ritrovato su un italiano… SD: Nelle uscite di Arctic Rodeo si in- potreste riconoscerlo. A margine dei Bold alla batteria, Arthur Smilios moltissimi generi musicali cui mi piacerebbe aereo con lui e Tera (Patrick, la moglie), non WS: Conosco molte persone di vista, e ti direi crociano molti tuoi colleghi del passato, ha suonato negli Youth Of Today e dei Gorilla Biscuits al basso, il comico mettere mano, mi sento come se avessi avu- sapevo nulla del porno o della sua carriera che le parole Frank e Italiano sono familiari, Far, Garrett dei Texas Is The Reason, Ian nei Project-X, ha scritto - senza poi Dave Hill alla chitarra e John Herguth to il mio momento nel mondo hardcore, ma d'attore (principalmente legata alla serie tema mi servono degli altri indizi, i Gorilla Bi- Love, e anche Sergio Vega ha ripreso suonarci - buona parte del primo degli Atlantic/Pacific alle tastiere (gli mi piace ancora il fast & loud. Però di recente levisiva Oz), ma mi ha raccontato tutto nel scuits risalgono a troppi anni fa! (non ho con- full time nei Deftones. Ti meraviglia che disco dei Civ, e si è inventato una Atlantic/Pacific di Garrett Klahn, ex Te- sono più interessato all'electro, party music, viaggio verso Los Angeles. E' un tipo in gam- trobattuto ma Frank Scozzese in questo caso siano ancora tutti attivi a questo punto? manciata di altri progetti, ultimo xas Is The Reason, erano anche spalla qualcosa che si possa ballare e che sia diver- ba, so che molta gente non lo sopporta ma è è un marchio d’abbigliamento parallelo ad C’è qualcuno che invece ti ha lasciato i Walking Concert, con vita più o di Schreifels nel tour). Il set è basato tente. Stando a Berlino ho scoperto parecchia sempre stato cool con me, credo abbia dav- Americanino. Dedicato a chi ancora rimpian- con l’amaro in bocca nonostante il ta- WALTER SCHREIFELS meno lunga. Da qualche anno si sul nuovo disco, facciamo qualcosa dal musica elettronica che in qualche modo mi vero molta personalità ge gli anni 80…) lento dimostrato in passato? Txt Marco Capelli // Pics Eric Snyder dedica inoltre alla propria attività disco dei Walking Concert e qualche ricordava l'hardcore, spero che quel dico ab- WS: Sono tuttora in contatto con Sergio e solista, uomo e chitarra, tra qual- pezzo delle mie vecchie band. Siamo bia un senso… SD: Un'altra curiosità, conosci o apprez- SD: Gli Urban Waste e i Reagan Youth Garrett, sono felice di supportare gli amici che reprise del proprio repertorio, stati accolti bene, e penso che anche i zi il lavoro di Jeff Caudill dei Game Face? sono dei classici minori dell’hardco- mentre continuano sulle rispettive strade qualche cover e diversi originali. concerti siano stati molto piacevoli per SD: Oltre ai pezzi registrati per il disco, Ha iniziato a suonare acustico già a fine re newyorkese e sono anche tra i miei artistiche. E’ bello vedere come proseguono. Pubblica l’’Arthur Lee’ ep, e pro- il pubblico. è facile trovare video e registrazioni anni 90… gruppi preferiti sul genere. Sono ancora Non direi che qualcuno mi ha deluso, non prio il pezzo dedicato al defunto dove suoni in acustico altri pezzi del tuo WS: Me lo ha citato Jordan di Revelation nella tua playlist? come ascoltatore, non la vedo in quel modo. WS: Non proprio, ma ricordo di aver visto i SD: E’ da un po’ di tempo che l’Italia non cantante dei Love apre anche ‘An SD: Per tutti i chitarristi all'ascol- repertorio, hai mai provato ad applicare giusto la scorsa settimana. Non avevo sen- to, che strumenti ti porti in giro in un procedimento opposto ai nuovi pez- tito parlare di lui, ma il nome Game Face mi Reagan Youth aprire per i Ramones nel 1984, vede sul palco un tuo progetto, posso Open Letter To The Scene’, il di- questo periodo? E cosa ti aspetta zi, a rifarli in chiave più rock? sembrava familiare. Sinceramente però non e ho un test pressing del singolo degli Urban dare la colpa ai promoter tedeschi o è sco scritto e suonato da Schreifels per le session dei Rival Schools? WS: Potrebbe essere un'idea interessante, mi sento parte di alcun tipo di movimento Waste! davvero difficile arrivare da noi? che - sul proprio sito - lo anticipa- WS: Per il materiale solista sto suo- potrei provarci. Penso che reinterpretare le di ex tizi hardcore con la chitarra acustica, a WS: Me ne rendo conto ed è una stronzata! Mi va citando Donovan, Byrds, Beat- nando la mia Martin acustica, qualche mie vecchie canzoni sia un po' come pren- dispetto dell'essere cresciuto in quella scena SD: Oltre 20 anni di carriera musicale piacerebbe venire più spesso, ma ho sempre les e Musica Dispersa come fonte volta per variare uso una Gibson ES- dere la mia storia e metterla in un diverso penso di avere creato qualcosa di personale, significano molti tour, molte storie, hai pensato che i GB fossero gli unici ad avere un di ispirazione. Registrato da Ian 125T semiacustica. Per la parte elettri- contesto, dovrei sentire un maggior distacco di unico. E penso che Jeff dei Game Face si mai pensato di scriverci un libro? Per- seguito, mi ricordo che anche con i Quicksand Love, compagno nei Rival Schools ca cerco di suonare un po’ di tutto, ho da questo blocco di canzoni per sentire la ne- senta allo stesso modo. sonalmente ti piace leggere di musica? e i Rival Schools era molto difficile trovare (e proprietario di un curriculum al- una First Act che mi è stata regalata cessità di suonarle in modo così diverso. WS: Mi è stato chiesto di scrivere, ma I libri delle date. E’ un peccato perché è davvero trettanto variegato), il disco viene e suona davvero bene. Sto facendo SD: Hai pubblicato dischi per diverse sono già abbastanza difficili da leggere! For- uno dei miei posti preferiti, devo mettermi di pubblicato da 4 diverse etichette, riparare la mia Les Paul per un concer- SD: Qual è stato il processo nel sceglie- etichette e ne hai persino fondata una. se potrei iniziare con una storia breve… Per impegno per venire almeno quest’anno! ed è tramite Frederic della tede- to dei Rival Schools, il nuovo disco è re i pezzi da suonare in questa chiave Ti è mai stato offerto un lavoro nel mu- quanto mi riguarda sì, mi piace leggere di sca Arctic Rodeo Recordings che già finito ed uscirà a ottobre, mi piace più soft? Hai prestato più attenzione sic business? musica, sia come fan che come musicista. SD: Dopo I Misfits, dopo I My Chemical raggiungo Walter al termine del come è venuto, mi piace l'idea di aver alla versione finale o a quanto un certo WS: Mi interessava curare un’etichetta, ma Romance, dopo Joey Shithead dei DOA, breve tour europeo. fatto qualcosa di nuovo! pezzo ti potesse rappresentare? non abbastanza da possederne una tutta SD: Posso chiederti in quale parte pensi di essere pronto ad avere la tua WS: Devo dire che esibendomi in versione mia. Condividevo Some Records con altre tre di Berlino vivi e cosa ti ha attirato in action figure, con tutti i cambi d'abito SD: Joey Cape dei Lag Wagon ha SD: Evito di farti questa domanda acustica molta gente preferisce ascoltare persone e il mio ruolo è stato principalmente quel posto? del caso? appena pubblicato ‘Can't Play Well per ogni pezzo del disco, mi limi- qualche vecchio classico, mentre in realtà produrre gli Hot Water Music e Rebecca Schif- WS: In realtà sono tornato a NYC, comunque WS: Sarebbe fantastico, mia figlia impazzi- With Others’, sembra che anche to a uno dei pezzi che preferisco, vorrei suonare il materiale nuovo. Il compro- fman. E’ un ambiente difficile e ho troppa ho vissuto a Neukölln, penso di tornarci in rebbe! Dove devo firmare? tu abbia fatto proprie queste pa- ‘Requiem’… mi dici come è stato messo è stato trovare qualche canzone che passione per la musica per averne altrettanta visita durante l’estate. Ero a Berlino nel no- role... Come è stato completare un costruito, canzone e testo? mi piacesse riproporre e che potesse affian- per il business che ne rimane collegato. Però vembre dell’89 quando è crollato il muro e la SD: Grazie mille per il tempo che ci hai Lp quasi interamente da solista? WS: Requiem è stato tanto facile da care le composizioni più recenti, l'intero pro- essere un A&R negli anni 90 dev’essere stato città ha sempre catturato la mia immagina- dedicato! scrivere quanto difficile da inserire nel cesso può essere davvero divertente. divertente, avevano budget di spesa davvero zione. In molti aspetti mi ricorda la New York WS: E’ stato un piacere!

58 59 FAMILY ALBUM

Cristiano Passarin FS indy Vicenza 60 Rigablood 61 At the Drive In Mattia Cabani

The Bloody Beetroots Luca Benedet Marky Ramone Alex Ruffini

62 63 Pics Rigablood

Gianmaria Pivetta Gianluca Brown frontside boardslide footjam tailwhip The Lobster Warehouse Backyard Experience

L like love for the fish this is O and not "U" B like back, kiss our back S like summer, and this is a summer collection T like train, we love train E ??? We don't care about "E" R ...couse WE ARE!!!

64 65 Mattia Restante Francesco Marconato 360 flip transfer casper 360 to fakie

66 67 li Anti Flag sono il perfetto esempio d’in- bilità di prima, soprattutto rispetto i vostri di vita oppure no. Nei confronti del punk rock, sono AF: Si ovviamente. Come risultato grazie all’eti- Gcongruenza attitudinale, da una parte vecchi fans? Dopo la lunga parentesi su major cambiato sotto certi punti di vista negli anni, ma il chetta, abbiamo trovato numerosi nuovi amici e attivisti politici ad oltranza, dall’altra infastidite forse i consensi del pubblico erano diminuiti… mio sistema di credenze è radicato sinceramente abbiamo avuto l’opportunità di supportare la musi- AF: Potrebbe essere, ma spero che la gente guardi nella filosofia che ho accolto e che gira attorno alla ca che amiamo e dalla quale siamo ispirati. Come rockstar che se ne escono dal tourbus soltan- ANTI più a quello che facciamo piuttosto che a chi fa scena punk rock. Per quanto mi riguarda, credo an- per le altre piccole etichette, questo è un momento Txt & Pics Luca Benedet to per suonare; credono ciecamente nel punk uscire i nostri dischi, perché indipendentemente cora in quegli ideali e li vivo di conseguenza, quindi difficile per sopravvivere. Non ci sono molti negozi rock, ma non hanno avuto mezzo ripensamento dall’etichetta che ha distribuito gli album di Anti per me il punk è difficile che muoia… ai quali è permesso vendere dischi e cd. Per quanto nel firmare per una major. Incontrandoli in au- Flag, noi non siamo cambiati come persone e come ci riguarda, per la maggior parte, la nostra distribu- tunno a Milano mi sono reso conto che è proprio attivisti. Infatti, negli anni siamo diventati molto più SD: C’è un tema comune nel nuovo album zione avviene on line. FLAG coinvolti nell’attivismo e rispetto a prima riusciamo oppure ogni canzone parla di qualcosa di www.anti-flag.com una peculiarità ben definita del loro carattere: ad avere un maggior impatto su certi temi. Siamo diverso? SD: So che avete fatto un paio di concerti con www.myspace.com/antiflag un esempio? Nessun problema per fotografarli, sempre contro la guerra e siamo profondamente AF: C’era un tema comune di ottimismo. Siamo Rage Against The Machine un paio di anni ma oltre 7 mesi d’attesa per intervistarli…gli coinvolti nella coalizio- fa…come è stato? Anti Flag sono così, prendere o lasciare e noi ne contro la guerra. Anche Tom Morello in questo caso li abbiam presi; ora spero solo Abbiamo continuato a è stato fra i vostri che questi 7 mesi siano valsi per ottenere delle far luce su certi temi ai produttori in passato quali la gente secondo o sbaglio? risposte soddisfacenti: noi doveva porre la AF: Hanno sempre avu- propria attenzione, e to una grande influenza SD: Sembra che qualcosa sia cambiato in USA, abbiamo continuato a su di me e suonare con Bush si sta scaldando i piedi in Texas mentre collaborare con PETA, loro è stato fantastico! Obama sta dirigendo il paese…cosa ne pensi? Ne Amnesty International, Non solo sono una sei felice? The African Well Fund, e band grandiosa che lot- AF: Obama è fondamentalmente una forma più leggera altre organizzazioni che ta per cose giuste, ma di Bush. Ha fatto bene in alcune questioni sociali, ma combattono per l’ugua- sono anche degli esseri in generale si è trattato di una stretta alleanza di grossi glianza e la giustizia. umani fantastici. E que- business, che hanno incluso industrie di petrolio, ban- sto è quello che più mi carie, farmaceutiche e di assicurazioni. La sua elezione SD: Per quali diritti ha impressionato. La è stata importante perchè se a Bush fosse successo un stai combattendo sincera attenzione per repubblicano, questi avrebbe designato alla Corte Su- ora? le cause e le persone. prema americana giudici non poco conservatori. I giudici AF: Mi sto rivolgendo della Corte Suprema hanno carica a vita. Alcuni giudici a tutto il mondo, al SD: L’ultima canzo- progressisti stavano aspettando un democratico per ac- tracollo finanziario e ne del vostro show cedere alla carica per far si che questi potessero ritirarsi. alle perdite di petrolio e qua in Italia è stata Se Obama non avesse vinto le elezioni, molti dei vecchi sto tornando alle stesse ‘Should I Stay Or giudici si sarebbero ritirati comunque, lasciando le loro battaglie che ho sem- Shoul I Go’ dei Clash. cariche da riempire ad un presidente repubblicano con- pre ritenuto importanti. Penso siano stati servatore. Questo si sarebbe espresso in un disastro per La principale è che non forse la miglior band il tessuto sociale americano. Da quando Obama è stato possiamo più permet- ...negli anni siamo diventati molto più coinvolti nell’attivismo e in assoluto, tu cosa eletto solo 2 giudici si sono ritirati. I nominati di Obama tere alle corporazioni rispetto a prima riusciamo ad avere un maggior impatto su certi ne pensi? Un tributo non sarebbero stati una mia scelta, ma sono sempre me- multinazionali e al dovuto? glio di qualsiasi altra possibile nomina di un presidente temi. Siamo sempre contro la guerra e siamo profondamente capitalismo “laissez AF: Penso non siano repubblicano. coinvolti nella coalizione contro la guerra...... Obama è fondamentalmente faire” di dominare le il massimo…hahah… nostre vite. Le corpora- sto solo scherzando. I una forma più leggera di Bush... SD: Ritornare indipendenti, con SideOneDummy zioni di oggi muovono Clash sono in assoluto Rec, è stata una scelta o una costrizione? i governi, la via dei pochi su quella di molti. Ci ha passati attraverso otto anni di Bush ed eravamo la mia band preferita di tutti i tempi. Sono la prova AF: SideOneDummy sono nostri amici da moltissimo condotto a vivere in un luogo dove solo i soldi han- semplicemente felici che se ne fosse andato. Un che una band può fare bella musica e apportare tempo. Lavorano con delle grandi band delle quali siamo no importanza e le persone e l’ecosistema vengono altro tema comune è quello di ricordarci chi siamo, dei cambiamenti positivi nel mondo. Sono la più amici e fans per molto tempo come The Casualties, Flog- abbandonati e lasciati alla rovina. Questo ciclo è perché siamo entrati in contatto con il punk rock, grande e unica influenza che ho avuto. ging Molly, Big D and the Kids Table e Gogol Bordello. totalmente insano. quello che avremmo voluto vedere accadesse nel Quindi quando abbiamo iniziato a pensare a quale eti- futuro. Ci siamo permessi di essere speranzosi, ma SD: Quali band stai ascoltando in questo pre- chetta sarebbe potuta essere un’ottima nuova casa per SD: Il punk è morto? ancora più di questo, abbiamo ribadito ciò che era ciso momento? noi e…SideOneDummy è stata la prima che ci è venuta AF: Il punk è in costante evoluzione. Si muove importante per noi e quale tipo di mondo avremmo AF: Sto ascoltando Middle Finger Salute, Dead To in mente. Così li abbiamo chiamati e gli abbiamo chiesto attraverso cicli proprio come qualsiasi altra cosa. voluto vedere. Me, Morgan Erina, Arcade Fire. se volevano licenziare il nostro album e loro risposero: Ultimamente, credo che ognuno dovrebbe decidere “Certamente!”…è stato davvero fin troppo semplice! cosa è il punk rock per la propria persona, per poi SD: Com’è avere una propria etichetta? Questo SD: E ciò potrebbe portarvi ad avere più credi- poter scegliere di vivere secondo quel tipo di stile vi aiuta a trovare altre band e a supportarle?

68 69 una copia di essa. Ascoltiamo tutta la com) sono tutti fratelli che suonano in musica dagli anni 60 al new metal… diverse band, ognuno ha un fratello quindi il risultato sarà quello che sarà. che suona in un’altra band, quindi ci Non abbiamo mai provato, nè avuto aiutiamo con i contatti, ci prendiamo l’intenzione di fare una canzone che cura delle band più giovani che non suonasse come una dei Fugazi o di hanno molta esperienza. Essendo la qualsiasi altro gruppo. Non vogliamo nostra una piccola città penso sia fa- assomigliare a questa o a quella band. cile, siamo tutti più vicini. Al contrario, Certo è che se ci capitasse di fare non abbiamo così tanti contatti con le una canzone che suona come una dei band delle altre città, non so perché, Metallica, e ci piacesse penso che la forse ci sono talmente tante band in terremmo. Finchè riteniamo bello ciò Svezia che è necessario concentrarsi che suoniamo, continueremo a farlo… su alcune…

SD: Come mai avete scelto di SD: Mikael …tuo fratello Johan venire in Italia per questo tour? suona in questa band indie pop, Cosa conoscete o cosa dice la gli Holmes, Samuel suona nei gente della scena DIY italiana nel Leaders Off penso che chi vive in vostro paese? Svezia, la musica ce l’abbia nel AH: Non so realmente perché siamo sangue…nei cromosomi…quindi venuti in Italia, volevamo fare più la domanda è: nella vostra città date possibili in più paesi possibili, in Svezia, c’è qualcuno che non vedere il più possibile. In Italia c’era- ama la musica o non suona uno vamo stati un’unica volta preceden- strumento? temente, un’avventura sfortunata, e AH: Effettivamente no…Vedi però quindi volevamo riprovarci...Quella la gente da noi, la maggior parte volta eravamo stati a Torino, ci ave- della gente, ama lo sport, e sono tutti www.myspace.com/affordablehybrid // www.affordablehybrid.com vano promesso più soldi di quelli che sportivi, football, hockey, loro sono ci hanno dato, e l’hotel, insomma non quelli famosi, noi siamo solo musicisti, è andata proprio bene…questa volta non siamo così “cool”…i musicisti si sembra molto meglio, più prometten- supportano tra loro, ma gli sportivi AFFORDABLE HYBRID te. Poi ci piace il paesaggio, l’Italia ci odiano, a noi invece piacciono gli non abbiamo così tanti contatti con le è veramente un gran bel paese ed il sportivi…ed è giusto così, gli sportivi band delle altre città, non so perché, forse Txt Enrico Belloni Pics Rigablood cibo è fantastico. Riguardo la scena vorrebbero suonare la chitarra, perché musicale italiana, non so esattamente ovvio è facile calciare un pallone, tutti ci sono talmente tante band in Svezia che è necessario concentrarsi su alcune… änersborg, Svezia, in molti non sanno che questo luogo ha dato i natali ad una giovane band chiamata Affordable cosa pensano gli svedesi: la gente co- potrebbero farlo… nosce solo Pavarotti, Gianna Nannini… VHybrids; in Italia per presentare il nuovo full lenght ‘No Aerea, No Criminals’, ci hanno raccontato di quanto la scarsa in Svezia la gente non conosce questa SD: Per il prossimo tour vorreste credibilità che una band sconosciuta, che proviene da un’altrettanto sconosciuta provincia scandinava, goda delle simpatie scena italiana. portare le vostre ragazze? della gente comune. E noi come loro sappiamo invece quanto hype sia non essere identificabili per strada: AH: Ce le avessimo!!Nessuno di noi SD: Da un paio d’anni molte ha la fidanzata in realtà, eccetto band svedesi stanno venendo Mikael che quasi ce l’ha…almeno noi qui in Italia, speriamo che questo pensiamo che lui quasi ce l’abbia, SD: Ciao ragazzi…potete presen- concerto e abbiamo realizzato che AH: Bè…decisamente ci aspettavamo nostre mani!!! Magari da questo nuo- significherà permetterci di far non vedete che timido…Io se ce tarvi e presentare la band Affor- avevamo qualcosa in comune…così è più ragazze. Quando abbiamo registra- vo ci aspettiamo che giri di più, che ci conoscere la nostra scena anche l’avessi penso la porterei, se fosse dable Hybrid ai nostri lettori… nata questa punk band. to non pensavamo di andare in tour e permetta di essere più conosciuti. alla Svezia…E come è la scena possibile…Io ne ho quasi avuta una in come è nata...come avete scelto suonare così tanto, forse speravamo DIY in Vänersborg? E come sono BRNO…A parte gli scherzi non credo presenti nella vostra anima e nel anche grandi eventi con molte per- questo nome? SD: L’album del debutto è stato in più fans, considerato che quando SD: Quando ascolto la vostra i rapporti tra diverse band della che potremmo gestire la situazione vostro sangue. Preferite suonare sone…però in generale siamo più da AH: Partiamo dal nome…Affordable ‘The Snake Was A Mistake’, direi abbiamo registrato quell’album solo musica mi vengono in mente band stessa città e diverse band di con una fidanzata al seguito. Penso a grossi eventi pieni di gente o piccoli palchi e piccoli eventi… Hybrid viene da un giornale di chitar- un gran bell’album, considera- in pochi ci conoscevano, era l’inizio, come…Fugazi, At the Drive-In… diverse città? che se avessimo delle fidanzate non piccoli eventi con poca gente, ma re, visivamente mi piaceva e pensavo to un mix tra indie, post punk e non so come e dove siamo adesso, Quali gruppi ascoltavate mentre AH: Direi che siamo come una fami- faremmo cose stupide. Noi continuia- quella giusta? SD: E dopo uno show sono meglio suonasse bene ma non ha realmente hardcore, ricorda alcune band sicuramente con quel cd qualcosa è componevate le vostre canzoni? glia a Vanersborg, conosciamo molti mo a fare quello che facciamo finchè AH: Suoniamo meglio a piccoli eventi, mille birre assieme, o una sola bir- un significato, è stata più una scelta quali Fugazi, At the Drive-In e Like successo, adesso credo che qualcuno AH: Ascoltiamo tutti quanti diversi tipi dei gruppi che girano, siamo amici possiamo. quando siamo più vicini al pubblico, ra con una groupie del luogo? estetica, che altro. Ci siamo incontrati Jehu…Cosa vi aspettavate da que- in più ci conosca e…penso che questo di musica, e personalmente non ascol- molto stretti con molti dei ragazzi perché riesci a vedere in faccia le AH: Penso mille birre con i ragazzi che nella stessa scuola, abbiamo cambia- sto primo album e cosa vi aspet- era quello che ci aspettavamo. Credo to mai un tipo di musica simile alla delle band del nostro paese, come SD: Eccoci all’ultima domanda: persone, riesci a stringere un legame, hanno assistito allo show…ehm…non to diversi componenti, poi abbiamo tate ora dal prossimo che uscirà che con il primo album eravamo già nostra quando scrivo una canzone, gli Holmes, Leader Off e Division of vorremo controllare la vostra per- ovviamente la cosa migliore sarebbe saprei…ma forse vado per la ragazza… preso Lars, ci siamo incontrati ad un alla fine di questo tour? abbastanza felici di avere un cd nelle anche perché mi sembrerebbe di fare Laura Lee (cfr www.saladdaysmag. centuale di punk, di indie e di pop piccoli eventi con molta gente. Certo si decisamente ragazza.

70 71 SD: Come e' nata la collaborazione SD: Hai in mente qualche al- insieme al batterista? tra collaborazione con qualche GET BEAT DC: Siamo amici dai tempi della scuo- musicista? Dicci qualcosa del tuo la, fin da quando ho 8 anni ed insieme background, influenze… www.myspace.com/dorianconcept abbiamo iniziato a fare musica. Il pro- DC: Le influenze maggiori vengono getto Dorian Concept e' nato solo da dalla scena elettronica che va dalla me, ma ogni tanto in certe occasioni metà alla fine degli anni 90. La scena speciali facciamo questi show in cop- WARP, Ghostly dove non si parla solo DORIAN CONCEPT pia…non male eh? Abbiamo iniziato di elettronica ma si sentono per la a fare musica insieme, suonando in prima volta influenze provenienti da ‘Smokers Delight’ dei Nightmare On Wax. E' una band quando avevamo 15/16 altri generi musicali, quali appunto il anni, ognuno comunque seguiva la jazz, funk e non solo. Potrei citare i stato il primo album che mi ha fatto pensare sua strada, lui studiava jazz mentre Cinematic Orchestra, Squarepusher, che non e' sempre necessario ascoltare o io mi ero lanciato nel mondo dell’elet- ecc… avere dei testi in una canzone... tronica. Dopo molti show ho iniziato a pensare a come potrebbe essere un SD: Che ci dici del Low End Theory? live differente per Dorian Concept… DC: Il Low End Theory ed in generale la base elettronica e un componente l’esperienza di Los Angeles, di poter beat invece reale, un vero batterista andare in giro insieme a Gaslamp in grado di interagire con l’elemento Killer, Flying Lotus e Daedelus, e' digitale… stato veramente fantastico. Loro sono grandi persone ed anche lo show al SD: Da dove vieni e quanti anni Low End e' stato una bomba. C’era- hai, mi sembri un po’ troppo gio- no 8 dj che dovevano suonare, circa vane per conoscere così bene sia mezz'ora a testa, proprio per questo il pianoforte jazz che “lo smanet- poco tempo ognuno cercava di com- tamento” che fai con il mouse? primere e dare il meglio di sè in questi DC: Vienna, Austria, siamo vicini di 30 minuti! casa amico. Mio padre e' americano, dunque sono mezzo americano mezzo SD: Credi ci possa essere un Low austriaco, doppio passaporto, una bel- End Theory europeo? la fortuna! Quando ho suonato negli DC: Guardando i booking, i club dove States non ho avuto nessun problema ho suonato posso dire che anche qui come di solito succede a tutti. Ho 25 in Europa abbiamo delle ottime cose, anni…non ci credi eh? per esempio Cinamman ad Amster- dam con Viral Radio, anche a Glasgow SD: Anche tu hai studiato jazz c’è una buona scena, ma si trattano di come il tuo amico batterista? Eri serate particolari, anche grossi show; a tuo agio con il pianoforte. però il Low End Theory e' un appun- DC: Ho iniziato a suonare ed imparare tamento settimanale, con molti artisti il piano principalmente da solo, ho ospiti e sempre di ottimo livello. Ci ascoltato e ascolto molto jazz. Mc Coy vuole una grande passione per pianifi- Tyner posso dire sia il mio jazzista pre- care un appuntamento settimanale di ferito, il suo modo di suonare il piano quel calibro. Qui forse si punta più al e' differente da tutti gli altri. Mi piace "grande evento mediatico", al festival. molto la sua visione della musica, idee molto semplici e dirette ma cala- SD: Sei mai stato allo Snowbom- Txt Pippo Mursia Pics Rigablood te in un contesto molto complicato. bing (noto festival di musica elettronica di Mayrhofen, ndr)? SD: Credi che nel tuo prossimo DC: Strano, so che tutti pensano che SD: Qual e stato il primo album che non e' sempre necessario ascolta- orian Concept, anche conosciuto come Oliver Thomas Johnson, proviene dalla mitteleuropea e regale Vienna; album sentiremo anche del piano- un austriaco che sta in mezzo alle che hai comprato? re o avere dei testi in una canzone Dha soli 25 anni e interpone loops midi complicatissimi ad una sagace abilità con il pianoforte classico. forte jazz come stasera? montagne dovrebbe andarci sempre DC: Oddio e' piuttosto imbarazzante Considerato l’evoluzione intellettual/elettronica di certa retorica jazzy, spesso si esibisce in accoppiata con un DC: Sto cercando di lavorare ad un al- in montagna, ma io sono un pò fuori ma il primo che mi ricordi e' stato SD:…E l’ultimo? bum piuttosto acustico dunque credo da queste cose, non mi interessa quello delle TLC con ‘Waterfalls’. Ma DC: Fammici pensare…un cd live del batterista suo amico d’infanzia; ed è stato il caso della nostra serata all’Elefante Rosso di Mestre (Ve), dove ha si, lavorerò molto sul pianoforte, per molto la montagna. E’ come un porto- se devo dire il primo che ha avuto ‘72 di James Brown. L’ho trovato in un fatto sfoggio di un’eleganza musicale e compositiva che ha totalmente entusiasmato l’elitaria audience. Un ora lo utilizzo modificando e lavoran- ghese che dovrebbe starsene sempre importanza e' stato ‘Smokers Delight’ negozio di cd usati e volevo campionare do sui suoni cercando di renderlo più in spiaggia! In ogni caso non conosco galateo sonic/asburgico per i palati fini davvero. dei Nightmare On Wax. E' stato il qualche beat… omogeneo con il resto dell’elettronica. questo festival, lo cercherò! primo album che mi ha fatto pensare 72 73 Txt Marco Capelli www.glamourkills.com

a nascita di Glamour Kills e la rivoluzione del merchandise musicale negli ultimi anni sono intuizioni di Mark LCapicotto, neanche 30enne, che sta per aggiungere alla lista dei successi anche due flagship stores a New York e Los Angeles. A Day To Remember, All Time Low, Polar Bear Club, Silverstein, Cobra Starship, Four Year Strong, Maine e molti altri condividono la sua visione, molti gruppi non-profit lo ringraziano, il Warped Tour lo accoglie come un eroe. Salad Days Mag indaga di conseguenza.

SD: Il tuo cognome sembra decisa- Kills è partita nel mio garage ed ora SD: Dopo i loghi lo-profile, le stam- Poi direi i Blink 182, anche se sono già SD: Qualche marchio più conosciu- GK: Lo adoro, i negozi sono fenomena- mente italiano, lo confermi? abbiamo un magazzino di 10mila metri pe all-over, le grafiche colorate, tornati, mi piacerebbe vedere i miei to ha mai espresso l’intenzione di li, il marchio è eccezionale. Si è creato GK: Sì, i miei nonni sono arrivati via quadri! cosa ci aspetta per la fine del 2010? eroi con qualche capo GK. volere acquisire GK? Ci pensere- una nicchia ed è riuscito a mantenerla. nave dritti dall’Italia dopo la secon- GK: Qualsiasi cosa produrremo con Gla- sti? Rispetto! da guerra mondiale. Sono cresciuto SD: Progettando una nuova colle- mour Kills! Scherzo… No, forse no… SD: Hai collaborato con Skate- GK: Sì, ma è un’idea che non prenderei con loro, il mio background è molto zione, hai un’idea ben precisa in 4Cancer, Incredibly Green, Keep A in considerazione. GK è il mio unico SD: Magari è stupido, ma consi- italiano! testa o ti limiti a rimettere insie- SD: La linea GK continua ad allar- Breast, non è facile vedere tanto amore, e non la cederei per tutto il derato il tuo cognome, cosa sai me delle belle grafiche? garsi, di solito il passo finale e più impegno in un posto solo? Ti senti denaro del mondo! Non puoi davve- del Jersey Shore e della relativa SD: Posso sapere come ti vesti GK: Direi entrambe le cose, di solito impegnativo è la realizzazione di il Bono Vox dell’abbigliamento? ro mettere un prezzo a quello che ti trasmissione televisiva? normalmente, qual è la scelta di cerco ispirazione un po’ ovunque e una scarpa, ci hai mai pensato? GK: Ahah, non saprei per Bono, co- rende felice! GK: Non l’ho mai vista, però so che ogni mattina? vedo che succede. GK: Ne abbiamo parlato e per ora munque sono tutte organizzazioni non- quel posto è piuttosto divertente, mi GK: Jeans skinny (nero, blu o grigio) e rimane un progetto per il futuro. Come profit per cause in cui crediamo e che SD: Ragazzi o ragazze? Gli stessi sa che dovrò dargli un occhio. una tshirt, qualche volta mi infilo una SD: Nell’ultima collezione hai dicevi, è molto impegnativo, vorrei vogliamo supportare. Ci tengo a dire design vengono usati per entram- bella camicia e la lascio aperta per far lasciato da parte le grafiche più realizzarla nel modo migliore e vorrei che non lo facciamo per soldi o per bi, è una scelta intenzionale o di SD: Su questa rivista sei stato vedere la grafica della maglietta che colorate, è corretto pensare che che la gente la potesse indossare sen- pubblicità, lo facciamo perché abbia- comodo? preceduto da Rokk, Pitchfork e sta sotto… stai crescendo con quelli che sono za che si distrugga alla prima uscita. mo la possibilità di fare la differenza, e GK: Di comodo. All’inizio le ragazze ci Drop Dead, perché GK è migliore stati I tuoi primi clienti? ...Glamour Kills è partita nel mio garage ed ora abbiamo un magazzino di 10mila metri quadri!!! agiamo di conseguenza. hanno dato sicuramente le maggiori di questi marchi? l’intero ...negli Stati Uniti abbiamo letteralmente creato dei colori brillanti, e abbiamo dato il via a un’intera trend fotocopia... generazione di marchi SD: E qual è la tipica giornata GK: Sì, qui negli Stati Uniti abbiamo SD: Miglior gruppo che non ha vo- soddisfazioni in termini di vendita, ora GK: Non penso di poter dire di essere lavorativa di Mark Capicotto? L’uf- letteralmente creato l’intero trend dei luto le tue maglie, miglior gruppo SD: Ritardi di produzione, scel- direi entrambi. migliore, non puoi neanche parago- ficio è cambiato in questi 5 anni? colori brillanti, e abbiamo dato il via che è venuto a cercarti, miglior te sbagliate nei materiali…, c’è nare delle cose così diverse… Anche GK: Di solito trascorro metà giornata a un’intera generazione di marchi fo- gruppo che riformeresti solo per qualche episodio che ha seminato SD: Qual è il miglior media per loro fanno del loro meglio e mi piace a disegnare, l’altra metà a fare l’uomo tocopia. Ci teniamo a fare qualcosa di fargli indossare delle maglie GK? il terrore negli uffici di GK? promuovere il marchio? questa cosa, spero che loro abbiano il d’affari. Muovermi tra questi due ruoli diverso, e anche il mio stile è cambiato GK: Ahahah, non sono a conoscenza di GK: Troppi! Questi guai fanno parte di GK: Web, riviste, tour, un po’ di tutto. medesimo rispetto! è la parte più complicata del mio lavo- nel corso degli anni, spero che i clienti gruppi che non hanno voluto indossare questo mondo, l’importante è saperli ro. La maggior parte dei proprietari di lo apprezzino, e per ora mi sembra che Glamour Kills, per il resto sono entu- affrontare senza rimanerci incastrati, SD: Sono innamorato dei negozi marchi d’abbigliamento fanno solo una lo facciano! siasta ogni volta che i nostri gruppi e senza lasciarli ripetere una seconda di Johnny Cupcake, mi dici che ne di queste cose, io entrambe… Glamour indossano il marchio e vogliono farlo. volta! pensi?

74 75 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS BASTARD JAMMIN SS10 WARRIORS SKATEBOARDS ETNIES PLUS + ED BANGER RECORDS = EDNIES Cosa potrebbe accadere se due “titani” internazionali come Etnies - noto mar- Seconda collezione realizzata in collaborazione tra Bastard e War- chio di calzature sportive di tendenza - ed Ed Banger - produzioni musicali e riors Skateboards, una rispettabilissima company svizzera, nata dal affini - unissero i loro due universi in una collaborazione davvero unica e spe- poliedrico Yari Copt. Il suo obiettivo è soddisfare quel bisogno degli ciale? Ovviamente EDNIES! Pierre Andre Senizergues, il proprietario di Etnies e skateboarders di avere una company gestita al 100% da skateboar- Pedro Winter, boss della parigina Ed Banger Records hanno amalgamato in un ders. La collezione è composta dal mitico jeans COPTAIN, vestibilità solo prodotto tutto ciò che più li appassiona: lo skateboarding e la musica. Con slip e dettagli in eco-pelle, disponibile anche dalla versione corta un artwork nato dalla creatività di So Me e Busy P, una grafica molto divertente HANSON, sia nella variante Ash che in Blackest, da accompagna- che si trova nella soletta interna di un classico modello Etnies Plus, sono final- re con i calzettoni bianchi al ginocchio FURIES. Irriverente grafica mente nate le Ednies. BATBONE serigrafia su t-shirt rigorosamente nera, rossa e viola. Cap- pello da marinaio LUTHER e cintura in pelle SUAN. Per le donne dei La collezione è disponibile in tre colori: rosso, nero e bianco e solo in 300 esem- Warriors la t-shirt/mini abito LIZZIES. plari. Il modelli bianco e nero si potranno trovare esclusivamente in dei negozi selezionati, mentre il modello rosso sarà disponibile solamente sul portale Cool- Yari Copt, skater-fondatore dei Warriors è stato intervistato nell’ulti- Cats.fr mo CataZine # 26 (link intervista: http://www.bastard.it/catazine/). BLUE DISTRIBUTION SRL // Tel. +39 045 6717111 // www.bluedistribution.com www.bastard.it

Untitled-1.indd 1 10/01/2010 23.40.13 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS GREEN DAY X BILLABONG MASS HYSTERIA BOARDSHORT ATREYU X ANARCHY ALTERCATE

Billabong e Green Day insieme in un progetto di Design Coop per realizzare una Anarchy Eyewear è nata sotto forti influenze del mondo musicale, dell’action speciale limited edition, il Green Day Mass Hysteria boardshort per il 2010. La col- sport, della moda e dell’arte diventando indipendente e vivendo alle proprie laborazione con rock band e musicisti è ormai diventata una costante per Billabong condizioni. Con questo tipo di mentalità che muove il brand, Anarchy è felice di fin dagli storici successi della collaborazione con Red Hot Chili Peppers, Foo Fighters, annunciare la collaborazione con il gruppo Atreyu per la loro prima firma in oc- Donavon Frankenreiter o più di recente con i Metallica. Come con le altre band, il chiali da sole. Un modello rivisitato dell’Altercate: quest’occhiale si presenta con legame fra Billabong e Green Day è stretto non solo perché la band è stata molto montature nere, lenti fumè, e accennni oro sulle stanghette di una lega argento usata negli anni come colonne sonore di surf movie ma anche per il coinvolgimento nichelata. Cerniere a molla aggiungono durevolezza nel tempo, e lenti resistenti dei Green Day nello sviluppo del boardshort. “Ci piacciono i progetti creativi e que- agli urti con protezione 100% a raggi UVA e UVB, mantengono i tuoi occhi sicuri sta collaborazione è stata molto divertente”, dice Billie Joel Amstrong dei Green Day. per l’estate. Un piccolo logo Atreyu su una delle lenti permette a tutti di capire da Una fantasia scozzese bold nei toni del grigio e del nero con il logo personalizzato dove vieni. La firma Atreyu x Anarchy la potete trovare ora in internet sul loro sito dei Green Day sovrapposto si adatta perfettamente all’immagine della band, unen- ufficiale www.anarcheyewear.com do la rock & roll attitude in cui i Green Day sono campioni e la moda funzionale della surf culture. Mentre il Mass Hysteria boardshort è già indossato dai team rider della Le altre band sponsorizzate Anarchy: Agent Orange, Eyes Set To Kill e The Sam- Billabong in tutta Europa, di questa limited edition dei Green Day già si parla molto mus Theory. fra i fan del gruppo e i cacciatori di rarità, dopo la promozione che Billabong ha fatto on-line online durante il tour europeo di Giugno. More info: www.anarcheyewear.com Dalla fine di maggio, il Mass Hysteria boardshort è disponibile in negozi selezionati e nei Billabong Store.

www.billabong.com // Tel. 055/698021 // Funnel s.r.l. - Tel. 055/8827272 //

78 79 SAINTS AND SINNERS ELM COMPANY SPRING/SUMMER 2010 L'attesissima collezione primavera estate 2010 di Elm Company comprende i numerosi cappelli fitted e non, che ispirano la collezione. Qui presentiamo la linea 'Stich' nelle due varianti di colore rosso e nero; un cappello con visiera in raffinata tela cerata e grafica che si rifˆ al logo classico ELM Wood Morning S.r.l. Distribution Company [email protected] //www.woodmorning.eu RISE ABOVE x LOBSTER TRIDENT - T La t-shirt in serie limitata 'Trident' di Lobster è stata realizzata da Marcello Crescenzi di Rise Above con in mente le dettagliatissime DOJO - Bad Artist T-Shirt grafiche Powell Peralta di 30 anni fa e di esse riprende anche la Pablo Picasso diceva: “Perchè in casa mia COOPER WILT composizione: illustrazione grande sulla schiena e marchietto sul non ci sono appesi miei dipinti? È perché non petto. Imperdibile. posso permettermeli”. Tag s.n.c. DOJO.CLTHNG.TM ATTICUS Tel: +39 0422 1780027 // Fax +39 0422 1781410 CLOTHING COMPANY Atticus Clothing è il marchio streetwear www.lobsterapparel.com Via Mezzocolle 6 40026 Imola (BO) Tel di riferimento nell’ambiente musicale +39.348.2223235 legato al punkrock più tradizionale. Da Fax +39.0542.31160 sempre veste i giovani e le loro band www.dojoclothing.co.uk preferite con collezioni sempre originali che mettono in risalto l’individuo e il proprio stile con un ampia variabilità REESON-THE MAD HATTER di scelta che permette di vestire la Nuova tavola di produzione rigorosamente US per REESON persona e non il target esattamente che garantisce la qualità contro il delamination. Le boards si come la musica che trascende dai presentano con tre strati colorati trattati con colle eccellenti e generi, dall’età e dalla razza. In foto la materiali di prima scelta. Grafica molto curata per un prodotto di VOLUME BIKES - Thrasher Frame classica zip Flip gialla della collezione qualità superiore e disponibile nelle misure 7.75 -7.825 - 7.925 primavera/estate 2010. Quando la Bmx incontra lo scatto fisso ecco - 8.00 e 8.25. nascere Thrasher Frame, ideato grazie alla Wood Morning S.r.l. Distribution www.reesonproject.com Company preziosa esperienza di Volume Bike marchio Via di Portonaccio 23/b 00159 ROMA californiano leader nella scena bmx da più di Tel/Fax (+39) 06 43251922 10 anni! Questo nuovo telaio è stato concepito [email protected] //www.wood- per tutti gli amanti dello scatto fisso freestyle, morning.eu interamente realizzato in CrMo, garantito a vita con serie sterzo integrata e Mid BB, disponibile in quattro colorazioni differenti! Prodotto distribuito in esclusiva da: Callemarconi // Tel +39 328 8747 506 www.callemarconi.com ELECTRIC x Art Shade Expo [email protected] Prendi tre artisti italiani, dai ad ognuno di loro un occhiale Electric da personalizzare e aspetta di vedere cosa succede. COMVERT srl - +39 02 40708037// [email protected] // www.electricvisual.com

DUFF - G4 TOMAIA: pelle scamosciata o camoscio action action stampato su pelle action - Custom Duffs Troy Lee x Skullcandy Hesh modello di stampa “Cube” (modelli in pelle Skullcandy annuncia una nuova soltanto) partnership per il 2010 con Troy SOTTOPIEDE: EVA stampata a pressione - Lee design e con il team Troy Lee 1 2 3 plantare arch - tecnologia Bone Saver Design/Honda che dà vita ad una SUOLA: classica coppa Duffs - Rigido e cuffia Hesh in edizione limitata aderente 60 400 NBS suola in gomma - co- che prende il nome e la grafica 1 Olimpia Zagnoli è nata a Reggio Emilia nel 1984. Presto si trasferisce a Milano dove, una volta diventata alta alta, si diploma del noto marchio del settore all’istituto europeo di design. Poco dopo comincia a lavorare con diverse testate in italia e all’estero e a fare avanti e indietro struzione Stroble per una migliore vestibilità e flessibilità motocross e mountain bike. Con da New York. Tra i suoi clienti ci sono il New York Times, il New Yorker, il Corriere della Sera, Feltrinelli, Io Donna. Olimpia ha un driver esplosivo da 50 mm le portato il suo universo colorato rivestendo ogni angolo del suo occhiale BPM, lenti comprese. www.maydaydist.com // [email protected] SEESEE OOURUR SSHOESHOES AATT DDUFFS.COMUFFS.COM tel. 0522 642740 cuffie stereo Skullcandy Troy Lee Edition garantiscono un’altissima 2 Alessandro Maida aka Scarful è nato nel 1968 ed è un artista e designer di Roma. qualità del suono e sono destinate Dopo gli studi artistici e quelli universitari in Architettura, si interessa a tutto ciò che è grafica, illustrazione e lettering e inizia a ad entrare nel cuore di tutti gli lavorare come grafico creando con alcuni writers/artisti della scena grafica romana il collettivo Hateful Graphicandals V (1995). amanti delle due ruote, alcuni dei Produce così i primi lavori di grafica col nome di Scarful. Insieme agli artisti Joe, Nico, Pane e Stand fa parte del gruppo WHY quali potrebbero persino optare STYLE col quale partecipa a mostre ed eventi dal 2003. Scarful ha lavorato sulla superficie, trapanando e scavando un paio di per indossarle al posto del casco! Detroit con Dremel e altri oggetti appuntiti, rendendolo, seppur in maniera minimale, più materico. Le Troy Lee Edition sono state presentate in Italia in anteprima 3 Cento Canesio, artista veneto nato nel 1974.Dal 1989 attivo nel mondo dello skateboarding, del writing e della musica. Al suo alla tappa PRO di Superenduro attivo svariate collaborazioni tra cui: Lobster, Vans, Strange Skateboards e Bastard. Cento Canesio ha dato vita ad un Hardknox del 3-4 Luglio a Sauze d’Oulx. in versione bicolore, trasferendovi la sua iconografia a pennarello su spray grigio. Wood Morning S.r.l. // Tel/ Fax (+39) 06 43251922 // [email protected] // www. PRESENTSPRESENTS CCOOPER’SOOPER’S SSIGNATUREIGNATURE MMODELODEL woodmorning.eu THE PEDRO

ACTION STYLE – Two Face Tee Stile, Ricerca, Qualità: i MUST VESTAL WATCH DESTROYER PLASTIC nel percorso di Action Style brand I prodotti Vestal sono più di semplici orologi. Sono accessori dallo stile raffinato, che stimolano il street fashion, un team che mette gusto individuale attraverso linee energiche e originali. Vestal Watches punta a produrre orologi in campo idee valide per ren- dotati di stile, gusto, dettaglio, comfort e funzionalitˆ. Da sempre legato al mondo della musica dersi riconoscibile. Nella nuova con numerose collaborazioni che ispirano i diversi modelli, Vestal decide di dare spazio anche collezione presentata da PMP agli artisti e dopo la VestalTV ecco uscire la Vestal Radio, la nuova applicazione per iphone Distribution, grafiche innovative e disponibile gratuitamente su vestalradio.com. In foto un modello estivo, il Destroyer Plastic, che slogan originali lasciano il segno, possiede tutte le caratteristiche tecniche del riuscitissimo Destroyer, ma con una nuova linea, capaci di soddisfare gusti diversi. più leggera, più colorata e divertente. T-MURDER WOMAN La freschezza si distingue! Wood Morning S.r.l. // Tel/Fax (+39) 06 43251922 // www.woodmorning.eu // Murder propone tre nuove t-shirt da donna per l'estate 2010. La Vamp stampata www.pmp-distribution.com // [email protected] a corrosione su t-shirt blu elasticizzata, Cat and Mice su t-shirt verde in 100 % Tel. 02 45470975 cotone e due nuovi colori per la classica Boyfriend ora disponibile anche in blue e verde. Controlla tutti gli articoli donna Murder nel sito www.murder.it Murder è distribuito in esclusiva da Green Records 049-8753780 81

DuFFS SALADDAYS ITALY AD JULY 2010.indd 1 20/7/10 17:05:59 Giangiacomo De Stefano STOKIN’Etichette. THE NEIGHBOURHOODrente nel tenere basso il prezzo delle sue uscite. So che tutti considerano i Minor Threat il meglio Far parte della scena hardcore mi ha reso liani. Questo ovviamente immune a quell’idea sconsiderata, per la mai uscito dall’etichetta di Washington, ma per me i favoriti sono stati Soulside e i Dag Nasty di ‘Can I nei tardi anni ottanta e novanta. Le cifre di quale tanti che suonano in un gruppo pen- vendita comunque, almeno all’epoca, non sano che firmare per una major sia automati- Say’, insieme ovviamente a qualunque album dei by Marco Capelli Fugazi. erano male. Nel momento di massimo splen- camente la via per diventare ricchi. Conosco dore un’etichetta piccola come l’italiana Green decine di situazioni per le quali firmare per Un’altra etichetta significativa è stata la Reve- lation, perché capace almeno per un periodo, di Records di Padova, distribuiva più di 2000 copie una multinazionale è equivalso alla fine della di ogni suo disco. Uguale per un'altra etichetta propria carriera. Questo discorso oggi ha poco rinnovare l’hardcore con gruppi geniali: Into Ano- ther, Inside Out, Iceburn, Quicksand e Burn sono importante del panorama italiano, la SOA. Nel senso. Le major sono in crisi e anche se tanti 2000 feci un corso presso il Centro Musicale di deficienti ambiscono ancora a poter far parte tra questi. Senza dimenticare che ha contribuito in maniera significativa alla nascita dei grandi gruppi Modena. Volevo lavorare nel campo dell’audiovi- di qualche gigante dell’industria musicale, la sivo, cosa che faccio tutt’ora, e cercavo un corso musica passa sempre meno per le stanze di della seconda ondata newyorchese: Warzone, Side più affezionati lettori di Salad Days Mag potrebbero ricordare un report datato By Side, Bold, Sick Of It All, Supertouch, Youth Of che mi potesse dare l’opportunità di fare uno stage qualche produttore di spicco, ma così come presso una qualche realtà produttiva. Il corso che 2009 sull’Ink And Iron, il gigantesco raduno di auto, tattoo e rocknroll che si è tenuto già praticato dal punk, passa direttamente da Today e su tutti Gorilla Biscuits. Oggi la Revelation vive di una gloria riflessa, e per me non significa feci io, era legato all’ambito della produzione puntualmente anche quest’anno a Long Beach. Purtroppo non sempre ci si può inventare chi la produce a chi la consuma. Myspace in musicale. Avevo già fatto molte delle mie espe- I più nulla, però continuo ad ascoltare i suoi dischi, un viaggio simile, e per ovviare al problema potete sempre dirigervi a Oensingen, Svizzera, questo è stato fondamentale. Anzi solo per rienze in ambito hardcore punk, e quello che questo. Quando ero un teen ager, anche che forse in una immaginaria classifica sono da me dove nel 2010 si è svolto il 28simo American Live organizzato dai Friday Night Cruisers. tra i più ascoltati. Sempre rimanendo ai miei gusti, vidi in quei mesi modenesi conoscendo realtà io desideravo firmare con un mio ipotetico del panorama indipendente italiano non Non che si possa fare un vero paragone, ma Svizzera e Germania sono in realtà gli stati gruppo con etichette metal come la un'altra grande etichetta è stata la Nemesis dalla California. Nessuno se la ricorda, ma per me era un prettamente underground, era il contrario di europei più vicini alle classic cars statunitensi e le auto che si nascondono tra cioccolata Noise, la Megaforce, la Under One Flag quello che per me era il produrre musica. o la Def Jam, quest’ultima perché aveva etichetta hardcore a tutto tondo, nel senso che si e orologi possono essere una sorpresa. è permessa di spaziare senza inutili barriere: dagli Mi accorsi che tutto era diverso da prodotto gli Slayer e perché era meno come lo vedevo io. settoriale di una normale etichetta metal. Offspring, ai troppo sottovalutati Chorus Of Disap- proval. Alla Nemesis però potrei aggiungere New Queste etichette che spesso sono Peccato che quest’anno l’American Live sia coinciso con la settimana più piovosa che Ero un ragazzino e qualche tempo dopo, distribuite da una major, oppure verso la fine degli ottanta, le etichette alle Age, Conversion, Doghouse e tante altre dello stes- l’Italia ricordasse. E se piove da noi, figuratevi in Svizzera… so periodo, ma per dare un senso a queste righe e sono sottoetichette di una di queste, quali facevo riferimento erano diventate la non hanno come modello l’ambiente tedesca We Bite che all’epoca era per me non essendo ne un critico ne uno storico musicale, forse è meglio parlare delle mie umili esperienze. underground e le sue regole, ma ben- fighissima (oggi non lo penso più), la mila- sì le grandi major. Esistono direttori La Location Il Car Show L’Intrattenimento nese TVOR e poi la Hawker e la Rodracer, Io ho sempre sognato di fare un etichetta. Ahimè, ho solo collaborato con alcuni amici, che assie- artistici, produttori e tutta una serie di che avevano prodotto tanti gruppi hardcore figure ingombranti e inutili. Si parlava come Token Entry, Rest In Pieces e No For An me ne misero su una piccola chiamata Twilight e Oensingen si trova a un’ora di strada a nord-ovest L’American Live ha provato ad ospitare oltre 1500 In California tocca a X, Rev Horton Heat e Bronx il che fece uscire un po’ di dischi. Anche adesso mi di diritti di edizione e di altre menate, di Lucerna, niente di complicato da trovare, e il auto, ed è evidente dagli spazi che gli organizzatori compito di divertire il pubblico, a Oensingen tocca Answer e che pur essendo una divisione del- quando alla fine di dischi magari una di piacerebbe averne una, ma poi se penso al lavoro raduno si svolge in una zona industriale piuttosto erano pronti ad accoglierne anche di più. Il tempo ai Black Hawks di Remo Jungi, che suona country la Roadrunner e per questo legate al metal, queste nel periodo d’oro, ne vendeva al che c’è dietro, mi tengo questo desiderio e penso estesa ai margini del paese. Spero apprezziate non è stato certo d’aiuto ma alle 10 di mattina travestito da ZZ Top. Fortuna (?) che prima di lui producevano cose di qualità. Per un periodo massimo 10000 copie. Con molto meno con le prime uscite grind, anche la Peaceville ad altro. La bellezza di fare un una cosa del genere prati e montagne perché è l’unica cosa che vedrete la zona era già piuttosto affollata. Il parcheggio ci siano sul palco i membri del RRC Pink Cadillac, è quella di seguire tutta la produzione di quello sforzo la SOA ne vendeva 2000. e la Earache mi interessarono, ma erano durante la vostra permanenza. Tuttora non mi è centrale, vicino alla zona ristoro, ospita le auto pre un manipolo di ballerini svizzeri che macina boogie che fai dall’inizio alla fine. Ricordo che quando Sarà un retaggio di quando pensavo che troppo british e legate alla scena death dato da sapere se l’American Live, che si svolge 1960. Intorno appassionati e club parcheggiano woogie, jive, swing e rocknroll con più cambi abito aiutai questi amici, quando arrivava il dat del disco anche il codice a barre nei dischi, oppure metal e io ad un certo punto della mia vita il logo cd della Philips, fossero cose da di domenica, sia accompagnato da qualche festa ordinatamente, presenti anche un paio di di Lady Gaga. Il menù invece è una piccola rassegna ho avuto una certa repulsione per borchie e registrato dal gruppo, era tuo compito accordarti con chi stampava il vinile e bypassare le classiche abbattere, ma in effetti almeno in ambi- prima o dopo, purtroppo la vita sociale del luogo concessionari e servizi noleggio. Muscle cars in buon di cucina teutonica, dove naturalmente il bratwurst pellame in generale. to musicale questa cosa mi è rimasta. numero, e in effetti più che un gentiluomo svizzero batte tutta la concorrenza, e la birra potrebbe I Carcass mi piacevano così come i Na- pastoie della SIAE. La grafica la si faceva con un pc rimane latente. Dopo le 21 del sabato le uniche con un sistema operativo pre-windows 95, imparan- Forse perchè provo un po’ di tristezza persone presumibilmente sotto i 25 anni le alla guida di una Buick Eight, mi è facile pensare a venire servita a cascata. Nella zona bancarelle palm Death e i Terrorizer, ma già i Morbid per i gruppi o i cantanti che stoica- do da qualcuno più bravo di te. Si faceva fare poi il abbiamo avvistate sedute su sedie di plastica su un un 40enne svizzero, un po’ demodè, con mullet e trionfano i modellini Jada Toys, ma si può portar via Angel che erano una gran band, avevano mente provano a cercare la via più troppo dei metallari con gli stivali e le fotolito e lo si portava in stampa. Per la distribuzio- marciapiede, decisamente più frequentata la serata occhiale a specchio, su una Pontiac TransAm con un po’ di tutto, dai libri ad un paio di vecchie pompe ne così come insegna il concetto del do it yourself, breve per sfondare o poter vivere aquila sul cofano… Sempre belle le lunghe code di di benzina, dai classici accessori a una Statua della divise nere. Quando li vidi nel 1991 a Firenze, di musica. È un retaggio del do it dell’Happy and Mad, locale con due zone, una saremo stati una cinquantina di persone. Loro si applicava il baratto. Tu scambi i tuoi dischi con generica sala latina, e una più curiosa sala revival. 50 anni fa e i fregi tirati a lucido, sempre curioso Libertà nana trasformata in lampada… quelli di un'altra etichetta, che ti permette una yourself lo so, però per capire cosa mi piacquero pure, ma l’ambiente generale e i Pensate a quanti svizzeri possano essere transitati spiare gli interni, tra chi arreda una Studebaker distribuzione capillare. Chiaramente le etichette intendo, andatevi a vedere le facce Dismember che aprivano la serata, innalzavano di chi sta ai banchetti del MEI di nella riviera romagnola negli ultimi 40 anni, tanti con abat-jour e tendine rosse e chi viaggia con una A parte l’ironia gratuita, l’American Live è una troppe corna per essere vicini alla mia estetica già fighe non scambiano e non scambiavano, perché donna-manichino bionda al suo fianco! buona occasione per apprezzare un vasto parco loro una distribuzione la trovavano già. Faenza. Vedrete come la voglia di vero? Probabilmente potete incontrarli tutti a totalmente assorbita da quella hardcore. Alla fine auto. La cornice svizzera porta con sé qualche Gli americani piazzavano tutto quello che vole- successo e d’essere indipendenti Egerkingen, a infuocare la pista a botte di ‘Marina dei conti se devo dire quale è stata la più grande implicazione folkloristica, ma il proprietario di vano. Poi c’erano gli svedesi, gli sia una condizione non voluta. Marina Marina’, della tozziana ‘Tu’ e così via. Potete etichetta indipendente, non ho dubbi: la Di- Nell’hardcore non era una favolosa Eldorado incrociata nel pomeriggio schord. La ragione è perché è riuscita a vendere olandesi, i belgi, i tedeschi, fare castelli in aria e immaginare che il tizio biondo così. avrebbe potuto dire lo stesso del concerto dei tonnellate di dischi e allo stesso tempo è resta- gli svizzeri e poi forse noi ita- sia l’idraulico più ambito del posto, che la tizia Deez Nuts, cui mi sono presentato - dopo tre ore di ta coe- scollata sia comunque troppo in là per rischiare di avere dei bambini con lui, e poi andarvene quando viaggio nell’apocalisse - la medesima sera! scoprite che lo Jägermeister è servito direttamente nelle mignon.

82 83 84 85 SHORTER FASTER LOUDER Civilization’s dying And no one’s realizing The position of hate stuck inside the gun "STATE LONTANO DALLE FABBRICHE... BRUTTI POSTI QUELLI..." -Teodavalda- Civilization’s crying And I won’t try to deny it We got a problem son, Something’s gotta be done With the Pope And the president And the big rockstar who made alot of money All got one thing in common They know it ain’t no fun to get shot with a gun Civilization’s dying And no one’s realizing The position of hate stuck inside the gun Civilization’s crying And I won’t try to deny it We got a problem son, Something’s gotta be done Civilization’s dying And no one’s realizing The position of hate stuck inside the gun Civilization’s crying And I won’t try to deny it We got a problem son, Something’s gotta be done With the Pope, and the president, and the big rockstar who made alot of money Made alot of money, made alot of money, made alot of money Yeah! Civilization’s Dying -ZERO BOYS 1981-

SURF-HOUSE FACILITIES AND LOCAL SURF-GUIDE SERVICES

CMY K EuropeEurope && AfricaAfrica Surf Travels Booking Surf Travels Booking Atticus in Italia è distribuito da Wood Morning Srl – Via di Portonaccio 23/B 00159 Roma www.woodmorning.eu | [email protected]

86 www.gammatravels.com - [email protected] - phone: 0034 687178766 87

Atticus ad 240x225.indd 1 12/4/10 12:46:22