Paganism in Ukraine: Its Beliefs, Encounter with Christianity, and Survival

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Paganism in Ukraine: Its Beliefs, Encounter with Christianity, and Survival Paganism in Ukraine: Its Beliefs, Encounter with Christianity, and Survival © V. Proshak, 2006 Vitaliy PROSHAK, Zaporozie, Ukraine “…the past decade has seen a revival of neopaganism in Ukraine…”1 his article presents an overview of Ukrainian paganism Tas the main preChristian religion in Ukraine, explains its encounter with Christianity, and evaluates the reasons for the rising interest in paganism in modern day Ukraine. The first part of the article shows that Ukrainian pagan beliefs could have a connection with ancient Asian religions because of trade routes from India and China to the Roman Empire that passed through the lands of modern day Ukraine. The second part of the article demonstrates that Ukraine was already partly Christian even before its official Christianization due to the missionary outreach of the apostle Andrew, Greek colonization, and the political Vitaliy Valentynovych influence of Byzantium and Rome. The third part of the Proshak is a researcher article presents a short overview of neopaganism in in the Theological Department of Utrecht Ukraine and its international connections. The conclusion University, the of the article responds to the two main reasons for rising Netherlands, where he is interest in paganism in Ukraine: the issue of national pursuing his PhD in identity and the essence of Christianity itself. Philosophy of Religious Education. Before entering the doctoral Paganism in Ukraine program he received the Master of Divinity and As one of the world religions, paganism is, of course, Master of Evangelical present in Ukraine. It is impossible to say when paganism Theology degrees at “came” to Ukraine. However, neither are there sufficient Tyndale Theological historical sources indicating that paganism has always been Seminary in Amsterdam. He also works with in Ukraine. One thing is clear—according to the sixth cen Zaporozhye Bible College tury Byzantine historian Procopius of Caesarea, paganism and Seminary in Ukraine is the main preChristian religion in Ukraine.2 where he received his Bachelor’s Degree and 1 Andrij Yurash, “Ukraine,” in Religions of the World, J. Gordon Melt taught full time until on and Martin Baumann, eds., vol. 4, (Santa Barbara, Calif.: ABC June 2003 when he left CLIO, Inc.: 2002), 1321. to further his education. 2 Bohdan Kravtsiw and Bohdan Medwidsky, “Mythology,” Encyclopedia of Ukraine, n.d., <http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp? 140 Áîãîñëîâñêèå ðàçìûøëåíèÿ #7, 2006 Paganism in Ukraine Pagan Beliefs in Ukraine tsi) and ancestor spirits,9 but still The Encyclopedia of Ukraine speaks held to its general description as a 10 of four main periods in the develop polytheistic religion. ment of paganism in Ukraine. Arche Scholars who have explored the ological investigations along the history of paganism in Ukraine cannot Dnieper, Don, and Dniester rivers re explain the fact that there is a third vealed that the first inhabitants of phase in its development that is this land (35002700 BC) lived in large radically opposed to the previous two. villages with as many as 600700 peo Bohdan Kravtsiw and Bohdan ple, and had a “culture rich in magi Medwidsky in their article in cal rituals and supernatural be Ukrainian Mythology state that liefs.”3 The characteristic belief of during this phase paganism changed the earliest period was animism—the its nature from polytheistic animism 11 simple belief in the existence of su to monotheism. This was the time pernatural beings4 which explains when all of the deities were organized death, dreams, visions, and natural in the doctrinal pantheon with Svaroh phenomena.5 Animism was expressed being the supreme god. Later, in Ukrainian paganism in the belief in however, the religious system was the existence of good (berehyni) and changed and Perun came on the scene, evil (upyry, demony) spirits,6 a prim subdued Svaroh, and took authority itive form of ethnoreligious dual over the pantheon. ism.7 It should be noted that this devel During this period the ancestors opment in the doctrines of paganism of the Ukrainian nation, the Cimme from animism to Perun’s supremacy rians, as Homer in the Odyssey called does not mean that all other pagan the nation that lived on the northern gods were forgotten and not wor shore of the Black Sea in the eighth shiped anymore. Development in doc century BC,8 also worshiped a mythi trines did not eliminate the previous cal herohorseman. Animism devel beliefs, but added to them the su oped later this period into the worship premacy of a new god without neglect of fertility gods (Rod and the rozhany ing to worship to the old ones. AddButton=/pages/m/y/mythology.htm> (24 pages\P\A\Paganism.htm> (24 March 2006). March 2006). 7 H.B. Kuhn, “Dualism,” in Evangelical Dic 3 Orest Subtelny, Ukraine: A History, (Toron tionary of Theology, Walter A. Elwell, ed., 2nd to: University of Toronto Press, 1988), 6. ed., (Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 4 Raymond Firth, “Animism,” in A New Dic 2001), 357. tionary of Christian Theology, Alan Richard 8 Subtelny, Ukraine, 9. son and John Bowden, eds. (London: SCM Press 9 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of Ltd., 1983), 21. Ukraine. 5 D.A. Hu, “Animism,” in New Dictionary of 10 Ibid. Theology, Sinclair B. Ferguson and David F. 11 Bohdan Kravtsiw and Bohdan Medwidsky, Wright, eds. (Downers Grove, Ill.: InterVarsi “Mythology,” Encyclopedia of Ukraine, n.d., ty Press, 1988), 24. <http://www.encyclopediaofukraine.com/ 6 Mykola Mushynka, “Paganism,” Encyclope display.asp?AddButton=/pages/m/y/mythol dia of Ukraine, n.d., <http://www.encyclope ogy. htm> (24 March 2006) diaofukraine.com/display.asp?AddButton= Theological Reflections #7, 2006 141 Vitaliy Proshak Table I: Names and Functions of Gods in Ukrainian Paganism Name Description Rod one of the fertility gods Svaroh12 god of sky, sun, and heavenly fire (thunder);13 identified with the Roman Vulcan14 Perun15 god of thunder, lightning, and rain, the ruler of the heavens, and later the god of war;16 the thunder god in the old Baltic religion17 Khors18 a god of the sun and the source of righteousness;19 the healer20 Dazhboh21 a god of the sun, the son of Svaroh; third after Perun and Khors;22 ancient Ukrainian people (Varangians and Polianians23 ) were called “the children of Dazhboh” Stryboh24 a god of the wind;25 however, Dictionary of Pagan Religions says that the functions of this pagan god are obscure;26 the counterpart of the Greek god Aeolus27 Mokosh28 a goddess of fertility, water, and women; related to Hecate and Aphrodite in classical mythology; Perun’s wife29 Unlike the Egyptians, Babylo ganism in Encyclopedia of Ukraine nians, or Greeks, Ukrainian pagans did says that Ukrainians preferred to wor not build huge temples for their gods. ship gods in open areas using altars Mykola Mushynka in his article on pa built on the sacred places.30 Archeol 12 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of (24 March 2006). Ukraine. 20 Wedeck and Baskin, eds., Dictionary of Pa 13 Mykola Mushynka, “Svaroh,” Encyclopedia gan Religions, s.v., “Khors,” 186. of Ukraine, n.d., <http://www.encyclopedia 21 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of ofukraine.com/display.asp?AddButton= Ukraine. pages\S\V\Svaroh.htm> (24 March 2006) 22 Encyclopedia of Ukraine, “Dazhboh”, n.d., 14 Harry E. Wedeck and Wade Baskin, eds., Dic <http://www.encyclopediaofukraine.com/ tionary of Pagan Religions: The Cults, Rites, and display.asp?linkpath=pages\K\H\Khors.htm>, Rituals Associated with Polytheistic Religion (24 March 2006) from the Stone Age to the Present, s.v., “Svaroh” 23 G.Y. Shevelov, “Rus,” Encyclopedia of (Secaucus, N.J.: The Citadel Press, 1973), 312. Ukraine, n.d., <http://www.encyclopediaof 15 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of ukraine.com/display.asp?AddButton= Ukraine. pages\R\U\RushDA.htm> (24 March 2006) 16 Mykola Mushynka, “Perun,” Encyclopedia 24 Mushynka, “Paganism,”Encyclopedia of of Ukraine, n.d., <http://www.encyclopedia Ukraine. ofukraine.com/display.asp?AddButton= 25 Encyclopedia of Ukraine, “Stryboh.” pages\P\E\Perun.htm> (24 March 2006). 26 Wedeck and Baskin, eds., Dictionary of Pa 17 Wedeck and Baskin, eds., Dictionary of Pa gan Religions, s.v., “Stribog,” 305. gan Religions, 260. 27 Encyclopedia of Ukraine, “Stryboh.” 18 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of 28 Mushynka, “Paganism,”Encyclopedia of Ukraine. Ukraine. 19 Encyclopedia of Ukraine , “Khors,” n.d., 29 Encyclopedia of Ukraine, “Mokosh.” <http://www.encyclopediaofukraine.com/ 30 Mushynka, “Paganism,” Encyclopedia of display.asp?linkpath=pages\K\H\Khors.htm>, Ukraine. 142 Áîãîñëîâñêèå ðàçìûøëåíèÿ #7, 2006 Paganism in Ukraine ogists have discovered several minor trines of Ukrainian paganism could and two major places of worship. represent an encounter with the be One of the main altars was built liefs of these two ancient Asian cul by the Grand Prince of Kyivan Rus’ tures. (the ancient name of Ukraine) Volod These altars and places of worship ymyr the Great (956 – 1015) near his to pagan gods reflect the condition of palace in Kyiv, and was dedicated to the Ukrainian nation before the offi Perun, Khors, Dazhboh, Stryboh, and cial “introduction” of Christianity. Mokosh in thanksgiving for the victo ries he gained over the enemies of his The Encounter of Paganism country.31 and Christianity in Ukraine The second known place was built under a great sacred oak on Khortyt Being relatively close to Christian sia Island (an island in the middle of Byzantium and having trade contacts the Dnieper near the city of Zapor with Catholic Europe, Ukraine was izhzhia) and worshipers, mainly mer open to outreach by missionaries from chants, sailed down the Dnieper Riv both the Eastern and Western Chris er to bring sacrifices there.32 Natalia tian churches and to the influence of PolonskaVasylenko in her book new ideas from the Greek colonies on UkraineRus’ and Western Europe in the northern shore of the Black Sea.
Recommended publications
  • Forbidden History of Europe Page Stamp.Qxd
    The Forbidden History of Europe - The Chronicles and Testament of the Aryan 601 379 - Vasmer, M. Etimologicheskii Slovar Russkovo Yazyka, Vol I, p. 84 380 - Jones and Pennick. A History of Pagan Europe, p.186 381 - Vlasova, M. Novaya Abevega Russkikh Syeverii, p. 70-71 382 - Freake. Agrippa Book III, Chapter XXXIV, p. 573 383 - My Russian-English translation of an excerpt from Book Of Jossipon, The Table of Peoples. Petrukhin Nachalo Etnokyl’turnoi Istorii Rusii IX-XI Vekov, p. 36-40. 384 - "Multiple Origins for Ashkenazi Levites: Y Chromosome Evidence for Both Near Eastern and European Ancestries," published last fall in The American Journal of Human Genetics. 385 - Vermes, G. The Complete Dead Sea Scrolls in English, p.451 1 Qap Gen, 1 Q20 386 - Vermes, G. The Complete Dead Sea Scrolls in English, p.453 1 Qap Gen, 1 Q20 387 - Maksimov, S. V. Nechistaya, Nevedomaya i Krestnaya Sila, p. 96 388 - Vasmer, M. Etimologicheskii Slovar’ Russkovo Yazyka, Vol I, p. 139 389 - Ibid. , Vol III, p. 115 390 - Ibid. , Vol IV p. 571 391 - Ibid. , Vol III, p. 493-494 392 - Ibid. , Vol II p. 214 393 - Ibid. , Vol I p. 110 394 - This table of plantsuffs was compiled from information contained in Vernadsky, Maksimov and Excavations in the Medieval City. 395 - Vasmer, M. Vol II, p. 47 396 - Excavations in the Medieval City 397 - Vasmer, M. Vol III, p. 139 398 - Excavations in the Medieval City 399 - Vasmer, M. Vol III, p. 729 400 - Vasmer, M. Vol III, p. 287 401 - Vasmer, M. Vol IV, p.
    [Show full text]
  • Shamanic Wisdom, Parapsychological Research and a Transpersonal View: a Cross-Cultural Perspective Larissa Vilenskaya Psi Research
    International Journal of Transpersonal Studies Volume 15 | Issue 3 Article 5 9-1-1996 Shamanic Wisdom, Parapsychological Research and a Transpersonal View: A Cross-Cultural Perspective Larissa Vilenskaya Psi Research Follow this and additional works at: http://digitalcommons.ciis.edu/ijts-transpersonalstudies Part of the Philosophy Commons, Psychology Commons, and the Religion Commons Recommended Citation Vilenskaya, L. (1996). Vilenskaya, L. (1996). Shamanic wisdom, parapsychological research and a transpersonal view: A cross-cultural perspective. International Journal of Transpersonal Studies, 15(3), 30–55.. International Journal of Transpersonal Studies, 15 (3). Retrieved from http://digitalcommons.ciis.edu/ijts-transpersonalstudies/vol15/iss3/5 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Article is brought to you for free and open access by the Journals and Newsletters at Digital Commons @ CIIS. It has been accepted for inclusion in International Journal of Transpersonal Studies by an authorized administrator of Digital Commons @ CIIS. For more information, please contact [email protected]. SHAMANIC WISDOM, PARAPSYCHOLOGICAL RESEARCH AND A TRANSPERSONAL VIEW: A CROSS-CULTURAL ' PERSPECTIVE LARISSA VILENSKAYA PSI RESEARCH MENLO PARK, CALIFORNIA, USA There in the unbiased ether our essences balance against star weights hurled at the just now trembling scales. The ecstasy of life lives at this edge­ the body's memory of its immutable homeland. -Osip Mandelstam (1967, p. 124) PART I. THE LIGHT OF KNOWLEDGE: IN PURSUIT OF SLAVIC WISDOM TEACHINGS Upon the shores of afar sea A mighty green oak grows, And day and night a learned cat Walks round it on a golden chain.
    [Show full text]
  • The Slavic Vampire Myth in Russian Literature
    From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Dorian Townsend Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Languages and Linguistics Faculty of Arts and Social Sciences The University of New South Wales May 2011 PLEASE TYPE THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Thesis/Dissertation Sheet Surname or Family name: Townsend First name: Dorian Other name/s: Aleksandra PhD, Russian Studies Abbreviation for degree as given in the University calendar: School: Languages and Linguistics Faculty: Arts and Social Sciences Title: From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Abstract 350 words maximum: (PLEASE TYPE) The Slavic vampire myth traces back to pre-Orthodox folk belief, serving both as an explanation of death and as the physical embodiment of the tragedies exacted on the community. The symbol’s broad ability to personify tragic events created a versatile system of imagery that transcended its folkloric derivations into the realm of Russian literature, becoming a constant literary device from eighteenth century to post-Soviet fiction. The vampire’s literary usage arose during and after the reign of Catherine the Great and continued into each politically turbulent time that followed. The authors examined in this thesis, Afanasiev, Gogol, Bulgakov, and Lukyanenko, each depicted the issues and internal turmoil experienced in Russia during their respective times. By employing the common mythos of the vampire, the issues suggested within the literature are presented indirectly to the readers giving literary life to pressing societal dilemmas. The purpose of this thesis is to ascertain the vampire’s function within Russian literary societal criticism by first identifying the shifts in imagery in the selected Russian vampiric works, then examining how the shifts relate to the societal changes of the different time periods.
    [Show full text]
  • The-Future-Of-Immortality-Remaking-Life
    The Future of Immortality Princeton Studies in Culture and Technology Tom Boellstorff and Bill Maurer, Series Editors This series presents innovative work that extends classic ethnographic methods and questions into areas of pressing interest in technology and economics. It explores the varied ways new technologies combine with older technologies and cultural understandings to shape novel forms of subjectivity, embodiment, knowledge, place, and community. By doing so, the series demonstrates the relevance of anthropological inquiry to emerging forms of digital culture in the broadest sense. Sounding the Limits of Life: Essays in the Anthropology of Biology and Beyond by Stefan Helmreich with contributions from Sophia Roosth and Michele Friedner Digital Keywords: A Vocabulary of Information Society and Culture edited by Benjamin Peters Democracy’s Infrastructure: Techno- Politics and Protest after Apartheid by Antina von Schnitzler Everyday Sectarianism in Urban Lebanon: Infrastructures, Public Services, and Power by Joanne Randa Nucho Disruptive Fixation: School Reform and the Pitfalls of Techno- Idealism by Christo Sims Biomedical Odysseys: Fetal Cell Experiments from Cyberspace to China by Priscilla Song Watch Me Play: Twitch and the Rise of Game Live Streaming by T. L. Taylor Chasing Innovation: Making Entrepreneurial Citizens in Modern India by Lilly Irani The Future of Immortality: Remaking Life and Death in Contemporary Russia by Anya Bernstein The Future of Immortality Remaking Life and Death in Contemporary Russia Anya Bernstein
    [Show full text]
  • Microsoft Word
    aarti ·s# agued colle·# fe·# le· pl· ren·# par·ise# par·ised# appro ·ach ·achable ·ached b·tes g· g·ed g·eer# bandh ·s# aband ·ed# ·ing# ·on ·oned unpl·# v·# par·ises# par·ism ·aches ·aching ·bate g·eers# g·s vineg·te# bania ·n ·ns ·s# ·onedly# ·onee# aguti ·s# par·isms par·ist# ·bated ·bates ·bating arsed enhe·# f·# he· inhe·# bants absor· cory· distur·# ·onees# ·oner ·oners ahent attr·# attr·s# contr·# par·ists# par·ize# ·bation ·bations misp· p· rehe· smart·# pertur·# tur·# turri·# ·oning ·onment contr·s# par·ized# par·izes# ·bative# ·batory ·of# sp·ly# unhe·# unrehe· bantu ·s# ·onments ·ons ·onware#ahigh ultr· par·led par·ling par·ly# ·ofs# ·pinque# arsey c·# c·s# k·# k·s# barby rhu·# ·onwares# ·s# al·ine# ahuru ·huru# par·s par·wise# ·pinqued# ·pinques# artic anacath·# antip·le ·hoke bardo ·later ·laters ·latries al·ines# al·ite# al·ites# aigas s· t· pseudo·e subpar· ·priable ·priacy# ·priate ·hokes ·le ·led ·les ·ling ·latrous# ·latry ·s# contr· contr·s sar· sar·e ainee det· det·s distr·# unpar·# unpar·ed ·priated ·priates ·priator ·s# ·ulable ·ulacies bom·n bom·ns sar·es sar·s distr·s# mount·r allis ·es# b·ta b·tae b·tas# ·s# ·vable ·vably ·val ·ulacy ·ular ·ulate barra ·ble ·can# ·cans# ·ce# abbed backst· bl· c· conf· cr· mount·rs retr· retr·s tr· b·tic b·tics b·tite# ·vals ·vance# ·vances# ·ulated ·ulately ·ulates ·ces# ·ck ·cked ·cker cr·ly cr·ness d· dr· fr·# tr·s tr·ship tr·ships b·tites# bimet·m ·ve ·ved ·ver ·vers ·ves ·ulating ·ulation ·ulative ·ckers ·cking ·ckings# g· gr· j· kab·# keb·# n· ainga ·s# k·# k·s# bimet·ms bimet·t
    [Show full text]
  • Slavic Pagan World
    Slavic Pagan World 1 Slavic Pagan World Compilation by Garry Green Welcome to Slavic Pagan World: Slavic Pagan Beliefs, Gods, Myths, Recipes, Magic, Spells, Divinations, Remedies, Songs. 2 Table of Content Slavic Pagan Beliefs 5 Slavic neighbors. 5 Dualism & The Origins of Slavic Belief 6 The Elements 6 Totems 7 Creation Myths 8 The World Tree. 10 Origin of Witchcraft - a story 11 Slavic pagan calendar and festivals 11 A small dictionary of slavic pagan gods & goddesses 15 Slavic Ritual Recipes 20 An Ancient Slavic Herbal 23 Slavic Magick & Folk Medicine 29 Divinations 34 Remedies 39 Slavic Pagan Holidays 45 Slavic Gods & Goddesses 58 Slavic Pagan Songs 82 Organised pagan cult in Kievan Rus' 89 Introduction 89 Selected deities and concepts in slavic religion 92 Personification and anthropomorphisation 108 "Core" concepts and gods in slavonic cosmology 110 3 Evolution of the eastern slavic beliefs 111 Foreign influence on slavic religion 112 Conclusion 119 Pagan ages in Poland 120 Polish Supernatural Spirits 120 Polish Folk Magic 125 Polish Pagan Pantheon 131 4 Slavic Pagan Beliefs The Slavic peoples are not a "race". Like the Romance and Germanic peoples, they are related by area and culture, not so much by blood. Today there are thirteen different Slavic groups divided into three blocs, Eastern, Southern and Western. These include the Russians, Poles, Czechs, Ukrainians, Byelorussians, Serbians,Croatians, Macedonians, Slovenians, Bulgarians, Kashubians, Albanians and Slovakians. Although the Lithuanians, Estonians and Latvians are of Baltic tribes, we are including some of their customs as they are similar to those of their Slavic neighbors. Slavic Runes were called "Runitsa", "Cherty y Rezy" ("Strokes and Cuts") and later, "Vlesovitsa".
    [Show full text]
  • ROBERTS-THESIS.Pdf (933.8Kb)
    The Thesis Committee for Jason Edward Roberts Certifies that this is the approved version of the following thesis: Evidence of Shamanism in Russian Folklore APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Supervisor: Thomas Jesús Garza Bella Bychkova Jordan Evidence of Shamanism in Russian Folklore by Jason Edward Roberts, B. Music; M. Music Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts The University of Texas at Austin December 2011 Acknowledgements I would like to gratefully acknowledge both Tom Garza and Bella Jordan for their support and encouragement. Their combined expertise has made this research much more fruitful than it might have been otherwise. I would also like to thank Michael Pesenson to whom I will forever be indebted for giving me the push to “study what I like” and who made time for my magicians and shamans even when he was up to his neck in sibyls. iii Abstract Evidence of Shamanism in Russian Folklore Jason Edward Roberts, MA The University of Texas at Austin, 2011 Supervisor: Thomas Jesús Garza A wealth of East Slavic folklore has been collected throughout Russia, Ukraine, and Belorussia over a period of more than a hundred years. Among the many examinations that have been conducted on the massive corpus of legends, fabulates, memorates, and charms is an attempt to gain some understanding of indigenous East Slavic religion. Unfortunately, such examination of these materials has been overwhelmingly guided by political agenda and cultural bias. As early as 1938, Yuri Sokolov suggested in his book, Russian Folklore, that some of Russia’s folk practices bore a remarkable resemblance to shamanic practices, commenting specifically on a trance like state which some women induced in themselves by means of an whirling dance.
    [Show full text]
  • CYCLOPEDIA of BIBLICAL, THEOLOGICAL and ECCLESIASTICAL LITERATURE J - Lysius, Johann Heinrich by James Strong & John Mcclintock
    THE AGES DIGITAL LIBRARY REFERENCE CYCLOPEDIA of BIBLICAL, THEOLOGICAL and ECCLESIASTICAL LITERATURE J - Lysius, Johann Heinrich by James Strong & John McClintock To the Students of the Words, Works and Ways of God: Welcome to the AGES Digital Library. We trust your experience with this and other volumes in the Library fulfills our motto and vision which is our commitment to you: MAKING THE WORDS OF THE WISE AVAILABLE TO ALL — INEXPENSIVELY. AGES Software Rio, WI USA Version 1.0 © 2000 2 Jaabez, Isaac a Jewish rabbi of Constantinople, who died at the beginning of the 17th century, is the author of dsj trwt, a commentary on the Hagiographa, consisting of tell different parts: 1, µylwlh çdq, on the Song of Songs; 2, çdq jmx, on Ruth: 3, ymt tqdx, on Lamentations; 4, [dm yr[ç, on Coheleth; 5, µylç trf[, on Esther; 6, twlht, on the Psalms; 7, ydwml, on Proverbs; 8, ydç tary, on Job; 9, µyrçy tkrb, on Daniel, 10, [yçwm µyswj, on Ezra and Nehemiah, reprinted in Moses Frankfurter's Rabbinic Bible (Amsterdam, 1724-27). See De' Rossi, Dizionario Storico (Germ. transl.), page 133; Fulrst, Bibl. Jud. 2:2. Jaabez, Joseph ben-Abraham a Jewish rabbi of the 16th century, belonged to those exiles who left Spain in 1492. Jaabez settled at Adrianople, where he became rabbi preacher. He wrote twdjah rmam, or system of Jewish dogmatics (Ferrara, 1554): — dyæsy hnwmah, or Dogmatics of Judaism, printed with the "system:" — µyyjh rya, or faith triumphant over philosophy (ibid. eod.; Amsterdam, 1781; Praemvsl, 1873): ylht l[ çwrp, a commentary on the Psalms (Salonika, 1571).
    [Show full text]
  • PROBLEMS of ACCULTURATION in TURKISH-SLAVIC RELATIONS and THEIR REFLECTION in the “HEAVEN and EARTH” MYTHOLOGEME Abay K
    PJAEE, 17 (6) (2020) PROBLEMS OF ACCULTURATION IN TURKISH-SLAVIC RELATIONS AND THEIR REFLECTION IN THE “HEAVEN AND EARTH” MYTHOLOGEME Abay K. KAIRZHANOV1 1Department of Turkology, L.N. Gumilyov Eurasian National L. N. Gumilyov Eurasian National University 010000, 2 Satbayev Str., Astana, Republic of Kazakhstan [email protected] Nazira NURTAZINA2 2Department of the History of Kazakhstan Al Farabi Kazakh National University, 020000, Almaty, Republic of Kazakhstan [email protected] Aiman M. AZMUKHANOVA3 3Department of Oriental Studies L. N. Gumilyov Eurasian National University 010000, 2 Satbayev Str., Astana, Republic of Kazakhstan [email protected] Kuanyshbek MALIKOV4 4Department of Kazakh Linguiatics L. N. Gumilyov Eurasian National University 010000, 2 Satbayev Str., Astana, Republic of Kazakhstan Karlygash K. SAREKENOVA5 5Department of Kazakh Linguiatics L. N. Gumilyov Eurasian National University 010000, 2 Satbayev Str., Astana, Republic of Kazakhstan [email protected] Abay K. KAIRZHANOV1, Nazira NURTAZINA2, Aiman M. AZMUKHANOVA3, Kuanyshbek MALIKOV4, Karlygash K. SAREKENOVA5 – Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt/Egyptology 17(6). ISSN 1567-214x Key words: acculturation, functional unity, new balance, mythologeme, dualistic system. -- Annotation The relevance of the study in this article is determined by the fact that long and constant contacts between the ancient Turks and Slavs formed significant cultural components in the 6936 PJAEE, 17 (6) (2020) context of communication between peoples. In the interaction of carriers of culture not only a certain shift of cultural paradigms take place, but also ethnic groups enter into complex relationships, while in the process of acculturation of each of them finds its identity and specificity, are mutually adapted by borrowing some of the cultural traits of each other.
    [Show full text]
  • Ancient Written Sources of European Nations About Their Ancestral Homeland
    ANGELA TERYAN ANCIENT WRITTEN SOURCES OF EUROPEAN NATIONS ABOUT THEIR ANCESTRAL HOMELAND- ARMENIA AND ARMENIANS Armenian Highland YEREVAN 2017 1 THE BOOK IS DEDICATED TO THE DESCENDANTS OF GOD AR THE CREATOR WITH WISHES FOR LIGHT AND KINDNESS TO PREVAIL Gods in the land of Ararat (mountains)- the Cradle of Creation, III mil. B.C. VOSKAN YEREVANTSI PUBLISHING HOUSE YEREVAN 2017 2 ԱՆԺԵԼԱ ՏԵՐՅԱՆ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐԻ ՀՆԱԳՈՒՅՆ ԳՐԱՎՈՐ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԸ ԻՐԵՆՑ ՆԱԽԱՀԱՅՐԵՆԻՔԻ` ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՈՒ ՀԱՅԵՐԻ ՄԱՍԻՆ Armenian petroglyph, Mountains Geghama, VII- V mill. B.C. ՈՍԿԱՆ ԵՐԵՎԱՆՑԻ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆ ԵՐԵՎԱՆ 2017 3 ANGELA TERYAN ANCIENT WRITTEN SOURCES OF EUROPEAN NATIONS ABOUT THEIR ANCESTRAL HOMELAND ̶ ARMENIA AND ARMENIANS God Enki-Haya and Goddes Inanna (Anahit), Sumerian stamp, III mill. B.C. VOSKAN YEREVANTSI PUBLISHING HOUSE YEREVAN 2017 4 THE PUBLICATION OF THE BOOK IS RECOMMENDED BY THE ANCIENT PERIOD DEPARTMENT OF THE RA NAS INSTITUTE OF HISTORY AND SCIENTIFIC-METHODICAL COUNCIL OF YEREVAN HISTORY MUSEUM Գրքի տպագրությունը հովանավորվել է պետական գործիչ, արմատներով մշեցի Մերուժան Վարազդատի Միքայելյանը: The publication of this book is sponsored by the statesman, a native of Mush Meruzhan Varazdat Mikaelyan Editor: Candidate of Historical Sciences Ed. L. Danielyan ANGELA TERYAN Ancient Written Sources of European Nations About Their Ancestral Homeland ̶ Armenia and Armenians (A. Teryan. ̶ Yer.: VOSKAN YEREVANTSI, 201. ̶ 145 p. ) VOSKAN YEREVANTSI PUBLISHING HOUSE 5 YEREVAN 2017 Preface Armenia is one of the ancient countries of the world. Armenians /hay-armens/, the natives of the Armenian Highlands, are one of the ancient nations of South-Western Asia, and Armenian is one of the ancient languages in the world.
    [Show full text]
  • “History of Ukrainian Culture”. Part One
    МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ Харківський національний медичний університет N. M. Martynenko, H.L. Demochko Н. М. Мартиненко, Г.Л. Демочко History of Ukrainian Culture Історія української культури Workbook for English-speaking students Робочий зошит для англомовних студентів Kharkiv 2015 УДК 316.722(091)477(076.6)=111 ББК 63.3 М 29 Затверджено вченою радою ХНМУ. Протокол № 3 від 19 березня 2015 р. Martynenko N. M., Demochko H.L. History of Ukrainian Culture : Workbook for English- speaking students / N. M. Martynenko, G.L. Demochko. – Kharkiv : KNMU, 2015. - 97 p. Мартиненко Н.М., Демочко Г.Л. Історія української культури: Робочий зошит для англомов. студентів / Н.М. Мартиненко, Г.Л. Демочко – Харків : ХНМУ, 2015.- 97 с. © Харківський національний медичний університет, 2015 © Мартиненко Н.М., Демочко Г.Л., 2015 C O N T E N T Unit 1 Part Introduction to “History of Ukrainian culture” 4 one Part Archaic cultures at the territory of Ukraine. 11 two Sources of Ukrainian culture Unit 2 Part Culture of Kyivan Rus‟ (9-12th centuries) 25 one Part Culture of Galiсia-Volhynia Principality 31 two Unit 3 Part Ukrainian Culture of Lithuanian Period (14th-16th c.) 38 one Part Ukrainian Culture of Polish Period 41 two (16th-the first half of 17th centuries) Part Ukraine and West-European cultural influences 45 three (late 17th - 18th centuries). Enlightenment Unit 4 Part Ukrainian cultural revival (late 18th –early 20th c.). 51 one First period Part Ukrainian cultural revival (late 18th –early 20th c.). 59 two Second period Part Ukrainian cultural revival (late 18th –early 20th c.). 69 three Third period Unit 5 Part Ukrainian cultural development of the newest period 75 one (20th –early 21st centuries) Part Social and political processes after disintegration 88 two of the USSR and their influence on the development of culture in Ukraine References 96 Unit 1.Introduction to “History of Ukrainian culture”.
    [Show full text]
  • DCFTA Final Recipients
    DISCLAIMER In calendar year 2020, the Financial Recipients mentioned in this report received support under the DCFTA East Guarantee Facility. This notice is the publication required in respect of the DCFTA East Guarantee Facility under Article 35 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council and related documents, taking into account confidentiality, security, and the other matters listed therein. This information has been reported to EIF by the Financial (Sub-)Intermediaries participating in the DCFTA East Guarantee Facility and EIF makes no representation and assumes no liability as to the accuracy or completeness of this information. Reproduction of this information for commercial purposes is not authorised. Deep and Comprehensive Free Trade Area Initiative East Guarantee Facility (DCFTA) List of Final Recipients as of 31/12/2020 (1) Country Beneficiary Name Address Type of Support Georgia 'DANDY' LTD GE-TB Revolving Credit Line Georgia AGRO SOLUTIONS LTD GE-SZ Loan Georgia Akhmetis savatchro tsentri LLC GE-TB Loan Georgia ALEXSI LTD GE-TB Loan Georgia Amiran tsilosani GE-AJ Loan Georgia Armen karagezian GE-TB Loan Georgia AUTO COMFORT LTD GE-TB Loan Georgia AVTANDIL NIKOLEISHVILI GE-TB Loan Georgia BASTI LTD GE-TB Loan Georgia BERO LTD GE-TB Loan Georgia BESIKI NADIRADZE GE-TB Loan Georgia CAUCASUS FILM SERVICE LTD GE-TB Loan Georgia CAUCASUS IBERIA LLC GE-TB Loan FLAT 1, FLOR 2, N 34 AL. KHAZBEGI STREET, TBILISI, GEORGIA, 0105 Georgia COLOR-MASTER LTD Loan Tbilisi Georgia DAVIT KATSITADZE GE-TB Loan Georgia DJEO GROUP LTD GE-TB Loan Georgia DURO LTD GE-TB Loan Georgia ELCHIN IAGUBOV GE-TB Loan Georgia ELKADENT LTD STALINI STR68A.DABA TSKNETI.DIDGORI REG.GEORGIA, 0199 Tbilisi Revolving Credit Line Georgia FLOWERS GEORGIA LLC GE-TB Loan Georgia Gagi LTD GE-TB Loan Georgia GEORGMEDTECHSERVICE L.T.D.
    [Show full text]