Canzoniere Scout Nuoro 2
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Canzoniere Scout Nuoro 2 www.nuoro2.org Addio del Lupetto "Canti di mezzanotte" (Commissariati regionali lombardi ASCI e AGI). La traduzione è pressoché Formiamo un grande cerchio con le mani nelle man testuale, compreso il titolo. Spesso viene confuso con fratelli c'è un Lupetto che oggi il Branco lascerà. Alla nostra Signora della strada, che comincia proprio con "Madonna degli Scout...". RIT.: Ma noi vogliamo dirgli ancor che un dì ci rivedrem. Scende la sera e distende Arrivederci, fratellin, presto ti seguirem. il suo mantello di vel ed il campo calmo e silente Tu pure come Mowgli lasci il Branco e vai lontan, si raccoglie nel mister. tu pure come Mowgli sarai uomo nel doman. RIT.: RIT. O Vergine di luce, stella dei nostri cuor, ascolta la preghiera, Madre degli esplorator. Ricordati del Branco noi di te fieri sarem nessun ti scorderà, fratello e un dì ti seguirem. Tu delle stelle Signora volgi lo sguardo quaggiù RIT. dove i tuoi figli sotto le tende ti ameranno sempre più. Akela chiama RIT. Akela chiama, Akela chiama, Akela chiama il gran O tu più bianca che neve cerchio nel tuo mantel verginal Venite qua, venite qua, chi primo arriverà? con la dolcezza tua lieve Sì, sì: tutti pronti all'appello ci proteggi contro ogni mal. Sì, sì: chi primo arriverà? RIT. Accordi Come le tende a noi care SOL RE s'avvolgono nel partir Akela chiama, Akela chiama, Akela chiama il gran così avvolgici col tuo pregare cerchio quando saremo per morir. RE SOL Venite qua, venite qua, chi primo arriverà? RIT. DO SOL RE Sì, sì: tutti pronti all'appello DO SOL RE SOL Alla caccia del leon Sì, sì: chi primo arriverà? Siamo andati alla caccia del leon, pem pem (x2) Siamo andati alla caccia (x2) Alla Madonna degli Scouts (O Vergine di Siamo andati alla caccia del leon, pem pem luce) RIT.: Singing ya ya yuppi yuppi ya ya Alla Madonna degli Scouts (conosciuto anche come Singing ya ya yuppi yuppi ya "O Vergine di luce", "Scende la sera" oppure "Madre Singing ya ya yuppi yuppi ya ya degli Esplorator") è un canto serale che proviene yuppi yuppi ya ya, yuppi yuppi ya! dalla tradizione scout francese ed è stato scritto da père Jacques Sevin con il titolo originario "Notre Salpa l'ancora la nave per partir, tu tu (x2) Dame des Eclaireurs". E' stato pubblicato per la Salpa l'ancora la nave (x2) prima volta in Francia su "Les chansons des Scouts Salpa l'ancora la nave per partir, tu tu de France", mentre compare in Italia, e in italiano, su 1 RIT. Alla fie', alla fie', alla fiera di mastr'André. Alla fie', alla fie', alla fiera di mastr'André. Stan gli amici sulla riva a salutar, bye bye (x2) Stan gli amici sulla riva (x2) Alla fiera di mastro André Stan gli amici sulla riva a salutar, bye bye oggi ho comprato un piffariello piripipin lo piffariello RIT. tu ru tutum lo tamburello tu ru tutum lo tamburello Siamo già nella foresta equatorial, brrr brr (x2) Siamo già nella foresta (x2) RIT. Siamo già nella foresta equatorial, brrr brr ...una viola RIT. RIT. Il leone sta dormendo non lontan, ronf ronf (x2) Il leone sta dormendo (x2) ...un violino Il leone sta dormendo non lontan, ronf ronf RIT. RIT. ...un trombone Stiamo attenti non facciamolo svegliar, sst sst (x2) Stiamo attenti non facciamo (x2) RIT. Stiamo attenti non facciamolo svegliar, sst sst RIT. Alla nostra Signora della strada Se si sveglia lui ci mangia in un boccon, gnam gnam (x2) Canto della tradizione ASCI, Alla nostra Signora della Se si sveglia lui ci mangia (x2) strada è conosciuto come "Madonna degli Scout". La Se si sveglia lui ci mangia in un boccon, gnam gnam musica è stata tratta da un canto della guerra dei trent'anni (1618-1648), le parole sono di Mons. RIT. Andrea Ghetti e Vittorio Ghetti. Siamo andati alla caccia del leon, pem pem (x2) Madonna degli scouts, ascolta, t'invochiam, Siamo andati alla caccia (x2) concedi un forte cuore a noi che ora partiam! Siamo andati alla caccia del leon, pem pem La strada è tanto lunga il freddo già ci assal; respingi tu Regina, lo spirito del mal. RIT. RIT.: Mosse E il ritmo dei passi ci accompagnerà: Là verso gli orizzonti lontani si va. • Pem pem: gesto di sparare con il fucile E il ritmo dei passi ci accompagnerà: • Bye bye: salutare con la mano Là verso gli orizzonti lontani si va. • Brrr brr: rabbrividire • Ron ron: dormire, usando le mani giunte E lungo quella strada non ci lasciare tu, come guanciale nel volto di chi soffre facci trovar Gesù. • Sst sst: gesto del silenzio con il dito davanti Allor ci fermeremo le piaghe a medicar alle labbra e il pianto di chi è solo sapremo consolar. • Gnam gnam: mentre si pronuncia, amplificare il movimento della bocca come per mordere RIT. Lungo la strada bianca la croce apparirà: Alla fiera di mastr'André è croce che ricorda chi ci ha lasciato già. Pur tu sotto una croce Maria restasti un dì; Alla fiera di mastr'André per loro ti preghiamo sommessamente qui. oggi ho comprato un tamburello tu ru tu-tum un tamburello. RIT. tu ru tu-tum un tamburello. Forse lungo il cammino qualcuno s'arresterà, RIT.: forse fuor della pista la gioia cercherà. 2 Allora Madre nostra non lo dimenticar Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea e prendilo per mano e sappilo aiutar. Awimbawea Awimbawea eeeeh Awimbawea Awimbawea Awimbawea Awimbawea RIT. Awimbawea Awimbawea eeeeh Oooh che dolce canto, Awimbaweh! Or sulla strada andiamo, cantando, esplorator; Oooh che dolce canto, Awimbaweh! la strada della vita: uniamo i nostri cuor! Uniscici Maria, guidandoci lassù Ogni cosa che noi facciamo alla casa del Padre, nel gaudio di Gesù. ci viene da cantar Tutti insieme intorno al fuoco RIT. è bello ricordar RIT. Alla sera laggiù nella valle Tutto il campo si è addormentato Alla sera laggiù nella valle il buio è sceso già con le stelle che stanno a guardar, Tra le tende una voce antica il cowboy sul suo bianco cavallo si sente risuonar presso il fiume si ferma aspettar. RIT. Il suo sguardo si perde lontano lungo il fiume laggiù sino al mar, nel suo cuore c'è forse un affanno Bambino nella culla sul suo ciglio un lacrima appar. Uno, uno, bambino nella culla, la Luna e il Sol Forse l'ultimo incontro d'amore chi ha creato il mondo è stato il Signor! forse l'ultimo sogno sarà, chi ha creato il mondo è stato il Signor! con quel sogno racchiuso nel cuore il cowboy verso il west se ne va. Due, due, l'asino e il bue bambino nella culla, la Luna e il Sol Accordi chi ha creato il mondo è stato il Signor! chi ha creato il mondo è stato il Signor! SOL DO SOL Alla sera laggiù nella valle Tre, tre, tre Santi Re Magi, MI LAm l'asino e il bue, con le stelle che stanno a guardar, bambino nella culla, la Luna e il Sol RE7 SOL SOL7 DO (DOm) chi ha creato il mondo è stato il Signor! il cowboy sul suo bianco cavallo chi ha creato il mondo è stato il Signor! SOL RE SOL presso il fiume si ferma aspettar. Quattro, quattro, i quattro Evangelisti... Cinque, cinque, cinque i Continenti... Alleluja (ed oggi ancora, mio Signore) Sei, sei, sei nella Sestiglia... Alleluja, alleluia, alleluia, alleluia. (x 2) Sette, sette, sette Sacramenti... Ed oggi ancora, mio Signore, ascolterò la tua parola che mi guida nel cammino della vita. Otto, otto, otto Beatitudini... Alleluja, alleluia, alleluia, alleluia. (x 2) Nove, nove, nove cori d'Angeli... Dieci, dieci, dieci Comandamenti... Awimbawea Un mattino un vecchio negro Boogie boogie (bughi bughi) un canto ci insegnò Era un canto vecchio e stanco Braccia in avanti, braccia indietro, braccia a zigo faceva un po' così zago, braccia su e giù. Ballando il boogie boogie col dito sulla testa, RIT.: scambiamoci di posto io e te. 3 SOL RE7 SOL Gamba in avanti... partiamo col branco in caccia, buona caccia, fratellin. Testa in avanti... Buona notte Squadriglie Corpo in avanti... Viene cantato per augurare la buona notte alle Squadriglie, una alla volta. Va valutato se cantarlo, Bravo Bravissimo perché non spezzi l'atmosfera che si viene a creare alla fine del fuoco di bivacco. Viene cantato per complimentarsi in varie occasioni, tipicamente al termine di una rappresentazione o di Per il Branco è canonicamente più appropriato un'impresa ben riuscita. cantare la buona notte a tutti con Ula ula ula. • Bravi, bravi, bravi, bravissimi... bravi Per ciascuna Squadriglia: bravissimi, bravi bravissimi... bravi, bravi, bravi, bravissimi! Buona notte, Squadriglia (nome) • Grazie, grazie, grazie, grazissime... grazie Buona notte, doman ci rivedrem... grazissime, grazie grazissime... grazie, lalala lalala lalala lalalala... grazie, grazie, grazissime! • Prego, prego, prego, preghissimo... prego preghissimo, prego preghissimo... prego, Camminerò prego, prego, preghissimo! • Non c'è, non c'è, non c'è di che... non c'è di RIT.: che, non c'è di che... non c'è, non c'è, non c'è Camminerò, camminerò, sulla Tua strada Signor. di che! Dammi la mano, voglio restar, per sempre insieme a te. Buona caccia Quando ero solo, solo e stanco del mondo quando non c'era l'Amor, RIT.: tante persone vidi intorno a me; Partiamo col branco in caccia, buona caccia, buona sentivo cantare cosi: caccia; partiamo col branco in caccia, buona caccia, fratellin. RIT. Cuor leale, lingua cortese, fanno strada nella giungla; Io non capivo ma rimasi a sentire lingua cortese, cuor leale, nella giungla strada fan.