L'osservatore Romano

Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt

Anno CLII n. 110 (46.056) Città del Vaticano sabato 12 maggio 2012

. Udienza di Benedetto XVI ai direttori nazionali delle Pontificie Opere Missionarie Dopo il buon risultato dell’asta dei titoli italiani Il messaggio di Cristo Schiarite è profezia e liberazione sui mercati europei Incoraggiato il progetto di una campagna mondiale di preghiera per l’evangelizzazione nel mondo

Il messaggio di Cristo non può ade- Congregazione per l’Evangelizzazio- sta mattina, venerdì 11, nella Sala mo alla conoscenza di Cristo». An- guarsi alla logica del mondo «perché ne dei Popoli, morto improvvisa- Clementina. che se ciò comporta difficoltà e sof- è profezia e liberazione, è seme di menteaRomanelle primeoredive- Oggi come ieri, ha detto in so- ferenze. Il pensiero del Papa è anda- una umanità nuova che cresce e solo nerdì 11 maggio — ha richiamato il stanza il Pontefice, la missione ha to ai martiri di tutti i tempi, in parti- alla fine dei tempi avrà la sua piena senso profondo dell’evangelizzazio- carattere di urgenza e «in questi colare a quanti ancora oggi conti- realizzazione». Così Benedetto XVI ne. Lo ha fatto rivolgendosi ai diret- tempi spinge la Chiesa ad operare nuano a versare il loro sangue per — dopo aver ricordato padre Massi- tori nazionali delle Pontificie Opere con passo ancor più spedito per le l’annuncio. «In questa fase di cam- mo Cenci, sotto-segretario della Missionarie, ricevuti in udienza que- vie del mondo, per portare ogni uo- biamenti economici, culturali e politici — ha detto in proposito — dove spesso l’essere umano si sente solo, in preda all’angoscia e alla dispera- zione, i messaggeri del Vangelo, anche se annunciatori di speranza e di pace, continuano ad essere persegui- tati». C’è dunque bisogno della preghiera che sostenga la missione oggi. Una preghiera «più intensa» per invocare la luce e la forza dello Spirito Santo necessaria per sostenere quan- Buoni del tesoro poliennali in una foto di archivio (Ansa) ti si impegnano «con decisione e ge- nerosità per inaugurare in un certo senso una nuova epoca di annuncio ROMA, 11. Il buon risultato Buona risposta del mercato del Vangelo». dell’asta dei titoli italiani ridà ossi- all’asta odierna con cui il Tesoso Proprio per questo motivo il Papa geno ai mercati internazionali con ha collocato Bot per sette miliardi ha voluto incoraggiare il progetto gli spread in calo. «I necessari sfor- di euro a scadenza annuale e Bot della Congregazione per l’Evangeliz- zi delle banche per migliorare ulte- trimestrali per tre miliardi di euro. zazione dei Popoli e delle Pontificie riormente i loro bilanci manterran- La richiesta di buoni ordinari del Opere Missionarie di sostenere la tesoro, secondo quanto risulta dal celebrazione dell’Anno della fede no strette le condizioni del credi- comunicato dalla Banca d’Italia, è con una campagna mondiale che, at- to» la cui domanda «resta comun- risultata quasi il doppio rispetto traverso la preghiera del rosario, ac- que fin qui bassa» ha detto oggi compagni «l’opera di evangelizza- Olli Rehn, commissario Ue per gli all’offerta nel primo caso (12,5 mi- zione nel mondo» e «la riscoperta e Affari economici e monetari, pre- liardi) e ha superato abbondante- l’approfondimento della fede da par- sentando le previsioni economiche mente il doppio per i trimestrali te di tanti battezzati». nella Ue a ventisette. «I consumi (7,47 miliardi). In netto calo i ren- privati — ha aggiunto Rehn — sa- dimenti per le due emissioni: i tito- PAGINA 8 ranno ridotti dall’alta disoccupa- li a un anno (scadenza 15 maggio zione». 2013) sono scesi al 2,34 per cento (meno 0,50 sulla precedente emis- sione) mentre quelli a tre mesi (scadenza 15 agosto) hanno regi- La commossa vicinanza del Papa e della comunità cattolica alle famiglie delle vittime strato un tasso medio dello 0,865 per cento (meno 0,384). Ieri, superata qualche incertezza, Condanna internazionale degli attentati di Damasco le Borse hanno imboccato con decisione la via del rialzo aiutate dai NEW YORK, 11. Il segretario generale Nel «condannare con fermezza la ha anzi sollecitato il Consiglio di si- bambini tra le vittime, probabilmen- giornato delle vittime. Tra loro ci risultati trimestrali e dall’avvio po- delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, strage», il segretario generale curezza dell’Onu a «prendere prov- te studenti della vicina scuola. La sono tre donne e un bambino di sitivo di Wall Street. Si è così al- ha chiesto tanto al Governo quanto dell’Onu ha ricordato come tutte le vedimenti». versione governativa è però messa in dieci anni. Il Consiglio nazionale si- lentata la pressione sullo spread tra alle forze di opposizione in Siria di parti in conflitto siano vincolate al Sui drammatici eventi di Dama- discussione dagli attivisti, dai dissi- riano (Cns), principale piattaforma Btp e Bund tornato sotto i 400 «prendere le distanze dagli attacchi rispetto del cessate-il-fuoco, teorica- sco è intervenuto il direttore della denti e dagli oppositori che accusa- delle varie opposizioni siriane punti, grazie anche al ritorno di in- dinamitardi indiscriminati e dagli al- mente in vigore nel Paese medio- Sala Stampa della Santa Sede, il geno il regime di esser dietro le esplo- all’estero, ha condannato il duplice teresse di Goldman Sachs per i ti- tri atti terroristici», come il duplice rientale dal 12 aprile scorso. Sia il suita Federico Lombardi. «Davanti sioni per sostenere la «tesi del com- attentato e ha accusato il regime di toli italiani, mentre l’euro resta sot- attentato suicida che ieri a Damasco Governo facente capo al presidente ai tragici attentati che ieri hanno in- plotto» ordito dai Paesi arabi del essere dietro alle esplosioni. «Consi- to 1,30 dollari. ha provocato almeno 55 morti accer- Bashir Al Assad sia i militanti che vi sanguinato le strade di Damasco — Golfo, dagli Stati Uniti, Israele, deriamo — spiega il leader del Con- tati e 372 feriti. Lo ha riferito Martin si oppongono si sono attribuiti a visi legge in una dichiarazione — non Turchia e Francia e legittimare cos siglio nazionale siriano Burhan Nesirky, portavoce dello stesso Ban cenda la responsabilità dell’attenta- si può che esprimere una ferma con- la repressione in corso da un anno e Ghalioun — tutte le esplosioni nelle Ki-mo on. to, e il ministero degli Esteri siriano danna e la commossa vicinanza del due mesi. città contro i palazzi del Governo Santo Padre e della comunità catto- Ieri altri 19 civili sono stati uccisi come organizzate dal regime con OSTRE lica alle famiglie delle vittime. Que- nella Siria centrale e nella regione l’unico scopo di giustificare lo spie- N sti attentati dovrebbero spingere tut- nord-occidentale di Idlib da bom- gamento di forze per prevenire gli ti a operare una svolta per un raffor- INFORMAZIONI La morte di Horst Faas bardamenti di artiglieria e attacchi attacchi e, di fatto, opprimere la po- zato impegno nel dare attuazione al militari dei governativi contro gli polazione». Dal canto suo, l’e s e rc i t o Il Santo Padre ha ricevuto que- piano Annan, che è stato accettato epicentri della rivolta. Il Centro di libero siriano (Esl), piattaforma che dalle parti in conflitto». Gli attentati sta mattina in udienza le Loro Cuore di tenebra documentazione delle violazioni in riunisce i soldati disertori anti regi- di ieri, continua la dichiarazione, at- Eccellenze Reverendissime i Siria — piattaforma degli attivisti — me, ha smentito ogni legame col du- testano inoltre «che la situazione in Monsignori: in una foto fornisce un bilancio dettagliato e ag- plice attentato. Siria richiede un impegno congiun- — Thomas Gerard Wenski, to e deciso da parte di tutta la co- Arcivescovo di Miami (Stati munità internazionale perché si pon- Uniti d’America), in visita «ad ga in atto quel piano e al più presto limina Apostolorum»; siano inviati altri Osservatori». Sem- Ildegarda di Bingen fu anche scienziata e musicista pre più attuale, conclude padre — John Gerard Noonan, Ve- Lombardi, è l’appello formulato dal scovo di Orlando (Stati Uniti Papa il giorno di Pasqua: «Occorre d’America), in visita «ad limina intraprendere senza indugio la via La scintilla di fuoco Ap ostolorum»; del rispetto, del dialogo e della riconciliazione». — Gerald Michael Barbarito, Gli Stati Uniti hanno condannato Vescovo di Palm Beach (Stati con forza gli attentati compiuti a Uniti d’America), in visita «ad Damasco, appellandosi per l’ennesi- limina Apostolorum»; ma volta al regime di Bashir Al As- — Gregory Lawrence Parkes, sad perché si impegni sul piano di Vescovo di Pensacola-Tallahas- mediazione messo a punto dall’inviato speciale dell’Onu e della Lega see (Stati Uniti d’America), in Araba, Kofi Annan. «Condanniamo visita «ad limina Apostolo- tutte le violenze e il massacro di ci- ru m » ; vili che in nessun modo possono es- — Felipe de Jesús Estévez, sere giustificate» ha affermato la Vescovo di Saint Augustine portavoce del Dipartimento di Sta- (Stati Uniti d’America), in visi- Una delle immagini più celebri del fotografo dell’Associated Press to, Victoria Nuland. ta «ad limina Apostolorum»; Mosca ha condannato «ferma- mente» gli attentati in Siria. La con- — Robert Nugent Lynch, Ve- NEW YORK, 11. «Registrare le sof- più note di quel conflitto. Come danna è stata espressa dal vice mini- scovo di Saint Petersburg (Stati ferenze, le emozioni e i sacrifici sia quella della bimba che corre pian- stro degli Esteri russo, Mikhail Uniti d’America), in visita «ad degli americani che dei vietnami- gendo mentre alle sue spalle è in Bogdanov, che è anche inviato spe- limina Apostolorum»; ciale del presidente per il medio ti»: era questa, come aveva raccon- corso un bombardamento con il — Frank J. Dewane, Vescovo tato egli stesso, la missione che si napalm. O quella dell’esecuzione Oriente, in un incontro con l’amba- era prefissato Horst Faas, leggen- di un giovane vietnamita con un sciatore siriano a Mosca. di Venice (Stati Uniti d’Ameri- dario fotografo della Associated colpo di pistola alla tempia. Pro- Damasco si è svegliata ieri nel ter- ca), in visita «ad limina Apo- Press, vincitore di due premi prio per queste foto Faas vinse nel rore: il più sanguinoso attentato ter- s t o l o ru m » . Pulitzer, morto ieri all’età di 79 an- 1965 il primo Pulitzer. Il secondo roristico dall’inizio delle violenze è stato compiuto stamani nella parte ni. Una missione che si era impe- gli fu invece assegnato nel 1972 per Il Santo Padre ha ricevuto gnato a compiere quando era parti- una serie di scatti sulle torture in sud della città da due kamikaze a to per coprire la guerra del Viet- Bangladesh. Con Faas scompare bordo di altrettante autobomba, uc- questa mattina in udienza Sua nam (dal 1962 al 1974), dove rima- uno dei maestri indiscussi del re- cidendo secondo le autorità 55 per- Eccellenza il Signor Vytautas se anche ferito, scattando alcune portage di guerra, oltre che un te- sone e ferendone oltre trecento. Un Ališauskas, Ambasciatore di Li-

y(7HA3J1*QSSKKM( +$!"!,!=!? delle immagini drammaticamente stimone di mezzo secolo di storia. testimone ha riferito anche di undici MICHELA PEREIRA A PA G I N A 4 tuania, in visita di congedo. pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO sabato 12 maggio 2012

Il cardinale Tarcisio Bertone all’assemblea delle cooperative Westervelle avverte che i nuovi aiuti sono vincolati al rispetto degli impegni presi Sostegno al lavoro Nuovo monito alla Grecia di giovani e donne Spiragli per la formazione di un Governo di coalizione

ROMA, 11. «Il lavoro esige oggi una centralità della persona e la sua ATENE, 11. Nuovi aiuti alla Grecia, senza difficoltà». Atene — ha ag- rinnovata considerazione e una de- priorità, ha quindi sottolineato il ma solo se rispetterà gli impegni giunto — «deve rispettare i suoi im- cisa testimonianza cristiana. Al te- cardinale Bertone, «diventa un mo- presi. Lo ha detto oggi il ministro pegni e noi non possiamo obbligare ma del lavoro sono correlati vecchi do concreto per creare un futuro di degli Esteri tedesco, Guido nessuno a farlo». e nuovi problemi, come quello della speranza per l’economia e per la so- Westervelle, nel suo intervento al Sul piano politico, si è concluso disoccupazione, della distribuzione cietà». Bundestag. «Noi intendiamo mante- da pochi minuti l’incontro tra il lea- del tempo, della conciliabilità so- Un patrimonio in grado di gene- nere le nostre promesse di aiuto, ma der del Pasok, Evangelos Venizelos, prattutto per la donna tra lavoro e rare speranza è quello della dottrina questo significa che la Grecia deve e quello di Nuova Democrazia, famiglia, dell’inserimento dei giova- sociale della Chiesa, i cui contenuti, varare le riforme che abbiamo con- Antonis Samaras, nell’ambito delle ni. Voi siete chiamati a portare la ha evidenziato il segretario di Stato, cordato». Il fiscal compact è stato consultazioni condotte dal primo speranza nel mondo del lavoro». «rappresentano un elemento di sta- deciso — ha aggiunto Westerwelle — per cercare di formare un nuovo Lo ha detto il cardinale Tarcisio bilità perché permettono il ricono- e «gli accordi tra gli Stati non pos- Governo. Nessuno dei due uomini Bertone, segretario di Stato, inter- scimento dei valori, motivano sono essere invalidati da nuove ele- politici ha fatto commenti al termine venendo ieri a Roma alla giornata l’azione, distinguono i mezzi dai fi- zioni; il futuro della Grecia nell’eu- dell’incontro. Fonti di Nuova De- conclusiva della XXXVIII assemblea ni, prospettano una visione integra- rozona adesso è nelle mani della mocrazia hanno reso noto che nazionale della Confederazione delle dello sviluppo, promuovono scel- G re c i a » . Samaras farà dichiarazioni durante le cooperative italiane. te di giustizia che favoriscono il ve- Il ministro delle Finanze tedesco, la riunione del gruppo parlamentare Wolfgang Schäuble, ha dichiarato E in una congiuntura economica ro bene dell’uomo». del partito che si terrà oggi. ieri che Berlino vuole «la Grecia come quella attuale — contraddi- Il porporato ha posto anche l’ac- Evangelos Venizelos ha incassato nella zona euro; ma lo deve volere stinta da grande precarietà non solo cento, in chiusura di intervento, su ieri un primo sì alla formazione di anche Atene e rispettare i suoi impe- in Italia ma anche nel resto d’E u ro - donna e famiglia, due snodi fonda- del Governo di coalizione, dal parti- pa e nel mondo — il modello coo- mentali per il futuro della società e gni: non possiamo forzare nessuno». L’Europa «non affonda così facil- to della Sinistra democratica. «Ho perativo, che ruota intorno alla fi- del lavoro. Le donne, ha sottolinea- proposto la formazione di un Go- gura del socio cooperatore, ha una to il cardinale citando la L a b o re m mente». Schäuble ritiene che l’E u ro - pa sia più protetta per difendersi da verno di coalizione che rispetti il chance in più per evidenziare la e x e rc e n s , devono poter svolgere pie- mandato degli elettori» ha dichiara- centralità dell’uomo, l’attenzione ai namente le loro funzioni senza di- un contagio della crisi greca. «Ab- biamo imparato molto dalla lezione to Fotis Kouvlelis, leader della pic- suoi bisogni, la difesa dell’o ccupa- scriminazioni e senza dover rinun- cola formazione di sinistra, dopo il zione, la distribuzione di una remu- ciare al loro insostituibile ruolo nel- degli ultimi due anni — ha detto il colloquio con il leader del Pasok nerazione più equa. Evidenziare la la famiglia. ministro in un’intervista — e abbiamo costruito dei meccanismi di dife- che, da parte sua, ha sottolineato sa; sono diminuiti i pericoli di con- che il colloquio con Kouvelis è stato tagio per gli altri Paesi dell’area eu- «ottimista e di buon auspicio». Ri- ro; l’eurozona è diventata più resi- mane comunque ancora in salita la Mea culpa dell’amministratore delegato Dimon stente». Schäuble ha poi avvertito la strada del leader socialista, che ha Grecia. «È pericoloso — ha detto — ancora un giorno di tempo per for- spingere i cittadini a credere che ci mare un Governo che nelle sue in- sia un altro modo più semplice per tenzioni dovrebbe riuscire a mante- JPMorgan annuncia L’incontro tra Venizelos, a sinistra, e Samaras (Afp) consentire una ripresa della Grecia nere il Paese nell’e u ro . due miliardi di perdite WASHINGTON, 11. «Una cattiva stra- mese fa sono iniziate a circolare in- Per Berlino non ci sono alternative al rigore dei conti pubblici tegia, eseguita male», con «molti discrezioni su un trader di JPMor- B ru x e l l e s errori», «mancanze» e «cattivo giu- gan a Londra che aveva preso posi- dizio». L’amministratore delegato zioni così grandi sul mercato da esprime fiducia di JPMorgan, Jamie Dimon, fa mea scuotere i prezzi dei credit-default Merkel e Draghi chiedono culpa per i due miliardi di dollari swap, i derivati sul rischio default. sulle misure di perdite sul trading di derivati re- Dimon si è presentato in conference gistrate in sei settimane e per l’a l t ro call e si è sottoposto alle domande riforme strutturali per l’e u ro z o n a spagnole miliardo che potrebbe arrivare nel degli analisti. secondo trimestre in seguito a Quello che doveva essere un pia- BRUXELLES, 11. Il rilancio della cre- gionevole, importante, necessaria». risanamento e crescita procedano in MADRID, 11. La Spagna può raggiungere i suoi obiettivi di deficit scommesse andate male. no di copertura della banca si è ri- scita in Europa deve avvenire senza Insomma, per Berlino esiste una so- parallelo, perché, se è vero che il ri- nel 2013 e il Governo non sta cer- Scommesse che fanno parlare da velato — ha ammesso Dimon — un abbassare la guardia sul rigore di bi- la ricetta, che non assomiglia molto sanamento grava sulla crescita a bre- cando di ottenere un anno in più un po’ di tempo, da quando un «investimento più rischioso, volatile lancio. A smontare l’ipotesi che cre- a quella cui lavorano altre capitali ve, nondimeno favorisce «gli investi- per farlo. È quanto afferma una e meno efficace del previsto». Da scita e rigore siano in antitesi sono, europee, che vorrebbero tirare in menti privati e la crescita a medio fonte dell’Unione europea, ridi- marzo 2012 l’amministratore delega- parlando quasi all’unisono, il cancel- ballo strumenti sovranazionali per termine». Per mitigarne l’impatto re- mensionando gli allarmi che cir- to di JPMorgan, la divisione creata liere tedesco Angela Merkel e la finanziare gli investimenti. «Il freno strittivo, l’unica strada è quella delle colano sulla difficoltà di Madrid per investire i depositi in eccesso, Banca centrale europea (Bce), che ai debiti e la crescita sono i due pi- riforme, su cui alcuni Governi na- di rispettare gli impegni di bilan- La tempesta finita nel mirino perché accusata di ribadiscono: no a un’Europa più lastri» ha ribadito Merkel. zionali devono porsi «traguardi più morbida sui deficit. Era stato proprio Mario Draghi, il cio per quest’anno e il prossimo effettuare pesanti scommesse di ambiziosi». senza nuovi aggiustamenti. Ri- «Non ci sono strumenti miracolo- presidente dell’Eurotower, a gettare p erfetta proprietary, ha registrato «significa- La Banca centrale europea chiede spetto all’obiettivo del deficit al si contro la crisi, gli eurobond non un sasso nello stagno invocando a tive» perdite: «un errore che ci sia- di «rafforzare la concorrenza nei tre per cento del pil nel 2013, si sono sostenibili» ha dichiarato fine aprile un «patto per la cresci- del debito mo auto-inflitti. Assumeremo tutte mercati dei beni e servizi e la capa- tratta di un «punto accademico, le azioni correttive necessarie». Merkel parlando di fronte al Parla- ta». Ora Francoforte torna a mettere cità di aggiustamento salariale e oc- sarà difficile da raggiungere ma è globale Il proprietary trading, la possibi- mento tedesco. Ci vuole — ha ag- nero su bianco la sua ricetta. Senza cupazionale delle imprese». Con fattibile» ha commentato la fon- lità per la banca di usare i fondi dei giunto — «una crescita basata sulle alcun riferimento all’ip otesi-euro- te, ritenendo che il Governo spa- WASHINGTON, 11. È una “temp e- l’argomentazione — esposta da Dra- risparmiatori per investimenti ri- riforme strutturali; una crescita ra- bond, l’Eurower ha chiesto ieri che gnolo non voglia un anno ag- sta perfetta”, ovvero la combina- ghi una settimana fa — che i deficit schiosi a vantaggio della banca, è giuntivo per farlo. zione disastrosa di più elementi, e i debiti accumulati nell’ultimo un’attività che gli Stati Uniti vo- Intanto, la Commissione Ue ha quindicennio non hanno certo crea- quella che incombe sull’econo- gliono mettere al bando con la Vol- valutato «molto positivamente» mia globale: si tratta di una ma- cker Rule, e le perdite annunciate Mario Monti to crescita, ma piuttosto i presuppo- l’operazione del Governo spagno- rea di debiti per 46.000 miliardi da JPMorgan hanno riacceso il di- sti dell’attuale stretta di bilancio. lo sull’istituto di credito Bankia. di dollari che — secondo un rap- battito fra i favorevoli e i contrari. scrive a Giorgio Napolitano Certo è che la situazione fotogra- Lo riferiscono fonti comunitarie porto diffuso da Standard & Si è trattato di «errori grossolani» fata dalla Bce risulta essere dramma- rilevando che l’operazione «va Po or’s — sommergerà i mercati, che «hanno violato i nostri stan- ROMA, 11. «Il Paese sta attraversan- «Sono passati sei anni — si legge tica. Dopo una disoccupazione al nella buona direzione perché per- assorbendo nei prossimi cinque dard e i principi in base ai quali do una fase difficile della sua sto- nel messaggio di Monti — da 10,9 per cento in eurozona a marzo, mette di consolidare la banca e il anni una quantità gigantesca di svolgiamo la nostra attività», mette ria ma, come lei ama dire, l’Italia quando gli italiani hanno iniziato a «i dati delle indagini segnalano ulte- sistema bancario spagnolo». La in evidenza Dimon. risorse finanziarie. ce la farà perché è proprio nei mo- riconoscersi in una grande figura riori sviluppi negativi nel prossimo Commissione Ue esprimerà il suo L’errore è di JPMorgan e non si- In particolare, secondo le stimenti di difficoltà che emerge lo di presidente della Repubblica, futuro». Le previsioni della Bce con- parere ufficiale solo dopo la noti- gnifica che sia anche di altre ban- fica dell’operazione di nazionaliz- me dell’agenzia statunitense spe- spirito di una Nazione forte e ca- istituzionale e rigorosa, ma anche tinuano a essere per una «graduale che: il fatto che «noi siamo stupidi, molto vicina ai cittadini e alle loro zazione di Bankia. Ma i commen- cializzata in rating, trentamila pace di guardare lontano». Lo ha ripresa», ma con «rischi al ribasso». miliardi saranno assorbiti dal ri- non significa che lo sono anche tut- preoccupazioni. Per il Governo, e ti ufficiosi sono molto positivi e ti gli altri» afferma. Le perdite han- scritto il presidente del Consiglio Rischi che possono addirittura com- finanziamento del debito delle per me personalmente, lei rappre- riguardano non solo l’acquisto no stupito il mercato, perché dei ministri, Mario Monti, nel promettere quanto di buono è stato del 45 per cento di Bankia da società mentre altri 13.000 miliar- senta un punto di riferimento sicu- JPMorgan è una delle banche che messaggio inviato ieri al presidente ro, una fonte di ispirazione che ci fatto fin qui. Difficile fare previsio- parte del Governo di Madrid, ma di (ma la somma potrebbe salire ha affrontato meglio la crisi e per- della Repubblica, Giorgio Napoli- permette di impegnarci con deter- ni, dunque. Una cosa è certa: i Go- gli sforzi fatti dalla Spagna per a 16.000 miliardi) serviranno per ché Dimon è coinvolto in tutte gli tano, in occasione del sesto anni- minazione nella realizzazione del verni Ue devono mandare un segna- fare uscire il sistema creditizio sostenere la crescita. affari della banca. versario dell’elezione al Quirinale. mandato che lei ci ha affidato». le serio ai mercati globali. spagnolo dalla «zona grigia». L’analista dell’agenzia S&P, Jayan Dhru, ha parlato di un «muro del debito che potrebbe aggravare la ridistribuzione del credito nel momento in cui le banche cercano di ristrutturare i Rallenta la produzione industriale in Cina loro bilanci, e gli investitori rive- dono le proprie soglie di rischio PE C H I N O, 11. La produzione industriale cinese debito pubblico europeo a causa della crisi che e rendimento». Se si somma — ad aprile ha rallentato ai minimi dal maggio sta scuotendo l’eurozona, pur mantenendo l’in- ha dichiarato — «alla crisi 2009 e cioè da tre anni a questa parte, mentre teresse per nuovi investimenti in aziende del dell’euro, alla lenta ripresa eco- gli investimenti fissi sono sceso ai minimi dal Vecchio Continente. nomica degli Stati Uniti, e alla dicembre 2002. Secondo gli esperti il problema «Ciò che sta avvenendo in Europa è per noi prospettiva di un rallentamento più grosso per la Cina, in questa fase, è l’inde- fonte di grave preoccupazione — ha dichiarato dell’economia in Cina, tutto que- bolimento della domanda interna, a cui si ag- il presidente di Cic, Gao Xiqing, durante sto aumenta i rischi al ribasso di giunge il danno per l’export del rallentamento un’intervista ad Addis Abeba, nel corso del una tempesta perfetta sui mercati della crisi globale. La produzione industriale World Economic Forum africano — e anche se globali del credito». in Cina rallenta a più 9,3 per cento in aprile, siamo alla ricerca di nuove opportunità d’inve- L’analisi di S&P è confermata dopo il più 11,9 per cento di marzo. Salgono stimento in Europa non intendiamo acquistare da molti esperti e studiosi indi- del 14,1 per cento annuale ad aprile le vendite bond europei». Cic è uno dei più ricchi fondi pendenti, che da mesi lanciano al dettaglio e crescono del 10,2 gli investimenti sovrani al mondo e alla fine del 2010, ultime l’allarme sulla gravità della situa- fissi nelle aree urbane nei primi quattro mesi stime conosciute, deteneva asset per 410 miliar- zione. La crisi — sostengono — del 2012. di di dollari. Dall’inizio dell’anno il Governo non è finita, anzi: la parte più Intanto, China Investment Corporation, il di Pechino ha iniettato nel fondo nuovi capita- difficile deve ancora arrivare. Un cantiere navale a Yueqing (Reuters) fondo sovrano cinese, ha smesso di acquistare li per cinquanta miliardi di dollari.

L’OSSERVATORE ROMANO GI O VA N N I MARIA VIAN don Sergio Pellini S.D.B. Servizio vaticano: [email protected] Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici della diffusione de direttore responsabile direttore generale Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 «L’Osservatore Romano» Servizio internazionale: [email protected] Europa: € 410; $ 605 Il Sole 24 Ore S.p.A GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO System Comunicazione Pubblicitaria Carlo Di Cicco Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 Intesa San Paolo Unicuique suum Non praevalebunt v i c e d i re t t o re Segreteria di redazione Servizio culturale: [email protected] America Nord, Oceania: € 500; $ 740 Alfonso Dell’Erario, direttore generale telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Romano Ruosi, vice direttore generale Ospedale Pediatrico Bambino Gesù fax 06 698 83675 Servizio religioso: [email protected] Ufficio diffusione: telefono 06 698 99470, fax 06 698 82818, Banca Carige 00120 Città del Vaticano Antonio Chilà ufficio [email protected] Sede legale redattore capo s e g re t e r i a @ o s s ro m .v a o r n e t @ o s s ro m .v a Ufficio abbonamenti (dalle 8 alle 15.30): telefono 06 698 99480, Via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano Società Cattolica di Assicurazione telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214 h t t p : / / w w w. o s s e r v a t o re ro m a n o .v a Piero Di Domenicantonio Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 fax 06 698 85164, [email protected] Credito Valtellinese TIPO GRAFIA VAT I C A N A EDITRICE «L’OS S E R VAT O R E ROMANO» redattore capo grafico segretario di redazione [email protected] w w w. p h o t o .v a Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m Assicurazioni Generali S.p.A. sabato 12 maggio 2012 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Per la prima volta nella storia del Paese Si prevede un testa a testa tra Fln e l’Alleanza verde Dibattito televisivo in Egitto Crescono i votanti tra candidati alle presidenziali in Algeria

IL CA I R O, 11. L’Egitto ha assistito ie- ALGERI, 11. In attesa dei dati defini- per cento o giù di lì degli algerini ri sera, per la prima volta nella sua tivi, che sono stati annunciati dal ha continuato a non credere nel vo- storia, a un dibattito televisivo fra i ministero dell’Interno per la serata, to come strumento per l’e s p re s s i o n e due principali candidati alle elezioni le prime rilevazioni sulle elezioni le- della propria volontà, abbandonan- presidenziali. Il primo turno è previ- gislative in Algeria danno un testa dosi al fatalismo tipico di chi non sto il 23 e 24 maggio. Trasmesso da a testa tra l’Fln, il Fronte di libera- crede che qualcosa possa cambiare. due canali privati (Ontv e Dream) a tione nazionale, partito al Governo, La relativamente alta percentuale partire dalle 20, il dibattito ha visto e l’Alleanza verde come è stata di votanti sembra potere privilegia- contrapposti l’ex capo della Lega chiamata la coalizione tra tre dei re quelle formazioni che appaiono araba ed ex ministro degli Esteri partiti islamici. Così come accaduto più organizzate e comunque in gra- Amr Moussa e l’ex dirigente dei anche nelle elezioni in Tunisia e in do di imporre ai propri sostenitori Fratelli musulmani Moneim Abul Marocco, il Fronte, espressione del- una certa disciplina. Come appunto Fatuh, islamico moderato. I sondag- le classi laiche del Paese, avrebbe gli islamici e la rete parareligiosa gi danno ai due candidati un van- ottenuto la maggior parte dei suoi (intorno a moschee e luoghi di cul- taggio sugli altri 11 in lizza. voti nei centri urbani, così come in to) che hanno creato, a somiglianza Il dibattito di 90 minuti fra i due molte delle otto circoscrizioni dei partiti confessionali di Tunisia e candidati è stato a tratti vivace e ha all’estero. Sui candidati dell’Allean- Marocco. Il voto si è svolto come avuto tra i suoi temi più caldi quello za verde (di cui non fanno parte al- in fondo ci si attendeva: qualche dei rapporti con Israele — entrambi tri due partiti islamici che hanno azione violenta dei terroristi islamici hanno messo nella loro agenda una deciso di gareggiare da soli) sareb- o di esasperati (un paio di bombe possibile revisione degli accordi di bero confluite molte preferenze nel- esplose, due seggi assaltati e messi pace con il Governo di Tel Aviv — e le zone rurali e nelle periferie. a fuoco), picchi di inesplicabile di- a proposito dell’applicazione della Le urne si sono chiuse ieri sera in sorganizzazione (in una decina di legge islamica nel Paese, Futuh ha Algeria (in qualche località con seggi mancavano semplicemente le assicurato che in caso di vittoria ne un’ora di ritardo, per problemi tec- schede elettorali), alcune baruffe tra adotterebbe una versione moderata nici) e secondo il ministero dell’In- i rappresentanti di lista. e adeguata ai tempi, ma Moussa lo Un momento del dibattito tra Amr Moussa a destra e Moneim Abul Fatuh (Ansa) terno, l’affluenza è stata del 42,9 ha accusato di essere un radicale e per cento, ben più alta di quanto di usare linguaggi diversi a seconda qualche osservatore aveva ipotizza- del pubblico a cui si rivolge. «Lei «Quando lei stesso è una parte del già giurato nelle mani del capo del verno dovrebbe rimanere in carica to, posizionando l’asticella intorno ha lavorato per conto di un gruppo, problema, non può fornire la solu- Consiglio supremo delle Forze ar- fino a dopo le elezioni del nuovo al 16/17 per cento. E invece la par- i Fratelli musulmani, non per l’Egit- zione», ha accusato Fatuh. mate, Hussein Tantawi, sono quello presidente, che si dovrebbe insediare tecipazione è stata molto più corpo- Resta to in quanto nazionale», ha poi ag- Nel frattempo, hanno già giurato dell’Educazione superiore Mohamed a fine giugno. I quattro nuovi mini- sa (troppo, chiosa qualcuno inso- giunto Amr Moussa a Fatuh, che ha i quattro ministri che sono stati no- Abdel Hamid El Nashar, della Cul- stri sono tecnici mentre il partito spettito dall’analisi dei flussi di vo- complicata lasciato il partito un anno fa. L’ex minati nell’ambito del mini rimpasto tura Mohamed Saber Arab, dei rap- Giustizia e Libertà aveva sollecitato tanti), sfiorando il 43 per cento, dirigente della confraternita ha sot- di Governo in Egitto, a lungo solle- porti con il Parlamento Omar apiù ripreseoledimissioni oun quando, nel 2007, era stata del 36 la transizione tolineato i legami fra Moussa e l’ex citato soprattutto dai Fratelli musul- Mohamed Salem e della Forza lavo- rimpasto più ampio del Governo di per cento. In ogni caso, leggendo presidente egiziano Hosni Mubarak: mani. I quattro ministri che hanno ro Refat Mohamed Hassan. Il Go- Kamal El Ganzuri. nell’altro senso, significa che il 57 in Libia

NEW YORK, 11. «Oltre un milione di persone sono già registrate nelle liste elettorali in vista del voto Il secondo gruppo di opposizione armata rompe con Kabul Decisione dell’Assemblea costituente per arrivare alla formazione La Croce rossa dell’Assemblea costituente, in Li- chiude gli uffici bia»: così si è espresso Ian Difficile il dialogo Legislative in Tunisia Martin, rappresentante speciale in due città delle Nazioni Unite nel Paese nord africano, durante una riunio- in Afghanistan pakistane il 20 marzo del 2013 ne del Consiglio di sicurezza. Martin ha spiegato che tuttavia KABUL, 11. Si complica il già non lato ogni possibilità di fare la pace ISLAMABAD, 11. La Croce rossa in- le condizioni attuali sul territorio facile piano di dialogo portato con noi. Quello che noi vogliamo è ternazionale ha deciso di sospen- rendono complicato costituire liste avanti dalle autorità di Kabul. Ieri uno scadenziario chiaro del ritiro dere parte delle sue attività in Pa- complete di tutti i cittadini aventi l’Hezb-i-Islami Afghanistan (Hia), delle truppe straniere dall’Afghani- kistan dopo il sequestro e l’ucci- diritto al voto, che secondo le sti- secondo gruppo oppositore armato stan». Rileva l’agenzia Ansa che ne- sione di un medico britannico in me dovrebbero essere compresi tra per importanza in Afghanistan do- gli ultimi dodici mesi ha inviato va- Balucistan. È quanto si apprende i 3 milioni e 3,5 milioni di indivi- po i talebani, ha annunciato di aver rie delegazioni nella capitale afgha- da un comunicato del Comitato dui. Anche la percentuale delle interrotto il dialogo di pace con il na per discutere con il Governo le internazionale della Croce rossa, donne iscritte — circa il 36 per Governo del presidente Hamid prospettive di pace, presentando In particolare, saranno chiusi gli cento del totale — è piuttosto bas- Karzai, almeno fino a quando non anche un piano in cui si prevedeva uffici a Karachi e a Peshawar in sa. Il rappresentante speciale sarà annunciata un’agenda «chiara» il raggruppamento delle truppe del- seguito a una nuova valutazione dell’Onu ha affermato inoltre che riguardante il ritiro delle truppe la coalizione in caserme lontano della sicurezza. «Ci hanno notifi- sono già stati registrati 1.100 can- della coalizione dal Paese. Di questi dalle città e lo svolgimento di ele- cato di sospendere le attività e di didati (di cui solo 29 donne) e 47 sviluppi dà notizia l’agenzia di zioni anticipate. mettere in aspettativa parte del entità politiche. «Si tratta del pri- stampa Pajwok. In un comunicato, Quella del dialogo è la questione personale, mentre altri dipendenti mo organo eletto in Libia nell’ul- il portavoce del gruppo di opposi- cruciale in Afghanistan. Negli ulti- saranno trasferiti a Islamabad, ha timo mezzo secolo», ha sottolinea- zione guidato da Gulbuddin He- detto un medico della Croce rossa mi tempi, infatti, si è rinforzata la to l’inviato dell’Onu, ribadendo kmatyar, ha precisato che la decisio- citato dall’agenzia Ansa. E Jac- consapevolezza che senza un solida tuttavia che «le elezioni sono par- ne è stata presa dopo la firma, tra ques de Maio, responsabile per le azione diplomatica, l’auspicato pro- te della transizione. Non sono Afghanistan e Stati Uniti, dell’ac- operazioni nel sud dell’Asia, ha cesso di riconciliazione non sarebbe l’inizio, ma neppure la fine». cordo di partnership strategica. dichiarato: «Il recente attacco realizzabile. E l’opera diplomatica Secondo quanto disposto dalle «Firmando quell’accordo — ha sot- contro il Cicr ci ha costretto a ri- tolineato il portavoce, Qaribul intende proprio coinvolgere i tale- vedere completamente il rapporto Manifestazione a Tunisi (Reuters) nuove autorità del Consiglio na- Rahman Saeed — Kabul ha cancel- bani che, tuttavia, continuano a tra i benefici, a livello umanitario, zionale di transizione libico, 120 perpetrare violenze. Ecco allora la delle nostre attività e i rischi per il seggi all’Assemblea costituente sa- TUNISI, 11. Le prime elezioni legislative, dopo la caduta della dittatura difficoltà di un’impresa che, al mo- nostro staff. Il cooperante Khalil ranno riservati a candidati indi- mento, non accenna a decollare. dell’ex presidente Zine El Abidine Ben Ali nel gennaio del 2011, si ter- pendenti, mentre i restanti ottanta Rasjed Dale, sessant’anni, è stato ranno in Tunisia il 20 marzo del prossimo anno. Lo ha annunciato il pre- Nel frattempo giungono notizie di trovato cadavere vicino a Quetta andranno a rappresentanti dei vari nuove, sanguinose violenze. Ieri, sidente dell’Assemblea costituente, Mustapha Ben Jaafar, ieri pomeriggio, partiti politici. Una volta insedia- Prossimo vertice lo scorso 29 aprile. Rilevano gli nel corso di una seduta dedicata al dibattito sulla legge finanziaria. nel sud del Paese, è stato compiuto ta, l’Assemblea nominerà una osservatori che la riduzione del Jaafar ha quindi reso noto che l’Assemblea (eletta lo scorso ottobre) ter- un duplice attentato dinamitardo. Il «commissione di esperti», incari- a Pechino personale della Croce rossa, pre- minerà i suoi lavori il 22 novembre prossimo, completando la redazione primo ordigno è esploso al passag- sente in Pakistan fin dal 1947, avrà della nuova Costituzione. Intanto, la Tunisia «collaborerà efficacemente» cati di redigere la bozza della fu- tra Cina e Russia gio di un minibus e ha sterminato un impatto negativo sui progetti con l’Italia «per impedire il fenomeno dell’immigrazione clandestina». È tura Costituzione, che sarà poi una famiglia di sette persone. La di assistenza umanitaria, anche in quanto ha dichiarato il presidente tunisino, Moncef Marzouqi, che in sottoposta a referendum popolare. MOSCA, 11. Il vertice fra Russia e seconda bomba è stata fatta deto- riferimento ai contesti legati ai di- un’intervista ha affrontato la questione dei flussi migratori verso le coste La data delle elezioni per l’Assem- Cina si terrà a Pechino ai primi nare al sopraggiungere di un’auto sastri naturali, come le alluvioni italiane. Marzouqi la prossima settimana riceverà a Tunisi il presidente blea costituente non è stata ancora di giugno. Lo ha confermato il della polizia: un agente è morto e che, negli scorsi anni, hanno cau- della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano, il primo leader europeo e fissata e c’è il timore che la con- ministro degli Esteri russo, un altro è rimasto ferito. sato devastazioni nel Paese. occidentale a recarsi in Tunisia dopo la rivoluzione dei tulipani. sultazione verrà rinviata. Serghiei Lavrov, dopo che ieri il presidente Vladimir Putin aveva comunicato a Barack Obama che non si recherà al vertice G8di Camp David, negli Stati Uniti, il Sterminata una famiglia di sette persone In Mali concessa Il presidente 18 e il 19 di questo mese, e quindi che il loro primo incontro bi- l’amnistia sudanese contro laterale slitta nella seconda metà Violenze contro i cristiani in Nigeria di giugno, a margine del vertice ai militari golpisti Onu e Ua G20 a Los Cabos, in Messico, ABUJA, 11. Cristiani ancora nel mirino del 18-19 giugno. Putin ha quin- in Nigeria. Una famiglia di sette per- BA M A KO, 11. È l’amnistia conces- KHARTOUM, 11. Il presidente suda- di scelto la Cina per la sua pri- sone è stata sterminata in un villag- sa ai militari golpisti il primo at- nese, Omar Al Bashir, ha rivolto ma missione all’estero dal suo ri- gio poco distante da Jos, il capoluo- to del Governo transitorio gui- critiche, ieri, alla comunità interna- torno al Cremlino per la terza go dello Stato federale di Plateau, dato da Mobido Diarra, che si è zionale, sostenendo in particolare volta. Lavrov si trova in visita uf- teatro, da oltre dieci anni, di violenti insediato mercoledì alla guida che né le Nazioni Unite né l’Unio- ficiale a Pechino per preparare il scontri a sfondo religioso ed etnico. del Mali. Un misura che eviden- ne africana possono «imporre con- vertice di giugno e nell’agenda «La famiglia — ha detto un ufficiale temente mira ad allentare la ten- dizioni» al Sudan. Al Bashir, citato sono in programma colloqui con della polizia citato dall’agenzia Agi sione crescente nel Paese. Il dall’agenzia Agi, ha dichiarato: il suo omologo Yang Jiechi e il — è stata sorpresa mentre dormiva e provvedimento adottato fa parte «Attueremo ciò che vogliamo, nes- vicepresidente della Repubblica massacrata a colpi d’arma da fuoco e dell’intesa raggiunta per rinun- suno può imporci la sua volontà, popolare cinese, Xi Jinping. Il machete. Nelle ultime due settimane, ciare al potere tra la comunità né il Consiglio di sicurezza delle capo della diplomazia del Cre- nella stessa area dove è avvenuto degli Stati dell’Africa occidentale Nazioni Unite, né il Consiglio della mlino prenderà parte, nel corso quest’ultimo attacco, sono state ucci- (Ecowas) e i militari che, con il pace e della sicurezza dell’Unione della sua visita a Pechino, anche se più di venti persone. Le violenze alla riunione del consiglio dei hanno colpito anche commercianti. A golpe del 2 marzo scorso, aveva- africana». Il riferimento di queste ministri degli Esteri dell’o rg a n i z - Maiduguri, capoluogo dello Stato fe- no deposto l’ex presidente Ama- affermazioni è alla risoluzione delle zazione di Shanghai per la coo- derale di Borno, un commando del dou Tourè. La situazione nel Nazioni Unite del maggio, che perazione (Sco), alla quale pren- gruppo terroristico Boko Haram ha nord del Paese, intanto, a un esortava il Sudan e il Sud Sudan a dono parte oltre a Russia e Cina, fatto irruzione in un mercato e ha mese dall’indipendenza, risulta porre fine alle ostilità lungo il loro i rappresentanti di Kazakhstan, ucciso due commercianti. La polizia sempre critica, con la presenza confine e, di conseguenza, a trovare Kyrgyzstan, Tadjikistan e ha detto di aver intercettato il co- dei miliziani della formazione una soluzione duratura alle varie, Uzbekistan. L’incontro è dedica- mando e di aver ingaggiato uno Monoteismo e Jihad in Africa spinose questioni sorte dopo la loro to alla sicurezza regionale e alla scontro a fuoco terminato con l’ucci- occidentale, noti come gli scis- separazione, avvenuta lo scorso 9 cooperazione economica. Cristiani nigeriani dopo l’attentato contro l’università di Kano (Reuters) sione di un terrorista. sionisti di Al Qaeda nel Mali. luglio. pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO sabato 12 maggio 2012

Ildegarda di Bingen fu anche scienziata e musicista Che cos’è La scintilla di fuoco la canonizzazione Donna autorevole, è una delle figure più grandi della cultura medievale equip ollente Il 10 maggio Papa Benedetto XVI ha esteso alla di MICHELA PEREIRA fruibili attraverso numerose inci- pensiero stesso prende corpo: Il- Chiesa universale il culto liturgico in onore di san- sioni discografiche). degarda vede l’invisibile nel visita Ildegarda di Bingen. Si tratta di un caso tipico ldegarda di Bingen (1098- La prima delle tre grandi ope- bile, attraverso il visibile. di canonizzazione equipollente. Ma cosa significa 1179) è una delle figure re teologico-filosofiche, redatte in I piani di significato cui le sue questa espressione? più grandi della cultura forma di visioni profetiche, è il visioni permettono di accedere Nell’opera De servorum Dei beatificatione et de medievale: per la profon- Liber scivias, la cui scrittura la sono molteplici, dalla descrizione beatorum canonizatione (1734-1738), Benedetto XIV ha dità della visione del impegnò per circa un decennio letterale del cosmo all’i n t e r p re t a - formulato la dottri- Imondo e per la poliedricità della (1141-1151). Nel Liber vitae merito- zione allegorica e morale, in ter- na sulla canonizza- sua produzione svetta all’altezza rum (1158-1163) disserta in termini mini analoghi alle modalità di zione equipollente; di personaggi come Giovanni di grande finezza spirituale e psi- interpretazione della Sacra Scrit- questa si ha quan- Scoto Eriugena, Avicenna, Dan- cologica dei vizi che producono tura nell’esegesi medievale, rive- do il Papa estende te. È stato ormai da anni ricono- l’attaccamento delle creature lando in genere un collegamento precettivamente a sciuto, dopo secoli di marginalità tutta la Chiesa il rispetto alle grandi correnti del umane alla vita terrena e delle scritturale che si rende esplicito virtù che permettono di vincerli. nei livelli più approfonditi del culto di un servo di pensiero medievale. Dio non ancora ca- Infine, nel Liber divinorum ope- suo personale commento. Il forte Fu una donna autorevole e dal nonizzato, median- rum (1163-1174) raccoglie tutto il impatto figurativo è rafforzato monastero che essa stessa aveva te l’inserimento del- proprio sapere e la propria espe- dal fatto che due dei tre scritti fondato, staccandosi da quello in la sua festa, con profetici (il Liber scivias e cui era stata cresciuta, ebbe con- messa e ufficio, nel il Liber divinorum ope- tatti con le autorità del suo tem- calendario della Per la santa badessa tedesca rum) sono stati illustrati, po, Papi e imperatori, così come Chiesa universale. l’uno probabilmente nel con gli esponenti della vita eccle- la voce intesa come canto In questo atto siastica e intellettuale e della no- corso stesso della vita di pontificio — scrive San Romualdo raffigurato dal frate biltà. Viaggiò e, fatto eccezionale è considerata la via regia Ildegarda, l’altro pochi Fabijan Veraja nel Angelico: ambedue sono al centro per quell’epoca, predicò pubbli- per riottenere la meravigliosa decenni dopo la sua suo libro Le cause di processi di canonizzazione camente. Il riconoscimento che morte, con due cicli di condizione di «imago Dei» di canonizzazione dei e beatificazione equipollenti oggi le viene tributato coinvolge miniature raffiguranti le santi (Città del Va- teologi e filosofi, ma anche musi- immagini descritte. Pagina dal «Liber divinorum operum» (copia del XIII secolo, Lucca, Biblioteca statale) ticano, Libreria Editrice Vaticana, 1992) — Benedet- cisti e persone che praticano la rienza in un disegno complesso e L’opera scientifica, tramandata medicina naturale: le sue opere unitario, dall’origine del mondo in due scritti separati (Physica, li- to XIV ravvisa gli estremi di una vera canonizzazio- contengono stimoli potenti per alla fine della storia. ber causae et curae), si riconduce umano, che non solo compendia l’umanità l’opera precipua di Dio ne, cioè di una sentenza definitiva del Papa sulla ripensare, in termini olistici, Le opere profetiche di Ildegar- nella sua origine a un unico te- il mondo nella sua forma corpo- e le conferisce la libertà. santità del servo di l’esperienza complessa dell’e s s e re da di Bingen sono articolate sesto, che Ildegarda stessa aveva rea (microcosmo) ma porta avan- L’attenzione della badessa di D io. umano che avverte, nel contem- condo il susseguirsi delle visioni. intitolato Liber subtilitatum diver- ti la creazione attraverso la gene- Bingen al mondo materiale e a Questa sentenza, po, l’unità e il dissidio fra corpo Ogni partizione si apre con la sarum creaturarum naturarum. In razione, idea che implica la va- quello spirituale esprime la perce- però, non è espres- e anima, fra sé e il mondo, fra descrizione di una immagine, fis- esso mostra un sapere di vastità e lenza cosmica e salvifica della zione di un’unità che non è elisio- sa con la solita for- destino individuale e collocazio- sa o in movimento, e prosegue profondità eccezionali sulla cor- sessualità e della maternità. ne di uno dei termini o riduzione mula di canonizza- ne storica. con la spiegazione del significato relazione fra la vita e la salute Nel corpo la sua manifestazio- dell’uno all’altro, ma tensione di- zione, ma mediante La fama della badessa di Bin- dell’immagine stessa, secondo del corpo umano e le qualità de- ne più spirituale, la voce come namica fra essi sostenuta dal sof- un decreto obbli- gen è ugualmente ripartita tra quanto detta la vox che irrompe gli esseri appartenenti al mondo canto, è considerata la via regia fio dello Spirito, il quale a livello gante tutta la Chie- opere teologiche, scientifiche, nella sua coscienza. Le visioni vegetale, animale e minerale. Un per riottenere la meravigliosa cosmico si esprime attraverso i sa a venerare quel musicali (queste ultime entrate a non sono allegorie, ovvero rive- sapere presentato senza far ricor- condizione di imago Dei: da ciò venti e la musica: armonia meta- servo di Dio con il pieno titolo nel repertorio della stimenti figurati di idee filosofi- so al dispositivo delle visioni, an- la sua produzione musicale, una cosmica nella lode perpetua dei culto riservato ai musica colta, spesso eseguite e che, ma immagini dalle quali il che se la badessa di Bingen so- ricca serie di composizioni para- cori angelici a Dio, negli esseri santi canonizzati. stiene che alla sua origi- liturgiche (Symphonia harmoniae umani è il canto che trasforma Molti esempi di ne sta la stessa conoscen- caelestium revelationum) e una sa- perché «il corpo, attraverso la vo- questa forma di ca- za intuitiva che ispira in- cra rappresentazione (Ordo virtu- ce, canta con l’anima» ritrovando nonizzazione risal- teramente la sua opera e tum). l’innocenza e l’integrità originarie. gono al pontificato che «le ha mostrato gli Nella concezione ildegardiana Il dualismo anima-corpo viene di Benedetto X I V; aspetti più fini (subtilita- del mondo i contenuti teologici, dunque risolto non negando uno per esempio, i santi tes ) delle diverse nature filosofici, naturalistici, medici, dei due componenti l’essere uma- Romualdo (cano- La statua di san Gregorio Barbarigo delle creature, affinché li psico-antropologici sono compre- no, ma indicando i modi della nizzato 439 anni (canonizzato nel 1960) nella chiesa spiegasse». si unitariamente nel contesto in- loro possibile integrazione: oltre dopo la sua morte), di Santa Maria del Giglio a Venezia La medicina ildegar- tuitivo delle visioni. E se Ildegar- al canto, il corretto uso dei cibi, Norberto, Bruno, diana è infatti stretta- da non fu una “filosofa” nel sen- la moderazione nelle pratiche Pietro Nolasco, Raimondo Nonnato, Giovanni di mente connessa alla sua so scolastico della parola, nel suo ascetiche, la bellezza e l’eleganza Matha, Felice di Valois, la regina Margherita di visione profetica, perché sapere culmina quella “filosofia che esprimono il primitivo splen- Scozia, il re Stefano d’Ungheria, Venceslao duca di ha al suo fondo l’idea di monastica” e profetica che si ba- dore della creatura fatta «a im- Boemia e Papa Gregorio VII. poter ritrovare nel mon- sa sulla lettura simbolica della magine e somiglianza di Dio». Il tema è trattato diffusamente nella voce Cano- do delle creature la realtà storica e naturale, nizzazione dell’Enciclopedia «chiave sottile» dell’equi- guida alle cose invisibili cattolica, dove viene ana- librio psicosomatico pre- lizzata nel dettaglio la ge- cedente alla caduta. mediante le cose visibi- nesi del termine giuridi- Il corpo è fortemente li. Lettura simbolica, co. valorizzato in tutti gli non “irrazionale”: per- Nella beatificazione, ai scritti, come contrappeso ché una delle idee por- tempi di Prospero Lam- all’orgoglio luciferino che tanti nelle opere ilde- bertini, si soleva distin- si era manifestato da par- gardiane è proprio la guere tra una beatificazio- te delle creature angeli- valorizzazione della ra - ne formale, in regola se- che. Il compimento tionalitas umana, scintil- condo la procedura cano- dell’opera della creazione la ignea dello Spirito Vetrata raffigurante la santa come compositrice è per Ildegarda l’e s s e re divino, che fa del- nica, e una beatificazione equipollente. Tale distin- zione nacque ai tempi di Urbano VIII; in forza dei suoi decreti, quando pree- sisteva sotto determinate condizioni giuridiche un Quant’è moderna culto liturgico, era possibile ottenerne dalla Sede apostolica la ricognizione la profetessa teutonica equivalente, negli effetti pratici, a una beatificazio- Il 1° e l’8 settembre 2010 Papa Benedetto XVI tenne, a Castel Gandolfo e in Vaticano due È questo, cari amici, il sigillo di ne formale; da qui la de- catechesi su santa Ildegarda di Bingen con le quali inaugurava un ciclo di discorsi dedicati un’esperienza autentica dello Spirito San- nominazione «beatifica- alle figure femminili del medioevo. Questi testi sono stati raccolti nel volume Sante e beate. to, sorgente di ogni carisma: la persona zione equipollente». depositaria di doni soprannaturali non se Figure femminili del medioevo introdotto da Lucetta Scaraffia (Città del Vaticano, Libreria Lambertini, raccoglien- ne vanta mai, non li ostenta e, soprattutto, Editrice Vaticana, 2011). Riproponiamo alcuni stralci delle catechesi papali. do l’immenso materiale mostra totale obbedienza all’autorità ec- De servo- clesiale. Ogni dono distribuito dallo Spiri- per la sua opera nche in quei secoli della storia che viri, lesse un testo dettato da Ildegarda, to Santo, infatti, è destinato all’edificazio- rum Dei beatificatione et de noi abitualmente chiamiamo me- presentatogli dall’arcivescovo Enrico di ne della Chiesa, e la Chiesa, attraverso i beatorum canonizatione, ri- dioevo, diverse figure femminili Magonza. Il Papa autorizzò la mistica a suoi Pastori, ne riconosce l’autenticità. scontrò un certo paralleli- A smo con le beatificazioni spiccano per la santità della vita e la ric- scrivere le sue visioni e a parlare in pub- Ildegarda è una grande donna «profe- chezza dell’insegnamento. Oggi vorrei ini- blico. Da quel momento il prestigio spiri- tessa», che parla con grande attualità an- formali anche nel campo ziare a presentarvi una di esse: santa Ilde- tuale di Ildegarda crebbe sempre di più, che oggi a noi, con la sua coraggiosa ca- Particolare dell’altare di Ildegarda nella chiesa di San Rocco a Bingen della canonizzazione; do- garda di Bingen, vissuta in Germania nel tanto che i contemporanei le attribuirono pacità di discernere i segni dei tempi, con vette registrare casi dove XII secolo. Nacque nel 1098 in Renania, il titolo di «profetessa teutonica». il suo amore per il creato, la sua medicina, l’effetto finale era identi- probabilmente a Bermersheim, nei pressi la sua poesia, la sua musica, che oggi vie- Con i tratti caratteristici della sensibilità co a quello raggiunto in forza di una canonizzazio- di Alzey, e morì nel 1179, all’età di ottan- ne ricostruita, il suo amore per Cristo e femminile, Ildegarda, proprio nella sezio- ne formale, senza che vi fossero mai stati né la pro- tun’anni, nonostante la permanente fragi- per la sua Chiesa, sofferente anche in quel ne centrale della sua opera, sviluppa il te- cedura canonica né l’atto stesso di una canonizza- lità della sua salute. tempo, ferita anche in quel tempo dai ma del matrimonio mistico tra Dio e zione formale. Ildegarda apparteneva a una famiglia peccati dei preti e dei laici, e tanto più l’umanità realizzato nell’Incarnazione. In tempi recenti, altri atti pontifici sono stati di- nobile e numerosa e, fin dalla nascita, amata come corpo di Cristo. Già da questi brevi cenni vediamo come chiarati ufficialmente canonizzazioni equipollenti; è venne votata dai suoi genitori al servizio In una lettera a san Bernardo, la misti- anche la teologia possa ricevere un contri- il caso, per esempio, di Pietro Damiani, Beda il Ve- di Dio. ca renana confessa: «La visione avvince buto peculiare dalle donne, perché esse nerabile, Cirillo di Gerusalemme e Cirillo di Ales- Già negli anni in cui era magistra del tutto il mio essere: non vedo con gli occhi sono capaci di parlare di Dio e dei misteri sandria, Scolastica, Ireneo, Bonifacio, l’ap ostolo monastero di San Disibodo, Ildegarda del corpo, ma mi appare nello spirito dei della fede con la loro peculiare intelligen- della Germania, e Agostino, l’apostolo dell’Inghil- aveva iniziato a dettare le visioni mistiche, misteri (...) Conosco il significato profon- za e sensibilità. che riceveva da tempo, al suo consigliere do di ciò che è esposto nel Salterio, nei terra. In altri scritti, Ildegarda manifesta la Per sant’Alberto Magno, sotto Pio XI, il 16 di- spirituale, il monaco Volmar, e alla sua se- Vangeli e in altri libri, che mi sono mo- versatilità di interessi e la vivacità cultura- gretaria, una consorella a cui era molto af- cembre 1931, la festa fu imposta contemporanea- strati nella visione. Questa brucia come le dei monasteri femminili del medioevo, fezionata, Richardis di Strade. una fiamma nel mio petto e nella mia ani- mente a tutta la Chiesa, e con lo stesso atto il santo contrariamente ai pregiudizi che ancora Come sempre accade nella vita dei veri ma, e mi insegna a comprendere profon- fu dichiarato Dottore della Chiesa universale; inve- gravano su quell’epoca. Ildegarda si occu- mistici, anche Ildegarda volle sottometter- damente il testo» (Epistolarium pars prima, ce, la festa di santa Margherita d’Ungheria, cano- pò di medicina e di scienze naturali, come si all’autorità di persone sapienti per di- I-XC: CCCM 91). nizzata da Pio XII (19 novembre 1943), non fu este- scernere l’origine delle sue visioni, temen- Le visioni mistiche di Ildegarda sono pure di musica, essendo dotata di talento sa a tutta la Chiesa. Per il cardinale veneziano Gre- artistico. Compose anche inni, antifone e do che esse fossero frutto di illusioni e che ricche di contenuti teologici. Fanno riferi- gorio Barbarigo, beatificato da Papa Clemente XIII non venissero da Dio. Si rivolse perciò al- mento agli avvenimenti principali della canti, raccolti sotto il titolo Symphonia il 16 luglio 1761, la canonizzazione equipollente ar- harmoniae caelestium revelationum, che veni- la persona che ai suoi tempi godeva della storia della salvezza, e adoperano un lin- rivò sotto il pontificato di Giovanni XXIII il 26 vano gioiosamente eseguiti nei suoi mona- massima stima nella Chiesa: san Bernardo guaggio principalmente poetico e simboli- maggio 1960. Giovanni da Fiesole, meglio noto co- steri, diffondendo un’atmosfera di sereni- di Chiaravalle. Questi tranquillizzò e inco. Per esempio, nella sua opera più nota, me Beato Angelico, è stato invece beatificato da coraggiò Ildegarda. intitolata Scivias, cioè «Conosci le vie», el- tà, e che sono giunti anche a noi. Per lei, Papa Giovanni Paolo II con «procedura abbrevia- Ma nel 1147 ella ricevette un’altra ap- la riassume in trentacinque visioni gli la creazione intera è una sinfonia dello ta» il 3 ottobre 1982 insieme a Salvatore Lilli (e al- provazione importantissima. Il Papa Eu- eventi della storia della salvezza, dalla Spirito Santo, che è in se stesso gioia e tri sette laici martiri) e Giovanna Jugan. genio III, che presiedeva un sinodo a Tre- Pagina del «Liber scivias» (XII secolo) creazione del mondo alla fine dei tempi. giubilo. sabato 12 maggio 2012 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Fonti storiche francescane e dibattito conciliare Responsabilità della comunicazione Da Buchenwald al Vaticano II Di quanto silenzio Come nacque nell’ordine il confronto tra i fedeli alle antiche istituzioni e i propugnatori di un rinnovamento ha bisogno la parola

In occasione della Settimana della comunicazione, l’11 maggio a Firenze, a Pa- di GIANCARLO RO CCA cescani scriveva, in una lettera dalla prigionia, che questo arrangia- lazzo Vecchio, si svolge l’incontro «Comunicazione e silenzio». All’iniziativa, or- el settembre 1943 se- mento era certamente più conforte- ganizzata dalla Fondazione Niels Stensen in collaborazione con l’arcidiocesi di dici seminaristi fran- vole per loro, ma nello stesso tem- Firenze e moderata da Massimo Lucchesi, partecipano Antonio Polito, del cescani francesi parti- po significava abbandonare i com- vano volontari, da pagni di prigionia e rinunciare alla «Corriere della Sera», il nostro direttore e il cardinale arcivescovo di Fire n z e Parigi, per i campi di presenza in mezzo a loro. A questo che ha anticipato a «L’Osservatore Romano» i temi del suo intervento. Nlavoro obbligatorio in Germania, punto è stato facile per Buffon evi- dove si trovavano un milione circa denziare i due punti di riferimento le nostre parole si misurano con la di lavoratori francesi, del tutto con i quali proseguire la sua rico- di GIUSEPPE BETORI sua grandezza, mostrano tutta la lo- sprovvisti di assistenza religiosa. struzione storica: da una parte c’è Essi intendevano così rispondere l’apostolato svolto in Germania; ilenzio e parola costitui- ro inadeguatezza, e resta solo la all’appello dell’arcivescovo di Pari- dall’altro c’è l’identità francescana scono insieme, in una irri- contemplazione silente. gi, cardinale Emanuele Suhard, il che i seminaristi vedono ormai più solta tensione, il comples- Da ciò appare evidente quanta quale, vista l’impossibilità di invia- nell’esperienza missionaria tedesca so processo della comuni- importanza assuma nella vita, quel- re sacerdoti per l’opposizione del che non nella tradizionale vita con- cazione umana. Ha scrit- la dei cristiani in modo particolare, un’adeguata educazione al silenzio. Comando della polizia tedesca, ventuale vissuta prima della espe- Sto Romano Guardini: «La parola è Non si tratta di chiudersi ai canali aveva fatto appello ai seminaristi rienza bellica. una delle forme fondamentali della delle comunicazioni, incluse quelle francesi, cercando di offrire in que- Il seguito della ricostruzione ve- vita umana; l’altra forma è il silen- di massa, ma certamente occorre sto modo una cappellania di sup- de lo stretto concatenamento di al- zio, ed è un mistero altrettanto salvaguardare uno spazio per espe- plenza. La presenza dei seminaristi cuni passaggi. A una successiva ri- Reduci dei campi di lavoro tedeschi al loro rientro presso lo studentato francescano di Champfeury grande. (...) Le due cose ne fanno rienze che siano personali, interiori, tra gli operai francesi, comunque, chiesta del cardinale Suhard per- una sola. Parlare significativamente che favoriscano l’ascolto della voce fu presto notata dalla Gestapo e fu ché alcuni preti accettassero di di- e del silenzio di Dio anche attraver- ventare preti operai, la- bisogni apostolici del momento, lontana nel tempo — p ro b a b i l m e n - può soltanto colui che può anche qualunque essi siano, possono este anche a seguito del crollo della tacere, altrimenti sono chiacchiere; so il contatto con la visione della vorando come salariati natura e dell’espressione artistica. negli stabilimenti insie- sere un modo valido di interpretare ideologia marxista — non si può tacere significativamente può sol- Francesco (o i fondatori in genere) All’educazione al silenzio e al dialo- me con gli operai, anche non restare stupiti dell’effervescen- tanto colui che può anche parlare, o non sarebbe invece stato necessa- go sono chiamati a dare un loro i francescani rispondo- za del movimento delle piccole co- altrimenti è un muto. In tutti e due Vita religiosa rio un “ritorno alle fonti” per vede- specifico contributo gli stessi mezzi no, vedendo in questo munità, soprattutto se paragonate questi misteri vive l’uomo; la loro re chi era realmente il santo? Qui è della comunicazione, nutrendo l’in- invito una continuazio- con il pressoché parallelo movi- e concilio interessante rimarcare che sono gli unità esprime la sua essenza». teriorità delle persone, aiutando ad ne dell’esperienza con- mento delle nuove comunità, che stessi abbonati alle riviste france- Viceversa, nel tempo che vivia- assumere uno sguardo contemplati- proprio dopo il 1980 conoscono un «Vita religiosa e concilio Vaticano II.I dotta in Germania. Si scane francesi che dicono aperta- mo, silenzio e parola sembrano vo sulla realtà, offrendo modelli di francescani tra attualità e ritorno alle cominciano a creare pic- mente come l’appiattimento sulla crescente sviluppo, e sono parecchi escludersi; a fronte di un inarresta- confronto sereno e nella verità. fonti» è il titolo di un convegno che si coli gruppi che, per vari attualità non era ciò che desidera- gli interrogativi che la lettura di bile moltiplicarsi di parole e suoni, L’appello alla verità esigente del- è svolto a Roma alla Facoltà di teologia motivi, non vivono più vano, perché essi volevano cono- questo volume suscita. Qui se ne da cui l’uomo viene pervasivamente la parola, in questa società di libere dell’Antonianum. Nel corso in convento e preferi- scere chi era realmente Francesco vuole rimarcare uno: la questione invaso, con evidenti responsabilità opinioni, costituisce uno degli im- dell’incontro sono stati approfonditi i scono una vita più di- d’Assisi. dei mezzi di comu- temi trattati nel libro di Giuseppe messa in normali appar- A questo punto, tornando un nicazione di massa, Buffon San Francesco d’Assisi: fonti tamenti cittadini. Nasce, p o’indietro nel tempo, l’autore ri- Nel 1968 con la pubblicazione il silenzio pare francescane e rinnovamento conciliare però, una diversificazio- costruisce la storia delle riviste del «Totum» esprimere per con- ne. Mentre in Germania (Padova, Messaggero, 2011). Uno dei francescane, il loro modo di presi cercò di rispondere al bisogno trasto una posizione relatori ha scritto per il nostro giornale e nell’apostolato dei sentare Francesco d’Assisi, la stam- di chiusura e rifiuto un articolo di approfondimento. preti operai in primo pa di volumi d’un certo impegno di conoscere le proprie origini della comunicazio- piano è ancora la mis- per far conoscere l’ambiente fran- per fondare le nuove aspirazioni ne, esito esasperato sione, con le piccole fra- cescano del primo secolo, e soprat- di una solitudine, a ternità emerge la que- tutto i passi che hanno portato alla volte ricercata a vol- stione dell’identità del- fondazione, nel 1935, della casa del ritorno alle origini o della ri- te imposta, sempre causa della loro deportazione nei l’ordine: dove sta il vero francesca- editrice Éditions Franciscaines. fondazione degli istituti. triste. D’altra parte, campi di concentramento di nesimo? Non sarebbe stato oppor- Nello stesso tempo, collegandosi La questione del ritorno alle ori- affinché la parola Buchenwald e di Dachau, dove tuno creare un nuovo tipo di fra- sempre a questa storia editoriale, gini, che diviene a volte una osses- acquisti la propria quattro di essi trovarono la morte. ternità, meno istituzionalizzata del Buffon si preoccupa di presentare sione, presenta rischi di notevole densità, distinguen- Che legame c’è tra l’esp erienza classico convento? Nella sua Rego- le figure più importanti di questo anacronismo, per la pretesa di dosi dal mero rumo- apostolica di questi dodici semina- la san Francesco non aveva previ- rinnovamento, e tra essi il direttore spiegare il passato con le categorie re, è necessario nu- della casa editrice, Albaret Pol de di oggi o di spiegare il presente trire questa parola Léon; Jean-François Barbier, fon- con le categorie del passato. E ha del dovuto silenzio. datore nel 1951 del Comité perma- lo svantaggio di spiegare poco il Prima ancora che nent des religieux; e Jean-François permanere dell’istituto nel corso l’auspicata pausa tra Beato Angelico, «Predicazione di Pietro» (1433-1434) Motte, fondatore del Centre pasto- dei secoli, con contenuti spesso di- le (molte) parole, il ral des Missions à l’i n t é r i e u r. versi da quelli delle origini. La do- silenzio è lo spazio Si arriva così, rispondendo di manda finale può quindi essere co- in cui si dona l’epifania della paro- pegni più urgenti per i cristiani nel fatto alle esigenze dei vari gruppi sì formulata: si possono rifondare la: non ne rappresenta un’alternati- loro servizio al mondo, in cui la di francescani, divisi tra fedeli alle gli istituti, oppure gli istituti, come va, bensì la possibilità, la premessa tentazione di una “dittatura del re- antiche istituzioni e propugnatori tutte le istituzioni, hanno una vita e la condizione. Soprattutto, il si- lativismo”, porta il dialogo a con- di un rinnovamento, alla pubblica- che comprende anche la morte? lenzio costituisce quell’atteggiamen- fondersi con un talk show di opi- zione nel 1968 — la prima volta in Il volume non è di facile lettura, to di ascolto dell’esperienza che so- nioni, senza obbligo di verifica veri- lingua francese — di tutti gli scritti un po’ per l’abbondanza di parti- lo permette di far emergere la costi- tativa. Anche su questo fronte del francescani del secolo XIII, con il colari che deviano l’attenzione, un tutiva apertura dell’uomo all’oriz- rapporto tra parola e verità deve Saint François d’Assis. Docu- p o’per l’abbondanza delle citazio- titolo zonte trascendente dei significati. misurarsi la responsabilità di coloro ments, subito denominato come To - ni francesi nello stesso testo, ma Nello stesso tempo, il silenzio costi- che sono protagonisti dei mezzi di tum, considerato un modello nel anche perché la narrazione non se- tuisce anche il vertice della comuni- comunicazione, riconoscendone la suo genere e presto imitato e tra- gue sempre un rigido ordine cro- cazione stessa su Dio e di Dio. Egli possibilità e ricercandola e comuni- dotto in altre lingue, compresa nologico, e a volte suppone la co- non solo ci parla nel silenzio, ma, candola con sincerità. quella tedesca. noscenza di questioni francescane «come mostra la croce di Cristo, In questo orizzonte si colloca pu- In pratica, nella pubblicazione che invece si vorrebbero veder Dio parla anche per mezzo del suo re il problema del rapporto della del To t u m — che costituisce l’inte- chiarite. Il lettore, però, non dubi- silenzio. Il silenzio di Dio, l’esp e- Chiesa con il mondo. La Chiesa sa resse principale della ricostruzione ti: la sua fatica non sarà sprecata e rienza della lontananza dell’O nni- di essere al servizio del mondo per L’ordine di partenza per i campi di lavoro in Germania di Buffon — confluiscono un fascio ne ricaverà frutto. potente e Padre è tappa decisiva nel il pieno svelamento della verità, e di esperienze molto cammino terreno del Figlio di Dio, conseguentemente c’è una sua ri- diverse, ma che ave- risti o apostoli, come già titolava sto la possibilità per i frati di svol- Parola incarnata. Appeso al legno chiesta di riconoscimento e di spazi vano tutte bisogno di nel 1945 un articolo della rivista gere un lavoro modesto presso ter- della croce, ha lamentato il dolore di esercizio per tale servizio. È lo conoscere il loro re- francescana «Almanach de Saint zi, a condizione di non essere né causatogli da tale silenzio: “D io spazio che si chiede per poter col- troterra (le origini) François» (Les douze apôtres en Al- amministratori né cancellieri né di- mio, Dio mio, perché mi hai ab- locare l’annuncio di un Vangelo che per fondare le loro lemagne), e la ricerca d’una fedeltà rigenti nelle loro case? bandonato?” (Ma rc o , 15, 34; Ma t t e o , si propone come luce e forza per la aspirazioni e che nel all’ideale di Francesco d’Assisi e, Ciò spiega, da una parte, la tra- 27, 46)» (Benedetto XVI, Ve r b u m vicenda umana, che è capace di in- To t u m trovano un co- più in generale, il rinnovamento sformazione dei grandi conventi in Domini, n. 21). terpretarla in verità e di orientarla mune consenso. promosso dal concilio Vaticano II, appartamenti per la gente; dall’al- Questo silenzio eloquente è an- secondo il bene della persona e di Riconsiderando che sarebbe però arrivato una ven- tra, la nascita di un notevole nu- che alla radice della rivelazione di tutti. oggi questa storia, a tina d’anni dopo i fatti del 1943? mero di piccole fraternità che la- Dio a Elia sull’Oreb, quando gli si distanza di circa cin- C’è anche, per converso, un ap- Alla ricostruzione di questa storia sciano i conventi e si inseriscono comunica in «una voce di esile si- quant’anni, quando porto del mondo alla Chiesa, in un si dedica padre Giuseppe Buffon — nel mondo del lavoro, più preoccu- lenzio» (cfr. 1 Re, 19, 11b-13). E se dialogo in cui questa acquisisce in- docente di Storia della Chiesa mo- pate di offrire una testimonianza di le piccole fraternità (un po’ in tutto il Dio parla nel silenzio, anche la pa- dicazioni in ordine al “come” delle derna e contemporanea alla Ponti- vita che di svolgere un apostolato rola dell’uomo che vorrebbe parlare ficia Università Antonianum e spe- di conversione o una missione. mondo, compresa l’I- cose del mondo, lasciando invece a Lui e di Lui, raggiunge il suo ver- cialista in storia dell’ordine france- Con il lavoro in fabbrica, però, talia) sono tutte o alla fede il compito di svelare nella scano — con il suo volume San appare chiaro che la piccola frater- quasi tutte scomparse tice nel silenzio. Il silenzio può di- sua integralità il loro “p erché”. Pur Francesco d’Assisi. Fonti francescane e nità è solo uno dei modi di leggere e l’esperienza dei pre- ventare il necessario approdo del nella difficoltà, non priva di possi- Frontespizio del «Totum» (1968) rinnovamento conciliare ( Pa d o v a , Francesco d’Assisi. Le molteplici ti operai appare tanto dialogo dell’uomo con Dio: quando bili malintesi, un tale dialogo deve Messaggero, 2011), presentato il 7 facce del santo fondatore, di fatto, continuare e non può essere evitato, maggio scorso all’Antonianum abbracciano l’apostolato diretto, pena l’irrilevanza della fede nel congiuntamente con il Laboratoire l’opera di conversione, la semplice contesto storico attuale e la difficol- de Recherche Historique Rhône- testimonianza di vita, l’e re m i t i s m o , Un incontro a Siena su «L’Osservatore Romano» e la cultura ai tempi di internet tà per la ricerca contemporanea di Alpes e Religions, Sociétés et Ac- la povertà, l’itineranza, cioè tanti essere richiamata a dimensioni di culturation dell’università di Lione. aspetti non facilmente conciliabili L’apostolato svolto dai seminari- tra loro nemmeno nella vita di Quel piccolo mondo che racconta il mondo responsabilità verso la dignità della sti francescani per circa un anno Francesco; e d’altro canto una ana- persona umana e il bene comune. Ma tra le molte parole che alla tra gli operai in Germania aveva lisi — compiuta già in quegli anni Il mondo dell’informazione senese e «L’O sserva- dedicato l’incontro che si è svolto nel pomeriggio mutato il loro quadro di pensiero. — delle piccole fraternità manife- tore Romano» a confronto su un tema che non di giovedì 10 maggio nella sala di Palazzo Cle- Chiesa è chiesto di pronunciare su Da una vita ordinata negli orari, stava la loro variegata tipologia, e potrebbe essere più attuale: «Comunicare i valori mentini Piccolomini, invitando il direttore genera- molte situazioni della storia e della nel conforto di una abitazione e anche che alcune di esse erano nell’era di internet». Le nuove forme di comunica- le della Tipografia Vaticana Editrice L’O sservato- condizione umana ve n’è una asso- nella sicurezza di un pane quoti- giunte a visioni marxiste o maoiste. zione attraverso la Rete cambiano in profondità la re Romano, don Sergio Pellini, e il direttore del lutamente originaria da non trala- diano in convento, i seminaristi Non solo, ma le piccole fraternità circolazione delle idee e lo stesso sistema delle re- nostro giornale, «un piccolo mondo che racconta sciare, pena il ridurre il Vangelo a erano passati a una vita di priva- ultime nate sembravano orientate lazioni umane, con forti ripercussioni anche sulla il mondo» come l’ha definito la moderatrice Virgi- un mero discorso etico. È la parola zioni, d’instabilità, di sofferenze, su aspetti religiosi e contemplativi trasmissione di ciò che viene percepito come irri- nia Masoni. annunciata da Pietro e gli altri apo- che li aveva portati a rivedere lo molto più delle prime comunità, nunciabile nella vita sociale. La civiltà di internet E sono proprio la dimensione internazionale stoli nel giorno di Pentecoste: il stesso concetto di “missione”, per più impegnate in questioni sociali. e dei social network, se da un lato consente un dell’«Osservatore» e il suo progressivo «aprirsi al- Crocifisso è risorto, la morte è stata la quale si stavano preparando, che In altre parole, il modo di leggere flusso informativo continuo e capillare, dall’a l t ro la Rete» a essere stati sottolineati dal direttore vinta, e con essa il peccato che da missione svolta “p er”qualcuno, l’attualità era diverso, ma tutte le rischia di creare un rumore di fondo in cui è sem- Giovanni Maria Vian, che ha ricordato come il l’aveva generata! (cfr. At t i , 2. 24. 32. era diventata una missione “con” esperienze volevano richiamarsi a pre più difficile distinguere il vero dal falso, ciò giornale trovi un fondamentale appoggio nello 36). Da questo fatto e dal conse- qualcuno, e in Germania con ope- Francesco d’Assisi. Di qui la do- che è un valore da ciò che non lo è. A questo te- stesso Benedetto XVI, Papa capace di andare oltre guente annuncio germinano tutte le rai e bisognosi. Anzi, quando era- manda, ermeneutica questa volta: ma, che mette in gioco lo stesso orizzonte cultura- tanti cliché, di stupire e di conquistare con la sua parole della Chiesa, trovando in no riusciti a ottenere una loro si- l’attualità, alla quale si finiva per le di riferimento per il presente e le generazioni capacità di ascolto e la sua attenzione al dialogo questi la propria ragione ultima e stemazione “privata”, uno dei fran- attribuire un valore assoluto, o i future, l’associazione senese Etica e Sviluppo ha con tutti. potenza originaria. pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO sabato 12 maggio 2012

L’arcivescovo maggiore di Kyiv-Halyč e le elezioni parlamentari dell’ottobre prossimo Il presule anglicano di Norwich sul progetto di riforma discusso dal Joint Committee Greco-cattolici protagonisti Camera dei Lords nel futuro dell’Ucraina e rappresentanza delle fedi

KI E V, 11. Recarsi alle urne, non so- LONDRA, 11. «Va considerato certa- stenere i partiti che comprano voti, mente come un fatto positivo che il vigilare affinché dalla campagna Joint Committee abbia suggerito elettorale vengano tenute lontane che la rappresentanza delle fedi violenza ed estremizzazione politica: debba essere uno dei criteri di cui la queste, in estrema sintesi, le indica- Appointment Commission dovrebbe zioni contenute nel documento che tenere conto nella scelta dei membri la Chiesa greco-cattolica ucraina ha non eletti»: è quanto ha affermato il messo a punto nel recente sinodo e reverendo Graham James, vescovo che verrà pubblicato nelle prossime anglicano di Norwich, in un com- settimane in vista delle elezioni par- mento sul rapporto pubblicato nei lamentari in programma a ottobre giorni scorsi dal Comitato misto che nel Paese. Ad anticiparne i punti essi sta occupando dell’esame del pro- senziali è stato lo stesso arcivescovo getto governativo per la riforma del- maggiore di Kyiv-Halyč, Sviatoslav la Camera dei Lords del Parlamento Shevchuk, durante una conferenza inglese. Tuttavia — nella nota diffu- stampa tenuta a Ivano-Frankivsk, sa sul sito on line dell’Anglican dove nei giorni scorsi si è recato in Communion News Service — il reve- visita pastorale. «Molti cittadini, rendo James non può fare a meno purtroppo, oggi non credono più di sottolineare che «la posizione da che il loro voto possa cambiare lungo tempo sostenuta dalla Chiesa qualcosa. Invece — ha detto il pre- d’Inghilterra sul progetto di riforma sule — partecipare alle elezioni non della Camera dei Lords è quella che è solo un diritto ma anche una esso si dimostri effettivamente utile grande responsabilità, una responsa- per migliorare la funzione dell’o rg a - bilità soprattutto cristiana, nei con- nismo sia nei confronti del Parla- fronti della società e dello Stato. mento sia verso la nazione. Dalle Ciò è particolarmente vero per i greco-cattolici, da sempre in prima conclusioni a cui sono arrivati i linea per lo sviluppo del Paese». membri del Joint Committee risulta Monsignor Shevchuk invita i fe- che il piano di proposte presentato bri del Comitato congiunto, nel no- Spiritual. La Chiesa d’Inghilterra da deli a «non votare quei partiti che dal Governo di Londra appare an- comprano voti», perché questo «si cora insufficiente». vembre scorso, ha sottolineato le lungo tempo sostiene la possibilità chiama corruzione», e a non cedere Secondo il presule anglicano, «le sue preoccupazioni per le implica- di accogliere nella Camera dei alle provocazioni di coloro che vo- preoccupazioni espresse dai membri zioni che la riforma potrebbe avere Lords anche i rappresentanti e i lea- gliono cambiare le cose attraverso del Comitato congiunto sull’effetto a livello costituzionale». In quell’o c- der di altre denominazioni e fedi». l’uso della forza e di misure radicali dannoso che la riforma potrebbe casione, Rowan Williams illustrò co- Nella nota viene definito «delu- estreme. «In tal modo non si è mai avere sulle convenzioni che regolano me la Chiesa d’Inghilterra aveva dente» il fatto che i membri del co- costruito nulla», ha osservato, ricor- i rapporti tra i due rami del Parla- guadagnato la rappresentanza in mitato non abbiano raccomandato dando invece come siano la pace, la mento, nel caso che i membri della Parlamento sia per il suo impegno di aumentare il numero degli appar- serenità e la responsabilità le pietre Il responsabile dei greco-cattolici onorati i principi della famiglia di Camera dei Lords venissero eletti in di servizio nei riguardi della nazione tenenti alla Camera dei Lords in angolari sulle quali edificare, in mo- si è detto poi preoccupato per D io». numero parziale, oppure totale, do- sia come risultato di un percorso modo da favorire nell’o rg a n i s m o do consapevole, il proprio stato so- l’espansione, anche in Ucraina, de- A Ivano-Frankivsk l’a rc i v e s c o v o vrebbero spingere i membri del Go- storico. «I membri del Comitato una migliore rappresentanza delle ciale e il futuro personale. «La no- gli studi e delle politiche «di gene- maggiore di Kyiv-Halyč ha ricorda- verno a riflettere seriamente prima congiunto — sottolinea il vescovo diverse categorie della società civile stra Chiesa — ha detto ancora l’a rc i - re», un’ideologia secondo la quale to il recente viaggio negli Stati Uni- di porre mano a qualsiasi progetto anglicano di Norwich — hanno an- ed elevare il livello di professionalità vescovo maggiore di Kyiv-Halyč — «essere uomo o donna è oggetto di ti e in Canada, assieme a una dele- che contempli un cambiamento ra- che avuto la possibilità di ascoltare dei suoi membri. L’autore del testo è stata sempre attiva nei processi so- una libera scelta, determinato ap- gazione di rappresentanti religiosi pido delle regole esistenti». direttamente dai leader e dai rappre- sottolinea l’opportunità di convoca- ciali. Tuttavia, non abbiamo mai punto dal ruolo di genere». Una ucraini (cattolici, ortodossi, musul- Nel testo, Graham James ricorda sentanti di altre comunità di fede le re un referendum sul progetto di ri- detto a nessuno per chi votare né posizione inconciliabile con il pen- mani, ebrei), e le celebrazioni, a Ot- che «l’arcivescovo di Canterbury, considerazioni sul valore che po- forma, un’idea condivisa anche dai abbiamo permesso o permetteremo siero cristiano: «Dio — ha sottoli- tawa, in onore dell’arcivescovo gre- durante il suo incontro con i mem- trebbe assumere la carica di L o rd membri del Comitato congiunto. ai nostri sacerdoti di partecipare alla neato monsignor Shevchuk — ci ha co-cattolico (metropolita di Lviv) campagna elettorale». L’obiettivo è creati maschio e femmina e siamo Andrey Sheptytsky, il quale salvò di «contribuire alla costruzione del- chiamati ad accettare il dono della decine e decine di ebrei, soprattutto la società civile, impegnandoci non vita stessa come appartenenti a un bambini, durante la seconda guerra nella politica ma nella vita pubbli- «Corpus Domini» e Tutti i santi diventano giornate lavorative determinato sesso, scoprendone ric- mondiale; il Parlamento canadese ha ca». La Chiesa infatti «non ha alcu- sottoscritto una proposta per rico- na intenzione di sostituirsi alle isti- chezza e significato. Ed è sulla base tuzioni statali ma vuole contribuire di questo principio che insegneremo noscerne le virtù eroiche. Shevchuk In Portogallo alla loro degna realizzazione». L’au- ai nostri fedeli, che educheremo i ha infine sottolineato l’imp ortanza spicio è che i cittadini comprendano nostri figli». Il presule ricorda come del dialogo interreligioso e dell’uni- che in Ucraina le cose possono l’argomento sia stato oggetto di di- tà dei cristiani: «Tutte le Chiese de- la crisi cancella due feste religiose cambiare, che tale potere è nelle lo- scussione all’interno del Consiglio vono rendersi conto che il cristiane- ro mani e che la prosperità del Pae- delle Chiese e delle organizzazioni simo diviso è contrario al comando LISBONA, 11. Gioco di squadra in giose si è dovuto ricorrere, invece, al Quello del taglio delle festività è, se dipende da loro soltanto. «Vorrei religiose in Ucraina, e come cristia- di Gesù “che tutti siano uno”. Noi Portogallo per contrastare gli effetti lavoro di una commissione mista, ovviamente, solo l’ultimo dei prov- — ha affermato Shevchuk — che la ni, musulmani ed ebrei abbiano al cristiani siamo chiamati a superare della crisi. Venendo incontro alle ri- secondo quanto previsto dal Con- vedimenti anti-crisi presi dal Gover- nostra Ucraina venisse conosciuta riguardo una posizione comune. quel peccato che è la separazione. chieste del Governo, la Chiesa cat- cordato del 2004. Commissione che no, che ha già provveduto a una ra- nel mondo non per i problemi poli- «Per questo spero — ha auspicato — Penso — ha concluso — che l’unità tolica ha accettato la cancellazione adesso ha completato il suo compito dicale riforma della legge sul merca- tici o per la giustizia selettiva, ma che il Governo, in particolare il mi- verrà quando ogni Chiesa sarà vera- di due festività religiose dal calen- con il raggiungimento di un’intesa to del lavoro, con una riduzione de- per essere un Paese civile, aperto al nistero della Pubblica Istruzione, mente libera dalla politica. La Chie- dario civile: il Corpus Domini (la cui che prevede — come peraltro già av- gli ammortizzatori sociali. In questa dialogo, dove le persone sono in ascolti la voce delle Chiese, autorità sa di Cristo non è soggetta allo Sta- celebrazione verrà spostata alla do- viene in altri Paesi — lo slittamento prospettiva, il segretario dell’episco- grado di costruire il loro futuro». morale nel Paese, e che vengano to ma serve la comunità». menica successiva) e la ricorrenza di del Corpus Domini (festività che co- pato, padre Manuel Morujão, mar- Tutti i santi (1° novembre). Il «ta- me noto cade di giovedì, sessanta tedì scorso, è tornato a chiedere al glio» delle festività — con il paralle- giorni dopo la Pasqua) alla domeni- Governo una maggiore cooperazio- lo aumento dei giorni lavorativi ne- ca seguente e la soppressione del ca- ne con le istituzioni caritative catto- cessari a un auspicato rilancio liche per meglio fronteggiare gli ef- Promossa dal World Council of Churches rattere civile della ricorrenza di Tutti dell’economia — sarà in vigore per i santi, che resterà come festività fetti della crisi sui più deboli. cinque anni a partire dal 2013. Per esclusivamente religiosa. Il tutto, quest’anno, dunque, il calendario però, come accennato, scatterà dal resta inalterato. Tutto ciò è frutto di prossimo anno anche per venire in- Una guida online entendimento exce- un accordo — un contro alle esigenze di famiglie e cional, come sottolinea l’agenzia Ec- imprese che ormai hanno per lo più clesia — raggiunto, in ottemperanza già pianificato il calendario per il † per gli istituti teologici di quanto previsto dalle norme con- 2012. «Alla base di questo accordo La Congregazione per l’Evangelizza- cordatarie, tra il Governo lusitano e BOSTON, 11. Nel dialogo fra le Chie- responsabili delle istituzioni teologi- un impatto significativo per la crea- — afferma una nota congiunta dei zione dei Popoli informa che venerdì se cristiane nel mondo, le facoltà, che (seminari, università, centri dio- zione di un più efficace scambio di la Santa Sede. 11 maggio corrente è ritornato alla Ca- Chiesa e Stato in Portogallo han- ministeri degli Affari esteri e gli istituti teologici, i seminari e gli cesani e regionali) di diverse confes- informazioni e risorse accademiche dell’Economia e del Lavoro — c’è la sa del Padre il altri presidi di formazione superiore sioni cristiane e di presidi culturali tra gli educatori teologici a livello no dunque scelto la strada della collaborazione e della «simmetria» per preoccupazione di accompagnare hanno un ruolo rilevante nel cam- specifici di tutto il mondo sono stati internazionale. Un’iniziativa che ri- l’impegno del Portogallo e dei por- Reverendo Padre mino ecumenico. Tale scambio fra- invitati a compilare un questionario sponde ai bisogni vitali dell’i s t ru z i o - favorire il superamento della crisi economica che vede il Paese lusita- toghesi per superare la crisi econo- MASSIMO CENCI, PIME terno li aiuta a realizzare la loro che fornisce informazioni sui rispet- ne teologica cristiana nel mondo del mica e finanziaria che il Paese sta missione di formazione permanente tivi programmi di studi, sulle ten- ventunesimo secolo. Sull’attività no tra i più colpiti d’Europa. Già vivendo». In tale prospettiva, «è S o t t o - S e g re t a r i o e di educazione della gioventù. In denze, le sfide, l’accessibilità e le teologica, oggi incide notevolmente all’inizio dell’anno il Governo aveva stato stabilito che, al termine dei del Dicastero Missionario questo orizzonte e con l’obiettivo di prospettive della formazione teolo- anche il dialogo ecumenico che, se infatti annunciato la cancellazione cinque anni, Repubblica portoghese «camminare verso l’unità visibile in gica. Il sondaggio sul progetto di spinge i teologi a nuove ricerche di quattro giorni di vacanza (due ci- I Superiori e il Personale della Con- e Santa Sede esamineranno nuova- una sola fede e in una sola comuni- educazione teologica — puntualizza- nell’ambito della storia e delle fonti, vili più due religiosi) per sostenere gregazione Lo ricordano con gratitudi- tà eucaristica, espressa nel culto e no gli organizzatori — è ancora esige «un nuovo clima nella teolo- il rilancio dell’economia. Quanto al- mente i termini dell’a c c o rd o » . ne per il lungo e generoso servizio nella vita comune in Cristo», il aperto per la partecipazione e si av- gia e in tutta la Chiesa». Si impone le festività laiche la scure del Gover- Nella nota governativa si eviden- svolto a favore delle Missioni, assicura- World Council of Churches (Wcc) vale di un questionario disponibile innanzitutto il compito di riscoprire no si è abbattuta sulle ricorrenze del ziano, inoltre, «il senso di resposa- no la preghiera di suffragio per la Sua ha annunciato il lancio di una in più lingue tra cui cinese, coreano, la dimensione ecumenica della teo- 5 ottobre (festa della Repubblica) e bilità mostrato dalle parti sociali» e anima e l’affidano alla misericordia Di- «online directory for theological in- italiano, francese, spagnolo, russo e logia e di formulare le verità della del 1° dicembre (restaurazione «la disponibilità e l’approccio co- vina. dell’indipendenza). Per quanto ri- struttivo della Santa Sede e della La salma sarà esposta fino a lunedì stitutions», una guida globale, basa- romeno. «Si tratta — ha sottolineato fede «con più profondità ed esattez- nella Cappella di Propaganda Fide, in za e con quel modo di esposizione e guarda la scelta delle festività reli- Conferenza episcopale portoghese». ta sul web, delle istituzioni teologi- Dietrich Werner, coordinatore per il via di Propaganda 1C. che. Wcc del programma ecumenico di di espressione che possa essere com- I funerali si svolgeranno lunedì 14 Il servizio intende incrementare e istruzione teologica — del primo preso anche dai fratelli separati». maggio p. v. alle ore 11,00 nella chiesa sempre più qualificare lo scambio progetto di ricerca sistematica sulle Altro fenomeno che caratterizza parrocchiale Regina Pacis, Piazza Ro- culturale e il dialogo tra gli educa- tendenze e sulle esigenze di forma- la situazione attuale è la perdita di solino Pilo, (Monteverde Vecchio), in tori teologici del mondo. Sfruttando zione teologica e sacerdotale dal quella unità che si aveva nell’inse- Roma. risorse già esistenti in internet, po- 1910». I risultati dell’indagine saran- gnamento teologico classico. Le di- tenzierà il servizio attraverso un nu- no presentati presso l’assemblea del scipline teologiche si sono aperte a mero molto maggiore di voci. Consiglio ecumenico delle Chiese nuovi problemi, filosofie e apporti † In un recente incontro svoltosi che si svolgerà a Busan, in Corea delle scienze. Di conseguenza, le negli Stati Uniti, a Boston, presso il del Sud, nel 2013. questioni concernenti la religione Il Decano unitamente al Collegio dei Center for the Study of World Uno dei punti qualificanti di que- sono divenute sempre più comples- Prelati Uditori, agli Officiali e a tutto il Personale del Tribunale della Rota Christianity, è stato presentato il sto progetto di ricerca — sostengono se, soggette a diverse interpretazio- Romana, partecipa al lutto che ha col- sondaggio globale sull’i s t ru z i o n e i promotori — è appunto la creazio- ni. Si è aperta così la via a un certo pito la Famiglia Tricerri, con la scom- teologica promosso da questa istitu- ne di una nuova «online directory», pluralismo. Tracciare i legittimi e parsa dell’Avvo cato zione in collaborazione con il Chi- tramite la quale sarà possibile acce- necessari limiti a tale pluralismo è cago Based Institute for Cross-Cul- dere alla Global digital library for uno dei compiti della teologia con- ARLO RICERRI tural Theological Education e il theology and ecumenism (Globe- temporanea: «Ciò rende ancora più C T Consiglio ecumenico delle Chiese. TheoLib), e il World Christian Da- urgente un suo rinnovato insegna- elevando al Signore fervide preghiere Nell’indagine — già avviata e che tabase, biblioteca digitale globale mento, anche attraverso l’accesso a di suffragio e invocando il conforto sfocerà nella creazione di una guida per la teologia e l’ecumenismo e il una biblioteca digitale globale per per tutti i congiunti. globale online — teologi, educatori, mondo cristiano. Tale servizio avrà la teologia». sabato 12 maggio 2012 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

Al centro dell’assemblea generale in programma dal 13 al 15 giugno ad Atlanta Missionari comboniani del Brasile in difesa degli indios dell’Amazzonia La libertà religiosa Salvate priorità dei vescovi statunitensi gli Awá-Guajá

WASHINGTON, 11. Sarà il tema della BRASÍLIA, 11. «Uniti si può vincere». mento della miniera di ferro nella britannico Colin Firth (premio libertà religiosa in ambito nazionale È lo slogan scelto dai missionari Serra dos Carajás, chiedendo in Oscar come miglior interprete pro- e internazionale a dominare l’agen- comboniani del nord-est del Brasile cambio la demarcazione e il ricono- tagonista per Il discorso del re), il da dei lavori che i vescovi degli Sta- per sostenere, insieme all’o rg a n i z z a - scimento legale delle aree indigene. quale presenta, con musiche del ti Uniti hanno approntato in vista zione «Survival International», la La miniera è tuttora in funzione, ma compositore brasiliano Heitor Perei- della prossima assemblea generale causa degli Awá-Guajá, nello Stato i diritti dei più deboli sono ancora ra, un cortometraggio sulla vita di che si terrà dal 13 al 15 giugno ad del Maranhão. Si tratta di una delle calpestati. In questi anni il dramma questo popolo indigeno a rischio di Atlanta. Si tratta della tradizionale ultime tribù indigene dell’Amazzo- degli Awá-Guajá «non ha conosciu- estinzione. I comboniani, dunque, riunione di primavera (Spring Ge- nia, di cui è a rischio la stessa so- to sollievo e interruzioni». Infatti, si insieme a «Survival international», neral Assembly) nella quale verran- pravvivenza a motivo della defore- calcola che ben l’85 per cento del invitano il Governo brasiliano a in- no affrontate e discusse proposte e stazione e dell’avanzare dei coloni. loro territorio sia ormai occupato il- serire la questione degli Awá-Guajá iniziative con l’obiettivo di contri- Il numero degli Awá-Guajá è tut- legalmente dai coloni che «invado- tra le «priorità» della propria agen- buire al bene comune dell’intera na- tora incerto. Si parla di pochissime no e saccheggiano alla luce del so- da politica, nonostante le altre gravi zione. Una speciale sessione sarà in- centinaia di individui, una sessanti- le», lasciando unicamente una «scia difficoltà legate anche alla difficile fatti dedicata al diritto fondamenta- na dei quali non avrebbe mai avuto di distruzione» e di «terra brucia- congiuntura economica internazio- le della libertà religiosa, diritto con- contatti con il mondo esterno. Negli ta». Così, tutto sembra consumarsi nale. In particolare, i religiosi invita- siderato leso da una serie di provve- ultimi tre anni il loro territorio è all’interno di una cornice fatta di no i governanti a seguire l’esempio dimenti delle autorità statali volti a stato ulteriormente depauperato di «impotenza e sconfitta». di Cristo e a essere quindi dei «buo- favorire la diffusione delle pratiche oltre il 30 per cento, nonostante un Tuttavia un segnale positivo che ni pastori» per le popolazioni la cui abortive, contrarie ai valori morali e decreto del 1992 ne fissi i confini. «incoraggia» e dà un «nuovo respi- sorte è loro affidata. E come monito re l i g i o s i . Tuttavia la lentezza delle procedure, ro» — rilevano i comboniani brasi- richiamano l’antica e severa senten- È un impegno che da lungo tem- il susseguirsi dei ricorsi e soprattut- liani — è arrivato di recente con il za divina espressa dal profeta Eze- po l’episcopato persegue con parti- to le enormi pressioni economiche e pronunciamento del Tribunale re- chiele: «Chiederò loro conto del colare forza e che troverà proprio politiche hanno rinviato nel tempo gionale federale di Brasília, che, mio gregge». nel mese di giugno una speciale oc- la concreta demarcazione di un ter- all’unanimità, ha disposto l’allonta- La campagna dei comboniani, è casione per essere rilanciato. A tale ritorio che la Corte di giustizia fede- namento, entro un anno, della po- bene ricordarlo, si inserisce in una proposito, a partire dal 21 giugno e rale ha riconosciuto in 118.000 etta- polazione e degli insediamenti non più ampia opera pastorale intrapresa fino al 4 luglio, tutte le diocesi sono ri. I missionari ricordano come que- indigeni dal territorio demarcato nel dalla Chiesa brasiliana in difesa del- state invitate a promuovere una sesto popolo indigeno sia una delle 1992. In questa prospettiva si inseri- le popolazioni indigene dell’Amaz- rie di manifestazioni e altri eventi tante vittime dell’«avidità insana e sce l’appoggio dato dai comboniani zonia. È del mese scorso una nota «per una nuova nascita della libertà incontrollata» dei latifondisti e dei alla campagna promossa su vasta dei vescovi brasiliani che hanno de- nel nostro Paese». gruppi dell’industria del legname e scala da «Survival International», plorato «il rinvio della procedura L’iniziativa è accompagnata da delle miniere che tanta influenza iniziativa che punta a sollecitare amministrativa della demarcazione», un documento dei vescovi — svilup- hanno dimostrato di avere anche l’invio, da parte del ministero della insieme «all’invasione e allo sfrutta- pato a cura dell’Ad Hoc Committee sullo scenario politico e persino — Giustizia, della polizia federale nel mento delle terre dei popoli tradi- for Religious Liberty — che offre sottolineano ancora i religiosi — territorio degli Awá-Guajá, in modo zionali». I presuli, in particolare, una serie di «esempi concreti» di tative internazionali, i vescovi po- al presidente del Subcommittee on nell’amministrazione della giustizia. da espellervi taglialegna, agricoltori hanno richiamato l’attenzione sulle violazione della libertà religiosa, ri- tranno ascoltare, durante l’assem- the Promotion and Defense Marria- Nel 1970, infatti, la Banca mon- e coloni. Prima che sia troppo tardi. «condizioni di discriminazione e su- guardanti anche le agenzie caritative blea generale, la relazione del presi- ge, il vescovo di Oakland, Salvatore diale, insieme alla Comunità euro- La campagna, alla quale si può gli assassini dei quali è vittima il che si occupano di assistenza alle dente del Catholic Relief Service Joseph Cordileone, presentare una pea e al Giappone, concesse un pre- aderire anche attraverso la rete, si popolo Guarani-Kaiowá, nel Mato donne immigrate e che subiscono (l’agenzia umanitaria internazionale relazione sulle attività dell’o rg a n i - stito cospicuo per avviare lo sfrutta- avvale del contributo del noto attore Grosso do Sul». ostacoli alle loro attività in quanto della Chiesa negli Stati Uniti), Ca- smo. Nel Paese, seppur lentamente, non garantiscono l’accesso alle pra- rolyn Woo. si sta allungando la lista degli Stati tiche abortive o ai contraccettivi. La tutela del matrimonio sarà un favorevoli alle unioni tra persone Proprio sul fronte delle attività cari- altro punto in discussione. Spetterà dello stesso sesso. I vescovi — pur ribadendo in una lettera inviata nei Tavola rotonda a New York con altre confessioni cristiane mesi scorsi al presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, il riconosci- Lettera alla Camera dei Rappresentanti mento della dignità personale, Gli episcopaliani l’uguaglianza di tutti gli individui (comprese le persone omosessuali) e il rifiuto di ogni forma di discrimi- per gli indigeni dell’O regon A tutela della spesa sociale nazione — hanno aggiunto che il matrimonio, come unione comple- NEW YORK, 11. In concomitanza prendere il possesso di diecimila et- piaga dell’alcolismo e dell’abuso WASHINGTON, 11. «I vescovi degli na». Tra questi, ad esempio, il mentare e feconda fra un uomo e con l’apertura dell’undicesima ses- tari del loro territorio originale. Da delle droghe. Inoltre sono frequenti Stati Uniti sono consapevoli delle Child Tax Credit che offre agevola- una donna, non nega comunque la sione del Forum permanente delle allora in poi, i responsabili delle tri- casi di violenza e di stupro verso le difficoltà economiche e riconosco- zioni fiscali alle famiglie a basso sollecitudine per il benessere di tut- Nazioni Unite sulle questioni indi- bù hanno promosso una campagna donne. no che il Congresso deve prendere reddito, il Supplemental Nutrition te le persone, ma anzi la rafforza. gene, in corso da lunedì 7 a venerdì di autofinanziamento per riacquista- Sarah Agostino ha illustrato decisioni difficili su come allocare Assistance Program che fornisce Ad Atlanta troverà spazio anche il 18 maggio presso la sede di New re le parti del territorio ancora man- l’opera di aiuto svolta dalla sua or- gli oneri e i sacrifici e le risorse di aiuto economico per l’acquisto di tema della crisi economica e degli York, gli episcopaliani degli Stati canti, acro dopo acro. ganizzazione: «Ancora oggi — ha bilancio. Tuttavia gli sforzi respon- prodotti alimentari e il Social Ser- effetti sulle famiglie. I presuli avvie- Uniti, insieme a esponenti di altre Oltre a Cheryle Kennedy, alla ta- detto — le popolazioni indigene sabili volti alla riduzione del defi- vices Block Grant che garantisce ranno le discussioni e le proposte confessioni cristiane, hanno promos- vola rotonda hanno rappresentato vengono “colonizzate”». La missio- gli episcopaliani la presidente Ka- cit devono tutelare e non pregiudi- aiuti ai senza fissa dimora, alle relative a un messaggio speciale sul so una tavola rotonda intitolata naria lavora per aiutare le popola- therine Jefferts Schori, Robert Mil- care i bisogni delle persone povere persone disabili, ai bambini che vi- tema, dal titolo Catholic Reflections «Churches Disavow the Doctrine of zioni indigene in Suriname, scaccia- ler, docente presso la «Lewis&Clark e vulnerabili»: è uno dei passaggi vono in povertà. on Work, Poverty and a Broken Eco- Discovery: Calling for Poverty Alle- te dalle loro terre originarie per fa- più significativi della lettera indi- Law School» di Portland (Oregon), D all’episcopato siindica quindi n o m y. In un recente intervento sul viation and Healing». vorire la crescita dell’industria mine- rizzata alla Camera dei Rappresen- Nel corso della riunione, ha preso Sarah Agostino, direttrice del Suri- l’urgenza che tutte le politiche bilancio economico della nazione raria nel piccolo Paese del sud Ame- tanti di Washington, nella quale, la parola Cheryle Kennedy che, in name Indigenous Health Fund e soddisfino dei criteri morali per (Fiscal Year), l’episcopato ha rinno- rica che, fino al 1975, è stato una co- da parte dell’episcopato, si ribadi- qualità di presidente della Confede- membro della Mennonite Church. creare «un circolo di protezione» a vato l’appello a considerare priorita- lonia olandese. «Le persone che sce la necessità di rispettare i crite- rated Tribes of the Grande Ronde, Il ruolo di moderatrice è stato affi- favore delle fasce sociali più debo- rio nelle allocazioni delle risorse il aiutiamo hanno bisogno di noi ogni ri morali nella distribuzione delle ha ripercorso la storia recente delle dato a Sarah Eagle Heart, missiona- li. In particolare, misura basilare giorno», ha detto la Agostino, che risorse, favorendo il bene comune. fabbisogno delle fasce sociali più popolazioni indigene dell’O regon ria episcopaliana presso gli indigeni di qualsiasi budget è ritenuta la ha invitato i presenti a promuovere La discussione sul bilancio eco- deb oli. occidentale da quando, nel 1850, es- del nord America. Nel corso della valutazione dei suoi effetti sulla vi- l’aiuto ai popoli indigeni attraverso nomico della nazione per il 2013, il Infine i presuli concentreranno le se vennero indotte a firmare un trat- riunione è stato proiettato un video il sostegno dei movimenti di base. Fiscal Year, è attualmente al centro ta e sulla dignità delle persone. riflessioni sul tema degli abusi ses- tato con il Governo degli Stati Uni- girato con la collaborazione di Ha inoltre chiesto di dare supporto dei lavori del Congresso. Nella let- Secondo alcune stime, i servizi suali sui minori, analizzando gli svi- ti in cambio di appezzamenti di ter- gruppi di nativi per illustrare come tera — a firma del presidente del offerti dalle organizzazioni religio- luppi del Charter for the Protection of reno dove poter vivere in pace e tra essi ancora persistono gli effetti alle piccole nazioni come il Surina- Committee on Domestic Justice se caritative riescono a coprire sol- Children and Young People, la Carta conservare le proprie tradizioni. Cir- negativi della violenza subita nel me ed ha lanciato un appello per- and Human Development della tanto il 6 per cento del fabbisogno per la protezione dei bambini e dei ca un secolo più tardi, nel 1954, il corso della loro storia a causa del ché il Governo degli Stati Uniti United States Conference of Ca- nazionale e, in assenza dell’inter- giovani redatta dall’episcopato fin Governo federale ha ripreso il pos- forzato spossesso dei loro territori. adotti la risoluzione delle Nazioni tholic Bishop, il vescovo di Stoc- vento economico statale, l’assisten- dal 2002 e che tutte le diocesi sono sesso di questi territori mediante un Questi effetti si manifestano ancora Unite sui diritti delle popolazioni kton, Stephen Edward Blaire — si za subirebbe pesanti ripercussioni. tenute a osservare. Il cardinale arci- atto di recesso, privando le tribù con un alto tasso di suicidi, con la indigene. citano, fra l’altro, una serie di in- I vescovi degli Stati Uniti nel vescovo di New York e presidente dello status di popolazioni indige- terventi su programmi statali di as- 2011 hanno aderito al «Circle of della Conferenza episcopale, Timo- ne. Nel 1970 esse hanno deciso di sistenza alle famiglie che rischiano Protection», iniziativa ecumenica thy Michael Dolan, aveva evidenzia- impugnare la precedente decisione di discriminare gli immigrati o di lanciata per contrastare i tagli alla to che «la Chiesa deve continuare a del Governo e, dal 1983, hanno riot- essere decurtati recando «una di- spesa sociale e per sostenere le po- vigilare e a fare tutto il possibile af- tenuto lo status di popolazioni indi- retta minaccia alla dignità uma- litiche di investimento. finché gli abusi non si ripetano». gene. Nel 1986 hanno potuto ri-

Il segretario generale della Conferenza episcopale della Colombia sui diritti delle unioni omosessuali Stravaganze giuridiche minacciano la famiglia

BO GOTÁ, 11. «È necessario uscire persone dello stesso sesso è «sem- In precedenti sentenze, la Corte Per Córdoba Villota, la Chiesa dall’inanità, dal torpore, e tornare a plicemente una stravaganza giuridi- costituzionale aveva già riconosciuto non ha nulla contro le persone che difendere con forza e coerenza la vi- ca». La Costituzione dice che «la la pensione di reversibilità alle cop- desiderano vivere insieme e che, ta, la famiglia, i diritti dei minori, famiglia è il nucleo primario e vitale pie dello stesso sesso, alla pari di quindi, possono chiedere diritti per aprendo un dibattito nazionale che della società ed è formata da un uo- quelle eterosessuali, ma adesso ac- quanto riguarda l’eredità, la salute o porti il popolo colombiano a deci- mo e una donna». Ora, tre dei cin- cetta che gli omosessuali possono il patrimonio. «Ogni persona ha la dere con libertà e coscienza que membri della Corte, «con un addirittura costituire una famiglia. stessa dignità fondamentale». Ed è sull’orientamento che si intende da- colpo di magia», hanno «deciso di Seguendo la singolare logica dei proprio in virtù dell’inviolabile ri- re a questi fondamentali temi». È cambiare le cose per 45 milioni di giudici, il segretario generale della spetto della persona e della sua di- l’appello di monsignor Juan Vicente colombiani». Nella sentenza, i giu- Cec così commenta: «Ora si comin- gnità, che la Chiesa, tutti i cittadini, Córdoba Villota, vescovo di Fonti- dici hanno inoltre dichiarato che «il cia a creare consenso culturale sul hanno il diritto-dovere di condanna- bón e segretario generale della Con- vincolo familiare si ottiene da una re «l’ingiusta depenalizzazione fatto che esistono diversi tipi di fa- ferenza episcopale della Colombia varietà di situazioni di fatto, fra cui dell’aborto», decisa nel 2006, e di miglia e dunque fra poco si comin- (Cec), contenuto in una lettera pa- la libera volontà di formare la fami- difendere il diritto alla vita, dal con- cerà anche a parlare di presunti di- storale, diffusa in questi giorni, pro- glia, indipendentemente dal sesso o cepimento fino alla morte naturale, i prio quando la Corte costituzionale dall’orientamento (sessuale) dei suoi ritti di adozione». Ma tutto ciò diritti del bambino, la famiglia, frut- è chiamata a esprimere un giudizio componenti». Per monsignor Cór- «non ha nulla a che fare con la fa- to dell’unione di un uomo e una sulla possibilità di adozione di bam- doba Villota, la Corte costituzionale miglia come stabilisce l’articolo 42 donna. «La Chiesa, nella sua rispo- bini da parte di coppie omosessuali; «deve tutelare la Costituzione, nes- della Costituzione», male interpreta- sta all’interrogativo sulla verità circa giudizio che, alla luce di precedenti suno può cambiarne “una sola vir- to dalla Corte che non ha adempiu- l’uomo — ha concluso il segretario sentenze, non è escluso possa essere gola”, e in questo caso, la Corte to alle sue alte funzioni seminando generale della Cec — non può f a v o re v o l e . non sta adempiendo alle sue funzio- confusione e relativismo, attraverso sottrarsi all’obbligo di insegnare alla Nella lettera, infatti, il presule è ni». I giudici «non possono modifi- interpretazioni accomodanti, frutto società a procedere verso il vero be- perentorio: la recente sentenza della care la legge; questo lo può fare so- di un’ideologia contraria all’o rd i n e ne, proclamando le norme morali Corte costituzionale (21 aprile), che lo il Congresso. A ognuno, quindi, naturale, all’autentica dignità della che garantiscono il cammino dichiara «famiglia» le unioni tra il suo mestiere». persona umana. dell’autentica libertà agli uomini». pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO sabato 12 maggio 2012

Udienza di Benedetto XVI ai direttori nazionali delle Pontificie Opere Missionarie Il messaggio di Cristo è profezia e liberazione Incoraggiato il progetto di una campagna mondiale di preghiera per l’evangelizzazione nel mondo

Il messaggio di Cristo è profezia e passo ancora più spedito per le vie invocare luce e forza dallo Spirito perché è profezia e liberazione, è se- liberazione. Benedetto XVI — dopo aver del mondo, per portare ogni uomo Santo, e impegnarsi con decisione e me di una umanità nuova che cre- ricordato padre Massimo Cenci, sotto- alla conoscenza di Cristo. Solo nella generosità per inaugurare, in un cer- sce, e solo alla fine dei tempi avrà la segretario della Congregazione per Verità, infatti, che è Cristo stesso, to senso, «una nuova epoca di an- sua piena realizzazione. l’Evangelizzazione dei Popoli, morto l’umanità può scoprire il senso nuncio del Vangelo ... perché, dopo A voi è affidato, in maniera parti- improvvisamente a Roma nelle prime dell’esistenza, trovare salvezza, e cre- duemila anni, una grande parte del- colare, il compito di sostenere i mi- scere nella giustizia e nella pace. la famiglia umana ancora non rico- ore di venerdì 11 maggio — ha nistri del Vangelo, aiutandoli a richiamato il senso profondo Ogni uomo e ogni popolo ha diritto nosce Cristo, ma anche perché la si- «conservare la gioia di evangelizza- dell’evangelizzazione, rivolgendosi ai a ricevere il Vangelo della verità. In tuazione in cui la Chiesa e il mondo re, anche quando occorre seminare direttori nazionali delle Pontificie questa prospettiva, assume particola- si trovano presenta particolari sfide Opere Missionarie. L’udienza si è re significato il vostro impegno a ce- alla fede religiosa» (Giovanni Paolo nelle lacrime» (Paolo VI, Esort. ap. Evangeli nuntiandi, 80). Vostro pecu- svolta questa mattina, venerdì 11, nella lebrare l’Anno della Fede, ormai II, Esort. ap. postsin. Ecclesia in Sala Clementina. prossimo, per rafforzare l’imp egno As i a , 29). Sono pertanto ben lieto di liare impegno è anche quello di te- di diffusione del Regno di Dio e di incoraggiare il progetto della Con- nere viva la vocazione missionaria di Signor Cardinale, conoscenza della fede cristiana. gregazione per l’Evangelizzazione tutti i discepoli di Cristo, perché Venerati Fratelli nell’Episcopato Questo esige da parte di coloro che dei Popoli e delle Pontificie Opere ciascuno, secondo il carisma ricevu- e nel Sacerdozio, già hanno incontrato Gesù Cristo Missionarie, in sostegno all’Anno to dallo Spirito Santo, possa pren- cari fratelli e sorelle! «un’autentica e rinnovata conversio- della Fede. Tale progetto prevede dere parte alla missione universale ne al Signore, unico Salvatore del una campagna mondiale, che, attra- consegnata dal Risorto alla sua Il cardinale Filoni ricorda il sotto-segretario scomparso Rivolgo a tutti voi il mio cordiale mondo» (Lett. ap. Porta Fidei, 6). verso la preghiera del Santo Rosa- Chiesa. La vostra opera di anima- saluto, cominciando dal Signor Car- Le comunità cristiane «infatti hanno rio, accompagni l’opera di evange- zione e formazione missionaria fa dinale Fernando Filoni, Prefetto del- bisogno di riascoltare la voce dello lizzazione nel mondo e per tanti parte dell’anima della cura pastorale, la Congregazione per l’Evangelizza- Sposo, che le invita alla conversione, battezzati la riscoperta e l’a p p ro f o n - perché la missio ad gentes costituisce Un missionario entusiasta zione dei Popoli, che ringrazio per le sprona all’ardimento di cose nuo- dimento della fede. il paradigma di tutta l’azione apo- le sue gentili espressioni e per le inve e le chiama a impegnarsi nella stolica della Chiesa. Siate sempre formazioni circa l’attività delle Pon- Cari amici, voi sapete bene che grande opera della nuova evangeliz- l’annuncio del Vangelo non poche più espressione visibile e concreta della missione tificie Opere Missionarie. Estendo il zazione» (Giovanni Paolo II, Esort. mio grato pensiero al Segretario volte comporta difficoltà e sofferen- della comunione di persone e di ap. postsin. Ecclesia in Europa, 23). ze; la crescita del Regno di Dio nel mezzi tra le Chiese, che, come vasi «Era un missionario entusiasta del- significato dell’anello del pescatore, Mons. Savio Hon Tai-Fai, al Segre- Gesù, il Verbo incarnato, è sempre il la missione». Così, con voce rotta che rappresenta il rinnovato invito tario Aggiunto Mons. Piergiuseppe mondo, infatti, non di rado avviene comunicanti, vivono la stessa voca- centro dell’annuncio, il punto di ri- dalla commozione, il cardinale Fer- «ai successori degli apostoli di Vacchelli, Presidente delle Pontificie a prezzo del sangue dei suoi servi. zione e tensione missionaria, e in ferimento per la sequela e per la nando Filoni ha ricordato padre “prendere il largo nel mare della Opere Missionarie, ai Direttori Na- In questa fase di cambiamenti eco- ogni angolo della terra lavorano per stessa metodologia della missione nomici, culturali e politici, dove seminare il Verbo di Verità in tutti i Massimo Cenci. «Si sarebbe volen- storia e di gettare le reti, per con- zionali e a tutti i collaboratori, come evangelizzatrice, perché Egli è il vol- pure a chi presta il suo generoso ser- spesso l’essere umano si sente solo, popoli e le culture. Sono certo che tieri unito a noi — ha detto il por- quistare gli uomini al Vangelo, a to umano di Dio che vuole incontra- in preda all’angoscia e alla dispera- continuerete ad impegnarvi, affinché porato salutando il Papa a nome Dio, a Cristo, alla vera vita”», il vizio nel Dicastero. Il pensiero mio re ogni uomo e ogni donna per farli zione, i messaggeri del Vangelo, an- le Chiese locali assumano, sempre dei presenti — se il Signore non cardinale ha affermato che proprio i e di tutti voi va in questo momento entrare in comunione con Lui, nel che se annunciatori di speranza e di più generosamente, la loro parte di avesse voluto oggi chiamarlo a sé». al Padre Massimo Cenci, Sottosegre- suo amore. Percorrere le strade del direttori nazionali sono quelli che tario, improvvisamente scomparso. pace, continuano ad essere persegui- responsabilità nella missione univer- Presentando poi i direttori il car- «prendendo il largo, desiderano mondo per proclamare il Vangelo a tati come il loro Maestro e Signore. Il Signore lo ricompensi per tutto il sale della Chiesa. dinale ha tratto spunto dall’imma- cooperare nell’opera di evangelizza- tutti i popoli della terra e guidarli Ma, nonostante i problemi e la tra- lavoro da lui compiuto in missione e all’incontro con il Signore (cfr. Lett. Vi accompagni in questo servizio gine della rete del pescatore zione del mondo e di sostenere lo a servizio della Santa Sede. gica realtà della persecuzione, la dell’episodio evangelico narrato da ap. Porta Fidei, 7), esige allora che Chiesa non si scoraggia, rimane fe- la Vergine Santissima, Regina delle sviluppo della Chiesa». Luca e da Giovanni — nel quale L’odierno incontro si svolge nel l’annunciatore abbia un rapporto dele al mandato del suo Signore, Missioni, e sostenga ogni vostra fati- Infine il cardinale Filoni ha volu- contesto dell’Assemblea annuale del personale e quotidiano con Cristo, nella consapevolezza che «come ca nel promuovere la coscienza e la Gesù chiede a Simon Pietro e agli to interpretare il ringraziamento dei Consiglio Superiore delle Pontificie lo conosca e lo ami profondamente. sempre nella storia cristiana, i marti- collaborazione missionaria. Con altri discepoli che erano con lui di direttori nazionali «per questo pre- Opere Missionarie, a cui è affidata La missione oggi ha bisogno di ri, cioè i testimoni, sono numerosi e questo auspicio, che tengo sempre prendere il largo e di gettare le reti zioso incontro che permette loro di la cooperazione missionaria di tutte rinnovare la fiducia nell’azione di indispensabili al cammino dell’evan- presente nella mia preghiera, ringra- — per ribadire che essi «costituisco- dirle che le vogliono bene e che sole Chiese nel mondo. Dio; ha bisogno di una preghiera gelo» (Giovanni Paolo II, Redempto- zio voi e tutti quelli che cooperano no questa rete», strumento indi- no pronti a collaborare in modo del L’evangelizzazione, che ha sempre più intensa perché venga il suo Re- ris missio, 45). Il messaggio di Cri- alla causa dell’evangelizzazione, e di spensabile per il lavoro missionario. tutto speciale in questo Anno della carattere di urgenza, in questi tempi gno, perché sia fatta la sua volontà sto, oggi come ieri, non può ade- cuore imparto a ciascuno la Benedi- Ricordato quanto detto dal Papa Fede, che si avvicina velocemente, spinge la Chiesa ad operare con come in Cielo, così in terra. Occorre guarsi alla logica di questo mondo, zione Apostolica. nell’omelia di inizio pontificato sul per l’annuncio del Vangelo». Una collaborazione che avrà come momento centrale l’imp egno, confermato e incoraggiato da Bene- Lettera del Pontefice per i mille anni del duomo di Bamberga detto XVI proprio durante l’udienza di questa mattina, nel sostenere l’Anno della fede con una campagna di preghiera per l’evangelizza- Trascinati verso il cielo zione nel mondo. In sostanza la Congregazione per l’Evangelizza- In occasione dei mille anni del duomo della Confermazione e del Matrimo- no le forti mura del duomo, che cu- zione dei Popoli e le Pontificie di Bamberga il Papa ha inviato nio hanno ricevuto il mandato e la stodiscono questi luoghi sacri. Sono Opere Missionarie si adopereranno all’arcivescovo Ludwig Schick una missione al servizio del Regno di mura che hanno retto alle tempeste lettera che diamo qui di seguito in una Dio nel mondo. In questa coppia di di un millennio. Su di esse si sono per sensibilizzare quanti lo deside- nostra traduzione in italiano. regnanti santi, possiate voi, cari Fra- infrante le onde delle ideologie ostili rano a partecipare all’iniziativa con telli e Sorelle, riconoscere che cosa a Dio e agli uomini dello scorso se- la recita del rosario quotidiano, «at- significa vivere come cristiani nel colo. La casa era e continua a essere tenti all’invito di Maria che a Cana mondo e plasmarlo secondo lo spiri- costruita sulla pietra. Infine, ci sono di Galilea chiedeva ai servitori: “Fa - to di Cristo. Dalla tomba della cop- le quattro alte torri del Duomo Im- te quello che vi dirà”». pia imperiale, come anche da quella periale, che puntano verso il cielo. «Siamo certi — ha concluso il di re Corrado III, proviene per voi Indicano la meta del pellegrinaggio porporato — che il Signore non farà un appello a fare ascoltare la Parola terreno della Chiesa, come dice il mancare alla sua Chiesa il vino più del Vangelo in famiglia, nella pro- motto del giubileo del duomo: «In- buono della fede». fessione, nella società, nell’economia contro al cielo». In tal senso, voglia e nella cultura e di modellare le il giubileo trascinare «verso il cielo» realtà terrene secondo il suo spirito. anche la Chiesa a Bamberg, tutti i Infine, il vostro duomo custodisce fedeli e coloro che visitano il duo- la tomba di Papa Clemente II, che mo. La morte anche dopo la sua elezione a Suc- Conoscere questa casa sulla pie- cessore di Pietro voleva rimanere ve- tra, cari Fratelli e Sorelle, può raf- Al mio venerato fratello scovo di Bamberg, dando così una di padre forzarvi nella certezza che il Signore Ludwig Schick notevole prova dell’unità di Bam- non abbandona la sua Chiesa, nem- Arcivescovo di Bamberg berg con Roma. Anche da questa Massimo Cenci tomba proviene un messaggio. È meno in futuro, per quanto possa Con gioia ho appreso che l’a rc i d i o - un’eco di quelle parole che, un tem- essere difficile. Nella Chiesa, della È morto improvvisamente nelle pri- cesi di Bamberg celebra in questi po, il Signore ha detto a Pietro e, quale il millenario duomo è un po- me ore di venerdì 11 maggio padre giorni i mille anni del suo Duomo attraverso la sua persona, a tutti i tente simbolo, anche le generazioni Massimo Cenci, religioso del Ponti- Imperiale. Volentieri mi unisco a suoi successori: Pietro, «su questa future di fedeli cattolici troveranno ficio Istituto Missioni Estere (Pi- Lei, Eccellenza, al reverendissimo pietra edificherò la mia chiesa e le la patria del cuore e protezione. me), sotto-segretario della Congre- Vescovo ausiliare, ai sacerdoti, ai porte degli inferi non prevarranno Possano Maria, Madre di nostro gazione per l’Evangelizzazione dei diaconi e ai religiosi, come anche a contro di essa» (Mt 16, 18). Tali pa- Signore, che voi chiamate con orgo- Popoli. Aveva sessantotto anni. Era tutti i fedeli, nella gioia festosa, e role ricordano che la vostra arcidio- glio e con gioia duchessa della trasmetto a tutti voi cordiali auguri nato infatti il 7 febbraio 1944 a De- rola del vescovo. E i vescovi, quali nelle comunità. Qui vengono consa- cesi di Bamberg è costruita su que- Franconia, e i santi patroni della di benedizione. sio. Con la famiglia era poi emigra- successori degli Apostoli, sono isti- crati gli oli sacri — del Crisma, dei sta pietra. Nella stretta comunione diocesi Enrico e Cunegonda, conti- to in Francia dove era vissuto fino Nello svettante edificio del duo- tuiti da Dio, come insegna il conci- Catecumeni e degli Infermi — con i con il Successore dell’Apostolo Pie- nuare a stendere la loro mano pro- al 1958. Entrato nel Pime nel 1964 a mo di Bamberg, potenza e bellezza lio Vaticano II: «Chi li ascolta, quali vengono amministrati i santi tro e della Chiesa universale trovere- tettrice sul duomo, la città, l’a rc i d i o - Cervignano del Friuli, era divenuto si uniscono in una straordinaria te- ascolta Cristo, chi li disprezza, di- sacramenti in tutta l’arcidio cesi. te, anche nell’attuale crisi della fede, cesi e tutta la Franconia! Con que- sacerdote nel 1975 e aveva lavorato stimonianza di quella fede dal cui Davvero questo altare è il cuore di sprezza Cristo e colui che ha man- una certezza di fede e una fiducia sto auspicio imparto a tutti voi di fino al 1978 nel Centro missionario spirito e dalla cui forza è nata que- Lumen gentium tutta l’arcidio cesi. dato Cristo» ( n. 20). i n c ro l l a b i l i . cuore la Benedizione Apostolica. di Milano come animatore vocazio- sta sublime casa di Dio. La celebra- Il vescovo, come insegnante della Da qui traspare per noi la natura La cattedra del vescovo, l’altare e nale. Nel 1979 aveva iniziato la mis- zione solenne del millenario della verità cattolica, è garante dell’unità vera, nascosta della Chiesa. Pur co- le tombe dei patroni della vostra Dal Vaticano, 3 maggio 2012, festa sione in Brasile, come coadiutore e sua consacrazione, alla quale parte- della diocesi, dei suoi sacerdoti e dei stituendo una comunità composta diocesi, nonché di un Papa e di un degli Apostoli Filippo e Giacomo poi dal 1983 come parroco a Ma- cipo intimamente, può diventare per suoi fedeli, e ciò solo in sintonia da persone, essa è però al tempo re, hanno trasmesso il loro messag- l’arcidiocesi di Bamberg il preludio con la comunità di fede della Chiesa naus. Dal 1981 al 1986 aveva inse- stesso un mistero divino. Corpo di gio nel nostro tempo. Lo stesso fan- BENEDETTO P P. XVI gnato all’Istituto superiore di filo- dell’Anno della Fede che ho procla- universale, che abbraccia lo spazio e Cristo, casa di Dio, così la chiama sofia, teologia e pastorale di Ma- mato per tutta la Chiesa. Può inco- il tempo. la Sacra Scrittura. La Chiesa di Ge- raggiare tutti voi, sacerdoti e fedeli, sù Cristo non è semplicemente un naus. Nel 1983 era stato nominato Proseguendo, ci troviamo dinanzi rettore del seminario di Manaus e a riscoprire e ad approfondire quella all’altare. È il centro del duomo. gruppo d’interessi, un’impresa co- nel 1986 responsabile della parroc- fede, della quale il vostro splendido L’altare, vale a dire il luogo sacro mune, in breve una forma di società Possessi cardinalizi chia Meninho Jesus de Praga. Con duomo si erge come testimone di dove viene offerto il sacrificio euca- umana, che quindi potrebbe essere pietra al centro della città vescovile ristico, dove la passione, la morte e formata e guidata secondo regole se- Quattro cardinali prenderanno possesso nei prossimi giorni di titoli e padre Giuliano Frigeni, oggi vesco- e della Franconia. Desidero dunque la risurrezione vengono rese presenti colari, politiche, con mezzi tempora- diaconie. Ne dà notizia l’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Som- vo di Parintins, aveva lavorato nella invitarvi a compiere mentalmente ogni giorno di nuovo. «Ecco, io soli. Chi viene chiamato al servizio mo Pontefice, comunicando il calendario delle cerimonie. Giovedì 17 pastorale di strada tra i migranti una «visita» a questa casa di Dio, no con voi tutti i giorni, fino alla fi- nella Chiesa non è un funzionario maggio, alle 17.30, il cardinale Willem Jacobus Eijk, arcivescovo di Utre- originari del nord-est del Brasile. ad ascoltare il messaggio che essa ne del mondo» (Mt 28, 20), ha pro- della comunità, ma riceve l’incarico cht, prenderà possesso del titolo di San Callisto, in piazza di San Calisto Nel 1996 era divenuto segretario stessa ci annuncia senza usare paro- messo Gesù. Con intensità unica, la e il mandato da Gesù Cristo, il Ca- 16. Domenica 20, alle 10.30, sarà il cardinale João Braz de Aviz, prefetto della nunziatura apostolica in Bra- le, ma tuttavia in modo impressio- Chiesa gioisce di questa presenza po del suo Corpo misterioso. È Cri- della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vi- sile. Rientrato nel 2000 in Italia, nante. nell’Eucaristia, «fonte e apice di tut- sto stesso a unire i fedeli in un’unità ta Apostolica, a prendere possesso della diaconia di Sant’Elena fuori era stato padre spirituale del Colle- Ciò che distingue il duomo da ta la vita cristiana» (Lumen gentium piena di vita. Porta Prenestina, in via Casilina 205. Lo stesso giorno, alle 11.30, il cardi- gio Urbano di Propaganda Fide. tutte le altre chiese è la cattedra del n. 11). Tale fonte scaturisce da que- Sostiamo poi davanti allo straor- nale Santos Abril y Castelló, arciprete della Papale Basilica Liberiana, Nel 2001 era stato nominato sot- vescovo, situata in posizione promi- sto altare e il suo flusso vivificante dinario monumento funebre dei san- prenderà possesso della diaconia di San Ponziano, in via Nicola Festa to-segretario della Congregazione nente. Per questo chiamiamo il duo- da qui si riversa in tutta la diocesi. ti Enrico e Cunegonda, realizzato 50. Infine, domenica 27, alle 17.30, il cardinale Domenico Calcagno, pre- per l’Evangelizzazione dei Popoli. mo cattedrale. La cattedra non è un Inoltre, dinanzi a questo altare il ve- da Riemenschneider. In loro incon- sidente dell’Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, pren- Le esequie saranno celebrate lunedì trono, bensì un pulpito per l’inse- scovo impone le mani a quei giova- triamo cristiani per noi esemplari, derà possesso della diaconia dell’Annunciazione della Beata Vergine Ma- 14, alle 11, nella parrocchia romana gnamento. Da qui si diffonde la pa- ni uomini che invia come sacerdoti che dai Sacramenti del Battesimo, ria a Via Ardeatina, in via di Grotta Perfetta 591. Regina Pacis.