Sreda brez pouka  stran 2

KočevskaFebruar 2018 / Poštnina plačana pri Pošti 1102 Ljubljana / Občina Kočevje / Brezplačni izvod O pustu  stran 4

Norčavi pust – nov začetek RTM Kočevska 2  stran 9

Nove cene vrtca  stran 10

O sanaciji gozdov  stran 12

Na novo 'postavili' grad  stran 13

Ta pesem je moja  stran 15

NatUri  stran 16 Foto: Petra Šolar Pust, eden najbolj priljubljenih praznikov, ni le priložnost za prevzemanje druge identitete, ampak ozna- čuje prihod pomladi, vstop v nov zemeljski ciklus in novo leto. Številna ljudstva so začetek leta obeleže- Padovanska vala s koncem zime, ko so se noči začele krajšati, veliko jih je prehod v novo leto praznovalo okoli spo- juha mladanskega enakonočja. Pustni čas predstavlja nenavadno mešanico poganskih običajev, cerkvenih  stran 18 vplivov, arhaičnih praznovanj novega leta ter simbolnega maskiranja v norčave, živalske ali demonske podobe. Pust obeležuje konec na glavo obrnjenega sveta in nov začetek.  strani 4 in 5 Vila Rom  stran 19

Intervju: Big band Veterani dr. Hubert Kosler  stran 21

Oktobra so na travniku med Kočevjem in Gorenjem začeli graditi okoli 11.000 m² veliko tovarno. Ta naj bi prve robote začela izdelo- vati konec tega leta, v prvih petih letih pa naj bi zaposlila okoli 200 Septic Order ljudi. Da je bilo na koncu za središče svetovne robotike izbrano  stran 22 ravno Kočevje, ni bilo naključje, temveč 'zlaganje kamenčkov v mozaik'. Nekaj kamenčkov so predstavljale tudi dobre izkušnje, ki jih ima Yaskawa s podjetjem v Ribnici, tudi z njihovimi razvojnimi projekti. Zato smo tokrat pred mikrofon povabili gospodarstveni- Ristanc ka, ki je že vodil Yaskawa Ristro in Yaskawa Slovenija, od januarja  stran 28 pa je direktor Yaskawa Europe Robotics. Dr. Hubert Kosler poudar- ja tri stvari: predanost, vztrajnost in vizijo. Foto: Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Mozaik februar 2018 2 Halubajski zvončarji

Na pustno soboto so v Ljubljani Zgodovina pomni, da so tako domačim kurentom, oračem in opravljeni v času turških napa- pokačem z biči pomagali prega- dov pregnali vsiljivce v spopadu njati zimo tudi gostje iz Hrvaške, na Grobniškem polju, kjer so znani kot Halubajski zvončarji. z rjovenjem in strašno pojavo Skupina z zoomorfnimi maska- šokirali sovražnika. Zvončarska mi prihaja iz Halubja, kraja v tradicija je povezana s prebuja- občini Viškovo, v zaledju Reke. njem narave, kultom plodnosti in Izročilo pravi, da so se pastirji manifestacijo moči nad zlobnimi od nekdaj na pomlad oblačili silami zime. Strašna pojava in ri- ovčje kožuhe in si okoli pasu tualni gibi z glasnim zvonjenjem obesili velike zvonce. Tako napovedujejo umikanje zime opravljeni so spremljali črede pred soncem. Povorko zvončar- na pašo, zvonili in povzročali jev vodi komandant v posebni hrup. S tem so odvračali zle beli uniformi in vojaškimi sile od živine in uroke potlačili oznakami. On tudi ureja, da se globoko v zemljo. Ogrnjeni so v povorka mož združi v posebno ovčje kože, na glavah pa nosijo kolo, takrat močno zvonijo in se velike maske z rogovi goveda, nagnetejo v gručo. Halubajski tudi likom medveda ali ovna. V zvončarji so od leta 2009 vpisani rokah imajo rogovile kot buzdo- na UNESCO-v seznam kot ne- vane in na spodnjem delu hrbta snovna svetovna dediščina. z vrvjo privezane velike zvonce. Foto: Rudolf Baloh Rudolf Baloh Sreda brez pouka Pet dni pred začetkom zimskih da so zaposleni dolžni zagota- potrjujejo, da je delo izobraže- počitnic ni bilo pouka tudi v no- vljati minimalni delovni proces) valcev izrazito podcenjeno v beni od kočevskih šol. Učitelji sprejeli kompromis – poskrbeli primerjavi z drugimi poklici z iz osnovnih in srednjih šol so se so za tiste, ki so jih starši kljub isto stopnjo izobrazbe. Učite- pridružili stavki, ki jo je organi- stavki pripeljali v šolo. lji – tako Štrukelj – zaslužijo ziral Sindikat vzgoje, izobraže- Precej od stavkajočih učiteljev povprečno 500 evrov manj kot vanja, znanosti in kulture (Sviz) in vzgojiteljev se je 14. februar- državni uradniki. in s katero je zahteval višje pla- ja namesto v učilnice odpravilo Podatki sicer kažejo, da se če za dva do tri plačne razrede, na Kongresni trg. Na prote- javna uprava krepi: v dveh letih ovrednotenje razredniškega dela stnem shodu so poudarili, da je javni sektor zaposlil deset in višji regres za tiste z mini- država kljub obljubam, da bo v tisoč novih ljudi. Medtem ko malno ali nižjo plačo. Čeprav so primeru pozitivne gospodarske je bilo leta 2014 v javni upravi starši kočevskih osnovnošolcev rasti ukinila varčevalne ukrepe, zaposlenih 158.000 ljudi, jih je obvestila o stavki prejeli že te- ki jih je sprejela pred krizo, pri bilo oktobra lani po javno do- den dni prej, so učitelji popustili šolnikih te obljube ni držala. Po stopnih podatkih ministrstva za in kljub zaprtim vratom (tudi besedah glavnega tajnika Sviza Šolske torbe in njihovi lastniki so 14. februarja ostali doma javno upravo že 168.183. zaradi okrožnice ministrstva, Branimirja Štruklja vse analize Foto: Petra Šolar P. Š.

Odpoved zaradi 'racionalizacije poslovanja'

Direktorica Zdravstvenega doma nepravilnosti v poslovanju. Ti Kočevje je januarja odpustila pritiski so se stopnjevali do te glavno računovodkinjo. Mesec mere, da sem sredi lanskega de- dni za tem, ko so kočevski sve- cembra o vsem seznanila svet za- tniki vzeli pod drobnogled ravno voda in občino. Zaradi izvajanja delovanje tega javnega zavoda, je pritiskov in mobinga sem odšla Teja Haber dobila odpoved. Polo- na bolniški dopust. 22. 1., ko sem na Vidič Hudobivnik, direktorica se vrnila na delo, me je pričakal Zdravstvenega doma Kočevje, odvetnik in mi vročil odpoved z trdi, da je Habrovo odpustila razlago, da je moje delo odveč- izključno zaradi racionalizacije no," je pojasnila Teja Haber. A poslovanja. Racionalizacijo ji je – direktorica trdi, da je za prijavo tako Vidič Hudobivnikova – zara- na delovno inšpekcijo o mobingu di negativnega poslovanja naložil izvedela šele 23. januarja. tudi svet zavoda. Kot je pojasnila Kljub naloženi racionalizaciji na novinarski konferenci 5. fe- poslovanja je javni zavod poleti bruarja, delovno mesto vodje najel izvajalko, ki je za več kot finančno-računovodske službe 12.000 evrov izpeljala team buil- zavod letno stane okoli 40.000 dinge. Zdravstveni dom Kočevje evrov, enako delo pa naj bi za je lani, glede na polletno poro- polovično ceno odslej opravljal čilo, posloval negativno. "Pro- zunanji računovodski center. grami so slabše plačani, od leta Isti svet zavoda oz. dva nje- 2014 se cena zdravstvene točke gova predstavnika je zdaj že ni povišala, življenjski stroški Vladimir Prebilič, Primož Velikonja in Polona Vidič Hudobivnik na novinarski konferenci • Foto: Petra Šolar nekdanja vodja financ 12. de- pa so se," razlaga Polona Vidič znano tudi županu, saj smo lani kot stabilno in brez večjih težav, Roman Hrovat. Ta se ni odre- cembra lani obvestila o mobingu Hudobivnik. Teja Haber navaja del ustvarjenega dobička celo se je distanciral od dogajanja: kel zgolj predsedovanju sveta, in nepravilnostih v poslovanju drugače: "Vsa ta leta (op. p. 9 nakazali v občinski proračun in "Občina ni tista, ki se bo vpletala temveč tudi članstvu. Svet Zdra- zdravstvenega doma. "Problemi let) je ZD Kočevje posloval po- občini večkrat pomagali pri likvi- in vmešavala v dnevno delovanje vstvenega doma Kočevje se sicer in pritiski name so se začeli sredi zitivno nad pričakovanji, vedno dnostnih težavah." in medsebojne odnose v zavodu." v tem obdobju (od 12. decembra) preteklega leta, ko sem vodstvo je bil likviden in vse obveznosti Župan Vladimir Prebilič, ki je 22. januarja je podal odstopno ni sestal. začela opozarjati na določene smo plačevali v roku. To je po- poslovanje javnega zavoda ocenil izjavo predsednik sveta zavoda P. Š. Kočevska www.kocevje.si Mozaik februar 2018 3 Sporno parkirišče za Namo Potem ko je Občina Kočevje 1. dovoljenja, kar so potrdili tudi tako še vedno plačevati parkir- Uvodnik decembra uvedla prvo plačljivo na Upravni enoti Kočevje. nino za vsako drugo in nadaljnjo parkirno cono in potem ko je Da so stvari še bolj zakom- uro parkiranja, tudi če parkirajo Ko se srečata sodobna tehnologija in pomanjkanje morale, občinski redar januarja podelil plicirane, pa je poleg dela, ki je na nelegalno zgrajenih parkirnih se izgubijo avtorske pravice! Digitalna tehnologija je omo- prve globe zaradi neupošteva- črna gradnja, drugi del v sodnem prostorih ali na delu, ki je v po- gočila veliko hitrejšo in cenejšo distribucijo, a tudi mno- nja parkirnega reda, na plano žico zlorab. Portali, ki živijo le od objavljanja tujih besedil, prihajajo nepravilnosti. Kot je pod katerimi z najmanjšo možno velikostjo napišejo vir opozoril eden od solastnikov (ali pa še tega ne), kraje fotografij, govorov in mnenj – to je bližnje stavbe, del parkirišča realnost, ki jezi marsikaterega novinarja in fotografa. Splet sploh ni v občinski, temveč se je spremenil v Ponte Roso, kjer je za malo ali nič denarja zasebni lasti. "Občinska uprava mogoče dobiti vse! In tisti, ki uporabljajo te 'manevre', se je vedela, da je ta del v zasebni še predobro zavedajo, da je tudi kraja intelektualne lastni- lasti, saj je na zadnjem sestanku ne na koncu koncev KRAJA. Brez olepševanja. Zato tudi zbora stanovalcev referent Ob- večina tovrstnih medijev nima navedenih kontaktov, če čine Kočevje predlagal, da bi pa jih že ima, se na pritožbe ne odzivajo. Eden najnovejših prodali predmetno zemljišče," primerov kraje je, da je neki srbski portal sunil fotografijo, pojasnjuje Marko Rovan in ki jo je naredila novinarska kolegica za slovenski medij, dodaja, da je to vedel tudi redar. na kateri je nekdo iz Kočevja, a prikazan v popolnoma Ta je prve globe podelil ravno drugačni luči. "Kaj lahko naredim?" me je vprašal kolega. lastnikom avtomobilov, ki so Razložila sem mu, da je fotografija last medija in da naj parkirali na zasebnem zemljiš- medij ukrepa, sam pa lahko bodisi pobara informacijsko ču, to je delu, kjer so nekdaj pooblaščenko bodisi vloži tožbo. Fotografija je res last stali zabojniki za smeti. Foto: Petra Šolar novinarke oz. medija, je pa portal z zavajanjem tej osebi Plačljiva parkirna cona pa je postopku – postopku za prido- stopku določitve pripadajočega povzročil škodo. Prikazal ga je v slabi luči. Kot šalabajzerja. sporna še z dveh vidikov: skoraj bitev pripadajočega zemljišča. zemljišča. Sicer jim skladno z Nesposobneža. Hkrati pa sem, žal, morala dodati, da glede tretjina parkirišča, del od par- Kljub temu Občina Kočevje ni odlokom o ureditvi mirujočega na to, da medij ni slovenski, niti ne 'resni', najbrž na koncu komata do Rinže, je bil narejen ustavila pobiranja parkirnin. prometa grozijo plačilni nalogi. koncev razen umika fotke (če bo) ne bo dosegel ničesar … brez gradbenega in uporabnega Uporabniki parkirišča morajo P. Š. Sama sem bila zgrožena, ko sem pred tremi leti naslove svojih člankov videla na x portalu. Popolne kopije mojih člankov. In ko sem poklicala odgovornega gospoda tiste- ga portala, mi je pojasnil, da je vir napisan. A res? Kje pa? Nekje na dnu strani s fontom 2 je res pisalo ime medija, mojega imena pa nikjer … Brez kesanja. Zagrozila sem Še vedno brez dela skoraj 18 % ljudi s tožbo in računom za uporabo mojega dela, kraje so se Kljub gospodarski rasti se stopnja kmalu prenehale … brezposelnosti v kočevski občini Zakon je sicer jasen: izjemoma je dovoljena uporaba oz. le počasi znižuje. V primerjavi z reproduciranje avtorskih del na podlagi pravice javnosti rekordno visoko – zabeležili so jo do obveščenosti, v izobraževalne namene ter za ponazori- januarja 2015, ko je znašala 24,7 tev, soočenje in napotitev v citatni obliki, vendar je pri tem odstotka – se je znižala za 7 od- obvezno navesti vir in avtorstvo dela. Kljub temu 'piratski' stotkov. V letu 2017 se je stopnja portali rastejo kakor gobe po dežju. In zaradi zelo počasi brezposelnosti znižala za 3 odstot- odzivnega sistema in nizkih glob se z intelektualno lastni- ke. Po podatkih Zavoda RS za za- no na spletu dela tako, kot se. poslovanje je bilo konec januarja v Petra Šolar, kočevski občini registriranih 1284 odgovorna urednica brezposelnih, od tega 672 ženk. Med brezposelnimi na Kočevskem prevladujejo takšni, ki so stari od 30 do 39 let, druga največja sku- pina so stari 55 let ali več. Glede na izobrazbo je med prijavljenimi OBVESTILO na Uradu za delo Kočevje največ takšnih, ki imajo dokončano le Uredništvo časopisa Kočevska poziva vsa osnovno šolo (585), in tistih s kon- lani znašala 8,7 %, v Ribnici 7,3 skih občinah: v Dobrovniku (21,5 društva, javne zavode in ostale ustanove, čano poklicno šolo (400). %, V Sodražici 5,6 %, v Kostelu %), Rogašovcih (20,9 %), Lenda- ki pripravljajo dogodke v obdobju od 22. 3. Za primerjavo: stopnja brezpo- pa 11,3 %. Višjo stopnjo brezpo- vi (17,9 %) in Cankovi (18 %) selnosti v Sloveniji je novembra selnosti beležijo le v štirih sloven- P. Š. do 24. 4., da do 15. marca pošljejo na e-naslov [email protected] napovednik s podatki, KDO organizira KAJ, KJE in KDAJ. Napovednik bo KOLEDAR DOGODKOV objavljen v marčevski številki časopisa.

Pokrajinski muzej Kočevje delavnica za otroke: Podobe Rinže 22. 2. 2018 ob 10. uri Pokrajinski muzej Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje delavnica za otroke: Živalski svet Rinže 23. 2. 2018 ob 10. uri Pokrajinski muzej Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje, Muzejsko društvo Kočevje Anton Prelesnik in njegove poti po gozdu 1. 3. 2018 ob 18. uri Pokrajinski muzej Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje odprtje razstave Janez Boljka: Iz zbirke 8. 3. 2018 ob 19. uri Likovni salon Kočevje Galerije Božidarja Jakca Kostanjevica na Krki Pokrajinski muzej Kočevje, Muzejsko društvo Kočevje Stane Peterlin: Pota botanika po Kolpski dolini 15. 3. 2018 ob 18. uri Pokrajinski muzej Kočevje KDO? KAJ? KDAJ? KJE?

Kočevska je časopis Občine Kočevje, vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1955 • Kočevska, št. 30, februar 2018 • Naklada 6500 izvodov • Gospodinjstva na ­območju občine Kočevje jo prejmejo brezplačno • Izdajatelj: Občina Kočevje, Ljubljanska cesta 26, 1330 Kočevje / zanj župan dr. Vladimir Prebilič • Odgovorna urednica: Petra Šolar • Pomočnik urednice in novinar: Žarko Nanjara • Oblikovna zasnova, prelom in priprava za tisk: CZMK Kočevje, TZO 62, 1330 Kočevje / zanj Marko Vovk • Lektorica: Saša Erjavec Kobe • Kontakt: [email protected] • Časopis Kočevska, Trg zbora odposlancev 2, 1330 Kočevje • Trženje: Matej Kosten, 040-652-837, [email protected] • Tisk: DELO časopisno in založniško podjetje, d. d., Dunajska cesta 5, 1509 Ljubljana • Ponatis celote ali posameznih delov in njihova uporaba v drugih medijih je dovoljena le s predhodnim pisnim dovoljenjem izdajatelja. Uredništvo si pridržuje pravico sprejeti v objavo ali zavrniti poslano gradivo v skladu s svojo uredniško politiko. Pridržujemo si tudi pravico spreminjanja naslova ter krajšanja člankov. Kadar gre pri naštetem za večje spremembe, se bomo skušali posvetovati z avtorjem, vendar je končna odločitev naša. ISSN številka tiskane izdaje: 2591-0744; ISSN številka spletne izdaje: 2591-0752 Kočevska www.kocevje.si V ospredju februar 2018 4 Pust Pust je zagotovo eden od najbolj priljubljenih praznikov. Ni le praznik, ko si za nekaj dni dopustimo razvrat in se preoblečemo v izbrani kostum, ampak označuje prihod pomladi, vstop v nov zemeljski ciklus in novo leto. Mnoga ljudstva so začetek leta obeleževala s koncem zime, ko so se noči začele krajšati, mnogokrat je prehod v novo leto postavljen v čas okoli spomladanskega enakonočja. Maske in šemljenje sta zelo za- pletena pojava in imata izredno dolgo zgodovino. Najstarejšo podobo maskiranca lahko najde- mo na jamskih slikarijah izpred 15 tisoč let, kjer je upodobljen čarovnik ali šaman, preoblečen v mistično pošast. Maske so vedno imele izrazit ritualni naboj in močno povezavo z magičnimi predstavami ter odnosom do nezavednega. Maska ponuja svo- bodo ter odpira nove možnosti, z njo prevzamemo novo identiteto. Pustovanje ni bilo edini pra- znik na Slovenskem, ko so si ljudje nadeli drugo podobo. Šemijo se Miklavževi spremlje- valci, strašljivi parklji, na večer pred sv. Lucijo so našemljene tudi lücije na panonskem, ob novem letu so na bohinjskem prišli na plan otepovci, maske so se prikazale tudi ob prazniku svetih treh kraljev, včasih pa so se šemili tudi ob ženitovanjih in drugih kmečkih opravilih. Maske s seboj prinašajo tudi sporočila onstrancev, duhov pokojnikov, ki ob določenem času obiščejo Tradicionalni pustni dnevi so nedelja, ponedeljek in torek. Na pepelnično sredo pa se je začelo obdobje posta. žive. Tako je vse bolj priljubljena Foto: Pieter Bruegel starejši: Boj pusta in posta,1559 noč čarovnic, ki dan pred vsemi uspešni in jezuiti so svojim di- znano pustno rajanje Mardi Gras nekod tudi uprizorijo pogreb. na križišču narodov pa ima zato svetimi kliče mrtve iz grobov. jakom vendarle morali dopustiti ali Debeli torek, ki so ga v New Personificirani Karneval je doma tudi množico različnih običajev, Pogosto so se šemili stari Rimlja- pustno rajanje ob plesu. Maske Orleans prinesli francoski pri- v italijanskem svetu in izvira navad, rekov, verovanj, pesmi in ni, predvsem v zimskem času, so bile nekaj časa celo prepove- seljenci. Angleško se čas pred iz rimskih saturnalij, kamor je plesov ter seveda številne jedi. maskiranje so poznali Germani, dane, a so se stroga pravila mora- postom imenuje Shrove Tide, kar prišel z vzhoda in se kmalu spre- Kurent pa seveda predstavlja pri Keltih so bile priljubljene la ukloniti pustnim norčijam. izvira iz stare besede za spoved. menil v komično figuro. Tako je tudi najbolj slavno slovensko maske živali in različnih pošasti. Maskiranje pa se je hitro razši- S pepelnično sredo se pustno postal še eden izmed burkežev, ki pustno masko, najznamenitejši Pustni čas predstavlja nenavadno rilo in razvilo predvsem v Italiji, nažiranje konča in začnejo se igrajo vlogo kaosa ali sveta, ki je je tisti s ptujskega polja, ki mu mešanico poganskih običajev, ki ni imela keltskih korenin in odštevati postni dnevi do velike obrnjen na glavo. pravijo korant. Oblečen v ovčji cerkvenih vplivov, arhaičnih njihovega simbolnega preobra- noči. Kdaj so uvedli 40-dnevni Poosebljeni Pust je prevzel kožuh, okrašen s šopi perja in praznovanj novega leta ter sim- žanja v živali, zato je bila tudi post, ni povsem znano, so pa o različne oblike, v starih pratikah opasan z zvonovi kot demon bolnega maskiranja v norčave, Cerkev dosti bolj tolerantna. njem razpravljali že na nicejskem nastopa s trirogo kapo s kra- kaosa obuja starodavne mitične živalske ali demonske podobe. Pustni čas so proslavljali v vsa- verskem koncilu leta 325. Post guljčki, ki je ostanek nekdanje podobe in še pred nekaj gene- Pust obeležuje konec na glavo kem večjem italijanskem mestu, je bil včasih nadvse strog, zato je srednjeveške norčevske kape. racijami so ljudje trdili, da je obrnjenega sveta in nov začetek. po vsem svetu znani beneški kar- razumljivo, da so si ljudje pred Ljudstvo ga je kar samo oklicalo kurentova maska tiste, ki so jo V tovrstnih praznovanjih je za- neval pa svoj izvor lahko najde tem dali duška. Pustno norenje za svetnika, na Gorenjskem so nadeli, obsedla proti njihovi koreninjena vera, da je novoletni že v 12. stoletju. Do 18. stoletja in požrešnost se tako prevesita v včasih na večer pred pustnim tor- volji. Koranti so obiskovali hiše dan odločilen za vse leto. Zato se je njegova slava le še poveče- post, ki ponazarja očiščenje tako kom k molitvi dodali še en oče- in strašili ljudi, nemalokrat pa ga je treba proslaviti z obilo je- vala in imel je veliko vlogo pri na materialni kot duhovni ravni, naš svetemu Kurentu, ponekod je kurentovanje znalo biti tudi dače in pijače: kakršen bo ta dan, ohranjanju prestižnega ugleda običaj, ki ga srečamo marsikje pa so si kot za druge praznike nevarno. Skupine korantov so takšni bodo tudi preostali. Benetk. Z nastopom Svetega po svetu. Pust tako kot novo leto voščili ob svetem pustu. Kurent se spopadale in včasih je kateri Kot druge praznike, ki jih je rimskega cesarstva je bil festival označuje nov prehod, novi oseb- kot bog neobrzdanega veselja potegnil na plano nož ali pišto- častilo doslej poganstvo ljudstvo, leta 1797 ukinjen, uporaba mask ni in kozmološki začetek. spominja na grškega Dioniza, lo, tako da je zaradi hude krvi je Cerkev tudi običaje šemljenja pa strogo prepovedana. Leta Odrekanje je izpričano tudi v njegov izvor pa je ostal zakrit in kakšen tudi obležal hudo ranjen na vse pretege poskušala prepo- 1979 se je Italija odločila, da Be- samem imenu pust, ki bi se mo- še danes ne vemo, po katerem ali mrtev. vedati. Še najbolj jo je odvračalo netkam vrne znani pustni običaj ralo glasiti: pusti (meso). Izraz je božanstvu ali demonu je vese- Kurentovanje se je danes spre- maskiranje v živalske podobe in in beneški karneval se je vrnil z ostal neokrnjen v češčini kot ma- ljaški lik in prinašalec pomladi menilo v komercialno folklorno prekrškarjem so nalagali kazni domiselnimi sprevodi, razvpitimi sopust, v romanskih deželah pa prevzel podobo. Z razlago njego- prireditev, kurent pa je postal pokore in posta, a jim kljub trudu porcelanastimi maskami in ek- je obveljal latinski carnem levare vega imena se je tudi neuspešno nekakšna slovenska maskota. poganskega veseljačenja ni us- stravagantnimi plesi. ali pustiti meso, iz katerega izhaja spopadala množica lingvistov, Mnogo krajev svoje pozabljene pelo zatreti. Človeška nagnjenost Najbolj slaven pa je seveda vsem znani karneval. V hrvaškem srečamo pa ga v različnih pripo- tradicije obuja na novo in iz k prevzemanju vlog pa je očitno pustni karneval v Riu de Janeiru, in srbskem jeziku poleg izraza vedkah, ki so s spremenjeno vse- starih običajev pletejo nove turi- globoko ukoreninjena, saj so ki od svojega nastanka v 17. sto- mésojedje najdemo tudi póklade, bino nasledile nekdanje bajke. stične zgodbe. Tudi postni čas je se običaji maskiranja prikradli letju le povečuje svojo slavo in je Nemci ga imenujejo Fasching ali Slovenija se kljub svoji izgubil veljavo, maškarada pa je tudi med samo duhovščino. Za danes največja pustna proslava, Fastnacht, 'postna noč'. majhnosti lahko pohvali s pre- postala burkaška zabava za vse, praznik norcev, ki je bil zelo raz- ki se je udeleži tudi dva milijona Pust pa je tudi poosebljeno senetljivo pestrostjo in številom z velikim veseljem so šemlje- širjen predvsem v Franciji, si je ljudi dnevno. Na petdnevnem pustovanje, figura, ki dostikrat mask. Pri nas se je ohranilo več nje prevzeli otroci. Kljub vsem zlasti nižja duhovščina privoščila festivalu, na katerega se neka- nastopa zlasti na čelu sprevodov kot 150 tradicionalnih mask spremembam pa je v pustovanju neverjetne zabave, za en dan se teri pripravljajo tudi pol leta, se kot vodja ali vladar. Takšnega različnega izvora, bodisi iz sre- še vedno mogoče najti vrsto je svet obrnil na glavo in s priž- zvrstijo kolone samba plesalcev, poznamo tudi pri nas, v različnih dozemskega, panonskega ali poganskih magičnih elementov, nice je pridigal 'nori škof'. vlada vsesplošna norija, ki je na- slovenskih deželah so mu priso- alpskega sveta, raznolikost, ki bi šemljenje pa je očitno močno Jezuitski viri iz 17. stoletja po- bita z erotiko, plesom in glasbo. dili različna imena: Fašnik, Pust jo drugače morali iskati po vsej zakoreninjeno v človeku in ročajo, da so v Ljubljani posku- Revežem je karneval edini izhod ali Kurent. Pusta pa na koncu Evropi. Za našemljence imamo priložnost, da le za en dan prev- šali zajeziti razposajene pustne iz krutega vsakdana, neobrzdano čaka sodba. Doleti ga smrtna pri nas številne izraze: maškare, zamemo drugi jaz, je še vedno obhode s posebnimi pobožnost- rajanje pa vsako leto terja tudi kazen, lutko v njegovi podobi mačkore, pusti, fašenki, pustni nadvse privlačna. mi, a disciplinski ukrepi niso bil smrtne žrtve. V ZDA je najbolj obesijo, utopijo ali zažgejo, po- norci, pustnjaki, šeme … Dežela Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si V ospredju februar 2018 5 MAČKARADA 2018 Male in velike maškare – kar 650 jih je bilo v povorki – so imele letos težko delo, saj je zi- ma zavzela deželo gozdov. Morda bo pomagala coprnija, saj je poleg originalnih korantov iz Lancove vasi mraz preganjalo tudi 110 navihanih čarovnic vseh velikosti. Pa še kar 130 črk, 40 zombijev, množica kočevskih knapov, Sneguljčica in 7 palčkov, ribe in ribiči, žabe, klovnese, pikapolonice, čebele, občinski redar in kalimeri. Nekaj utrinkov z Mačkarade 2018 spodaj.

Foto: Primož Belak

Foto: Primož Belak

Foto: Vasja Marinč

Foto: Primož Belak

Foto: Primož Belak

Foto: Primož Belak Foto: Primož Belak

Foto: Primož Belak

Foto: Primož Belak Foto: Primož Belak Kočevska www.kocevje.si Intervju februar 2018 6 "Prvih 20 let je malo težjih, potem se pa odpre!"

Gospodarstvenik z izjemno prepoznavnim priimkom je bil v minulih 27 letih večkrat na robu stečaja, pa tudi 'vsa' delovna sila mu je enkrat že ušla. Vztrajnost, predanost, vizija in znanje so utrjevali njegovo podjetniško pot, na katero je minuli mesec do- dal stopničko več: postal je direktor še tretjega podjetja – tistega, ki bo na obrobju Kočevja proizvajalo robote. Čeprav ima naziv doktor zna- nosti – doktoriral je seveda iz področja razvoja robotike – o robotih in delu v Ribnici razla- ga povsem preprosto. "Roboti omogočajo boljše življenje ljudem," poudarja dr. Hubert Kosler, ki je prepričan, da je strah pred umetno inteligen- co prevelik. Kočevsko, kamor segajo družinske korenine (praprapraded, dunajski tr- govec, je bil namreč rojen v Kočah) bo, o tem ni dvoma, pravi, postalo središče evrop- ske robotike. "To je dobra zgodba," ne skriva navdušenja mož, ki že leta povezuje indu- strijo in akademski svet. Dr. Hubert Kosler, direktor podjetij Yaskawa Slovenija, Yaskawa Ristro in Yaskawa Europe Robotics • Foto: Petra Šolar

Konec tega leta naj bi nova zagotovo veliko pomagalo dej- sprejeta OPN in OPPN. V Rib- varjenje sedeža: tam je lahko damo v postelji z robotom. Na tovarna na obrobju Kočevja stvo, da smo od leta 1996 na tej nici smo imeli težavo z multi- več kot 500 kratkih zvarov in ni primer. poskusno začela proizvo- lokaciji, v Ribnici, da imamo lastništvom. Industrijska cona teorije, da človek ne bi pozabil dnjo. Ali gre vse po načrtih močan inženiring, da imamo sicer je, a lastnikov je več in narediti pet do deset odstotkov Kaj mislite, kako bo v prihodno- – glede na hudo zimo? zaposlenih 140 ljudi, od tega cona ekonomsko ni opremljena. zvarov. Tu torej ne gre za težko sti? Neka robotka je v Savdski Prav ste zaključili: huda zima, 65 inženirjev in kar nekaj ljudi, Že to je otežilo pogajanja. Nato delo, gre pa za vitalne kompo- Arabiji dobila državljanstvo. ki je te dni prišla, nam lahko na- ki zdaj dela doktorate. Vsa leta pa smo ugotovili, da je Kočevje nente v vozilu, saj se sedež med Je to tisto, kar nas čaka? Bodo črte malce odmakne. Na srečo sodelovanja z lastniki so zago- v prednosti zaradi naštetega – vožnjo ne sme podreti, ker lah- roboti dobili državljanstvo? smo v naskoku in imamo nekaj tovo bila osnova za sprejemanje lastništva in opremljenosti. Tudi ko povzročiš nesrečo. Robotika Do teh stvari imam drugačen rezerve, ker smo začeli graditi odločitev – z nami so imeli regijsko se nam je zdelo, da je je torej najprej šla v smer, kjer pogled. Ker izhajam s področja zelo hitro – namesto novembra, zelo dobre izkušnje, vedno smo dobro, da gremo sem. Mislimo, je nadomeščala ljudi na področ- industrializacije in avtomatiza- kot smo načrtovali, smo začeli načrte dosegli in tudi presegli, da je trg delovne sile morda še jih, kjer bi lahko človek zagrešil cije, gledam na robota kot na graditi že oktobra. Vreme nam tudi način vodenja ter uvajanja večji. Istočasno razmišljam, napako. Robote pa uporabljamo stroj, ki omogoča ljudem bolj- je do zdaj dobro služilo, zdaj pa vitke proizvodnje in razvijanja da ta projekt ni le slovenski, tudi npr. v industriji prehrane in še, bolj kakovostno življenje. so pogoji dela oteženi. Upamo, tima je Japoncem všeč. Zaupajo temveč evropski. Tudi Hrvaška pijač, kjer so težaška dela. Če Absolutno sem prepričan, da je da to ne bo povzročilo zamude. v naš šolski sistem. Vidi se, da ni daleč, tudi tam imajo dobre en človek premešča npr. zaboje strah pred umetno inteligenco imamo relativno dober šolski univerze, na primer na Reki. Je z vodo, kjer je skupaj po šest prevelik. Pričakujem, da bodo Bili ste zraven, ko so se vodilni sistem, tudi na univerzah. Bere- pa to lahko primer zaledja, ki je plastenk, in to dela vse dni v le- sprejete določene direktive, ki možje japonske korporacije Ya- mo lahko, da nam dobri ljudje lahko zajet v dnevne migracije. tu, je lahko po dveh letih inva- bodo to regulirale. V prvi meri skawa odločali za novo lokacijo. odhajajo. Če ne bi imeli dobrih Več kamenčkov je bilo, ki so lid. Poškodbe sklepov in vnetje roboti omogočajo boljše življe- Kaj jih je prepričalo, zakaj so se ljudi, jih najbrž nihče ne bi želel se sestavili, ne nazadnje je bil živcev so v takšnih primerih nje ljudem. na koncu le odločili za Kočevje? v tujini? Zaradi vsega naštetega eden tudi ta, da je Kočevje v skoraj neizbežni. V teh primerih Začeti bi morala pri tem, zakaj so se odločili za Slovenijo. Nato programu Pokolpja in da smo je robot tista prednost, ki omo- Iz tovarne v Kočevju naj bi iz- so se odločili za Slovenijo. pa je bilo treba določiti še kraj, dobili višjo državno pomoč, kot goča ljudem boljše delovne po- važali robote v vse preostale V kateri državi postaviti pro- lokacijo. Ena varianta je bila bi jo dobili v Ribnici. goje in zdravo življenje. Robot enote, ki jih imate v Evropi, na izvodnjo, je bil dolg proces. obstoječa lokacija v Ribnici, lahko torej opravlja monotona Bližnjem vzhodu, v Rusiji in Ne gre namreč zgolj za proi- imeli pa smo ogromno ponudb Roboti so bili sprva oblikovani in težaška dela ter, kot sem Afriki. Kakšno delo boste op- zvodnjo, ta lokacija vključuje iz vse Slovenije. Ponujali so za delo v težki industriji, npr. omenil, dela v avtomobilski in- ravljali v Kočevju in kaj v drugih tudi R & D (op. p. reserach nam tudi brezplačna zemljišča. avtomobilski. Kaj lahko Ya- dustriji, ki so precizna. enotah? and developtment), raziskave Po vseh analizah, ki smo jih na- skawini roboti počnejo danes V Kočevju bomo proizvajali in razvoj. To pomeni, da bomo redili, je občina Kočevje znala oz. kje vse jih lahko uporabimo? Jih lahko uporabimo še kje? robote, v Ribnici pa imamo in- imeli tu tim ljudi, ki bo delal v danem trenutku ponuditi naj- Roboti so v avtomobilsko in- No … zelo slikoviti so bi- ženiring, kjer vgrajujemo robote na razvoju, dodelavah, novih bolj atraktivne pogoje: začenši dustrijo prodrli zaradi izločanja li na poslovni konferenci v za različne tehnološke procese. produktih ter prilagodljivosti s tem, da je bila občina lastnik subjektivnega faktorja. Človek Portorožu, kjer je šef danske Če recimo potrebujemo robota trgu in kupcem. Odločanje o zemljišča, da je bilo možno mora biti v določenih procesih inovacijske mreže za robotiko za varjenje, vzamemo robota, državi ni bilo enostavno, je pa začeti graditi takoj, da sta bila izločen – vzemiva za primer RoboCluster na koncu pokazal ki je primeren za varjenje, mu Kočevska www.kocevje.si Intervju februar 2018 7

vgradimo opremo, gorilnik za Yaskawa ima svojo štipendijsko 1990 jih je bilo okoli 100. Sredi zaposlenih in delali z bojaznijo, v Ribnico sam in sem moral na varjenje, naredimo pozicioner, shemo. Koliko kadra dobite na ničesar, na travniku so naredili da vam morda ne uspe. Danes novo kadrovti. Iz ničle. okrog kabino – skratka go- ta način? zelo lepo stavbo. Rekli so 'Mi Yaskawa Ristro zaposluje okoli vorimo o integraciji robotov. Letno zagotavljamo štipendije razvijamo software, imamo 140 ljudi in posluje z dobičkom. Ste direktor treh podjetij, eno je Danes v Ribnico prihajajo dvema ali trem inženirjem, tak- pa tudi malo proizvodnje.' Jaz Kaj vse je bilo potrebno, da vam tudi na Češkem. Predvidevam, roboti iz centralnega skladišča šen je tudi pritok. To je ta hip za sem jim rekel, kaj delajo na je uspelo? da boste vodili tudi tovarno v v Münchnu, proizvedeni so na potrebe Ribnice tudi ustrezen periferiji, da nihče ne bo hotel Tako kot o tem govori knjiga Kočevju. Kako vam uspe? Japonskem. V prihodnje bomo dotok inženirjev. tja, oni pa so odgovorili, da z z naslovom Predanost, ki je Januarja sem prevzel funkcijo torej robote izdelovali v Ko- veseljem prihajajo mladi, ki bila izdana pred kratkim: eno direktorja Yaskawa Europe čevju, v Ribnici pa jih opremili V tovarni na obrobju Kočevja za različne tehnološke procese. načrtujete tudi razvojni center. Program v Ribnici ostaja in ga Kdaj naj bi ta zaživel in kakšna bomo nadgrajevali – inženiring bo njegova vloga? za varjenje, prenašanje, leplje- Mi delamo na kadrovski sesta- nje, rezanje, lasersko varjenje vi, štipendiranje je le ena od itd. Kočevska tovarna bo zgod- zgodb. Ravno ta petek bosta ba zase. V njej bomo proizvajali na fakulteti za elektrotehniko, robotske roke in krmilnike, na katedri za robotiko, magi- ki jih bomo distribuirali ali v strirala dva naša zaposlena in Ribnico ali po vsej EMEA – kar se že pogovarjamo o vključitvi pomeni po Evropi, Bližnjem v podiplomski študij. To so že vzhodu, Afriki in tudi Rusiji. kadri, ki so zametek te zgodbe. Razvojni center bo velik od 550 Za proizvodnjo robotov iščete do 600 kvadratnih metrov, imel tehnične profile in inženirski bo laboratorij in pisarne. Načr- kader. Ste že bili uspešni, glede tujemo, da bo v njem delalo od na to, da ste se konec minulega 15 do 20 ljudi, ki bodo inženirji leta udeležili tudi kariernega in doktorji znanosti. Seveda sejma v Kočevju, na katerem ste nam sodelovanje s fakulteto iskali točno določene profile? odpira možnosti, da lahko šti- Lahko rečem, da je bil karierni pendiramo kader, ki ga pozneje sejem organiziran v pravem tre- povabimo v svoje vrste. In da nutku. Res je, kadrujemo, čeda- jim lahko ponudimo možnost lje bolj intenzivno. V letu 2018 nadaljnjega študija. bomo zaposlili od 60 do 80 ljudi, to bo tako imenovan prvi Kako ocenjujete Kočevje glede krog. Nato pa sledimo načrtom. na infrastrukturo, gospodarstvo Poskusno proizvodnjo začnemo in nepremičninski trg? to jesen, marca 2019 pa bomo Kočevje šele spoznavam. Mo- začeli redno proizvodnjo in ram reči, da je bila tudi v moji pospešili produkcijo robotov. glavi glede Kočevja neka sivi- Najprej bomo proizvedli od 50 na. Ko sem imel leta 2015 prvič do 60 robotov v mesecu dni, od stik z županom, sem začel raz- marca 2019 pa bomo dvignili mišljati, da bi to lahko bila po- proizvodnjo na 150 robotov tencialna lokacija. Prej nisem. mesečno. S takšnim tempom Lahko govorim iz izkušenj: Dr. Hubert Kosler je bil eden od sedmerice, ki je 2. novembra v temeljni kamen tovarne v Kočevju zabetonirala nadaljujemo leto dni, nato pa od lani projekt teče skladno z kapsulo z listino o gradnji • Foto: Petra Šolar proizvodnjo spet povečamo. vsemi dogovori in obljubami. imajo mir, so ustvarjalni, ne je predanost in vizija, drugo pa Robotics v Kočevju, vodenje Priti moramo do številke 6.000 Če pogledamo s tega vidika, moti jih vrvež, če pa kdo hoče vztrajnost. Vedno se pošalim in podjetja na Češkem Yaskawa do 7.000 robotov na leto. Seve- torej kaj si nekdo želi, ko za- po nakupih, si vzame popoldne rečem, da je prvih 20 let malo Czech, pa sem predal sodelav- da pa je odvisno od konjunkture čenja projekt, lahko izrazim ali dan in gre v Salzburg. Lani težjih, potem pa se odpre. Kaj s cu. Zdaj sem odgovoren za tri na trgu. Trenutno je izjemna in le pohvale. Tudi graditi smo je bil Bernecker & Rainer kot tem mislim? Vmes je ogromno firme v Sloveniji. trg robotike v svetu je v izje- začeli mesec dni pred najbolj avstrijski dragulj na področju kriz. In ravno med temi moraš mnem vzponu. optimističnim rokom, ki sem avtomatizacije prodan ABB-ju biti vztrajen. Poleg tega moraš In kako vam uspe voditi vse tri? ga postavil. Načrtovali smo, da za dve milijardi. Zdaj jih je imeti vizijo. Ker si del svetov- Posel je iste narave, lahko ko- Kaj so robotske celice? bomo začeli sredi novembra, pa v Eggelsbergu več kot tisoč. nega koncerna, moraš znati ristim sinergije in prenašam naj- To delamo v Ribnici in spada smo 5. oktobra. Če občina ne bi Vasica je precej manjša od Ko- komunicirati z vsemi deležniki. boljšo prakso med firmami, ki pod del, ki ga imenujemo inže- naredila svojega, tudi mi ne bi čevja! To je dokaz, da ni vedno Mi imamo sedež v Evropi, v jih vodim. Češko smo odlično niring in integracija robotov, ki prišli do gradbenega dovoljenja. treba biti v večjemu mestu ali Nemčiji, lastniki pa so na Ja- podprli z našim inženiringom. jih namenjamo za različne teh- Kakor mi je znano, nepremič- prestolnici, ampak je treba za- ponskem, kjer je drugačna kul- Zelo veliko sem se posvetil po- nološke operacije. Obstaja več ninski trg ponuja stanovanja, poslenim ponuditi atraktivna tura. Brez znanja tujih jezikov vezovanju in sodelovanju, tako vrst robotov, in sicer industrijski torej so možnosti. Vemo, da so delovna mesta in dobre delovne ne gre! Nujno je, da govoriš zdaj dobro delujemo kot velika tip robotov in pa nova linija, ki cenovni okvirji nižji kot npr. pogoje. In v Kočevju to lahko angleško, dobro je, da znaš tudi družina. Vpeljali smo nove nosi naziv kolaborativni roboti. v Ljubljani in okolici. Glede ponudimo – lepo okolje, hribe nemško, ključno pa je, da znaš koncepte, ki so zdaj referenca V Ribnici danes vgrajujemo in- na to, da bomo lahko ponudili gozdove, vrtec in šole. Zjutraj poslušati in razumeti sporočila tudi za Evropo. Ko sem prevzel dustrijske robote. Ti potrebujejo atraktivna delovna mesta ter da za razvažanje otrok po vrtcih lastnikov. Češko, je ustvarila 1,2 milijona za varnost ljudi, ki se gibljejo v je preostala infrastruktura – so in šolah ni treba izgubljati ve- Če se vrnem k vprašanju: prihodkov, ko sem jo predal, okolici robotov, ograje oziroma šole, vrtci – mislim, da si bodo liko časa, ker je vse to blizu. med letoma 1990 in 1996 nas je smo dosegli že 8 milijonov. kabine. Vsi dostopi v kabino za lahko mlade družine tu ustvarile Mislim, da so to prednosti za bilo pet in smo delali na lokaciji Tudi pri postavljanju koče- operaterje so varovani s senzor- dom. Lahko povem zgodbo, kakovostno življenje. Ker smo v Ljubljani. Nato smo se 1996 vske firme mi je veliko pomoč ji, fotozavesami in skenerji. Če ki ji sledim: leta 1990, ko smo internacionalna zgodba, bomo preselili v Ribnico. Najprej sem moj tim iz Ribnice, tako pri človek zatava preblizu robota, začeli delati z Yaskawo, smo ta karakter prinesli na to podro- deloval na dveh lokacijah, kar kadrovanju in uvajanju novih se mora ta takoj ustaviti. Zato postali zastopnik za Bernecker čje. Tudi naši ljudje bodo hodili pa se ni obneslo. Ko so me pot- zaposlenih kot pri postavljanju robote integriramo v kabine. V & Rainer, avstrijsko podjetje, ki na izmenjave tudi na Japonsko, rebovali v Ljubljani, sem bil v procesov. primeru obločnega varjenja pa ima sedež v Eggelsbergu, eno v Nemčijo, na Švedsko – torej Ribnici, ko so me potrebovali v je treba operaterje zaščititi tudi uro in petnajst minut vožnje iz ne glede na to, da bo nekdo sta- Ribnici, sem bil v Ljubljani. Ko Kaj počnete v prostem času? pred sevanjem svetlobe, ki je Salzburga. To je približno ena- noval v Kočevju, bo imel mož- so prišli kupci v Ljubljano, so Sem zelo aktiven, pozimi naj- očem škodljiva, zato mora imeti ko, kolikor se voziš iz Ljubljane nosti delati znotraj koncerna še rekli, da bi radi videli tovarno raje smučam, saj sem bil včasih kabina polne stene. Torej: robot do Kočevja. Lastnika, Erwin drugje. Ravno zdaj bomo imeli in smo jih peljali v Ribnico. učitelj smučanja. Smučanje je je lahko obdan z mrežo ali s Bernecker in Josef Rainer, sta izmenjave z Japonsko. Mislim, Ugotovil sem, da je nesmiselno tudi šport, ki ga najbolje obvla- polnimi stenami. Tako postavi- delala pri Siemensu in se odlo- da je to dobra zgodba. biti na dveh lokacijah. In ko dujem. Topli kraji pa tudi niso tev imenujemo robotska celica. čila, da naredita svoje podjetje. sem sprejel odločitev, da gremo odveč. Ampak zima je res pravi To pa nima nobene povezave s Program: avtomatizacija in Pred 22 leti, ko ste proizvodnjo v Ribnico, so mi štirje zaposleni čas zame. človeško celico. proizvodnja krmilnikov. Leta preselili v Ribnico, ste imeli pet dali odpoved. Tako sem prišel Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2018 8

Kočevje – razvojno najbolj prodorna občina v Sloveniji

Kočevje danes spominja na feniksa, mitičnega ptiča, ki je mogočno vstal iz pogorišča. Tako so nas opisali ob podelitvi nagrade zlati kamen 2018. Občina Kočevje je namreč med 212 slovenskimi občinami zasedla prvo mesto in bila proglašena za najbolj razvojno prodorno občino. Zagotovo se lahko strinjamo, da smo postali bolj kreativni, uspešni in optimistični. Ne nazadnje pa nam je zdaj to potrdila tudi nagrada zlati kamen 2018, ki sloni na uveljavljeni analizi ISSO. Konferenca Zlati kamen, ki je potekala 13. februarja v Festivalni dvorani, je postala tradicionalen dogodek, ki prinaša zanimiv strokovni program. Ne nazadnje pa tudi vpogled v to, kdo je dosegel največje premike. Letošnja rdeča nit nagrade zlati kamen je bil pregled štiriletnega uspeha. Za lovoriko se je potegovalo 12 finalistk, na dogodku so najprej razglasili regijske zmagovalke, to so bile v Zahodni Sloveniji občina Ajdovščina, v osrednji in jugovzhodni Sloveniji občina Kočevje, v regiji od Koroške do Posavja občina Radlje ob Dravi in v vzhodni Sloveniji občina Ruše. Nato je sledil najbolj napet trenutek in med štirimi občinami je zmagovalka postala občina Kočevje, ki je pred leti navadno zasedala zadnja mesta.

Utemeljitev žirije ob podelitvi lovanje, izvajamo poletno varstvo nagrade za najmlajše, počitniško delo, "Le malo krajev je v zadnjih letih vzpostavili smo prevoze za sta- naredilo tolikšen preobrat, kot rejše. Z investicijami v vrtce smo ga je Kočevje. Leta 2010 je bilo redka občina, kjer je zagotovljena Kočevje odmaknjen kraj, obre- 100-odstotna vključenost vseh menjen s preteklostjo in z resni- otrok v predšolsko varstvo, obno- mi razvojnimi izzivi. Po našem vili in energetsko smo uredili vse sestavljenem indeksu razvojne javne objekte v naši občini. Za uspešnosti ISSO je bilo uvrščeno šport, ki pri nas angažira vsakega med zadnjih deset občin v Slove- tretjega, imamo izjemne športne niji, zdaj naše analize odkrivajo objekte, letos pa urejamo nogo- hitre spremembe, zlasti na pod- metno igrišče z umetno travo. ročjih trga dela in gospodarstva. Občina Kočevje tudi nikoli ni A največjega preboja Kočevja zmanjševala sredstev za kulturo. ni mogoče neposredno izmeriti. Osrednji kulturni center, ki smo Prej sta bili za kraj značilni stag- ga prenovili in vzpostavili s po- nacija in ujetost v rane preteklo- močjo EU-sredstev, letno obišče sti. Zdaj V Kočevju prevladuje več kot 30.000 obiskovalcev. nov duh, ki ga zaznamujeta mo- Daleč najpomembnejši učinek pa dernost in optimizem. Kočevje se kaže na področju gospodar- je valilnica dobrih praks. V kraju stva. S sistematičnim pristopom, imajo močan program za mlade sodelovanjem z Podjetniškim in izjemno aktiven center mla- Peter Ribarič, izvršni direktor Planet GV in dr. Vladimir Prebilič, župan občine Kočevje. • Foto: Planet GV, KokaPress inkubatorjem, občinsko upravo dih. So inovativni na področju tisti element, ki so ga v občini zelenega, Kočevje lahko postane večji razvojni preskok v zadnjem in Ministrstvom za gospodarstvo, upravljanja. Kočevje deluje zgle- prepoznali kot glavno prednost zgled te razvojne paradigme. obdobju. Trdim, da je treba smo oblikovali ponudbo različ- dno transparentno. Ima strategijo občine in njeno pot v prihodnost. Tako rekoč kraj sožitja med med- spremembe vedno najprej začeti nih posrednih in neposrednih upravljanja kapitalskih naložb. In To pot tlakujejo z vrsto aktivno- vedi in roboti.« pri sebi, s tem postaviti poziti- spodbud v naši občini, zaradi ni jih strah rešitev, kot je gradnja sti: z novim podjetjem Kočevski ven vzor in nato to terjati tudi katerih se podjetniki odločajo za novega vrtca v javno-zasebnem les, s Festivalom lesa, s sodelo- Župan dr. Vladimir Prebilič od drugih. Tako smo v primeru investicije v naši občini. Trenutno partnerstvu. Za številne v Slove- vanjem z bienalom industrijske- o nagradi občinske uprave občine Kočevje se pri nas gradi šest novih veli- niji je to še vedno tabu. ga oblikovanja. Doslednost pri Nagrado je na konferenci Zlati krepko zavihali rokave in začeli kih podjetij ali širitve slednjih, Vse dobre zamisli se ne uresni- usmeritvi v les kažejo tudi tako, kamen prevzel župan dr. Vladi- pridobivati vire. Proračun občine ki bodo do 2020 ustvarila več čijo tako, kot so bile načrtovane. da postavijo prvi leseni dom za mir Prebilič, ki je sicer nastopil se je začel povečevati, letos pa kot 500 delovnih mest. Stopnja To je življenjska resnica, ki velja starostnike v Sloveniji. tudi kot eden po govorcev na imamo celo primer, ko moramo brezposelnosti, ki je znašala pred tudi za Kočevje. Ambiciozni Kočevje ni idealni kraj. Ima konferenci. Po prejemu nagrade izpeljati rebalans proračuna zara- leti celo 25 odstotkov, pa se je že projekt kogeneracije ni uspel. Za vrsto težav in izzivov. A ne glede se je iskreno zahvalil svojim so- di večjih prihodkov v proračun, razpolovila. Občina Kočevje ima zdaj. A v Kočevju se niso vdali. na te, so v kraju prepričali Ja- delavcem, občinskim svetnikom kot smo to načrtovali. Občinska pred seboj še veliko izzivov, ven- Les ostaja v središču razvojne ponce iz družbe Yaskawa, da v in svetnicam ter vsem, ki se trudi- uprava je danes v službi občank dar menimo, da ima tudi dobro strategije. Prostrani gozdovi so Evropi ni boljšega kraja za novo jo za razvoj naše občine in dodal: in občanov. Pridobili smo naziv ekipo, veliko idej, še več energije bili v polpreteklosti breme Ko- tovarno industrijskih robotov. Če "Občina Kočevje še zdaleč Starosti prijazna občina in Inva- in zagnanosti. Prepričani smo, da čevja in njegova huda rana. Zdaj Slovenija res gradi prihodnost ni najbolj razvita občina v naši lidom prijazna občina. Imamo bo Kočevje rastlo in se razvijalo je to izjemno naravno bogastvo na kombinaciji digitalnega in državi. Je pa naredila daleč naj- center za medgeneracijsko sode- še naprej!" Denar za urejanje industrijske cone LIK Občina Kočevje se je sep- munalno opremljanje industrijske 12 ha z ureditvijo energetske in junija 2018. gospodarstva, odpiranju novih de- tembra 2017 prijavila na razpis cone LIK. komunalne infrastrukture. Najpo- Investicija ima veliko pozitiv- lovnih mest in zmanjšanju brez- gospodarskega ministrstva za Investicija je ocenjena na zneje v dveh letih po zaključku nih učinkov za celotno občino. poselnosti. Poleg tega ima projekt sofinanciranje operacij ekonom- 1.339.589 evrov z vključenim projekta se pričakuje vsaj 30 no- Širitev in infrastrukturna ure- tudi pozitivne vplive na okolje, sko-poslovne infrastrukture. povračljivim DDV. Višina sofi- vih zaposlitev, ki jih bodo ustva- ditev industrijske cone LIK bo zaradi uporabe lesne biomase kot Na razpis je prispelo 19 vlog, nanciranja znaša 942.651 evrov, rila novoustanovljena podjetja, ki zagotovila pogoje za razvoj in vira za ogrevanje. S tem bo pro- sredstva pa so odobrili 15 projek- preostanek bo zagotovila Občina. so že podpisala pismo o nameri. rast podjetij, to pa bo vplivalo jekt prispeval h kakovostnejšem tom in 14 občinam, med katerimi V okviru investicije se predvide- Opremljanje industrijske cone na povečanje dodane vrednosti, bivanju in poslovanju z okolju je tudi Kočevje s projektom Ko- va razširitev cone LIK v velikosti bo predvidoma zaključeno konec pripomoglo k hitrejšemu razvoju prijaznejšim načinom ogrevanja. Razpis za pospeševanje razvoja gospodarstva Občina Kočevje je v sredini 1.1. Spodbujanje začetnih inve- obrestnih mer (2.000 EUR) usposabljanja in promocije na lasti v ožjem mestnem jedru Ko- februarja objavila Javni razpis sticij in investicij v razširjanje 2. Spodbujanje odpiranja novih področju podjetništva (5.000 čevja (5.000 EUR). za pospeševanje razvoja gospo- dejavnosti in razvoj – dotacija delovnih mest in samozaposlova- EUR), Zadnji rok za oddajo vloge je 31. darstva v občini Kočevje za leto (75.000 EUR) nja (25.000 EUR), 5. Spodbujanje projektov inova- 3. 2018. Razpisna dokumentacija 2018. Razpisana so sredstva v 1.2. Spodbujanje začetnih inve- 3. Spodbujanje razvoja socialne- cij (3.000 EUR), je objavljena na spletni strani skupni višini 130.000 evrov za 7 sticij in investicij v razširjanje ga podjetništva (15.000 EUR), 6. Subvencioniranje najemnin www.kocevje.si/razpisi-javna- različnih ukrepov: dejavnosti in razvoj – subvencija 4. Spodbujanje izobraževanja, poslovnih prostorov v zasebni narocila. Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2018 9

Začenja se projekt Javni poziv za pokroviteljstvo RTM Kočevska 2 župana

Rad te 'mam (RTM) Kočevska naučili v preteklem letu. V novo Na občinski spletni strani www. 2018, to velja za vse priporočene prebivalce ter širijo njene razvoj- :) je v našem prostoru že dobro tematsko leto bo projekt RTM kocevje.si bo od 1. marca 2018 do pošiljke, oddane na pošti do tega ne potenciale, ki so neposredno poznan projekt, ki od leta 2012 Kočevska 2 vstopil z nekaj več porabe sredstev na voljo prijavna datuma, ali fizično vložene na vlo- vezane na medobčinsko, medre- osnovnošolcem in učiteljem aktivnostmi. Poleg seminarjev za dokumentacija – javni poziv s pri- žišču Občine Kočevje najpozneje gijsko, državno in mednarodno prinaša nova znanja o zanimivi učitelje in prireditev za učence javnim obrazcem ter posodobljen do tega dne, in sicer do 10. ure. sodelovanje, ki utrjujejo spozna- lokalni zgodovini, s tem pa po- prinaša še tematske dneve. To je pravilnik. Prijavna dokumentacija Občina Kočevje sredstva iz tega vanje, sodelovanje in druženje membno prispeva k lokalni samo- dolgoročno tudi najpomembnejša bo na voljo tudi v tiskani verziji poziva namenja za sofinanciranje med občani, ki so neposredno zavesti. Projekt bo v naslednjih aktivnost, saj se bodo tematski na vložišču Občine Kočevje, Lju- izvajanja projektov, ki utrjujejo in namenjene plačilu stroškov spre- treh letih s pomočjo pridobljenih dnevi ponavljali iz leta v leto in bljanska cesta 26, 1330 Kočevje. promovirajo pozitivne vrednote, jemov in pogostitev ob jubilejih evropskih sredstev in pod ime- poskrbeli, da se vsebine preteklih Sredstva prvega letošnjega poziva ki so socialne, kulturne, izobra- in pomembnejših priložnostih ter nom RTM Kočevska 2 zaživel let ne bodo izgubile. V okviru znašajo 8.000 evrov. Poziv bo ževalne, športne, turistične, hu- za finančno pomoč pri gostovanjih v malo drugačni obliki, s še več projekta bo tako izvedenih več odprt do porabe sredstev. Zadnji manitarne in podobne narave, ki organiziranih skupin iz Slovenije aktivnostmi. kot 100 dogodkov, od seminarjev rok za oddajo prijave je 15. 3. promovirajo občino, njene kraje in ali tujine. Novo gasilsko vozilo za PGD Stara Cerkev Prostovoljno gasilsko društvo Stara Cerkev je dobilo novo gasilsko vozilo oz. sodobno in zmogljivo cisterno, ki drži kar 3.500 litrov vode ima 13 ton nosilnosti in prostora za osem gasilcev ter vso opremo po tipi- Foto: Bojan Štefanič zaciji Gasilske Zveze Slovenije. RTM Kočevska je od začet- in delavnic do prireditev, razstav Vozilo je opremljeno tudi z naj- ka tesno povezan s tematskimi in tematskih dni. Skupaj pa bo sodobnejšo razsvetljavo za delo kulturnimi leti občine Kočevje, projekt vsako leto povezal okrog okrog vozila, srce pa predstavlja ki izpostavljajo pomembne do- 1400 učencev ter 140 učiteljic in gasilska visokotlačna črpalka z godke in zanimive osebnosti učiteljev. zmogljivostjo 2.500 litrov na mi- naše zgodovine. Začelo se je Projekt RTM Kočevska 2 bo nuto. Stara cisterna je štela že kar leta 2012, ko so leto posvetili potekal do septembra 2020. 33 let, zato so se nove pridobitve Leopoldu Hufnaglu, ki je revo- Sredstva v vrednosti 54.292 gasilci še kako razveselili. Vo- lucionarno posegel na področje evrov so zagotovljena od Evrop- zilo je namenjeno prevozu pitne gospodarjenja z gozdovi, izdelal skega sklada za regionalni razvoj vode, oskrbi požarišča z vodo in prvi gozdnogospodarski načrt in in Republike Slovenije, in sicer v samostojno gašenje ter seveda prepovedal posege v pragozd. višini 23.927 evrov, kar predsta- posredovanje ob raznih nesrečah. Leto 2017, ki je bilo v znamenju vlja 44 odstotkov. Preostali del bo Ključe novega vozila je povelj- Foto: arhiv občine Kočevje izziva patenta in krošnjarstva, zagotovila Občina Kočevje kot niku Prostovoljnega gasilskega dr. Vladimir Prebilič. Celotna kev s pomočjo prispevkov kraja- so otroci s tradicionalno prire- nosilec projekta, skupaj s partner- društva Stara Cerkev Alenu investicija nakupa vozila je bila nov, preostali del pa je zagotovila ditvijo zaključili 2. februarja, jema Pokrajinskim muzejem Ko- Henigmanu, nižjemu gasilskemu 206.000 evrov, od tega je 26.000 Občina Kočevje prek Gasilske kjer so povzeli vse, česar so se čevje in OŠ Zbora odposlancev. častniku 1. stopnje, predal župan evrov prispevalo PGD Stara Cer- Zveze.

Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Moja občina februar 2018 10

Stopimo skupaj Strah pred izpiti, žalost ob govorov, kako bi mu pomagali. srečujemo z nudenjem pomoči za duševno zdravje, ki bodo le enkrat tedensko. V ospredju razhodu staršev, čudni občutki Gre za stiske, ki človeka poti- ljudem v našem kraju – šolah, sestavljeni iz Centra za duševno bi bila tudi izobraževanja in ob izgubi partnerja, depresivne snejo v iskanje rešitve in pomoči centru za socialno delo, nevla- zdravje otrok in mladostnikov delavnice za izboljšanje našega motnje, misli na samomor, sa- ali pa v še večjo izolacijo. Go- dnih organizacijah itd. – se za- ter Centra za duševno zdravje lastnega duševnega zdravja. mopoškodbe, nizka samopodo- vorimo o težavah v duševnem vedamo, za kako velik problem odraslih. V okviru delovne skupine že ba, nezaupanje vase in v svet, v zdravju. Pri teh je izredno po- gre. Sodelovanje različnih akter- V Kočevju si prizadevamo, da zdaj raziskujemo možnosti, kaj katerem živimo, so zagotovo le membno zavedanje, da so težave jev med seboj je nujno! bi te centre ustanovili v naši ob- bi bilo potrebno, da bi takšni nekatere okoliščine, s katerimi rešljive in da iskanje pomoči ni Zato smo na pobudo odbora čini in tako izboljšali dostop do centri zaživeli tudi v našem oko- se lahko sreča otrok, mladostnik sramotno. za družbene dejavnosti Občine programov in potrebne pomoči lju. Zato bo 13. marca organi- ali odrasla oseba v svojem živ- O duševnem zdravju se zadnje Kočevje oblikovali delovno za otroke in mladostnike, ki zirana okrogla miza, na kateri ljenju. Prav tako nas v stisko čase govori veliko, vendar še skupino, znotraj katere razisku- zaradi različnih razvojnih težav, bodo predstavljene potrebe po potisne tudi spoznanje, da naš vedno premalo. Prepričanje, da jemo, kako bi lahko v lokalno težav v vedenju in čustvovanju, ustanovitvi Centra za duševno otrok nima enakih sposobnosti smo nori, če poiščemo pomoč skupnost pripeljali programe, s težav v odraščanju, nujno potre- zdravje otrok in mladostnikov in ali zmožnosti, kot jih imajo dru- pri pedopsihiatru, psihiatru ali katerimi bi izboljšali dostopnost bujejo dostop do pedopsihiatra Centra za duševno zdravje odra- gi otroci, da je v svojem vedenju psihoterapevtu, je tudi danes na pomoči za krepitev duševnega in drugih strokovnih profilov. slih. Potrebna bo podpora celot- drugačen, bolj občutljiv, ranljiv žalost prisotno, čeprav je še ka- zdravja otrok in mladostnikov Prav tako naj bi bil center za od- ne laične in strokovne javnosti, ali nemiren, potrebuje več po- ko napačno. ter odraslih. Eden od teh je rasle namenjen boljši dostopnos- če želimo, da nam ta korak uspe. zornosti. Velikokrat nimamo od- V organizacijah, ki se dnevno ustanovitev Regijskih centrov ti do psihiatra, ki trenutno deluje Tatjana Romih Nove cene vrtca Občinski svet je 23. januarja menta pa vplivajo tudi na cene programov v vrtcih. Stroški ma- 359,39 evra. V ceni programa je Poleg te olajšave občina staršem na svoji 33. redni seji sprejel vrtca. V zadnjih letih beležimo teriala in storitev so se v primer- zagotovljeno varstvo za največ omogoča tudi uveljavitev re- Sklep o določitvi cen progra- podražitev vseh elementov, javi z letom 2012 zvišali za 8,62 9 ur bivanja na dan, z zajtrkom, zervacije, ki jo starši po novem ma predšolske vzgoje v Vrtcu predvsem pa stroškov dela, saj in stroški živil za 16,7 odstotka. dopoldansko malico, kosilom in plačajo v višini 50 % plačila Kočevje. Cene programa, ki ti v povprečju predstavljajo 75 Vse navedeno ima tako za po- popoldansko malico. za t. i. poletne rezervacije in so bile nazadnje spremenjene odstotkov cene programa in so v sledico določitev novih cen v Skladno z Zakonom o vrtcih rezervacije zaradi bolezni. Ob- leta 2012, so od 1. februarja primerjavi z letom 2012 višji za Vrtcu Kočevje. Program za prvo občina lahko določi, da se star- čina Kočevje bo tako v svojem nekoliko višje. Cena je namreč 5,98 odstotka, predvsem zaradi starostno obdobje, ki je znašal šem plačilo za vrtec, ki jim je proračunu na podlagi nove cene sestavljena iz več zakonsko do- odprave varčevalnih ukrepov, 463,79 evra, je višji za 4,51 določeno z odločbo pristojnega programa zagotovila še dodatnih ločenih elementov. To so stroški odprave anomalij v plačnem odstotka in znaša 484,73 evra. centra za socialno delo, dodat- 92.854 evrov. Višina sredstev, dela, stroški materiala in storitev sistemu, napredovanja javnih Program za drugo starostno ob- no zniža. Občina Kočevje to namenjena za pokrivanje razlike ter stroški živil. Podražitve oz. uslužbencev in spremenjene dobje, ki je znašal 327,09 evra, ugodnost omogoča še naprej, v ceni, znaša v skupnem znesku pocenitve posameznega ele- metodologije za oblikovanje cen je višji za 9,87 odstotka in znaša a odslej v višini 10 odstotkov. 2.284.654 evrov. Srečanje vodilnih destinacij slovenskega turizma Januarja je potekalo prvo srečanje županov vodilnih destinacij sloven- skega turizma, ki se ga je udeležil tudi kočevski župan dr. Vladimir Prebilič. Z novo Strategijo trajnostne rasti slovenskega turizma 2017– 2021 je namreč vzpostavljen model 34 vodilnih destinacij, med katere je vključena tudi destinacija Kočevsko. To nam prinaša pomembno vlogo deležnika za usklajeno in učinkovito izvajanje nove strategije ter za nadaljnji strateški razvoj turizma in Slovenije kot destinacije za petzvezdična doživetja. Kočevsko je tako v modelu makrodestinacij s svojo neokrnjeno naravo in bogato kulturno dediščino umeščeno v Osrednjo Slovenijo z Ljubljano ter predstavljeno kot ena izmed pre- poznavnih in nosilnih destinacij tega področja. Na srečanju je župane vodilnih destinacij pozdravil minister za go- spodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek. Državna sekre- tarka na MGRT Eva Štravs Podlogar in direktorica STO mag. Maja Pak pa sta predstavili prioritetne ukrepe nove strategije, aktualne izzi- ve turizma v luči novih trendov in rasti, načine sodelovanja z občina- mi in destinacijami na področju razvoja in trženja turizma ter ključne vloge destinacijskih organizacij. Srečanje se je zaključilo z razpravo o predlogu Zakona o spodbujanju razvoja turizma, ključnih razvoj- nih izzivih na ravni destinacij in načinih za učinkovito uresničevanje krovne strategije na lokalni ravni. Foto: arhiv Slovenske turistične organizacije Kočevska = ogrlica kultur 2018 Tematska oziroma kulturna leta, ki so zaživela v zadnjih letih, so posebna oblika obeleževanja in vrednote- nja naše skupne duhovne vsebine. Na prireditvi ob kulturnem prazniku Deklica s piščalko je župan občine Kočevje leto 2018 razglasil za Kočevska = ogrlica kultur 2018. Zakaj se je strokovna skupina za tematska leta odločila za to temo in poimenovanje? Kočevska regija je bila zagotovo poseljena že v zelo zgodnjih dobah človeštva. Najstarejši sledovi človeka na Kočevskem, ki so jih doslej odkrili raziskovalci, izvirajo iz pozne stare oz. starejše kamene dobe. Stari so okrog 22 tisoč let. Kultura ljudi, ki so takrat živeli v teh krajih, je bila drugačna od današnje, pa vendar jo sprejemamo kot svojo. Kot pozdravljamo vse kulture, ki jih s seboj prinašajo novi in novi priseljenci na Kočevsko. Naše so, kadar se odlikujejo s spoštovanjem drugih ter sodelovanjem za dobro sedanjost in še boljšo prihodnost. Dru- ga ob drugi so te kulture kakor ogrlica iz različnih jagod – nekatere so večje, druge manjše, nekatere zasijejo zdaj, druge kdaj drugič. Prav vse pa so kulture, ker izražajo ustvarjalnost človeka – umetniško, športno, in- dustrijsko, naravovarstveno; značilno za posamezno generacijo, stroko, poklic, stan ali spol. Kočevska je bila, je in verjetno bo tisti kraj, kjer se različne kulture povezujejo z nevidno nitjo, ki pa je ni mogoče pretrgati – nitjo plodnega sobivanja različnosti. Kakor lahko še po 32 stoletjih, čeprav brez niti, os- tajajo ogrlica jantarne jagode, ki so jih našli na Kočevskem: na Debelem vrhu pri Predgradu. Rubriko Moja občina pripravljajo v kočevski občinski upravi Kočevska www.kocevje.si Izza kulise februar 2018 11

Cene vrtca

Na januarski seji občinskega sveta bivalci v drugih občinah, kot sta na je država odpravila napredovanja, bi se dodatno obremenjujejo občine, ukrepi, ki smo jih predlagali – bolj smo obravnavali predlog za zvišanje primer Ribnica ali Trebnje. Na seji lahko tudi v naš občinski proračun bi se lahko vključili tudi poslanici v mirno življenje. cen vrtca. Na seji sem se pri točki občinskega sveta sem predlagal, da namenila več dodatnih sredstev, tako Državnem zboru, ki so bili izvoljeni Vabim vse občane, da se aktivno glede povišanja cen vrtca vzdržal bi s povišanjem cen počakali in dob- pa nas kot vsako leto do zdaj pušča- v našem okraju, ampak o njih ne du- vključijo v spremljanje dogajanja glasovanja. Kot razlog za to odloči- ro premislili ter da se najde rešitev, s jo na cedilu. ha ne sluha … tako na občinski kot državni poli- tev sem navedel več argumentov, ki katero ne bi preveč obremenili dru- Na seji občinskega sveta glede Ko smo na državnem nivoju tični sceni in da spremljajo tudi naš ne govorijo v korist zvišanju cen: vi- žin, ki imajo otroke v vrtcu, saj so povišanja cen vrtca – razen mene predlagali, da bi znižali davek na program na državnem nivoju. Do- LEPLESK Celostnesoko brezposelnost rešitve v občini Kočev so- znamenjedružine in seveda tudi drugi časa. občani Zaznamujmoin še kakšnega svetnika oz. svetni- gadodano skupaj. vrednost (DDV) in s tem volj časa je še do državnozborskih in je, saj je ta še zmeraj med najvišjimi vsako leto bolj in bolj obremenjeni s ce – ni nihče razpravljal. Menim, vsaj malo razbremenili državljane občinskih volitev, da ugotovijo, ka- v Sloveniji (znaša kar 17,7 odstotka) povišanjem cen storitev v občini na da bi moral/-a vsak svetnik/-ca, ne Slovenije, ponovno ni bilo posluha s tera stranka ponuja največ s svojim in odstopanja cen vrtca v primerjavi vseh področjih. glede na to, kateri opciji pripada, strani koalicije, ki nam vlada. Ker so programom, da bi ljudem zagotovila z drugimi občinami. Ko sem anali- Kot nekdo, ki je zaposlen v go- povedati svoje mnenje in upoštevat del te vlade tudi poslanci, ki so bili dostojno življenje. ziral podatke, sem ugotovil sledeče: spodarstvu, vem, da v vseh letih ni tudi ta dejstva, torej da je v občini še izvoljeni v naši občini, pogrešam Vabljeni, da spremljate tudi našo občani občine Kočevje v povprečju bilo povišanja plač, cene živil in sto- veliko brezposelnih ali pa takšnih, pokončno držo, pričakoval sem, da spletno stran, kjer predstavljamo zaslužimo približno do 100 evrov ritev se pa povišujejo iz leta v leto ki prejemajo minimalne dohodke. In bodo zagovarjali stvari, ki bi drža- program stranke. nižjo bruto povprečno plačo kot pre- in nam s tem znižujejo standard. Če takšnih je veliko! V to razpravo, kjer vljanom zagotovila – z dodatnimi Luka Bubnjić

Kočevska – ujetnik državne lastnine Lokalni odbor SMC Kočevje je v tem kopravnem položaju glede na druge Ob sprožitvi te teme smo se za- državnih podjetij, ki so samo molzne kmetijska zemljišča in tudi gozdove. 1. OSNUTKmandatuI V že večkratIZ opozoril,IT v ka-K-regije3 v Sloveniji.VA To RanomalijoIA so Nvedali,T daE orjemo ledino in da smo krave nekaterih političnih opcij, je Predvsem pa, da se bo dohodek od kšnem razmerju do države je občina v zaznamovale vsestranske politične dregnili v nekaj, kar bo od vseh nas misija nemogoče. teh obeh dobrin uporabljal za naše smislu lastnine kmetijskih zemljišč in in ekonomske posledice. Posledice pri pogajanjih z državo terjalo veliko Zadovoljni pa smo, ker smo od potrebe in ne bo poniknil v držav- gozdov. Postavili smo tezo Kočevska so vidne na veliko področjih. Na pri- truda. Država pač ne bo tako eno- sodelujočih partnerjev v občinskem nem proračunu. – ujetnik državne lastnine. Dejstvo je, mer nezmožnost izdelave strategije stavno sprejela dejstva in se odrekla svetu že prepoznali naklonjenost k Prepričani smo, da je to ena od da je kar 81 % ozemlja občine Kočev- razvoja kmetijstva in s tem povezane nečemu, kar je z levo roko upravljala formalnemu odprtju teme. In sicer tematik, o kateri se bomo člani ob- je v lasti države. Tako visokega deleža samooskrbe s hrano, saj ne moremo zadnja desetletja. na način, da občinski svet najprej činskega sveta poenotili in soglasno državne lastnine ozemlja nima nobena spodbujati usmerjene kmetijske proi- Tematiko smo najprej predstavili sprejme formalni poziv, v nadalje- podprli nastajajoči dokument tako, občina v Sloveniji. Izpostavljena tema zvodnje po željah lokalne skupnosti. poslancem SMC v Državnem zboru vanju pa podpre pogajanja, ki jih bo kot smo bili enotni za mnoga vse- je bila za Kočevsko nekaj popolnoma Nekoč podjetno razmišljanje Koče- RS in že takrat smo spoznali, da bo za dosego tega cilja z državo vodila binska vprašanja v tem mandatu in novega, saj smo dolga leta to spreje- varjev se je spremenilo v otopelost in borba težka. Še posebej pa, ker od občinska. Posebna delovna skupina smo skupaj omogočili, da občinska mali kot samoumevno. čakanje, kaj nam bo država naklonila sedanjih poslancev s Kočevske ne bo na eni prihodnjih sej občinskega uprava deluje brez pretresov in meta- Za takšno stanje hitro najdemo kot miloščino iz proračuna. Takšno moremo pričakovati nobene pomoči. sveta predstavila ugotovitve in pre- nja polen pod noge. Pa konec koncev zgodovinske razloge, ko se je Ko- stanje je vplivalo tudi na stanje duha Žalostno, toda resnično. Prepričati dloge, katerih cilj je, da bomo občina tako mora biti, saj gre za Kočevsko, čevska zaradi specifičnih okoliščin in politične svobode, ki je bila ome- nekoga, ki še vedno zagovarja druž- in z njo vsi njeni prebivalci lahko mar ne? novejše zgodovine znašla v neena- jena bolj kot kje drugje v državi. beno lastnino, je proti privatizaciji bolj kakovostno upravljali naša Božidar Peteh

Satelitski urgentni center pLESKARSTVVizija novega satelitskega urgentneO IN- sodobnoSOBOSLIKARSTV opremljeni urgenci. SatelitskiO urgentni center bo zgra- Poskrbljeno bo tudi za najnujnejše na urgenci. Z ministrstvom potekajo ga centra se je začela že leta 2006, Prvi izziv je bila selitev urgentne jen in opremljen po sodobnih stan- laboratorijske preiskave, ki jih bomo še pogovori o dodelitvi dodatnega vendar se zaradi različnih političnih službe, ki mora zagotavljati 24-ur- dardih. V osnovi bo razdeljen na dva izvajali v manjšem namenskem labo- medicinskega kadra. interesov ni realizirala.Zvone Ideja novega Čerimovič no neprekinjeno nujno s.p. medicinsko dela, urgentnega, kjer bodo imela ratoriju. Izjemnega pomena bo tudi Moja Kočevska in župan občine urgentnega centra je bila zapisana oskrbo za 17.700 prebivalcev na dostop samo reševalna vozila, in ne- pacientova zasebnost, ki je na stari Kočevje dr. Vladimir Prebilič z ekipo tudi kot mandatni cilj liste Moja Ko- področju, velikem 642 km2. Na za- urgentni, kjer bodo bolniki prišli z urgenci ni bilo. so izkazali jasno podporo, ki je bila Ljubljanska 23čevska in zaveza MK je bila jasna. četku septembra je bila služba NMP osebnim vozilom in se sami zglasili V neurgentnem delu bodo čakalni- ključna za realizacijo zastavljenega Pred tremi leti so se začeli prvi uspešno preseljena v adaptirane pro- pri triažni medicinski sestri, ki bo ca, sprejemnica, triažna ambulanta, cilja. Konec leta bomo lahko ponosni, 1330 Kočevjeintenzivni pogovori še z vodstvom store blagovnih rezerv in začela se je poskrbela za primerno razvrstitev kjer bo diplomirana medicinska se- da nam je s skupnimi močmi uspelo 041 267 937občine Kočevje, saj je bila potreba po gradnja nove urgence in rekonstrukci- v triažno kategorijo glede na stanje stra opravila vse nujne preiskave in izjemno delo. Gre za zgodovinsko nujnosti gradnje nove urgence širše ja kletnega dela Zdravstvenega doma bolnika. postopke, ter tako določila vrstni red prelomnico na področju zdravstva v prepoznana in občina Kočevje se je Kočevje. V urgentnem delu bo velika rea- pregleda in oskrbe. Iz triažne ambu- Kočevju. Vse to je delo na dolgi rok, aktivno vključila v proces priprave Obstoječi prostori stare urgence nimacijska soba z vsemi sodobnimi lante bo direkten prehod v prostor, kar ne nazadnje kaže tudi 60-odstotno vseh potrebnih dokumentov. so bili premajhni in dotrajani. V aparaturami in predpripravo za ren- kjer bo prisoten dežurni zdravnik. preživetje po srčnem zastoju, ki smo Cilj je bil jasen, občanom treh enem prostoru se je izvajala oskrba tgensko slikanje, dve ambulanti za Ministrstvo za zdravje je Zdra- ga v ZD Kočevje dosegli v letu 2017, občin (Kočevja, Kostela in Osilnice) življenjsko ogroženih, mali kirurški kirurške posege in sodobna opazoval- vstvenemu domu Kočevje dodelilo kar predstavlja vrhunski rezultat v zagotoviti boljšo oskrbo, dostopnost posegi, kontinuirane infuzije, inhala- nica, kjer bodo pacienti odležali po dodatna sredstva za dva urgentna svetovnem merilu. in kakovost zdravstvenih storitev v cije in drugo. posegih oziroma prihajali na infuzije. zdravnika, ki bosta delala izključno Primož Velikonja

Slikarska in pleskarska dela

Zvonko Čerimović s.p., Ljubljanska c. 23, Kočevje C 041 267 937 F [email protected]

Leplesk Zvonko Čerimović • beljenje in glajenje sten in stropov • brizganje disperzijskih barv pLESKARSTV• pleskanjeO IN leseni SOBOSLIKARSTV in kovinskih izdelkov(okna, vrata,O ograje) • pleskanje lesenih in kovinskih izdelkov (okna vrata ograje) • industrijsko brizganje in barvanje(skladišča, hale) • industrijsko brizganje in barvanje • obdelavaZvone mavčnih Čerimovič plošč in bandažiranje Ljubljanska 23, 1330 Kočevje 041 267 937

Zvone Čerimovič s.p. pLESKARSTVO IN SOBOSLIKARSTVO Ljubljanska 23, 1330 Kočevje, 041 267 937

© PRISMA DIGITAL Ljubljana 2001 • Pripravil Jure Gaspari, 02/01 digitalni tisk Kočevska www.kocevje.si Aktualno februar 2018 12

Sanacija v vetrolomu poškodovanih gozdov

Globalnim klimatskim spremembam sledijo pogostejše naravne ujme, katerih vzrok je predvsem poraba fosilnih goriv in strmo povečevanje deleža CO2 v ozračju. Po žledolomu v letu 2014 se je namnožil lubadar na smreki. V letu 2017 se je najprej pojavila pozeba v aprilu, kar je onemogočilo razmnoževa- nje večine drevesnih in nekaterih grmovnih vrst, potem je bilo vroče in sušno poletje, kar se bo na drevju poznalo letos; med 11. in 13. decembrom pa je orkanski veter podiral drevje v Sloveniji, v južni Avstriji, v Gorskem Kotarju in zahodni Bosni. Kmalu po novem letu pa je nov vetrolom zajel še predele severno od Alp. V začetku februarja 2018 je največ snega zapadlo na Kočevskem, ki je dodatno porušil nagnjeno drevje iglavcev na robu posek.

V Sloveniji je po zadnjih ocenah ha), kjer bo potrebna umetna mora uporabnik po končani upo- Veliko dreves je tudi izruvanih. dela in pridobijo ustrezna znanja več kot 2 milijona kubičnih me- obnova gozda s sadnjo (1/4) in rabi gozdne ceste očistiti vozišče Tu je poleg napetostnih sil treba za pravilno in varno delo v goz- trov poškodovanega drevja. Veter naravna obnova gozda (3/4). in elemente za odvodnjavanje paziti tudi na panj s koreninami, du. Včasih so ti tečaji za lastnike je lomil in ruval drevje na Koče- Zavod za gozdove Slovenije (jarki, koritnice, odtočni jaški ki se lahko pri prežagovanju deb- gozdov brezplačni, včasih je tre- vskem, Postojnskem, Koroškem, (ZGS) je pripravil oceno poško- …) ter vzpostaviti stanje, kot je la sprosti in sekača poškoduje. ba tečaj plačati delno ali v celoti. manjša območja na Gorenjskem dovanosti po posameznih od- bilo pred uporabo. Vzdrževanju Zato je tak panj ob prežagovanju in drugje po Sloveniji. Najhujše sekih oziroma oddelkih. Podatki gozdnih cest v letu 2018 bo treba treba zavarovati pred premikom, Časovni roki za zaključek poškodbe so na gozdnogospo- so bili vneseni v aplikacijo Ajda, nameniti posebno pozornost in običajno tako, da ga privežemo z sanacije­ vetroloma darskem območju Kočevje, ki ki je osnova za uveljavljanje dovolj finančnih sredstev, saj bo žično vrvjo vitla. Zelo zahtevna Posek poškodovanih iglavcev ter obsega območje med Turjakom, škod lastnikov gozdov. ZGS je v po njih zelo veliko transporta za izdelavo so obvisela drevesa, izvoz lesa iz gozda v lupljenje ali Kolpo, Kočevskim rogom in roku dveh mesecev od nastanka gozdnih lesnih sortimentov. za katera ne vemo natančno, kaj predelavo morata biti zaključe- Loškim Potokom. Polovico škode izdelal sanacijski načrt, Na gozdnih vlakah so dolžni vse lahko sproži njihov padec, na najkasneje do sredine maja poškodovanega drevja je v okoli- ki poleg podatkov o poškodo- prevoznost zagotavljati lastniki zelo nevarno je morebitno po- 2018, da se preprečijo dodatne ci mesta Kočevje. Sredi januarja vanosti vsebuje tudi predvidena gozdov. Dovoljeno je, da celotno diranje sosednjega drevesa, na škode zaradi namnožitve luba- 2018 je bila ocena poškodovane- dela za obnovo poškodovanega vlako lahko preseka eden od la- katerem je polomljeno drevo darjev na poškodovanem drevju. ga drevja na celotnem območju gozda. Zaradi velike količine stnikov parcel ob vlaki, pri čemer obviselo. Tudi krošnje dreves Nekoliko pozneje (do sredine le- 797.000 m3, in to predvsem poškodovanega drevja ZGS izda- mora lesne sortimente pustiti ob so polne odlomljenih vej, ki še ta 2018) je v nadmorskih višinah iglavcev. V nižjih legah je več ja odločbe z oceno poškodovanih vlakah. Gozdne vlake se morajo niso padle na tla. Zato je pri to- nad 800 metri lahko zaključena poškodovane smreke, medtem m3 in le izjemoma tudi označi vzdrževati tako, da omogočajo vrstnem delu še bolj pomembna le sanacija jelk, saj se lahko ko v višjih legah jelke. Tako ob- polomljeno drevje za posek. varno spravilo gozdnih lesnih uporaba čelade in vse ostale za- namnožijo tudi jelovi lubadarji,

Strojna sečnja na Rdeči zemlji • Foto: Mirko Perušek Vetrolom v gozdovih iglavcev • Foto: Mirko Perušek sežne poškodovanosti gozdov na Zagotavljanje prevoznosti sortimentov, da se prepreči njiho- ščitne opreme. V izrednih razme- s katerimi smo v preteklosti že gozdnogospodarskem območju gozdnih­ prometnic vo propadanje ter škodljivi vplivi rah je treba delati počasi. Vsako imeli težave. Kočevje do zdaj nismo imeli. Za uspešno sanacijo poškodo- na bližnjih zemljiščih. Stroški drevo je problem zase, treba je vanega drevja v primeru ujm je vzdrževanja gozdnih vlak so delati premišljeno in opazovati, Preti nevarnost ponovne velike Vetrolom v kočevski občini treba najprej zagotoviti prevo- stroški lastnika oziroma uporab- kako se drevo odziva na naše namnožitve lubadarjev! V občini Kočevje so posamezni znost gozdnih cest, ki omogočijo nika gozdne vlake. početje. Če je le mogoče, se dela Na Zavodu za gozdove Sloveni- predeli močneje poškodovani. dostop do poškodovanih sestojev, v lepem vremenu, ob ugodnih je, območna enota Kočevje, smo Smrekovi sestoji za Cvišlerji na evidentiranje poškodovanega Varno delo v po ujmah terenskih razmerah. Nikoli ne lani izdali za 200.000 m3 sanitar- Rdeči zemlji so na nekaj hektarih drevja, izvedbo sečnje, spravi- poškodovanih­ gozdovih izvajajmo dela sami, ampak v pa- nih C-odločb po vzroku insekti povsem porušeni, velika zaplata la in odvoza posekanega lesa. Delo v gozdu spada med najne- ru, pri tem pa moramo paziti na (lubadar). Jesenski napad luba- podrtega drevja je na južnem Večina gozdnih cest je bila bolj varnejša dela. Najbolj nevarno primerno varnostno razdaljo. darjev se izraziteje pokaže sredi vznožju kočevske Male Gore. ali manj zametana z gozdnim opravilo je sečnja dreves, pri Gozdarji ZGS priporočamo, zime (rjavenje smrekovih kroš- Nad Željnami ob Roški cesti le- drevjem. Odziv strokovnih služb kateri se zgodi približno dve tre- da lastniki predhodno razmislijo, enj). Sečnjo dreves, napadenih z žijo smreke v večjih ali manjših in lastnikov gozdov je bil zelo tjini nesreč, pri spravilu lesa pa ali so za tako delo sploh usposo- lubadarji, je po predpisih treba zaplatah in skupine ter posame- dober, saj je bila do konca leta tretjina nesreč. Pri sečnji izstopa bljeni in fizično sposobni. Sve- zaključiti do 19. marca tekočega zne smreke v okolici. Ravno tako 2017 večina cest že prevoznih in podiranje dreves, kjer so nesreče tujemo, da vsi lastniki, ki niso leta, da se izognemo ponovni je močno poškodovan predel nad so lastniki že lahko začeli sanira- najpogostejše, še posebej pri ne- ustrezno opremljeni in usposo- namnožitvi lubadarjev. Vetrolom Klinjo vasjo, vse do Poloma ter ti gozdove. izkušenih sekačih. bljeni za taka dela, sečnjo poško- je in bo za sabo pustil veliko od Gorenja do Jasnice. Smreka Da se je zagotovil čim hitrejši Delo v po ujmah poškodovanih dovanega drevja raje prepustijo sečnih ostankov in posameznih je poškodovana tudi v predelu začetek sanacije gozdov, po- gozdovih je še bolj nevarno kot profesionalnim izvajalcem, ki podrtih. Pri sanaciji iglavcev med Gotenico, Kočevsko Reko škodovanih po vetrolomu, se je v normalnih razmerah, drevesa izpolnjujejo predpisane pogoje je obvezen temeljit gozdni red in Novimi Lazi. Na prisojni vzpostavitev prevoznosti gozdnih in drevesni ostanki ležijo na tleh, glede strokovne usposobljenosti. – veje in vrhače je treba zložiti strani Stojne so na vznožju in prometnic izvajala z usposob- razmetani brez reda, pogosto Na ZGS bomo na gozdnogo- v kupe s pokritimi debelejšimi na platoju večje in manjše sku- ljenimi izvajalci, ne glede na drug na drugem, med njimi de- spodarskem območju Kočevje konci vej ali pa vejevje zme- pine podrtih jelk in posameznih lastništvo parcel ob cesti, na lujejo različne napetostne sile, ki organizirali tri prikaze varnega ljemo in porabimo za kurjavo. smrek. Podrtih listavcev je le način, da se je z njih odstranilo se lahko ob nepravilnem razrezu dela v izrednih razmerah, kjer bo Razmere za razvoj podlubnikov nekaj odstotkov. Vzhodni del ob- padlo drevje, vejevje in ostale sprožijo in tako poškodujejo se- usposobljeni izvajalec na terenu so po vetrolomu izredno ugodne, čine od Poljanske doline do Roga ovire. Poskušalo se je narediti kača. Zato je njihovo prežagova- prikazal varno delo z motorno zato moramo v gozdovih narediti je skoraj brez poškodb. Ocena čim manj škode na gozdno lesnih nje in kleščenje izredno nevarno. žago in traktorjem za nekaj naj- čim več preventivnih in sanitar- iz meseca januarja 2018 je, da sortimentih, ki pripadajo lastniku Podobno je pri drevesih, ki sicer bolj tipičnih primerov tehnike nih del, da preprečimo še večje je na območju občine Kočevje gozda in se morajo pustiti ob niso polomljena, a so močno na- dela v nevarnih razmerah, eden širjenje lubadarja. Ključna je pra- veter poškodoval 414.000 m3, prometnicah ter jih ni dovoljeno gnjena oziroma upognjena. V to- izmed njih bo tudi v občini Ko- vočasna in kakovostna izvedba predvsem smrek ter jelk in manj razžagati in odpeljati. Vsa dela vrstnih primerih moramo vedno čevje. sanacije lubadark in vetroloma listavcev. Na celotnem območju je evidentiral in usmerjal ZGS najprej zažagati stisnjena lesna ZGS lahko za lastnike gozdov brez poškodb izvajalcev ter la- je nastalo veliko presvetljenih in oz. pristojni terenski gozdarji. vlakna in nato drevo prežagati še pripravi izobraževanja, na katerih stnikov gozdov. ogolelih površin (za pribl. 800 Pri izvajanju sečnje in spravila na strani, kjer so vlakna napeta. se lahko seznanijo s tehnikami Mirko Perušek, Bojan Kocjan Kočevska www.kocevje.si Aktualno februar 2018 13

Kočevski grad in japonski Epson navdušila v Amsterdamu

Podjetniški inkubator Kočevje novih poslovnih stikov. Poslovne in ljubljansko podjetje CtrlArt priložnosti se za kočevsko–lju- sta na amsterdamskem sejmu bljansko ekipo hitro odpirajo. ISE 2018 predstavila aplikacijo Tudi pri japonskem Epsonu so že TravelAR Slovenia. Aplikacija izrazili željo po nadaljnjem so- virtualno obujenega Kočevskega delovanju, prav tako so se začeli gradu je bila predstavljena skupaj uvodni pogovori za predstavitev s tretjo generacijo pametnih očal na sejmu ISE 2019. Moverio japonskega tehnološke- Nov zagon bodo na inkuba- ga giganta Epson. torju izkoristili za nadaljevanje ISE (Integrated System Euro- projekta – izobraževalne delav- pe) je največji svetovni sejem za nice o 3D-modeliranju za obo- avdio-vizualne sistemske integra- gateno resničnost, ki se začnejo cije. Letos je sejem potekal med že v marcu 2018. V naslednjih 6. in 9. februarjem. Več kot 1.300 korakih želijo obuditi bogato Foto: Adem Ibrahimovič razstavljavcev je 100.000 obisko- zgodovinsko in arhitekturno valcem z vsega sveta predstavilo informacije o neki stvari, foto- je Podjetniški inkubator Kočevje dovino tudi na svojih pametnih dediščino mesta Kočevje. S tem najsodobnejšo video, avdio in grafije ipd.). povezal s podjetjem CtrlArt in telefonih in tablicah. želijo ponuditi prebivalcem in drugo multimedijsko tehnologijo Tehnologija pametnih očal oblikoval izobraževalne delav- Obiskovalce z vsega sveta obiskovalcem edinstveno izku- – izdelke in rešitve za podjetja je precej nova in tudi aplikacij nice, na katerih je sedem ude- je navdušila nova tehnologija, šnjo obogatene resničnosti, ki ter končne uporabnike. zanje ni veliko, kar je še dodatno ležencev v letu 2017 ustvarjalo zasnovana v Kočevju. Spoznali dokazano navdušuje celoten svet. Japonski tehnološki velikan je spodbudilo podjetje Epson k so- vsebine 3D-modeliranja za obo- so različne možnosti, ki jih ta O terminu začetka popoldanskih v aplikaciji TravelAR Slovenia delovanju. "Med predstavitvami gateno resničnost. odpira. Pozitivno so se odzvali delavnic za Maya 3D Autodesk prepoznal potencial in izjemno na sejmu smo lahko opazili, da Gre za tridimenzionalno rekon- pravi vsi obiskovalci, kar pome- spremljajte spletno stran Podje- priložnost, da z njo predstavijo smo Slovenci med prvimi, ki po- strukcijo zgodovinskih zname- ni, da so izdelovalci aplikacije tniškega inkubatorja Kočevje. pametna očala Epson Moverio nujajo tovrstne vsebine na trgu. Z nitosti. Uporabniki bodo 'oglede' pridobili pomembno potrditev, Na sejem se je odpravila in njihovo uporabo za kulturno nadgradnjo in širitvijo izobraže- znamenitosti lahko videli v pri- da obstaja za tovrstne rešitve sedemčlanska ekipa: Marko dediščino. Gre za očala, ki upo- vanj tudi v druga slovenska mes- hajajočih mesecih v Kočevju ter veliko povpraševanje. To je še Stijepić, Adem Ibrahomovič in rabljajo tehnologijo obogatene ta želimo izkoristiti potencial, da s pomočjo sodobne tehnologije v dodatna spodbuda, da nadaljujejo Andrej Mladenovič iz Podje- resničnosti (angleško augmented Slovenija postane poligon za ra- vojni izgubljeni Kočevski grad. s svojim delom in projektom ter tniškega inkubatorja Kočevje, reality – AR). Z njimi uporabnik zvoj novodobnih tehnologij," je Aplikacija je na voljo vsem upo- postavijo Kočevje in Slovenijo Nadav Sagir in Ishai Demari iz vidi okolico kot čez navadna povedal Marko Stijepić iz Pod- rabnikom operacijskega sistema na zemljevid kot prvo AR-desti- podjetja CtrlArt ter Domen Rus očala, poleg tega pa se mu v pro- jetniškega inkubatorja Kočevje. Android in iOS. V centru mesta nacijo na svetu. in Edrian Filipidis, udeleženca storu lahko prikazujejo dodatne Razvoj aplikacije TravelAR si bodo lahko čez nekaj mesecev Sejem se je izkazal kot zelo delavnic na inkubatorju. informacije (3D-objekti, zvok, Slovenija sega v leto 2016, ko se ogledali grad in njegovo zgo- uspešen tudi zaradi pridobljenih Andrej Mladenovič

Opravljamo storitve sečnje, spravila in odkupa lesa.

z vami od leta 1992 Zagotavljamo korektne cene, izmere in zanesljivo plačilo. Smo zanesljivi, odzivni in učinkoviti. Preizkusite nas!

Vaš klic pričakuje odkupovalec Damjan Gornik, 041 792 341 [email protected]

Pokažite mrazu figo! Oskrbite se s smrekovimi peleti v A1 kvaliteti. Nudimo dostavo na dom. Osebni prevzem v IOC Podskrajnik v Cerknici. 051 60 20 40 [email protected] Podskrajnik 57, 1380 Cerknica Kočevska www.kocevje.si Zdravje februar 2018 14 Niso skakalci, so pa dobri plavalci! Tri do štiri milimetre velike žuželke so najbolj osovraženi gost v vseh družinah. A so se – sodeč po obvestilih v šolah in vrtcih – znova prekomerno nam- nožile. Ne skačejo, kot še vedno zmotno mislijo nekateri, in ne letajo, saj nimajo kril. Naglavne uši, ki se s šestimi nogami, ki se končujejo z močnimi kaveljčki, čvrsto oprimejo las gostitelja in tam odlagajo gnide (jajčeca), se najpogosteje prenašajo s stikom, ko otroci tičijo glave skupaj, redkeje pa s posteljnino, kapami, čeladami, glavniki, krtačami in brisačami.

Kako vemo, da imamo uši? Eden od znakov, da ima nekdo uši, je praskanje. Te male Zgolj razčesavanje in ubijanje gnid ni učinkovita metoda razuševanja! Če se želimo znebiti uši, mo- žuželke namreč ob ugrizu sproščajo slino, kar povzroči ramo poleg razuševanja s preparati, ki jih dobimo v lekarnah, oprati v vroči vodi (okoli 60 ºC) glavni- srbenje. A kot dodajajo strokovnjaki, se lahko srbež poja- ke, krtače, perilo, oblačila, brisače in posteljnino, ki so bili v stiku z lasmi. Predmete, ki se ne morejo vi šele od štiri do šest tednov kot preobčutljiva reakcija. oprati, nepropustno zapremo v plastično vrečko in pustimo 10 do 14 dni na sobni temperaturi ali Poleg tega pozoren pregled lasišča ob dnevni svetlobi po- kaže majhne, milimeter velike pikice, ki se držijo las. To 24 ur v zamrzovalniku. Posesamo oblazinjeno pohištvo in preproge. so gnide, ušja jajčeca. Žive gnide počijo, če jih stisnemo med dvema nohtoma. vedno natančno upoštevamo navodila proizvajal- Kaj pa obleke? Uši je težje najti. Imajo namreč prosojno telo, zaradi ca, da kože ne dražimo preveč. Sredstev za razu- Vse brisače, posteljnino, kape, šale, česar (in zaradi majhnosti) jih izredno težko opazimo, po- ševanje nikoli pižame in obleko, ki smo jo nosili, leg vsega pa so še izredno hitre! Po hranjenju se uši obar- operemo na 60 stopinj Celzija. Pos- vajo rdeče. Če lasišče prečešemo z gostim teljnino še temeljito prelikamo. Le pri glavnikom, lahko te nadležne insekte, tako visoki temperaturi bomo uši ubili. ki padejo na belo podlago (prečesavamo Uši so dobri plavalci, v ba- npr. nad belim papirjem na mizi ali damo zenu oz. drugih vodah, ki na ramena belo brisačo) lažje opazimo. niso prevroče, naj bi preži- vele celo do 24 ur. Kaj narediti, ko odkrijemo gnide? Glavnike in krtače ope- Ko odkrijemo, da ima nekdo uši, pregle- remo v vroči vodi (več kot damo lasišče še preostalim članom družine. 60 ºC), Predmete, ki jih ne Zelo pogosto se uši hitro prenašajo z enega člana družine moremo oprati, vstavimo v na drugega oz. na ljudi, ki živijo skupaj. Uši se precej plastično vrečko, ki jo tesno hitro razmnožujejo: ena odrasla uš naj bi odložila 8 do 12 zatisnemo in pustimo za 10 jajčec v enem dnevu, ušji zarodek pa se v jajčecu razvije ne nanašamo na sveže oprane Foto: www.pixabay.com do 14 dni na sobni tempe- v majhno ličinko (nimfo), ki je popolno razvita po šestih lase, kajti ostanki šampona lahko raturi ali 24 ur v zamrzovalniku. Posesamo oblazinjeno dneh. Ličinka je v bistvu pomanjšana odrasla žuželka in razredčijo aktivno učinkovino v preparatu in pohištvo, obloge in tla. od prvega dne sesa človekovo kri. Približno po mesecu s tem zmanjšajo njegovo učinkovitost. Preparat pustimo Postopek čez 7 do 10 dni ponovimo. Če je v šoli ali dni in dveh levitvah spolno dozori. Odrasla uš živi še toliko časa, kot piše v navodilih. Nato lasišče izperemo z vrtcu obvestilo, da so se pojavile uši, otrokom pregledu- kakšne tri tedne in v tem času lahko samica odloži kar do vodo in obrišemo z brisačo. Lasišče najprej prečešemo z jemo lasišče vsak dan. Na trgu obstaja tudi več 'preven- 300 jajčec. navadnim glavnikom, nato pa še z glavnikom z gostimi tivnih' preparatov, katerih vonj naj bi – kar ni dokazano Na trgu obstaja več preparatov za razuševanje. Po- zobmi (razmik med zobmi naj bo od 0,2 do 0,3 mm), da - odganjal uši. Otroci naj ne menjavajo kap, čelad, glav- membno je, da jih pri vseh, ki imajo uši, začnemo upo- odstranimo mrtve uši in gnide. Postopek razuševanja ob- nikov ali krtač. rabljati sočasno. Pri uporabi sredstev za razuševanje vezno ponovimo čez 7 do 10 dni. Foto: www.pixabay.com Petra Šolar Suh kašelj je lahko znak hude bolezni Idiopatska pljučna fibroza (IPF) Znaki IPF so neznačilni – suh zdravnik posumi na IPF, mora omejene. Ena od njih je tran- paliativno obravnavo. "Zelo je redka bolezen pljuč, po od- kašelj, težka sapa, pokanje v bolnika takoj napotiti k speciali- splantacija pljuč, ki je primerna pomembno je, da se z bolniki in kritju katere bolnikom ostane v pljučih in betičasti prsti. Zato stu za pljučne bolezni." le za nekatere bolnike, večino pa svojci odkrito pogovorimo, saj povprečju le še od dve do pet let je pot do diagnoze pogosto dol- "Prosite za dodatne preiska- po obravnavi na posebnem kon- večina za IPF sliši prvič in take življenja. Za bolezen predvsem gotrajna. Čeprav je, kot opozarja ve, če težave z zadihanostjo in ziliju Klinike Golnik zdravijo z diagnoze ni lahko sprejeti," skle- starejših ljudi je značilno braz- prim. Katarina Osolnik, dr. kašljem ne pojenjajo," svetuje antifibrotiki, ki upočasnijo upad ne primarijka Katarina Osolnik, gotinjenje pljučnega tkiva, zara- med., s Klinike Golnik, za bol- predsednik Društva pljučnih in pljučne funkcije. V napredovani dr. med. di katerega bolnik vse težje diha. nike z idiopatsko pljučno fibrozo alergijskih bolnikov Mirko Tril- fazi bolezni bolnike zdravijo s Več informacij najdete na Vzroka za IPF ne poznamo, najpomembnejše prav pravočas- ler, ki bolnike poziva, naj svo- kisikom, zdraviti morajo tudi spletni strani Društva pljučnih dejavniki tveganja pa so kajenje, no odkritje bolezni: "Če bolezen jemu zdravniku vedno povedo, pridruženo srčno popuščanje in alergijskih bolnikov: www. delo ali bivanje v umazanem odkrijemo v zgodnejši fazi, je kako se zares počutijo. in lajšati hud kašelj. Na kon- dpbs.si okolju in genetika. možnost zdravljenja boljša. Ko Možnosti zdravljenja IPF so cu bolnikom z IPF omogočijo Slavka Brajović Hajdenkumer Svetovni dan ledvic Ledvice so podobno kot srce in zdrave kosti in tvoriti rdeča krv- Namen ozaveščanja o kronični mo, upočasnimo slabšanje delo- tveganja, se pravočasno testirajte pljuča najpomembnejši človekov na telesca. ledvični bolezni je zaustaviti vanja ledvic, preprečimo njihovo in začnite živeti bolj zdravo – z organ. Človeško telo lahko že z Svetovni dan ledvic poteka po epidemijo te bolezni v razvitem odpoved in očuvamo srce, z vse- manj slano zdravo prehrano in eno zdravo ledvico deluje pov- vsem svetu vsak drugi četrtek v svetu in zmanjšati s tem poveza- mi temi ukrepi tudi podaljšamo rednim gibanjem. sem normalno. Osnovna funkcija marcu z namenom, da ozavešča no umrljivost. Kronično ledvično in izboljšamo kakovost življenja. Aktivnostim ob svetovnem ledvic je čiščenje krvi in odstra- širšo javnost o delovanju in skrbi bolezen ima vsaj eden od desetih Za nastanek ledvične okvare so dnevu ledvic se bomo pridružili njevanje odpadne snovi tako, da za zdravje ledvic ter prepre- odraslih ljudi. V Sloveniji jo ima najbolj ogroženi ljudje, ki imajo tudi v domačem zdravstvenem prečistijo kri in tvorijo seč. V čevanje in zgodnje odkrivanje več kot 180.000 odraslih ljudi, sladkorno bolezen, povišan krvni domu, zato vabimo vse odrasle ledvicah odraslega se dnevno fil- kronične ledvične bolezni. Tudi v kar je več kot bolnikov s sladkor- tlak, bolezni srca in ožilja, sečne občane, da se udeležite brezplač- trira okoli 150 do 170 litrov krvi, Sloveniji organiziramo aktivnosti no boleznijo. kamne, povečano prostato, avto- nega testiranja za odkrivanje kar pomeni, da ledvice vsak dan za odkrivanje kronične ledvične Bolezen ledvic ne povzroča imunske bolezni, dedno ledvično kronične ledvične bolezni (mer- našo življenjsko pomembno te- bolezni na okrog 80 informativ- težav ljudem, tako številni sploh bolezen ali svojce, ki so jim led- jenje krvnega tlaka in pregled kočino očistijo kar 50-krat. Led- nih točkah. V projektu promocije ne vedo, da imajo okvaro ledvic, vice odpovedale, osebe s preko- urina) v petek, 9. marca 2018, vice na ta način tudi uravnavajo zdravja ledvic sodelujejo tudi zato jo lahko odkrijemo le s pre- merno telesno težo in kadilci. med 7. in 9. uro v diabetološki in vzdržujejo normalno sestavo zdravstveni domovi, ki opravlja- iskavami seča in krvi, ki so zelo Za nastanek kronične ledvične ambulanti (nasproti laboratorija). telesnih tekočin, pomembno so- jo brezplačne meritve krvnega enostavne, poceni in dostopne. bolezni je večinoma kriv nezdrav Posvetimo nekaj časa tudi svoje- delujejo pri nadzoru nad krvnim tlaka in prisotnosti beljakovin v Če bolezen odkrijemo dovolj način življenja, zato če imate že mu zdravju. tlakom, pomagajo vzdrževati seču. zgodaj, jo lahko uspešno zdravi- katerega od naštetih dejavnikov Marija Kobe Kočevska www.kocevje.si Zanimivosti februar 2018 15 Ta pesem je moja Leta 1963 si je takrat 20-letni Brian Wilson na kalifornijski plaži mrmral pesem Sweet Little Sixteen Chucka Berryja. Melodija mu je bila tako všeč, da je zanjo spisal svoje besedilo in tako ustvaril eno številnih srferskih pesmi Beach Boys. Surfin' in the U.S.A. je nastala kot posvetilo heroju rokenrola, a so Berryjevi odvetniki kmalu zagrozili s tožbo, v njej pa uporabili besedo, ki je z razvojem glasbene industrije postala vse bolj pogosta: plagiat. Brianov oče in menedžer skupine Murry Wilson je pritiskom popustil in celotno avtorstvo prepisal Berryjevi založbi.

Ameriška pevka Lana Del Rey je januarja letos objavila, da jo angleška zasedba Radiohead na- merava tožiti zaradi podobnosti med njeno pesmijo Get Free ter uspešnico Creep iz leta 1993. Skupini je ponudila 40 odstot- kov nadomestila za avtorske pravice, a naj bi odvetniki Ra- diohead zahtevali celoten delež. Kar je še toliko bolj pomenljivo, saj so Radiohead zaradi iste pesmi že morali odstopiti delež avtorskih pravic, saj sta jih us- pešno tožila člana zasedbe The Hollies, sodni izvedenci so našli podobnosti z njihovo skladbo The Air that I Breathe. Primer je le še eden v veliki množici razprtij zaradi avtorskih pravic, kjer založniki želijo iz- koristiti vsak cent, ki ga prinese predvajanje skladbe. Po 15-le- tnem upadanju si je glasbena industrija le opomogla, predvsem na račun pretočne glasbe. Ponu- dniki, kot so SoundCloud, Dee- zer ali Spotify, tako v Združenih državah predstavljajo več kot polovico vseh dohodkov glas- bene industrije. Tožbe se zadnja leta kar vrstijo, številne pa se z bajnimi vsotami denarja zaključi- Tožbe zaradi plagiatorstva so vse pogostejše, tožniki pa podobnosti med skladbami iščejo tudi že med notnim črtovjem • Foto: www.pixabay.com jo z izvensodnimi poravnavami. Creedence Clearwater Revival, Pred očitki plagiatorstva se plačal avtorju, je bil le delež de- pogodbo, s katero si je na zvit Kršenja avtorskih pravic so bili s katero se je po hudem sporu je od samega začetka kariere narja, ki ga je zaslužil s prodajo. način prislužil polovico tantiem. nedavno obtoženi Taylor Swift, razšel leta 1972 ter nadaljnjih 15 boril vodja ene najuspešnejših Na obeh straneh plagiatorskih Ponarodele – torej mnogokrat Ed Sheeran, Lady Gaga, Ariana let celo zavračal igranje njihovih jugoslovanskih glasbenih skupin sporov pa so se znašli tudi slo- kopirane – so tudi mnoge viže Grande in Drake. pesmi. Založba Fantasy ga je leta Goran Bregović, ki je hite Bi- venski glasbeniki. Najbolj znana Lojzeta Slaka. Pogosto pa se Pred očitki plagiatorstva se je 1985 tožila, da se njegova sklad- jelega Dugma v svoji solistični slovenska božična pesem Na izkaže, da je priznanje avtorskih moral braniti malodane vsak veli- ba The Old Man Down the Road glasbeni karieri tudi večkrat božično noč se je izkazala za ko- pravic le boj z mlini na veter. To ki glasbeni izvajalec 20. stoletja, preveč zgleduje po Run Through prodal. Bregović si je vneto iz- pijo pesmi Man of the World, ki je spoznal trobentač Vili Petrič, tožbe pa so nihale med zahtevami the Jungle, pesmi, ki jo je sam posojal glasbene vzorce in teme sta jo leta 1987 posnela Nemca ki so mu avtorji avstrijske radij- za priznanjem avtorstva, kopi- (!) napisal in posnel s C. C. R. iz klasičnih komadov rokenro- Grant Stevens in Micki Meuser. ske uspešnice Anton aus Tirol čenjem denarja ali le iskanjem Fogerty je razlike v kompoziciji la, po članskih zamenjavah in Skupina Pop Design je priredbo ukradli melodijo pesmi Moj publicitete. Johnny Cash je svoj skladb demonstriral kar s kitaro spremembah glasbene usmeritve pesmi izdala dve leti pozneje, muzikant. Petrič za dolgotrajne hit Folsom Prison Blues skoraj na sodišču, sodnik pa je odločil, skupine pa je neusahljiv vir Miran Rudan in Tone Košmrlj sodne spore ni imel ne časa, živ- dobesedno prepisal, Queen in Da- da vendarle ni greh, če se zgledu- glasbenih idej našel v zapuščini pa sta se na očitke branila, da sta cev, predvsem pa ne denarja. vid Bowie so brez soglasja pos- ješ sam po sebi. balkanske narodne glasbe. Leta pesem posnela z radia, a jima Veliko spremembo v uve- tali soavtorji trapastega hita Ice Mojstri prevzemanja napevov 2013 so ga organizatorji nordij- avtorja ni uspelo najti. Miran ljavljanju zakona o avtorskih Ice Baby raperja Vanilla Ica, saj pa so bili člani skupine Led skega smučanja v italijanskih Rudan se je zapletel še v en pravicah pa je prinesla nedavna je ta sunil zelo značilno basovsko Zeppelin, a se jim preigravanje Dolomitih najeli, da posname plagiatorski škandal, saj ga je tožba družine Marvina Gaya proti frazo z njihovega hita Under bluz standardov ni vedno dobro himno za svetovno prvenstvo. zaradi njegove uspešnice Laure Robinu Thicku za pesem Blurred Pressure. Tudi kitarski virtuoz izšlo, saj jih je uspešno tožil Skladba pa je bila le nova inači- ni več tožil italijanski pevec Lines, kjer je sodišče prvič upo- Joe Satriani je v pesmi Viva La legendarni čikaški glasbenik ca pesmi iz leta 1986 Hajdemo u Nek, saj je bila pesem le prevod števalo glasbeni aranžma. Čeprav Vida skupine Coldplay prepoznal Willie Dixon. Mogoče najbolj planine. Bregović, mojster pre- njegove Laura non c'e. Nek naj sta pesmi harmonično in melo- glasbeni motiv iz svoje skladbe bizaren primer pa je sodni spor o pakiranja in preprodajanja svojih bi od Rudana zahteval ogromno dično različni, so bile podobnosti If I Could Fly, a je bil primer na uspešnici Bitterweet Symphony hitov, je isto pesem že leta 1993 odškodnino, a sta se izvajalca aranžmajev s skladbo Got to Give sodišču zavržen. Primer zoper zasedbe The Verve. Ta je za predelal v Get the Money, ki jo očitno dogovorila, saj se pesem It Up ter celo klepet v ozadju in Georgea Harrisona pa je sodišče instrumentalno podlago vze- je Iggy Pop odpel za film Emirja še vedno vrti po radijih. uporaba kravjega zvonca dovolj, zaključilo s svojevrstno sodbo, la kratek del iz simfoničnega Kusturice Arizona Dream. Spre- Slavko Avsenik, najbolj da je sodišče avtorjema Thicku nekdanji član skupine Beatle je aranžmaja skladbe The Last mljevalna filmska glasba je bila plodovit slovenski ustvarjalec in Pharellu Williamsu naložilo bil zaradi pesmi My Sweet Lord Time skupine Rolling Stones, tudi vzrok, zakaj se je pot nekoč narodno-zabavne glasbe, je z izplačilo odškodnine v višini 5,3 obsojen nezavednega prevzema- a pozneje izgubila popolnoma tesnih prijateljev razšla. Brego- bratom Vilkom Ovsenikom hitro milijona dolarjev. Odločitev so- nja. Verska pesem si s skladbo vse avtorske pravice. Pesem je vić je brez dovoljenja priredil spoznal posledice brezvestnega dišča bi tako znala predstavljati He's So Fine skupine The Chi- poplavila radijske valove in bila pesem Solenzara francoskega sposojanja glasbenih idej in nevaren precedens. Avtorja je ffons lasti prepoznaven refren, kasneje uporabljena tudi v rekla- pevca Enrica Maciasa in jo zapa- prisvajanja avtorstva. Skladba podprlo več kot 200 glasbenikov, tožba pa se je vlekla kar 17 let. mi za Nike, s čimer se angleški kiral v In the Death Car. Kustu- Na Golici, ki sta jo brata spisala ki so v javni izjavi opozorili, da Harrison je pozneje s svojo zna- rokerji nikakor ne bi strinjali, vsi rica, ki ga je na plagiat opozoril leta 1954 in velja za eno najbolj je odločitev sodišča lahko nevar- čilno umirjenostjo v avtobiogra- prihodki pa so odšli k novima prav Iggy Pop, je z Bregovićem predvajanih instrumentalnih na za glasbeno skupnost in bi lah- fiji zapisal, da 500.000 dolarjev avtorjema, Micku Jaggerju in prekinil vse stike, ga oklical skladb na svetu, je kmalu prite- ko dušila glasbeno kreativnost. kazni, ki mu jo je naložilo so- Keithu Richardsu. Še toliko hu- za 'budalo in lopova' ter dodal, gnila uho bavarskega radijskega Sodni spori so se doslej bili za- dišče, nikakor ni omalovaževalo je, Andrew Loog Oldham, izvor- da ima 'moralna načela morske urednika Freda Raucha. Ta je v radi besedil in melodij, poredko njegove hvalnice Bogu. ni aranžer simfonične verzije, ki kumare'. Macias je vložil tožbo, njej prepoznal veliko uspešnico, harmonije, glasbeni aranžma pa Precej nenavaden je bil tudi si z originalno skladbo lasti zelo a je plagiator iz sodne dvorane zanjo napisal besedilo, s katerim je bil doslej onkraj dometa zako- spor med Johnom Fogertyjem malo podobnosti, ni bil nikoli vendarle lahko odšel nasmejan. skladba ni bila nikoli predva- nov o avtorskih pravicah. in njegovo nekdanjo skupino podpisan pod nobeno izvedbo. Milijon evrov, ki jih je Bregović jana, ter z avtorjema podpisal Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Obrazi februar 2018 16 NatUri Kdaj ju je premamil les, ne ve. Ure in ure je ustvarjal z otroki, saj je učitelj. "Ogromno smo izdelovali iz lesa," brska po spominih Uroš Obranovič, polo- vica ustvarjalnega dvojca NatUri. Nataše, ki je, kot pravi Uri, bolj zaslužna za izdelke – med drugim je mimogrede ustvarila podlogo za miško – zaradi malčice, ki sta ju dobila konec minulega leta, ni bilo zraven. NatUri, blagovno znamko, ki je sestavljenka njunih imen in sinonim za lične lesene rokov- nike, sta ustvarila oba. A rokovniki, na katerih so izrezane ali vžgane najbolj nore želje strank, niso edini njun izdelek. V kurilnici v Dolgi vasi nastajajo še unikatne lesene ure, napisi, otroške igrače, nakit in spominki.

Najbrž je bil les fantu, čigar ko- "Detajle lahko naredim iz ma- renine segajo v Kolpsko dolino sivnega lesa, na primer češnje, in ki ga precej ljudi pozna kot rokovnike – tudi zaradi teže – pa glasbenika, vedno blizu. Vedno iz vezanih plošč. Ne predsta- ga je bilo dovolj naokrog. "Ne- vljam si težkega rokovnika," koč sem se lotil prijetnega s ko- pravi Uroš, a v isti sapi doda, da ristnim," pojasnjuje podjetniške so vezane plošče kakovosti od začetke Uroš, ki je, ko je imel A do Ž in da material dobi na nekaj prostega časa, zagrabil kos Kočevskem. "Dobi se dober les, lesa. "In se je začelo. Najprej je imam stalne dobavitelje in vem, bil kos deščice, potem jih je bilo kaj lahko dobim." več, nato pa je spontano prišlo Zgodbo je pravzaprav spletla do tega, da sva si omislila stroj." Nataša. "Ona veliko ustvarja Lasersko-gravirnega, s katerim in ima ogromno idej," ponosno sta izdelovala darila za bližnje. pove Uroš. Nataša, ki je za svoj Idej ni manjkalo. Najprej je za smetnjak prejela tudi nagrado hec naredil sestavljanko. Veli- na natečaju za Naj podjetniško ko sta razmišljala in preostali idejo, je nekega dne v službi – izdelki so se rojevali. Ker je ker se je morala z miško truditi bila stena doma bolj prazna, si pri stroju – zložila podlogo. je rekel, zakaj ne bi naredil ure. Izrezala deščico, ukrojila bla- In jo je. Natašo je menda, ko je go, sešila podlogo. Pa naredila 'padel not', skoraj odrinil od stro- drug izdelek. Sešila copatke. In ja. Uporabnost je sicer bistvena tretjega … izrezljala uhane. In značilnost večine izdelkov, ki nastal je posel. nastajajo pod njunimi rokami. Trenutno je NatUri dodatek, Rokovnike, katerih izrezljane hobi, s katerim se Uroš Obrano- motive lahko poudarita z barvno vič in Nataša Patafta ukvarjata usnjeno podlago, je zaradi nači- popoldne – če imata čas. Ker na pritrditve zvezka – ti so vpeti gredo njuni rokovniki 'za med' z elastiko – mogoče uporabljati v trgovini turističnega društva toliko, kolikor zdrži les. in ker je stran na družabnem Učil se je sproti, tudi iz napak. omrežju polna pohval, je logično Različne vrste lesa imajo različ- vprašanje, ali nameravata posel ne lastnosti. Neuspeli poskusi so razširiti. "Če bi to preraslo v kaj končali tudi v bližnji peči. Ali večjega, bi lahko koga zaposlil. pa tisti, ki so sicer uspeli, a niso A morajo večje količine kupci bili najbolje obrušeni ali kakor Foto: Uroš Obranovič pravočasno naročiti. Trenutno koli neskladni s predstavo njiho- se ne ukvarjava s tem. Naj gre vega stvaritelja. "Raje naredim počasi, naravno," razmišlja no- manj kosov, kot jih želim, kot pa vopečeni očka. množico le na pol." In raje se po- "Že pred novim letom sem ponoma posveti željam stranke, hotel narediti črke, pa smo imeli ker jih dojema kot izzive. "Ko preveč dogajanja doma," se za- ti nekdo začne razlagati, kaj bi smeje. Menda jih ima že narisa- imel, kje in kako, je fascinantno, ne. Obljublja, da se jih bo lotil v kako dela človeški um," pravi kratkem. Morda bi nanje dodal polovička dvojca. "Sploh se ne motive, recimo a kot avto, da živciram, koliko časa porabim bi prvošolčki, ki te tedne spoz- za izdelek, ker bi rad, da ko ga navajo abecedo, lažje razumeli, dam iz rok, da je stranka srečna." kako so sestavljene besede. In Različni verzi, različni motivi, se naučili brati. Idej je veliko. tudi portreti, različne postavitve. Le časa premalo. Vsak je unikaten. Petra Šolar

GRADBENIŠTVO IN KRAJINSKA ARHITEKTURA Maja Govže s.p., Roška cesta 43, Kočevje TEL: 040 830 213 / 068 602 339 GiKA email : [email protected]

- GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA - novogradnje - adaptacije stanovanj, kopalnic - FASADERSTVO - brezplačna barvna študija - priprava dokumentacije za pridobitev ekosubvencij - UREJANJE IN NAČRTOVANJE OKOLICE Kočevska www.kocevje.si Zeleno februar 2018 17 Med prvimi bomo čistili svet! Letošnjo pomlad bomo Koče- na krožniku bolj ali ne redkost nadaljevanje tovrstnih prizade- vsko čistili prvo soboto v aprilu, ... Prebivalcem globalne vasi, ki vanj. Po akciji, katere namen je torej 7. aprila 2018. nam je bolj poznana kot planet povezati čim večje število ob- Čistilna akcija Očistimo Ko- Zemlja, mora biti jasno, da je čas čank in občanov občine Kočevje, čevsko bo letos še večja. Bo del za ukrepanje zdaj, ta trenutek, in odstraniti preostala (žal tudi globalne akcije Očistimo svet, v ne več v prihodnosti, kamor misli novo nastala) divja odlagališča iz katero bo vključenih okoli 370 o zelenem, trajnostnem ter vzdrž- narave ter narediti Kočevje bolj milijonov ljudi iz 150 različnih nem neodgovorno odlagamo že zeleno, bomo v letu 2018 nada- držav, vključenih v mrežo, ime- toliko časa. ljevali ozaveščanje prebivalcev novano Let's do it! V Kočevju več kot deset let ter se 15. septembra, kot odgo- Namen ene največjih prosto- vsako pomlad opozarjamo na vorni Zemljani, seveda pridružili voljskih akcij v zgodovini člo- problematiko nelegalnega odla- globalni akciji Očistimo svet. Ob veštva, ki se bo odvijala malce ganja odpadkov v naravo, čisti- sodelovanju jamarjev iz Kočev- pozneje, 15. septembra, ne bo mo oz. odstranjujemo t. i. divja ja, Ljubljane in Novega mesta samo čiščenje divjih odlagališč odlagališča, pobiramo razpršene bomo očistili še dve onesnaženi in razpršenih odpadkov; pouda- odpadke v širši okolici našega Foto: arhiv Kluba kočevskih študentov Kočevje kraški jami, nadaljevali bomo s rek akcije bo posvečen predvsem mesta, vasi, vzdolž cest itd. 1830 občank in občanov ob- dodatnih 12,78 tone odpadkov. čiščenjem problematičnih lokacij k večji okoljski ozaveščenosti Desetletje in več je obdob- čine Kočevje je lani, 8. aprila, v Dodatnih 65,72 tone odpadkov na Kočevskem ter organizirali ljudi, ki bo dolgoročno vodila v je, ki je bilo potrebno, da vsak okviru čistilne akcije iz narave je bilo s sredstvi projekta LI- večji dogodek, katerega namen družbo z manj ali brez odpadkov. občan občine Kočevje ve oz. je odstranilo 22,48 tone odpadkov. FE Kočevsko v preteklem letu bo predstavitev problematike Cilj akcije je pokazati ljudem, slišal za čistilno akcijo Očistimo V sodelovanju različnih inštitucij odstranjenih še iz treh kraških onesnaževanja narave nad in pod kako pomembna je skrb za oko- Kočevsko in tudi videl številne – Medobčinskega inšpektorata in jam – Mullerloch, Smetljive in površjem ter prav tako prizade- lje in kakšen vpliv imamo posa- prostovoljce – šolarje, člane raz- redarstva občin Kočevje, Kostel Oneške jame. vanjem za zmanjšanje te. mezniki, ko združimo moči. ličnih društev, soseda iz bloka, in Osilnica (MIR), Zavoda za Tovrstna prizadevanja je vse- Poziv k sodelovanju naj velja Ne samo klimatske spremem- sovaščane … pobirati odpadke. gozdove Slovenije OE Kočev- kakor treba ohraniti! Jih vzpod- za vse in vsakega posebej. Po- be, ki jih danes že doživlja vsak Kočevje je v tem obdobju pos- je, Občine Kočevje, Policije, bujati, podpirati, nadaljevati z moč in sodelovanje pri reševanju Zemljan, tudi dejstvo, da je talo boj zeleno vsaj na račun Gozdarskega društva Medved in njimi ter seveda nadgraditi v našega planeta je danes etično naravna pitna voda privilegij, 530 ton odpadkov, ki smo jih v Komunale, ki se povezujemo in smislu ozaveščenosti in odgovor- dejanje in nikakor ne sramota ali da vdihavanje manj onesnaže- okviru vsakoletne čistilne akcije delujemo tudi na področju reše- nosti posameznika. nekaj, kar se nas kot posamezni- nega zraka ni več samo po sebi s skupnimi močmi iztrgali iz na- vanja problematike nelegalnih Čistilna akcija Očistimo Koče- ka ne tiče. umevno, da je neoporečna, pred- rave in odpeljali na Zbirni center odpadkov v naravi, je bilo med vsko 2018 bo v soboto, 7. aprila Naj bo zeleno! vsem pa zdrava ter živa hrana za odpadke. letom iz narave odstranjenih še 2018, uvod v globalno akcijo ter Tina Kotnik

10 let delovanja posodobljene čistilne naprave v Kočevju Včasih je veljalo, da mora voda preteči čez sedem kamnov, da se očisti. S cing batch reactor). povečanim onesnaževanjem okolja pa je samočistilnost voda postala manj V letu 2017 je naprava delovala vseh 365 dni. Dosegala je odlične rezul- intenzivna in počasnejša. tate pri čiščenju odpadnih voda. Prečiščeno je bilo 1.332 504 m3 odpadnih Glavni razlog zmanjšanja samočistilnosti vode je v čedalje večji količini od- voda in 3.723 m3 grezničnih muljev, ki so bili tu ustrezno prečiščeni in vedene odpadne vode v okolje. Komunalno odpadno vodo predstavljajo: primerni za izpust v vodotok oziroma reko Rinžo. voda iz kopalnic, stranišč, kuhinj, različnih strojev (pralni, pomivalni …), v katerih se uporabljajo različna čistila, pralni praški, mila, mehčala … Izvajanje pregledov vsebine zabojnikov za mešane komunalne odpadke Vode obremenjujejo tudi odplake iz industrije in obrti ter kmetijstva. Vsak pri blokih vodotok brez posledic sprejme le omejeno količino odpadnih voda. Za V drugi polovici meseca novembra 2017 smo v sodelovanju z Občino ohranitev vodnega sistema in uporabo vode za živa bitja, kar pomeni tudi Kočevje in Medobčinskim inšpektoratom pričeli z izvajanjem rednih, obstoj človeštva, moramo odpadne vode, pred izpustom v okolje, ustrezno cikličnih (praviloma na 3 tedne) pregledov vsebine zabojnikov za mešane prečistiti. Prav tako je treba poskrbeti, da neočiščene vode ne ponikajo in komunalneIzvajanje odpadke pregledov pri devetih vsebine blokih zabojnikov v mestu Kočevje. za mešane Uporabniki komunalne so bili odpadke pri onesnažujejo podtalnice, ki predstavlja osnovni vir pitne vode. o blokihdatumu pregleda zabojnika vnaprej obveščeni in so imeli pri pregledu Občina Kočevje je bila med prvimi občinami v Sloveniji z urejenim či- možnost sodelovati. ščenjem odpadnih voda. VPri drugi pregledu polovici se mesecaje vsebina novembra zabojnika 2017 za smo mešane v sodelovanj komunalneu z Občino odpadke Koče vje in Medobčinskim Centralna čistilna naprava presortiralainšpektoratom glede pričeli na navodila z izvajanjem pravilnega rednih, ločevanja cikličnih (praviloma odpadkov, na to 3 je tedne) na me pregledov- vsebine v Mestnem logu je začela šanozabojnikov embalažo za mešane (plastična, komunalne kovinska, odpadke sestavljena), pri devetih papir blokih in vkarton mestu (vključnoKočevje. Uporabniki so bili o obratovati leta 1981 in v s datumupapirno pregleda in kartonsko zabojnika embalažo), vnaprej obveščeni stekleno in embalažo, so imeli pri pregledubiološke možnost odpadke, sodelovati . takšni obliki delovala do odpadnoPri pregledu elektro se je opremo,vsebina zabojnika nevarne za odpadke, mešane komunalneles …. in preostanek odpadke presortira – odpadla -glede na navodila leta 2008. V letih 2006 in ke,pravilnega ki dejansko ločevanja v rjav odpadkov, zabojnik tosodijo. je na mešanoPosamezne embalažo frakcije (plastična, odpadkov kovinska, so bile sestavljena), papir in 2007 je potekala intenziv- stehtane,karton (vključn izračunano s papirno je bil njihovin kartonsko masni embalažo), delež. Tako stekleno se je ugotovilo,embalažo, biološkekolikšen odpadke , odpadno na gradnja nove čistilne masnielektro delež opremo, predstavljajo nevarne odpadke, odpadki, les ki…. sein preostanekv zabojniku – odpadke,ne bi smeli ki dejansko nahajati v rjav zabojnik sodijo. naprave na isti lokaciji. (embalaža,Posamezne bio frakcije odpadki, odpadkov papir so …), bile in stehtane,koliko odpadkov izračunan je je pravilno bil njihov odloženih masni delež. Tako se je Nova naprava je začela v ugotovilorjav zabojnik., kolikšen V spodnji masni tabeli delež podajamo predstavljajo rezultate odpadki, pregledov ki se v zabojniku z navedbo ne bi smeli nahajati obratovati 17. marca 2008. masnega(embalaža, deleža bio odpadki, ustrezno papir odloženih …), in koliko odpadkov, odpadkov naslovi je pravilno blokov odloženih so razvr v rjav- zabojnik. V spodnji V čistilni napravi po- ščenitabeli glede podajamo na povprečje rezultate od pregledov najboljšega z na vedbodo najslabšega. masnega deleža Poudarjena ustrezno sta odloženih odpadkov, tekajo podobni procesi naslovanaslovi z blokov ugotovljenim so razvrščeni najboljšim glede naoziroma povprečje najslabšim od najboljšega deležem do ločenosti najslabšega. Poudarjena sta prečiščevanja vode kot v odpadkovnaslova z ugotovljenim pri posameznem najboljšim pregledu. oziroma najslabšim deležem ločenosti odpadkov pri posameznem naravi, le da so ti procesi pregledu. v umetno zgrajenem okolju in bistveno hitrejši. S pomočjo dodanega pre- Delež ustreznih odpadkov v % zračevanja se ustvarijo pogoji za aerobno biološko razgradnjo organskega naslov 1. pregled 2. pregled 3. pregled povprečje onesnaženja v odpadni vodi. Kajuhovo naselje 2 37,4 89,7 85,6 70,9 Čistilna naprava je zgrajena za čiščenje odpadnih voda mesta Kočevje Podgorska 11 c 61,7 51,1 63,6 58,8 in okoliških vasi, od katerih so trenutno nanjo vezane Slovenska vas, Stara Kidričeva 7 42,3 53,5 62,0 52,6 Cerkev, Breg pri Kočevju, Željne, Šalka vas, Dolga vas in Livold. Zmogljivost Kajuhovo naselje 36 58,5 52,5 39,0 50,0 naprave je 28 000 PE, kar pomeni, da ima dovolj kapacitete za povezavo Podgorska 4 40,2 58,7 42,4 47,1 še preostalih vasi, ki gravitirajo mestu Kočevje, in tudi za prečiščevanje Kidričeva 2 34,8 44,0 - 39,4 grezničnih odplak občin Kočevje in Kostel. Podgorska 8 a 24,8 70,5 8,0 34,4 Zasnovana in zgrajena je po principih sodobnih tehnologij, s tako ime- Kajuhovo naselje 30 42,2 24,1 35,0 33,8 novanim zaporednim delovanjem ali na kratko SBR-postopkom (sequen- Rezidenca 35,3 14,8 38,7 29,6

OGLASNO SPOROČILO: NAROČNIK KOMUNALA KOČEVJE Kočevska www.kocevje.si Iz depojev februar 2018 18

Padovanska juha

27. januarja 1945 je ruska Rde- moj želodec dovolj. Po tridnev- 1942. Ponekod je v taborišču ča armada osvobodila največje nem postu. Apetit dober. Proti izginila celo trava. Italijani so nacistično uničevalno koncen- večeru zopet prišel transport ca. sicer imeli kantino, vendar so tracijsko taborišče Auschwi- 500 internirancev, med njimi interniranci v njej lahko dobili tz-Birkenau na Poljskem in Fugina iz Čepl., prinesli so uši. le slabo vino, katero jim je vsaj zato ni slučaj, da je Generalna Pomanjkanje pitne vode in ciga- za kratek čas utišalo želodec. skupščina Združenih narodov ret. Rad bi pisal svojim pa stvar Včasih so jih pred delitvijo hra- leta 2005 prav ta datum izbrala še niso uredili za pošto ali tudi ne pustili čakati tudi po dve ali za mednarodni dan spomina na morajo. Blizu naših objektov tri ure. Posledično so zapornike žrtve holokavsta. Glavni cilj je tudi aerodrom, nad katerim pestile hude prebavne motnje. holokavsta je bilo iztrebljenje je izvajal danes neki letalec z Ko se je bližala zima, so tudi evropskih Judov, kar so nacisti enokrilnikom razne akrobacije." razmere v taborišču postajale imenovali kar dokončna rešitev Taborišče se je nahajalo zunaj vse težje. Večina internirancev (Endlösung), vendar pa je živ- Padove, v italijanski vojašnici je bila slabo oblečena, saj so ljenje v taboriščih izgubilo tudi v kraju, ki se je imenoval Chi- bili odvedeni v poletnem času. ogromno ljudi drugih narodno- sanuova. Okrog in okrog je bilo Večinoma so čas preživeli zaviti sti, med njimi veliko Slovencev. obdano s štiri metre visokim zi- v odejo. Pri nekaterih so se po- V nacističnih in fašističnih tabo- dom, vojašnica pa je imela šest javile stenice in uši. Nekateri so riščih je bilo interniranih okoli zidanih poslopij, ki so tvorila edino uteho našli v cigareti in 63.000 Slovencev, nekaj pa tudi obliko podkve. Na vsakem vo- so bili zanjo pripravljeni dati še na Madžarskem in na Hrva- galu taborišča in tudi med njimi zadnji košček kruha. škem. Približno 12.000 se jih ni so bili postavljeni visoki leseni Dnevnik zaključi 29. decem- nikoli vrnilo. stolpi z reflektorji, na katerih so bra z zadnjim zapisom: "… Pred kratkim je izšla knjiga stražarji dneve in noči stražili s Opoldne nezačinjeno zelje, zve- Poljanska dolina ob Kolpi: zbor- strojnicami. V povprečju je bilo čer peščica makaronov, mraz, še nik II, katerega avtor je Boris v taborišču 4.000 internirancev pred nekaj dni posebno strada- Anton Weiss. Predstavlja nada- vseh starosti in vseh slojev, od nje, vse upanje sloni na prazni- ljevanje prvega dela, ki je izšel učiteljev, sodnikov, zdravnikov ke, božiču, še potem sv. Štefan, leta 2010. V knjigi so med dru- do dijakov in delavcev. Večino- nazačinjena zeljnata juha gim objavljeni dnevniški zapisi ma so bili Slovenci, med njimi opoldne, zvečer peščica riža in njegovega očeta, Štefana Wei- pa je bilo tudi 50 aktivnih in re- konec, mraz v sobi, brez denar- ssa, ki jih je pisal med svojim zervnih jugoslovanskih oficirjev. ja, brez cigaret, ulegel sem se… bivanjem v koncentracijskem Žensk v tem taborišču ni bilo. odejo čez glavo in… Ne pišem taborišču v Padovi in jih zato Z dnevi in meseci so se raz- več nič. Kdaj bo konec?" Kot tudi poimenoval Padovanska ju- mere slabšale, vse bolj in bolj pravi avtor dnevnika, "duševni ha. Štefan Weiss se je rodil leta so jih pestili lakota in bolezni. barometer pada nesprestano" 1887 v Radimeru na Češkem Štefan Weiss opisuje povprečen Od leve proti desni stojijo Štefan Weiss (v obleki Auespergovih oskrbnikov), in pride do točke, ko se mu niti kot sudetski Nemec. Z družino dan v taborišču s temi besedami: žena Marija in orožnik Stanković, spredaj sin Boris, leta 1936 pisanje ne zdi več smiselno. se je pri sedmih letih preselil v "4. XI. Četrti mesec tukajšnjega Foto: zasebna last Razmere so do konca leta Predgrad, kjer je bil njegov oče bivanja. Stanje postaja kritično, deno, to so ptiči, ki pokidajo splesnije vse. Zobne krtačice vse 1942 dosegle najnižjo točko, nameščen kot oskrbnik Auer- hrana postaja čim dalj slabša, lastno gnezdo, da bi jih vrag. do sedaj nisem imel v rokah. Ža- z novim letom pa se je stanje spergovih posesti. V Sloveniji perilo na meni razpada, zebe me Da niso meni ukradli katerega? gar me brije 14-krat na upanje. začelo izboljševati. Vendar ne si je pridobil izobrazbo in se v noč in dan, kašljem stalno, od Sirček sem prodal za cigarete, Slame je samo še za dva prsta po zaslugi Italijanov, temveč Predgradu aktivno vključil v doma do danes ne vesti ne poro- ker me sir samo razdraži, tako v blazini in moje kosti niti to ne zaradi svojcev, ki so pogosteje družbene dejavnosti. Poročil se čila in gladovanje se nadaljuje, malo ga je in to brez kruha. Vi- čutijo samo deske pod njo. Kdaj začeli pošiljati pakete, in pa je s Slovenko Marijo Panjan. edino vreme nam je naklonjeno. del sem danes dva, ki so izbirali bo tega konec?" organizacije OF v taborišču, 8. avgusta 1942 je bil skupaj Da ne pozabim, bolh je obilno iz smetja maslen papir in ga Zaradi slabe hrane so začeli ki je skrbela za moralno stanje z drugimi vaščani interniran v in te nam niso naklonjene. Pri- zvečili. Videl sem tudi, ki se od interniranci hirati in slabeti, in politično osveščenost inter- italijansko taborišče v Padovi. čakujem željno perilo od doma dobljenih dobrot ne poslužijo zato so začeli pisati svojcem, nirancev. Za dobro plačilo so Po kapitulaciji Italije septembra in … kruh. Nekaj paketov je bilo iz paketov iz bojazni, da jih naj jim pošljejo pakete. Ti so italijanski vojaki celo prinašali 1943 je bil še nekaj časa kon- baje od naših študentov ukra- bi zmanjkalo, bog dal, da jim začeli prihajati pozno jeseni leta časopise in revije. Interniranci finiran v Ljubljani, dokler se so imeli tudi radijski spreje- ni 24. decembra tega leta vrnil mnik, za katerega pa so vedeli domov in se začasno naselil pri le redki. Učili so se ruščine sorodnikih, saj so mu v njegovi in angleščine ter organizirali odsotnosti Italijani uničili dom. kulturne prireditve npr. ob oble- Zakaj je dnevnik poimenoval tnici Prešernove smrti. Po ka- Padovanska juha, najbolje opiše pitulaciji Italije so pričakovali sam začetek zapisa: "Padovan- osvoboditev, vendar se italijan- ska juha naj se imenuje moj ski stražarji še niso takoj umak- dnevnik, ker tu živimo večji del nili. Čez nekaj dni so taborišče od juhe in ker smo ravno žreli ju- zasedli Nemci. Internirance ho, katero so nam drugi zavreli. so z vlakom odpeljali preko Zjutraj kavna juha, opoldne juha Brennerja na Dunaj in od tam z makaroni in z rižem, zvečer v Zagreb. Nekateri so kar med prazna juha, juha, juha juhej!" potjo poskakali z vlaka, drugi Dnevnik se začne z 8. av- so se porazgubili v Zagrebu, gustom, ko ga Italijani skupaj nekaj pa jih je prišlo v Ljublja- z drugimi vaščani odpeljejo v no. Veliko se jih je pridružilo Kočevje. Naslednji dan jih od- partizanom. vedejo v Ljubljano, kjer morajo Jana Pintar prenočiti 'na golem podu med čiki in pljunki', 10. avgusta pa Viri: jih v živinskih vagonih in brez Weiss B. A., 2017. Poljanska dolina ob Kolpi: zbor- hrane odpeljejo proti Trstu in nik II. Stari trg ob Kolpi, Krajevna organizacija ZZB od tam v Padovo. 11. avgust za- Kužnik H., 2002. Koncentracijsko taborišče Padova. beleži kot prvi dan internacije, V: Bili so zaprti, izgnani, na suženjskem delu, v ko je bila morala še kar visoko: koncentracijskih taboriščih, uporni. Ljubljana, "Prvi dan internacije. Brezdelje, Koordinacijski odbor žrtev nacističnega nasilja pri hrana razmeroma dobra in za Prva in druga stran dnevnika Štefana Weissa, 1942 • Foto: zasebna last GO ZZB NOB Slovenije Kočevska www.kocevje.si Ste vedeli? februar 2018 19

S sprehoda po Kočevju: vila Rom

Če danes omenimo vilo Rom, 1933) se je družina preselila v marsikdo ne bo vedel, o kateri svoj dom. To je bila vila nasproti hiši je govora. Če pa omenimo osnovne šole, ki je bila zgraje- vrtec Kekec, se bodo našli taki, na posebej zanje. Arnold je v ki se bodo spomnili svojih otro- svojih spominih nekoliko opisal ških dni v tej stavbi. notranjost hiše. Spomnil se je, Danes je torej vila Rom hiša, da je bila v prvem nadstropju na ki je polna otroškega smeha, hodniku velika miza, kjer je bilo vendar pa je doživela tudi dneve pozimi 'na tone' ptičjih kletk. žalosti in obupa. Stavba je bila Njegov oče je zelo rad lovil dom družine Rom, in sicer odve- ptice, jih imel pozimi v kletkah, tnika dr. Richarda Roma, njegove poleti pa jih je izpustil na prosto. žene Hildegarde Marek Rom ter V jedilnici, ki so jo uporabljali otrok Walterja, Inge in Arnolda le za božič in veliko noč, je stal Roma. Družina odvetnika izvira klavir. Hodnik je običajno služil iz Kočevja, kjer je bil njegov ded za družinsko sobo, kjer je stala Matthias Rom lastnik trgovine tudi jedilna miza, saj se je druži- nasproti cerkve. Odvetnikova že- na vedno zbrala ob opoldanskih na Hildegarde je bila prav tako iz kosilih in večerjah. Kočevja, kamor sta se njena star- Ko je prišlo do preselitve ko- ša Anna Hedl Marek in Gottlieb čevskih Nemcev, se je zanjo od- Marek preselila z Dunaja. V Ko- ločila tudi družina Rom. Richard čevju sta odprla znano pekarno Rom je selitev v nemški rajh Marek in kavarno s slaščičarno močno podpiral. Ob pregledu za Cafe Wien. Stavba je bila med preselitev, kjer je bilo treba izka- drugo svetovno vojno porušena, zati svoje poreklo, pa tudi zdra- stala pa je približno nasproti da- vstveno stanje v ožji družini, se našnje picerije Briški. je razvedelo, da je bil njegov brat Sprva je družina odvetnika v psihiatrični bolnišnici. To je po- Romova vila v Kočevju, okoli 1935 • Vir: Ridy Hoegler Skyrme, Arnold R. M. Rom: Memories of Childhood, 2001 Roma nekaj let živela v hiši menilo, da ne bo mogel opravljati ženinih staršev. Tu so bili rojeni svojega poklica odvetnika, v zato storil samomor. Obesil se je selila 7. januarja 1942. tragične dogodke pa so zamenja- tudi vsi trije otroci. Kmalu po Kočevju pa za družino ni bilo na jablano v najljubšem kotičku Hiša med drugo svetovno voj- le nove vsebine. Arnoldovem rojstvu (1. marec varno ostati. 5. decembra 1941 je domačega vrta. Družina se je od- no ni bila porušena, spomin na Vesna Jerbič Perko

Novo v trgovini

Robotski Akcija oken in vrat do -35 % čistilec oken PVC OKNA, ALU OKNA, LESENA OKNA

COP ROSE IN HOBOT STROKOVNO SVETOVANJE

DOSTAVA NA DOM Inovativen dizajn, nedrseče gosenice

UGODNO FINANCIRANJE

Laserska navigacijska tehnologija, z avtomatskim načrtovanjem čiščenja PLAČILO TUDI NA OBROKE

do 60 mesecev

www.jjana.si Jana invest d.o.o., Kolodvorska cesta 16 A, 1330 Kočevje, gsm: 070/700-802, e-mail: [email protected] Kočevska www.kocevje.si Kultura februar 2018 20 Deklico s piščalko podelili dr. Mitji Ferencu

Žirija za podelitev priznanja deklica s piščalko je letos med dvema prispelima nominacijama za strokov- no odličnost na področju umetnosti, humanističnih znanosti in kulture izbrala dr. Mitjo Ferenca, znanstve- nika, čigar delo je že več desetletij močno povezano s Kočevsko. Je avtor ali soav- tor več znanstvenih mono- grafij ter člankov, avtor be- sedil dokumentarnih filmov o Kočevski ter večjezičnih razstav o kulturni dediščini Kočevske.

Po tem, ko sta na poziv k nomi- nacijam prispela dva predloga – Lilijana Stepančič je nominirala Aprilijo Lužar, Mihael Petrovič mlajši in podjetje Univox pa sta nominirala dr. Mitjo Feren- ca –, je strokovna žirija svojo odločitev o tem, da mora preje- mnik Priznanja Občine Kočevje Deklica s piščalko dosegati v slovenskem kulturnem prostoru nacionalno ali mednarodno pri- Foto: Bojan Štefanič merljive vrhunske rezultate na za nadaljnje raziskave. Ob raz- liki izšlo tudi kot knjiga in tema- področjih svoje ustvarjalnosti ta- stavi so izšle številne z njeno tiko približala širši javnosti. ko, da je njegovo delo povezano tematiko povezane publikacije Dr. Mitja Ferenc je leta 2014 z regionalnim področjem občine (npr. 1993, 2007, ponatis 2010 prejel Zoisovo priznanje zaradi Kočevje, zato bistveno prispeva itd.) s prevodi v nemščino in večdesetletnega proučevanja ko- k umetniškemu, znanstvenemu angleščino. čevske zgodovine. Prek svojega in kulturnemu razvoju Kočevske, Mitja Ferenc je leta 1994 dela je pripomogel k nadgradnji pojasnila tako, da je za prejemni- prejel Steletovo priznanje – za odnosov med različnimi institu- ka priznanja deklica s piščalko topografijo in razstavo Kočevska cijami ter posledično večji po- razglasila dr. Mitjo Ferenca. – Izgubljena kulturna dediščina zornosti pri ohranjanju kulturne Žirija je v obrazložitvi zapisa- kočevskih Nemcev, ki je bila dediščine Kočevske." la: "S Kočevsko je povezano že najvidnejši prispevek stroke na V okviru kulturnega programa Ferenčevo diplomsko delo Parti- področju promocije kulturne je avtor in režiser Marko Glavač zanska bolnišnica Jelendol, ki je dediščine v Sloveniji v preteklih obiskovalce popeljal v sklepni kasneje izšlo kot samostojno de- letih. del večera s konceptom kultur- lo. Posebno mesto ima vsekakor Mitja Ferenc je s študenti na nega programa z naslovom Dih razstava Kočevska – Izgubljena terenskih vajah v Kočevskem nekočnosti, objet v trenutku pri- kulturna dediščina kočevskih rogu preiskoval okolico grobišč, sotnosti. V kulturnem programu Nemcev, ki je nastala kot rezultat pobitih po drugi svetovni voj- so sodelovali dijaki Gimnazije dela na terenu ter zbiranja različ- ni. Vodi projekt Evidentiranja in srednje šole Kočevje: Tilen nega dokumentarnega gradiva. prikritih grobišč v Republiki Rac, Danaja Kurnik, Rebeka Po gostovanjih je bila leta 1995 Sloveniji ter je avtor razstave in Kurnik, Špela Justin, Saša Šve- postavljena kot stalna razstava v kataloga Prikrito in očem zakrito, igl, Eva Markovič in Vita Bojc. Pokrajinskem muzeju Kočevje. ki obravnava tudi Kočevsko in Predstavile so se plesalke iz Obiskovalcu razkriva del manj detabuizira povojne dogodke, ki Akademije za ples Ljubljana: znane zgodovine Slovenije. Pri- nas razdvajajo. Tina Habun, Ondina Kerec in kazuje Kočevsko, ki jo je njeno Kočevska je bila predmet Katja Kolarič. V programu so večinsko prebivalstvo po več kot obravnave tudi v številnih drugih sodelovali še številni priznani, 600 letih nenadoma zapustilo in raziskavah in na njih temelječih Foto: Bojan Štefanič predvsem domači umetniki in poudarja tisto kulturno dediščino, publikacijah. Mednje sodijo razi- društva: slovenski dramski, film- ki je danes ni več. Delno troje- skave pokopališč in nagrobnikov ski igralec in lutkar Gašper Jar- zična razstava (slovensko-nem- ter sakralne dediščine. Na ta ni, ustvarjalka Romana Novak, ško-kočevarska) je bila leta 2007 način je Ferenc javnost opozoril Društvo kočevskih glasbenikov predstavljena tudi kot potujoča na pozabljeno kulturno dediščino v zasedbi Zoran Bitorajc, Tadej trojezična razstava (slovensko Kočevske, ki so ji razmere med Repar, Roberto Bulešić in Ma- -nemško-angleška), leta 2014 pa drugo svetovno vojno in po njej ksimiljan Vovk. Predstavili so se je bila stalna muzejska postavitev namenile posebno vlogo. Večji tudi Srbsko kulturno umetniško močno posodobljena. Vse posta- deli so postali nedostopni, na društvo z Mirjano Delić, Rom- vitve Kočevsko predstavljajo kar ta način pa je začela kulturna ska skupnost s Suzano Grm in se da celostno in objektivno, pri- krajina propadati še hitreje. S Fe- Albanska narodnost z Ensarjem merjajoč sodobnost s preteklostjo renčevim delom se je zanimanje Ajdinijem. Glasbeni del pro- in obratno. Vsebinsko razstave za Kočevsko ponovno obudilo in grama sta zapolnila še priznana ponujajo obilo podatkov, zbranih intenziviralo. Kočevska je bila glasbenika – Tadej Tomšič, sa- z večletnim terenskim delom, tudi tema njegove doktorske di- ksofonist, in Primož Fleischman pisno in fotografsko gradivo. sertacije z naslovom Nemško je- na klavirju. Prireditev je obiska- Veliko gradiva je bilo predsta- zikovno območje na Kočevskem lo ogromno kulturnih presežkov vljenega prvič, zato razstava in po odselitvi kočevskih Nemcev željnih Kočevarjev. tiskovine predstavljajo izhodišče 1942–1956, ki je v razširjeni ob- Foto: Bojan Štefanič Nina Sambolec Kočevska www.kocevje.si Kultura februar 2018 21

Big band Veterani KOLUMNA navdušili

"Dobili smo se pri pihalnem or- ki navdušuje z močnim vokalom, Ne meja s Hrvaško, problem kestru, da bi muzicirali kakšno in moderator, ki ga poznamo z ra- lahko, za dušo," pove Samo dijskih valov, so poskrbeli, da je ­Slovenije je pomanjkanje Mohorčič. Peščica, ki je utrla pot bilo za vsako uho nekaj. "Tudi za zdaj 24-članskemu orkestru – ta visoke goste iz sosednje občine," domov za starejše Foto: Grega Žunič, Viva je na začetku februarja v Šeško- kot je pojasnil vodja orkestra, ki vem domu navdušil z drugim je spretno mašil trenutke med eno “Ko bom stara, bom nosila vijolično samostojnim koncertom – se je in drugo skladbo. in rdeč klobuk, narobne barve in oblike. zbrala bolj zaradi druženja in "Vaje imamo vsako sredo, pred Pokojnino bom zapravila za žganje in poletne rokavice zabave. "Potem pa smo ugotovili, koncertom pa smo vadili še ob in satenaste sandale. Rekla bom, da nimamo za maslo. da nismo še za staro šaro in smo sobotah," je o pripravah povedal Sedla bo na pločnik, ko bom upehana. V trgovinah bom jedla, kar dajo zastonj začeli igrati sving, džez in preos- Samo Mohorčič. Čeprav so med in sprožala bom alarme. S palico bom ropotala po ograjah. tale zvrsti," doda vodja Big ban- člani tudi direktorji podjetij in To vse na račun resnosti v mladosti. da Veterani. Skupaj štejejo 1200 kočevski podžupan, za vse ve- V copatih bom šla ven, ko bo deževalo, let, pogoj za vstop pa je srečanje ljajo enaka pravila. "Pri nas je in rože bom trgala po sosednjih vrtovih. z abrahamom. Pravilo so prekr- vse demokratično, predvsem pa Naučila se bom pljuvati. (iz pesmi Opozorilo, Jenny Joseph) šili dvakrat: 'nepolstoletna' sta veliko smeha in veselja. Skupaj trobentač in kitarist, ki so si ju smo zato, da igramo glasbo, ki Jenny Joseph nadaljuje: “Kaj pa, če bi začela že zdaj malo vaditi? Da tisti, ki me poznajo, ne bojo preveč iz izposodili iz pihalnega orkestra. nas veseli, ki jo imamo radi," sebe, ko bom nenadoma stara, oblečena v vijolično.” Veteranski sekciji Pihalnega doda vodja orkestra. Zato se v Starost se pojavi. Nenadoma. Prehitro. Pride naokoli nepovabljena. Včasih v lepih vijoličnih oblačilih orkestra Kočevje je večanje član- njihovem repertoarju pojavljajo in samostoječa, včasih s prtljago bolezni, slabega spomina, zdravil in šibkosti. Starost se zgodi vsem stva omogočilo igranje zahtevnej- tudi koračnice ali pa zimzelene nam. Če le imamo srečo, ker nekateri izkušnje starosti nikoli ne doživijo. In če imamo srečo, je lahko ših skladb. Da obvladajo rumbo, melodije. starost takšna, kot jo opisuje Jenny Joseph, nagajiva, razposajena, radoživa. Dogaja pa se, da je starost džezovske zimzelene, slovenske Člani Big banda Veterani so: lahko tudi obdobje tesnobe, obiskov po bolnišnicah, negotovosti. Ko se vloge staršev in otrok obrnejo. narodno-zabavne, italijanske Vinko Pužem, Emil Cetinski, Starost je obdobje, ki ga moramo vaditi in se nanj pripravljati. Pa se? popevke in ameriške rokovske Predrag Baković, Slavko Horvat, Povprečna starost v Sloveniji je dobrih 43 let. Vsak peti prebivalec oz. prebivalka je starejša od 65 let. uspešnice, je bilo mogoče slišati Boris Vovk, Rajko Kavšček, Slovenija se stara celo hitreje kot druge države EU in OECD, je bilo slišati na januarski konferenci o sta- ranju prebivalstva na Brdu pri Kranju. Živimo torej vse dlje, rojevamo vse manj, demografske spremem- be pa na glavo postavljajo mnogotera področja. Države z vodji, ki vidijo dlje od volilnega ciklusa, se z izzivom starajoče družbe aktivno ukvarjajo. Kaj pa mi? Da imamo problem, nam je glede na zapisano v Strategiji dolgožive družbe že jasno, da bi ga morali začeti reševati že včeraj, pa očitno malo manj. V mislih imam domove za starejše. Ko sem začela tematiko podrobneje raziskovati, si nisem niti pred- stavljala, da je razsežnost problema visoka kot Triglav. Nisem doumela, da se je malodane lažje uvrstiti v olimpijsko reprezentanco Slovenije kot dobiti prosto mesto v domu za starejše. Poglejmo številke. Po informacijah, ki sem jih dobila na spletni strani Skupnosti socialnih zavodov Slovenije, imamo 94 do- mov za starejše. Večina mest je na voljo v javnih zavodih, preostala pri zasebnih izvajalcih s koncesijo. Klik na povezavo “Pregled prošenj in prostih mest” je razkril strahovito bedo našega sistema in popol- noma zaostalega upravljanja z vse starejšim prebivalstvom. 8. februarja 2018, ko sem nazadnje pregledovala te podatke, je bilo stanje naslednje: a) v vseh do- movih za starejše po Sloveniji je bila zabeležena kapaciteta 20.602 mest, b) evidentiranih popolnih prošenj, torej takšnih, za katere domovi že vodijo ustrezne postopke, je bilo 19.732, c) aktualnih pro- šenj, torej vseh tistih, ki so jih skozi ustrezne postopke že obdelali, ki so na čakalni listi in pripravljeni za takojšnjo namestitev, pa je bilo 7656. In število prostih mest? 4. Z besedo: štiri prosta mesta so na voljo za sedem tisoč šesto šestinpetdeset prosilcev in prosilk. Tako hudo je, ja. Dom starejših občanov Kočev- Foto: Vita Vlašič je ima kapaciteto 174 postelj, 0 prostih mest, 146 prošenj v obravnavi in 60 takšnih, ki želijo takojšnjo namestitev. Pri strokovnjakih oz. strokovnjakinjah sem se pozanimala, koliko približno pa sploh stane izgradnja enega doma za starejše, ki bi lahko recimo sprejel kakšnih 200 uporabnikov oz. uporabnic. Takole so mi povedali. Na osebo se predvideva najmanj 40 kvadratnih metrov površine, pri 200 ljudeh je to skupaj 8000 kvadratnih metrov. Kvadratni meter se računa pribl. 1200 evrov, kar skupaj znese 9.600.000 evrov. K temu pa je treba prišteti še 4 % cene, kolikor je treba plačati za notranjo opremo, plus 6 % cene, koli- kor stane zunanja ureditev, plus nakup zemljišča. Suma sumarum, komplet gradnja doma za starejše s kapaciteto 200 mest pride okoli 11 milijonov evrov. Če bi jih jutri zgradili deset, bi jih bilo pojutrišnjem vseh deset nabito polnih. Ampak ne, mi tega denarja nimamo. Lahko smo dali davkoplačevalsko mili- jardo in pol v TEŠ6, pri čemer je skozi različne kanale v tri krasne in nikakor ne za narodov blagor izpuh- telo na stotine(!) milijonov evrov, konkretno se bomo lahko skeširali tudi za gradnjo drugega tira, ki je nedvomno potreben, vprašanje pa, če ne bi šlo tudi ceneje, da bi pod nujno začeli graditi domove za starejše, ki jih je glede na potrebe kriminalno premalo, tako hudo pa zgleda, da še ni. Pa ni težava samo v pomanjkanju domov za starejše. Prijateljica, ki zelo dobro pozna aktualno stanje, ugotavlja, in tu jo citiram, da “se ves nadstandard v domovih meri v kvadratnih metrih in pregrešno dragi opremi, medtem ko si uporabniki in uporabnice ne morejo personalizirati lastne sobe, ko ne morejo ven na vrt, ker ga ni, osebje pa je zgarano, ker so mizerno plačani in delajo v res hudih pogojih”. Včasih so imeli v domovih za starejše 30 % takšnih, ki so potrebovali konkretno oskrbo, in 70 % takšnih, ki niso potre- Foto: Vita Vlašič bovali nobene dodatne pomoči, danes, mi pripovedujejo, je situacija obrnjena. Z manj zaposlenimi na nedavnem koncertu. Od 17 Vito Mlekuž, Rudi Čmak, Samo morajo oskrbeti vse več ljudi, pri čemer imajo z njimi tudi precej več dela kot včasih. Delajo v težkih skladb, kolikor so jih pripravili Vidmar, Igor Kovačič, Franc razmerah, plačani pa so z minimalcem. (in dve za bis), so bile slovenske Krese, Maks Vovk, Tomaž Poje, Vstopili smo v volilno kampanjo. Stranke kar tekmujejo, kdo bo v zadnji minuti predlagal več za- štiri: Ne čakaj na maj, Veseli Dušan Struna, Miro Loparec, konov, od legalizacije marihuane, kaznovanja staršev, ki ne cepijo svojih otrok, do reševanja cipljev v Ribnčan, Stara domačija in Čez Marjan Novak, Beno Ameršek, Piranskem zalivu, priznanja Palestine in kaj jaz vem, kaj še. Do danes pa še nisem slišala, da bi šel kdo na Šuštarski most. Občinstvo, ki jim Edo Plešnar, Jože Miholič, Uroš volitve z načrtom reševanja problematike domov za starejše. Vizija Slovenije napoveduje, da naj bi bili leta 2050 srečni. Se zgleda smejali, pa četudi brez zob in je pomagalo pri Marini, so koče- Mohorčič, Slavko Kordiš, Dušan bog ve, kje. Sama bom na volitvah resno vzela tistega, ki bo med drugim predlagal konkreten načrt za vski glasbeni veterani presenetili Vlašič, Srečko Štefanič in Samo prijaznejše in predvsem tudi zadostne namestitve starostnikov in starostnic. Ker nam tega kronično z gostujočimi Petrom Movrinom, Mohorčič. V minulem letu so primanjkuje. Več in boljše domove za starejše nujno potrebujemo, da si na jesen življenja ne bomo Vladom Komljenovičem in Urško obredli kar nekaj krajev po Slo- pretirano razbijali glav s tem, kje in kako bomo, ampak bomo dovolj pri močeh, da bomo oblečeni v Baković, malimi Deorinkami-po- veniji, njihovo vnemo in energijo vijolično in s palicami ropotali po ograjah. lovinkami in plesnima paroma iz pa je kočevsko občinstvo nag- domačega plesnega kluba Jasmin. radilo z enormnim obiskom in Šestdesetletnik, ki je prepeval na bučnimi aplavzi. mag. Nataša Briški veselicah in porokah, 23-letnica, Petra Šolar Kočevska www.kocevje.si Kultura februar 2018 22 KULTure Območna izpostava JSKD Ko- jam, kjer so tisočletja pozneje ne, športne in ekološke kulture, ženec mora navesti svoje ime in bo izdal OI JSKD Kočevje v čevje v sodelovanju z Občino prebivali Romi. kulture inovativnosti … Vsebin- priimek, polni naslov bivališča in sodelovanju z Občino Kočevje. Kočevje ob kulturnem letu Ko- Kočevska pa ni le prostor sti- sko naj se navezuje na Kočevsko starost ter izjavo, da je izključni S sodelovanjem na natečaju čevska = ogrlica kultur razpisuje kanja, prepletanja in minevanja ter njeno vpetost v širši prostor nosilec avtorskih pravic na posla- udeleženec razpisovalcu natečaja natečaj KULTure. nacionalnih kultur, temveč tudi ali na splošno kulturne in splošno nem besedilu. Izobraževalne in brezplačno odstopa pravice do K tematiki: Bronastodobna prostor izgubljene in nastajajoče človeške vrednote. sorodne ustanove na vsakem delu objave. Objava ne bo honorirana. jantarna ogrlica, odkrita v de- kulturne dediščine ter prostor Zvrst: poezija, proza, esej, li- navedejo identifikacijske podatke Udeleženec, čigar delo bo obja- poju, ki so ga delavci leta 1977 kultur v najrazličnejših pojavnih kovna in sorodna dela neliterarne ustanove, avtorja ali avtorje in vljeno, prejme svoj izvod zbor- našli med gradnjo ceste na pobo- oblikah: od umetnosti do športne ustvarjalnosti. morebitnega mentorja. Vsi po- nika. Zbornik bo promoviran v čjih Debelega vrha v Poljanski in tehnične kulture, ekološke Obseg: Posamezni udeleženec datki, vključno z naslovom dela, okviru programa kulturnega leta. dolini, priča, da je ob tako ime- kulture, kulture medčloveških lahko prispeva največ šest pesmi morajo biti navedeni in jasno Žirija si pridržuje pravico, da po novani jantarni poti ali eni njenih odnosov, kulture komuniciranja ali dve prozni besedili z maksi- določljivi tudi za fotografije ozi- potrebi spremeni naslov prispev- stranskih vej na Kočevskem že itd. Ogrlica kultur torej, ki nas malno osmimi stranmi oziroma roma skene neliterarnih del. ka in opravi druge redakcijske, v pradavnini potekala kulturna definirajo in nam skozi čas dajejo en esej, ki ne presega 14 strani. Posebni pogoji: Dela predhod- slovnične in slogovne popravke izmenjava med Baltikom in Sre- identiteto ter zagotavljajo pogoje Kot stran se pri tem šteje 1.500 no ne smejo biti objavljena oz. oziroma deloma ali v celoti izlo- dozemljem. za življenje in kakovost bivanja. znakov brez presledkov. Na po- na kakršenkoli način predstavlje- či dela, ki bi vsebovala elemente Tudi pozneje so tu sobivale Kdo lahko sodeluje? Vsi pre- dročju likovnega ustvarjanja ter na v javnosti; člani žirije in člani sovražnega govora, diskrimina- kulture, saj je bila Kočevska bivalci občine Kočevje in drugi drugih oblik neliterarne ustvar- odbora za izvedbo kulturnega cije, načrtne diskreditacije ali stoletja nemški jezikovni otok posamezniki, izobraževalne ter jalnosti lahko posamezen udele- leta na natečaju kot avtorji ne politične propagande. v slovanskem okolju, po drugi preostale zainteresirane ustano- ženec predloži največ tri dela. morejo sodelovati. Žirijo sestavljajo: Mihael Pe- svetovni vojni pa so jo poselili ve, društva in zavodi iz Slovenije Zapis: Vsa besedila morajo Rok za prijavo: 31. marec 2018 trovič ml. za esejistiko, Dragica priseljenci iz vseh delov nek- ali tujine. biti naslovljena in natipkana s Rok za oddajo del: 30. junij Gornik za vsa literarna dela, ki danje Jugoslavije in od drugje. Pogoji: Delo je lahko poveza- črkami v velikosti 12 pik, font 2018 jih bodo poslali mlajši od 18 let, Po nekaterih podatkih naj bi v no s tematiko kultur v najširšem New Times Roman. Likovna in Naslov za oddajo: JSKD OI Irena Hodnik za leposlovno pro- občini živeli pripadniki več kot pomenu besede, npr. kulturne druga dela neliterarne ustvarjal- Kočevje, Ljubljanska 26, 1330 zo, Romana Novak za poezijo ter 20 različnih etničnih skupin. In raznolikosti, spreminjanja in nosti se obvezno predstavijo s Kočevje ali e-pošta: oi.kocev- Aleksander Koprivec za likovna značilno: najstarejše sledove izginjanja kultur, kulturne de- fotografijo ali skenom, komisiji [email protected] in druga dela neliterarne ustvar- bivanja na Kočevskem so izko- diščine in identitete, kulture in pa mora biti po želji zagotovljena Izmed prispelih besedil bo jalnosti. Vabljeni k udeležbi! pavanja razkrila prav v Ciganski (ne)kulture, kulture v nastajanju, tudi možnost vpogleda. žirija izbrala najuspešnejša in Matevž Novak in jami, vhodnem delu Željnskih umetniške ustvarjalnosti, tehnič- Identifikacija: Vsak udele- jih objavila v zborniku, ki ga Mihael Petrovič ml.

Urbano Septic Order Groove thrash metal skupina Sep- "Osebno se držim zlatih osemde- tic Order je prvič nastopila na odru setih in devetdesetih let, takrat je festivala I hate metalfest konec bila glasba bolj direktna, danes je leta 2015 v kočevskem klubu Baza za moj okus prenasičena," o svojih 13. Gonilna sila zasedbe, 31-letni vplivih pravi Alen. Alen Horvat, zase pravi, da ga je Vpliv zasedb iz zlate dobe heavy metal glasba pritegnila že v rani metala je na izdanih štirih sklad- mladosti. Z Markom Kruličem v bah opazen. Skupina svoj zvok glasbenem ustvarjanju vztrajata gradi na trdnih ritmih thrash me- že od leta 2006. Skupina je začela tal, ostrih kitarskih rifih v nižjih igrati v najetih glasbenih prostorih uglasitvah in družbenokritičnih be- na kočevskem Marofu, po nekaj sedilih, v katerih se ozrejo na de- članskih izmenjavah pa so se odlo- mokracijo in korupcijo, družbeno čili, da bodo soustvarjalce na svoji apatičnost in upor ter se dotaknejo glasbeni poti poiskali v Ljubljani. tudi ekologije. Oglas za nove člane sta objavila "Slovenska metal scena je, glede na internetu in kmalu sta se dvojici na to, kako majhni smo, precej pridružila basist Boštjan Ivančič močna," o svojih izkušnjah na odru ter Jan Martin Dobre na bobnih. pravi Marko. "Metalskih skupin je Zasedba, ki v tej postavi deluje v Sloveniji več kot dvesto." Septic od začetka leta 2016, je lani de- Order so si oder delili že z velikimi cembra posnela prvi EP-album Jan Martin Dobre, Boštjan Ivančič, Marko Krulič in Alen Horvat • Foto: Nastja Hafnar slovenskimi metalskimi skupina- Imprisoned in Sanity s štirimi mi, kot so Noctiferia, Dekadent in skladbami, ki so na posluh na nji- Eruption. "Veliko nastopov si za- hovi internetni strani Bandcamp. gotovimo prek osebnih stikov," do- Prve korake v studiu bodo nadgra- daja Alen. "Doslej se nam je dobro dili s snemanjem prvenca, ki ga izšlo, odziv obiskovalcev pa nam nameravajo konec leta izdati v da vedeti, da smo na dobri poti." samozaložbi. Novega materiala za "Letos smo si zadali cilj, da album je veliko, skladbe pa bodo bi nastopili v tujini," o načrtih do takrat še izpilili na vajah in spregovorita ustanovna člana, koncertih. kar se bo kmalu tudi uresničilo, "Pri snemanju se nameravamo saj bodo aprila igrali na festi- posvetiti tudi eksperimentiranju valu Balkan Metal Meeting 4 v z žanri, bolje raziskati glasbene Tuzli. "Najprej bi radi poskusili smeri, da se ne omejujemo le na Balkanu, pozneje načrtujemo na eno zvrst metala," je povedal še koncerte v Italiji in Avstriji. Alen Horvat. "Iščemo surov in V prihodnosti si želimo čim več močan zvok, s čim manj dodanimi koncentriranja v tujini, naša želja kitarskimi učinki," dodaja Marko pa je, da bi v prihodnosti svojo Krulič. Skupina glasbeni navdih glasbeno pot nadgradili z nastopi išče pri stari šoli metal glasbe. Foto: Nastja Hafnar na drugi celini." Žarko Nanjara

Kočevska www.kocevje.si Kočevsko, skrivnostni gozd Slovenije februar 2018 24

Kočevsko na sejmu Natour Alpe Adria 2018

Destinacija Kočevsko se je pod sodelujočih turističnih akterjev, gozdu, s spoznavanjem izjemne največjih znamenitostih naše ne resničnosti (Augmented Re- okriljem konzorcija Slovenia med njimi tudi naša destinacija zgodovinske in kulturne de- destinacije (Kraljica Roga, ality) pa so si obiskovalci lahko Green, v sodelovanju z STO, ak- Kočevsko. Ves čas sejma so diščine ter z vsemi preostalimi Pragozd in Bunker) in maskota ogledali celo 3D-rekonstrukcijo tivno predstavljala na 29. sejmu potekale okrogle mize z gosti, aktivnostmi pohodništva, kole- kočevskega medota, ki je po- izgubljenega Kočevskega gradu, Natour Alpe Adria, ki je potekal ki so spregovorili o novem so- sarjenja, ribarjenja in preživlja- novno požela veliko zanimanja ki je bil med 2. svetovno vojno od 31. januarja do 3. februarja dobnem turizmu, predvsem o nja prostega časa v naravi. najmlajših obiskovalcev. močno poškodovan in po vojni na Gospodarskem razstavišču hitro razvijajočem se turizmu z Naš razstavni prostor so do- Na sejmu smo obiskovalcem dokončno porušen in odstranjen. v Ljubljani. Sejem je uradno avtodomi, o razvoju kulinaričnih datno popestrili naši domači turistično ponudbo destinacije Tako si je med sejmom našo odprl dr. Miro Cerar, predsednik zgodb destinacij, kolesarskih ak- ponudniki, Tržnica Kočevje s predstavljali tudi bolj trajnostno. bogato turistično ponudbo ogle- Vlade Republike Slovenije, ki tivnostih, turistični in rekreacij- predstavitvijo kulinaričnih dob- Zanimivosti in aktivnosti, ki jih dalo več kot 1000 obiskovalcev, je pozdravil pestro turistično ski rabi gozdov, ki je pomembna rot (degustacija medu, divjačin- destinacija ponuja, so si lahko med njimi tudi Janez Bogataj, ponudbo destinacij in turizem za razvoj zelenega turizma, in o skih izdelkov, Matija Kobola, ki ogledali tudi na velikem zaslo- doktor etnoloških ved, ki velik označil kot svetlo točko gospo- smernicah odgovorne uporabe je ročno izdeloval medvedke iz nu, infomatu, na katerem so bile del svojih raziskav namenja kuli- darstva. rjavega medveda v turizmu. lesa, Janko Marinč, ki je prika- te predstavljene s kratkimi opisi nariki in gastronomiji na Sloven- Osrednja tematika sejma je Naša destinacija se je v tu- zoval osnove pletarstva, lokalna in bogatim slikovnim materi- skem in s katerim tudi Kočevsko bil zeleni, aktivni turizem, na rističnem delu predstavila kot pivovarna Matt s predstavitvijo alom. S pomočjo interaktivne ustvarja nove zgodbe kulinarič- katerem se je s svojo turistično najbolj iskreno doživetje neokr- svojih novih treh turističnih turistične aplikacije TravelAR nih produktov Kočevske. ponudbo predstavilo več kot 200 njene narave v skrivnostnem proizvodov, poimenovanih po Slovenia in tehnologije obogate- Tina Peček Zgodbe tematskih poti zelene Kočevske

Priprave na sezono pohodništva, in najbolje jo je obiskati v maju, nost za večdnevno potepanje po kolesarjenja in številnih zgodb ko se odene v belo cvetje narcis. skrivnostnem gozdu, za tiste, v naravi so v polnem teku. Med Skozi vse leto pa razgledi na ki zmorejo malo več, pa lahko drugim se je pojavila tudi pot- določenih delih te naravoslovne predstavlja čudovit enodnevni reba po izdaji promocijskega poti ponujajo poglede na mo- izlet in v ta namen je spomla- materiala, zato gočna drevesa Pragozda Krokar, di tradicionalno organiziran je Zavod Kočevsko v sode- ki je bil v letu 2017 vpisan na vzdržljivostni pohod Po medve- lovanju z Zavodom za gozdove UNESCOV seznam naravne de- dovih stopinjah. Tematske karte Slovenije, OE Kočevje in Pla- diščine. omenjenih pohodniških poti pa ninskim društvom Kočevje izdal Pešpoti na Stojni so primerne so že na voljo v vseh turistič- tri tematske pohodniške karte, za vse generacije, za hitre re- no-informacijskih centrih ( TIC primerne za vso družino: Borov- aktivce in vse tiste, ki radi razi- Kočevsko v Hostlu Bearlog, TIC ška pešpot, Pešpoti na Stojni in skujejo. Sredi gozdne jase stoji Camp jezero in TIC Kočevska Roška pešpot in prav vsaka od idilična Koča pri Jelenovem stu- Reka), svoje mesto pa bodo naš- njih ponuja posebno doživetje. denci, ki ponuja okrepčilo prav le tudi v številnih drugih turistič- Borovška naravoslovna pot je vsem pohodnikom. nih centrih po Sloveniji. prava priložnost za krajši izlet Roška pešpot je prava prilož- Roška pešpot • Foto: Marin Medak Tina Peček Turizem je tudi dobra hrana

Demografske in generacijske postalo središče pozornosti tako ogromno, le da se ga premalo specialitete in tradicionalno prip- prehrane v naravi, na čistost spremembe so v turizem prinesle strokovnjakov kot tudi turistov. zavedamo. Le katera umetna ravljene jedi. Tudi v Kočevju si voda, na svežino in okus prav- nove potrebe in zahteve turistov. Kulinarika postaja vse po- aroma lahko zamenja senzorične prizadevamo za izboljšanje pre- kar odtrganega jabolka, na vonj Potrošniki so lačni doživljajev, ki membnejši dejavnik razvoja turi- lastnosti gozdnih jagod, borov- hranjevalnih navad. Prehrambni čemaža (medvedjega česna) … jih je vredno deliti svetu. Iščejo stičnih destinacij tudi v Sloveniji, nic? Kakovostne lastnosti živila obrati morajo začutiti potrebo Naravna bogatost okolja, ki nas neklasična doživetja, avtentične saj turistu predstavlja temeljno so pomembne za užitek potrošni- potrošnikov in v tem videti pred- obdaja, sugerira na to, da je treba zgodbe, višjo kakovost, butič- doživetje na potovanju ali pa kom, ki jih je danes vse več. nost in vrednost. ustvariti in vpeljati večji nabor nost, inovativnost in lokalnost. celo glavni motiv potovanja (pri- V praksi pogosto pozabljamo Tradicionalna kulinarična tradicionalnih jedi. Tradicional- Prav te zahteve so začele inten- mer hiše Franko). na temelje tradicionalne kulinari- ponudba v Kočevju mora siste- ni zajtrk se uspešno promovira zivno spreminjati turistične desti- Nekateri strokovnjaki se stri- ke, in sicer na lokalne sestavine, matično vpeljati jedi in pijače, tudi v hostlu Bearlog. Gosti so nacije in turistično ponudbo, tako njajo, da imajo kraji, regije ali predvsem ko govorimo o gostil- ki izhajajo iz okolja, torej gozda. nad domačimi pridelki in izdelki na globalni kot nacionalni ravni. države možnost, celo dolžnost nah in restavracijah. Opaziti je, To so jedi iz divjačine, gob, reč- navdušeni. Želimo si ponuditi Za Slovenijo lahko pritrdimo, prispevati k svetovnemu kuli- da je pri izbiri sestavin v kuhi- nih postrvi, sladice in pijače iz še več! Vendar tu potrebujemo da ima kar nekaj t. i. produktov naričnemu bogastvu in s tem njah vse več bližnjic, zanemarja gozdnih jagod, jabolk, hrušk in pomoč okolja, pomoč ljudi, ki 5-zvezdičnega doživetja, ki jo preprečiti prevlado neavtentične, pa se tudi sezonsko pripravljanje drugih sadežev, kočevskega me- prepoznate, da je lahko tudi uvrščajo na seznam navdihujoče industrijske konzumacije. Avtoh- jedi. Destinacija Kočevsko je z du, zelišč, smrekovih vršičkov, gostinska ponudba dober posel, dežele. Toda pričakovanja turi- tone jedi namreč predstavljajo vso svojo energijo usmerjena v koreninic in vrsto drugih živil. zaslužek in hkrati izziv. stov so vse večja. našo preteklost, tradicijo, ki je trajnostni razvoj, pa ne samo za- Ne pozabimo tudi na uživanje Anja Pugelj Kaj pa pričakovanja in vizija povezana s posebnimi dogodki, to, ker živimo v zelenem okolju, slovenskih turističnih ponudnikov? prazniki, religijo ali pa etnični- ampak ker želimo zeleno tudi Nov strateški dokument za mi vplivi in so privlačni tudi za živeti, sobivati. razvoj trajnostnega razvoja tu- današnjo kulinarično ponudbo. Tradicionalna kulinarika je Kočevsko tudi letos na ITB Berlin rizma Slovenije (2017– 2020) Gastronomska doživetja so pred- načeloma zelo težko samostojen je ambiciozen. Ključne razvojne vsem povezana s kakovostno turistični proizvod, lahko pa je Destinacija Kočevsko se bo tudi letos predstavljala na Turistični borzi politike so usmerjene v makro hrano, ki je povezana z lokalnim, pomemben člen celotne turistične ITB Berlin, ki bo potekala od 7. do 11. 3. 2018 v Berlinu in se po pome- destinacije, infrastrukturo, kader saj le od tam prihajajo najboljša ponudbe. Nedvomno ima desti- nu ter velikosti uvršča v sam vrh mednarodnih turističnih borz. Tokrat in v nosilne primarne turistične živila. Le za primer vzemimo nacija Kočevsko velik turistični se v borznem prostoru obeta več kot 200 različnih dogodkov celotne turistične industrije, 400 priznanih vrhunskih govorcev, ki bodo raz- produkte makro destinacij, kot so zaščiten kočevski gozdni med. V potencial, to se je izkazalo tudi v pravljali o zadnjih sodobnih trendih turizma in predstavili inovativne kultura, športni turizem, turizem Sloveniji se za boljšo promocijo preteklem letu. Naši potencialni rešitve na tem področju. na podeželju, zdravje in dobro izdelkov kulinarične dediščine turisti, kot so športniki, ljubitelji S tem si bo destinacija Kočevsko zagotovo povečala prepoznavnost počutje ter navsezadnje tudi zadnje čase vse bolj pojavljajo narave, seniorji, so nedvomno tudi zunaj svojih meja in s svojo turistično ponudbo v skrivnostni gozd gastronomija. In prav zadnja je predlogi za zaščito živila, tudi 'zahtevni turisti', ki želijo na privabila veliko tujih gostov. postavljena zelo visoko. zaradi njihove kakovosti. In destinaciji tudi dobro in zdravo Tina Peček Področje gastronomije je v te kakovosti je na Kočevskem jesti, zanimajo pa se za lokalne Rubriko so pripravili v Javnem zavodu za turizem in kulturo Kočevje ››››› KULTURNI CENTER KOČEVJE NAPOVEDUJE

KINO MAREC 2018

ČETRTEK, 1. MAREC, 20.15 PETEK, 16. MAREC, 19.00 Ameriška drama Ameriški akcijski film FANTOMSKA NIT ODPADNIKI PhANTOM ThREAD RENEGADES FIlM PREDVAJAMO V OKVIRU ART KINO PROGRAMA. SOBOTA, 17. MAREC, 17.00 Italijanski sinhroniziran anim. PETEK, 2. MAREC, 17.00 družinski pustolovski film SOBOTA, 3. MAREC, 17.00 lEO DA VINCI: NEDElJA, 4. MAREC, 17.00 MISIJA MONA lISA Nemško-avstrijska MISSION MONA lISA sinhronizirana animirana družinska pustolovščina SOBOTA, 17. MAREC, 19.00 ČEBElICA MAJA: Ameriška akcijska MEDENE IGRE pustolovščina MAyA ThE BEE: ThE hONEy TOMB RAIDER GAMES TOMB RAIDER

PETEK, 2. MAREC, 19.00 NEDElJA, 18. MAREC, 19.00 Ameriški komični kriminalni triler Ameriška biografska športna DRUŽABNI VEČER drama PARNI VAljak GAME NIGhT JAz, TONyA I, TONyA SOBOTA, 3. MAREC, 19.00 FIlM JE PREJEl zlATI GlOBUS Ameriški vohunski triler zA NAJBOlJšO ŽENSKO RDEČI VRABEC STRANSKO VlOGO, TER 3 SOBOTA, 17. 3., 21.00 ŠPORTNA DVORANA RED SPARROw NOMINACIJE zA OSKARJA! 22.00 NEDElJA, 4. MAREC, 19.00 PETEK, 23. MAREC, 17.00 KOÈEVJE Ameriška romantična sOBOTA, 24. marec, 17.00 fantazijska drama Italijanski sinhroniziran anim. OBlIKA VODE družinski pustolovski film ThE ShAPE OF wATER lEO DA VINCI: 3. 3. FIlM JE PREJEl zlATI GlOBUS MISIJA MONA lISA zA NAJBOlJšO REŽIJO, TER MISSION MONA lISA 13 NOMINACIJ zA OSKARJA. 2018 PETEK, 23. MAREC, 19.00 11.00 ČETRTEK, 8. MAREC, 19.00 Ameriški akcijski domišljijski SOBOTA Rusko-francoska drama spektakel BREz lJUBEzNI OGNJENI OBROČ: VSTAJA VEVERIČEK lOVElESS PACIFIC RIM: UPRISING FIlM PREDVAJAMO V OKVIRU POSEBNE SORTE ART KINO PROGRAMA. SOBOTA, 24. MAREC, 19.00 Ameriški komični krim. triler PETEK, 9. MAREC, 17.00 DRUŽABNI VEČER Gledališki abonma Animirana nemška sinh. GAME NIGhT družinska pustolovščina 21. 3. 22. 3. VAMPIRČEK ČETRTEK, 29. MAREC, 20.00 ThE lITTlE VAMPIRE Izraelsko-nemška drama 2018 2018 FOXTROT PETEK, 9. MAREC, 19.00 20.00 20.00 FOXTROT Ameriški vohunski triler NAGRADE: BENETKE 2017 SREDA ČETRTEk RDEČI VRABEC (VElIKA NAGRADA ŽIRIJE), MODRI ABONMA NEŽKA SE MOŽI BElI ABONMA RED SPARROw TEllURIDE 2017, TORONTO 2017 Komedija NEDElJA, 11. MAREC, 17.00 PETEK, 30. MAREC, 18.00 Nemško-avstrijska sinh. anim. SOBOTA, 31. MAREC, 18.00 družinska pustolovščina NEDElJA, 1. APRIl, 18.00 ČEBElICA MAJA: MEDENE Ameriška sinh. družinska IGRE komična pustolovščina MAyA ThE BEE: ThE hONEy PETER zAJEC GAMES PETER RABBIT

NEDElJA, 11. MAREC, 19.00 PETEK, 30. MAREC, 20.00 Ameriška drama Ameriška romantična drama TRIJE PlAKATI PRED POlNOČNO SONCE MESTOM MIDNIGhT SUN ThREE BIllBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI SOBOTA, 31. MAREC, 20.00 Iz lIFFA V KCK. FIlM JE PREJEl Ameriška znanstveno- Tori TAngo 7 NOMINACIJ zA OSKARJA. fantastična akcijska pustolovščina ČETRTEK, 15. MAREC, 19.00 Pevka iz Buenos Airesa, Gabriela Alarcón IGRAlEC šTEVIlKA 1 slovensko-islandski READy PlAyER ONE Plesalca Alja Ferme in Sašo Živanoviæ dokumentarec zADNJI lEDENI lOVCI NEDElJA, 1. APRIl, 20.00 ThE lAST ICE hUNTERS Ameriška komedija FIlM PREDVAJAMO V OKVIRU ART KINO PROGRAMA. NE z MOJO hČERKO 10. marec 2018, 20.00 BlOCKERS PETEK, 16. MAREC, 17.00 NEDElJA, 18. MAREC, 17.00 Nemško-avstrijska sinhronizirana animirana KCK KINO KOČEVJE SI družinska pustolovščina ČEBElICA MAJA: PRIDRŽUJE PRAVICO MEDENE IGRE MAyA ThE BEE: ThE hONEy DO SPREMEMBE GAMES PROGRAMA. www.KCK.sI Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor februar 2018 26

Bo ljubezen Veronike Dobrodošli v VGC Skupaj in Friderika rodila novo V letu 2017 smo v okviru Ljud- škega jezika, usvajanje osnovnih Evropske kohezijske politike v ske univerze Kočevje začeli računalniških veščin ter pogovo- obdobju 2014–2020, prednostne izvajati projekt Večgeneracijski re ob čaju z zanimivimi gosti. osi: 9. Socialna vključenost in blagovno znamko? center (VGC) Skupaj, ki predsta- Dobrodošli tudi na različne zmanjševanje tveganja revščine, vlja osrednji prostor zbiranja v aktivnosti za starše, otroke, pripa- prednostne naložbe: 9.1. Aktivno Podjetništvo je na Gimnaziji in kipela radovednost, kakšen bo lokalnem okolju, njegov namen dnike romske skupnosti, starejše, vključevanje, vključno s spodbu- srednji šoli Kočevje v programu konec zgodbe. Njihova končna pa je druženje, ohranjanje ozi- invalide in osebe s posebnimi janjem enakih možnosti in dejav- ekonomski tehnik že nekaj let naloga je bila izdelava turistične roma širjenje socialne mreže in potrebami vsi tisti, ki si želite nega sodelovanja ter izboljšanje posebnost, ki usmerja dijake k razglednice. zadovoljevanje potreb različnih prijetne družbe ali pridobiti nova zaposljivosti in specifičnega ci- ustvarjanju in razvijanju veščin. Drugi del tehničnega dneva se oblik družin, posameznih družin- znanja in veščine za vsakdan. Več lja: 9.1.3. Preprečevanje zdrsa v Tu ni kontrolnih nalog, zato je je izvajal v računalniških učil- skih članov v vseh življenjskih o projektu in o mesečnih aktivno- revščino oziroma socialno izklju- učenje spontano in ni stresno. nicah. Z učenci smo spoznavali obdobjih, starejših in drugih. Dijaki počnejo stvari, ki jih pri- Microsoftov program Publisher; Vodilni partner projekta je Ra- tegnejo, počnejo jih z veseljem. pri delu smo se osredotočali zvojno izobraževalni center No- Iščejo, kar je povezano z dogaja- predvsem na vstavljanje in obli- vo mesto. Večgeneracijski center njem v življenju, okolju, občini. kovanje grafičnih elementov in poteka na več lokacijah, in sicer V tem vidijo smisel in ga pove- slik. Vsak izmed učencev je v v občinah Sodražica, Kostel in zujejo s stvarmi, ki bi bile kori- omenjenem programu izdelal Kočevje. Naštete občine so tudi stne tudi za bodočo zaposlitev. dvostransko razglednico. Prvo sofinancerji projekta. Dijakom predstavimo cilj, pot pa stran razglednice so učenci V tednu od 19. do 23. februarja izbirajo sami ob upoštevanju do- opremili z različnimi grafičnimi organiziramo počitniške aktiv- ločenih pravil ali smernic, ki jih elementi in s slikami na temo nosti za otroke, v okviru katerih da učitelj – mentor. Utrinek dela zgodbe o Veroniki Deseniški, bomo izvedli delavnico o ogrože- nih pticah na Kočevskem z Jasno Mladenovič in Vesno Oražem ter ustvarjalnice za otroke z Anđelo Krsnik. Vabljeni na začetni tečaj ru- ščine, ki bo potekal februarja in marca. Tatiana Negruta nam bo predstavila rusko kulturo, njene običaje in osnove ruščine, ki jo lahko uporabljamo na popotova- njih, v službi in družbi. Dobrodo- stih najdete na spletni strani VGC čenost in zmanjševanje neena- šli na tečaj slovenskega jezika za Skupaj http://vgc-skupaj.si/ kosti v zdravju ranljivih skupin. tujce vsi tisti, ki slovenščina ni Projekt Večgeneracijski center Različne preventivne dejavnosti vaš materni jezik – z mentorico Skupaj sofinancirata Ministrstvo so namenjene socialnemu vklju- Tanjo Radovič začnemo februar- za delo, družino, socialne zadeve čevanju ranljivih družbenih ja letos. in enake možnosti ter Evropski skupin oziroma preprečevanju Prisrčno vabljeni tudi starejši socialni sklad v okviru Opera- izključenosti. odrasli na pogovorni jezik nem- tivnega programa za izvajanje Ivana Milavec in Majda Valda Foto: arhiv Gimnazije in srednje šole Kočevje pri podjetništvu smo ponudili na drugi strani pa so razglednici tudi osnovnim šolam. Osnovna dodali naslovnikove podatke in šola Zbora odposlancev je bila krajše sporočilo. V nadaljevanju prva, ki se je odzvala na našo smo izvedli interaktivni kviz, saj podjetniško delavnico na temo smo želeli pridobiti povratno in- zgodbe o Veroniki Deseniški, ki formacijo o pridobljenem znanju bi znala biti zanimiva za turizem, glede obravnavane tematike o razvoj novih obrtnih in drugih Veroniki Deseniški. Ker je kviz podjetij ali občinskih projektov. tekmovalne narave, so bili dijaki Osnovnošolcem smo želeli poka- zelo zavzeti pri reševanju. zati, kakšna je pot do ustvarjal- Na koncu smo izvedli interak- nosti in kreativnosti, njihov cilj tivno evalvacijo, ki je pokazala, pa je poiskati produkt, ki bi bil da so bili učenci z izvedbo teh- zanimiv za turistično dejavnost ničnega dne zelo zadovoljni. Ker ali da bi bil to le eden od produk- so bile narejene razglednice lepe, tov celovite blagovne znamke smo se odločili, da jih dejansko naše kočevske kotline. pošljemo tudi po pošti. Učenci V prvem delu tehničnega dne so dobili nezavedno izkušnjo so osnovnošolci poslušali zgod- in novo znanje, kako iz zgodbe bo o Veroniki in Frideriku in priti do ideje za turistične izdel- si ogledali slikovno gradivo iz ke ali storitve z novo blagovno romana Ivana Sivca z naslovom znamko. Kočevska je dežela, v Samotna divja roža. Iz zgodbe so katero se lahko zaljubiš. Zakaj zapisovali vse mogoče predmete, si je Friderik na kočevskem dal ki so bili znamenje njune ljubez- sezidati najlepši grad na svetu ni: verižica s srčkom, prtiček za – ljubezensko gnezdo? Ali je tu napisom Ljubezen dela čudeže, res prostor, kjer se svet konča in vrčka z njunima imenoma, leseno ljubezen začne. Ko boste preb- vrtnico, leseni grad … Spoznali rali zgodbo Samotna divja roža, so nove priložnosti za podje- boste pomislili, ali smo daleč od tništvo in za izdelavo turističnih resnice. Nismo. Le sprostiti se spominkov na Kočevskem. Po- moramo, zazreti v preteklost, v govarjali smo se o najboljši ideji našo naravo in poiskati ljubezen za turistični spominek, materi- v sebi, v Kočevju. Morda bi bila alih, iz katerih bi bili spominki ta ljubezen izhodišče za blagov- izdelani. Mnogo učencev se je no znamko 'Kočevska dežela – prvič srečalo s celovito zgodbo dežela, kjer se lahko zaljubiš in o mladem grofu Celjskem in kjer ljubezen traja'. Veroniki. Iz njihovih obrazov je Ivana Ciglič Avtohiša Vrtin Kočevje 21 8340 Črnomelj • +386 (0)7 35 66 101 • [email protected] QUICK CHECK CENITVE • 041 782 167 Matic POŠKODOVANIH VOZIL

PRODAJA IN KAROSERIJSKA NA ZALOGI PREKO SERVISIRANJE VOZIL POPRAVILA 50 RABLJENIH VOZIL NAZ GARANCIJO ZALOGI PREKO 30 RABLJENIH VOZIL

TEST IN NASTAVITEV SERVISIRANJE VSEH GEOMETRIJE PODVOZJA - OPTIKA ZNAMK VOZIL

ZA VAS POSKRBI MATIC OBRANOVIČ, KI VAŠE VOZILO ODPELJE IN PRIPELJE BREZ DOPLAČILA

NoviCrossoverji Renault RenaultKADJAR, KOLEOS in CAPTUR KOLEOS Izberi drugačno pot.

5 let podaljšanega jamstva 5 let brezplačnega rednega servisa 1 leto brezplačnega obveznega in osnovnega kasko zavarovanja Paket zimskih pnevmatik** že od 219 € na mesec*** *Velja*Velja ob nakupu preko preko Renault Renault Financiranja Financiranja. in vključuje Velja za 5 financiranje let podaljšanega do 48jamstva, mesecev, 5 let zabrezplačnega omejeno vrednost rednega financiranja,servisa ter obvezno odvisno in osnovno od modela. kasko **V zavarovanje kolikor želite za prvo zamenjati leto. 5 letsvoj jamstva stari obsegaavtomobil, 2 leti vam obtovarniške nakupu garancijenovega modela in podaljšano znamke jamstvo Renault za 3., priznamo 4., in 5. leto 500€ ali 100.000bonusa. km,Odločitev karkoli seo sprejemu zgodi prej. vašega Brezplačni rabljenega redni servis vozila velja v račun 5 let ali je 100.000 diskrecijska km, karkoli pravica se posameznega zgodi prej. **Renault pooblaščenega Financiranje distributerja. ni pogoj za Večpridobitev informacij paketa o ponudbi, zimskih pnevmatik. nakupu in *** pogojih Velja obnakupa nakupu je prekona voljo Renault na renault.si. Financiranja. Več informacij o ponudbi, pogojih nakupa in informativni izračun mesečnega obroka je na voljo na Renault.si

Poraba pri mešanem ciklu 4,6 – 5,9 l/100 km. Emisije CO2 120 – 156 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisija NOx: 0,0214 – 0,0373 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00001– 0,00120 g/km. Poraba pri mešanem11 ciklu 3,6–6,2 l/100 km. Emisije CO 95–156 g/km. Ogljikov dioksid (CO) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča Število delcev (x10 ): 0,01- 5,9. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši2 toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje.2 Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa

Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajskaglobalno 22, 1511pomembno Ljubljana. segrevanje.prispevajo k poslabšanju Emisije kakovosti onesnaževal zunanjega zunanjega zraka. Prispevajo zraka zlasti iz prometak čezmerno povišanimpomembno koncentracijam prispevajo prizemnega k poslabšanju ozona, delcev kakovosti PM10 in PM2,5 zunanjegater dušikovih oksidov. zraka. STEINHILBER JAN COPYRIGHT:

Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511Prispevajo Ljubljana.Renault priporoča zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. renault.si STEINHILBER JAN COPYRIGHT: Renault priporoča renault.si AVTOHIŠAAVTOHIŠA VRTIN d. o.o. o.o. Kočevje 21, 8340 Črnomelj SAMO 39 KM Kočevje 21, 8340 Črnomelj SAMO 39IZ KOČEVJAKM IZ KOČEVJA Kočevska www.kocevje.si Ristanc februar 2018 28

Bralni projekt Naša mala knjižnica Mačkarada na OŠ Zbora odposlancev

Pust je starodavna šega. Izvira "Zabavno je bilo, ker sem lahko iz rimskih časov, ko so februarja narisala koš za smeti." Lina po ulicah divjali z groznimi ma- "Vesel sem, ker sem lahko po- skami, ki so predstavljale umrle magal. Vesel sem predvsem zato, prednike. Pozneje se je običaj ker bodo vsi videli mojo risbo v pomešal s keltskim običajem abecedi." Tim preganjanja zime in praznovanja "Všeč mi je bilo, ker bodo lahko pomladi. V krščanstvu so praznik vsi videli naše umetnine." Ema prestavili pred 40-dnevni predve- "Meni je bilo všeč, ker smo vsak likonočni postni čas, tako da ima dan risali po skupinah." Špela zdaj na koledarju svoj čas in ime, "Všeč mi je bilo, da smo lahko ki naj bi izhajalo prav iz posta. narisali karkoli na določeno Otroci in učitelji OŠ Zbora črko, in da smo lahko uporabili odposlancev smo se spet prijavili barve po svoji želji." Jošt na pustni karneval mesta Kočev- "Všeč mi je bilo risanje z voščen- je. Letos je to že kar sedmo leto kami." Nina zapored, prijavilo pa se je kar Na pustno soboto smo se 120 otrok, kar je rekord vseh let dobili v šoli na Trgu zbora od- do zdaj. Vse to samo priča o tem, poslancev. Tam smo se najprej kako velika želja otrok je biti del posladkali, nato pa preoblekli dogajanja in se predstaviti kot v pustna oblačila. Urejeni po aktiven član Mačkarade. abecedi smo se odpravili pred Letos so bili glavni akterji iz- občinsko stavbo, kjer je bil zbor Vsako leto tudi v enoti Ostržek sodelovanjem in gostovanjem nalepijo fotografije, kaj vse so s delave pustnega kostuma učenci vseh pustnih mask. Ob 14.18 poteka projekt Bralna značka. tujih pisateljev otroci spozna- Ferdom počeli in lepega dožive- drugih razredov. Zavihali so smo se sprehodili v povorki od V letošnjem šolskem letu sva vajo tuje kulture in književnost. li. Seveda starši otroku preberejo razmišljala, da bi ga izpeljala Vsak otrok je dobil svoj Ustvar- eno ali več knjig, napišejo v malo drugače, zato sva se od- jalnik, ki je zasnovan tako, da zvezek naslov in avtorja, otrok ločila za novejši, mednarodni spodbuja branje in otrokovo pa v vrtcu za vsako knjigo dobi projekt Naša mala knjižnica. kreativnost pri reševanju nalog. vagonček. Več vagončkov bo, Namenjen je spodbujanju branja Ko določeno knjigo preberemo večji bo bralni vlak, iz katerega in dvigovanju bralne pismenosti in rešujemo naloge, se ob tem bo razvidno, koliko knjig smo ter spoznavanju drugih kultur. poglabljamo v plasti besedila, prebrali. Vrtci lahko tekmujemo Prek branja spoznavamo lastna izdelujemo knjižne junake, bere- v tem, kdo je prebral več knjig. čustva in čustva drugih, učimo mo pisma, sodelujemo s skupino Kdor zmaga, dobi posebno nag- se razumevanja in sprejemanja iz svojega kraja, ki tudi sodeluje rado. Ko otrok prinese Ferda družbenih načel ter odnosov. v tem projektu, ali pa z vrtcem, nazaj, na kratko pove, kaj so Razvijamo izražanje, pomnjenje ki nam ga določijo ustvarjalci počeli. Nato skupaj pregledamo in sklepanje. Otroci, ki jim be- projekta, če se za to odločimo. zvezek. Zdaj ga je imela doma Foto: Nina Zver rejo starši, ali starejši, ki berejo Vsako leto se izdela lutka, ki že približno polovica otrok in rokave ter sodelovali pri izdelavi Občine do mestne ploščadi. Tako sami 30 minut na dan, dosegajo potuje domov k otrokom. Letos res ga lepo prelistati. Ko bodo pustnega kostuma od samega za- otroci kot učitelji smo z velikim bistveno boljše rezultate od tis- smo dobili navodilo, da izdela- prišli na vrsto vsi otroci, bomo četka in se ob tem zelo zabavali. veseljem in ponosno stopali po tih, ki ne berejo. mo lutko – velikega ptiča Ferda, lutko in zvezek zamenjali z dru- Otroci so narisali slikovno abece- cesti, ki jo je obkrožala množica Projekt je namenjen otrokom po knjigi Ferdo, ki ga je ilustri- go skupino. Tako bomo lahko do, učiteljici pa sva pridno pisali gledalcev. Vse maske v sprevodu med 4. in 10. letom starosti. Z rala slovenska umetnica Andreja primerjali svoje dogodivščine. črke abecede. smo odganjale zimo, ki pa je njim v vrtcu popestrimo dejav- Peklar. Posebnost te knjige je, da Vseskozi imamo možnost, da In kaj pravijo otroci o njihovi letos prišla z veliko zamudo. Ko nosti s področja kurikuluma nima besedila in otroci po svoji naloge ali fotoutrinke pošiljamo pomoči pri izdelavi maske: smo prispeli na mestno ploščad, (jezik, umetnost, matematika, želji in domišljiji ter po ilustra- ustvarjalcem projekta (KUD So- "Vesela sem, ker sem pomagala so nas že čakali krofi, saj se za družba, gibanje). cijah oblikujejo in spreminjajo dobnost International). delati pustno masko." Gaja pust spodobi, da se maškara Septembra smo se najprej zgodbo. Vsak otrok knjigo dobi Na koncu šolskega leta bodo "Vesel sem, ker sem pomagal in sladka s kašnim. Najpomembne- prijavili na projekt, oktobra pa domov za nekaj dni. Zraven otroci prejeli priznanje za sode- bom lahko tudi sodeloval v po- je pa je seveda to, da smo se ta dobili komplet skrbno izbrane dobijo zvezek, v katerem smo se lovanje v projektu Naša mala vorki." Nejc dan imeli lepo, se družili in ob literature priznanih slovenskih in najprej predstavili kot skupina. knjižnica. "Všeč mi je bilo, ker sem lahko tem neizmerno uživali. tujih avtorjev. Z mednarodnim Otroci vanj zapišejo, narišejo ali Vida Stefanišin in Bojan Latin delala kostume." Ajša Nina Zver in Katja Gole Pucelj Kočevska www.kocevje.si Ristanc februar 2018 29

Prešernov nagradni natečaj

Na OŠ Ob Rinži že vrsto let poteka Prešernov nagradni natečaj, ki spodbuja literarno, likovno, glasbeno in plesno ustvarjalnost učencev. To šolsko leto so se ga udeležili tudi učenci prijateljske šole iz Rume v Srbiji. Tema natečaja je bila Srčne zgodbe vsakdana. V tednu kulture (5. 2.–9. 2.) so bili na šolski prireditvi ob slovenskem kulturnem prazniku razglašeni nagrajenci in prejemniki priznanj. Teden so pope- strili pogovori o bontonu, kulturna uganka in gledališka mini karavana. Učenka Maja Marija Kapele je razstavila svojo prvo avtorsko razstavo slik, nagra- jeni prispevki pa so objavljeni na spletni strani šole. Za priokus pa nekaj iz ožjega izbora. Avtorica slike je osmošolka Gabrijela Vukan.

Tudi v meni je dobro in zlo Vam znano je tisto, ko na rami vam sedi hudiček in veste, da niste nedolžni kot ptiček? No, naj vam opišem, kako v meni je tako dobro kot zlo.

Že ko sem bil majhen fantiček, pravijo, da sem bil pravi hudiček. Ne le da sem zamenjal noč za dan, pravzaprav nikoli nisem bil zaspan. Ker pa so dojenčki sladki kot med, so se vsi okoli mene topili kot led.

Ko malo sem zrasel in bi morda ­priden postal, se je rodila zgaga vseh zgag! Kdo drug kot moj mlajši brat! Da pozornost bi nase usmeril, menda sem pogosto prav neznosno se cmeril. Kdaj pa kdaj pa sem tudi priden znal biti, da me doma niso bili popolnoma siti.

Prišel je dan, ko sem šolar postal. Takrat sem že zavedal se, da tisti hudiček v meni ždi in se sem in tja prebudi. Takrat sem jezikal kar nekam v tri dni, a ker nisem bil več sladek dojenček, so kazni doletele me, ki zelo neprijetne so bile.

Zato povem vam, da čeprav pravijo, Sliko je narisala osmošolka Gabrijela Vukan da naj bi bila dobrota sirota, sem večja sirota jaz, Tudi v meni je dobro in zlo nismo kot pravljični liki, ne samo dobri žival v živalskem vrtu. Bila sem jezna, ko od staršev dobim ukaz: Vsak človek ima vsaj enkrat v življenju ali slabi, beli ali črni. Kajti imamo tako najraje bi nekaj razbila, zato sem stekla »Fant, ker nisi priden ti bil, občutek, da ima na enem ramenu ange- pozitivne kot negativne lastnosti. po stopnicah do avle v mamin objem. boš tako in tako kazen dobil.« la, na drugem pa hudiča. Ko te nekdo Bil je začetek tretjega razreda, ko Gledala me je zaskrbljeno. A prevladal jezi, slišiš en glas, ki ti reče, da ga ubo- sem zaradi poslabšanja vida dobila je angel. Pomirila sem se in premagala Zato bom zlo pospravil v kot gaj. Drugi, globlji, močnejši glas, pa očala. Tako sem prvič z njimi šla v vse ovire. in bom čim manjkrat neznosen falot, vztraja pri tem, da se mu upreš. V kate- šolo. Srce mi je razbijalo, ko sem se Zdaj, ko sem najstnica, mi na uho po- veliko lepše namreč je, ro smer se bo prevesila tehtnica? vzpenjala po stopnicah. Nikoli ne bom gosto šepeta hudič, da naj se le uprem ko radi te imajo ljudje. Se bom odločila za topel pogled ali za pozabila, kako so se sošolci nagnetli k – prijateljem, staršem, tudi učiteljem … streljanje zlobnih iskric iz oči? Ljudje vratom in kazali name, kot da sem neka Vita Premrl, 6. b Tician Patafta Tenei, 7. b

TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG Vzemimo si čas za svoje zdravje in dobro počutje. • TUI NA trad. kitajska terapevtska masaža • ŠPORTNA MASAŽA • REFLEKSNA MASAŽA (se dela na stopalih) • ANTISTRESNA - SPROSTILNA MASAŽA • AKUPRESURA • diagnostika je brezplačna Informacije in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s. p. , Tomšičeva 13, Kočevje

Dobite jih v Mestni cvetličarni, DARILNI BONI Reška cesta 10A Kočevska www.kocevje.si Izpostavljamo februar 2018 30

Podjetniki in obrtniki Lutke strica Glada so spet oživele Ja, prav ste prebrali. Matija Glad je na zimskem srečanju v Kočevju pred več kot 50 leti iz- deloval lutke za otroke. Z njimi je na Kopah tudi nastopal na lutkovnih predsta- vah, saj ni bil samo izdelovalec, bil Obrtniki in podjetniki, združeni v Območni obrtno-podjetniški zbor- je tudi odličen animator in režiser. nici Kočevje, so konec januarja že tradicionalno sodelovali na Zim- Njegove lutke so zdaj spet tam, skem srečanju obrtnikov in podjetnikov z družinami ter zaposlenimi, kjer so nastajale – v Šeškovem do- ki je bil na smučišču Kope in ga vsako leto organizira Obrtno-pod- mu – in bogatijo zbirko kočevske- jetniška zbornica Slovenije v sodelovanju z območnimi obrtnimi ga muzeja. zbornicami. Na velikem športno-družabnem dogodku s tekmovanjem V naših medgeneracijskih sku- v veleslalomu, v kuhanju golaža, družabnimi igrami (spust s pležuhi pinah Korenina 1 in 2, ki delujeta in vrečami), animacijo za otroke, bogatimi nagradami, dobro hrano v okviru Sekcije medgeneracijskih in pijačo ter seveda v dobri družbi, je sodelovalo 19 udeležencev iz prostovoljcev Kočevje, smo se Foto: Vesna Krese OOZ Kočevje. odločile, da v enem od vrtcev izve- kala, otroci so bili navdušeni nad v zgodbah, ki smo jih prinesle s Na srečanju je sodelovalo 37 zbornic. Ekipa Kočevja je sodelovala demo delavnico izdelovanja lutk. predstavljenimi lutkami in zgodbi- seboj. Tudi tokrat so lutke oživele tudi pri tekmovanju v kuhanju golaža in osvojila 3. mesto. Ker je ravno zima, smo izbrale cami, prav tako so bili zadovoljni in razveselile oskrbovance doma. Andreja Bradač lutko snežaka. Vzgojiteljica Alen- s svojimi lutkami snežaki, ki smo Zapele smo svojo himno, njihova ka iz vrtca Kekec je bila s svojo jih skupaj izdelali. Pogostili so nas pevska skupina Zvonček pa je za- skupino Miške takoj pripravljena s čajem in sadjem ter zapeli nekaj pela tri pesmi iz svojega izbora. sodelovati. pesmic, na koncu so nam podarili Razšli smo se z željo, da se še Nada, hčerka Matije Glada, je na že prej izdelano darilce. kdaj vrnemo ter jim še s kakšno našo prošnjo z veseljem otrokom V duhu medgeneracijskega so- drugo delavnico popestrimo njihov nazorno opisala delo svojega očeta delovanja smo z lutkami obiskale vsak dan. Uspešno smo zaključile in s seboj prinesla tudi nekaj lutk še Dom starejših občanov Kočevje, načrtovano in se vsaj malo oddol- na ogled. Tako so za trenutek v kjer pa snežakov nismo izdelovali. žile našemu umetniku Matiji Gladu naših rokah oživele lutke Rdeča Tudi tokrat je gospa Nada lepo za njegovo požrtvovalno kulturno kapica, Pavliha in babica iz Žogice opisala delo svojega očeta, člani- delo v Kočevje. Marogice. Delavnica je lepo pote- ce pa smo vloge lutk predstavile Pavla Vidmar

POLICIJA SVETUJE Prijavimo kaznivo dejanje Policisti se pri svojem delu srečujemo s preiskovanjem kaznivih dejanj, ki jih naznanijo oškodovanci, očividci ali pa jih zaznajo policisti pri svojem delu. Pri preiskovanju kaznivih dejanj so policistom v veliko pomoč podatki, ki nam jih lahko ponudijo morebitni očividci ali druge osebe, ki bi lahko imele koristne informacije o določenem kaznivem dejanju. Prav ti podatki so lahko kdaj tudi odločilni, da policisti uspešno preiščejo kaznivo dejanje in podajo kazensko ovadbo zoper znanega storilca kaznivega dejanja. Policisti tako pri preiskovanju, ne samo kaznivih dejanj, temveč tudi drugih dogodkov (prekrški, pogrešane osebe, iskane osebe …), uporabljamo informacije občanov. Žal pa se nemalokrat srečamo tudi s primeri, ko občani ne želijo sodelovati v postop- kih in ne ponudijo podatkov, ki bi lahko pripomogli pri preiska- vi kaznivega dejanja ali drugega dogodka. V nekaterih primerih smo opazili, da pri občanih obstaja bojazen zaradi morebitnega maščevanja storilcev ali pa se ti ne želijo izpostavljati zaradi nadaljnjih postopkov na sodišču. Za zagotavljanje varnosti smo potrebni vsi, tako policija kot lokalna skupnost, ne nazadnje pa skupnost, ljudje, občani in posameznik. Policisti stremimo k čim večjemu sodelovanju z občani, kar pripomore k večji ozaveščenosti ljudi, predvsem v smislu posredovanja preventivnih informacij in vsebin, na drugi strani pa tudi policisti na tako od občanov pridobivajo informa- cije, ki so lahko koristne za njihovo delo. JORAS CENTER, Ob železnici 7, Ribnica, tel.: 01 836 90 40 Kljub vsemu se moremo zavedati, da lahko vsak trenutek nekdo izmed nas postane žrtev kaznivega dejanja. In takrat bo do- brodošla vsakršna pomoč in informacija za uspešno preiskavo Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,2−7,2 l/100 km in 110−164 g/km, emisijska stopnja: EURO 6, specifična emisija dušikovih oksidov 11 kaznivega dejanja ali drugega dogodka. (NOx): 0,0125−0,0686 g/km, trdi delci: 0,0000−0,00120 g/km, število delcev: 0,00−9,63 x 10 . Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši Ob tem pojasnjujemo, da lahko občani v postopkih ostane- toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. jo anonimni. Anonimnost si zagotovijo s klicem na številko Izračun mesečnega obroka velja v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu pri družbi Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing Ljubljana policije 113 tako, da ob prijavi dogodka zahtevajo anonimnost za dobo 72 ali 84 mesecev. Več na www.porscheleasing.si in hudobro.si. Slika je simbolična. oziroma s klicem na anonimno številko policije 080-1200. Marjan Ferko Kočevska www.kocevje.si Izpostavljamo februar 2018 31

Knjižnica Kočevje priporoča

Raphaelle Giordano Tvoje drugo življenje se začne, ko se zaveš, da imaš samo eno Učila, 2018

Rutinologija – novodobna veda, obravnava sindrom, ki prizadene vse več ljudi sodobnega časa – niso depresivni, a v sebi čutijo praznino, melanholijo, občutek, da imajo vse potrebno za srečo, a nimajo 'ključa', da bi jo uresničili. Rutinitis je duševna bolezen, ki prizadene vse več ljudi na svetu, zlasti na Zahodu. Simptomi so skoraj vedno isti: pomanj- kanje motivacije, kronična čemernost, izguba smisla in ciljev, nesrečnost kljub obilju materialnih dobrin, razočaranost, nave- ličanosti … Rutinolog – specialist za zgoraj navedene težave Te vrste strokovnjak neke nevihtne noči po spletu neprijetnih dogodkov spozna Camille, junakinjo našega romana. Prosi ga za pomoč pri okvari avtomobila, obenem pa mu potoži o svojih problemih. Je uspešna mlada ženska, ki ima vse, kar potrebuje za srečo, a ima občutek, da ji je sreča spolzela iz rok. Da bi znova stopila na pot veselja, sprejme pomoč rutinologa Claudea in njegovo izvirno obliko terapije. Skozi neverjetne, ustvarjalne in smiselne izkušnje Camille postopoma spreminja svoje življenje Parkirišče za invalide pred občinsko stavbo – brez narejenega prehoda in neočiščeno, fotografirano 9. 2. 2018 in znova odkriva svoje sanje. Roman je postal takojšnja uspešni- Lucija Höferle ca v Franciji, veliko število prodanih licenc pa je njegov sloves poneslo po vsem svetu.

Predstavitev društva v Robyn Davidson Poti kočevski knjižnici UMco, 2018

V prijetnem okolju čitalnice se je Knjiga Poti je avtobiografska pripoved ženske, ki se je po več mesecih dela in spoznavanja ka- v sredo, 17. januarja, predstavilo mel skupaj s psičko Diggity odpravila na dolgo Društvo upokojencev Kočevje z potovanje po avstralski divjini. Predmet njenega delom društvenih dejavnosti, kot zanimanja in pisanja so narava in nomadska so kultura in ročna dela, saj se ljudstva. V osami se spopada s trenutki stiske, bolečine, nevar- je kulturni praznik že bližal. Ob nosti in strahu, obenem pa nam razkrije, kaj vse zmore človek z neupogljivo voljo. To je pripoved o enkratni življenjski pustolov- primerni scenski okrasitvi, za ka- ščini, izkušanju lepote in krutosti narave ter prikaz odnosa belcev tero je poskrbela Tatjana Novak z do aboriginov ter pisateljičina izkušnja z njimi. Mednarodna unikatnimi izdelki članic ročnih uspešnica, ki je prerasla v sodobno potopisno klasiko. del, so se najprej predstavile članice Bralnega krožka: Mari- ja Nanjara, Milka Marentič in Sebastjan Pregelj Nevenka Križ. S seznama knjig K morju za društveno bralno značko so Miš, 2017 izbrale Partljičevo biografijo Sta- rec za plotom in iz nje prebrale Izpod peresa slovenskega pisatelja Sebastijana nekaj odlomkov iz pisateljevega Preglja so izšle že tri knjige, ki opisujejo življenje življenja. Dve svoji pesmi V do- koliščarjev. Z glavnim junakom dečkom Brinom potujemo in doživljamo napeto dogajanje iz lini otroštva in Mamine roke je časa pozne kamene dobe. Mostiščarji so živeli nato navzočim prebrala pesnica na koliščih, barjanskih bivališčih, prirejenih za močvirna tla, ki Živka Komac ob kitarski sprem- jih stalno ali občasno prekriva voda. Življenje ni bilo lahko, po- ljavi Vladimire Klun Žerjav. Po sebno pozimi, saj sta jih ogrožala mraz in pomanjkanje hrane, njunem čutnem nastopu pa so Foto: Marija Jerbič a hrabri mostiščarji so vsemu kos. V drugem delu knjige mladi bralci skozi pot, ki jo prehodita Brin in njegova prijateljica Črna, na oder razposajeno – kot prave predstavil delo in področja, ka- predstavitvi društva dahnile še spoznavata tedanje življenje na območju sedanje Slovenije, kar šolarke – prišle Kofetarce, člani- mor se upokojenci lahko aktivno kanček sproščenosti in poskoč- lepo ponazorijo tudi ilustracije Jureta Engelsbergerja. Pot ju pelje ce dramske skupine. S šolskimi vključijo. Ena od aktivnosti, ki nosti. od Ljubljanskega barja do morja, kjer srečujeta razne prebivalce vragolijami so nasmejale številno poleg duše nahrani tudi telo, pa Ob zanimivem vodenju pri- tistega časa, nekatere prijazne in prijateljske, pa tudi nevarne in občinstvo in marsikdo se je v je ples. In s plesno točko so se na reditve Barbke Bižal Kolar so sovražne. Zgodbe temeljijo na zgodovinskih dejstvih, ki jih poz- namo o tem času. spominih povrnil v čase, ko je še koncu predstavile še Zimzelen- občani, ki so čitalnico v celoti sam drgnil šolske klopi. V nada- ke, ženska plesna skupina, ki že napolnili, ponesli s seboj prijetne ljevanju programa je vse prisotne pet let uspešno deluje v okviru trenutke, ki so nam jih pričarali pozdravil še predsednik društva društva. V živobarvnih oblačilih nastopajoči. Francesc Puigpelat Jože Kozina, ki je na kratko so zaplesale kot ciganke in tako Ana Kosten, Barbka Bižal Kolar Deklica, ki se je spremenila v mobi Zala, 2017

Mobilni telefoni so postali ne samo pomembni, ampak že skoraj del našega telesa in osebnosti. Zato ni čudno, da v tej zgodbi nastopata dva glav- Kulturni praznik na junaka, afriška deklica Mukele in mobilnik, v Tudi letos smo se veterani Obmo- Radovljice, kjer je bila organizira- dve županji, ki sta prišli skupaj z katerega je ujeta. To je storil lokalni vrač Amwiluja, čnega združenja veteranov vojne na povorka. Tako smo prek Lesc veterani iz Primorske. Med nami ki se je čutil ogroženega, saj njegovo avtoriteto vaščani v vasici ob vznožju Kilimandžara vse manj priznavajo. Grozi za Slovenijo Kočevje udeležili prehodili pot do Bleda, kjer je bil je bila spet najmlajša pohodnica ji, da bo za vedno ostala mobilni telefon. Po spletu okoliščin jo tradicionalnega pohoda v Vrbo, pri spomeniku krajši kulturni pro- Tia Nović. Pot nas je nato vodila odnesejo v ZDA, kjer dobi nova prijatelja, ki ji pomagata in skupaj s in sicer na kulturni praznik 8. fe- gram. Slavnostni govornik je bil od Bleda še do Vrbe, kjer smo bili sinom vaškega poglavarja prelisičijo hudobnega čarovnika. Knjigo bruarja v organizaciji Območnega načelnik generalštaba generalma- na osrednji proslavi ob kulturnem je napisal katalonski pisatelj Francesc Puigpelat in govori o prija- združenja veteranov vojne za jor Andrej Osterman. Na proslavi prazniku. Sam praznik pa so po- teljstvu, razumevanju in pomenu znanja, ki ne pozna meja, nanj ne vpliva barva kože ali okolje, iz katerega kdo prihaja. Slovenijo Zgornja Gorenjska. Na so bili tudi predsednik Zveze lepšali še topli sončni žarki in lep pot smo se kljub sneženju v Ko- veteranov vojne za Slovenijo La- pogled na zasnežene gore. čevju odpravili z avtobusom do dislav Lipič, župan občine Bled in Anton Vovko Kočevska www.kocevje.si Zadnja stran februar 2018 32

Utrinek Anekdota

Domišljija je pomembnejša Nekoč se je španski slikar Pablo Picasso (1881–1973), ki je skupaj z Georgesom Braquom osnoval umetniško smer kubi- od znanja. zem, nehote zapletel z neko žensko v razpravo o lastni umetnosti. Ženska si je namreč ogledala njegove slike, majala z (Albert Einstein) glavo, nazadnje pa resno rekla: "Tako bi lahko slikala tudi moja hči." Slikar je odgovoril: "Čestitam, gospa, vaša hči je genij."

Skok čez plot Zanimivosti

Otoška država v Indijskem V Guinnessovi knjigi rekordov 2018 je 18 slovenskih. Poleg največje oceanu je četrta največja četvorke, čokolade z največjo površino in največje parade avtomo- proizvajalka čaja na svetu. bilov Alfa Romeo se v Sloveniji lahko pohvalimo tudi z najdaljšo Od pridelave in predela- razdaljo s supom v 24 urah (rekord 165,23 km je postavil Rok Purvar) in najvišjim zabijanjem žoge s trampolina s saltom naprej ve čaja naj bi živelo okoli (Maks Veselko, 3,55 metra). milijon ljudi. Letno pride- V neki londonski restavraciji ponujajo najdražji koktajl na svetu: lajo tudi do 340 milijonov cena margarite se giblje okoli 56 tisoč evrov, prinesejo pa vam kg čaja (podatki za 2014). jo v spremstvu varnostnikov. Koktajl namreč krasi kar 4-karatni Ima tri velika pridelovalna diamant. območja: Uva – okrožje na Superbakterije so odporne proti antibiotikom in zato predsta- vzhodu; območje Dimbula vljajo grožnjo človeštvu. Svetovna zdravstvena organizacija vsako na zahodu in tam, kjer se leto objavi seznam tistih družin, proti katerim ne morejo ničesar. obe področji stikata, to je Med kritičnimi so npr. enterobakterije, med katerimi je tudi E.coli. višavje Nuwara Eliya na Foto: www.pixabay.com Na najvišjem vrhu sveta se kopiči preveč človeških odpadkov. Na območju Mont Everesta je vsako leto okoli 700 alpinistov, njihovih nadmorski višini 2000 do 2500 metrov, kjer rastejo najboljši in najbolj aromatični cej- vodnikov in šerp. Onesnaževanje je postalo tako velik problem, da lonski čaji. je nepalska vlada spremenila pravila: vsak planinec mora prinesti A Šrilanka ni bila vedno znana po čaju – še na začetku 19. stoletja je veljala za močno nazaj več kilogramov smeti, kot jih je ustvaril med vzponom. Spre- pridelovalko kave. Po znakih bolezni, imenovani kavna rja, ki so se kot prvi pojavili leta menjena pravila (ki bodo začela veljati že pred letošnjo spomla- 1869 na plantaži v Madulsimi, je kava izginila s plantaž. To pa je utrlo pot gojenju čaja, ki dansko sezono) pa bodo prepovedovala tudi vzpon na Everest danes predstavlja pomembno izvozno dobrino za državo. planincem, ki po zdravniških merilih niso sposobni za plezanje, Šrilanka je sicer znana tudi po rajskih plažah, budističnih templjih in tudi riževih poljih. popolnoma slepim plezalcem in tistim z amputiranima dvema okončinama. Prav tako po novem prepovedujejo solo vzpone.

Anketa

"Prihaja zima in bacili, čaj z limono bomo pili," si prepevajo nekateri otroci v vrtcih. Času primerno smo majhnim 'pikapolonicam' iz Kekca postavili vprašanje: Česa ne smemo delati, da ne zbolimo oz. kaj je dobro, da delamo? Lan: Ne smemo pobirati stvari s tal in jih jesti, da ne dobimo bacilov. Filip: Ne smemo jesti umazanih stvari. Jesti pa moramo veliko sadja. Gal: Umivati si moramo roke. Zala: Veliko moramo biti na zraku, moramo se gibati, sankati. Kristian: Jesti moramo veliko sadja in zelenjave. Jan: Ne smemo jesti snega. Pa ne smemo teči bosi. Pa rokavičke mo- ramo nositi in kapo. Piti moramo čaj. Z leve: Lan, Filip, Gal, Zala, Kristian in Jan • Foto: Petra Šolar

Jezikovni nasvet Nazaj v preteklost

Superživila za zdravje in odpornost Uroš Jelenovič, prvi mož Zavoda za kulturo in turizem Kostel, prej pa prepoznaven Zadnje čase lahko v različnih medijih naletimo na superži- obraz v pisarni Turističnega društva Kočevje, je že desetletje v turizmu. A je v ot- vila, ki naj bi bila odlična za našo odpornost ter zdravo in fit roštvu odlično opravljal tudi drug poklic. No, ja, bolj za hec, saj se je tedaj petletni telo. Uroš za pusta našemil Večina teh živil ni slovenskega izvora, zato se pogosto v dimnikarja. Med zaplete pri zapisu. Že zapis superživila lahko zasledite nekje hojo do babičine hiše zapisana s presledkom (super živila), kar pa je narobe, saj je sta z mamo sredi vasi beseda sestavljanka, in te pišemo skupaj. srečala nasmejano Nekaj najpogostejših: dimnikarko. Tudi • Goji jagode > jagode goji. Čeprav se izgovorijo godži, sovaščanka Frida se vendar prevladuje zapis z j, podobno je judo/džudo. Sicer je odločila za enak pa jim pravimo tudi volčje jagode. kostum, le da je imela • Acai jagode > jagode asaj. Zapisujemo jih fonetično. s seboj vso pravo • Chia semena > semena čija/čia. Preberemo jih čija, čeprav dimnikarsko opremo. jih nekateri zapisujejo tudi čia, a v tem primeru gre le za Beseda je dala bese- delno slovenjenje. do in Uroš je postal • Quinoa > kvinoja Fridin vajenec. Tako • Maca > maka. Čeprav še vedno najdemo velikokrat zapi- sta hodila od hiše sano maca, je prav da jo slovenimo in zapišemo maka. do hiše in sovaščane prepričala, da sta pra- Da pa ne bo vse zvenelo kot superznanost, bo povsem v va dimnikarja. Frida redu, če si privoščite kar domači hren, ohrovt, špinačo in je bila odlična pro- žlico kočevskega medu. Vse to je tudi super hrana, pred- motorka in mali Uroš vsem lažje dostopna in cenejša, pa še z zapisom ne boste je tisti dan nabral kaj imeli težav. nekaj drobiža. Foto: arhiv družine Jelenovič