459

JUILLET - AOUT - SEPTEMBRE 2006 - N° 51- TRIMESTRIEL - 2 F

Editorial Les vacances

’était la soif des hommes C et des femmes de 1936 : les premiers congés payés. Après des années de labeur et de sueur enfin un peu de repos. Il a fallu se battre pour l’obtenir. Il y avait ceux qui pouvaient partir au bord de la mer, d’autres à la campagne. Et le lot de ceux qui restaient sur place. Le temps des vacances était né. Temps où chacun peut l’organiser à sa manière, temps de disponibilité pour servir le prochain, temps d’écoute et de partage, temps de découverte d’autres horizons. Temps de la rencontre avec le Seigneur au cœur d’une communauté paroissiale. Même si l’été en ces mois de juillet et août reste en France les mois de congés n’oublions pas ceux qui travaillent et ceux qui ne partiront pas, fatigués, âgés, parfois malades. Ils comptent sur notre prière et souvent aussi sur une carte postale. Il y a aussi celles et ceux qui travailleront pour le service des uns et des autres. Ceux dont on aurait souhaité la présence aux différents événements de la vie, et qui ne seront pas avec nous pour les partager, car eux aussi prendront le temps du repos pour mieux revenir en forme pour la nouvelle rentrée. A la faveur de l’été, prenons le temps de la prière et de la contemplation. Benoît Brentot, curé

p.3 L’été : Retour de Terre Sainte temps d’évasion …

p.11 La magie “Au bord du Lac de Tibériade” - Photo : B. Jacques temps de réflexion ? du ballon rond Rédaction - administration : 2, rue du Presbytère - 76630 Envermeu Tél. 02 35 85 71 27 - Fax 02 35 83 02 79 - e-mail : [email protected] Horaires des messes juillet - août - septembre - octobre 2006

DATES SAMEDI DIMANCHE 18H30 9H30 11H 1er - 2 juillet Envermeu Tourville-la-Chapelle Guilmécourt Fête Auquemesnil 8 - 9 juillet Envermeu Glicourt Fête de Saint-Quentin

Vie de la paroisse messe à 10h30 à Berneval 15 - 16 juillet Envermeu 60 ans de prêtrise du père Douillet Assigny 22 - 23 juillet Envermeu Intraville Fête de la moisson 29 - 30 juillet Envermeu Belleville Greny Fête 5 - 6 août Envermeu Douvrend Penly 12 - 13 août Envermeu Saint-Martin-en-Campagne Auquemesnil Fête 15 août lundi 14 août à 18h30 Bracquemont Envermeu ASSOMPTION Messe à Saint-Ouen 19 - 20 août Envermeu Bellengreville Assigny Fête 26 - 27 août Envermeu Derchigny-Graincourt Bailly-en-Rivière 2 - 3 septembre Envermeu Gouchaupré Saint-Martin-en-Campagne 9 - 10 septembre Envermeu Biville-sur-Mer Berneval Saint-Ouen-sous-Bailly 16 - 17 septembre Envermeu Tourville-la-Chapelle Fête Fête 23 - 24 septembre Envermeu Sauchay Brunville Inauguration 30 septembre – 1er octobre Envermeu Fête Greny Derchigny-Graincourt Fête 7 - 8 octobre Envermeu Belleville Glicourt Fête 14 - 15 octobre Envermeu Penly Fête Douvrend Fête 21 - 22 octobre Envermeu Bellengreville Intraville Fête 28 - 29 octobre Envermeu Auquemesnil Bracquemont

Les messes en semaines ont lieu à 18h30 Dates à retenir Le 1er mardi à Saint-Martin. Samedi 19 août e e Inscriptions Les 2 et 4 mardis à Guilmécourt. 15 h 30 à Berneval, manifestation à la e au catéchisme Le 3 mardi à Glicourt. mémoire du débarquement canadien. Les 1er, 2e et 3e mercredis à Envermeu. Pèlerinage à Lourdes Pour les enfants nés en 1998 ou en Le 4e mercredi à Biville-sur-Mer. CE2 à la rentrée de septembre 2006, Les 1er et 3e jeudis à Intraville. Du lundi 21 au samedi 26 août 2006. Les 2e et 4e jeudis à Auquemesnil. S’inscrire auprès de Chantal Burel les inscriptions auront lieu : ◗ Tous les vendredis à Berneval. aux heures de secrétariat. Le samedi 2 septembre de 10h à 12h à la salle paroissiale Adoration suivie de la messe d’Envermeu. er ◗ Le mercredi 6 septembre de Le 1 vendredi à 17h30 à Berneval. Aumônerie Le 2e mercredi à 17h30 à Envermeu. 15h à 17h à la salle A. Daudet à Saint- Chapelet suivi de la messe Tous les jeunes ayant fait leur Martin-en-Campagne. profession de foi en 2004, 2005 et ◗ Le 3e jeudi à 17h30 à Intraville. Le jeudi 7 septembre de 2006 sont invités à prendre date Adoration de 9h à 12h 16 h 30 à 17 h 30 à Envermeu (salle pour le week-end de rencontre paroissiale). Le mardi à Saint-Martin. du samedi 2 septembre à ◗ Le samedi 9 septembre de 10h Le jeudi à Tourville-la-Chapelle. partir de 12h au dimanche à 12h à Envermeu (salle paroissiale). 3 septembre 12h. Permanences du père : mardi, jeudi, Se munir du livret de famille et de la samedi de 9h à 12h au secrétariat Le lieu leur sera indiqué date et lieu de baptême. paroissial. ultérieurement. Nous verrons alors Les enfants non baptisés peuvent Ouverture du secrétariat : quand et comment se retrouver au aussi être inscrits au catéchisme, ils du mardi au vendredi de 14h à 17h30 cours de l’année. prépareront leur baptême durant ces Tél 02 35 85 71 27 En attendant, bonnes vacances à tous ! rencontres.

2 Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu Pèlerinage de la paroisse en Terre sainte Horaires des messes juillet - août - septembre - octobre 2006 Dix jours sur les pas du Christ… Vie de la paroisse

Jérusalem vue du Jardin des Oliviers. B. Jacques Le 23 mars, trente-neuf pèlerins de la paroisse s’embarquent à Roissy pour Tel-Aviv.Pendant dix jours, avec deux guides, Claude, juif d’Israël, et Amin, chrétien de Palestine, ils parcourent la Terre sainte, du Nord au Sud, de la Galilée au désert du Neguev, de Capharnaüm à la Judée. Les messes journalières sont célébrées sur les lieux marquants de la vie de la Vierge ou de Jésus, que ce soit dans le désert, à Bethléem, à Nazareth, ou à Jérusalem… La grâce de vivre ce pèlerinage… Nous étions heureux de partir… Nous pensions y aller un jour, mais cela est devenu réalité. Ils étaient quarante paroissiens à répondre à la cantonade. Une Certes, nous connaissions les lieux saints par les lectures et bonne agence Routes Bibliques, un avion, un peu de patience et les Evangiles, ce qui était parfois un peu confus dans notre nous voici en Terre du Christ ! esprit. Notre arrivée à Arad a permis de comprendre la vie Pour une paroisse, quelle grâce que de vivre une telle démar- de Jésus dans le désert. Puis, nous avons vu tous les villages che, même si à côté, un mois plus tôt un autre pélé était organisé. où il a vécu (Bethléem, Nazareth, Jéricho…), fait des miracles, Mais j’ai accompli l’audace des réalisations. Pour cela, nous prêché la Bonne Nouvelle. Ce qui montre encore aujourd’hui avons eu une préparation biblique, dans la convivialité, la com- le chemin de la foi. Nous n’avions plus qu’à ouvrir notre Bible, chaque jour de ce pèlerinage dans des lieux différents, munion fraternelle, et réalisme spirituel. pour prier. A l’arrivée à Jérusalem, du Cénacle au Mont des Pour chacun de nous, cette visite des Lieux saints nous fait Oliviers, à Gethsémani, au Saint Sépulcre : nous avons revécu entrer dans le mystère d’alliance entre Dieu et les hommes, mys- la Passion, confortés dans notre foi. tère de l’amour, mystère de l’incarnation. Elle est un lieu de pas- Depuis notre retour, quand nous écoutons les saintes sage stratégique, de l’Orient à l’Occident, conquête des hommes Ecritures, nous voyons encore ces lieux de prière. pour un bout de terre. Lieu désertique et abondant lorsque l’eau Merci au père Brentot pour ce merveilleux pèlerinage plein est au rendez-vous. Projeté dans l’histoire du peuple de Dieu et de foi, de joie, d’amour et d’espoir pour que ces Lieux saints de l’homme à travers les découvertes des lieux historiques. voient la paix arriver un jour pour tous, dans la prière. Mais, aller en Terre sainte, ce n’est pas être figé dans le passé, Louisette et Jean-Jacques Hautot c’est aller à la rencontre des pierres vivantes qui ne sont pas gardiennes de l’histoire, mais mémoires pour notre temps. Nous avons rencontré une Eglise fragile et fragilisée par les événe- ments politiques, vivant une grande souffrance. La rencontre avec le directeur du séminaire de Bethléem, partageant ses joies et ses espoirs, ses tristesses et ses souffrances, avec la question du mur de la honte entre Palestiniens et Israéliens, mais pour quelle paix ? Ce que nous avons vécu là-bas nous invite à porter des fruits dans notre paroisse, mais aussi pour le bien de la foi. Nous pourrons devenir plus attentifs et plus réalistes dans notre lecture biblique, chassant les illusions et acceptant quelques déceptions. L’important n’est pas dans la localisation exacte d’Emmaüs, ou bien de savoir si Jésus dans son chemin de croix a emprun- té telle ou telle rue. Ce qui est essentiel, c’est en visitant ces “lieux de mémoire”, comprendre qu’ils sont lieux de ma foi, chemin de l’espérance et amour des autres à l’exemple du Christ et de son Eglise.

Père Benoît Brentot B. Jacques Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu 3 Rencontre avec des personnalités religieuses en Terre sainte…

Nazareth, nous sommes naristes qui viennent de Jordanie, logés dans un ancien sémi- d’Israël et de Palestine, de Chypre. naire transformé en collège, Le petit séminaire accueille cinquante l’école Saint-Joseph. Son enfants. Sur la situation des chrétiens

Vie de la paroisse Adirecteur, Emile Shoufani, “le curé de en Israël, le père William se montre Nazareth”, arabe israélien, catholique pessimiste : ils sont 2 % en Israël melkite, nous entretient de son action (3 % en Jordanie). A terme, ils ne et de ses objectifs. seront plus qu’une minorité insigni- Le collège, qui accueille 2300 élè- fiante. ves, est mixte, et ouvert aux musul- Ces deux rencontres avec des repré- mans car, dit le Père Shoufani, “nous sentants de l’Eglise d’Orient nous sommes tous l’image de Dieu récon- ont montré une image dynamique des cilié”. Son but est de “former des chrétiens palestiniens, avec un ardent jeunes pour un avenir et une vie com- désir de paix. Le père Emile Shoufani. mune”. Le programme les mène jus- Marie-Hélène Defoy B. Jacques qu’à l’université, par laquelle se fait l’intégration, traitant d’égal à égal Deux murs… Arabes et Juifs. Tout est fondé sur Ce périple intéressant et documenté (historique, archéologique, propice à la l’éducation à la paix. On insiste ici réflexion) présente néanmoins un contraste flagrant : celui des deux murs. sur l’identité palestinienne et israé- L’un, vestige de l’enceinte du Temple de Jérusalem, Lieu saint pour les Juifs, où lienne en même temps. ils se succèdent, nombreux, en se balançant à un rythme régulier pour scander Tout en reconnaissant les difficultés les versets de l’Ecriture. Ils insèrent entre les pierres leurs intentions de prières. L’autre mur, seul point de coexistence entre juifs et arabes, d’ombre à nos décou- Emile Shoufani délivre un message vertes, en dalles préfa- d’espoir : “C’est notre travail (de briquées, atone, se veut chrétien) de changer les mentalités”. séparer les Israéliens et Le 29 mars, lors de notre visite du les Palestiniens. territoire de Bethléem (Palestinien), Dans ce pays où Jésus à Beth Jallah, nous rencontrons le prêcha l’amour et la paix, l’entente entre ces deux père William, directeur du séminaire peuples régnera-t-elle un latin patriarcal, qui accepte aussi des jour ? étudiants de rite grec oriental. Le B. Jacques Jérusalem, le mur des lamentations. Marie-Thérèse Rattez grand séminaire reçoit vingt sémi-

Ets LAURENCE S. SARL MENIVAL Vente et Réparation Pose et Installation TV-hifi-vidéo-électroménager Antenne terrestre et satellite 76630 Envermeu Centre Commercial - rue des Canadiens - 76630 ENVERMEU ZA Torqueville Tél. 02 35 82 55 80 Tél. 02 35 06 25 58 - Fax. 02 35 04 95 39

CHRIS COIFFURE Espace Beauté � Homme MATERIEL MEDICAL Location Vente Soins du visage et du corps � Femme LIVRAISON Bronzage � Enfant G. PICARD A DOMICILE 2 rue St Laurent � ENVERMEU 02 35 85 70 47 � 02 35 85 70 47 ENVERMEU � 02 35 85 70 11

POMPES FUNEBRES MARBRERIE J.D.B Organisation complète des obsèques Permanence 24h/24 - 7j/7 Devis Caveaux Monuments Gratuit

OFFRANVILLE ST NICOLAS D'ALIERMONT 02 35 84 52 21 02 35 04 43 10

4 Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu

00459-10-2005.indd 4 12/09/2005 13:08:09 Premières étapes vers Saint-Jacques de Compostelle Nadine et Jean-Paul Pollet (Envermeu) ont décidé de partir sur le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle, ils nous Le Puy - Saint-Jacques de livrent leurs premières réflexions après les premiers Compostelle = 1 600 km

dont 800 kilomètres en Vie de la paroisse 200 kilomètres à pied… France sur le GR 65 jusqu’à Roncevaux et 800 km sur le camino francès en Espagne.

Crédencial : carnet de route du pèlerin, tamponné à chaque étape, montrant qu’il n’est pas un vagabond.

Compostela : attestation rédigée en latin, donnée au pèlerin à l’arrivée à Santiago de Compostela, sur présentation du “Crédencial”. Il faut avoir parcouru au moins 100 km à pied ou 200 km en vélo pour y prétendre.

Départ du gîte du Sauvage (Nadine et J.-P. pollet au centre).

our partir, il faut quitter : sa dans les gîtes, couvents, abbayes, your- Ultreïa ! famille, ses amis, ses habitu- tes, etc. Moments de joie, d’échanges (“Toujours plus loin” en vieil occi- des, son confort, le superflu. extraordinaires. Nous avons donc vécu tan, cri des pèlerins sur le chemin…) Pourquoi partir ? Il n’y a pas la vie en communauté, parfois jusqu’à Pde réponse concrète. vingt-quatre pèlerins dans le même dor- On part parce que l’on en a envie ; toir, plus ou moins confortable, bruyant pour méditer, prier et remercier le et propre… Nous sommes entrés dans Brèves Seigneur de nous avoir protégés au de nombreuses petites églises qui étaient ♦ 2005 en chiffres moment de la maladie. toutes ouvertes et très accueillantes et Dans notre paroisse, en 2005 (et entre parenthèses : en 2004), ont été On part parce que l’on est en assez avons prié pour nos frères qui souffrent célébrés : bonne forme physique et parce que dans leur corps et dans leur cœur. 103 baptêmes (138) l’on veut suivre la trace de saint Roch Chaque jour était une découverte : 36 mariages (29) nous indiquant le chemin pour aller jus- nouveau paysage, nouvelles rencon- 84 inhumations (94). qu’au sanctuaire de l’apôtre Jacques Le tres, nouveaux échanges, nouvelles 200 enfants sont inscrits au Majeur, à l’extrémité de l’Espagne. difficultés, nouvelles églises, nouveaux catéchisme (207) et sont Nous sommes donc partis en famille, gîtes, mais toujours le même enthou- accompagnés par 28 catéchistes (30). le cœur en fête, le 16 mai 2006 du siasme et la même foi. Cette foi qui ♦ Tous nos vœux, Puy-en-Velay, après la bénédiction des nous a fait oublier nos petites misères Thomas et Claire ! pèlerins à 7 heures à la cathédrale Notre- journalières, nos petites douleurs… Echanges présente ses vœux de Dame du Puy. Nous avons marché, sac Nous avions décidé d’aller jusqu’à bonheur à Thomas Defoy et à Claire à dos, sur des chemins montagneux, Conques et étions un peu déçus de ne Vion qui se sont mariés le 10 juin à abrupts avec des descentes à pic. Nous pas pouvoir continuer, mais ce sera Saint-Martin-en-Campagne. Thomas avons admiré les multiples paysages, les pour l’année prochaine ! est le trésorier de l’association Echange et Mission qui contribue à prairies fleuries de pensées et narcisses. Le chemin de Compostelle ne se la parution de ce journal. Nous avons rencontré des centaines raconte pas, il se vit. Nous souhaitons d’autres pèlerins, cheminé ensemble un à tous de pouvoir le faire un jour et que moment et les avons retrouvés le soir Dieu vous bénisse ! Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu 5 Textes de Janine Brunhes Monastère du Bec-Hellouin Photos de Patrice Tiberghien Prier et travailler, en communauté Les routes de nos vacances croisent parfois des monastères. Derrière leurs murs, des hommes ou des femmes prient et travaillent, en communauté. Leur engagement à vie dans un même lieu, à l’écart du monde, peut poser ques- tion. Suivez-nous au Bec-Hellouin, dans l’Eure, vous découvrirez quelques clés qui permettent de mieux comprendre ce que vivent les moines.

u Bec-Hellouin, il y a Chaque monastère a sa spé- des psaumes, en début et nécessaire pour subvenir aux deux monastères : l’ab- cificité. Mais la journée d’un fin d’après-midi et en fin de besoins des communautés. Les baye du Bec, dont la moine bénédictin tourne tou- soirée. frères ont développé un atelier fondation remonte au jours autour de trois pôles : prier La prière communautaire se de faïences, qu’ils fabriquent AXIe siècle, abrite depuis 1948 et travailler, en communauté. nourrit de la prière personnelle et et vendent sur place. Les sœurs une communauté de moines Prier réciproquement. Chaque matin, créent des bougies et des vête- olivétains. Le monastère Sainte- chaque moine pratique la lectio ments sacerdotaux. Françoise, construit entre 1950 “Seigneur, ouvre mes lèvres divina, lecture de la Bible entre En communauté et 1975, accueille les moniales. et ma bouche annoncera ta méditation et exégèse. La prière, Les deux communautés sui- louange.” Chaque matin à c’est aussi tout simplement dans Chaque moine ne vit pas dans vent la règle de saint Benoît 7 heures, cette phrase ouvre les activités journalières “rester en sa bulle. La vie fraternelle est et ont une vie autonome, avec l’office du matin, rompant le contact avec le Seigneur”. D’où nourrie par des temps de ren- un abbé et une prieure. Mais grand silence de la nuit. La l’importance du silence, qui est de contre, de partage : chapitres, l’église de l’abbaye leur est journée est ensuite rythmée par règle dans toutes les activités. détente, échanges. Si les repas commune et les moniales se diverses célébrations : la messe Travailler et le travail se font en silence, joignent au chœur des moines rassemble toute la communauté on n’en est pas moins attentif les dimanches et jours de fête. au milieu de la journée ; ensuite Dans la règle de Saint-Benoît, à l’autre, car l’amour de Dieu Ce lien entre les communautés trois offices s’appuient, comme le travail a une place très im- est indissociable de l’amour des est le signe de l’unité en Dieu. celui du matin, sur le chant portante. De toutes façons, il est hommes.

“Derrière ces murs, le calme et le silence nous aident à être attentif au monde.”

Chaque matin, le moine prati- Témoignage que la lectio divina.

La porte de l’abbaye est ouverte. Des gens viennent aux célébrations, d’autres pour chercher dans le silence et le recueillement des répon- ses à leurs questions, faire le point, se ressourcer. “Je viens ici depuis dix ans, dit Alain. On rencontre beaucoup de gens, dans la simplicité : le milieu social ne compte pas. Pour moi, c’est un point de repère. En sortant de pri- son, j’ai fait une retraite au Bec et ça m’a permis de me reconstruire. L’am- biance du Bec, l’accueil, m’ont donné la force de repartir. Depuis j’ai créé une nouvelle entreprise mais je viens deux matins par semaine aider au ménage. Ici le temps s’arrête et je reprends mes activités avec plus de courage. Je refais mon âme et je repars plein d’énergie.”

6 Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu “A toi, Dieu notre louange ! Nous t’acclamons ; Tu es Seigneur ! A toi Père éternel, l’hymne de l’univers” (Prière du temps présent), hymne de louange du dimanche.

La Liturgie Mais il n’y a “que” cent cin - Le moine n’est pas coupé du monde. Dans quante psaumes dans la une salle il trouve les journaux, la radio et la Nous avons suivi les différents offi- Bible et ils sont tous chantés par période télévision. Des amis envoient des nouvelles ces qui rythment la journée des moi- de quinze jours. Nous avons demandé et des intentions de prière. Les personnes nes et qui s’appuient sur le chant des à frère Roger si ce n’était pas trop ré- hébergées à l’hôtellerie peuvent être invitées psaumes. Ces textes bibliques, écrits pétitif : à apporter leur témoignage. il y a plus de vingt siècles, expriment “Ça a l’air cyclique, mais ce rond n’est Le nombre des moines a diminué, mais les sentiments éternels des hommes : pas fermé. C’est comme la coquille d’un le fonctionnement de la maison nécessite plaintes, cris de joie ou de confiance, escargot qui intègre les choses de la toujours autant de tâches : économat, comp- désespoir… Les moines les chantent vie. Un verset, un mot nous interpelle tabilité, entretien, magasin. Chacun doit donc en deux chœurs alternés, la moitié de la et nous parle pour la journée. De plus, en assumer plusieurs et cela influence leur communauté chante pendant que l’autre cela fait l’union avec les autres chré- vie de prière. moitié écoute. La psalmodie donne un tiens, nous rattache aux hommes d’hier relief particulier aux phrases, favorise le et d’aujourd’hui. Le Christ lui-même a recueillement et parle au cœur. chanté ces psaumes…” Père Abbé du Bec-Hellouin.

Père Abbé, pourquoi choisit-on d’être d’accueillir la vie de Dieu. Nous moine ? promettons stabilité, conversion et Dans toutes les cultures, des hom- obéissance : nous nous engageons mes quittent le monde pour trouver dans un monastère précis, pour le des réponses à leurs questions exis- restant de notre vie. Là, nous obéi- tentielles. Pour le moine chrétien, rons à l’abbé et à nos frères. Nous c’est le royaume de Dieu qui donne acceptons de nous déposséder de sens à sa vie. En réponse à un appel, nous-mêmes à l’imitation du Christ, et sans mésestimer la vie ici-bas, je venu pour faire la volonté de son choisis aujourd’hui de tendre à la Père. Cette obéissance nous rend perfection de l’amour, d’imiter le libres et humbles. Nous nous enga- Christ. geons aussi à la conversion : nous ne sommes pas parfaits, mais nous Concrètement, qu’est-ce que cela si- promettons de nous laisser transfor- gnifie ? mer par Dieu. Nous suivons la règle de saint Benoît. La règle est un moyen pour De quoi témoignez-vous auprès des ouvrir le cœur à la grâce divine. Par hommes ? exemple, elle implique pauvreté et Nous voulons être un petit signal : chasteté. C’est une ascèse, non pour rappeler que ce qui compte, c’est la se faire mal, mais pour être en état vie du royaume.

Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu 7 Le 17 mai 2006, dans la cathédrale de Rouen : Brèves ♦ Echanges : l’un des 22 titres de la presse paroissiale du 2000 personnes rassemblées diocèse ! 183300 exemplaires : c’est le nombre pour le Blé Eucharistique de journaux paroissiaux qui sont distribués trimestriellement dans le diocèse de Rouen. Les vingt- deux titres couvrent trente-cinq des cinquante-six paroisses du

Vie du diocèse diocèse. Cela mobilise plus de deux cents personnes dans les comités de rédaction et plus de deux mille bénévoles pour la distribution en porte à porte… Ces journaux témoignent d’une Eglise vivante au cœur de la société…

B. Jacques Bénédiction des pains par Mgr Descubes.

’Œuvre du Blé Eucharistique a été générations et notamment trouver des L fondée en 1926 dans le diocèse de “collecteurs” dans les différents villages Rouen pour récolter auprès des agricul- et cantons ruraux. teurs le blé destiné à la fabrication des Denise Tetelin hosties. Le prix élevé de la farine cette (Breuilly-Bellengreville) année-là mettait en péril cette fabrica- Responsable de la collecte sur le canton d’Envermeu tion. Pour son 8e anniversaire, la cathé- ♦ drale de Rouen était Le père Pascal Wintzer nommé vicaire général du diocèse bondée. Monseigneur Nommé par Monseigneur Descubes Descubes a rappelé l’im- La fabrication des hosties le 13 avril dernier, le père Wintzer, portance de cette œuvre archiprêtre de la cathédrale de “car l’eucharistie est au Chaque année, il faut plus de trois tonnes de farine Rouen, remplace le père Christian pour confectionner 1,6 million d’hosties pour les cœur de notre vie”. Nourrichard, qui a été nommé paroisses et communautés religieuses des diocèses de Aujourd’hui, les dons évêque d’Evreux en octobre 2005. Rouen et du Havre. ne sont plus seulement Rappelons que le rôle du vicaire La pâte est préparée avec une farine sans levure et de général est de seconder l’évêque en “blé” mais aussi en l’eau. Après une nuit de repos, elle est cuite dans un dans ses responsabilités. Il a alors argent. Et au-delà de la four rotatif qui la transforme en plaques de pain azyme délégation de l’évêque pour le fabrication des hosties, de 2 centimètres d’épaisseur. Humidifiées ensuite ces représenter. En outre, le père ils servent à la formation plaques sont découpées pour faire de petites hosties Philippe Maheut, curé de la des futurs prêtres pour rondes, triées manuellement et ensachées. Cette paroisse Notre-Dame de Rouen, a été nommé vicaire épiscopal les deux diocèses du Ha- fabrication est confiée aux Sœurs Carmélites du Havre. vre et de Rouen. des agglomérations de Rouen et Les sœurs accueillent ceux qui veulent accomplir un d’Elbeuf. Et le père Romain Duriez, Pour faire durer cette temps de réflexion et de silence dans leur monastère curé de la paroisse Saint-Antoine tradition, il faudra situé sur les hauteurs de la ville. du Petit Quevilly, est nommé vicaire cependant relever un Carmel de la Transfiguration, 151, rue Félix Faure épiscopal chargé de la formation. défi : transmettre cette - 76620 Le Havre - Tél. 02 35 46 50 75. habitude aux nouvelles ♦ Décès de l’abbé Quemin Le père Gilbert Quemin qui fut ♦ Edouard Michelin… vicaire général du diocèse, curé Sa disparition soudaine a suscité une profonde tristesse : les nombreux d’Yvetot (1979) puis de la paroisse témoignages relatés par les médias le confirment. Directeur des usines du de Dieppe-Janval (1997) est décédé même nom, il a démontré que l’on pouvait être leader mondial du pneu, et le 17 avril dernier, à l’âge de 70 ans. rester fidèle à des valeurs humaines, chrétiennes, compatibles et bénéfiques La cérémonie d’inhumation a été pour l’entreprise, pour l’ouvrier et son travail, pour le tissu social d’une région. célébrée à la basilique de Bonsecours Il mettait au cœur de sa vie, le respect de la personne. Il nous restera l’image le 20 avril. télévisée des salariés rendant hommage à leur employeur qu’ils estimaient. A.M. de la Rivière

8 Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu Et pourquoi pas les Pays de l’Est ? Partir en vacances à l’étranger n’est pas seulement synonyme de plages, de baignades et de soleil. L’Europe s’est ouverte vers l’Est depuis mai 2004. Alors pourquoi ne pas en profiter ?

près avoir reçu de jeunes Voyage musiciens (20 ans) chez nous, nous voici partis dans leur pays, la Pologne, Adans leur ville, Cracovie, à leur ren- contre dans leur école, dans leurs familles… En entrant en Pologne, premier sen- timent : quelle chance avons-nous en France d’avoir de si belles routes ! Les routes polonaises sont tellement chaotiques ! Ensuite, découverte de Cracovie : très jolie ville avec ses nombreuses églises toutes plus roco- cos les unes que les autres, son châ- teau de style renaissance italienne, la foule des jeunes gens mélangée aux religieuses, aux séminaristes… la magnifique et ancienne université ayant accueilli deux illustres élèves :

Copernic et… Jean-Paul II ! Mais Prudhomme V. Cracovie : la place du marché et l’église Notre-Dame. aussi tout proche : de grands centres commerciaux (Carrefour, Feu Vert) : d’histoire qui s’ouvre à nous et va notre groupe (50 personnes) dans son ce pays si traditionnel s’ouvre à la continuer à s’ouvrir. Alors, profitons- trois pièces ! Pour nous cela semblait modernité. en, allons la découvrir en passant par impossible et bien, si, tout s’est très Aux alentours, les mines de sel, l’Allemagne, la République Tchèque agréablement passé dans la joie, les les montagnes, et, à proximité : ou l’Autriche… Que d’idées ! chants, le piano et un bon verre ! Auschwitz… Et quelle soirée, lorsque le directeur Quel accueil ! La Pologne est une vraie leçon de l’école de musique a invité tout Claire Prudhomme

Solution des mots croisés Horizontalement : 1. Vélocipède - 2. Amour - Raon - 3. Coi - Out - 4. Ais - 5. Inspecté - 6. Cornéen - Râ - 7. Sou - Acon - 8. Et - Erodant - 9. Rif - Mènes - 10. Assises. Verticalement : A. Vacanciers - B. Emoi - Ti - C. Loisirs - Fa - D. Ou - Nnoe - E. Croiseur - F. PE-OMI - G. Promenades - H. Eau - Cane - I. Dot - Sièges - J. En – Béants.

Le meunier au service des artisans Frédéric GUÉRIN boulangers et des particuliers Menuiserie - Charpente - Rénovation 1bis, rue du Moulin - 80132 CAHON Tél. 03 22 24 09 01 - Fax. 03 22 31 99 21 1, rue du Bois - 76630 GUILMECOURT (entre Abbeville et St Valéry/Somme) Tél. 02 35 83 59 76 Fax 02 35 83 65 31 email : [email protected]

Cet emplacement pourrait être le vôtre, merci de vous adresser à Pompes Funèbres Philippe Bayard Service Régie NORD - Parc d’activité du Moulin - Allée Hélène Boucher ROBIN BP 90 - 59118 WAMBRECHIES Ets HINFRAY COUVERTURE 2005 Tél. : 03 20 13 36 70 • Fax : 03 20 13 36 79 - Organisation des obsèques - Toutes interventions CHAUFFAGE domicile et milieux hospitaliers PLOMBERIE - Assistance formalités, contrat obsèques SANITAIRE Cabinet COLMARD HOORNAERT - Tous travaux de cimetière Entretien - Dépannage Tél. 02 35 04 56 03 7bis, rue Abbé Cochet 2, rue Claude Groulard 76630 ENVERMEU Fax 02 35 85 01 21 76630 ENVERMEU 76200 DIEPPE Tél. 02 35 85 71 47 47 rue des Canadiens 02 35 85 70 56 02 35 06 63 63 76630 ENVERMEU

Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu 9

00459-10-2005.indd 9 12/09/2005 13:16:24 Nos joies - nos peines Annick, Sont devenus chrétiens par le baptême RIOUT, Elodie GODE, Pascaline PETIT, Ton visage lumineux et souriant, Swan FERMENT, Solène BOINET, Baptiste ALEXANDRE, Isoline ROULAND, ta gentillesse, ta sensibilité et ton Julien BUQUET, Alexandre LEBLOND, Eliette GREBONVAL, Pierre GAILLARD, dévouement restent présents dans Louna PLOUARD, Morgane PREVOST, Alicia BOSCHER, Clément HAMON. nos cœurs. Ambre PAUCHET, Anthony BRISACH, Le 28 mai à Berneval Gaétan POULAIN, Matys ARENT, Sébastien CAPRON, Laurie GRENON, Tu nous as quittés rapidement en Manon BEAL, Pacôme PETIT, Charlotte et Clémentine SABLON, cette fin mars après trois mois Léonie GOURRIER, Anaïs THOMINETTE, Emilie FOLLAIN, Faustine ROULAND, d’épreuve dans la maladie. Mais tu Manon LEFEBVRE, Gabriel DAVOINE, Valentin Jean-Baptiste PLART, Matthieu DELESTRE, nous as laissé un tel héritage, une DELAHAYE, Victor DEPARIS, Jérémie CHEMINEL, Robin PARCELIER, Pierre GILBERT, Loïc LEBELANGER, Alexandre PIOCHELLE, Maxime RONDEL, telle présence, un tel témoignage Fyona L’ORPHELIN, Elodie DUMANOIR. par tout ce que nous avions vécu Vie de la paroisse Morgane et Donovan LEGRAND, avec toi. Killian THIEBAUT, Clément FOIRE, Ont scellé leur union devant Dieu Charles TILLOT, Justine BIZET, Le 22 avril à Biville-sur-Mer Tu t’étais engagée pleinement Emma DELAUNAY, Victoire GROSSŒUVRE, Stéphanie RENAULT et Marc GILBERT. dans la vie de la paroisse. Tu Elisa GROUT, Edouard LECONTE, Le 29 avril à Berneval apportais le réconfort aux Valentin HANQUIER, Margo NOBLESSE, Jennifer MARTINS DA SILVA et Vincent DAVID. malades, aux familles en deuil. Fallone BATTE-PUYMAYON, Le 13 mai à Sauchay Antoine MASSY, Théo MARAIS. Tu participais activement à la Marjolaine HATE et Cyril FREBOURG. préparation de la liturgie, à la Ont fait leur première communion Le 20 mai à Bailly-en-Rivière chorale, au fleurissement de Le 19 mars à Biville Jeanne BOUCHER DE CREVECOEUR l’église, pour que les célébrations Hélène BELLETRE, Laura et Cheyenne BERTIN, et Arnaud POLLET. soient priantes et joyeuses. Elodie GODE, Alexia GUERRIER, Le 27 mai à Saint-Martin Quentin LIETARD, Axel MANGARD. Aude HARDY et François MAINNEMARE. Avec Jacques, vous vous donniez Le 13 avril à Berneval Le 27 mai à Sauchay totalement dans l’organisation des Yann MOTTIN, Maxime RONDEL. Alexandra CHEVALIER moments festifs, des repas que Le 25 mai à Envermeu et Benjamin GOUDERGUES. nous partagions tous ensemble. Antoine BERTIN, Aurélien BLONDEL, Gaylord Ont été rappelés à Dieu BOS, Anaïs et Audrey DUFILS, Estelle FOLATRE, Dans ton village, autour de toi, tu Alexandre GIOVE, Charline GOULEY, Assigny : Jeanne POYE née OBE le 3/03. as tant rendu service, que l’église Loïc GOURDAIN, Théo JOUEN, Auquemesnil : Bernard FOSSIER le 2/05. Mathilde MORBEU, Solène SIMON, de Glicourt était trop petite pour Louise VILLEMANT, Baptiste WATTEBLED, Berneval-le-Grand t’accompagner une dernière fois Roland BENARD le 17/03. Mégane DENOYER, Jérémy CALMUS, et prier Dieu, auprès de qui, nous Lucas DIVERNET. Alexis MAYEU le 31/03. Pierre GOFFETRE le 30/05. l’espérons, tu connais la plénitude Le 4 juin à Bracquemont et la paix éternelle. Marie DUHORNAY, Yannick LE HER, Biville-sur-Mer Paul LEVASSEUR, Margaux MAUGER, Benoît Prudence GOURDAIN née TIENNOT le 4/05. Tu as rejoint Nadège, ensemble POULET, Alice ROULAND, Clarisse ROUSSEL, Bracquemont veillez sur nous. Annabelle SALMON LEGAGNEUR, Louise Renée SERAFFIN née CARPENTIER le 3/05. TREBOT. Derchigny-Graincourt Nous voulons redire à Jacques Thérèse BARY née GOBOURG le 11/05. Ont renouvelé les promesses de leur toute notre amitié et l’inviter avec baptême (profession de foi) Envermeu : Stéphane GRIBELIER le 7/03. nous à poursuivre ce que tu nous Le 7 mai à Envermeu Sidonie ALEXANDRE née TOUSSAINT le 22/03. as aidés à vivre. Auriane COQUATRIX, Aristide SALMON Roger TETELIN le 11/04. LEGAGNEUR, Margaux BONAMIE, Raymond DUHAMEL le 28/04. Marie Crèvecœur Henri ROULAND, Floriane PIOCHELLE, Irma DUPLESSY née MADER le 3/05. Emilie THIEBAUT, Julien PETITEVILLE, Thomas QUEMIN, Maxime BONNET, Glicourt : Joseph PREVOST le 22/03. Florine BOUTIGNY, Arnaud DEPARIS, Annick MOREL née CAQUELARD le 5/04. Coralie BAUSSARD, Audrey BILLOQUET, Intraville : Paul LOURDEL le 26/04. Benjamin CAJOT, Antoine PETIT. Annick Morel : Saint-Martin-en-Campagne membre de l’Equipe Le 14 mai à Saint-Martin Gérard CAQUELARD le 14/04. d’animation Pauline DESCHAMPS, Cindy BOUST, Roger NOEL le 21/04. paroissiale (EAP), Bérangère LEVASSEUR, Thomas LAMBERT, responsable de Julien OUF, Flavien COINT, Mélanie DENOITTE, Sauchay : Agnès LEGRAND l’accompagnement Cassandra ROUSSEL, Alexis MARIE, née DUCROCQ le 12/04. des familles en deuil. Décédée le Julien DUHAMEL. Tourville-La-Chapelle : Michel FERMENT 30/03 2006. Le 21 mai à Bailly-en-Rivière le 24/03. Alexis GOMARIN le 6/04. Axel BACHON, Alexia GUERRIER, Mélanie

BOUCHERIE CHARCUTERIE VOLAILLES J.F. DUPONCHEL ENVERMEU Thierry FROMENTIN Tél. 02 35 85 70 33 Ludimarché Fabrication artisanale SAINT MARTIN EN CAMPAGNE Tél. 02 35 04 25 28 TOUTES ASSURANCES

10 Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu

00459-10-2005.indd 10 12/09/2005 13:17:12 Coupe du monde de football Poème La magie du ballon rond Les oliviers Sur les routes enchantées e football est avant tout un de la Provence tant aimée, sport collectif qui demande dansent les oliviers bleus L que la nature nous a donnés. un minimum de stratégie : il Quand le mistral se lève venu ne suffit pas simplement de de la vallée courir derrière un ballon, short alors frémissent de joie Détente et loisirs et maillot au vent… leurs petites feuilles dorées. L’entraîneur donnera des consignes offensives ou défen- Comme sorties d’un rêve, sives qu’il faudra suivre à la elles s’agitent vers le ciel Karen Bougon lettre car l’attaque doit prendre Rencontre entre les équipes de Bailly-en-Rivière Leurs troncs noueux et noirs le pas sur la défense adverse et du Petit-Caux en 2005. Bailly vainqueur 2-0. comme les spectres du soir pour marquer et gagner. Les nous parlent de leur vie défenseurs devront alors faire preuve forme d’éducation, de transmission du qui semble éternelle. d’une extrême rigueur face à la techni- savoir entre les dirigeants vétérans et les Et le vent en rafales que des attaquants. Le positionnement juniors… Mais, le football est révélateur leur fait perdre l’espoir des joueurs sur le gazon est primordial de certains phénomènes de société : il de retrouver à jamais de même que le collectif : les échanges y a parfois des débordements, et, pour le temps calme des jours de balles doivent être subtilement ajus- certains les stades servent d’exutoire sur leur terre natale. tés si l’on veut voir les filets adverses à la violence sous ses formes les plus Leur terre de tant d’amour trembler ! Car l’objectif, c’est de mar- variées… C’est toujours à l’encontre du leur ciel étoilé, les senteurs fortes quer des buts. jeu. Cette minorité de gens ne doit pas de l’été. Le football va cependant bien plus gâcher la fête ! loin, outre le jeu, c’est une vraie leçon L’actuelle coupe du monde en Le thym, le romarin, de vie : il met en scène diverses notions Allemagne en est le parfait exemple toutes les fleurs des prés. telles que le courage, l’esprit de groupe, dans la mesure où cet événement réu- Retrouver un jour et dans tous ses atours la solidarité… En effet, pour ne pas per- nit différents pays, différentes cultures leur Provence, son calme, dre, il faut savoir se serrer les coudes, ne dans une ambiance de jeu, de joie et de garrigues de toujours. pas se laisser abattre face à l’adversité. retrouvailles… Un véritable mélange de Quoi de plus beau que de voir un joueur couleurs pour un spectacle optimal. Jacqueline Dosne aller au secours du copain quand celui-ci C’est en de telles occasions que le se retrouve en position délicate ? football fait rêver, avec ses héros légen- Ce sport enseigne également le respect daires, ses émotions fortes qu’elles du coéquipier, de l’adversaire, des règles soient de bonheur ou de déception. C’est établies ainsi que de l’homme en noir. Il d’ailleurs la raison pour laquelle ce sport permet de canaliser les jeunes, de les for- déchaîne tant de passion ! mer sur le terrain mais aussi en dehors… Davy Legrand L’apprentissage du jeu se révèle être une Saint-Ouen-sous-Bailly

MOTS CROISÉS (proposés par Janine Cloez) A B C D E F G H I J Horizontalement 1 1. Ancêtre d’un appareil de locomotion - 2. Sentiment - Peut être une étape - 3. Le rester ? - Sortir ? - 4. Planchette de bois - 5. Observé - 2 6. Relatif au globe oculaire - Réchauffait autrefois - 7. Pièce - Chaland - 8. Conjonction - Rongeant - 9. Chaîne au Maroc - Diriges - 10. 3 Places ou cour. 4

Verticalement 5 A. Estivants - B. Trouble - Symbole du titane - C. Temps pour le 6 A vertical - Note - D. Conjonction - Office monastique dans le 7 désordre - E. Bateau - F. Saint du Sud-Ouest - Office des Migrations - G. Agréments du A vertical - H. Elément de vie - Femelle - I. Don 8 - Sièges - J. Adverbe - Grands ouverts. 9 Solution des Mots croisés : page 9 10

Paroisse Notre-Dame du Petit-Caux Envermeu 11 Du côté de chez nous

Rallye paroissial 2006 Autour de Sauchay… en marchant ! Par un vent frisquet, une quarantaine de marcheurs de la paroisse ont participé le 29 avril dernier à une balade bucolique en pleine nature, qui a permis de découvrir l’église de Sauchay-le-Bas… et de confronter les neuf équipes à quelques épreuves…

l fallait bien prendre quelques for- de couture… Et l’on vit des hommes ces ce samedi-là car le printemps s’essayer au point de feston ! tardait à venir… et les organisa- Ambiance amicale et détendue lors du teurs, gagnants du rallye 2005 repas-grillades préparé par des connais- I(M. et Mme Follain, Mme Capron, seurs (M. et Mme Hallier), et quelques Mme Visse) et quelques autres, avaient bénévoles. Un regret : l’absence du Père concocté un parcours d’une quinzaine Brentot, retenu de longue date… et une de kilomètres pour la journée. pensée pour Annick Morel, si active les

Longeant le château, on arrivait bien années passées. Onfray P. vite au panorama sur la vallée de l’Eaul- Ce fut l’occasion de remettre une L’église Saint-Martial de Sauchay-le-Bas. ne où la couleur éclatante des champs récompense aux gagnants du jour (M. de colza l’emportait nettement sur les et Mme Decroix, M. Robert Lange, de Graincourt, à deux pas du château vertes prairies… M. et Mme Damamme, Elodie et Benoît de Wargemont où séjourna Auguste Puis c’était une visite inespérée : celle Wanlin). Renoir… de l’église Saint-Martial de Sauchay-le- Simple balade digestive l’après-midi, Et si vous refaisiez cette balade cet Bas (XIe siècle), hélas fermée depuis de sous un soleil radieux, par le Fond été ? nombreuses années, et de la crypte qui Patrice Onfray conserve encore des fresques d’angelots. Un mur-clocher en “peigne” compor- Pratique : tant deux cloches à l’air libre, dont on Boucle de randonnée de voit encore les ouvertures, a précédé le 11 kilomètres balisée en jaune e clocher construit à la fin du XVII . Le (peut se fractionner). portail Renaissance en anse de panier Départ Sauchay-le-Haut (église), présente une vigne et des animaux fan- Sauchay-le-Bas, Hocquélus, Ancourt, tasmagoriques… Coqueréaumont, Graincourt, Wargemont, Par les contreforts de la forêt d’Arques, Sauchay-le-Haut. on gagnait Ancourt et le moulin Bouffart Guide La Seine-Maritime à pied avant de rejoindre la gare de Sauchay où (FFRP) ou dépliant Falaises, rivières les trains ne sifflent plus que très rare- ment… mais où les équipes durent se et forêts du Petit-Caux à l’Aliermont. Carte IGN Top 25 N°2008 OT. confronter à quelques épreuves dont une Onfray P.

Association Echange et Mission - Président : Patrice Onfray - Rédigé par votre équipe locale • Comité de rédaction : Claudine Alix, Violette Ballou, Claude Boulenger, père Benoît Brentot, Janine Cloez, Louis Defrance, Jacqueline Dosne, Patrice Onfray, Marie-Madeleine Paing, Vincent Prudhomme, Marie-Thérèse Rattez, Anne-Marie de la Rivière Édité par Bayard Service Édition : Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP 90 59118 Wambrechies. Tél. 03 20 13 36 60 - www.bayard-service.com Directeur de la publication : Didier Robiliard • Secrétaire de rédaction : Xavier Lostys • Publicité : Bayard Service Régie. Tél. 03 20 13 36 70 Imprimerie : Douriez-Bataille • Dépôt légal : 3e trimestre 2006 • textes et photos droits réservés

STALIN Vente à la pépinière Gérard et visite du jardin tous les jours de la semaine MAÇONNERIE GÉNÉRALE 10h à 12h et de 14h à 18h PAVILLON NEUF • CARRELAGE • RÉNOVATION MISES AUX NORMES AGRICOLES Avenue Gabriel de Clieu - 76370 DERCHIGNY 4, rue Poteau Isabelle - MONCHY-SUR-EU Tél. 02 35 83 61 38 Tél. 02 35 86 65 96/06 09 93 37 44 Grand choix de plantes vivaces, grimpantes, Fax 02 35 86 66 81 bruyères, arbustes, roses anciennes

00459-10-2005.indd 11 12/09/2005 13:17:33