Dossiers De Clients De L'étude Wilmann, Avoués À Saint-Dié
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES VOSGES 136 J Dossiers de clients de l’étude Wilmann, avoués à Saint-Dié (1928-1986) Répertoire numérique détaillé établi par Annick PETITDEMANGE , adjoint administratif principal sous la direction d’Isabelle CHAVE , conservatrice du patrimoine, directrice des Archives départementales des Vosges Épinal, 2009 1 INTRODUCTION ___________________________________________________________________________ Constitution du fonds De statut privé, les dossiers de clients de l’étude Wilmann, avoués à saint-Dié, ont été déposés aux Archives départementales des Vosges sans contrat de dépôt sans doute dans les années 1980. Le fonds représente 6,50 ml. Pour en faciliter la consultation, il a été classé par ordre alphabétique des clients résidant dans le département, puis ceux des autres départements et enfin les clients étrangers ou résidant à l’étranger. Les numéros indiqués entre parenthèses à la suite des patronymes correspondent aux numéros de dossiers attribués par les avoués durant l’activité de leur étude. Ils sont reportés ici pour mémoire et ne sont pas à prendre en compte dans la commande des documents pour la consultation. Maître Jean Wilmman, premier titulaire de l’étude, est décédé le 21 octobre 1948. Le 27 octobre, maîtres Gérard et Mourot, sont nommés par le tribunal de première instance de Saint-Dié pour assurer la gérance de l’étude de maître Willmann. Maître Claude Willmann, ancien avocat à Nancy, est nommé le 21 septembre 1950, en remplacement de Jean Wilmann, son frère. Il prête serment le 2 octobre. Ses archives sont composées de dossiers de cessions de dommages de guerres, hormis un qui concerne une liquidation-partage. Depuis le XIX e siècle, l’avoué est un juriste chargé de la représentation des parties, auprès des tribunaux, au coté de l’avocat qui est chargé de plaider. La scission entre les professions d’avocat et d’avoué remonte au XV e siècle. Les professions d’avocat et d’avoué après des tribunaux de grande instance ont été fusionnées en 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971) ; celles d’avocat et d’avoué auprès des Cours d’appel seront fusionnées en 2010. Officier ministériel, il est chargé de l’instruction et de la mise en oeuvre du dossier de procédure, de l’argumentation en droit des prétentions des parties et de la validation sous sa seule signature du dépôt des conclusions et ce, jusqu’à ce que l’affaire soit jugée. Il vérifie la régularité des actes, leur valeur juridique et veille au respect du principe du contradictoire. Modalités de consultation et de reproduction La communication de ce fonds, quoique de statut privé, est mise en œuvre aux Archives départementales des Vosges de façon analogue à la communication des archives publiques : elle est conditionnée par le règlement de la salle de lecture des Archives départementales et les délais de communicabilité encadrés par la loi sur les archives du 15 juillet 2008 à savoir un délai de 50 ans à la clôture du dossier, délai couvrant le secret de la vie privée. Un délai de 75 ans est appliqué pour les dossiers comprenant des copies d’actes notariés et judiciaires. Enfin un délai de 120 ans s’applique aux dossiers comportant des certificats ou des rapports médicaux. 2 Plan de classement ___________________________________________________________________________ Étude Jean Wilmann. Clients du département des Vosges. 1928-1952 136 J 1-569 Clients hors département. 1934-1950 136 J 570-706 Clients résidant à l’étranger. 1945-1951 136 J 707-712 Étude Claude Wilmann. Clients du département des Vosges. Répertoire alphabétique 1950-1986 136 J 713 Dossiers 1947-1956 136 J 714-769 Clients hors département. 1950-1951 136 J 770-782 3 Étude Jean W ILLMANN 1. Clients du département des Vosges. 136 J 1 ABSALON (Paul), Moussey : correspondance, procès-verbal de 1948 conciliation, état de frais. 136 J 2 ADOLPHE (Robert), Saint-Dié, (n°386) : correspondance, 1947-1948 constitution d’avoué, copie et conclusions de jugement, exploit d’huissier, bulletins de paie, convocation au tribunal, états de frais. 136 J 3 ANCEL (René), ? : correspondance, état de frais. 1946 136 J 4-5 Consorts A NCEL -WIRTH , Plainfaing. 1947 4 N°242 : correspondance, requête, avis de vente par 1947 licitation, facture. 5 N°325 : correspondance, requête, état de frais. 1947 136 J 6 Consorts A NDRE , Saint-Dié, (n°212) : correspondance, demande 1947 d’autorisation de vente par adjudication du droit à la participation financière de l’État. 136 J 7 ANDRE (Marguerite), née B OYE , Raon-l’Étape : correspondance, 1946-1949 copie d’acte judiciaire, certificat de signification de jugement, affiche d’une vente par licitation, état de frais, factures. 136 J 8 ANDRE (Pierre et Gustave), Saint-Dié : correspondance, 1945, 1948 conclusions de jugement. 136 J 9 ANGELI (Renée de), née L EMOINE , Senones, (n°223) : 1945-1948 correspondance, demande et avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, déclaration d’indigence, constitution d’avoué, copie et conclusions de jugement, exploits d’huissier, dépositions de témoins, état de frais. 1 Le 27 octobre 1948, maîtres Gérard et Mourot sont nommés par le tribunal de première instance de Saint-Dié pour assurer la gérance de l’étude de maître Jean Willmann, décédé le 21 octobre [Arch. dép. Vosges, 1280 W 55]. 4 136 J 10 ANTOINE , Fraize, (n°3) : correspondance. 1946-1947 136 J 11 ANTOINE (Jeanne), née M ANDRA , Fraize, (n°6) : correspondance, 1945-1946 demande et avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, certificat de non imposition, requête, constitution d’avoué, copies, conclusions et extrait de jugement, exploits d’huissier, certificats de dépôt de signification de jugement, extrait des registres de l’état civil, exemplaire de la Gazette vosgienne . 136 J 12 ANTOINE (Raymond), Plainfaing : correspondance, constitution 1945-1947 d’avoué, avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, certificat d’indigence, certificat de travail, extrait des rôles, acte de notoriété, copies, conclusions et extrait de jugement, certificat de signification de jugement, requête, exploit d’huissier, état de frais, exemplaire de la Gazette vosgienne . 136 J 13 ANTOINE (Suzanne Émilie), née F LEURENCE , Bruyères, (n°219) : 1947 correspondance, constitution d’avoué, copie et conclusions de jugement, exploits d’huissier, état de frais. 136 J 14 APOSTEL (Jeannine) née K ELLER , Saint-Dié : correspondance, 1948 exploit d’huissier, demande et avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, rapport de police, certificat de travail, extrait des registres de l’état civil. 136 J 15 ARNOULT (Maurice Louis Marie), Saint-Dié, (n°2) : 1945 correspondance, requête, état de frais. 136 J 16 Association cultuelle israélite, Raon-l’Étape, (n°4) : 1945-1946 correspondance, état de frais, citation à comparaître. 136 J 17-18 AUBERT (Alice), née M ANGEONJEAN , Le Valtin 1947-1948 17 N°269 : correspondance, requête, état de frais. 1948 18 N°281 : correspondance, requête, copie de jugement. 1947-1948 136 J 19 AUBRY (Charles), Jeanménil, (n°454) : correspondance, 1947-1948 constitution d’avoué, rapport d’expertise, conclusions de jugement, état de frais. 136 J 20 BABENKO (Hélène), Saint-Dié, (n°395) : correspondance, requête. 1948 136 J 21 BAJOT (Charles), Saint-Dié, (n°29) : correspondance, convocation 1945 devant le tribunal, états de frais, avis de crédit bancaire. 136 J 22 BALSE (Suzanne), née H UMBERT , Sainte-Marguerite, (n°225) : 1947 correspondance, requête, exploit d’huissier, état de frais. 136 J 23 BANCK (Joseph), Saint-Dié, (n°15) : correspondance, constitution 1946-1947 d’avoué, copie et conclusions de jugement, certificats de travail et 5 de vie maritale, état de frais. 136 J 24 Consorts B ANNEROT , Brouvelieures, (n°226) : correspondance, 1947 requête, affiche et avis de vente par licitation, factures. 136 J 25 BARBA (Gilbert), Mortagne : correspondance, état de frais. 1947 136 J 26 BARBIER (Camille)/F ALEYEUX , Provenchères-sur-Fave, (n°21) : 1945-1947 correspondance, procès-verbal de gendarmerie, copie de jugement, reçus. 136 J 27 BARBIER (Camille)/L AZARD , Provenchères-sur-Fave, (n°22) : 1946-1947 correspondance, conclusions de jugements, exploit d’huissier, devis de travaux, états de frais. 136 J 28 BARBIER (Camille)/Ville de Saint-Dié, Provenchères-sur-Fave, 1946-1947 (n°12) : correspondance, copie et conclusions de jugement, rapport d’expertise, attestation de dégâts, exploit d’huissier, états de frais. 136 J 29 BARBIER (Félicie) et L INHARD (René et Claire), Raon-l’Étape, 1947 (n°322) : correspondance, requête, extrait de jugement, état de frais. 136 J 30 BARETH (André), Étival-Clairefontaine : correspondance, copie et 1949 conclusions de jugement, requête, constitution d’avoué, exploit d’huissier, rapport d’enquête sociale, certificats de signification et de dépôt de jugement, état de frais, facture, exemplaire de la Gazette vosgienne . 136 J 31 BARLIER (Marcel), La Croix-aux-Mines : correspondance. 1947 136 J 32 BARTHELEMY (Aimé Georges), Moyenmoutier, (n°19) : 1945-1947 correspondance, copies, conclusions et extrait de jugement, demande et avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, certificat de salaire, procès-verbal de gendarmerie, note du contrôleur des contributions directes, exploits d’huissier, certificats de signification et de dépôt d’extrait de jugement, extrait des registres de l’état civil, exemplaire de la Gazette vosgienne . 136 J 33 BARTHELEMY (Marcelle), née P ARISOT , Plainfaing, (n°13) : 1945-1946 correspondance, constitution d’avoué, demande et avis d’admission au bénéfice de l’assistance judiciaire, copie, extrait et conclusions de jugement, certificat de dépôt d’extrait de jugement, exploits d’huissier, état de frais. 136 J 34 BASTIEN (Louis), La Neuveville-lès-Raon, (n°23) : 1945-1947 correspondance, copie et conclusions de jugement, état de frais, facture. 136 J 35 BASTIEN (Paul et Marie Joséphine) et B ARTHELEMY (François), 1948 6 Étival-Clairefontaine, (n°391) : correspondance, requête, copie et signification de jugement, état de frais. 136 J 36 BASTIEN (Pierre), La Neuveville-lès-Raon, (n°10) : 1946-1947 correspondance, constitution d’avoué, requête, procès-verbaux d’’enquête et de non conciliation, copie et conclusions de jugement, exploits d’huissier, état de frais.